© ImCosys AG, 2013

Benutzerhandbuch imcoB6 & imcoB6TW

Einleitung

ImCoSys ist stets bemüht die Produktleistung ständig zu verbessern und die

Produktqualität wie auch die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Handbuchs zu

gewährleisten, daher kann dieses Handbuch jederzeit ohne vorherige Ankündigung

geändert werden. Wen gewisse Funktionen in der Software nicht mit dem Handbuch

übereinstimmen wurden zwischenzeitlich Verbesserungen vorgenommen welche

noch nicht in dieser Anleitung vermerkt sind.

ImCoSys übernimmt keine Verantwortung für Datenverlust, Softwarefehler und

Schäden an der Hardware, welche durch eine falsche Bedienung oder durch

unsachgemässen Einsatz verursacht werden. Lesen Sie vor der ersten

Inbetriebnahme dieses Handbuch genau.

Tip:

Lässt sich das Gerät für die Inbetriebnahme nicht einschalten, überprüfen Sie bitte

den Batteriezustand. Das Gerät muss vor der ersten Inbetriebnahme vollständig

geladen werden.

© ImCosys AG, 2013

Wichtige Informationen Für eine sichere und effiziente Nutzung des Produktes, beachten Sie bitte die

Hinweise in dieser Bedienungsanleitung.

A) Sicherheitshinweise

1) Lassen Sie das Produkt nicht über längere Zeit direkt in der Sonne liegen und

benutzen Sie es nicht in Umgebungen mit extrem hohen bzw. extrem niedrigen

Temperaturen. Das kann zu Schäden am Gerät, seinen elektrischen

Komponenten oder der Batterie führen.

2) Lagern und verwenden Sie den Reader nicht in Umgebungen mit hoher

Luftfeuchtigkeit.

3) Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät, da dies Schäden

an den elektronischen Komponenten verursachen kann.

4) Lagern Sie das Produkt immer auf einer stabilen Unterlage. Heftige

Erschütterungen oder das Fallenlassen verursachen Schäden am Gerät und

seinen elektrischen Komponenten.

5) Drücken Sie nicht auf den Bildschirm und legen Sie keine schweren Gewichte

darauf. Setzen Sie das Gerät keinen magnetischen Feldern aus.

6) Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. Dadurch erlischt

die gesetzliche Garantie. Nur qualifiziertes Personal der ImCoSys oder aber ein

von der ImCoSys zertifizierter Servicepartner darf das Gerät öffnen und reparieren.

Laden Sie den Akku nicht auf wenn Ihnen dieser beschädigt erscheint.

7) Wenn die Batterie Flüssigkeit verliert, säubern Sie den Reader und tauschen Sie

© ImCosys AG, 2013

die Batterie aus. Wenn die Flüssigkeit aus der Batterie mit menschlicher Haut in

Kontakt kommt, spülen Sie diese bitte gründlich ab und kontaktieren Sie einen

Arzt. Bitte entsorgen Sie alte Batterien ordnungsgemäss.

8) Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel um die Oberfläche des

Readers zu reinigen. Benutzen Sie ein weiches Tuch um Staub und Schmutz vom

Bildschirm zu wischen.

9) Die neusten Softwareupdates und Produktneuheiten erfahren Sie auf unserer

Homepage (www.imcosys.com)

B) Wichtige Hinweise

1) Wenn der Reader die MicroSD-Karte nicht erkennt, entfernen Sie diese und

schieben Sie diese nochmals in das Gerät.

2) Manipulieren Sie nie an der Speicherkarte, wenn der Reader gerade Daten auf die

Speicherkarte schreibt oder aber von dieser Daten liest. Dies kann zu

Datenverlust führen.

3) Wählen Sie beim Formatieren der Speicherkarte “FAT” als Format.

4) Wenn das Gerät nicht startet bzw. “hängt”, drücken auf der Geräterückseite den

Reset-Knopf für einen Neustart des Gerätes. Prüfen Sie die Batteriespannung

und laden Sie wenn nötig das Gerät zuerst vollständig auf.

C) Adobe DRM

Installieren Sie die „Adobe Digital Editions“-Software auf Ihrem PC. Adobe Digital

Editions (ADE) ist die Standardsoftware zur Verwaltung von E-Books mit

© ImCosys AG, 2013

DRM-Schutz. Ohne ADE werden Sie keine E-Books mit DRM (Digital Rights

Management) auf Ihren Reader kopieren können.

ADE finden Sie im Internet unter folgendem Link:

http://www.adobe.com/products/digitaleditions/?promoid=GYTAX

Für die Nutzung der ADE-Software müssen Sie bei der Installation der Software

einen Account bei Adobe einrichten müssen – Sie erhalten anschliessend Ihre

persönliche „Adobe ID“. Sie können nur mit dieser Adobe-ID und der

ADE-Software DRM-geschützte Bücher auf Ihren Reader kopieren.

Verbinden Sie den Reader mit Ihrem PC wenn die ADE-Installation läuft. ADE

wird Sie fragen, ob Sie den Reader autorisieren möchten? Bejahen Sie dies.

Anschliessend können Sie DRM-geschützte Bücher auf den Reader kopieren.

Wenn Sie ein Buch online kaufen möchten, beachten Sie bitte folgende Schritte:

1) Starten Sie auf Ihrem PC zuerst die ADE-Software

2) Kaufen Sie ein Buch und öffnen Sie den Downloadlink

3) Das Buch wird nach dem Download in ihrer Adobe Digital Editions Bibliothek

angezeigt

Achtung! Speichern Sie niemals ein gekauftes E-Book direkt auf ihrem Reader.

Das Buch wird sich nachher nicht öffnen lassen!

© ImCosys AG, 2013

Wenn Sie Bücher von Ihrem PC auf den Reader kopieren möchten, beachten Sie

bitte folgende Schritte:

1) Starten Sie auf Ihrem PC zuerst die ADE-Software

2) Verbinden Sie den Reader mit Ihrem PC während ADE läuft. Der Reader wird

in der ADE-Software als „imcoB6“ oder „imcoB6TW“ angezeigt.

3) Sie können nun Bücher mittels ‘Drag & Drop’ auf den Reader kopieren (wählen

Sie ein Buch aus, halten Sie die Maustaste und ziehen Sie das Buch auf Ihren

Reader).

Nach dem Kopiervorgang können Sie die USB-Verbindung trennen.

Achtung! Bücher ohne DRM-Schutz können Sie ganz einfach direkt und ohne

Verwendung der ADE-Software auf den Reader kopieren: Die Dateien können mit

dem Dateimanager einfach mittels ‘Drag & Drop’ kopiert werden.

Bei Fragen bezüglich der ADE-Software wenden Sie sich bitte direkt an Adobe.

© ImCosys AG, 2013

Aussenansicht (Tasten und Anschlüsse)

Ansicht von oben:

Vorderseite:

© ImCosys AG, 2013

Rückseite:

Funktionstasten & Komponenten

1 E-ink Panel Bildschirm

2 Vorherige Seite Zur vorherigen Seite blättern

3 Nächste Seite Zur nächsten Seite blättern

4 Home Zurück zum Hauptmenü

© ImCosys AG, 2013

5 Menü Menü anzeigen

6 Navigation Hoch, runter, links und rechts navigieren

7 OK Bestätigen/Auswählen

8 Zurück Zurück zur vorherigen Seiten/zum vorherigen Menüpunkt

9 Aktualisieren Seitenanzeige neu aufbauen

10 Vorherige Seite Zur vorherigen Seite gehen

11 Nächste Seite Zur nächsten Seite gehen

12 Signalleuchte Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet oder die Batterie

geladen wird.

13 Ein-/Ausschalter 2 Sekunden gedrückt halten und sofort wieder loslassen

um das Gerät einzuschalten oder auszuschalten. Bein

eingeschaltetem Gerät kurz drücken und sofort wieder

loslassen um in den Energiesparmodus zu wechseln.

Drücken und sofort wieder loslassen um den

Energiesparmodus wieder zu verlassen.

14 USB Anschluss Um den Reader mit dem PC zu verbinden und Bücher

vom PC auf den Reader oder vom Reader auf den PC zu

kopieren. Der Anschluss dient auch zum Laden der

Batterie.

15 Kopfhörer Kopfhöreranschluss

16 Speicherkarte Speichererweiterung mittels MicroSD-Card (max. 32GB)

17 Reset Neustart des Gerätes

© ImCosys AG, 2013

Der “imcoB6TW” verfügt über einen Touch-Screen, mit welchem die Funktionen und Menüs

durch leichtes Tippen auf die jeweilige Funktion/da s jeweilige Menü aktiviert wird. Bei diesem

Modell kann die Bedienung über die Funktionstaten u nd/oder den Touch-Screen erfolgen.

Der “imcoB6” verfügt über keinen Touch-Screen und k ann nur mittels den Funktionstasten

bedient warden.

© ImCosys AG, 2013

Hauptmenü

Das Hauptmenü enthält die folgenden Elemente:

1) Zeit und Datum, Tag, Batterieanzeige

2) Zuletzt gelesen: Info über das zuletzt gelesene Buch

3) Menüpunkte: Neuste, Bücher, Bilder, Musik, Dateimanager,

Netzwerk (nur beim imcoB6TW), Einstellungen, Notizen

© ImCosys AG, 2013

Neuste

Im Hauptmenü kann das zuletzt gelesene Buch direkt geöffnet werden. Auch können

weitere Funktionen aktiviert werden. Um im Hauptmenü zu navigieren, verwenden Sie die

Navigationstasten (6) und um einen Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie die OK Taste

(7). Beim imcoB6TW können Sie auch direkt leicht auf ein Symbol drücken.

Zuletzt gelesen

Hier wird das Buch angezeigt, dass zuletzt gelesen wurde. Drücken Sie “OK” um

das zuletzt gelesene Buch zu öffnen und da weiterzulesen wo Sie aufgehört haben.

Menüfunktionen bei “Neuste”

Löschen: Um ein Buch aus der Liste zu entfernen

Alles löschen: Um alle Bücher aus der Liste zu entfernen

© ImCosys AG, 2013

Bücher

Bei “Bücher” werden Ihnen alle Bücher die im internen Speicher und auf der Speicherkarte

gespeichert sind (falls eine Speicherkarte vorhanden ist) angezeigt. Die Ebooks können

entweder als Liste oder als Miniaturenansicht angezeigt werden.

© ImCosys AG, 2013

Achtung: Es werden nur jene Bücher angezeigt, die im Verzeichnis “Documents”

gespeichert sind. Sowohl im internen Speicher des Readers als auch auf der

Speicherkarte müssen E-Books daher immer in einem Verzeichnis mit dem Namen

“Documents” gespeichert werden.

© ImCosys AG, 2013

Hinweis : Die Covers der Bücher können zur Zeit nur bei den Formaten FB2, PDF,

und EPUB angezeigt werden. Sonstige Formate werden noch nicht unterstützt.

Funktionen bei “Bücher”:

Suchen: In Bücherliste suchen

Gehe zur Seite: geben Sie die Seitenzahl ein, um die gewünschte Seite direkt

zu öffnen

Löschen: Bücher löschen

Darstellung: Um die Bücher in einer Liste oder als Miniaturenansicht zu

zeigen

Sortieren: nach Dateiname, Grösse, Dateiformat, Zeit oder aufsteigend bzw.

absteigend.

Eigenschaften: zeigt Dateiname, Buchformat, Inhalt und Grösse

Musikplayer: Um Musik oder Hörbücher zu hören

© ImCosys AG, 2013

Bücher lesen

Der Reader unterstützt die folgenden Dateiformate: TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML,

HTM, PDB, RTF, MOBI, DJVU, DJV, CHM, RAR, ZIP und DOC. Der Reader

unterstützt E-Books in den Formaten EPUB und PDF mit und ohne DRM.

Die Benutzeroberfläche sieht während dem Lesens eines Buches wie folgt aus:

© ImCosys AG, 2013

Am unteren Rand der Seite finden Sie folgende Informationen:

Fortschrittsindikator (grafisch), die aktuelle Seitenzahl sowie die Gesamtzahl der

Seiten. Um zu Seiten umzublättern verwenden Sie die Funktionstasten “nächste /

vorherige Seite” links oder rechts auf dem Gehäuse. Beim Model imcoB6TW können

die Seiten auch mit einer “Wischbewegung” auf dem Touch-Screen umgeblättert

warden.

Menüfunktionen während dem Lesen

Drücken Sie die Menü-Taste (5) um das Optionen-Menü zu öffnen.

*Anmerkung hinzufügen : Navigieren Sie zu der gewünschten Stelle im

Buch und drücken Sie die OK-Taste.

*Notiz hinzufügen : Navigieren Sie zu der gewünschten Stelle im Buch und

drücken Sie die OK-Taste.

* Diese Funktionen sind nur bei Büchern im EPUP-Format möglich und wenn in den

Geräteeinstellungen der “FBReeader” als Standard-Reader definiert ist (Hauptmenü,

Einstellungen, Einstellungen, Vorgegebener Reader für EPUB-Dateien). Achtung!

DRM-geschützte Bücher können mit dem FBReader nicht angezeigt werden).

Gehe zu Seite: um direkt eine bestimmte Seite im Buch zu öffnen.

© ImCosys AG, 2013

Suchen: um Text im aktuellen Buch zu suchen. Die Ergebnisse werden

schwarz markiert angezeigt.

Seiteneinstellungen: ändern Sie die Schriftgrösse, die Einstellung für den

Seitenrand sowie die Schriftart.

Lesezeichen hinzufügen

Inhaltsverzeichnis und Lesezeichen

Automatisch umblättern: wenn Sie diese Funktion einschalten brauchen Sie

nicht mehr selbst zu blättern. Drücken Sie ein weiteres ein Mal um die Funktion

auszuschalten.

Umschalten zwischen Reflow Modus und Original-Format

Automatisch umblättern (Einstellungen): definieren Sie die Anzahl Sekunden

bis die Seite automatisch wechseln soll.

Bildschirm-Rotation: wechseln der Anzeige vom Hoch- ins Querformat und

umgekehrt (4 Richtigungen).

Buchinformation: zeigt Cover, Titel, Darsteller, Seitenzahl, Fortschrittsindikator,

Verlag, Datum, ISBN-Nummer, Dateiformat und Dateigrösse.

Media Player: Sie können während dem Lesens Musik hören. Diese Funktion

ist nur verfügbar, wenn Sie einen Kopfhörer angeschlossen haben.

© ImCosys AG, 2013

Bilder Der Reader zeigt Bilder mit den folgenden Dateiformaten: JPG, BMP, TIF, PNG ,GIF.

© ImCosys AG, 2013

MUSIC

Der Reader spielt folgende Dateiformate ab: WAV, WMA, OGG, MP3

Um Musik zu hören:

1) Wählen Sie im Hauptmenü Musik

2) Wählen Sie das gewünschte Lied aus und drücken Sie die OK-Taste

© ImCosys AG, 2013

Um während dem Lesen Hintergrundmusik zu hören:

1) Öffnen Sie ein Buch

2) Drücken Sie die Musik-Taste (“M”)

3) Wählen Sie Sie das gewünschte Lied aus und drücken Sie die OK-Taste

4) Drücken Sie die Zurück-Taste um zurück zum Buch zu wechseln

Musik-Player Bedienung

1) Drücken Sie die OK-Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen oder starten

2) Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten um die Lautstärke zu verringern /zu erhöhen

3) Drücken Sie die Links- und Rechts-Tasten um zum vorherigen / zum nächsten

Lied zu wechseln

4) Wenn Sie die Menü-Taste drücken können Sie den Wiedergabe-Modus ändern

5) Drücken Sie die Zurück-Taste um zurück ins Hauptmenü/Buch zu wechseln.

Achtung: die Musik-Wiedergabe geht weiter! Um die Musik-Wiedergabe zu stoppen,

müssen Sie die Wiedergabe zuerst mit der OK-Taste unterbrechen.

Wi-Fi (imcoB6TW) Wenn Sie die Wi-Fi-Funktion aktivieren sucht das Gerät nach verfügbaren

Netzwerken. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und geben Sie (wenn

gefordert) die Zugangsdaten ein. Ist kein Benutzername und Passwort nötig

verbindet sich der Reader direkt mit dem Netzwerk.

© ImCosys AG, 2013

Symbol für ein ungeschütztes, offenes Netzwerk

Symbol für ein geschütztes Netzwerk (erfordert Benutzername und Passwort)

Wi-Fi-Funktionen:

Suchen: Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken

Trennen: Netzwerk trennen

Netzwerk vergessen: dieses Netzwerk aus dem Speicher löschen

Netzwerk manuell hinzufügen

Netzwerkinfo: IP- und MAC-Adresse

Netzwerk verbinden

Wichtig: Die Netzwerkverbindung wird nach 15 Minuten Inaktivität automatisch

getrennt.

Internet-Browser

Der Internet-Browser funktioniert nur wenn vorab erfolgreich eine Wi-Fi-Verbindung

hergestellt wurde.

Funktionen des Internet-Browsers:

© ImCosys AG, 2013

Geben Sie die URL-Adresse ein (www. … )

Erfrischen: Aktuelle Website neu laden

Ins Adressbuch hinzufügen: Angezeigte Website zu den Favoriten hinzufügen

Adressbuch: Anzeige der Favoriten

Einstellungen: Browser-Einstellungen

Zoom in (Anzeigebild vergrössern)

Zoom out (Anzeigebild verkleinern)

Vollbild-Anzeige

Internetseite: Zurück zur Hauptseite

Set Homepage: Hauptseite definieren

Datei-Manager

Der Datei-Manager zeigt alle Dateien die auf dem Reader und der optionalen

Speicherkarte gespeichert sind.

Achtung: Der Reader zeigt nur Dateien an welche in den folgenden Verzeichnissen

abgelegt sind:

1) Ebooks: müssen im Verzeichnis “Documents” gespeichert sein

© ImCosys AG, 2013

2) Musik: muss im Verzeichnis “Music” gespeichert sein

3) Bilder: müssen im Verzeichnis “Pictures” gespeichert sein

Unterhalb dieser Verzeichnisse können zusätzliche Verzeichnisse angelegt werden.

Falls Sie Dateien in anderen Verzeichnissen speichern, werden diese vom Reader

nicht angezeigt.

Einstellungen

1) Schriftarten

Der Reader verfügt über 5 vorinstallierte Schriftarten: Arial, Droid Sans Fallback,

FreeMono, FreeSans und FreeSerif. Sie können auch Ihre eigene Schriftarten

installieren:

1) Kopieren Sie eine Schriftart (TTF-Font) von Ihrem PC in das

Schriftartenverzeichnis (Fonts) des Readers.

2) Schalten Sie den Reader aus und schalten Sie diesen wieder ein

3) Gehen Sie zu Einstellungen und wählen “Schriftart”

4) Die neu installierte Schriftart steht in der Liste. Sie können diese nun auswählen

Achtung: Die Schriftart wird nun für die gesamte Bedieneroberfläche verwendet.

Wenn Sie die neue Schriftart auch für die Anzeige beim Bücherlesen verwenden

wollen, müssen Sie wie folgt vorgehen:

© ImCosys AG, 2013

1) Wählen Sie in Einstellungen | Präferenzen | Standard Reader für EPUB-Dateien

“FBReader”. Wenn Sie den AdobeReader wählen ist die Schriftart nicht wählbar.

2) Öffnen Sie ein Buch im EPUB-Format. Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie

“Seiteneinstellungen” und wählen Sie die gewünschte Schriftart aus.

2) Datum und Zeit

Hier können Sie Datum und Zeit einstellen. Drücken Sie die “Links”- und

“Rechts”-Navigationstasten um die Werte zu ändern. Drücken Sie die “Zurück”-Taste

um Datum und Zeit zu speichern. Sie können zwischen der 12- und der

24-Stunden-Anzeige wählen.

Achtung! Damit Adobe DRM korrekt funktioniert ist es zwingend, dass Uhrzeit und

Datum korrekt eingestellt sind.

3) Standby-Zeit-Einstellung

Wählen Sie die Wartezeit in Minuten, bis der Reader bei Inaktivität den

Bildschirmschoner aktiviert: 1, 3, 5 oder 10 Minuten.

4) Bildschirmschoner

Hier können Sie einstellen welches Bild/welche Bilder angezeigt werden. Wenn

mehrere Bilder selektiert sind, werden diese willkürlich gezeigt. In der Liste können

Sie die “Menü”-Taste drücken, um eine Vorschau des Bildes zu sehen.

© ImCosys AG, 2013

5) Drahtlos und Netzwerk (imcoB6TW)

6) DRM Einstellung

Hier können Sie Ihre Adobe-ID eintragen.

7) Einstellungen

Hier können Sie einstellen

a) Welcher Reader zum Öffnen von Ebooks verwendet werden soll

(Adobe Reader oder FBReader)

b) Wie die Seitenaktualisierung funktionieren soll: sie können lokale Aktualisierung

(BLWS / LOCAL) wählen für schnellere Seitenaktualisierung nach einer bestimmten

Seitenzahl oder eine vollständige Aktualisierung (FULL) für die optimale

Aktualisierung der Seiten nach jeder Berührung der Blättertasten. Sie bestimmen

also selbst was für Sie wichtiger ist: Geschwindigkeit oder optimale Lesbarkeit.

8) Spracheinstellung

Wahl der gewünschten Sprache für die Benutzeroberfläche

9) Über Gerät

10) Zurücksetzen auf Wiederherstellung ( im Unterme nu Einstellungen)

Mit der Wiederherstellung wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Achtung: es werden alle Daten auf dem Gerät unwiderruflich gelöscht!