Benutzerhandbuch

Digitalisierungsbox Smart

Betrieb als Telefonanlage

Copyright Version 3.1, 2016 bintec elmeg GmbH

Rechtlicher Hinweis

Gewhrleistung

nderungen in dieser Verffentlichung sind vorbehalten.

bintec elmeg GmbH gibt keinerlei Gewhrleistung auf die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen In-

formationen. bintec elmeg GmbH bernimmt keine Haftung fr mittelbare, unmittelbare, Neben-, Folge-

oder andere Schden, die mit der Auslieferung, Bereitstellung oder Benutzung dieser Bedienungsanlei-

tung im Zusammenhang stehen.

Copyright bintec elmeg GmbH

Alle Rechte an den hier beinhalteten Daten - insbesondere Vervielfltigung und Weitergabe - sind bintec

elmeg GmbH vorbehalten.

Open Source Software in diesem Produkt

Dieses Produkt enthlt neben anderen Komponenten Open-Source-Software, die von Drittanbietern ent-

wickelt wurde und unter einer Open-Source-Softwarelizenz lizenziert ist. Diese Open-Sour-

ce-Softwaredateien unterliegen dem Copyright. Eine aktuelle Liste der in diesem Produkt enthaltenen

Open-Source-Softwareprogramme und die Open-Source-Softwarelizenzen finden Sie unter

www.bintec-elmeg.com .

GEMA

Dieses Produkt verwendet interne Wartemusik, fr deren Verwendung eine Genehmigung durch die GE-

MA (Gesellschaft fr musikalische Auffhrungs- und mechanische Vervielfltigungsrechte) nicht erfor-

derlich ist. Dies hat die GEMA mit Freistellungsbescheinigung besttigt. Die Freistellungsbescheinigung

kann unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden: www.bintec-elmeg.com . Wartemelodien

des Systems: elmeg Song, Hold the line.

Benutzerhandbuch bintec elmeg GmbH

2 Digitalisierungsbox Smart

http://www.bintec-elmeg.comhttp://www.bintec-elmeg.com

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Digitalisierungsbox Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Support-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 2 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1 Anschluss von Endgerten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Reset Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4 Pin-Belegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitel 3 Grundkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Konfiguration des Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 Internetverbindung einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4 Softwareaktualisierung Digitalisierungsbox Smart . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kapitel 4 Bedienung ber das Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kapitel 5 Zugang und Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1 Zugang ber LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.2 Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapitel 6 Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 7 Systemverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.2 Globale Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.3 Kennziffern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.4 Schnittstellenmodus / Bridge-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.5 Administrativer Zugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7.6 Remote Authentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7.7 Konfigurationszugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

bintec elmeg GmbH Inhaltsverzeichnis

Digitalisierungsbox Smart i

7.8 Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapitel 8 Physikalische Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.1 Ethernet-Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.2 ISDN-Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8.3 Analoge Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.4 DSL-Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kapitel 9 VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

9.1 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kapitel 10 Endgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

10.1 elmeg Systemtelefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kapitel 11 Anrufkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

11.1 Ausgehende Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kapitel 12 Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

12.1 Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

12.2 System-Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

12.3 Verbindungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

12.4 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kapitel 13 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13.1 IP-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13.2 VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kapitel 14 Wireless LAN Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

14.1 Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

14.2 Controller-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

14.3 Slave-AP-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

14.4 Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

14.5 Umgebungs-Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

14.6 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Kapitel 15 Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Inhaltsverzeichnis bintec elmeg GmbH

ii Digitalisierungsbox Smart

15.1 Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

15.2 Allgemeine IPv6-Prfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

15.3 NAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

15.4 Lastverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

15.5 QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

15.6 Zugriffsregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kapitel 16 Multicast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

16.1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

16.2 IGMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

16.3 Weiterleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Kapitel 17 WAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

17.1 Internet + Einwhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

17.2 ATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

17.3 Real Time Jitter Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Kapitel 18 VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

18.1 IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

18.2 Digitalisierungsbox Secure Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Kapitel 19 Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

19.1 Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

19.2 Schnittstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

19.3 Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

19.4 Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

19.5 Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Kapitel 20 Lokale Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

20.1 DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

20.2 HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

20.3 DynDNS-Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

20.4 DHCP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

20.5 DHCPv6-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

20.6 Scheduling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

bintec elmeg GmbH Inhaltsverzeichnis

Digitalisierungsbox Smart iii

20.7 berwachung . . . .