BENUTZERHANDBUCH EIB EASY BASISGERÄT REG-K …€¦ · 13.1 Kombinationsmöglichkeiten ..... 117...

BENUTZERHANDBUCH EIB EASY BASISGERÄT REG-K (790029)EIB EASY BASISGERÄT JALOUSIE REG-K (790229)

LÖSUNGEN FÜR INTELLEGENTE GEBÄUDE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

Benutzung der Bedienungsanleitung

Sie haben bereits Erfahrung mit EIB Systemen oder Sie kennen EIB EASY bereits und wollen schnell das Wichtigste über das EIB EASY Basisgerät lesen? Dann lesen Sie zunächst die EIB EASY Highlights.

EIB EASY ist für Sie neu? Dann lesen Sie EIB EASY von A bis Z.

EIB EASY Highlights EIB EASY von A bis Z

Die schnelle Inbetriebnahme

(Kapitel 2, siehe „Inbetriebnahme in drei Schritten“)

Die 3 wichtigen Schritte zur Inbe-triebnahme des EIB EASY Systems werden auf einer Seite aufgeführt.

Vorbereiten - von der Installation bis zum Anschluss

(Kapitel 3, siehe „Vorbereitende Ar-beiten“)

Die Installation des EIB EASY Sys-tems wird beschrieben.

Inbetriebnahme im Detail

(Kapitel 7, siehe „Inbetriebnahme“)

Alles was Sie zur Inbetriebnahme benötigen, gezeigt an einem Bei-spiel.

Das System im Überblick

(Kapitel 4, siehe „Das EIB EASY System“)

EIB EASY wird beschrieben, von der Funktionsweise über die Geräte bis zur Planung des Systems.

Einstellen, verändern, löschen, sichern, die komplette Bedie-nung

(Kapitel 8, siehe „Bedienung“)

Alle Bedienschritte im Detail erläu-tert, entsprechend der Menüstruk-tur gegliedert.

Das Basisgerät

(Kapitel 5, siehe „Gerätebeschrei-bung“)

Das EIB EASY Basisgerät und seine Komponenten werden beschrie-ben. Mit Übersicht, Bedienelemen-ten und Funktionsweise.

Fehlermeldungen, Ursache und Abhilfe

Montage

(Kapitel 6, siehe „Montage“)

Darstellung der elektrischen An-schlüsse des EIB EASY Basisgerä-tes mit einem Beispiel, einem Installations- und einem Montage-vorschlag.

Inbetriebnahme im Detail

(Kapitel 7, siehe „Inbetriebnahme“)

Alles was Sie zur Inbetriebnahme benötigen, gezeigt an einem Bei-spiel.

Wissenswertes zum Nachschla-gen

Bedienung (Kapitel 8) Fehlermeldungen, Ursache und Ab-hilfe (Kapitel 9)Einstellbare Parameter (Kapitel 10)Technische Daten (Kapitel 11)Anhang (Kapitel 12)Übungsaufgaben zu den EIB EASY Workshops (Kapitel 13.8)

Seite 13

Seite 21

Seite 25

Seite 39

Seite 43

Seite 47

Seite 96

Seite 47

Seite 43

Seite 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

Allgemeines

1.1 EIB EASY .................................................................................................. 71.2 Verwendung von Symbolen ..................................................................... 81.3 Richtlinien ................................................................................................. 91.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................... 10

Schnell zum Erfolg

2.1 Inbetriebnahme in drei Schritten ............................................................ 11

Vorbereitende Arbeiten

3.1 Installation .............................................................................................. 133.2 Verlegung der Busleitung ....................................................................... 173.3 Kreuzungen ............................................................................................ 193.4 Anschluss von Busgeräten an den Bus ................................................. 20

Das EIB EASY System

4.1 Funktionsweise ...................................................................................... 214.2 Vorteile des EIB EASY Systems ............................................................. 224.3 Kombinationsmöglichkeiten der Endgeräte ........................................... 234.3.1 Kombinationsmöglichkeiten Planung ..................................................... 24

Gerätebeschreibung

5.1 Aufbau des EIB EASY Basisgerätes ...................................................... 255.1.1 Übersicht ................................................................................................ 255.1.2 Bedienelemente ..................................................................................... 26

Status LEDs ........................................................................................... 26Display .................................................................................................... 26Bedientasten .......................................................................................... 26Kanaltasten ............................................................................................ 27

5.1.3 Anschlüsse ............................................................................................. 27Busanschluss ......................................................................................... 27Verbraucheranschluss ............................................................................ 27Netzanschluss ........................................................................................ 27

5.2 Funktion ................................................................................................. 285.2.1 Systemgerät (Controller,

Funktionseinheit des EIB EASY Basisgerätes) ....................................... 285.2.2 Spannungsversorgung ........................................................................... 285.2.3 Chipkartenleser ...................................................................................... 285.2.4 8fach Schaltaktor ................................................................................... 29

Schalten ................................................................................................. 29Kanaltaste .............................................................................................. 29Externer, zugeordneter Taster ............................................................... 29Zeitfunktion ............................................................................................ 29Zwangsführung ...................................................................................... 30

5.2.5 4-Kanal-Zeitschaltfunktion (Wochenschaltuhr) ...................................... 30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4

5.2.6 8x4 Szenenfunktion ............................................................................... 315.3 Aufbau des EIB EASY Basisgerätes Jalousie REG-K ............................ 325.3.1 Übersicht ................................................................................................ 325.3.2 Bedienelemente ..................................................................................... 33

Status LEDs ........................................................................................... 33Display ................................................................................................... 33Bedientasten .......................................................................................... 33Kanaltasten ............................................................................................ 34

5.3.3 Anschlüsse ............................................................................................. 34Busanschluss ......................................................................................... 34Verbraucheranschluss ........................................................................... 34Netzanschluss ........................................................................................ 34

5.4 Funktion ................................................................................................. 355.4.1 Systemgerät (Controller,

Funktionseinheit des EIB EASY Basisgerätes) ...................................... 355.4.2 Spannungsversorgung ........................................................................... 355.4.3 Chipkartenleser ...................................................................................... 355.4.4 4fach Jalousieaktor ................................................................................ 36

Jalousie .................................................................................................. 36Kanaltaste auf oder ab ........................................................................... 36Externe, zugeordnete Taster .................................................................. 36Alarmfunktion ......................................................................................... 36Positionierung ........................................................................................ 37

5.4.5 4-Kanal-Zeitschaltfunktion (Wochenschaltuhr) ...................................... 385.4.6 8x4 Szenenfunktion ............................................................................... 38

Montage

6.1 Elektrischer Anschluss EIB EASY Basisgerät ........................................ 39Anschlussbeispiel .................................................................................. 39Installationsvorschlag ............................................................................ 40Montagevorschlag ................................................................................. 40

6.2 Elektrischer Anschluss EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K .............. 41Anschlussbeispiel .................................................................................. 41Installationsvorschlag ............................................................................ 42Montagevorschlag ................................................................................. 42

Inbetriebnahme

7.1 EIB EASY Basisgerät ............................................................................. 437.2 EIB EASY Endgeräte .............................................................................. 437.2.1 Voraussetzungen ................................................................................... 437.2.2 Übersicht ................................................................................................ 437.2.3 Beispiel ................................................................................................... 44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

5

Bedienung

8.1 Bedienkonzept ....................................................................................... 478.2 Bedienelemente ..................................................................................... 48

Display .................................................................................................... 48Bedientasten .......................................................................................... 50

8.3 Menüs .................................................................................................... 51Menüübersicht ....................................................................................... 52

8.4 Bedienung .............................................................................................. 538.4.1 Einstellungen .......................................................................................... 538.4.2 Geräteparameter .................................................................................... 57

Laufzeit ................................................................................................... 58Position.Zeit ........................................................................................... 58Wendeimpulse ....................................................................................... 58

8.4.3 Projektierung .......................................................................................... 59Neue Funktion ........................................................................................ 59Parameter ............................................................................................... 62Funktion bearbeiten ............................................................................... 64Funktion programmieren ........................................................................ 67Funktion löschen .................................................................................... 68Gerät erkennen ....................................................................................... 69Gerät löschen ......................................................................................... 70Gerät ersetzen ........................................................................................ 72Gerät wird ersetzt ................................................................................... 73Umbenennen .......................................................................................... 74Gerät umbenennen ................................................................................ 74

8.4.4 Projektverwaltung .................................................................................. 76Projektnamen vergeben ......................................................................... 76Projekt speichern ................................................................................... 78Projekt laden .......................................................................................... 80Projekt löschen ...................................................................................... 82Anlage löschen ....................................................................................... 83Wortliste laden ....................................................................................... 85Wortliste bearbeiten ............................................................................... 87Karte löschen ......................................................................................... 89

8.4.5 Diagnose ................................................................................................ 90Sensor testen ......................................................................................... 90Gerät identifizieren ................................................................................. 91Service Info ............................................................................................ 93


9.1 Verhalten bei einer Störung .................................................................... 959.2 Störungstabelle ...................................................................................... 96

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

6

Einstellbare Parameter

10.1 8fach Schaltaktor ................................................................................. 111Einschaltzeit ......................................................................................... 111Vorwarnzeit .......................................................................................... 111

10.2 4 Kanal Zeitschaltfunktion .................................................................... 111Zeitschaltpunkt (1 - 4) .......................................................................... 111Wert (1 - 4) ........................................................................................... 111

11.1 4fach Jalousieaktor .............................................................................. 112Jalousie A - D ....................................................................................... 112Position A - D ....................................................................................... 112

11.2 4 Kanal Zeitschaltfunktion .................................................................... 112Zeitschaltpunkt (1 - 4) .......................................................................... 112Wert (1 - 4) ........................................................................................... 112

Technische Daten

12.1 Allgemein ............................................................................................. 11312.2 Controller (Funktionseinheit des EIB EASY Basisgerätes) ................... 11312.3 Netzteil für Buslinie .............................................................................. 11312.4 8fach Schaltaktor ................................................................................. 11412.5 4fach Jalousieaktor .............................................................................. 11512.6 4 Kanal Zeitschaltfunktion .................................................................... 11512.7 8x4 Kanal Szenenfunktion ................................................................... 115

Anhang

13.1 Kombinationsmöglichkeiten ................................................................. 11713.2 Service (Kundendienst) ........................................................................ 12013.3 Vordrucke ............................................................................................. 12113.4 Zeichensatz .......................................................................................... 12213.5 Standardwortliste ................................................................................. 12313.6 Anwendungsbeispiele .......................................................................... 12413.6.1 Treppenhauslicht mit Bewegungsmelder ............................................ 12413.6.2 Treppenhauslicht mit Bewegungsmelder

und Taster zum manuellen Antriggern ................................................. 12513.6.3 Raumlichtüberwachung mit Bewegungsmelder,

Licht wird manuell eingeschaltet .......................................................... 12613.6.4 Treppenhauslicht mit Bewegungsmelder

und Taster für Dauerlicht ..................................................................... 12713.6.5 Überwachung mit Bewegungsmelder,

abschaltbar mit Sperrtaster ................................................................. 12813.6.6 Zeitgesteuerte Überwachung mit Bewegungsmelder ......................... 12913.6.7 Zentral Aus Funktion ............................................................................ 13013.6.8 Szenenprogrammierung ....................................................................... 13113.6.9 Zeitschaltuhr verwenden ...................................................................... 13213.7 Glossar ................................................................................................. 13313.8 Übungsaufgaben zu den EIB EASY Workshops .................................. 135

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Allgemeines

7

Allgemeines1 1.1 EIB EASY

Vielen Dank, dass Sie sich für das EIB EASY System von Merten entschieden haben.

EIB EASY ist ein System intelligenter Geräte, das auf INSTABUS EIB basiert.

EIB EASY setzt sich aus dem EIB EASY Basisgerät und den End-geräten zusammen. Das Basisgerät ist in zwei Varianten verfügbar. Einmal mit Schaltaktor oder mit Jalousieaktor. Bei der Installation werden alle Geräte mit einer Busleitung verbunden.

Das EIB EASY Basisgerät erkennt die Endgeräte automatisch. Sie konfigurieren das System.

Das EIB EASY Basisgerät versorgt den Bus mit Energie. Außerdem arbeitet es als 8fach Schaltaktor mit 4-Kanal-Zeitschaltfunktion und 8 mal 4 Szenenfunktionen.

Das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K verfügt über einen 4fach Jalousieaktor statt des 8fach Schaltaktors und bietet ansonsten die gleiche Funktionalität.

Die Geräte arbeiten ohne separates Kontrollgerät. Sie tauschen direkt Informationen untereinander aus. Daraus resultiert die hohe Flexibilität des EIB EASY Systems.

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie folgende Informationen:

• Hinweise zur Installation (siehe „Installation“, Seite 13)• Beschreibung aller Gerätekomponenten (Siehe “Gerätebe-

schreibung” auf Seite 25.)• Übersichten zur Inbetriebnahme (Siehe “Schnell zum Erfolg”

auf Seite 11. und siehe „Inbetriebnahme“, Seite 43)• Detaillierte Bedienungsanleitung (Siehe “Bedienung” auf

Seite 47.)

Begriffe die Ihnen unbekannt sind, schlagen Sie im Glossar (siehe „Glossar“, Seite 133) nach.

Lesen Sie die Kapitel „Schnell zum Erfolg“ und „Inbetrieb-nahme“ um das System schnell in Betrieb zu setzen. Wollen Sie weiterreichende Informationen, lesen Sie an der entspre-chenden Stelle im Kapitel Bedienung nach.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Allgemeines

8

1.2 Verwendung von SymbolenNachfolgend werden Hinweis, Achtung und Gefahr, unterschie-den. Je ein Beispiel ist im Anschluss dargestellt und erklärt.

Achtung!Dieser Sicherheitshinweis – Warndreieck mit der Über-schrift „Achtung" – weist darauf hin, dass vor allem mit Gefahren für Geräte, Material und Umwelt zu rechnen ist.

Gefahr!Dieser Sicherheitshinweis – Warndreieck mit der Über-schrift „Gefahr" – weist darauf hin, dass vor allem mit Ge-fahren für Personen zu rechnen ist (Lebensgefahr, Verletzungsgefahr).

Hinweis!Dieses Symbol kennzeichnet keine Sicherheitshinweise, sondern gibt Informationen zum besseren Verständnis der Abläufe.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Allgemeines

9

1.3 Richtlinien

Hinweis!Das EIB EASY Basisgerät muss bei Transport, Lagerung und im Betrieb vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädi-gung geschützt werden.

Hinweis!Wir weisen darauf hin, dass die Geräte ausschließlich für den europäischen Markt bestimmt sind.

Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises wird keine Haftung übernommen! Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei Zuwiderhandlungen hohe Haftungsrisiken für Exporteur und/oder Betreiber entstehen können.

Es gelten die einschlägigen Normen, Richtlinien, Vor-schriften und Bestimmungen des Landes in dem die Installation ausgeführt wird.

Gefahr!Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Hinweis!Arbeiten am Installationsbus dürfen nur von Elektro-Fach-kräften ausgeführt werden.

Hinweis!Es dürfen ausschließlich von Merten GmbH & Co. KGgelieferte bzw. freigegebene Materialien oder den ein-schlägigen Normen, Richtlinien, Vorschriften und Bestim-mungen entsprechende Materialien verwendet werden.

Hinweis!Das EASY Basisgerät wird durch unsachgemäßen Betrieb beschädigt!

Hinweis!Das EASY Basisgerät darf ausschließlich innerhalb der Betriebszustände betrieben werden, die durch die techni-schen Daten spezifiziert sind (Siehe “Technische Daten” auf Seite 113.).

Hinweis!Instandsetzungsarbeiten am EASY Basisgerät dürfen aus-schließlich von der Merten GmbH & Co. KG durchgeführt werden.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Allgemeines

10

1.4 Bestimmungsgemäßer GebrauchDas EIB EASY Basisgerät ist ein EIB Produkt. Es wurde, wie alle Merten INSTABUS EIB-Geräte, nach den Richtlinien der EIBA (Eu-ropean Installation Bus Association) entwickelt. Das EIB EASY System kann im Wohnungsbau, im Einfamilienhausbereich und im Gewerbebereich verwendet werden.

Das EIB EASY Basisgerät ist zur Inbetriebnahme und Kon-figuration des EASY Systems vorgesehen.

Es erzeugt die Busspannung für bis zu 45 weitere Busteilnehmer. Bei mehr als 45 Busteilnehmern sollte eine geeignete zusätzliche Spannungsversorgung eingesetzt werden.

Das EIB EASY Basisgerät besteht aus:

• einer Spannungsversorgung• 8fach-Schaltaktor• 4 Kanal Zeitschaltuhr• Szenenfunktion für vier Aktoren

Das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K besteht aus:

• einer Spannungsversorgung• 4fach-Jalousieaktor• 4 Kanal Zeitschaltuhr• Szenenfunktion für vier Aktoren

Es wird mit dem integrierten Busankoppler an die Busleitung an-geschlossen.

Der zulässige Arbeitsbereich wird durch die technischen Daten be-schrieben.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Schnell zum Erfolg

11

Schnell zum Erfolg2 2.1 Inbetriebnahme in drei Schritten

1 Projekt einrichten

Startfenster

„Hauptmenü“ anwählen:

- 1 x „Ausführen“ drücken

Hauptmenü

„Projektierung“ anwählen:

- 1 x „Ab“ drücken- 1 x „Ausführen“ drücken

Projektierung

„neue Funktion“ anwählen:


2 Geräte wählen

Sensor und Aktor auswählen:

- Bedientasten am Aktor und Sensor drücken

(Bei 1-kanaligen UP- bzw. REG-K-Aktoren drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang die Programmiertaste)


3 Funktion einrichten

neue Funktion prüfen und erstellen:


Vorgegebene Sensorfunktion akzeptieren:


Sensorfunktion

Vorgegebenen Funktionsnamen akzeptie-ren:


Programmierung beenden

So oft „Abbruch“ drücken bis Startfenster erscheint.

Hauptmenü 0

EinstellungenProjektierungProjektverwaltung

Projektierung 2

neue FunktionParameterFkt. bearbeiten

neue Funktion 211

A Aktor 1.1S Sensor 2.1

Sensorfunktion 213

S Sensor 2.1SchaltenAuf/Ab, Ausführen!

Funktionsname 212

F Schalten 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Schnell zum Erfolg

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


13

Vorbereitende Arbeiten3 3.1 Installation

EIB EASY Geräte werden über eine Busleitung miteinander ver-bunden. Über die Busleitung tauschen die Busteilnehmer Informa-tionen aus. Auf diese Art und Weise können Sensoren und Aktoren zu Einheiten mit bestimmter Funktion zusammengefasst werden.

Mit dem EIB EASY System kann eine Linie gebildet werden. Eine Linie ist eine organisatorische Einheit. In einer Linie wird ein Basis-gerät benötigt und bis zu 63 weitere Busteilnehmer können ange-schlossen werden.

Bei mehr als 45 Teilnehmern oder wenn die I>Imax-LED ohne Vor-liegen eines Kurzschlusses leuchtet, empfiehlt sich die verstärkte Versorgung der Linie mit einer weiteren Spannungsversorgung 160 mA (Art.-Nr. 683329) bzw. 320 mA (Art.Nr. 683429). Zwischen den beiden Spannungsversorgungen sollten dann 200 m Buslei-tung liegen, um Ausgleichsströme zu begrenzen.

� BasisgerätDas Basisgerät versorgt den Bus mit Energie.

� Busteilnehmerz. B. ein Sensor wie EASY UP-Modul für Taster 4fach mit Taster 4fach.

� Busteilnehmerz. B. ein Aktor der die Beleuchtung einschaltet.

� BusleitungDie Busleitung über die die Busteilnehmer miteinander kom-munizieren und über die sie mit Energie versorgt werden.

� AnschlussAlle Busteilnehmer liegen parallel an der Busleitung. Die Bus-leitung wird in der Busanschlussklemme weitergeführt.

1

2 3

4

5

1 2 63

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


14

Leitungslängen:• Die Busleitung zwischen Energieversorgung (Basisgerät) und

dem am weitesten entfernten Busteilnehmer darf maximal 350 m lang sein.

• Die maximale Leitungslänge zwischen zwei Busteilnehmern darf 700 m betragen.

• Die Busleitung darf bis zu 1000 m lang sein.

Die Busleitung wird einfach mit der 230 V Leitung zusammen in-stalliert (siehe Verlegung der Busleitung).

350 m

700 m

350 m

Dabei ist es natürlich möglich der Installation der Starkstrom-leitung zu folgen, indem man innerhalb einer Linie stern-, baum- oder linienförmige Anordnungen oder beliebige Kombinationen daraus wählt.

Sternstruktur

Baumstruktur

Schleifenbildung bei der Installation der Busleitung

� 230 V AC oder Busader oder Wasserleitung bzw. Heizung� Busader� Busteilnehmer� in der linken Abbildung ist die Schleife dargestellt

Hinweis!Bei der Installation der Busleitung dürfen keine Schleifen gebildet werden. Durch Schleifen werden Störsignale und Überspannungen eingekoppelt.

421

3 3

2 1

Falsch! Richtig

Linienstruktur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


15

Die Leitungsführung wird durch die Busleitung nicht eingeschränkt oder gegenüber dem herkömmlichen Standard geändert, wie die nachfolgenden Beispiele zeigen.

Bei der herkömmlichen Installation werden z. B. Schalter und Lam-pen durch die Verbindung mit der 230 V Leitung einander fest zu-geordnet. Der Stromkreis führt über den Schalter zur Lampe. Er schaltet die volle Leistung für die Lampe.

Beim EIB EASY System gibt es Sensoren, die mit den Bedien-elementen des Schalters vergleichbar sind und Aktoren, die wie die Schaltkontakte wirken. Damit beide Teile zusammenarbeiten können werden sie mit einer Busleitung verbunden. Der Aktor be-nötigt zusätzlich einen Anschluss an die 230 V Leitung, da er die Last schalten muss.

Beispiel: Zentrales ein-/ausschalten für einen Raum. Es werden Steh- und Tischlampen geschaltet.

� Sensor, wirkt wie ein Lichtschalter� Busleitung, verbindet Sensor � mit Aktor �� Aktor, geschaltete Steckdose� Busleitung und 230 V Leitung nebeneinander� Aktor, geschaltete Steckdose

12

34

5

Installationszonen für Räume ohne Arbeitsflächen an den Wänden (DIN 18015-3)

Installationszonen für Räume mit Arbeitsflächen an den Wänden (DIN 18015-3)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


16

� Deckenorientierte Leitungsführung mit zentralem Bus-Zugriffs-punkt

Fußbodenorientierte Leitungsführung

Die Busleitungen zu den einzelnen Räumen werden entweder ge-trennt, d.h. sternförmig, zu dem Verteiler geführt oder von Raum zu Raum durchgeschleift.

Entsprechend den oben beschriebenen Möglichkeiten sollte die Installation geplant werden.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


17

3.2 Verlegung der BusleitungZulässige Busleitungen sind:

mit einem Leitungsdurchmesser von 0,8 mm, die untereinander verdrillt sind. Sie sind nach außen durch eine Schirmfolie gegen elektrische Felder geschützt. Zur mechanischen Stabilität enthal-ten sie einen Beilaufdraht.

Diese Busleitungen ermöglichen die einwandfreie Kommunikation nach EIB-Standard (DIN EN 50090-2-12 und DIN EN 50090-2-2) und gewährleisten die sichere Trennung zum Starkstromnetz. Außerdem werden die angeschlossenen Endgeräte über die Bus-leitung mit Energie versorgt. Nur Aktoren, die Lasten wie z. B. Leuchten oder Elektromotoren betreiben, müssen an das 230 V Starkstromnetz angeschlossen werden.

Ein Berühren der Busleitung durch den Anwender ist ungefährlich. Der Bus ist vom Starkstromnetz getrennt. Er wird mit einer Klein-spannung bis zu 30 V ±1V (Gleichspannung) betrieben. Es werden alle Anforderungen der Normenreihen DIN EN 50 090 und DIN VDE 0829 erfüllt.

Hinweis!Die Elektroinstallation wird von einer Elektrofachkraft nach den Einrichtungsbestimmungen für Starkstromanlagen, insbesondere nach den Normen der Reihe DIN VDE 0100, ausgeführt.Für Busleitungen und Busgeräte gelten die selben Instal-lationsbestimmungen wie für Starkstromanlagen.

Zur Installation der Busleitungen sind keine zusätzlichen Elektroin-stallationswerkzeuge, Montagehilfsmittel und Mess- oder Prüfge-räte erforderlich.

Typ Verlegung

YCYM 2 x 2 x 0,8 Die Busleitung ist zur festen Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen auf, in und unter Putz sowie in Rohren geeignet.Die Busleitung ist zur Verlegung im freien geeignet, wenn sie vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.

J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 Die Busleitung ist zur festen Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, auf, in und unter Putz sowie in Rohren geeignet.Die Busleitung ist zur Verlegung im freien auf und in Putz geeig-net.

� vier isolierte Adern� Schirmfolie� Mantel / Isolation� Beilaufdraht

Die Busleitungen haben vier Adern:

rot +EIB

schwarz -EIB

gelb frei, optional +EIB

weiß frei, optional -EIB

��

�

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


18

Hinweis!Der Beilaufdraht des Schirms darf nicht beschädigtwerden.

Hinweis!Bis zu vier Busleitungen können an eine Busanschluss-klemme angeschlossen werden.

Die freiliegende Schirmfolie kann entfernt werden. Die verwende-ten Busadern werden ca. 10 mm abisoliert. Die Adern mit gleicher Farbmarkierung werden in einer Busklemme miteinander verbun-den.

Die nicht verwendeten Adern und der Beilaufdraht werden aufge-rollt oder zurückgebunden.

Gefahr!Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Freie Adern und der Beilaufdraht dürfen spannungs-führende Teile bzw. Erdpotential nicht berühren.

� Busanschlussklemme

Verbindungen von Busleitungen werden in einer Installationsdose ausgeführt. Dazu wird der Mantel der Busleitung soweit entfernt, dass er noch in die Installationsdose ragt.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


19

3.3 KreuzungenStarkstrom- und Busleitungen so wie zugehörige Installations-geräte dürfen in Verteilern nebeneinander installiert werden. Dabei ist folgendes zu beachten:

Bus- und 230 V Leitungsadern dürfen in derselben Installa-tionsdose vorhanden sein, wenn durch die Installationsdose eine sichere Trennung von Bus- und 230 V Leitungsadern gewährleistet ist.

Werden Bus- und Starkstromgeräte gemeinsam in Unterputz-kombinationen eingesetzt, muss der Starkstromteil nach Entfernen der gemeinsamen Abdeckung gegen direktes Berühren geschützt bleiben.

Die Busleitung und die Geräte sind gegenüber öffentlichen Tele-kommunikationsanlagen wie Starkstromanlagen zu behandeln. Für Stromkreise von Telekommunikationsanlagen, die nicht SELV- oder PELV-Stromkreise sind, gilt das Gleiche. Alle SELV- oder PELV Stromkreise können ohne Abstand zu der Busleitung verlegt werden. Dabei ist lediglich eine Basisisolierung entsprechend der Spannungsbeanspruchung erforderlich.

Hinweis!SELV (Savety Extra Low Voltage) wird für einen sekundär-seitig nicht geerdeten Kleinspannungskreis verwendet.

PELV (Protected Extra Low Voltage) bezeichnet einen se-kundärseitig geerdeten Kleinspannungskreis.

Bei EIB EASY handelt es sich um einen SELV - Kreis.

• Isolierte Adern von Starkstrommantelleitungen und die Installa-tionsbusleitungen dürfen ohne Abstand verlegt werden.

• 230 V Leitungen und die isolierten Adern von Busleitungen müssen mit Abstand verlegt werden.

230 V

Busleitung

• Isolierte Adern von 230 V Leitungen müssen einen Abstand von mindestens 4 mm zu isolierten Adern von Busleitungen haben oder mit einer gleichwertigen Isolation durch Trennsteg oder Isolierschlauch auf den Adern der Busleitung versehen werden.

4 mm

230 V

Bus

� Installationsraum für Busleitung� Installationsraum für 230 V Leitung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


20

3.4 Anschluss von Busgeräten an den Bus

Die Busleitung wird durch eine Busanschlussklemme mit dem Busgerät verbunden. Für die Funktion des Busses ist es unerheb-lich ob ein Busgerät angeschlossen wird. Die Busanschlussklem-me führt den Bus weiter.

Die Busanschlussklemme besteht aus zwei Teilen, einem roten und einem dunkelgrauen, die fest miteinander verbunden werden. Die Busanschlussklemme passt nur auf die Stifte der Busgeräte, der rote Teil auf + und der dunkelgraue auf -.

Die Enden der Busleitungen sollten gekennzeichnet werden. Da-durch wird die Verwechslung mit anderen Leitungen z. B. Telefon-leitungen verhindert und zusätzlich kann der Verwendungszweck gekennzeichnet werden.

Hinweis!Die Kennzeichnung muss eindeutig, hinreichend dauer-haft und lesbar sein (DIN VDE 0100-510).

� Anschluss an ein Busgerät� Anschluss der Busleitungen

BU

S

Sch

alte

rB

eleu

chtu

ng

�

�

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Das EIB EASY System

21

Das EIB EASY System4 4.1 Funktionsweise

Das EIB EASY System besteht aus Geräten, die über spezielle Funktionen wie Schalten, Dimmen usw. verfügen.

Dabei legen Sie eine neue Funktion an, in der Aktoren und Senso-ren funktional miteinander verknüpft werden. Das EIB EASY Basis-gerät unterstützt Sie, indem es die Aktoren und Sensoren automatisch erkennt und Ihnen zusammen mit den bereits beste-henden Funktionen in einer Liste zur Auswahl vorlegt. Sie wählen aus und haben damit eine neue Funktion erstellt.

Der Funktion muss ein Name zugeordnet werden.

Anschließend überträgt das EIB EASY Basisgerät die Verbin-dungsinformationen an die betroffenen Aktoren und Sensoren.

Alle Funktionen die Sie auf diese Art einrichten bilden zusammen das Projekt.

Zum Abschluss speichern Sie das Projekt auf der Chipkarte.

Das EIB EASY Basisgerät bzw. das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K bleibt in der Installation. Es versorgt den Bus mit Energie und arbeitet selbst als 8fach Schaltaktor mit 4 Kanal Zeitschaltfunktion und einem Szenenbaustein mit 8x4 Szenenfunktionen bzw. 4fach Jalousieaktor mit 4 Kanal Zeitschaltfunktion und einem Szenenbaustein mit 8x4 Szenenfunktionen.

Die Geräte werden alle mit einer Busleitung untereinander ver-bunden. Über die Busleitung können die Geräte miteinander kom-munizieren. Beispielsweise initiiert ein Sensor (Lichtschalter, Taster) einen Schaltvorgang, bei dem ein Aktor (Leistungsschalter bzw. Kontakte des Schalters) den Schaltvorgang ausführt. Zur Be-stätigung quittiert der Aktor gegenüber dem Sensor den Vorgang.

Damit die Geräte derart agieren können, muss das System mit dem EIB EASY Basisgerät entsprechend konfiguriert werden.

� Herkömmliche Schalter bestehen aus einer Wippe, die mecha-nisch mit den Schaltkontakten des Schalteinsatzes verbunden sind.Der Verbraucher muss direkt vor Ort an den Schalteinsatz angeschlossen werden.

� Bei einer EIB EASY Businstallation wird eine funktionale und/ oder räumliche Trennung in Sensor (Taster) und Aktor (Schalt-kontakt) durchgeführt. Über den Bus werden die Informationen übertragen.

instabusMerten

A

Easy SchaltaktorREG-K/8 x 230/10

7771 0810A 230V AC

B C D

E F G H

A B C

B+ -Bus

L

T

D

RUN

E F G H

ON

Prog.

XY

Aktion

Betätigen

Betätigen

Information

Aktion

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Das EIB EASY System

22

4.2 Vorteile des EIB EASY SystemsDas EIB EASY System basiert auf dem INSTABUS EIB. Es ist ge-nauso flexibel, aber leichter in Betrieb zu nehmen. EIB EASY ist kompatibel mit anders konfigurierten EIB Geräten.

Dank der intelligenten Geräte sind komplexe Aufgaben einfach zu realisieren.

Die Installation unterscheidet sich fast nicht von der her-kömmlichen Installation. Neben der 230 V Leitung wird lediglich die Busleitung mit verlegt.

Zur Inbetriebnahme ist nur ein EIB EASY Basisgerät erforderlich. Da die Endgeräte automatisch erkannt werden, müssen sie nur in Funktionen zusammengefasst werden. Dazu reicht die Auswahl aus einer Liste, die im Display des Basisgerätes angezeigt wird.

Das EIB EASY System ist einfach und überschaubar.

Nach der Inbetriebnahme versorgt das EIB EASY Basisgerät den Bus mit Energie. Es erzeugt die Busspannung für bis zu 45 weitere Busteilnehmer. Bei mehr als 45 Busteilnehmern sollte eine geeig-nete zusätzliche Spannungsversorgung eingesetzt werden.

Es können bis zu 63 weitere Geräte am Bus betrieben werden.

Außerdem arbeitet das EIB EASY Basisgerät als 8fach Schaltaktor. Acht Schaltkanäle sind über die Handbetätigung sofort nutzbar. Das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K bietet 4 mal die Jalou-siefunktion. Jede dieser 4 Funktionen ist über das zugeordnete Tastenpaar direkt bedienbar. Die Funktionszuweisung ist durch die Tasten am Basisgerät besonders einfach und übersichtlich.

Zusätzlich steht die integrierte vierkanalige Zeitschaltuhr zur Ver-fügung. Zusatzgeräte sind nicht erforderlich. Die Zeitverwaltung erfolgt am LC-Display.

Des weiteren ist die Szenenfunktion für vier Aktorgruppen enthal-ten. Sie bietet den Anforderungen des Endverbrauchers individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Das EIB EASY System

23

4.3 Kombinationsmöglichkeiten der EndgeräteDie Endgeräte unterscheiden sich nach Aktoren und Sensoren, wobei es auch Aktor und Sensor in einem Gerät gibt, die aber unabhängig voneinander verwendet werden können.

Die Übersicht im Anhang (siehe „Kombinationsmöglichkeiten“, Seite 117) zeigt die Kombinationsmöglichkeiten der EIB EASY Pro-dukte.

Hinweis!Achten Sie bei der Planung darauf, dass alle Geräte zuein-ander passen und dass die Sensoren mit den richtigen Anwendungsmodulen komplettiert werden.

Sie finden Informationen in den jeweiligen Montageanleitungen für den Elektrofachmann zu:

• Funktion• Montage mit Montage- und Installationsvorschlag• Inbetriebnahme• Parameter• Technische Daten

Die Endgeräte sind zur Verwendung in Räumen konzipiert. Sie ha-ben die Schutzklasse IP 20. Abweichungen davon werden bei dem betroffenen Endgerät ausdrücklich erwähnt.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Das EIB EASY System

24

4.3.1 Kombinationsmöglichkeiten PlanungDie Planung und die Planungsunterlagen (Kopiervorlage siehe „Vordrucke“, Seite 121) sind ein wichtiges Hilfsmittel bei der Ein-richtung eines EIB EASY Systems.

- Notieren Sie sich welche Geräte in welchem Raum installiert werden.

- Tragen Sie die Geräte in das Formular ein. (Übersicht siehe „Kombinationsmöglichkeiten“, Seite 117)

- Kennzeichnen Sie die Geräte (gleiche Teil-Nr.), die Sie zu einer Funktion zusammenfassen wollen.

Die Planungsunterlagen helfen Ihnen dabei während der Inbetrieb-nahme die Übersicht zu behalten und später Änderungen vorneh-men zu können.

Hinweis!Denken Sie daran, dass Sie z. B. einen EASY Jalousieak-tor 1fach UP/230/6 nicht durch einen EASY Schaltaktor UP/230/16 ersetzen können. Die beiden Aktoren verfügen nicht über die gleiche Funktionalität. Taster und Wippen müssen ebenfalls zu den EASY UP-Modulen passen. Eine Übersicht über kombinierbare Geräte und zugehörige Be-dienelemente finden Sie im Merten Hauptkatalog.

- Ermitteln Sie wie viel Meter 230 V Leitung, Busleitung, Busan-schlussklemmen und Installationsdosen Sie benötigen.

- Achten Sie auf die maximalen Leitungslängen (Siehe Seite 14).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

25

Gerätebeschreibung5 5.1 Aufbau des EIB EASY Basisgerätes

5.1.1 ÜbersichtDas EIB EASY Basisgerät dient zur Konfiguration einer EIB EASY-Anlage. Es enthält zusätzlich eine Spannungsversorgung für die Busleitung für bis zu 45 weitere Teilnehmer (Bei mehr als 45 Teil-nehmern sollte eine geeignete zusätzliche Spannungsversorgung eingesetzt werden.), eine Echtzeituhr, eine Wochenzeitschaltuhr mit 4 Schaltkanälen, einem Szenenbaustein mit 8x4-Szenenfunkti-onen und einem 8fach Schaltaktor mit Tasten und Statusanzeige zur Vorortbedienung.

Lasten werden über potentialfreie Relais, je Kanal (A - H) eins, ge-schaltet.

Vorderseite:

� LEDs informieren über den Betriebszustand der Spannungs-versorgung

� Display zur Benutzerführung� Chipkartenleser zur Sicherung der Projektdaten� Bedientasten des EIB EASY Basisgerätes zur Navigation in den

Menüs und zur Konfiguration� Kanaltasten (A - H) zur Vorortbedienung des 8 Kanal Schaltak-

tors� Beschriftungsfeld� Anschluss der elektrischen Verbraucher, 2polig� Netzanschluss, AC 230 V (L, N, PE)

Hinter der Abdeckung:

4 5 61 32

78

Resetschiebeschalter Busanschluss � Programmiertaste manuell � rote LED Programmierkontrolle

1210 119

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

26

5.1.2 BedienelementeStatus LEDs

Im normalen Betrieb leuchtet nur die grüne LED. Der Strom zu den Endgeräten liegt unterhalb des maximal zulässigen Stroms.

Wenn der Strom den maximal zulässigen Strom leicht überschrei-tet, leuchtet die grüne LED und die rote (Ι > Ιmax) LED. Die Bus-spannung bleibt stabil.

Sobald der Strom den maximal zulässigen Strom wesentlich über-schreitet (Kurzschluss) leuchtet die grüne LED und die rote LED (Ι > Ιmax) blinkt oder es leuchtet nur noch die rote LED.

Wenn die Endgeräte mit dem Schiebeschalter zurück gesetzt wer-den, leuchtet die zweite rote LED (Reset).

Display

Bedientasten

Drei LEDs zeigen den Status des EIB EASY Basisgerätes (BUS) an.

• grüne LED, RUN• rote LED, Ι > Ιmax• rote LED, Reset

Der Benutzer wird mittels der Displayanzeigen durch die Bedie-nung geführt.

Mit den Bedientasten wird in den Display-Menüs navigiert. Es gibt folgende Möglichkeiten:

� Abbruch� Auswählen� Auf� Ab� Ausführen� Bearbeiten

456

321

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

27

Kanaltasten

5.1.3 AnschlüsseBusanschluss

Verbraucheranschluss

Netzanschluss

Je Kanal des 8fach Schaltaktors gibt es eine Kanaltaste. Die Ka-naltasten werden von A bis H durchgezählt.

Die Kanaltaste erlaubt die manuelle Bedienung (ein- ausschalten) eines Kanals. Außerdem kann die Kanaltaste während der Inbe-triebnahme genutzt werden, um einen Kanal zu identifizieren.

Die Kanaltasten sind weiß. Sie werden jeweils von einer roten LED hinterleuchtet. Die LED leuchtet, wenn der Kanal durchgeschaltet ist.

Die Busleitung wird mit einer Busanschlussklemme versehen. Die Busanschlussklemme wird auf die Stifte des Busanschlusses ge-steckt.

Mit der Abdeckung wird die sichere Trennung zwischen Busan-schluss und 230 V Leitung gewährleistet.

Bus

Die elektrischen Verbraucher werden mit einem 3poligen Stecker an das EIB EASY Basisgerät (8fach Schaltaktor) angeschlossen.

Die Anschlüsse führen zu den Kontakten des Relais. Die Kontakte sind im Ruhezustand offen und potentialfrei. Es können Ströme bis 10 A geschaltet werden. Die Phase (L) kann mit einer steckbaren Brücke durchgeschleift werden. (siehe „Elektrischer Anschluss EIB EASY Basisgerät“, Seite 39)

Der Netzanschluss ist mit einem 3poligen Stecker einphasig aus-geführt.

NL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

28

5.2 Funktion

5.2.1 Systemgerät (Controller, Funktionseinheit des EIB EASY Basisgerätes)

Das EIB EASY Basisgerät ist in seiner Funktion als Controller ein Inbetriebnahmewerkzeug zur einfachen, benutzergeführten Inbe-triebnahme eines EIB EASY Systems (Linie).

In dem Display werden alle Schritte gezeigt, die zur Inbetrieb-nahme erforderlich sind. Der Benutzer muss lediglich die Funktionen der Endgeräte auswählen und die Geräteparameter einstellen (siehe „Bedienung“, Seite 53).

5.2.2 SpannungsversorgungDie Spannungsversorgung stellt die Energie für die Endgeräte über den Bus bereit.

Sie liefert eine stabile Ausgangsspannung von 30 V +/-1 V (Schutz-kleinspannung) bei einem maximalen Strom von 320 mA.

Die Spannungsversorgung ist kurzschlussfest.

Bei Überlast spricht die selbsthaltende Sicherung an. Wenn die Si-cherung ausgelöst wird, erlischt die grüne LED (RUN).

- Beseitigen Sie die Ursache für die Überlast.

Um die Sicherung zu entriegeln muss der Reset-Schalter (mit Schiebeschalter für ca. 2 s ausschalten) betätigt werden.

5.2.3 ChipkartenleserDer Chipkartenleser bietet die Möglichkeit die Projektdaten auf ei-ner Chipkarte zu speichern. Dies ist eine Datensicherung, die bei Bedarf wieder von der Chipkarte in das EASY Basisgerät eingele-sen werden kann.

Es wird eine Chipkarte verwendet, die als Projektsicherungskarte formatiert ist.

Zur Bedienung siehe „Projekt speichern“, Seite 78.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

29

5.2.4 8fach SchaltaktorDer 8fach Schaltaktor im EIB EASY Basisgerät verfügt über acht unabhängige, potentialfreie, schaltbare Relaisausgänge (A - H). Sie ermöglichen das Schalten von Leuchten und anderen Verbrau-chern. Das Schalten der Verbraucher kann sowohl über einen extern zugeordneten Taster, wie auch mit den eingebauten Tastern (A - H) erfolgen.

Der Status des Relaisausgangs wird im Kanaltaster durch eine rote LED angezeigt. Das Relais ist geschlossen, wenn die Diode leuchtet.

Schalten

Die Last ist am entsprechenden Kanal angeschlossen.

Kanaltaste

Last einschalten:Den Taster des entsprechenden Kanals (A - H) betätigen. Die rote LED (Statusanzeige) im Taster leuchtet. Der Relaiszustand wird über den Bus gemeldet.

Last ausschalten:Den Taster erneut betätigen. Die rote LED im Taster erlischt. Der neue Relaiszustand wird über den Bus bekannt gegeben.

Externer, zugeordneter Taster

Die Linie ist in Betrieb. Die Funktion „Zeitfunktion“ ist nicht aktiviert und „Zwangsführung“ ist nicht aktiv.

Last einschalten:Externen Taster, z. B. oben/links, betätigen. Die Statusanzeige des Kanals leuchtet. Falls in dem Taster eine Anzeige vorhanden ist, leuchtet sie (Rückmeldung des Relaiszustandes).

Last ausschalten:Externen Taster, z. B. unten/rechts, betätigen. Die Statusanzeige des Kanals erlischt. Eine eventuell im Taster vorhandene Anzeige erlischt (Rückmeldung des Relaiszustandes).

Zeitfunktion

In der Funktion „Zeitfunktion“ kann die Einschaltzeit in Stufen von 1 Sekunde bis 24 Stunden vorgewählt werden.

Der Status des Kanals wird im Kanaltaster angezeigt und über den Bus gemeldet.

Hinweis!Wird der Kanal durch eine andere Funktion z. B. Kanal-taster eingeschaltet, hat der Zustand „eingeschaltet“ im-mer Priorität. - Das Licht bleibt eingeschaltet, selbst wenn die Einschaltzeit bereits abgelaufen ist. -

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

30

In Zusammenhang mit der Zeitfunktion kann eine Vorwarnzeit ver-wendet werden. Bevor die Einschaltzeit abgelaufen ist, geht das Licht einmal kurz aus und wieder an.

Die Vorwarnzeit muss durch die Wahl des Parameters „Vorwarn-zeit“ aktiviert werden. Der Vorwarnzeitpunkt ergibt sich aus Ein-schaltzeit minus Vorwarnzeit.

Die Vorwarnung wird im Kanalstatus angezeigt, aber nicht auf dem Bus gemeldet.

Zwangsführung

Die „Zwangsführung“ ist eine Sicherheitsfunktion. Sie sperrt im Schaltaktor alle anderen Funktionen, bis sie wieder deaktiviert wird. Sie kann nur durch den Auslöser aufgehoben werden.

Der Relaiszustand des Kanals wird in der Kanaltaste angezeigt und über den Bus gemeldet.

5.2.5 4-Kanal-Zeitschaltfunktion (Wochenschalt-uhr)

Das EIB EASY Basisgerät stellt vier unabhängige Kanäle zur zeit-gesteuerten Auslösung von Ereignissen, z. B. Jalousie schließen, jeden Tag um 18 Uhr, zur Verfügung.

Jeder der vier Kanäle bietet vier unabhängige Zeitschaltpunkte, die durch Parameter eingestellt werden können. Die Zeitschaltpunkte können einen bestimmten Zeitpunkt, z. B. Montag, 14 Uhr, 30 Mi-nuten oder einen zyklisch wiederkehrenden Zeitpunkt, z. B. jeden Tag, 19 Uhr, angeben. Der Parameter für den Zeitschaltpunkt ent-hält die Angabe von Wochentag, Stunde und Minute.

Die Art des Ausgabewertes bei Erreichen des Zeitschaltpunktes wird durch einen Parameter (Adaptionsauswahl) angegeben. Das EIB EASY Basisgerät bestimmt den Parameter automatisch. Es können folgende Schaltvorgänge ausgelöst werden:

• Schalten• Jalousie rauf/runter• Freigabe• Dimmwert

Für jeden Zeitschaltpunkt wird der Ausgabewert als Parameter (Wert) angegeben.

Der Zeitschaltpunkt wird durch Vergleich der internen Uhr mit dem Parameter für den Zeitschaltpunkt ermittelt.

Die interne Uhr arbeitet unabhängig von der 230 V Netzversor-gung. Bei Stromausfall bleibt die sichere Zeitbasis erhalten. Die Überbrückungszeit beträgt mindestens 2 Stunden.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

31

5.2.6 8x4 SzenenfunktionEine Szene ist die Zusammenfassung mehrerer Endgeräte mit ihrem jeweiligen Schaltzustand, z. B. ein Dimmer der auf 50% Helligkeit eingestellt ist und eine Stehlampe, die eingeschaltet ist.

Das EASY Basisgerät bietet für 4 Kanäle jeweils 8 Szenen. Szenen werden gelernt und permanent gespeichert, d. h. sie stehen auch nach einem Stromausfall noch zur Verfügung.

Lernen bedeutet, dass die Schaltzustände der Endgeräte erfasst und unter einer Szenennummer gespeichert werden. Lernen wird durch einen externen Sensor, z. B. EASY Tastereinsatz 1fach, aus-gelöst.

Eine Szene kann unter Verwendung der Szenennummer abgerufen werden. Die gespeicherten Schaltzustände werden über den Bus an die Endgeräte übertragen. Der Abruf einer Szene wird durch einen externen Sensor ausgelöst.

Folgende Arten von Schaltzuständen können gelernt und abgeru-fen werden:

• Schalten• Jalousie rauf/runter• Freigabe• Dimmer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

32

5.3 Aufbau des EIB EASY Basisgerätes Jalousie REG-K

5.3.1 ÜbersichtDas EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K dient zur Konfiguration einer EIB EASY-Anlage. Es enthält zusätzlich eine Spannungsver-sorgung für die Busleitung für bis zu 45 weitere Teilnehmer (Bei mehr als 45 Teilnehmern sollte eine geeignete zusätzliche Span-nungsversorgung eingesetzt werden.), eine Echtzeituhr, eine Wo-chenzeitschaltuhr mit 4 Schaltkanälen, einen Szenenbaustein mit 8x4-Szenenfunktionen und einen 4fach Jalousieaktor inklusive Po-sitionierfunktion, die mit Tasten Vorort bedient werden können.

Die Motoren werden über potentialfreie Relais, je Kanal (A - D) zwei, geschaltet.

Vorderseite:

� LEDs informieren über den Betriebszustand der Spannungs-versorgung

� Display zur Benutzerführung� Chipkartenleser zur Sicherung der Projektdaten� Bedientasten des EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K zur

Navigation in den Menüs und zur Konfiguration� Kanaltasten (A - D) zur Vorortbedienung der 4 Jalousieaktoren,

2 Tasten je Kanal um rauf oder runter fahren zu können� Beschriftungsfeld� Anschluss der elektrischen Verbraucher, 3polig� Netzanschluss, AC 230 V (L, N, PE)

Hinter der Abdeckung:

L

4 5 61 32

78

Resetschiebeschalter Busanschluss � Programmiertaste manuell � rote LED Programmierkontrolle

1210 119

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

33

5.3.2 BedienelementeStatus LEDs

Im normalen Betrieb leuchtet nur die grüne LED. Der Strom zu den Endgeräten liegt unterhalb des maximal zulässigen Stroms.

Wenn der Strom den maximal zulässigen Strom leicht überschrei-tet, leuchtet die grüne LED und die rote (Ι > Ιmax) LED. Die Bus-spannung bleibt stabil.

Sobald der Strom den maximal zulässigen Strom wesentlich über-schreitet (Kurzschluss), leuchtet die grüne LED und die rote LED (Ι > Ιmax) blinkt, oder es leuchtet nur noch die rote LED.

Wenn die Endgeräte mit dem Schiebeschalter zurückgesetzt wer-den, leuchtet die zweite rote LED (Reset).

Display

Bedientasten

Drei LEDs zeigen den Status des EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K (BUS) an.

• grüne LED, RUN• rote LED, Ι > Ιmax• rote LED, Reset

Der Benutzer wird mittels der Displayanzeigen durch die Bedie-nung geführt.

Mit den Bedientasten wird in den Display-Menüs navigiert. Es gibt folgende Möglichkeiten:

� Abbruch� Auswählen� Auf� Ab� Ausführen� Bearbeiten

456

321

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

34

Kanaltasten

5.3.3 AnschlüsseBusanschluss

Verbraucheranschluss

Netzanschluss

Je Kanal des 4fach Jalousieaktors gibt es zwei Kanaltasten. Die Kanaltasten werden von A bis D durchgezählt.

Die Kanaltasten erlauben die manuelle Bedienung (auf und ab) ei-nes Jalousieantriebs. Außerdem kann jede Kanaltaste während der Inbetriebnahme genutzt werden, um einen Kanal zu identifizieren.

Die Kanaltasten sind weiß. Sie werden jeweils von einer roten LED hinterleuchtet. Die LED leuchtet, wenn der Kanal durchgeschaltet ist.

Die Busleitung wird mit einer Busanschlussklemme versehen. Die Busanschlussklemme wird auf die Stifte des Busanschlusses ge-steckt.

Mit der Abdeckung wird die sichere Trennung zwischen Busan-schluss und 230 V Leitung gewährleistet.

Bus

Die elektrischen Verbraucher werden mit einem 3poligen Stecker an das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K angeschlossen.

Die Anschlüsse führen zu den Kontakten des Relais. Die Kontakte sind im Ruhezustand offen und potentialfrei. Es können Ströme bis 6 A geschaltet werden. Die Phase (L) kann mit einer steckbaren Brücke durchgeschleift werden. (Siehe “Elektrischer Anschluss EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K” auf Seite 41.)

C DL L L L L L L L

Der Netzanschluss ist mit einem 3poligen Stecker einphasig aus-geführt.

NL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

35

5.4 Funktion

5.4.1 Systemgerät (Controller, Funktionseinheit des EIB EASY Basisgerätes)

Das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K ist in seiner Funktion als Controller ein Inbetriebnahmewerkzeug zur einfachen, benutzer-geführten Inbetriebnahme eines EIB EASY Systems (Linie).

In dem Display werden alle Schritte gezeigt, die zur Inbetrieb-nahme erforderlich sind. Der Benutzer muss lediglich die Funktionen der Endgeräte auswählen und die Geräteparameter einstellen (siehe „Bedienung“, Seite 53).

5.4.2 SpannungsversorgungDie Spannungsversorgung stellt die Energie für die Endgeräte über den Bus bereit.

Sie liefert eine stabile Ausgangsspannung von 30 V +/-1 V (Schutz-kleinspannung) bei einem maximalen Strom von 320 mA.

Die Spannungsversorgung ist kurzschlussfest.

Bei Überlast spricht die selbsthaltende Sicherung an. Wenn die Si-cherung ausgelöst wird, erlischt die grüne LED (RUN).

- Beseitigen Sie die Ursache für die Überlast.

Um die Sicherung zu entriegeln, muss der Reset-Schalter (mit Schiebeschalter für ca. 2 s ausschalten) betätigt werden.

5.4.3 ChipkartenleserDer Chipkartenleser bietet die Möglichkeit, die Projektdaten auf ei-ner Chipkarte zu speichern. Dies ist eine Datensicherung, die bei Bedarf wieder von der Chipkarte in das EIB EASY Basisgerät Ja-lousie REG-K eingelesen werden kann.

Es wird eine Chipkarte verwendet, die als Projektsicherungskarte formatiert ist.

Zur Bedienung siehe „Projekt speichern“, Seite 78.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

36

5.4.4 4fach JalousieaktorDer 4fach Jalousieaktor im EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K verfügt über vier unabhängige, potentialfreie, umschaltbare Relais-ausgänge (Wechsler), die paarweise gebündelt werden zur An-steuerung der Motoren (A - D). Sie ermöglichen das Schalten von Motoren mit zwei Drehrichtungen. Die Bedienung kann sowohl über extern zugeordnete Taster, wie auch mit den eingebauten Tastern (A - D) erfolgen.

Der Status des Relaisausgangs wird im Kanaltaster durch eine rote LED angezeigt. Der Kanal führt Strom, wenn die Diode leuchtet.

Jalousie

Der Motor ist am entsprechenden Kanal angeschlossen.

Kanaltaste auf oder ab

Die Jalousie befindet sich im Ruhezustand.

Durch Betätigen der Kanaltaste (Beispiel: Kanaltaste ab zum Schließen der Jalousie, wird die Jalousie in der jeweiligen Richtung in Bewegung gesetzt.

Sie bewegt sich, bis die Kanaltaste mit entgegengesetzter Funk-tion (Beispiel: Kanaltaste auf) betätigt wird, oder bis die Fahrzeit abgelaufen ist.

Hinweis!Die maximale Fahrzeit entspricht dem Parameter Laufzeit. Der Parameter sollte so gewählt werden, dass eine ge-schlossene Jalousie komplett geöffnet wird.

Der jeweilige Relaiszustand wird über den Bus gemeldet.

Externe, zugeordnete Taster

Die Zuordnung externer Taster ist ebenso möglich und die Bedie-nung erfolgt analog zu der Bedienung mit den Kanaltasten.

Nachdem die Jalousie verfahren wurde und zum Stillstand gekom-men ist (anhalten und wenden bei internem Jalousieaktor), können durch kurze Betätigung der Taste (Beispiel: Taste auf) die Lamellen verstellt werden.

Alarmfunktion

Der Windalarm ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn der Alarm aus-gelöst wird, wird die Jalousie in die zuvor parametrierte, sichere Position (z. B. Auf oder Ab) bewegt. Sie kann aus dieser Position nicht herausgefahren werden, bis der Alarm wiederrufen wird.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

37

Positionierung

Die Positionierung wirkt auf die im Basisgerät integrieten Jalousie-aktoren. Sie ermöglicht die Bedienung mit einem einflächigen, ex-ternen Taster.

Wird der externe Taster betätigt, fährt die Jalousie bis in die obere Endposition und von dort in die angegebene Position. Die Genau-igkeit, mit der die Position erreicht wird, ist von der Genauigkeit ab-hängig, mit der die Laufzeit angegeben wird und kann sich durch die Länge der Jalousie bzw. Rolllade und durch Umwelteinflüsse (z. B. Temperatur) ändern.

Je Positionierungsfunktion können zwei Positionen parametriert werden. Weisen Sie die zwei Positionen einem externen Taster zu (z. B. Oben und Unten).

Zu jedem der vier Jalousieaktoren gibt es eine Positionierungs-funktion.

Hinweis!Die Positionierung kann nur mit einem internen Jalousie-aktor verwendet werden.

Bei der Bedienung hat der Jalousieaktor Vorrang vor der Positionierung.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gerätebeschreibung

38

5.4.5 4-Kanal-Zeitschaltfunktion (Wochenschalt-uhr)

Das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K stellt vier unabhängige Kanäle zur zeitgesteuerten Auslösung von Ereignissen, z. B. Jalou-sie schließen, jeden Tag um 18 Uhr, zur Verfügung.

Jeder der vier Kanäle bietet vier unabhängige Zeitschaltpunkte, die durch Parameter eingestellt werden können. Die Zeitschaltpunkte können einen bestimmten Zeitpunkt, z. B. Montag, 14 Uhr, 30 Mi-nuten oder einen zyklisch wiederkehrenden Zeitpunkt, z. B. jeden Tag, 19 Uhr, angeben. Der Parameter für den Zeitschaltpunkt ent-hält die Angabe von Wochentag, Stunde und Minute.

Die Art des Ausgabewertes bei Erreichen des Zeitschaltpunktes wird durch einen Parameter (Adaptionsauswahl) angegeben. Das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K bestimmt den Parameter au-tomatisch.

Es können folgende Schaltvorgänge ausgelöst werden:

• Schalten• Jalousie rauf/runter• Freigabe• Dimmwert

Für jeden Zeitschaltpunkt wird der Ausgabewert als Parameter (Wert) angegeben.

Der Zeitschaltpunkt wird durch Vergleich der internen Uhr mit dem Parameter für den Zeitschaltpunkt ermittelt.

Die interne Uhr arbeitet unabhängig von der 230 V Netzversor-gung. Bei Stromausfall bleibt die sichere Zeitbasis erhalten. Die Überbrückungszeit beträgt mindestens 2 Stunden.

5.4.6 8x4 SzenenfunktionEine Szene ist die Zusammenfassung mehrerer Endgeräte mit ihrem jeweiligen Schaltzustand, z. B. ein Dimmer der auf 50% Helligkeit eingestellt ist und eine Stehlampe, die eingeschaltet ist.

Das EASY Basisgerät Jalousie REG-K bietet für 4 Kanäle jeweils 8 Szenen. Szenen werden gelernt und permanent gespeichert, d. h. sie stehen auch nach einem Stromausfall noch zur Verfügung.

Lernen bedeutet, dass die Schaltzustände der Endgeräte erfasst und unter einer Szenennummer gespeichert werden. Lernen wird durch einen externen Sensor, z. B. EASY Tastereinsatz 1fach, aus-gelöst.

Eine Szene kann unter Verwendung der Szenennummer abgerufen werden. Die gespeicherten Schaltzustände werden über den Bus an die Endgeräte übertragen. Der Abruf einer Szene wird durch einen externen Sensor ausgelöst.

Folgende Arten von Schaltzuständen können gelernt und abgeru-fen werden:

• Schalten• Jalousie rauf/runter• Freigabe• Dimmer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Montage

39

Montage6 6.1 Elektrischer Anschluss EIB EASY Basisgerät

Gefahr!Die Schaltausgänge verfügen über bistabile Relais. Der Schaltkontakt der Ausgänge kann durch starke Erschütte-rungen beim Transport in den durchgeschalteten Zu-stand wechseln. Beim Zuschalten der Netzspannung kann an den Ausgängen Spannung anliegen!

Anschlussbeispiel

Im Anschlussbeispiel werden zwei Varianten gezeigt. Bei Kanal A, B und C, D wird jeweils eine Phase verwendet, die am Gerät durch eine Brücke durchgeschleift wird. Die Kanäle E, F, G und H werden jeweils separat an eine Phase angeschlossen.

Hinweis!Zur Gewährleistung einer sicheren Speisung des Bus-systems empfehlen wir eine separate Sicherung für das Basisgerät.

Kanal A

10A 10A 10A

-Bus+

-

+

NL L L

10A

L

10A

L

10A

L

L N PE

Kanal C

Kanal E

Kanal G

Kanal B

Kanal D

Kanal F

Kanal H

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

LL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Montage

40

Installationsvorschlag

Montagevorschlag

� EIB EASY Basisgerät gemäß Anschlussbeispiel anschließen und von unten auf die DIN-Hutschiene EN 50022 setzen.

� Basisgerät nach oben schieben (Federn zusammendrücken) und in die DIN-Hutschiene einhängen.

Hinweis!Eine Datenschiene ist nicht erforderlich.

� Die rote Busader an die rote Klemme (+) und die schwarze an die dunkelgraue Klemme (-) anschließen.

� Schirm und Beidraht der Busleitungen werden nicht benötigt. Isolieren und zurückbinden.

Bus

�

�

� Netzanschluss herstellen.

5 m

m

� Die 8 Kanalanschlüsse (A-H) gemäß Anschlussbeispiel an die 3fach Schraubklemmen anschließen. Die 3fach Schraubklem-men am EIB EASY Basisgerät einstecken.

� Es können mehrere Kanäle an eine Phase angeschlossen wer-den. Die erforderlichen Brücken können am Basisgerät gesetzt werden.

5 m

m

4

5

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Montage

41

6.2 Elektrischer Anschluss EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K

Gefahr!Die Schaltausgänge verfügen über bistabile Relais. Der Schaltkontakt der Ausgänge kann durch starke Erschütte-rungen beim Transport in den durchgeschalteten Zu-stand wechseln. Beim Zuschalten der Netzspannung kann an den Ausgängen Spannung anliegen!

Anschlussbeispiel

In dem Anschlussbeispiel werden zwei alternative Anschlussmög-lichkeiten gezeigt. Kanal A und B sind gemeinsam an eine Phase angeschlossen, Kanal C und Kanal D werden jeweils an eine Phase angeschlossen.

Hinweis!Zur Gewährleistung einer sicheren Speisung des Bus-systems empfehlen wir eine separate Sicherung für das EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K.

Kanal A

6A 6A 6A

-Bus+

-

+

NL L L

L N PE

Kanal B

Kanal C

Kanal D

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

LL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Montage

42

Installationsvorschlag

Montagevorschlag

� EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K gemäß Anschlussbei-spiel anschließen und von unten auf die DIN-Hutschiene EN 50022 setzen.

� Basisgerät Jalousie REG-K nach oben schieben (Federn zusammendrücken) und in die DIN-Hutschiene einhängen.

Hinweis!Eine Datenschiene ist nicht erforderlich.

� Die rote Busader an die rote Klemme (+) und die schwarze an die dunkelgraue Klemme (-) anschließen.

� Schirm und Beidraht der Busleitungen werden nicht benötigt. Isolieren und zurückbinden.

Bus

�

�

� Netzanschluss herstellen.

5 m

m

NL L L L L

� Die 4 Kanalanschlüsse (A-D) gemäß Anschlussbeispiel an die 3fach Schraubklemmen anschließen. Die 3fach Schraubklem-men am EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K einstecken.

� Es können mehrere Kanäle an eine Phase angeschlossen wer-den. Die erforderlichen Brücken können am Basisgerät gesetzt werden.

5 m

m

4

5

L L L LL

L L L L L L L L L L L

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Inbetriebnahme

43

Inbetriebnahme7 7.1 EIB EASY Basisgerät

Die Inbetriebnahme mit Hilfe des EIB EASY Basisgerätes wird im folgenden Abschnitt beschrieben.

Die Busversorgung erfolgt aus dem Netzteil. Der Schiebeschalter steht auf „ON“.

- Wechseln Sie in das Menü Neue Funktion (Display des EIB EASY Basisgerätes, siehe „Bedienelemente“, Seite 48 ff.)

Die Komponenten werden vom EIB EASY Basisgerät automatisch erkannt.

Der 8 Kanal Schaltaktor hat je Kanal (A - H) eine Taste zur manuel-len Bedienung vor Ort. Der 4 Kanal Jalousieaktor hat je Kanal (A - D) eine Taste zur manuellen Bedienung vor Ort. Betätigen Sie eine dieser Tasten während der Inbetriebnahme, wird der entsprechen-de Kanal in der Auswahlliste markiert.

7.2 EIB EASY Endgeräte

7.2.1 Voraussetzungen• Sie haben die Installation abgeschlossen.• Alle Geräte sind montiert und an die Busleitung angeschlossen.• Der Bus wird mit Spannung versorgt.• Die elektrischen Verbraucher sind an die Endgeräte ange-

schlossen und die 230 V Leitung ist verlegt und angeschlossen.

7.2.2 Übersicht

Hinweis!Details zur Bedienung, siehe „Bedienung“, Seite 47Übersicht, siehe “Inbetriebnahme in drei Schritten” auf Seite 11

Achtung!Damit sich die Relaisausgänge der Aktoren in ausgeschal-tetem Zustand befinden, muss vor Einschalten der Netz-spannung die Busspannung anliegen!

- Gehen Sie in das Menü Neue Funktion (Display des EIB EASY Basisgerätes, siehe „Bedienelemente“, Seite 48 ff.)

Das EIB EASY Basisgerät erkennt die Endgeräte automatisch und zeigt sie in der Auswahlliste an (siehe „Sie gelangen in das Menü neue Funktion (211).“, Seite 60).

Verbinden Sie die Endgeräte (Sensor und Aktor) miteinander.

Hat ein Endgerät mehrere Kanäle, z. B. ein 4fach Taster, betä-tigen Sie den Taster vor Ort, der in der Funktion verwendet wer-den soll. Der Kanal, z. B. S1.1, wird dann in der Liste markiert.

Bei einem Endgerät, das kein Bedienelement wie einen Taster, eine Wippe oder einen anderen Sensor hat, wie z. B. der Schaltaktor UP/230/16 oder der EASY Schaltaktor für ARGUS 180, wird die Programmiertaste lange (> 2 s) gedrückt.

Die rote LED am Endgerät leuchtet während des Erkennungs-vorgangs.

Eine detaillierte Beschreibung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Endgerätes.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Inbetriebnahme

44

- Tragen Sie die Endgeräte in Ihre Planungsunterlagen ein.

- Geben Sie der Funktion einen Namen (Siehe Planungsunter-lagen, „Licht Wohnz.“).

7.2.3 BeispielAls Beispiel wird ein Teil der Wohnzimmerbeleuchtung verwendet. Neben der Eingangstür zum Wohnzimmer befindet sich ein EASY UP-Modul für Taster 4fach, das mit einem Taster 4fach bestückt ist. Ein Tasterpaar schaltet eine Leuchte ein und aus. In der Auf-hängung an der Decke ist ein EASY Schaltaktor UP/230/16 inte-griert, der den Strom für die Leuchte schaltet.

� EASY UP-Modul für Taster 4fach mit Aufsatz Taster 4fach� EASY Schaltaktor UP/230/16� Leuchte

230 V AC 1 2

3Busleitung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Inbetriebnahme

45

Am EIB EASY Basisgerät verwenden Sie die Bedienelemente, um die Linie in Betrieb zu nehmen (siehe „Bedienelemente“, Seite 48).

� Display� Bedientasten für Inbetriebnahme

Im Display sehen Sie:

• Menüs, aus denen Sie den nächsten Bedienschritt auswählen,• Fragen, die Sie quittieren müssen,• Auswahllisten, aus denen Sie die Sensoren und Aktoren wäh-

len usw.

Die Anzeigen im Display leiten Sie durch die Inbetriebnahme.

Sollten Sie an einer falschen Stelle sein, können Sie die Eingaben rückgängig machen, indem Sie die Taste [Abbruch] betätigen. An den Ausgangspunkt der Bedienung gelangen Sie eine Menüebene höher. Von dort können Sie erneut beginnen.

1 2

Um ein Endgerät in Betrieb zu nehmen, müssen Sie eine neue Funktion anlegen (siehe „Projektierung“, Seite 59 ff.). Das EIB EASY Basisgerät erstellt dazu die Verbindungsinformationen (Pro-jektdaten) und überträgt diese in die Endgeräte. Die Endgeräte tau-schen Daten direkt miteinander aus und bilden so die Funktion, die Sie eingerichtet haben.

Hinweis!Es gibt Endgeräte, die mehrere Funktionen beherrschen. Nach Anlegen der neuen Funktion muss das Endgerät pa-rametriert werden. Bei der Parametrierung wird die Funk-tion eingestellt. In der Bedienungsanleitung für das Endgerät finden Sie im Kapitel „Einstellbare Parameter“ die Parameter, die Sie einstellen können bzw. einstellen müssen.

Das EASY UP-Modul für Taster 4fach hat beispielsweise folgende Funktionen:Schalten, Dimmen, Jalousie, Zeitschaltung, Szene und Zwangsführung.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Inbetriebnahme

46

Das EIB EASY Basisgerät überprüft, ob die Endgeräte in die Funk-tion übernommen werden können.

Entweder Sie übernehmen den im Display vorgeschlagenen Na-men oder vergeben einen Funktionsnamen (siehe „Funktionsna-men neu zusammenstellen“, Seite 61). Dieser Name besteht maximal aus drei Wortteilen mit insgesamt nicht mehr als 19 Zeichen.

Beim Anlegen einer neuen Funktion sehen Sie im Menü neue Funktion die Geräte, die Sie zu einer Funktion zusammenfassen können (siehe „Sie gelangen in das Menü neue Funktion (211).“, Seite 60).

Sie sehen der Reihenfolge nach aufgelistet:• Aktoren• Sensoren• Module• Funktionen

In dem Beispiel sind das:

• Aktor 1.1: der EASY Schaltaktor UP/230/16 in der Lampenauf-hängung an der Decke

• Sensor 2.1: erster Kanal des UP-Moduls für Taster 4fach• Sensor 2.2: zweiter Kanal des UP-Moduls für Taster 4fach• Sensor 2.3: dritter Kanal des UP-Moduls für Taster 4fach• Sensor 2.4: vierter Kanal des UP-Moduls für Taster 4fach

neue Funktion 21

A Aktor 1.1S Sensor 2.1S Sensor 2.2

Zur einfacheren Erkennung des Sensorkanals drücken Sie den Taster vor Ort. Er wird dann automatisch in der Auswahlliste am Display des EIB EASY Basisgerätes markiert. Ansonsten wählen Sie den Sensorkanal am EIB EASY Basisgerät aus und markieren diesen. Das gleiche Prinzip gilt für den Aktorkanal. Sensor 2.1 wur-de in der Auswahlliste markiert. Sie markieren den Aktor 1.1 eben-falls.

Damit Sie in Zukunft wissen, welche Geräte in der Funktion ver-bunden sind, tragen Sie die Bezeichnungen der Endgeräte in die Planungsunterlagen ein (siehe „Installation“, Seite 13) und be-schriften Aktoren und Sensoren.

Jetzt sehen Sie den Aktor und den Sensor, die Sie als Funktion „Licht Wohnz.“ zusammenfassen werden.

neue Funktion 211


Sie stellen den Funktionsnamen zusammen, indem Sie jeden der maximal drei Namensteile nacheinander aus der Wortliste (siehe „Standardwortliste“, Seite 123) auswählen.

Namensteile, die Sie auswählen:

• Licht• Wohnz.

Bearbeiten 2121

F Schalten 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

47

Bedienung8 8.1 Bedienkonzept

Das EIB EASY Basisgerät stellt Systemfunktionen wie z. B. „Uhr-zeit stellen“ bereit. Sie sind hierarchisch gegliedert, damit Sie sich schnell und leicht zurechtfinden können.

Sie werden bei der Navigation durch die Hierarchie geführt, durch Menüs.

Dieser Vorgang wird im Folgenden beschrieben.

Sie wählen zunächst die Systemfunktion, z. B. „Uhrzeit stellen“ aus.

An dieser Stelle sind weitere Angaben zur Ausführung der System-funktion, nämlich die Uhrzeit, erforderlich.

Sie geben der ausgewählten Systemfunktion die speziellen Anga-ben (Uhrzeit).

Sobald das EIB EASY Basisgerät die erforderlichen Informationen hat, führt es die Systemfunktion aus.

Uhrzeit stellen 112

13 : 42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

48

8.2 Bedienelemente

� Display (siehe „Glossar“, Seite 133)� Bedientasten für Inbetriebnahme

Display

Im Display werden die Menüs angezeigt.

Display - Systemfunktion auswählen

Unterhalb der Menüüberschrift folgen die Menüeinträge. Aus den angebotenen Menüeinträgen können Sie auswählen. Durch die Auswahl gelangen Sie in ein untergeordnetes Menü.

Mit der Taste [Abbruch] kommen Sie wieder zum höheren Menü-punkt zurück.

1 2

Die oberste Zeile ist die Menüüberschrift �. Sie zeigt, bei welcher Systemfunktion Sie sich gerade befinden. Zusätzlich enthält die Menüüberschrift auf der rechten Seite eine Nummer.

Die nachfolgenden Displaydarstellungen sind schematisiert, um das Wesentliche hervorzugeben. Zeilen die im Display in-vers dargestellt sind werden durch schwarze Schrift gekenn-zeichnet.

3

Bei der Bewegung durch die Menüs, von Menü zu Untermenü, wird die Nummer an der letzten Stelle um eine Ziffer erweitert. Bei-spielsweise hat das Menü Einstellungen die Nummer 1.

Wählen Sie „Datum/Uhrzeit“ mit der Taste [Ausführen], gelangen Sie in das nächste Untermenü Datum/Uhrzeit mit der Nummer 11.

Einstellungen 1

Datum/UhrzeitSystem

Wählen Sie jetzt „Datum stellen“, erreichen Sie das Menü Datum stellen mit der Nummer 111 und so weiter.

Dabei sind Sie im Thema „Datum/Uhrzeit“ geblieben und haben die Bedienung auf „Datum stellen“ weiter eingegrenzt. Der Menü-eintrag „Datum stellen“ steht als Menüüberschrift in dem neuen Menü, in das Sie gelangen.

Datum/Uhrzeit 11

Datum stellenUhrzeit stellenSommer/Winter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

49

Display - Angaben zur Ausführung

Display - Benutzerdialoge

Das Display führt Sie durch die jeweilige Bedienung.

Sie reagieren durch Auswahl eines Menüeintrags oder durch Abbruch.

Dieser Vorgang wird fortgesetzt, bis zur ausführbaren Funktion.

Um die Funktionen auszuführen benötigt das System weitere An-gaben, die Sie im Folgenden machen.

Parameter einst. 221

A Treppenhausautomat 3.4S Schalten 1.1S Dimmen 1.2

Anstelle von Menüs sehen Sie:

• Informationen oder AufforderungenProjekt speich. 32

Bitte Chipkarteeinführen! >---

• Meldungen zu automatisierten Abläufen, bei denen das EIB EASY Basisgerät selbständig arbeitet und somit im Augenblick keine Eingabe benötigt

Projekt speichern .

Chipkarte prüfen!

• Fortschrittsanzeigen (Abbruch nicht möglich)Projekt speich. 321

Daten schreiben ðððððð

• Sicherheitsabfragen, die mit der Taste [Ausführen] bestätigt oder mit der Taste [Abbruch] verworfen werdenWortliste laden 353

Aktuelle Wortlisteüberschreiben?

• Auswahllisten

Einträge werden per Cursor ausgewählt.

Mit der Taste [Auswahl] werden Listeneinträge gekennzeichnet in-nerhalb der Menüs neue Funktion und Funktion bearbeiten. In den anderen Menüs wird die Auswahl und die anschließende Ver-arbeitung durch die Taste [Ausführen] getroffen.

Wortliste bear. 36

1 “Wort - 1“2 “Wort - 2“3 “Wort - 3“

Außerdem können Sie vom EIB EASY Basisgerät Fehlermeldungen erhalten. Bei Fehlermeldungen steht vor der Nummer auf der rech-ten Seite ein E.

Fehlermeldungen (Siehe “Störungstabelle” auf Seite 96.) werden mit der Taste [Ausführen] quittiert.

Projekt speich. E21

Prüfsummen FehlerKarte defektKarte austauschen!

Links neben dem Menüeintrag ist eine Pfeilspitze � sichtbar, die auf einen Menüeintrag zeigt. Daran erkennen Sie, welchen Menü-eintrag Sie gerade auswählen können.

Auf der rechten Seite ist ein senkrechter Strich sichtbar �, die „Scroll-Leiste“. Eine Pfeilspitze am Ende der Linie weist darauf hin, dass es weitere Menüeinträge gibt.

4 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

50

Bedientasten

Dazu verwenden Sie die Bedientasten für Inbetriebnahme (siehe „Glossar“, Seite 133). Im Folgenden werden Tastenbezeichnungen in eckigen Klammern z. B. [Abbruch] geschrieben und Menü-einträge und Menüüberschriften werden fett dargestellt.

Ihnen stehen die folgenden Tasten zur Verfügung:

� [Abbruch]

Die Taste [Abbruch] bringt Sie wieder zum Ausgangsmenü zurück. Das Ausgangsmenü liegt eine Ebene über der Menüebene (siehe „Glossar“, Seite 133) in der Sie gerade gearbeitet haben.

� [Auswählen]

Mit der Taste [Auswählen] legen Sie z. B. einen Parameter (siehe „Glossar“, Seite 133) fest, indem Sie den Parameter aus den Menüeinträgen (Auswahlliste) durch Betätigen von [Auswählen] bestimmen.

� [Auf]� [Ab]

Mit den Tasten [Auf] und [Ab] bewegen Sie sich innerhalb der Menüeinträge eines Menüs auf und ab. Der Cursor auf der linken Seite kennzeichnet dabei den Menüeintrag, den Sie auswählen können. Die Scroll-Leiste auf der rechten Seite zeigt Ihnen, in wel-chem Bereich Anfang, Mitte oder Ende des Menüs Sie sich bewe-gen.

� [Ausführen]

Mit der Taste [Ausführen] wählen Sie einen Menüeintrag, der Sie in das nächste Menü führt bzw. eine Aktion ausführt.

� [Bearbeiten]

Mit der Taste [Bearbeiten] wählen Sie die Möglichkeit zur Bearbei-tung aus. Bei der Festlegung eines Funktionsnamen können Sie beispielsweise den vorgeschlagenen Namen akzeptieren [Aus-wählen] oder ihn verändern [Bearbeiten].

456

321

� Aufnahmeschlitz für Chipkarte1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

51

8.3 Menüs

Die Menüs werden im Display angezeigt. Sie sehen jeweils die Informationen, die zu der Ebene, in der Sie sich befinden, passen.

Die Projektdaten werden auf der Chipkarte gesichert. Mit der Chip-karte können die gesicherten Projektdaten ohne großen Aufwand wieder auf das EIB EASY Basisgerät übertragen werden.

Hinweis!Durch das Einlesen von der Chipkarte (Projekt laden) wird nur der Projektspeicher im Basisgerät wieder hergestellt. Es erfolgt keine Aktualisierung der Geräte!

� Startbildschirm: auf oberster Menüebene� Hauptmenü: eine Ebene unter dem Startbildschirm� Dritte Ebene: die Untermenüs des EIB EASY Basisgerätes

1

2

3

Zu Beginn sehen Sie den Startbildschirm. Er zeigt das Datum, die Uhrzeit und das Projekt z. B. „Musterhaus“, das ausgeführt wird.

Durch Betätigen der Taste [Ausführen] gelangen Sie in die nächst tiefere Menüebene, in das Hauptmenü usw.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

52

Menüübersicht

Im Menü Einstellungen nehmen Sie Systemeinstellungen für das EIB EASY Basisgerät vor, z. B. Uhrzeit.

Im Menü Projektierung richten Sie die geplanten Funktionen ein.

Sie können Funktionen auch ändern usw.

Im Menü Projektverwaltung benennen Sie die Zusammenstellung aller Funktionen, damit Sie sie leichter finden können und spei-chern Sie auf der Chipkarte.

Im Menü Diagnose stellt Ihnen das EIB EASY Basisgerät diagnos-tische Hilfe zur Verfügung.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

53

8.4 BedienungDie Installation ist abgeschlossen. Alle Geräte sind an den Bus an-geschlossen.

- Falls der Schiebeschalter (Energieversorgung des Busses bzw. RESET des Busses) auf OFF stehen sollte, stellen Sie ihn auf ON.

8.4.1 Einstellungen

Als Erstes stellen Sie sicher, dass das EIB EASY Basisgerät die richtigen Systemeinstellungen hat.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Datum stellen

Das EIB EASY Basisgerät zeigt den Startbildschirm im Display an.

Sie gelangen in das Hauptmenü.- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite)

vor dem Menüeintrag Einstellungen.

Hinweis!Wenn der Cursor nicht vor dem Menüeintrag positioniert ist, muss er mit der Taste [Auf] oder mit der Taste [Ab] be-wegt werden.


Hauptmenü 0


Sie gelangen in das Menü Einstellungen (1).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag

Datum/Uhrzeit- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Hinweis!Den Menüeintrag Geräteparameter gibt es nur im EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K.

Einstellungen 1

Datum/UhrzeitSystemGeräteparameter

Sie gelangen in das Menü Datum/Uhrzeit (11).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag Datum

stellen- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Datum/Uhrzeit 11


Sie gelangen in das Menü Datum stellen (111).

Sie geben das Datum durch aufeinander folgende Auswahl des Wochentages, Tages, Monats und Jahres an.

Der Wert, den Sie auswählen können, ist unterstrichen dargestellt und blinkt.

- Betätigen Sie die Taste [Auf], um Di, oder die Taste [Ab], um So zu erhalten. Fahren Sie damit solange fort, bis der richtige Wo-chentag angezeigt wird.


Datum stellen 111

Mo 05 . 12 . 2001

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

54

Sie gelangen zur numerischen Darstellung des Wochentages (05).

- Fahren Sie mit der Einstellung des Datums fort, wie für die Ein-stellung des Wochentages beschrieben, bis Sie das richtige Datum vollständig eingestellt haben.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], wenn Sie das Jahr ein-gestellt haben. Das Datum wird übernommen.

Wenn Sie die Einstellung des Datums vorzeitig beenden wollen, betätigen Sie die Taste [Abbruch]. Das Datum wird nicht verändert.

Uhrzeit stellen

Sie gelangen wieder in das Menü Datum/Uhrzeit (11).Datum/Uhrzeit 11


- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag Uhrzeit stellen mit den Tasten [Auf] oder [Ab].


Datum/Uhrzeit 11


Sie gelangen in das Menü Uhrzeit stellen (112).

- Stellen Sie die Uhrzeit ein, wie Sie vorher das Datum eingestellt haben.

Hinweis!Wenn die 12 Std. Anzeige eingestellt ist, erscheint hinter der Uhrzeit zusätzlich AM für vormittags oder PM für nachmittags. Sie müssen AM bzw. PM beim Einstellen der Uhrzeit mit angeben.

Uhrzeit stellen 112

13 : 42

Nach Abschluss der Eingaben gelangen Sie wieder in das Menü Datum/Uhrzeit (11).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag

Sommer/Winter mit den Tasten [Auf] oder [Ab].- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Datum/Uhrzeit 11


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

55

Sommerzeit, Winterzeit

24 Stunden Anzeige, 12 Stunden Anzeige

Sie gelangen in das Menü Sommer/Winter (113).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag Sommer-

zeit oder Winterzeit mit den Tasten [Auf] oder [Ab]. Sie wählen aus, ob Sommer- oder Winterzeit gültig ist.

Hinweis!Wenn von Sommer- auf Winterzeit umgestellt wird, ändert sich die Zeit automatisch um eine Stunde. Für die Umstel-lung von Winter- auf Sommerzeit gilt sinngemäß das Glei-che.Die Einstellung kann nicht zwischen 23:00 Uhr und 01:00 Uhr vorgenommen werden.


Sommer/Winter 113

SommerzeitWinterzeit

Nach Abschluss der Eingaben gelangen Sie wieder in das Menü Datum/Uhrzeit (11).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag

24 / 12 Std. Anzeige (Std. steht für Stunden) mit den Tasten [Auf] oder [Ab].


Datum/Uhrzeit 11

Uhrzeit stellenSommer/Winter24 / 12 Std. Anzeige

Nach Abschluss der Eingaben gelangen Sie wieder in das Menü 24 / 12 Std. Anz. (114) (Std. Anz. steht für Stunden Anzeige).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag

24 Std. Anzeige oder 12 Std. Anzeige (Std. steht für Stunden) mit den Tasten [Auf] oder [Ab]. Sie wählen die Darstellung der Zeit auf dem Display aus.


24 / 12 Std. Anz. 114

24 Std. Anzeige12 Std. Anzeige

Nach Abschluss der Eingaben gelangen Sie wieder in das Menü Datum/Uhrzeit (11).- Betätigen Sie die Taste [Abbruch].

Datum/Uhrzeit 11

Uhrzeit stellenSommer/Winter24 / 12 Std. Anzeige

Sie gelangen in das Menü Einstellungen (1).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag System- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Einstellungen 1

Datum/UhrzeitSystem

Sie gelangen in das Menü System (12).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag

Taster Beep.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

System 12

Taster BeepProjektschutz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

56

Taster BeepSie gelangen in das Menü Taster Beep (121).- Positionieren Sie den Cursor vor dem Menüeintrag

Ausgeschaltet. Sie stellen den Ton, den Sie beim Drücken einer Taste hören, aus. Das Einstellen des Tones erfolgt analog.


Taster Beep 121

EingeschaltetAusgeschaltet

Sie gelangen wieder in das Menü System (12).

Den Projektschutz können Sie ein- oder ausschalten wie Taster Beep.

Hinweis!Bei eingeschaltetem Projektschutz sind Projektierung und Projektverwaltung gesperrt.

Mit gesetztem Projektschutz wird das Projekt gegen un-beabsichtigte Änderungen geschützt.

System 12

Taster BeepProjektschutz

- Betätigen Sie die Taste [Abbruch].

Sie gelangen wieder in das Menü Einstellungen (1).

Einstellungen 1

Datum/UhrzeitSystem

- Betätigen Sie die Taste [Abbruch] erneut.Sie gelangen wieder in das Hauptmenü.Hauptmenü 0


Sie haben alle möglichen Systemeinstellungen vorgenommen.

Dabei haben Sie ausgehend vom Startbildschirm die Menühierarchie durchlaufen. Sie sind so direkt wie möglich von einer Einstellung zur nächsten gelangt.

Die Menüs haben Sie zu den Werten geführt, die Sie einstellen wollten. Die Werte haben Sie aus Menüeinträgen ausgewählt.

Hinweis!Sie können jede Einstellung auch erreichen, indem Sie im Startbildschirm oder dem Hauptmenü beginnen.

Hinweis!Der Menüpunkt Geräteparameter ist nur im EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K verfügbar.

Hinweis!Sie können die Eingabe jeder Zeit mit der Taste [Abbrechen] abbrechen. Es werden dadurch keine Werte verändert.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

57

8.4.2 GeräteparameterGeräteparameter werden nur beim EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K verwendet.

Mit den Geräteparametern Laufzeit, Positionierungszeit 1/2 und Wendeimpulse 1/2 wird das Basisgerät Jalousie REG-K an die ver-wendete Jalousie oder das Rollo angepasst.

Der Geräteparameter Laufzeit legt die maximale Fahrzeit der Ja-lousie fest. Außerdem ist die fest eingestellte Position von der Laufzeit abhängig.

Hinweis!Die Laufzeit muss so eingestellt werden, dass die ganz geschlossene Jalousie voll geöffnet wird.

Die Laufzeit wird in Verbindung mit der Positionierfunktion genutzt. Die Positionierfunktion ist nur bei Verwendung der Basisgerät Jalousie REG-K internen Funktionen nutz-bar.

Der Geräteparameter Positionierungszeit 1/2 legt die Zeit fest, die eine ganz geöffnete Jalousie bis zum Erreichen der Position fährt. Es können zwei Positionen je Jalousie (Position 1 und Position 2) eingestellt werden.

Am Ende einer Positionsfahrt wird die Jalousie geöffnet. Wende-impulse 1/2 (zugehörig zur Position 1 oder 2) bestimmen, wie weit die Jalousie geöffnet wird.

Sie stellen die Parameter für die Funktionen ein.



Sie gelangen in das Hauptmenü (0).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Einstellungen.



Hauptmenü 0


Sie gelangen in das Menü Einstellungen (1).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Geräteparameter.


Einstellungen 1

Datum/UhrzeitSystemGeräteparameter

Sie gelangen in das Menü Geräteparameter (13).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag für die Jaslousie, deren Geräteparameter Sie einstellen möchten.


Geräteparameter 13

Position Jalousie 1Position Jalousie 2Position Jalousie 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

58

Laufzeit

Position.Zeit

Wendeimpulse

Sie gelangen in das Menü Parametereinst. (131).

- Wählen Sie den Geräteparameter, den Sie einstellen möch-ten. (Parameter ist dunkel hinterlegt)

Sie können einen der folgenden Parameter mit der [Auf] oder [Ab] Taste wählen:

• Laufzeit• Positioni.Zeit 1• Wendeimpulse 1• Positioni.Zeit 2• Wendeimpulse 2- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Wenn Sie den Parameter Laufzeit gewählt haben, gelangen Sie in das Menü Parameter einstellen (132).

Sie stellen Minuten und Sekunden des Geräteparameters ein. Der Wert, den Sie einstellen, ist durch einen Unterstrich kenntlich. Mit der Taste Auf oder Ab ändern Sie die Größenangabe des Wertes. Mit der Taste Ausführen gelangen Sie zum nächsten Wert.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen] um abschließend wieder in das Menü Parametereinst. (131) zu kommen.


ParameternameLaufzeitAuf/Ab, Ausführen!


Laufzeit 02min 00sAuf/Ab, Ausführen!

Wenn Sie den Parameter Positioni.Zeit gewählt haben, gelangen Sie in das Menü Parameter einstellen (132).

Sie stellen Minuten, Sekunden und Millisekunden des Gerätepara-meters ein. Der Wert, den Sie einstellen, ist durch einen Unterstrich kenntlich. Mit der Taste Auf oder Ab ändern Sie die Größenangabe des Wertes. Mit der Taste Ausführen gelangen Sie zum nächsten Wert.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen] um abschließend wieder in das Menü Parametereinst. (131) zu kommen.


Positioni.Zeit 1 00min 05s 000msAuf/Ab, Ausführen!

Wenn Sie den Parameter Wendeimpulse gewählt haben, gelangen Sie in das Menü Parameter einstellen (132).

Sie stellen die Anzahl der Wendeimpulse ein. Wählen Sie mit der [Auf] oder [Ab] Taste aus (Parameter ist dunkel hinterlegt):

• kein Schritt• 1 Schritt

bis zu

• 15 Schritte- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], wenn der gewünschte

Wert angezeigt wird.

Sie gelangen wieder in das Menü Parametereinst. (131).


Wendeimpulse 1 5 SchritteAuf/Ab, Ausführen!

Sie haben die Geräteparameter eingestellt.

Hinweis!Sie können jede Einstellung auch erreichen, indem Sie im Startbildschirm oder dem Hauptmenü beginnen.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

59

8.4.3 ProjektierungInnerhalb der Projektierung stellen Sie die Endgeräte zusammen, die gemeinsam eine Funktion ausführen und legen damit die Funk-tionen an, die Sie vorher geplant haben.

Damit die Zuordnung übersichtlich bleibt, geben Sie den Funk-tionen Namen, an denen Sie erkennen, wozu die Funktionen be-nötigt werden. Sollten Sie sich nachträglich für einen anderen Funktionsnamen entscheiden, können Sie den Funktionsnamen ändern.

Hinweis!Im EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K kann die Positi-onierung nur zusammen mit dem internen Jalousieaktor verwendet werden.

Die Funktionen aus Jalousietaster und Aktor und Positi-onstaster und der Gerätefunktion Positionierung müssen jeweils für sich eingerichtet werden (zwei Arbeitsschritte).

Sie stellen die Parameter für die Funktionen ein.


Neue Funktion



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Projektierung.



Hauptmenü 0


Sie gelangen in das Menü Projektierung (2).

Die Installation ist abgeschlossen und die Linie (siehe „Glossar“, Seite 133) ist noch nicht in Betrieb. Also müssen neue Funktionen angelegt werden.- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite)

vor dem Menüeintrag neue Funktion.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Projektierung 2

neue FunktionParameterFunktion bearbeiten

Sie gelangen in das Menü neue Funktion (21).

Sie sehen die Bezeichnungen für alle Endgeräte, die Sie zu einer Funktion verbinden können.- Selektieren Sie mit der Taste [Auswahl], der Programmiertaste

am Endgerät oder z. B. der Wippe die Endgeräte, die Sie in der Funktion verbinden wollen. Mit der Taste [Auswahl] können Sie ein selektiertes Endgeräte wieder deselektieren.


neue Funktion 21


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

60

Funktionsnamen akzeptieren

Hinweis!Defekte Geräte werden in der Anzeige durch eine blinkende Zeile markiert.

Sie gelangen in das Menü neue Funktion (211).

Sie sehen die Bezeichnungen für alle Endgeräte, die Sie zu einer Funktion verbinden wollen.

Sie können die Zusammenstellung noch ändern. Deselektieren Sie ggf. Endgeräte, wie zuvor beschrieben. Mit der Programmiertaste oder z. B. der Wippe am Endgerät können Sie auch noch weitere Endgeräte in die Zusammenstellung aufnehmen.

Die Zusammenstellung der Endgeräte ist abgeschlossen.


Hinweis!Sollten Fehler auftreten sehen Sie in der Störungstabelle (siehe „Störungstabelle“, Seite 96) nach, wie Sie weiter vorgehen müssen.

neue Funktion 211


Sie sehen das Menü Funktion prüfen.

Ihre Zusammenstellung wird überprüft. Dabei kann es erforderlich sein, dass Sie Ihre Auswahl präzisieren müssen.

Funktion prüfen

ðððððð

Die Verbindung ist nicht eindeutig. Es gibt mehrere Funktionen, die infrage kommen. In der zweiten Zeile (Schalten) werden Ihnen die möglichen Funktionen aufgelistet.

Ein Beispiel dafür ist eine Funktion die aus dem Schaltaktor UP/230/16 und dem Tastereinsatz 1fach gebildet wird. Folgende Funktionen sind möglich:

• Schalten• Zeitfunktion• Zwangsführung

Mit den Tasten [Auf]/[Ab] wechseln Sie innerhalb der Auflistung von einer Funktion zur nächsten, die Ihnen dann in der zweiten Zei-le angezeigt wird.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], wenn die richtige Funktion in der zweiten Zeile angezeigt wird.

Die Funktionsprüfung wird fortgesetzt.

Weiter mit “Funktionsnamen akzeptieren” auf Seite 60 oder “Funk-tionsnamen neu zusammenstellen” auf Seite 61.

Sensorfunktion 213

S Sensor 3.4SchaltenAuf/Ab, Ausführen!

Sie gelangen in das Menü Funktionsname (212).

Sie können den vorgeschlagenen Funktionsnamen akzeptieren.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen]

Sie können einen Funktionsnamen zusammenstellen.

- Betätigen Sie die Taste [Bearbeiten]. (weiter mit Seite 61)

Funktionsname 212

F Schalten 3

Sie haben den Funktionsnamen akzeptiert. Die Projektdaten wer-den in die Endgeräte übertragen.

Sie sehen das Menü Programmierung und gelangen im An-schluss in das Menü neue Funktion.

Programmierung

F Schalten 3S Sensor 3.4 ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

61

Funktionsnamen neu zusammenstellen


Sie haben die Endgeräte zusammengestellt, die gemeinsam eine Funktion ausführen. Sie haben die Funktion so benannt, dass Sie an ihrer Bezeichnung erkennen können, wozu die Funktion benötigt wird.

Sie haben den vorgeschlagenen Funktionsnamen nicht akzeptiert. Sie stellen einen Funktionsnamen selber zusammen.

Sie befinden sich im Menü Bearbeiten (2121).

Sie können einen Funktionsnamen aus drei Worten, mit maximal 17 Zeichen, bilden. Die Wortposition an der Sie ein Wort wählen können, wird durch den blinkenden Unterstrich markiert.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], um das Wort zu über-

nehmen und an die nächste Wortposition zu gelangen.

Sie möchten an der Wortposition ein anderes Wort verwenden.

- Betätigen Sie die Taste [Auf] oder [Ab].

Es werden Worte aus der Wortliste (siehe „Standardwortliste“, Seite 123) und aus der selbst erstellten Wortliste an der Wortposi-tion angezeigt. Betätigen Sie die Taste [Auf] oder [Ab], bis das Wort angezeigt wird, das Sie verwenden möchten.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], um das Wort zu überneh-men und an die nächste Wortposition zu gelangen.

- Mit Leerzeichen und [Ausführen] ist die Eingabe beendet.

Wenn Sie die Eingabe abbrechen (Taste [Abbruch]) wird der alte Name beibehalten.

Bearbeiten 2121

F Schalten 3

Sie haben den Funktionsnamen zusammengestellt.

Nach dem Betätigen der Taste [Ausführen], gelangen Sie wieder in das Menü Funktionsname (212).

Das Menü zeigt den von Ihnen zusammengestellten Funktions-namen.


Sie haben den Funktionsnamen akzeptiert. Die Projektdaten wer-den, wie oben beschrieben, in die Endgeräte übertragen.

Funktionsname 212

F Schalten Bad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

62

Parameter

Im Folgenden setzen Sie Parameter (siehe „Glossar“, Seite 133) für Endgeräte wie z. B. die Treppenlichtzeit. Damit legen Sie die Ar-beitsweise eines Endgerätes genauer und individuell fest. Hinwei-se zu Parametern finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Endgerät.







Hauptmenü 0



Sie haben bereits Funktionen angelegt. Jetzt setzen Sie die Para-meter in den Endgeräten. Durch Parameter passen Sie die Funk-tionsweise der Endgeräte an spezielle Anforderungen an.- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite)

vor dem Menüeintrag Parameter.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Projektierung 2


Sie gelangen in das Menü Parameter einst. (22) (einst. steht für einstellen).

Sie sehen alle vorhandenen Funktionen.- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite)

vor der Funktion, deren Parameter Sie einstellen wollen.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Parameter einst. 22

F Treppe LichtF Schalten BadF Licht Küche


Sie sehen alle Funktionen der Endgeräte, die innerhalb der gewähl-ten Funktion vorhanden und parametrierbar sind.- Positionieren Sie den Cursor vor der Funktion des Endgerätes,

deren Parameter Sie einstellen wollen.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].


A Schalten 3.4S Schalten 1.1S Dimmen 1.2


Sie sehen einen Parameter, der einstellbar ist.- Wählen Sie mit der [Auf] oder [Ab] Taste einen Parameter aus,

den Sie einstellen wollen (Der Parameter ist dunkel hinterlegt).- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].


ParameternameEinschaltzeitAuf/Ab, Ausführen!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

63

Der Parameter wird zum Endgerät übertragen.


Sie haben die Parameter für die Funktionen eingestellt. Da-durch passen Sie die Arbeitsweise einer Funktion an spezielle Bedürfnisse an.


Unterhalb der Menüüberschrift steht die Bezeichnung für den Parameter, darunter der Wert, den Sie verwenden können (Ausge-wählter Wert ist dunkel unterlegt).- Betätigen Sie die Taste [Auf] oder [Ab] um den Wert auszu-

wählen, den Sie verwenden möchten. (Der Wert ist dunkel hin-terlegt)



Einschaltzeit10 SekundenAuf/Ab, Ausführen!

Sie sehen das Menü Parameter einst. (einst. steht für einstellen).

Nach Abschluss der Übertragung gelangen Sie in das Menü Parameter einst. (222) (einst. steht für einstellen).

Parameter einst. .

EinschaltzeitWert programmieren ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

64

Funktion bearbeiten

Sie stellen Endgeräte in einer vorhandenen Funktion neu zusam-men und/oder geben der Funktion einen anderen Namen.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Fkt. bearbeiten (Fkt. steht für Funkti-on).


Projektierung 2


Sie gelangen in das Menü Fkt. bearbeiten (23) (Fkt. steht für Funktion).

Sie sehen alle bereits angelegten Funktionen.

- Positionieren Sie den Cursor vor der Funktion, die Sie ändern wollen.

Um den Funktionsnamen zu ändern:

- Betätigen Sie die Taste [Bearbeiten].

Um die Zusammenstellung der Endgeräte zu ändern, die in der Funktion zusammengefasst sind:


Fkt. bearbeiten 23

F Treppenhaus LichtF Schalten Licht BadF Licht Küche

Sie wollen die Zusammenstellung der Endgeräte ändern.

Sie sehen die Sicherheitsabfrage. Um den Vorgang fortzusetzen:


Um den Vorgang nicht auszuführen:


Fkt. bearbeiten 231

FunktionF Schalten Licht Badbearbeiten?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

65

Sie sehen die Endgeräte, die in der von Ihnen gewählten Funktion zusammengefasst (markiert) sind und alle anderen verfügbaren Endgeräte (nicht markiert).

Die Endgeräte sind markiert.

- Positionieren Sie den Cursor vor einem Listeneintrag.- Deselektieren (oder selektieren) Sie das Endgerät mit der Taste

[Auswahl], der Programmiertaste oder z. B. einer Wippe am Endgerät.

Wenn die neue Zusammenstellung komplett ist:


Hinweis!Sollten Fehler auftreten, sehen Sie in der Störungstabelle (siehe „Störungstabelle“, Seite 96) nach, wie Sie weiter vorgehen müssen.

Fkt. bearbeiten 232

S Sensor 1.2S Sensor 2.2A Aktor 3.2

Es wird eine Plausibilitätskontrolle durchgeführt.

Bei der Prüfung können nicht eindeutige Verbindungen gefunden werden. Sie müssen die Auswahl präzisieren.

Funktion prüfen .

ðððððð

Die Verbindung ist nicht eindeutig. Es gibt mehrere Funktionen, die infrage kommen. In der zweiten Zeile (Schalten) werden Ihnen die möglichen Funktionen aufgelistet.

Mit den Tasten [Auf]/[Ab] wechseln Sie innerhalb der Auflistung von einer Funktion zur nächsten, die Ihnen dann in der zweiten Zeile angezeigt wird.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], wenn die richtige Funktion in der zweiten Zeile angezeigt wird.

Die Funktionsprüfung wird fortgesetzt.

Sensorfunktion 234

S Sensor 3.4Schalten Auf/Ab , Ausführen!

Sie sehen das Menü Programmierung.

Wenn bei der Übertragung der Daten an die Endgeräte kein Fehler auftritt, gelangen Sie nach Abschluss der Übertragung wieder in das Menü Fkt. bearbeiten (23) (Fkt. steht für Funktion).

Programmierung .

F Schalten BadS Sensor 2.2 ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

66

Funktion bearbeiten, Funktionsnamen ändern

Sie haben einen Funktionsnamen geändert und die Funktion neu zusammengestellt.


Sie haben im Menü Fkt. bearbeiten (23) (Fkt. steht für Funktion) die Taste [Bearbeiten] betätigt.

Sie wollen den Funktionsnamen ändern.

Fkt. bearbeiten 23

F Treppe LichtF Schalten 1 BadF Licht Küche

Sie befinden sich jetzt im Menü Bearbeiten (233).

Sie können einen Funktionsnamen aus drei Worten mit maximal 17 Zeichen bilden. Die Wortposition, an der Sie ein Wort wählen kön-nen, wird durch den blinkenden Unterstrich markiert.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], um das Wort zu über-

nehmen und an die nächste Wortposition zu gelangen.

Sie möchten an der Wortposition ein anderes Wort verwenden.


Es werden Worte aus der Wortliste an der Wortposition angezeigt.

- Betätigen Sie die Taste [Auf] oder [Ab], bis das Wort angezeigt wird, das Sie verwenden möchten.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], um das Wort zu überneh-men und an die nächste Wortposition zu gelangen.

Fahren Sie in dieser Art und Weise fort, bis Sie den Funktionsna-men vollständig gebildet haben.

Bearbeiten 233

F Schalten 1 Bad


Nach Betätigen der Taste [Ausführen] gelangen Sie wieder in das Menü Fkt. bearbeiten (23) (Fkt. steht für Funktion).


- Betätigen Sie die Taste [Ausführen] und fahren Sie mit der Zusammenstellung der Endgeräte fort, wie oben beschrieben.

Fkt. bearbeiten 23

F Treppe LichtF Schalten BadF Licht Küche

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

67

Funktion programmieren

Sie übertragen die Projektdaten einer Funktion in die Endgeräte.


Sie haben die Projektdaten einer Funktion in die Endgeräte übertragen.



Sie gelangen in das Hauptmenü.




Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Funktion prog. (prog. steht für program-mieren).


Projektierung 2

ParameterFunktion bearbeitenFunktion prog.

Sie gelangen in das Menü Fkt. programm. (24) (Fkt. programm. steht für Funktion programmieren).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag für die Funktion, die Sie übertragen möchten.


Fkt. programm. 24

F Treppenhaus LichtF Schalten 1 BadF Licht Küche

Sie werden aufgefordert, die beabsichtigte Übertragung der Funktion zu bestätigen.


Fkt. programm. 241

FunktionF Schalten 1 Badprogrammieren?

Sie sehen das Menü Programmierung.

Sie gelangen nach Abschluss der Übertragung wieder in das Menü Fkt. programm. (24) (Fkt. programm. steht für Funktion program-mieren).

Programmierung .

F Schalten 1 BadA Aktor 2.2 ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

68

Funktion löschen

Sie löschen eine Funktion. Dabei werden die Projektdaten der Funktion in den Endgeräten überschrieben.


Sie haben eine Funktion gelöscht.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Funktion löschen.


Projektierung 2

Funktion prog.Funktion löschenGerät erkennen

Sie gelangen in das Menü Funktion löschen (25).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag für die Funktion, die Sie löschen möchten.


Funktion löschen 25

F Treppe LichtF Schalten 1 BadF Licht Küche

Sie werden aufgefordert, die beabsichtigte Ausführung des Löschvorgangs zu bestätigen.


Fkt. löschen 251

FunktionF Schalten 1 Badlöschen?

Sie sehen das Menü Funktion löschen.

Sie gelangen nach Abschluss der Übertragung wieder in das Menü Funktion löschen (25).

Funktion löschen .

Lösche FunktionF Schalten 1 Bad ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

69

Gerät erkennen

Ein Gerät muss manuell erkannt werden, wenn es keine automati-sche Erkennung unterstützt, in der Regel sind dies nicht von Mer-ten hergestellte Geräte, oder wenn das Gerät aus einer anderen Anlage entfernt wurde, ohne dass es auf die Werkseinstellung zu-rückgesetzt wurde (Siehe “Gerät löschen” auf Seite 70. und Siehe “Anlage löschen” auf Seite 83.).


Sie haben ein neues Gerät in das Projekt aufgenommen.




Hinweis!Wenn der Cursor nicht vor dem Menüeintrag positioniert ist, muss er mit der Taste [Auf] oder mit der Taste [Ab] bewegt werden.


Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Gerät erkennen.


Projektierung 2

Funktion prog.Funktion löschenGerät erkennen

Sie gelangen in das Menü Gerät erkennen (26).

- Schließen Sie das neue Gerät an.- Betätigen Sie die Programmiertaste am Gerät kurz.

Gerät erkennen 26

Programmier-Modusaktivieren!

Sie gelangen in das Menü Gerät erkennen (261).

Das EIB EASY Basisgerät versucht, das Gerät zu erkennen. Bis das Gerät erkannt wurde, wechselt der Anzeigetext zwischen „Kei-ne Antwort“ und „suche Gerät“ im Sekundentakt.

Wenn das Gerät erfolgreich erkannt und in das Projekt aufgenom-men wurde, erhalten Sie die links dargestellte Meldung.


Sie gelangen wieder in das Menü Gerät erkennen (26).

Gerät erkennen 261

suche Gerät

Gerät ident 262

neues Gerät!Gerät Nr. 15Schaltaktor

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

70

Gerät löschen

Sie bauen ein Gerät aus. Damit die Geräte weiterhin richtig arbei-ten können müssen Sie vorher das Gerät in dem Projekt löschen.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Gerät löschen.


Projektierung 2

Funktion löschenGerät erkennenGerät löschen

Sie gelangen in das Menü Gerät löschen (27).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Gerät, das Sie löschen möchten.


Hinweis!Geräte können nur gelöscht werden, wenn sie in keiner Funktion enthalten sind.

Gerät löschen 27

Sensor 1 Aktor 16 Aktor 17

Wenn das Gerät in keiner Funktion aktiv ist, gelangen Sie in das Menü Gerät löschen (271).

- Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage, indem Sie die Taste [Ausführen] betätigen.

Gerät löschen 271

Gerät Aktor 17löschen?

Es wird geprüft, ob das Gerät vorhanden ist. Der Fortschritt der Prüfung wird Ihnen angezeigt.Gerät löschen .

suche Aktor 17 ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

71

Sie haben ein Gerät aus einem Projekt gelöscht.


Wenn das Gerät über den Bus ansprechbar ist und mit dem in der Produktdatenbank registrierten Gerät übereinstimmt, erhalten Sie die Bestätigung, dass das Gerät gelöscht wird und die Anzeige des Fortschritts.

Beim Löschen eines Gerätes werden die Projektdaten des Gerätes gelöscht, es wird aus der Produktdatenbank entfernt und das Gerät wird in den Auslieferungszustand versetzt.

Gerät löschen .

Aktor 17wird gelöscht. ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

72

Gerät ersetzen

Sie tauschen ein Gerät gegen ein anderes mit gleichartigen Funk-tionen aus.

Hinweis!Das Gerät darf nicht vor der Ausführung des Menüs „Ge-rät ersetzen“ ausgebaut werden.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Gerät ersetzen.


Projektierung 2

Gerät erkennenGerät löschenGerät ersetzen

Sie gelangen in das Menü Gerät ersetzen (28).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag für das Gerät, das Sie ersetzen möchten.


Gerät ersetzen 28

Sensor 1 Aktor 16 Aktor 17

Ihnen wird die Sicherheitsabfrage vorgelegt (281).

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].Gerät ersetzen 281

Gerät Aktor 16ersetzen?

Das Gerät wird gesucht. Ihnen wird der Fortschritt der Suche an-gezeigt.Gerät ersetzen

suche Aktor 16 ðððððð

Das Gerät wird aus dem Projekt entfernt und in den Auslieferungs-zustand versetzt. Der Fortschritt wird Ihnen angezeigt.Gerät ersetzen

Aktor 16wird entladen ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

73

Gerät wird ersetzt

Sie haben das Gerät erfolgreich ausgetauscht.


- Entfernen Sie das zu ersetzende Gerät.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Gerät ersetzen 282

Aktor 16aus Anlageentfernen!


- Setzen Sie das neue Gerät ein.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Gerät ersetzen 283

Aktor 16neues Geräteinsetzen!

Das neue Gerät wird gesucht. Ihnen wird der Fortschritt angezeigt.Gerät ersetzen

suche neuesGerät ðððððð

Das neue Gerät erhält die erforderlichen Projektdaten. Der Fort-schritt wird Ihnen angezeigt.

Wenn die Übertragung erfolgreich abgeschlossen wird, gelangen Sie automatisch wieder in das Menü Gerät ersetzen (28).

Gerät ersetzen

programmiere Aktor 16 ðððððð

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

74

Umbenennen

Sie ändern die Bezeichnung eines Gerätes, z. B. weil Ihnen „Schalten 1“ nicht aussagekräftig erscheint und Sie „Schalten Licht Bad“ für besser geeignet halten.

Hinweis!Ein Kanal ist die funktionale Verbindung zwischen Geräten.


Gerät umbenennen






Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Umbenennen.


Projektierung 2

Gerät löschenGerät ersetzenUmbenennen

Sie gelangen in das Menü Umbenennen (29).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Gerät umbenenn. (umbenenn. steht für umbenennen).


Umbenennen 29

Gerät umbenennenKanal umbenennenFkt. umbenennen

Sie gelangen in das Menü Gerät umbenenn. (291) (umbenenn. steht für umbenennen).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag für das Gerät, das Sie umbennen möch-ten.


Gerät umbenenn. 291

Schalten 3 Schalten 4 Schalten 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

75

Sie haben einem Gerät eine neue Bezeichnung gegeben. Diese Bezeichnung verdeutlicht Ihnen, welche Aufgabe das Gerät ausführt.


Hinweis!Kanal umbenennen und Funktion umbenennen arbeiten genau so wie Gerät umbenennen (292, 293).

Sie gelangen in das Menü Gerät umbenenn. (2911) (umbenenn. steht für umbenennen).

Sie können einen Gerätenamen aus drei Worten, mit maximal 17 Zeichen, bilden. Die Wortposition, an der Sie ein Wort wählen können, wird durch den blinkenden Unterstrich markiert.

Sie können ein Wort im Gerätenamen akzeptieren.

- Betätigen sie die Taste [Ausführen].

Sie gelangen zur nächsten Wortposition.

Sie können ein anderes Wort aus der Wortliste auswählen.


Es werden Worte aus der Wortliste an der Wortposition angezeigt. Betätigen Sie die Taste [Auf] oder [Ab], bis das Wort angezeigt wird, das Sie verwenden möchten.

Betätigen Sie die Taste [Ausführen], um das Wort zu übernehmen und an die nächste Wortposition zu gelangen.

- Mit Leerzeichen und [Ausführen] ist die Eingabe beendet.


Schalten 3

Sie gelangen wieder in das Menü Gerät umbenenn. (291) (umbenenn. steht für umbenennen).

Das Gerät wird mit der neuen Bezeichnung angezeigt.


Licht Küche Wand Schalten 4 Schalten 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

76

8.4.4 ProjektverwaltungEin Projekt umfasst alle Angaben, die erforderlich sind, damit eine Linie (siehe „Glossar“, Seite 133) arbeiten kann.

Innerhalb der Projektverwaltung vergeben Sie einen Namen für ein Projekt, speichern ein Projekt und laden es. Außerdem laden und bearbeiten Sie eine Wortliste.

Projektnamen vergeben

Sie geben einem Projekt einen Namen.

Hinweis!Wählen Sie den Projektnamen so, dass Sie am Namen er-kennen, was das Projekt umfasst und um welche Version es sich handelt, z. B. Musterhaus.




- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Projektverwaltung.



Hauptmenü 0


Sie gelangen in das Menü Projektverwaltung (3).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Projektname.


Projektverwaltung 3

ProjektnameProjekt speichernProjekt laden

Sie erhalten eine Sicherheitsabfrage.

Um mit der Bearbeitung fortzufahren:


Hinweis!„NN“ ist der Standard-Projektname, den das EIB EASY Basisgerät vergibt. Beim Speichern des Projektes wird er so behandelt, als ob kein Projektname vergeben wurde.

Projektname 31

Projekt “NN“ändern?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

77

Sie haben einem Projekt einen Namen zugewiesen.


Sie können einen Projektnamen aus bis zu 10 Zeichen bilden.

Die Position, an der Sie ein Zeichen setzen, wird durch den blin-kenden Unterstrich markiert.

Sie können jedes Zeichen aus einem Zeichensatz auswählen (sie-he „Zeichensatz“, Seite 122).


Sie sehen die Zeichen, die aus dem Zeichensatz an der Position eingeblendet werden. Wenn Sie ein Zeichen übernehmen wollen:

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].- Betätigen Sie die Taste [Abbruch] um voriges Zeichen wieder

herzustellen.

Das Zeichen wird an der Position eingefügt und Sie gelangen an die nächste Position.

Ein Leerzeichen wird nicht in den Projektnamen übernommen. Wenn Sie ein Leerzeichen an der ersten Position wählen, wird die Eingabe abgebrochen. Der ursprüngliche Name bleibt erhalten. Sie müssen also mindestens ein zulässiges Zeichen für den Pro-jektnamen wählen. Wenn Sie ein Leerzeichen an einer folgenden Position wählen, beenden Sie die Namenseingabe bevor 10 Zei-chen eingegeben wurden.

Sie können Zeichen auch akzeptieren.


Das Zeichen bleibt an der Position stehen und Sie gelangen zur nächsten Position.

Projektname 311

>NN < ^^^^^^^^^^^^^^^^

Nach der Eingabe des letzten Zeichens wird Ihnen der neue Pro-jektname vorgelegt.


Sie gelangen wieder in das Menü Projektverwaltung (3).

Projektname 312

neuer Projektname:Musterhaus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

78

Projekt speichern

Sie speichern ein Projekt auf einer Chipkarte.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Projekt speichern.


Projektverwaltung 3


Wenn Sie für das Projekt bereits einen Namen vergeben haben, gelangen Sie in das Menü Projekt speich. (32) (speich. steht für speichern).

Wenn Sie noch keinen Projektnamen vergeben haben, gelangen Sie in das Menü Projektname (323) (siehe „Projektnamen nach-träglich vergeben“, Seite 79).

Hinweis!Sie können ein Projekt nur speichern, wenn Sie einen Pro-jektnamen vergeben haben.

- Stecken Sie die Chipkarte in den Aufnahmeschlitz für die Chipkarte (siehe „Bedienelemente“, Seite 48).

Das EIB EASY Basisgerät liest die Chipkarte.

Projekt speich. 32


Sie erhalten die Information, dass die Chipkarte geprüft wird.Projekt speichern .

Chipkarte prüfen!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

79

Projektdaten speichern

Projektnamen nachträglich vergeben

Sie haben ein Projekt dauerhaft auf der Chipkarte gespeichert.


Alle Prüfungen sind erfolgreich verlaufen.

Die Projektdaten werden auf die Chipkarte übertragen. Der Fort-schritt wird Ihnen angezeigt.

Projekt speich. 321

Daten ððððððschreiben

Wenn alle Projektdaten gespeichert wurden, erhalten Sie diese In-formation.

Der Vorgang ist abgeschlossen.

- Entfernen Sie die Chipkarte aus dem EIB EASY Basisgerät.- Beschriften Sie die Chipkarte.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Sie kommen wieder in das Menü Projektverwaltung (3).

Projekt speich. 322

Projekt Musterhausgespeichert!Karte beschriften

Wenn Sie das Projekt aus Versehen speichern wollten, ohne einen Projektnamen zu vergeben (der Standard-Projektname ist immer noch „NN“), erhalten Sie jetzt die Möglichkeit, einen Projektnamen zu vergeben.

Der Projektname wird wie unter „Projektnamen vergeben“ (siehe „Projektnamen vergeben“, Seite 76) beschrieben vergeben.

Wenn Sie den Projektnamen zusammengestellt haben, gelangen Sie wieder in das Menü Projekt speich. (32).

Projektname 323

>NN < ^^^^^^^^^^^^^^^^

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

80

Projekt laden

Sie übertragen die Projektdaten von der Chipkarte in das EIB EASY Basisgerät.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Projekt laden.


Projektverwaltung 3


Wenn sich bereits ein Projekt im EIB EASY Basisgerät befindet, er-halten Sie diese Sicherheitsabfrage. Sie können das Projekt über-schreiben, das sich im EIB EASY Basisgerät befindet.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].- Betätigen Sie die Taste [Abbruch], wenn Sie das Projekt nicht

überschreiben wollen.

Projekt laden 33

Projekt Musterhausüberschreiben?

Sie gelangen in das Menü Projekt laden (331).

Wenn sich noch kein Projekt im EIB EASY Basisgerät befindet, überspringen Sie das vorausgehende Menü und gelangen direkt in dieses Menü.

- Stecken Sie die Chipkarte in den Aufnahmeschlitz für die Chip-karte (siehe „Bedienelemente“, Seite 48).

Projekt laden 331


Sie erhalten die Information, dass die Chipkarte geprüft wird.Projekt laden .

Chipkarte prüfen!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

81

Prüfung erfolgreich

Fehlerfrei geladen

Sie haben ein Projekt von einer Chipkarte in das EIB EASY Ba-sisgerät geladen.

Hinweis!Sie können die Eingabe mit der Taste [Abbrechen] abbrechen, wenn nicht gerade automatisierte Vorgänge ausgeführt werden. Es werden dadurch keine Werte ver-ändert.

Alle Prüfungen sind erfolgreich verlaufen.

Ihnen wird die Sicherheitsabfrage vorgelegt und der Name des Projektes angezeigt.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].- Betätigen Sie die Taste [Abbruch], wenn Sie die Projektdaten

nicht einlesen wollen.

Projekt laden 332

Projekt Villa-Heimeinlesen?

Die Projektdaten werden von der Chipkarte in das EIB EASY Basisgerät übertragen. Der Fortschritt wird Ihnen angezeigt.Projekt laden 333

Daten lesen ðððððð

Wenn alle Projektdaten fehlerfrei gelesen und gespeichert wurden erhalten Sie diese Information.

Der Vorgang ist abgeschlossen.

- Entfernen Sie die Chipkarte aus dem EIB EASY Basisgerät.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Nach einem Systemneustart gelangen Sie wieder zum Startbild-schirm.

Projekt laden 334

Projekt Villa-Heimeingelesen!Neustart!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

82

Projekt löschen

Sie löschen ein Projekt im EIB EASY Basisgerät.

Hinweis!Die Endgeräte sind davon nicht betroffen.


Sie haben ein Projekt aus dem EIB EASY Basisgerät gelöscht.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Projekt löschen.


Projektverwaltung 3

Projekt ladenProjekt löschenAnlage löschen

Sie gelangen in die Sicherheitsabfrage Projekt löschen (34). Der Name des Projektes wird angezeigt und Sie werden gefragt, ob Sie das Projekt wirklich löschen wollen.


Projekt löschen 34

Projekt Musterhauslöschen?

Es erscheint die Bestätigung, dass das Projekt gelöscht wird.Projekt löschen 341

löscheProjekt Musterhaus


Nach Systemneustart gelangen Sie wieder zum Startbildschirm.Projekt löschen 342

Projekt gelöscht!Neustart!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

83

Anlage löschen

Sie löschen eine Anlage. Dabei werden die Endgeräte und danach das Projekt gelöscht.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Anlage löschen.


Sie erhalten die Sicherheitsabfrage Anlage löschen (37).

- Betätigen Sie die Taste [Abbruch], um den Vorgang abzubre-chen.

oder

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], um die Anlage zu löschen.

Hinweis!Nachdem Menue 37 mit Taste [Ausführen] bestätigt wur-de, kann der Vorgang nicht mehr angehalten werden! Basisgerät nicht durch Abschalten der Spannung aus-schalten!

Projektverwaltung 3

Projekt ladenProjekt löschenAnlage löschen

Anlage löschen 37

Anlage Musterhauslöschen?

Sie erhalten die Meldung, dass die Geräte gelöscht werden.Anlage löschen .

Taster 1wird gelöscht ðððððð

Nachdem alle Geräte gelöscht wurden, erhalten Sie die Meldung, dass das Projekt gelöscht wird.Anlage löschen 371

löscheProjekt Musterhaus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

84

Hinweis!Fehler in Geräten werden nicht automatisch behoben. Un-ter Umständen läßt sich das Gerät durch die Funktion (Ge-rät erkennen) in einer neuen Anlage verwenden.

Sie haben eine Anlage gelöscht.

Die Endgeräte und das Basisgerät befinden sich im Grundzustand.


Sie erhalten die abschließende Meldung Anlage löschen (372).

Es wird Ihnen bestätigt, dass alles gelöscht ist.


Das Basisgerät führt einen Neustart durch.

Anlage löschen 372

Anlage gelöscht!Projekt gelöscht!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

85

Wortliste laden

Sie übertragen eine Wortliste von der Chipkarte in das EIB EASY Basisgerät.

Hinweis!Eine Wortliste wird beim Speichern der Projektdaten auf die Chipkarte übertragen. Die Wortliste kann separat wie-der eingelesen werden. Dadurch ist sie auch auf andere EIB EASY Basisgeräte übertragbar.

Die Wortliste ist nicht sortiert.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Wortliste laden.


Projektverwaltung 3

Projekt löschenAnlage löschenWortliste laden

Wenn noch keine Wortliste in das EIB EASY Basisgerät geladen wurde oder Sie die vorausgehenden Sicherheitsabfrage bestätigt haben, gelangen Sie in das Menü Wortliste laden (35).

- Stecken Sie die Chipkarte in den Aufnahmeschlitz im EIB EASY Basisgerät (siehe „Bedienelemente“, Seite 48).

Wortliste laden 35

Bitte Chipkarteeinführen! ->--

Es wird geprüft, ob eine Wortliste vorhanden ist und ob sie im Pro-jekt verwendet wird.


Wortliste laden .

Prüfe Wortliste!

Wenn sich bereits eine Wortliste im EIB EASY Basisgerät befindet, gelangen Sie in das Menü Wortliste laden (353).

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].- Betätigen Sie die Taste [Abbruch], um die vorhandene Wortlis-

te zu behalten.

Wortliste laden 353

Aktuelle Wortlisteüberschreiben?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

86

Sie haben eine Wortliste von der Chipkarte in das EIB EASY Basisgerät geladen.


Wenn sich bereits eine Wortliste im EIB EASY Basisgerät befindet, die in einem Projekt verwendet wird, gelangen Sie in das Menü Wortliste laden (354).

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], um die neue Wortliste zu laden und damit die bisherige zu überschreiben.

- Wenn Sie die bisherige Wortliste behalten möchten, betätigen Sie die Taste [Abbruch]. Die neue Wortliste wird dann nicht ge-laden.

Wenn Sie die neue Wortliste laden, können sich die Bezeichnun-gen der Geräte, Kanäle und Funktionen in Bezug auf die neue Wortliste ändern.

Wortliste laden 354

Wortliste inProjekt verwendet.Überschreiben?

Sie gelangen in das Menü Wortliste laden

Die Daten auf der Chipkarte werden überprüft.Wortliste laden .

Chipkarte prüfen!

Die Wortliste wird von der Chipkarte in das EIB EASY Basisgerät übertragen. Der Fortschritt wird Ihnen angezeigt.Wortliste laden 351

Daten lesen ðððððð

Nach erfolgreichem Abschluss des Ladevorgangs gelangen Sie wieder in das Menü Projektverwaltung.Wortliste laden 352

Wortlisteeingelesen!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

87

Wortliste bearbeiten

Sie nehmen von Ihnen gebildetet Worte in die Wortliste auf.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Wortliste bear. (bear. steht für bearbei-ten).


Projektverwaltung 3

Anlage löschenWortliste ladenWortliste bearb.

Sie gelangen in das Menü Wortliste bear. (36).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag, den Sie bearbeiten möchten.


Hinweis!Sie können bis zu 64 selbst erstellte Worte bearbeiten.

Wortliste bear. 36

1 “Wort - 1“2 “Wort - 2“3 “Wort - 3“

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

88

Sie haben ein neues Wort in der Wortliste kreiert.


Sie gelangen in das Menü Wortliste bear. (361).

Sie können ein Wort aus bis zu 16 Zeichen (siehe „Zeichensatz“, Seite 122) bilden.

Die Position, an der Sie ein Zeichen setzen, wird durch den blin-kenden Unterstrich markiert.

Sie können jedes Zeichen aus einer Zeichenliste auswählen.


Sie sehen die Zeichen, die aus der Wortliste an der Position ein-geblendet werden. Wenn Sie ein Zeichen übernehmen wollen:


Das Zeichen wird an der Position eingefügt und Sie gelangen an die nächste Position.

Ein Leerzeichen wird nicht in das Wort übernommen. Wenn Sie ein Leerzeichen an der ersten Position wählen, gelangen Sie wieder in das Menü Wortliste bear. (36). Wenn Sie ein Leerzeichen an einer folgenden Position wählen, beenden Sie die Eingabe, bevor 16 Zeichen eingegeben wurden.

Sie können Zeichen auch akzeptieren.


Das Zeichen bleibt an der Position stehen und Sie gelangen zur nächsten Position.

Wortliste bear. 361

>Wort-1 < ^^^^^^^^^^^^^^^^

Bis zur Eingabe des letzten Zeichens sehen Sie das neue Wort.


Sie gelangen wieder in das Menü Projektverwaltung (3).

Wortliste bear. 361

>Musterhauskueche< ^^^^^^^^^^^^^^^^

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

89

Karte löschen

Sie löschen die Projektdaten, die auf der Chipkarte gespeichert sind.


Hinweis!Sie können die Eingabe mit der Taste [Abbrechen] abbre-chen. Es werden dadurch keine Werte verändert.






Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Karte löschen.


Projektverwaltung 3

Wortliste ladenWortliste bearb.Karte löschen

Sie werden aufgefordert die Chipkarte einzuführen.

- Führen Sie die Chipkarte in den Chipkartenleser ein.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Karte löschen 38

Bitte Chipkarteeinführen! ->--

Sie werden informiert, dass die Daten auf der Chipkarte gelöscht werden. Sie müssen bestätigen, dass Sie die Daten löschen möchten.


Andernfalls können Sie die Taste [Abbruch] betätigen. Die Daten bleiben dann erhalten.

Karte löschen 381

Daten auf Chipkartegehen verloren!Chipkarte löschen?

Sie erhalten die Meldung, dass die Daten gerade gelöscht werden.Karte löschen

löscheChipkarte

Abschließend werden Sie informiert, dass die Daten gelöscht wurden.


Sie haben den Inhalt einer Chipkarte gelöscht.

Karte löschen 382

Chipkartegelöscht!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

90

8.4.5 DiagnoseDie Diagnose wird manuell durchgeführt, wenn das EIB EASY System eine Funktionsstörung aufweist. Mögliche Fehler sind dann bereits eingegrenzt auf:

• Störung in der Busleitung• Defekt im Endgerät

Die Diagnose erlaubt es, die funktionale Verbindung zwischen Geräten zu überprüfen.

Sensor testen

Sie überprüfen, ob eine bestimmte Funktion erkannt wird.

Sie haben die funktionale Verbindung von Geräten überprüft.





- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Diagnose.



Hauptmenü 0

ProjektierungProjektverwaltungDiagnose

Sie gelangen in das Menü Diagnose (4).

- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Sensor testen.


Diagnose 4

Sensor testenGerät ident.Service Info

Sie gelangen in das Menü Sensor testen (41).

- Betätigen Sie z. B. die Taste des Sensor, den Sie identifizieren möchten.

Der Name des Gerätes wird angezeigt, wenn das EIB EASY Basis-gerät das Endgerät erfasst hat und das Gerät dem Basisgerät be-kannt ist. Ansonsten wird „unbekanntes Gerät“ angezeigt. Die folgende Zeile ist dann leer.


Die Anzeigefläche wird geleert.


Sie kommen zurück in das Menü Diagnose (4).

Sensor testen 41

Gerät Nr. 15S Sensor 3.4F Licht Bad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

91

Gerät identifizieren

Sie überprüfen, ob ein bestimmtes Gerät erkannt wird.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Gerät ident. (ident. steht für identifizie-ren).


Diagnose 4


Sie werden aufgefordert das Endgerät in den Programmiermodus zu versetzen. (ident. steht für identifizieren)

- Betätigen Sie die Programmiertaste am Gerät kurz.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Gerät ident. 42

Programmiermodeaktivieren!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

92

Sie haben ein bestimmtes Gerät überprüft.


Sie gelangen in das Menü Gerät ident. (421).

Das EIB EASY Basisgerät versucht, ein Gerät zu erkennen. Bis ein Gerät erkannt wurde, wechselt der Anzeigetext zwischen „Keine Antwort“ und „suche Gerät“ im Sekundentakt.

Gerät ident. 421

Keine Antwort

Wenn ein Gerät erkannt wurde, gelangen Sie in das Menü Gerät ident. (422).

Der Name des Gerätes wird angezeigt, wenn das EIB EASY Basis-gerät das Endgerät erfasst hat.

Ansonsten werden folgende Meldungen angezeigt:

• unbekanntes GerätEs wurde ein EASY Gerät erkannt, das nicht zum Projekt ge-hört.

• kein EASY GerätEs handelt sich um kein EASY Gerät, sondern z. B. um ein Ge-rät aus der Instabus-EIB-Serie.

- Betätigen Sie die Programmiertaste am Gerät um den Pro-grammiermodus zu beenden.


Sie gelangen wieder zurück in das Menü Diagnose (4).

Gerät ident. 422

Geräte Nr. 16A Aktor 1.1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

93

Service Info

Sie überprüfen die Version des EIB EASY Basisgerätes.

Hinweis!Sie benötigen diese Informationen wenn Sie Hilfestellung von der Info Line (Siehe “Technische Auskünfte / InfoLine” auf Seite 120.) erhalten möchten.







Hauptmenü 0



- Positionieren Sie den Cursor (Pfeilspitze auf der linken Seite) vor dem Menüeintrag Serviceinfo. (steht für Service-information).


Diagnose 4


Sie erhalten die angeforderten Informationen.


Sie gelangen wieder in das Menü Diagnose (4).

Serviceinfo 43

Firmware : 1.1Datenbank : 1.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bedienung

94

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


95

Fehlermeldungen, Ursache und Abhilfe9 9.1 Verhalten bei einer Störung

Verhalten bei Anlegen/Wiederkehr der Busspannung

Nach ca. 17 s sind alle Komponenten betriebsbereit.

Verhalten bei Ausfall der Busspannung Es gibt keine Reaktion.

Verhalten bei Anlegen/Wiederkehr der Lastspannung

Es gibt keine Reaktion.

Verhalten bei Ausfall der Lastspannung Es gibt keine Reaktion.

Verhalten bei Anlegen/Wiederkehr der Netzspannung

Die LEDs nehmen ihren Betriebszustand an. Das Display zeigt den Startbildschirm. Alle Relais schalten aus.

Verhalten bei Ausfall der Netzspannung Alle LEDs sowie das Display gehen aus.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


96

9.2 Störungstabelle

Hinweis!Selbstverständlich steht Ihnen unsere kostenlose InfoLine unter Tel.: +49 800 63783640 zur Verfügung. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Für die InfoLine sind der Code der Meldung und die An-gaben in der Versionsinformation (Siehe “Service Info” auf Seite 93) wichtig.

Fehler Code E01

Ursache

Die Funktion die Sie zusammengestellt haben enthält keinen Sensor.


Abhilfe

- Fügen Sie einen Sensor hinzu.

Funktion prüfen E01

kein Sensor!

Fehler Code E02

Ursache

Die Funktion die Sie zusammengestellt haben enthält keinen Aktor.


Abhilfe

- Fügen Sie einen Aktor hinzu.


kein Aktor!

Fehler Code E03

Ursache

Im Gerät ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden.

In diesem Beispiel hat der Aktor 1 bereits so viele Verbindungsin-formationen gespeichert, dass die aktuelle Verbindung nicht mehr hinzugefügt werden kann.


Abhilfe

- Sie müssen auf eine Verbindung verzichten oder ein weiteres Gerät in die Linie einfügen.


Aktor 1Speicher voll!

Fehler Code E04

Ursache

Es ist keine Verbindung möglich, da dass angezeigte Gerät nicht zu den anderen ausgewählten Geräten passt.


Abhilfe

- Überprüfen Sie die Funktionen, die miteinander verbunden werden sollen und wählen Sie die zueinander passenden Funk-tionen für die Verbindung aus.

- Prüfen Sie, ob die Funktionen der Endgeräte, die miteinander verbunden werden sollen zusammen passen.

- Stellen Sie die Endgeräte erneut zusammen.


A Aktor 1.1keine Verbindungmöglich!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


97

Fehler Code E05

Ursache

Das EIB EASY Basisgerät kann nicht mit dem ausgewählten End-gerät über den Bus kommunizieren.

Abhilfe

- Prüfen Sie die Busleitung und den Anschluss des EIB EASY Basisgerätes sowie des Endgerätes an die Busleitung.

- Verlassen Sie die Anzeige. Betätigen Sie dazu die Taste [Ausführen].


A Aktor 1.1KommunikationFehler!

Fehler Code E06

Ursache

Liste mit Geräten, bei deren Programmierung ein Fehler aufgetre-ten ist.

Abhilfe

Mit der Taste [Auf] und mit der Taste [Ab] können Sie die Liste durchblättern und sich ansehen welche Geräte betroffen sind.

- Überprüfen Sie die Installation.- Betätigen Sie die Taste [Ausführen].

Sie sehen die Folgemeldung E07.

Prog. Fehler E06


Folgemeldung

Sie erhalten die Möglichkeit, die Daten erneut an die Endgeräte zu übertragen.


Die Programmierung wird wiederholt.

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] wird die Programmierung nicht wiederholt.

Prog. Fehler E07

fehlerhafte Kanäleerneutprogrammieren?

Fehler Code E08

Ursache

Liste mit Geräten, bei deren Löschen (Programmierung) ein Fehler aufgetreten ist.

Abhilfe

Mit der Taste [Auf] und mit der Taste [Ab] können Sie die Liste durchblättern und sich ansehen welche Geräte betroffen sind.

- Überprüfen Sie die Installation.



Löschen-Fehler E08


Folgemeldung

Sie erhalten die Möglichkeit, das Gerät erneut zu löschen.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen]. Das Löschen wird wieder-holt.

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] wird das Löschen nicht wiederholt.

Löschen-Fehler E09

fehlerhafte Kanäleerneutlöschen?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


98

Fehler Code E10

Ursache

Das Gerät, welches gelöscht werden soll, ist in ein oder mehrere Funktionen eingebettet und kann daher nicht gelöscht werden.


Sie sehen die Folgemeldung.

Gerät löschen E10

Aktor 1konnte nichtgelöscht werden!

Folgemeldung

Hinweismeldung beim Löschen eines Gerätes, warum das Gerät nicht gelöscht werden konnte.



Gerät löschen E10

Aktor 1hat Funktions-verbindung!

Folgemeldung

Liste mit Funktionen, in denen das zu löschende Gerät eingebettet ist.

Mit der Taste [Auf] und mit der Taste [Ab] können Sie die Liste durchblättern und sich ansehen, welche Funktionen in das zu lö-schende Gerät eingebettet sind.


Abhilfe

- Die Funktionen löschen oder das Gerät aus diesen Funktionen löschen. Danach den Vorgang wiederholen.

Gerät löschen E10

F Licht KücheF Licht Wohnz.F Licht Diele

Fehler Code E11

Ursache

Das Gerät, welches gelöscht werden soll, ist über den Bus nicht mehr erreichbar.



Gerät löschen E11

Aktor 1nicht ansprechbar!

Folgemeldung

Sie haben die Möglichkeit, das Gerät dennoch zu löschen. Es wird dann aus der Produktdatenbank entfernt. Das Gerät kann aber nicht in den Auslieferungszustand versetzt werden.


Das Gerät wird aus dem Projekt entfernt.

oder- Brechen sie den Vorgang mit der Taste [Abbruch] ab.- Überprüfen Sie die Installation und wiederholen Sie den Vor-

gang.

Gerät löschen E11

Aktor 1aus der Projektierung entfernen?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


99

Fehler Code E12

Ursache

Das Gerät, welches gelöscht werden soll, stimmt nicht mit dem entsprechenden Eintrag (Gerätenummer) in der Datenbank über-ein.



Gerät löschen E12

Aktor 1falsches Gerät!

Folgemeldung

Sie haben die Möglichkeit, das Gerät dennoch zu löschen. Es wird dann aus der Produktdatenbank entfernt. Das Gerät kann aber nicht in den Auslieferungszustand versetzt werden.


Das Gerät wird aus der Projektdatenbank gelöscht.

oder

- Brechen sie den Vorgang mit der Taste [Abbruch] ab.

Abhilfe

Das Gerät wurde vermutlich ausgetauscht.

- Setzen Sie das alte Gerät wieder ein.

Gerät löschen E12

Aktor 1aus Projektierungentfernen?

Fehler Code E13

Ursache

Das Gerät, welches ersetzt werden soll (altes Gerät), stimmt nicht mit dem entsprechenden Eintrag (Gerätenummer) in der Daten-bank überein.


Abhilfe

Das Gerät wurde vermutlich ausgetauscht.

- Setzen Sie das alte Gerät wieder ein.

oder

- Löschen Sie das Gerät.

Gerät ersetzen E13

Aktor 1falsches Gerät!

Fehler Code E14

Ursache

Eine Prüfung vor dem Ersetzen hat ergeben, dass bereits neue Geräte mit Werkseinstellung oder Geräte im Programmiermodus vorhanden sind.



Gerät ersetzen E14

neue Geräte oderGeräte im Prog.-modus vorhanden!

Folgemeldung

Hinweismeldung beim Ersetzen eines Gerätes, dass das Gerät nicht ersetzt werden konnte.


Abhilfe

- Schalten Sie den Programmiermodus der betroffenen Endge-räte aus (kurzes Drücken der Programmiertaste am Endgerät).

oder

- Entfernen Sie die Geräte (neues Gerät) aus der Linie.

Gerät ersetzen E14

Geräte ersetzennicht möglich!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


100

Fehler Code E15

Ursache

Das Gerät, welches ersetzt werden soll, ist über den Bus nicht mehr erreichbar.



Gerät ersetzen E15

Aktor 1nichtansprechbar!

Folgemeldung

Abfrage, ob das neue Gerät ohne löschen des alten Gerätes direkt programmiert werden soll.


Die alte Gerätehardware ist anschließend irrelevant für den Con-troller (Funktionseinheit des EIB EASY Basisgerätes).

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] wird das Ersetzen des Gerätes abgebrochen.

Abhilfe

- Überprüfen Sie die Installation und wiederholen Sie den Vor-gang.

Gerät ersetzen E15

neues Gerät direktprogrammieren?

Fehler Code E16

Ursache

Bei der Suche nach dem neuen Gerät wurde mehr als ein neues Gerät gefunden.



Gerät ersetzen E16

mehr als einneues Geräterkannt!

Folgemeldung

Aufforderung, die überzähligen Geräte wieder zu entfernen.


Abhilfe

Sie können beim Ersetzen von Geräten nur ein neues Gerät auf ein-mal in die Linie einfügen.

- Entfernen Sie alle neuen Geräte bis auf eins aus der Linie.- Wiederholen Sie den Vorgang.

Gerät ersetzen E16

ÜberzähligeGeräteentfernen!

Fehler Code E17

Ursache

Bei der Suche nach dem neuen Gerät wurde kein neues Gerät ge-funden.

Abhilfe

- Setzen Sie das Gerät durch Betätigung der Programmiertaste in den Programmiermodus.


Das neue Gerät wird noch einmal gesucht.

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] wird das Gerät nicht noch ein-mal gesucht.

Gerät ersetzen E17

kein neues Geräterkannt, Prog.Modusaktiviert?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


101

Fehler Code E18

Ursache

Bei der Suche nach dem neuen Gerät wurde ein neues Gerät ge-funden, das nicht kompatibel zum zu ersetzenden Gerät ist.



Gerät ersetzen E18

kein kompatiblesGerät!

Folgemeldung

Abfrage, ob nochmal nach einem neuen Gerät gesucht werden soll.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen]. Es wird noch einmal nach dem Gerät gesucht.

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] wird das Gerät nicht noch ein-mal gesucht.

Abhilfe

- Tauschen Sie das Gerät gegen ein kompatibles, mit geeigneten Funktionen aus.

Gerät ersetzen E18

Gerät erneutprüfen?

Fehler Code E19

Ursache

Beim Programmieren des neuen Gerätes ist ein Fehler aufgetreten.



Gerät ersetzen E19

Fehler beiProgrammierung!

Folgemeldung

Abfrage, ob die Programmierung des neuen Gerätes wiederholt werden soll.


Die Programmierung des Gerätes wird wiederholt.

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] wird die Programmierung nicht wiederholt.

Abhilfe

- Überprüfen Sie die Installation und wiederholen Sie den Vor-gang.

Gerät ersetzen E19

Gerät erneutprogrammieren?

Fehler Code E20

Ursache

Beim Prüfen der Chipkarte ist ein Kommunikationsfehler zur Chip-karte aufgetreten. Z. B. könnten Sie die Chipkarte während der Da-tenübertragung entnommen haben.


Abhilfe

- Wiederholen Sie den Vorgang.- Tauschen Sie die Chipkarte aus, wenn der Fehler mehrfach

auftritt.

Projekt speich. E20

KommunikationFehler!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


102

Fehler Code E21

Ursache

Beim Prüfen der Chipkarte ist ein CRC-16 Fehler im Header der Chipkarte aufgetreten.

Die Daten enthalten also einen Fehler, weil die Chipkarte defekt ist.


Abhilfe

Die Chipkarte ist defekt.

- Tauschen Sie die Chipkarte gegen eine neue aus.

Projekt speich. E21


Fehler Code E22

Ursache

Beim Prüfen der Chipkarte wurde eine nicht zum System passende Chipkarte festgestellt (keine Merten-Karte).


Abhilfe

- Verwenden Sie die Chipkarte von Merten.

Projekt speich. E22

Falscher ChipkartenHersteller -Karte austauschen!

Fehler Code E23

Ursache

Beim Prüfen der Chipkarte wurde festgestellt, dass bereits ein Pro-jekt auf der Karte gespeichert ist.



Projekt speich. E23

Chipkarte enthältbereitsProjekt Musterhaus

Folgemeldung

Abfrage, ob das Projekt auf der Karte überschrieben werden soll.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen]. Die Daten werden auf die Chipkarte geschrieben.

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] werden die Daten nicht auf die Chipkarte geschrieben.

Abhilfe

- Überschreiben Sie das auf der Chipkarte vorhandene Projekt.

oder

- Verwenden Sie eine andere Chipkarte.

Projekt speich. E23

Projekt Musterhausüberschreiben?

Fehler Code E24

Ursache

Beim Prüfen bzw. Laden von der Chipkarte ist ein Kommunikati-onsfehler zur Chipkarte aufgetreten. Z. B. könnten Sie die Chipkar-te während der Datenübertragung entnommen haben.


Abhilfe


auftritt.

Projekt laden E24


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


103

Fehler Code E25

Ursache

Beim Prüfen bzw. Laden von der Chipkarte ist ein CRC-16 Fehler der Chipkarte aufgetreten. Die Daten enthalten also einen Fehler, weil die Chipkarte defekt ist.


Abhilfe


- Wenn Sie das Projekt auf der Chipkarte verwenden müssen, lassen Sie sich von der InfoLine beraten.

Projekt laden E25


Fehler Code E26

Ursache

Beim Prüfen der Chipkarte wurde eine nicht zum System passende Chipkarte eingesteckt (keine Merten-Karte).


Abhilfe


Projekt laden E26


Fehler Code E27

Ursache

Beim Prüfen der Chipkarte wurde festgestellt, dass die gespei-cherten Daten nicht zum Programm des EIB EASY Basisgerätes passen.


Abhilfe

- Wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe „Service (Kun-dendienst)“, Seite 120).

Sie benötigen ein neues Programm für das EIB EASY Basisgerät.

Projekt laden E27

Projekt kann nichtgeladen werden!

Fehler Code E28

Ursache

Beim Prüfen der Chipkarte wurde festgestellt, dass kein Projekt darauf gespeichert ist (leere Karte).


Abhilfe

- Verwenden Sie eine Chipkarte, auf der ein Projekt gespeichert ist.

Projekt laden E28

Chipkarte enthältkein Projekt!

Fehler Code E29

Ursache

Beim Löschen des Projektes wurde festgestellt, dass kein Projekt im Speicher vorhanden ist.


Abhilfe

Es ist alles in Ordnung, Sie müssen nicht handeln.

Projekt löschen E29

kein Projektvorhanden!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


104

Fehler Code E30

Ursache

Beim Prüfen bzw. Laden von der Chipkarte ist ein Kommunikati-onsfehler zur Chipkarte aufgetreten. Z.B. könnten Sie die Chipkar-te während der Datenübertragung entnommen haben.


Abhilfe


auftritt.

Wortliste laden E30


Fehler Code E31

Ursache

Beim Prüfen bzw. Laden von der Chipkarte ist ein CRC-16 Fehler der Chipkarte aufgetreten.


Abhilfe


- Tauschen Sie die Chipkarte gegen eine neue aus.

Wortliste laden E31


Fehler Code E32

Ursache



Abhilfe


Wortliste laden E32


Fehler Code E33

Ursache

Beim Download des Parameters in das Gerät ist ein Fehler aufge-treten, so dass der Parameter nicht in das Endgerät übertragen werden konnte.



Parameter einst. E33

Parameter nichtprogrammierbar!

Folgemeldung

Frage, ob der Download des Parameters wiederholt werden soll.


Der Parameter wird an das Endgerät übertragen.

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] gelangen Sie zur Folge-meldung.

Abhilfe

- Wiederholen Sie den Vorgang.- Tauschen Sie das Endgerät aus, wenn der Fehler mehrfach

auftritt.


Parameter erneutprogrammieren?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


105

Folgemeldung

Hinweis, das die Veränderung des Parameters in der Projektdaten-bank rückgängig gemacht wird.



Parameteränderungwird verworfen!

Fehler Code E34

Ursache

Bei der Geräteerkennung ist mehr als ein Gerät im Programmier-modus. Die Geräteidentifizierung kann nicht ausgeführt werden.


Abhilfe

- Löschen Sie den Programmiermodus aller Geräte bis auf das Gerät, welches Sie testen möchten, durch kurzes Betätigen der Programmiertaste an den Geräten.

Gerät ident. E34

Mehr als einGerät im Prog.Modus gefunden!

Fehler Code E35

Ursache

Die Kommunikation mit dem selektierten Gerät ist nicht möglich, weil die Verbindung über die Busleitung beeinträchtigt ist. Ursa-chen können elektro-magnetische Störungen, eine Defekte Buslei-tung, Kontakte oder defekte Busankoppler sein.

Hinweis!Dieser Fehler kann während der Konfiguration bei mehre-ren Bedienschritten auftreten. Die Überschriften der Feh-lermeldungen unterscheiden sich dem entsprechend voneinander:

neue Funktion E35Fkt. bearbeiten E35Fkt. programm. E35Löschen Fehler E35Gerät löschen E35Gerät ersetzen E35


Abhilfe

- Überprüfen Sie die Busleitung zwischen EIB EASY Basisgerät und Endgerät und beseitigen Sie die Störungsursache.

- Verlassen Sie die Anzeige.

neue Funktion E35

keine Kommunikationmöglich!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


106

Fehler Code E36

Ursache

Es können maximal 255 Einträge in der Liste verwendet werden. Die maximale Anzahl wurde überschritten. Das Gerät oder die Funktion kann nicht mehr angezeigt werden.


neue Funktion E36Parameter einst. E36Fkt. bearbeiten E36Fkt. programm. E36Löschen Fehler E36


Abhilfe

Die Kapazität des EIB EASY Systems ist ausgeschöpft. Bitte wen-den Sie sich an die InfoLine.

neue Funktion E36

Die darzustellendeListe ist voll!

Fehler Code E37

Ursache

Das Gerät erfüllt nicht die Anforderungen, die EIB EASY Geräte erfüllen müssen.


neue Funktion E37Fkt. bearbeiten E37


Abhilfe

Das Gerät kann nicht verwendet werden. Das Gerät muss aus dem Projekt gelöscht werden (Projektierung, Gerät löschen).

- Verlassen Sie die Anzeige. Betätigen Sie dazu die Taste [Ausführen].

- Löschen Sie das Gerät über das Menü „Gerät löschen“.- Tauschen Sie das Gerät gegen ein EIB EASY Gerät aus.

neue Funktion E37

Inkompatibles Geräterkannt, bitteGerät löschen!

Fehler Code E38

Ursache

Es ist kein Parameter im aktuell ausgewählten Gerät vorhanden bzw. einstellbar. Eventuell versuchen Sie einen Parameter einzu-stellen, der bei der Funktion des Endgerätes nicht zur Verfügung steht.


Abhilfe

- Sehen Sie in die Dokumentation zum Endgerät, welche Para-meter einstellbar sind.


keine Parameter-einstellungenvorhanden!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


107

Fehler Code E39

Ursache

Beim Anlegen der Funktion im Projektspeicher ist ein Fehler aufge-treten. Die Funktion wurde nicht angelegt.


Abhilfe

- Funktion noch einmal erstellen.- Tritt der Fehler wiederholt auf, so ist das Basisgerät defekt.

Tauschen Sie dann das Basisgerät aus.

neue Funktion E39

F Schalten 3konnte nichtangelegt werden!

Fehler Code E40

Ursache

Es sind mehrere Geräte im Programmiermodus. Deshalb ist eine Erkennung nicht möglich.


Abhilfe

Es darf nur ein Gerät im Programmiermodus sein.

- Belassen Sie das Gerät, das erkannt werden soll, im Program-miermodus und beenden Sie den Programmiermodus aller an-deren Geräte (Programmiertaste kurz betätigen).

Gerät erkennen E40

mehr als einGerät im Prog.Modus gefunden!

Fehler Code E41

Ursache

Sie haben die Programmiertaste eines Gerätes kurz betätigt, das bereits erkannt und in das Projekt aufgenommen wurde.


Gerät erkennen E41

Schaltaktor 15ist bereitsvorhanden!

Fehler Code E42

Ursache

Das Gerät konnte nicht erkannt werden, weil es die automatische Erkennung nicht unterstützt.



Gerät erkennen E42

kein kompatiblesGerät!

Folgemeldung

- Entfernen Sie das Gerät aus der Anlage.


Abhilfe

- Tauschen Sie das Gerät gegen ein EIB EASY Gerät aus.

Gerät erkennen E43

Gerät ausAnlageentfernen!

Fehler Code E44

Ursache

Beim Anlegen eines neuen Gerätes wurde die maximale Anzahl von 64 Geräten überschritten.


Abhilfe

- Entfernen Sie ein Gerät oder verzichten Sie darauf dieses Gerät aufzunehmen.

Gerät erkennen E44

Gerät konnte nichtangelegt werden!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


108

Fehler Code E45

Ursache

Die Funktion konnte nicht aktualisiert werden.


Abhilfe

- Wiederholen Sie den Vorgang.- Wenden Sie sich an die InfoLine, wenn der Fehler mehrfach

auftritt.

Fkt. bearbeiten E45

F Licht Küchekonnte nichterweitert werden!

Fehler Code E46

Ursache

Die Chipkarte entspricht nicht der aktuellen EIB EASY Version.


Abhilfe

- Verwenden Sie eine aktuelle Chipkarte.

Projekt speich. E46

Falsche ChipkartenVersion -Karte austauschen!

Fehler Code E47

Ursache

Die Version der Wortliste auf der Chipkarte ist inkompatibel zur Version der Wortliste im Basisgerät.


Abhilfe

- Verwenden Sie eine Chipkarte, die eine kompatible Wortliste enthält.

- Wenn Sie die Wortliste auf der vorliegenden Chipkarte verwen-den müssen, lassen Sie sich von der InfoLine beraten.

Wortliste laden E47

Wortliste kannnicht geladenwerden!

Fehler Code E48

Ursache

Auf der Chipkarte ist keine Wortliste enthalten.


Abhilfe

- Verwenden Sie eine andere Chipkarte, auf der eine Wortliste enthalten ist.

Wortliste laden E48

Chipkarte enthältkeine Wortliste!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


109

Fehler Code E49

Ursache

Das Endgerät kann nicht in vollem Umfang entfernt werden, z. B. weil es in der Installation über die Busleitung nicht mehr ansprech-bar ist. Sie erhalten aber die Möglichkeit das Endgerät in der Ge-rätedatenbank des EIB Easy Basisgerätes zu löschen, so dass es in der Konfiguration ignoriert wird.


Die Funktion wird gelöscht.

Bei Betätigung der Taste [Abbruch] wird die Funktion nicht ge-löscht.

Abhilfe

- Überprüfen Sie ob die Kommunikation über die Busleitung zu dem Anschlusspunkt des Endgerätes fehlerfrei möglich ist.

- Beseitigen Sie den Fehler.- Setzen Sie das Endgerät zurück.

Fkt. Löschen E49

F Licht Kücheaus Projektierungentfernen?

Fehler Code E50

Ursache

Beim Löschen der Anlage werden zuerst die Geräte gelöscht. Wenn ein Gerät nicht gelöscht werden kann, weil die Kommunika-tion gestört ist, es defekt ist oder nicht mehr in der Anlage ist, wird das Gerät in die hier angezeigte Liste aufgenommen.

Abhilfe

- Mit der Taste [Auf] oder [Ab] können Sie die Liste durchblättern und sich ansehen, welches Gerät nicht gelöscht werden konnte.


Anlage löschen E50

Aktor 1 Sensor 3

Fehler Code E51

Folge - Sicherheitsabfrage

Sie haben die Möglichkeit, einen Fehler zu beseitigen, z. B. können Sie ein Gerät, das Sie aus der Anlage entfernt haben, wieder ein-setzen, damit es in den Auslieferungszustand versetzt werden kann.

- Betätigen Sie die Taste [Ausführen], um die Geräte erneut zu lö-schen.

Sie gelangen wieder in das Menü Anlage löschen (Statusanzeige) und können so alle Geräte der Liste noch einmal löschen. Danach wird das Projekt gelöscht.

Oder


Nach dem Abbruch wird direkt das Projekt gelöscht.

Hinweis!Sie können keine weiteren Geräte löschen und nicht ge-löschte Geräte können durch Anlage löschen nicht mehr in den Auslieferungszustand versetzt werden.

Anlage löschen E51

fehlerhafte Geräteerneutlöschen?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


110

Fehler Code E52

Ursache

Beim Prüfen der Chipkarte ist ein Kommunikationsfehler zur Chip-karte aufgetreten. Z. B. könnten Sie die Chipkarte während der Da-tenübertragung entnommen haben.


Abhilfe

- Wiederholen Sie den Vorgang.

Karte löschen E52


Fehler Code E53

Ursache



Abhilfe

- Es können nur Merten-Karten gelöscht werden.

Karte löschen E53


Allgemeiner Fehler

Ursache

Es ist ein allgemeiner Systemfehler aufgetreten, dessen Ursache nicht in der Bedienung, der Linie oder einem Endgerätedefekt liegt.

Abhilfe


Das System führt daraufhin einen Neustart durch.

Sollte der Fehler dennoch wieder auftreten, setzen Sie sich mit der InfoLine in Verbindung.

allgemeiner Fehler

Störung BasisgerätCode xx

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


111

Einstellbare ParameterEIB EASY Basisgerät

10 10.1 8fach SchaltaktorParameter werden mit dem EIB EASY Basisgerät eingestellt (siehe „Parameter“, Seite 62).

Einschaltzeitnicht aktiv 1)

1 Sekunden 10 Sekunden 1.00 Minuten 1 Stunden2 Sekunden 20 Sekunden 1.25 Minuten 2 Stunden3 Sekunden 30 Sekunden 1.50 Minuten 3 Stunden5 Sekunden 45 Sekunden 2.00 Minuten 5 Stunden

2.50 Minuten 12 Stunden3.00 Minuten 24 Stunden5.00 Minuten

15.00 Minuten20.00 Minuten30.00 Minuten

Vorwarnzeitkeine Warnung 1)

15 Sekunden30 Sekunden

1 Minute

10.2 4 Kanal ZeitschaltfunktionZeitschaltpunkt (1 - 4)

Wert (1 - 4)

1) Werkseinstellung

Wochentag:

Stunde:

Minute:

1) Alle

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

kein1) Jede

00 - 23

Jede

00 - 59

Schalten:

Jalousie:

Freigabe:

Dimmen:

Operationsart:

1) ausschalten

einschalten1) Auffahren

Abfahren1) sperren

freigeben1) 0% - 100%1) Betriebsart Zeitf.

Betriebsart Ein/Aus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


112

EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K11 11.1 4fach Jalousieaktor

Parameter werden mit dem EIB EASY Basisgerät Jalousie REG-K eingestellt.

Jalousie A - D

Position A - D

11.2 4 Kanal ZeitschaltfunktionZeitschaltpunkt (1 - 4)

Wert (1 - 4)

1) Werkseinstellung

Laufzeit: 0 bis 59 Minuten (1) 2 min)

0 bis 59 Sekunden (1) 0 s)

Sicherheit (z. B. Windalarm) 1) keine Sicherheitsfunktion

aufwärts fahren

abwärts fahren

Positioni.Zeit 1

Wendeimpulse 1

Positioni.Zeit 2

Wendeimpulse 2

0 bis 59 Minuten (1) 0 min)


0 bis 900 Millisekunden in Schritten a 100 ms (1) 0 ms)

0 bis 15 Schritte (1) 0 Schritte)

0 bis 59 Minuten (1) 0 min)


0 bis 900 Millisekunden in Schritten a 100 ms (1) 0 ms)

0 bis 15 Schritte (1) 0 Schritte)

Wochentag:

Stunde:

Minute:

1) Alle

Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, kein1) Jede

00 - 23

Jede

00 - 59

Schalten:

Jalousie:

Freigabe:

Dimmen:

Operationsart:

1) ausschalten

einschalten1) Auffahren

Abfahren1) sperren

freigeben1) 0% - 100%1) Betriebsart Zeitf.

Betriebsart Ein/Aus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Technische Daten

113

Technische Daten12 12.1 Allgemein

12.2 Controller (Funktionseinheit des EIB EASY Basisgerätes)

12.3 Netzteil für Buslinie

Umgebungstemperatur:

Betrieb:

Lagerung:

Transport:

Echtzeituhr:

Gangungenauigkeit:

Chipkartenleser:

Einbaubreite:

Anzeigeelemente:

Anschluss:

EG-Richtlinien:

-5 °C bis +45 °C

-25 °C bis +55 °C

-25 °C bis +70 °C

Das Gerät ist für eine Einsatzhöhe bis 2000 m über Meeresspiegel (MSL) ausgelegt.

Überbrückungszeit bei Stromausfall mindestens 2 Stunden

-10 °C bis +35 °C, +/- 1 Sekunde je Tag0 °C bis +45 °C, +/- 2 Sekunde je Tag

Für Speicherkarten der Speichergröße 32 kByte, als Projektkarte formatiert

12 TE

1 rote LED I < Imax1 rote LED, Reset1 grüne LED, Betriebsanzeige (RUN)

Busanschlussklemme über zwei 1 mm Stifte

entspricht Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWGentspricht EMV-Richtlinie 89/336/EWG

Bedienelemente:

Anzeigeelement:

6 Tasten zur Bedienung:AbbruchAuswählenAufAbAusführenBearbeiten

Display, LED hinterleuchtet, grün32 x 122 Punkte Grafikdarstellung4 x 20 Zeichen Darstellung50 x 15 mm aktive Darstellungsfläche

Eingangsspannung:

Ausgangsspannung:

Ausgangsstrom:

AC 230 V +/-10 %

30 V +/-2 V

320 mA, kurzschlussfestBei Überlast spricht die selbsthaltende Sicherung an. Wenn die Sicherung ausgelöst wird, verlischt die grüne LED (RUN).

(Beseitigen Sie die Ursache für die Überlast.)

Um die Sicherung zu entriegeln muss der Reset-Schalter (mit Schiebeschalter für ca. 2 s ausschalten) betätigt werden.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Technische Daten

114

12.4 8fach SchaltaktorBedienelemente:

Anzeigeelemente:

Anschlüsse:

Schaltkontakte Kanal A - H:

Nennspannung:

Nennstrom:

Nennleistung:

8 Kanaltasten, mit roter LED hinterleuchtet

je Kanal eine rote Status-LED, Status des Kanals

8 Außenleiter über 3fach Schraubklemmen mit einem Außendurch-messer von 2,5 mmVersorgung L, N, PE über 3fach Schraubklemme

8 mal Schließer, potentialfrei

AC 230 V 50 bis 60 Hz

10 A, ohmsche Last

6 A, induktive Last cosϕ = 0,6 6 A, kapazitive Last C bis zu 21 µF

Glühlampen max. 1200 W

Halogenlampen max. 1000 W

NV-Halogen mit Trafo max. 1000 VA

NV-Halogen mit elektrischem Trafo max. 1000 VA

Leuchtstofflampen unkompensiert max. 800 W

Leuchtstofflampen parallelkompensiert max. 1000 W

Die Schaltaktoren sind durch vorgeschaltete 10 A Leitungs-schutzschalter zu sichern.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Technische Daten

115

12.5 4fach Jalousieaktor

12.6 4 Kanal Zeitschaltfunktion

12.7 8x4 Kanal Szenenfunktion

Bedienelemente:

Anzeigeelemente:

Anschlüsse:

Schaltkontakte Kanal A - D:

Nennspannung:

Nennstrom:

Nennleistung Motore:

Je 2 Kanaltasten A - D, hinterleuchtet

je Kanal zwei rote Status-LED’s, Status des Kanals (Auf + Ab)

4 Außenleiter, jeweils auf zwei 3fach Schraubklemmen für einen max. Querschnitt von 2,5mm² 4 L Leiterbrücken. Versorgung L, N, PE über 3fach Schraubklemme

4 mal Wechsler, potentialfrei

AC 230 V 50 bis 60 Hz

6 A, induktive Last cosϕ = 0,6

AC 230 V, max. 1000 W

Die Schaltkontakte sind durch vorgeschaltete 6 A Leitungs-schutzschalter zu schützen.

keine speziellen technischen Daten

keine speziellen technischen Daten

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Technische Daten

116

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

117

Anhang13 13.1 Kombinationsmöglichkeiten

Schaltaktorfunktionen:Schalten

EASY Basisgerät REG-K

790029

Schaltausgänge: AC 230 V, 10 A max. 21 µF

EASY Schaltaktor UP/230/16

764099

Schaltausgang: AC 230 V, 16 A max. 140 µF

Schaltaktorfunktionen:Schalten, Zeitfunktion (Treppenhausautomatik), Vorwarnfunktion, Zwangsführung

EASY Schaltaktor REG-K/8x230/10

777108

Schaltausgang: AC 230 V, 10 A max. 21 µF

EASY Rollladenaktor REG-K/4x(1x230)/6

777204

Ausgänge: AC 230 V, 6 A

Rollladenaktorfunktionen:Rollladen Auf/Ab, Sicherheit (Windüberwachung)

EASY Dimmaktor REG-K/300 W

777701

Ausgang: AC 230 V, max. 300 W

Dimmaktorfunktionen:Dimmen, Schalten, Zeitfunktion (Treppenhausautomatik), Zwangsführung

Funktion EIB EASY Geräte

EASY Dimmaktor REG-K/400 W

777702

Ausgang: AC 230 V, max. 400 W

Dimmaktorfunktionen:Dimmen, Schalten, Zeitfunktion (Treppenhausautomatik), Zwangsführung

Schaltaktorfunktionen für 8 Kanäle:Schalten, Zeitfunktion (Treppenhausautomatik), ZwangsführungZeitschaltuhr:Schalten, Dimmen, Jalousie, FreigabeSzene:Schalten, Dimmen, Jalousie

Jalousieaktorfunktionen für 4 Kanäle:Jalousie Auf/Ab, Lamellenverstellung, Sicherung, PositionierungZeitschaltuhr:Schalten, Dimmen, Jalousie, FreigabeSzene:Schalten, Dimmen, Jalousie

EASY Basisgerät Jalousie REG-K

790229

Jalousieausgänge: AC 230 V, 6 A cosϕ =0,6, max. 1.000 W

Binäreingangfunktionen:Taster, Flanken, Dimmen, Jalousie, Szene, Zeitfunktion (Treppenhausautomatik)

EASY Binäreingang UP/4x10

763098

max. 10 V getaktet, max. 2 mA pulsförmig,

Binäreingangfunktionen:2 Kanäle für Taster, Flanken, Helligkeitswert senden, Jalousie (einflächig, zweiflächig),Szene, Zeitfunktion (Treppenhausautomatik)2 Kanäle speziell für Wind-/Regenalarm, Zwangsführung

EASY Binäreingang REG-K/4x10

773029

max. 10 V getaktet, max. 2 mA pulsförmig,

Binäreingangfunktionen:Taster, Flanken, Dimmen, Jalousie, Szene, Zeitfunktion (Treppenhausautomatik)

EASY Binäreingang REG-K/4x230

770104

AC 12 mA, 0-Signal ≤ 40 V,1-Signal ≥ 160 V

Schaltaktor

Rollladenaktor

Dimmaktoren

Binäreingänge

Basisgerät

EASY Tasterschnittstelle 4fach plus

763004

Mit 4 Ausgängen für Low-Current-LEDs

instabus EIB EasyTasterschnittstelle 4f.plusPush-button interface 4g.plus

763004

Tasterschnittstellenfunktionen:Taster, Flanken, Dimmen, Jalousie, Szene, Zeitfunktion (Treppenhausautomatik)

Tasterschnittstelle

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

118

Designabdeckung

Funktion

Tastsensoren

Tasterfunktionen:Schalten, Zeitschalten, Dimmen,Jalousie, Szene, Zwangsführung



Tasterfunktionen:Schalten, Zeitschalten, Dimmen,Jalousie, Szene, Zwangsführung,IR-Kanäle

Tastsensor/SchaltaktorTasterfunktionen:Schalten, Zeitschalten, Dimmen,Jalousie, Szene, ZwangsführungSchaltaktorfunktionen:Schalten

Tasterfunktionen:Schalten, Zeitschalten, Dimmen,Jalousie, Szene, ZwangsführungSchaltaktorfunktionen:Schalten

Tasterfunktionen:Schalten, Zeitschalten, Dimmen,Jalousie, Szene, ZwangsführungSchaltaktorfunktionen:Schalten

Tastsensor/JalousieaktorTasterfunktionen:Schalten, Dimmen, JalousieJalousiefunktionen:Jalousie Auf/Ab, Lamellenverstel-lung, Sicherheit (Windüberwa-chung)

Tasterfunktionen:Schalten, Dimmen, JalousieJalousiefunktionen:Jalousie Auf/Ab, Lamellenver-stellung, Sicherheit (Windüber-wachung)

Tasterfunktionen:Schalten, Dimmen, JalousieJalousiefunktionen:Rolllade Auf/Ab, Sicherheit (Win-düberwachung)

Easy UP-Modul für Taster 1fach

767001 ■

■

■

Easy UP-Modul für Taster 2-fach

767002

Easy UP-Modul für Taster 4-fach

767003

Easy UP-Modul für Multifunktions-Taster mit IR

767005

Easy Schaltaktor für Taster 1fach UP/230/10764191Schaltausgang: AC 230 V, 10 Amax. 140 µF

Easy Schaltaktor für Taster 2-fach UP/230/10764192Schaltausgang: AC 230 V, 10 Amax. 140 µF

Easy Schaltaktor für Taster 4-fach UP/230/10764193Schaltausgang: AC 230 V, 10 Amax. 140 µF

Easy Jalousieaktor für Taster 1fach UP/230/6764291Jalousieausgang: AC 230 V, 6 A

Easy Jalousieaktor für Taster 2-fach UP/230/6764292Jalousieausgang: AC 230 V, 6 A

Easy Rollladenaktor für Taster 4-fach UP/230/6764293Rollladenausgang: AC 230 V, 6 A

Taster 1fach

6233..6223..

Taster 2-fach

6234..6224..

■

■

System MSystem Fläche

Einsätze

■

■

■

■

Taster 4-fach

6238..6226..

Multifunktions-Taster 4-fachmit IR-Empfänger

6228..

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

119

Funktion

Designabdeckung

Bewegungserkennung und Ansteuerung eines Aktorsmit Zeitschaltfunktion, Abschaltbare Bewegungserken-nung, Lichtabhängige Bewegungserkennung, Sperr-funktion, Zykluszeit, Helligkeitsauswertung

Bewegungsmelderfunktionen:Bewegungserkennung und Ansteuerung eines Aktorsmit Zeitschaltfunktion, Abschaltbare Bewegungserken-nung, Lichtabhängige Bewegungserkennung, Sperr-funktion, Zykluszeit, Helligkeitsauswertung

Schaltaktorfunktionen:Schalten, Zeitschalten (Treppenhausautomatik),Zwangsführung

■

■ ■

EASY UP-Modul für ARGUS 180

767004

EASY Schaltaktor für ARGUS 180UP/230/10

764194

Schaltausgang: AC 230 V, 10 Amax. 140 µF

EIB EASY-Bewegungsmelder

ARGUS 180 UP

6243...6214...


Einsätze

Blindabdeckung

6621...6622...

Bewegungsmelder

Bewegungsmelder/Schaltaktor

Funktion

Designabdeckung

Tastermodulfunktionen:Zweiflächig: Schalten EIN, Schalten AUS,Dimmen, Szenen, Jalousie, Zeitfunktion(Treppenhausfunktion), Zwangsführung


EASY Tastermodul 1fachSystem M

762191

EASY Tastermodul 1fachSystem Fläche

761191

Easy Tastermodule System M, System Fläche

Easy Tastermodule



EASY Tastermodul 2fachSystem M

762192

EASY Tastermodul 2fachSystem Fläche

761192

Wippe für Tastermodul 1fach

6251.. 625419 6255196261.. 626419 626519


Einsätze

Wippen für Tastermodul 2fach

6252.. 625619 625719 6258196262.. 626619 626719 626819

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

120

13.2 Service (Kundendienst)Merten GmbH & Co. KGSystemlösungen für die Elektrotechnik

Service ZentrumFritz-Kotz-Straße 8

51674 Wiehl

Internet: www.merten.de

Telefon: +49 2261 702-01Telefax: +49 2261 702-284

Technische Auskünfte / InfoLine

E-mail: [email protected]

Telefon: +49 180 52 12 58 1oder +49 800 63 78 36 40

Telefax: +49 180 52 12 58 2oder +49 800 63 78 36 30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

121

13.3 Vordrucke

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

122

13.4 ZeichensatzEs können folgende Zeichen genutzt werden.

Projektnamen können aus den Standard ASCII-Zeichen für Groß- und Kleinbuchstaben sowie dem Bindestrich gebildet werden. Sie dürfen maximal 10 Zeichen umfassen.

Verwendbare Zeichen

_ A a B b C c D d E e F f G g H

h I i J j K k L l M m N n O o P

p Q q R r S s T t U u V v W w X

x Y y Z z Ä ä Ö ö Ü ü -

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

123

13.5 StandardwortlisteNr. 48 Gerät Taste0 49 Aktor Mitte l.1 50 Basisgerät Mitte o.2 51 Beweg-Sens Mitte r.3 52 Bew-Melder Mitte u.4 53 Dimmaktor5 54 Dimmtaster Raum6 55 Frostsens. Arbeitsz.7 56 Jal-Aktor Außen8 57 Jal-taster Bad9 58 Lichtregl. Balkon10 59 Lichtsens. Büro11 60 Log-Aktor Diele12 61 Log-Sensor Eingang13 62 Rauchsens. Eltern14 63 Regensens. Essen15 64 Rolloaktor Fenster16 .1 Rollotast. Innen17 .2 Schaltakt. Keller18 .3 Sensor Kind19 .4 Taster Küche20 .5 Uni-Schalt Links21 .6 Uni-Taster Oben22 .7 Windsensor Rechts23 .8 Zeitmodul Schlafz.24 .9 Speicher25 .10 Funktion Terasse26 .11 AUS Tür27 .12 Dimm-Rück Unten28 .13 Dimmen Verteiler29 .14 EIN Wohnzimmer30 .15 Ereig.-gen31 .16 Flanken32 .17 Jalousie33 .18 Heizung34 .19 Licht35 .20 Position36 .21 Rollo37 .22 Schalt+Rück38 .23 Schalten39 .24 Status40 .25 Szene41 .26 Szene Nr.42 .27 Szene-konv43 .28 Tasten44 .29 Zeitfunkt.45 .30 Zentral46 .31 Zwangsführ47 .32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

124

13.6 AnwendungsbeispieleNachfolgend werden ausgewählte Anwendungsbeispiele be-schrieben.

13.6.1 Treppenhauslicht mit Bewegungsmelder

Welche Geräte sind dazu geeignet?

Hinweis!Bewegungsmelder und Schaltaktor müssen immer in ei-ner Funktion miteinander verbunden werden. Auch wenn der Bewegungsmelder direkt auf den Schaltaktor aufge-steckt wird, handelt es sich um zwei Geräte, einen Sensor und einen Aktor, die in einer Funktion miteinander verbun-den werden müssen.

- Verbinden Sie die Bewegungsmelder und Schaltaktoren in ei-ner Funktion. Führen Sie dazu „neue Funktion“ aus (Siehe “Schnell zum Erfolg” auf Seite 11. und Siehe “Projektierung” auf Seite 59.).

Hinweis!Die Zeitfunktion wird automatisch benutzt.

Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Haus mit einem Flur, über den Sie die Zimmer erreichen und in dem die Treppe in den ersten Stock liegt. Abends, wenn es bereits dunkel ist, verlassen Sie ein erleuchtetes Zimmer und stehen dann im Dunklen. Oder Sie kom-men zur Haustür herein und suchen den Lichtschalter.

Es wäre doch sehr praktisch, wenn das Treppenhauslicht von al-leine anginge, sobald Sie den Flur betreten.

Was müssen Sie unternehmen, damit Sie diesen Komfort erhal-ten?

Sie benötigen einen Bewegungsmelder (Sensor), der an einer zentralen Stelle im Flur angebracht wird, so dass die Türen zu den Räumen und die Eingangstür in seinem Erfassungsbereich liegen. Außerdem benötigen Sie einen Schaltaktor mit Zeitfunktion, der das Flurlicht schaltet. Im ersten Stock können Sie ebenfalls einen Bewegungsmelder installieren, so dass der gesamte Flur- und Treppenhausbereich automatisch erleuchtet werden.

Zykluszeit 10 sBewegung halten AUS

Einschaltzeit 1 min

Bewegungsmelder Schaltaktor

EASY ARGUS 180 UP-Einsatz (7604 19) EIB EASY Basisgerät (7900 29) oderEASY Schaltaktor UP/230/16 (7640 99)

EASY UP-Modul für ARGUS 180 (7670 04) und ARGUS 180 UP (6214 xx)

EIB EASY Basisgerät (7900 29) oderEASY Schaltaktor UP/230/16 (7640 99)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

125

13.6.2 Treppenhauslicht mit Bewegungsmelder und Taster zum manuellen Antriggern


Hinweis!Bewegungsmelder, Tastsensor und Schaltaktor müssen immer in einer Funktion miteinander verbunden werden. Auch wenn der Bewegungsmelder direkt auf den Schalt-aktor aufgesteckt wird, handelt es sich um zwei Geräte, einen Sensor und einen Aktor, die in einer Funktion mitein-ander verbunden werden müssen.

- Verbinden Sie die Bewegungsmelder, Tastsensoren und Schaltaktoren in einer Funktion. Führen Sie dazu „neue Funkti-on“ aus. Wählen Sie für die Tastsensorfunktion die Funktion „Zeitfunktion“ aus (Siehe “Schnell zum Erfolg” auf Seite 11. und Siehe “Projektierung” auf Seite 59.).

Hinweis!Die Zeitfunktion Bewegungsmelder->Aktor wird automa-tisch benutzt.

Ihr Flur wird mit Bewegungsmeldern überwacht und sobald Sie den dunklen Flur betreten, schaltet sich das Licht ein.

Leider gibt es eine Ecke, die die Bewegungsmelder nicht erfassen können und einen weiteren Bewegungsmelder möchten Sie nicht installieren.

Kann man für diese Ecke nicht einfach einen Taster verwenden, um das Licht einzuschalten?

Natürlich kann man einen Taster integrieren!


Einschaltzeit 20 min

Zeitfunktion

Bewegungsmelder/Taster Schaltaktor




Alle EASY-Tastsensoren in Verbindung mit den UP-Modulen, die die Funktion „Zeit-schalten“ erfüllen. Die Jalousieaktor UP-Mo-dule erfüllen diese Forderung nicht!


Schalteranbindung über EASY Binäreingang REG-K/4x230 (7701 04)


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

126

13.6.3 Raumlichtüberwachung mit Bewegungs-melder, Licht wird manuell eingeschaltet



- Verbinden Sie die Bewegungsmelder, Tastsensoren und Schaltaktoren in einer Funktion. Führen Sie dazu „neue Funkti-on“ aus. Wählen Sie für die Tastsensorfunktion die Funktion „Zeitfunktion“ aus und setzen Sie den Parameter „Bewegung halten“ des Bewegungsmelders auf EIN. Achten Sie bei dem Schaltaktor auf eine ausreichend lange Einschaltzeit, die Zy-kluszeit des Bewegungsmelders sollte idealer weise nicht grö-ßer gewählt werden, als die halbe Einschaltzeit des Aktors.


Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Zimmer, in dem Sie das Licht zwar manuell einschalten wollen, das Ausschalten soll aber davon abhängig sein, ob sich noch jemand im Raum befindet. So ist sichergestellt, dass kein Raum unnütz lange beleuchtet ist und da-durch unnötig Energie verschwendet wird.

Nur der Tastsensor schaltet das Licht ein, der Bewegungsmelder „hält“ das Licht, solange Bewegung herrscht.

Zykluszeit 10 sBewegung halten EIN


Zeitfunktion



EASY UP-Modul für ARGUS 180 (7670 04 )und ARGUS 180 UP (6214 xx)


Alle EASY-Tastsensoren in Verbindung mit den UP-Modulen, die die Funktion „Zeit-schalten“ erfüllen. Die Jalousieaktor UP-Mo-dule erfüllen diese Forderung nicht!


Schalteranbindung über EASY Binäreingang REG-K/4x230 (7701 04)

EASY Schaltaktor UP/230/16 (7640 99) oderEIB EASY Basisgerät (7900 29)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

127

13.6.4 Treppenhauslicht mit Bewegungsmelder und Taster für Dauerlicht



- Verbinden Sie die Bewegungsmelder, Tastsensoren und Schaltaktoren in einer Funktion. Führen Sie dazu „neue Funkti-on“ aus. Wählen Sie für die Tastsensorfunktion die Funktion „Zwangsführung“ aus und belassen Sie den Parameter „Bewegung halten“ des Bewegungsmelders auf AUS. Stellen Sie den Parameter „Zwangsführung“ des Tasters auf „EIN“. Achten Sie beim Schaltaktor auf eine ausreichend lange Ein-schaltzeit, die Zykluszeit des Bewegungsmelders sollte idea-lerweise nicht größer gewählt werden, als die halbe Einschaltzeit des Aktors.


Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Treppenhaus, in dem Sie das Licht zwar automatisch über Bewegungsmelder schalten, zum Putzen z. B. wollen Sie zusätzlich Dauerlicht per Taster schalten können.


Einschaltzeit 5 min

Schalten oderZwangsführung EIN





Alle EASY-Tastsensoren in Verbindung mit den UP-Modulen, die die Funktion „Zwangs-führung“ erfüllen. Die UP-Module Jalousie-aktor und der Binäreingang REG-K/4x230 erfüllen diese Forderung nicht!


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

128

13.6.5 Überwachung mit Bewegungsmelder, ab-schaltbar mit Sperrtaster



- Verbinden Sie die Bewegungsmelder, Tastsensoren und Schaltaktoren in einer Funktion. Führen Sie dazu „neue Funkti-on“ aus. Wählen Sie für die Tastsensorfunktion die Funktion „Zwangsführung“ aus und belassen Sie den Parameter „Bewegung halten“ des Bewegungsmelders auf AUS. Stellen Sie den Parameter „Zwangsführung“ des Tasters auf AUS. Achten Sie beim Schaltaktor auf eine ausreichend lange Ein-schaltzeit, die Zykluszeit des Bewegungsmelders sollte idealer weise nicht größer gewählt werden, als die halbe Einschaltzeit des Aktors.


Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Bereich, der zu Sicherheits-zwecken per Bewegungsmelder überwacht wird, zu bestimmten Zeiten wollen Sie aber diese Funktion abschalten/sperren können.



Zwangsschaltung AUS





Alle EASY-Tastsensoren in Verbindung mit den UP-Modulen, die die Funktion „Zwangs-führung“ erfüllen. Die UP-Module Jalousie-aktor und der Binäreingang REG-K/4x230 erfüllen diese Forderung nicht!


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

129

13.6.6 Zeitgesteuerte Überwachung mit Bewegungsmelder


Hinweis!Bewegungsmelder und Schaltaktor müssen immer in ei-ner Funktion miteinander verbunden werden. Auch wenn der Bewegungsmelder direkt auf den Schaltaktor aufge-steckt wird, handelt es sich um zwei Geräte, einen Sensor und einen Aktor, die in einer Funktion miteinander verbun-den werden müssen.

- Verbinden Sie die Bewegungsmelder, das Zeitmodul des Ba-sisgerätes und Schaltaktoren in einer Funktion. Führen Sie dazu „neue Funktion“ aus. Belassen Sie den Parameter „Bewegung halten“ des Bewegungsmelders auf AUS. Achten Sie beim Schaltaktor auf eine ausreichend lange Einschaltzeit, die Zykluszeit des Bewegungsmelders sollte idealer weise nicht größer gewählt werden, als die halbe Einschaltzeit des Aktors. Stellen Sie im Basisgerät unter Parameter die Zeit-schaltpunkte entsprechend ein (Siehe “Zeitschaltuhr verwen-den” auf Seite 132.).

Hinweis!Die Zeitfunktion wird automatisch benutzt.Uhrzeit und Datum müssen im Basisgerät richtig einge-stellt sein, damit der oder die Schaltvorgänge zu der Zeit ausgeführt werden, die Sie vorgesehen haben. Herrscht zu einem Zeitschaltpunkt gerade Stromausfall, kann der Schaltvorgang nicht ausgeführt werden und wird auch bei Spannungswiederkehr nicht nachgeführt. Bei Erreichen eines weiteren Schaltpunktes werden die Aktionen aber wieder definiert ausgeführt, Programmierungen gehen durch Stromausfall nicht verloren.

Sie haben einen Bereich, der zu Sicherheitszwecken in einem fes-ten Zeitbereich von z. B. 20:00 Uhr bis 6:00 Uhr per Bewegungs-melder überwacht werden soll.


Einschaltzeit 3 min

Zeitschaltmodul20:00 freigeben 6:00 sperren





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

130

13.6.7 Zentral Aus FunktionKennen Sie diese Situation?

Sie müssen schnell Ihr Haus verlassen, um den Zug noch zu errei-chen. Sie sind gerade einen Kilometer von Ihrem Haus entfernt und fragen sich: „Habe ich das Licht im Badezimer ausgeschaltet?“

Schalten Sie doch einfach mit einem Taster alles aus, was ausge-schaltet sein muss, wenn Sie das Haus für längere Zeit verlassen.

Dazu verwenden Sie einen „Schalter“ mit Zweiflächenbedienung. Sie verknüpfen diesen Schalter mit allen Aktoren, die zentral ein- und ausgeschaltet werden sollen.

Betätigen Sie die eine Fläche, wird ausgeschaltet und wenn Sie danach die gegenüberliegende Fläche betätigen, wird alles wieder eingeschaltet.

- Verbinden Sie den „Schalter“ (Sensor) und die Aktoren in einer Funktion. Führen Sie dazu „neue Funktion“ aus (Siehe “Schnell zum Erfolg” auf Seite 11. und Siehe “Projektierung” auf Seite 59.). Verwenden Sie die Funktionalität „Schalten“ (Siehe “Parameter” auf Seite 62.).

Hinweis!Ist nur die Funktion Zentral Aus gefordert, können Sie auch einen konventionellen „Schalter“ verwenden, den Sie mit einem Binäreingang (7701 04) verbinden. Stellen Sie den Parameter „Flankenfunktion“ auf „AUS“. (Siehe “Parameter” auf Seite 62.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

131

13.6.8 SzenenprogrammierungEine Szene ist eine Kombination verschiedener Geräte, mit einer bestimmten Einstellung, also z. B. das Licht im Wohnzimmer hinter dem Fernsehgerät eingeschaltet, die Deckenbeleuchtung 50% gedimmt und der Rollladen geschlossen.

Eine derartige Szene kann in jedem Gerät, das die Funktion „Szenen“ unterstützt, gespeichert werden und dann auf Knopf-druck abgerufen werden.

Dazu muss das Gerät natürlich vorbereitet werden, damit anschlie-ßend die Szene gespeichert werden kann.

Vorbereitung z. B. des EIB EASY Basisgerätes in Kombination mit einem 4fach Taster:

1. Schritt

- Wählen Sie unter neue Funktion den Aktorkanal, das Taster-paar und das Modul „M Szene 1.13“ und betätigen Sie die Tas-te [Ausführen].

- Vergeben Sie einen Namen für die Szene.- Übertragen Sie die Funktion „Szene“ in die Geräte.

Die Geräte kennen nun die Funktion „Szene“, die sie ausüben sol-len. Die Zusammengehörigkeit der Taster zu den möglichen Sze-nen muss allerdings noch hergestellt werden.

2. Schritt

- Wählen Sie Projektierung (2) aus. Am schnellsten gelangen Sie mit der Taste [Abbruch] dort hin.

- Wählen Sie Parameter aus.- Wählen Sie die eben angelegte Szenenfunktion aus.

Ihnen werden die Geräte der Szene zur Einstellung der Para-meter aufgelistet und die Tasterpaare.

- Wählen Sie ein Tasterpaar aus und betätigen die Taste [Ausführen].Es erscheint der Parameter „Szenennummer A“.

- Wählen Sie mit „AUF“/“AB“ die Szenennummer (A oder B) aus und betätigen die Taste [Ausführen].„Szenennummer A“ steht für die linke/obere Taste, „Szenen-nummer B“ für die rechte/untere Taste.Die Szenen 1 bis 8 werden aufgelistet.

- Wählen Sie eine Szene und bestätigen die Auswahl mit [Aus-führen].z. B. Szenennummer A, Szene 1

Szenennummer B, Szene 2

Damit ist die Vorbereitung abgeschlossen. Sie haben „Speicher-stellen“ eingerichtet, die mit Inhalten, den Szenen, gefüllt werden müssen.

- Stellen Sie eine Szene ein.- Betätigen Sie den soeben definierten „Szenentaster“ länger als

3 s.Die eingestellte Szene wird unter den „Speicherplatz“ abge-legt. Sie kann ab jetzt durch einen kurzen Druck auf den „Szenentaster“ (weniger als 3 s) abgerufen werden. So ist das Wohnzimmer mit einem Tastendruck bereit für den gemütli-chen Fernsehabend.

Hinweis!Die Funktionalität „Szene“ unterstützt die Status-LED im „Szenentaster“ nicht.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

132

13.6.9 Zeitschaltuhr verwendenSie möchten abends noch ausgehen, aber Einbrecher sollen nicht bemerken, dass Sie nicht zu Hause sind. Deshalb möchten Sie um 08:30 das Licht einschalten.

Verwenden Sie dazu eins der vier Zeitmodule im EIB EASY Basis-gerät.

- Wählen Sie Projektierung (2).- Gehen Sie in neue Funktion (21).- Wählen Sie eins der vier Zeitmodule aus.

M Zeitmodul 1.9M Zeitmodul 1.10M Zeitmodul 1.11M Zeitmodul 1.12und den Aktor, der das Licht einschaltet.

Hinweis!Die Version 1.0 des EIB EASY Basisgerätes kann nur ei-nen Aktor je Zeitmodul ansprechen.

- Geben Sie der Funktion einen sprechenden Namen.- Wählen Sie Projektierung (2) aus. Am schnellsten gelangen

Sie mit der Taste [Abbruch] dort hin.- Wählen Sie Parameter aus.- Wählen Sie die Zeitschaltfunktion aus und markieren dann das

Zeitmodul (M Zeitmodul 1.x).- Legen Sie den Zeitpunkt und die Aktion aus.- Nachdem Sie alle Zeiten eingestellt haben, verlassen Sie

Parameter mit [Abbruch].

Hinweis!Die Zeitfunktion wird automatisch benutzt.Uhrzeit und Datum müssen im Basisgerät richtig einge-stellt sein, damit der oder die Schaltvorgänge zu der Zeit ausgeführt werden, die Sie vorgesehen haben. Herrscht zu einem Zeitschaltpunkt gerade Stromausfall, kann der Schaltvorgang nicht ausgeführt werden und wird auch bei Spannungswiederkehr nicht nachgeführt. Bei Erreichen eines weiteren Schaltpunktes werden die Aktionen aber wieder definiert ausgeführt, Programmierungen gehen durch Stromausfall nicht verloren.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

133

13.7 Glossar

Aktor Gerät, das elektrische Last schaltet, dimmt oder eine Aktion aus-führt

Arbeitsweise Anderes Wort für Funktion

Bus Verbindung zwischen Geräten, über die Daten ausgetauscht wer-den. Alle Geräte sind parallel angeschlossen, d. h. alle Geräte empfangen die Daten gleichzeitig

Busankoppler Geräteeinheit, die den Betrieb von Geräten am Bus ermöglicht; setzt die auf dem Bus übertragenen Signale in binäre Signalströme um; kann in Geräten integriert sein (z. B. REG-K) oder als separates Produkt (UP) ausgeführt sein

Busanschlussklemme Stecker zur mechanischen Verbindung der Busleitung mit dem Gerät

Busleitung Verbindung zwischen den Geräten, die am Bus angeschlossen sind, auf der elektrische Signale (Daten) übertragen werden

Chipkarte Externes Speichermedium, das die Projektdaten des EIB EASY Basisgerätes dauerhaft speichert. Eine Chipkarte ähnelt einer Te-lefonkarte

Controller Funktionseinheit, integriert in das des EIB EASY Basisgerät; wird zur Inbetriebnahme der Linie benötigt

Cursor Anzeige der Eingabeposition auf dem Display durch ein besonde-res Zeichen (>), das in der Anzeige sonst nicht dargestellt wird

Deselektiert Nicht ausgewählt; Gegenteil von selektiert; eine Auswahl (Selekti-on) aufheben, rückgängig machen

Display Anzeige des EIB EASY Basisgerätes zur Benutzerführung

EIB Europäischer Installations Bus

Endgerät Bezeichnung für Geräte, mit Ausnahme von Systemgeräten

Funktion Eine spezielle Funktion, die ein Gerät ausüben kann, z. B. dimmen

Header Daten Die Header Daten sind auf der Chipkarte gespeichert. Sie kenn-zeichnen den Inhalt der Chipkarte eindeutig, so dass z. B. unzul-ässige Chipkarten, die in anderen Systemen verwendet werden, vom EASY Basisgerät erkannt und abgelehnt werden

Kanal Allgemeine Bezeichnung für einen Übertragungsweg

Linie Kleinstes, physikalisches Segment der Bus-Topologie; bei EIB EASY Systemen wird nur eine Linie mit maximal 64 Teilnehmern verwendet

Menü Darstellung von Auswahlmöglichkeiten zur Veränderung der Pro-jektdaten, die im Display dargestellt werden.

Menüebene Menüs sind baumartig geschachtelt. Das erste Menü, Hauptmenü, bildet die Basis. Durch die Auswahl eines Menüeintrags gelangt man zu einem Ast (neue Ebene) und verzweigt so immer weiter. In-nerhalb einer Menüebene befinden sich alle Menüs, die man vom Ausgangspunkt ausgehend hätte erreichen können

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

134

Menüeintrag Eine Auswahlmöglichkeit innerhalb eines Menüs. Durch die Aus-wahl eines Menüeintrags ergeben sich die weiteren Einstellungs-möglichkeiten

Option Eine von mehreren Auswahlmöglichkeiten, die die Arbeitsweise ei-nes Gerätes festlegen. Optionen werden im Display angezeigt

Parameter Parameter gehören zu den Projektdaten. Sie legen Details inner-halb einer Operationsart fest, z. B. wie lange das Treppenhauslicht eingeschaltet wird

PELV Protected Extra Low Voltage; sekundärseitig geerdeter Klein-spannungskreis

Produktdatenbank Informationen über Geräte, die im EIB EASY Basisgerät gespei-chert sind

Projekt Sammlung aller Informationen die zur Einrichtung einer EIB EASY Anlage benötigt werden. Die Projektdaten werden im EIB EASY Basisgerät gesammelt, gespeichert und von dort an die Endgeräte übertragen. Zusätzlich werden die Projektdaten dauerhaft auf einer Chipkarte gespeichert

REG Reihen Einbau Gerät

REG-K Reiheneinbaugerät für die Installation mit Busanschlussklemmen; Datenschienen und Verbinder werden nicht benötigt, dadurch er-geben sich mehr Möglichkeiten bei der Installation, wie z. B. Ein-bau in Kleinverteiler unter 12 TE

Scroll-Leiste Anzeige im Display, die den dargestellten Ausschnitt im Verhältnis zu allen vorhandenen Anzeigen darstellt. Werden z. B. die letzten drei Einträge eines Menüs angezeigt und es gibt oberhalb der an-gezeigten Einträge noch weitere, nicht sichtbare Einträge, wird eine Pfeilspitze nach oben angezeigt (siehe „Bedienelemente“, Seite 48)

Selektiert Ausgewählt, markiert, hervorgehoben

SELV Safety Extra Low Voltage; sekundärseitig nicht geerdeter Klein-spannungskreis

Sensor Gerät, das Umwelteigenschaften registriert und in auswertbare (elektrische) Signale umsetzt, z. B. Taster, der den Druck auf die Taste in eine Nachricht auf dem Bus umsetzt

Systemgerät Gerät im EIB EASY System, das zur Einstellung von Operationsar-ten, der Unterstützung des Betriebs oder dergleichen dient. Das EIB EASY Basisgerät mit seiner integrierten Spannungsversorgung ist ein Systemgerät

UP Unter Putz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

135

13.8 Übungsaufgaben zu den EIB EASY Workshops

Besuchen Sie einen der kostenlosen EIB EASY Workshops in einer unserer Vertriebsniederlassungen. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.: +49 2261 702 - 286.

Übungsaufgaben 1. Uhrzeit/Datum

Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum am Basisgerät ein.

2. SchaltfunktionErstellen Sie eine Ausschaltung, indem Sie die Funktion per Tastendruck an den Geräten vor Ort realisieren.

3. RollladensteuerungKonfigurieren Sie über das Display des Basisgeräts eine Rollladensteuerung, die über zwei separate Tastsensoren an-zusteuern ist.

Zusatzaufgaben4. Dimmfunktion

Verbinden Sie zwei Taster mit einem Dimmaktor zu einer Dimm-Wechselschaltung.

5. Zentralfunktion/PanikbeleuchtungEin weiterer Taster soll als Zentralfunktion genutzt werden. Über diesen Taster werden alle bisher realisierten Licht-funktionen geschaltet.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Anhang

136

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

137

Index4 Kanal Zeitschaltfunktion ....................................................................................................................111, 112, 1158 Kanal Schaltaktor ...........................................................................................................................................25, 328fach Schaltaktor ..............................................................................................................29, 36, 111, 112, 114, 1158x4 Kanal Szenenfunktion ....................................................................................................................................115

AAchtung .....................................................................................................................................................................8Aktor .....................................................................................................................................................................133Allgemeines .................................................................................................................................................7, 11, 113Anhang ..................................................................................................................................................................117Anlegen/Wiederkehr der Busspannung ..................................................................................................................95Anlegen/Wiederkehr der Lastspannung .................................................................................................................95Anlegen/Wiederkehr der Netzspannung .................................................................................................................95Anschluss von Busgeräten .....................................................................................................................................20Anschlussbeispiel .............................................................................................................................................39, 41Anschlüsse ........................................................................................................................................................27, 34Arbeitsflächen .........................................................................................................................................................15Arbeitsweise .........................................................................................................................................................133Ausfall der Busspannung ........................................................................................................................................95Ausfall der Lastspannung .......................................................................................................................................95Ausfall der Netzspannung .......................................................................................................................................95Auswahllisten ..........................................................................................................................................................49

BBedienelemente ..........................................................................................................................................26, 33, 48Bedienmenüs ..........................................................................................................................................................48Bedientasten .........................................................................................................................................25, 26, 32, 33Bedienung .........................................................................................................................................................47, 53Beep ........................................................................................................................................................................56Beschriftungsfeld ..............................................................................................................................................25, 32Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........................................................................................................................10Bus ........................................................................................................................................................................133Busankoppler ........................................................................................................................................................133Busanschluss ........................................................................................................................................25, 27, 32, 34Busanschlussklemme .....................................................................................................................................18, 133Busleitung .......................................................................................................................................................17, 133

CChipkarte ........................................................................................................................................................50, 133Chipkartenleser .....................................................................................................................................25, 28, 32, 35Controller ..........................................................................................................................................28, 35, 113, 133Cursor ...................................................................................................................................................................133

DDas EIB Easy System .............................................................................................................................................21Datum .....................................................................................................................................................................53Datum/Uhrzeit .........................................................................................................................................................48Deselektiert ...........................................................................................................................................................133Diagnose .................................................................................................................................................................90Display ..........................................................................................................................................25, 26, 32, 33, 133

EEIB ........................................................................................................................................................................133EIB EASY ............................................................................................................................................................7, 11EIB Easy System .....................................................................................................................................................21Einstellbare Parameter ..........................................................................................................................................111Einstellungen ...........................................................................................................................................................53E-mail ....................................................................................................................................................................120

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

138

Endgerät ............................................................................................................................................................... 133

FFehler Funktion ...................................................................................................................................................... 65Fortschrittsanzeigen ............................................................................................................................................... 49Funktion ........................................................................................................................................................... 28, 35Funktion bearbeiten ......................................................................................................................................... 64, 66Funktion löschen .................................................................................................................................................... 68Funktion programmieren .................................................................................................................................. 67, 68Funktionsname ................................................................................................................................................. 60, 61Funktionsnamen ..................................................................................................................................................... 66Funktionsweise ...................................................................................................................................................... 21

GGefahr ...................................................................................................................................................................... 8Gerät ersetzen ........................................................................................................................................................ 72Gerät identifizieren ................................................................................................................................................. 91Gerät löschen ................................................................................................................................................... 69, 70Gerät umbenennen ................................................................................................................................................ 74Gerätebeschreibung .............................................................................................................................................. 25Glossar ................................................................................................................................................................. 133

HHauptmenü ............................................................................................................................................................ 51Hinweis ..................................................................................................................................................................... 8

IInbetriebnahme ...................................................................................................................................................... 43InfoLine ................................................................................................................................................................ 120

KKanal .................................................................................................................................................................... 133Kanaltasten .......................................................................................................................................... 25, 27, 32, 34Kreuzungen ............................................................................................................................................................ 19Kundendienst ....................................................................................................................................................... 120

LLED Programmierkontrolle ............................................................................................................................... 25, 32Linie ...................................................................................................................................................................... 133

MMenü .................................................................................................................................................................... 133Menüebene .......................................................................................................................................................... 133Menüeintrag ......................................................................................................................................................... 134Menüs .................................................................................................................................................................... 51Merten .................................................................................................................................................................. 120Montage ................................................................................................................................................................. 39Montagevorschlag ................................................................................................................................................. 42

NNetzanschluss .................................................................................................................................................. 27, 34Netzteil ................................................................................................................................................................. 113Netzteil für Buslinie .............................................................................................................................................. 113

OOption .................................................................................................................................................................. 134

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

139

PParameter .........................................................................................................................................62, 63, 111, 134Planung .............................................................................................................................................................13, 24Produktdatenbank ................................................................................................................................................134Programmiertaste manuell ................................................................................................................................25, 32Projekt ...................................................................................................................................................................134Projekt löschen .......................................................................................................................................................82Projekt speichern ....................................................................................................................................................78Projektdaten speichern ...........................................................................................................................................79Projektierung .....................................................................................................................................................57, 59Projektverwaltung ...................................................................................................................................................76

RREG .......................................................................................................................................................................134Richtlinien .................................................................................................................................................................9

SScroll-Leiste ..........................................................................................................................................................134Selektiert ...............................................................................................................................................................134SELV .....................................................................................................................................................................134Sensor ...................................................................................................................................................................134Service ..................................................................................................................................................................120Service Info .............................................................................................................................................................93Sicherheitsabfragen ................................................................................................................................................49Sommerzeit .............................................................................................................................................................55Spannungsversorgung ......................................................................................................................................28, 35Standardwortliste ..................................................................................................................................................123Status LEDs ......................................................................................................................................................26, 33Störung ...................................................................................................................................................................95Störungstabelle .......................................................................................................................................................96Stunden Anzeige .....................................................................................................................................................55Systemgerät ..............................................................................................................................................28, 35, 134Szenenfunktion .................................................................................................................................................31, 38Szenenprogrammierung .......................................................................................................................................131

TTaster Beep ............................................................................................................................................................55Technische Auskünfte ..........................................................................................................................................120Technische Daten .................................................................................................................................................113Telefax ..................................................................................................................................................................120Telefon ..................................................................................................................................................................120Treppenhauslicht mit Bewegungsmelder .....................................................................124, 125, 126, 127, 128, 129

UUhrzeit .....................................................................................................................................................................54Umbenennen ..........................................................................................................................................................74UP .........................................................................................................................................................................134

VVerbraucheranschluss ......................................................................................................................................27, 34Verlegung ................................................................................................................................................................17Vorbereitende Arbeiten ...........................................................................................................................................13Vordrucke .............................................................................................................................................................121Vorteile des EIB Easy Systems ...............................................................................................................................22Vorwarnzeit ...........................................................................................................................................................111

WWerkseinstellung ...........................................................................................................................................111, 112

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

140

Winterzeit ............................................................................................................................................................... 55Wortliste bearbeiten ............................................................................................................................................... 87Wortliste laden ....................................................................................................................................................... 83

ZZeichensatz .......................................................................................................................................................... 122Zeitschaltpunkt ............................................................................................................................................ 111, 112Zeitschaltuhr verwenden ...................................................................................................................................... 132Zentral Aus Funktion ............................................................................................................................................ 130

LÖSUNGEN FÜR INTELLEGENTE GEBÄUDE

Merten GmbH & Co. KGPostfach 100653D-51606 GummersbachTel. +49 2261 702-01Fax +49 2261 [email protected]

InfoLine(Mo-Fr 7.30 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 13 Uhr)Tel. 0800 637836 40Fax 0800 637836 30Tel. 01805 2125 81*Fax 01805 2125 82*[email protected]

* kostenpfl ichtig/bundesweit je Min. 0,12 EUR

V79

00-5

81-0

3 06

/05

BENUTZERHANDBUCH EIB EASY BASISGERÄT REG-K …€¦ · 13.1 Kombinationsmöglichkeiten ..... 117...

Documents

Transcript of BENUTZERHANDBUCH EIB EASY BASISGERÄT REG-K …€¦ · 13.1 Kombinationsmöglichkeiten ..... 117...