Begriffe & Definitionen

Flüchtling, Smuggling, Irreguläre Migranten, HumanTrafficking...

Übersicht

1. Irreguläre Migranten2. Flüchtlinge3. Human trafficking4. Smuggling5. zurück zum Flüchtling

Irregulärer MigrantWarum sollte eine Definition des irregulären Migranten relevant für

Flüchtlinge sein?

“Überqueren von internationalen Grenzen oder der Aufenthaltinnerhalb einer solchen Grenze ohne die notwendigenPapiere und Visa hierfür zu haben”

(Vogel/Aßner 2012)

• Es gibt dazu keine international allgemein gültige Definition• Die Definition beinhaltet Migration ganz ohne Dokumente und mit

falschen Papieren• Die Debatte hat erst begonnen...

FlüchtlingWer ist jetzt ein Flüchtling?Genfer Flüchtlingskonvention (GFK) definiert:“Im Sinne dieses Abkommens findet der Ausdruck “Flüchtling” auf jede Person

Anwendung[...]

(Auszug GFK 1951: Artikel 1)

FlüchtlingNew Yorker Protokoll von 1967 definiert:

(Auszug aus dem New Yorker Protokoll 1967: Artikel 1)

Human TraffickingUnd auch hier wieder die Frage: Warum ist das relevant für Flüchtlinge?

Auszug aus dem UN Palermo Protokoll von 2000:

SmugglingWas grenzt Smuggling vom Human Trafficking ab?

Smuggling ist der Transport eines Migranten, umeinen finanziellen Gewinn aus dieser irregulärenMigration zu ziehen

Die schmale Linie ist die Freiwilligkeit, die denMigranten vom Handelnden zum Gehandeltenmacht.

zurück zum FlüchtlingEin Flüchtling wird in den meisten Fällen ein zunächst

irregulärer Migrant sein, da Flucht eine schnelle Reaktionund ein kreative Anpassung an wirtschaftliche, politische,kriegerische und soziale Veränderung in einem Land ist.

Um die Flucht zu realisieren, wird ein Flüchtling auch aufHilfestellung von Fluchthelfern (Smugglern) z.T.zurückgreifen und diese für ihre eistung bezahlen.

Wenn die Leistung wegen Geldmangels im jeweiligen Landabgearbeitet werden soll, dann ist der Grad zwischenHuman Trafficking und Smuggling ein noch schmalerer.