Benutzerhandbuch

Einleitung

Erste Schritte

Öffnen und Laden

Installation der Anwendung

Koppeln und verbinden

Fische aufspüren

Funktionsprinzipien des Sonars

Startbildschirm

Hauptbildschirm

Smart

Menü

Kalender

Kamera

Wetter

Notizen

Karte

Teilen

Einstellungen

Kompatibilität

Zeichnungen

Instandhaltung/Pflege

Spezifikationen

Fehlerbehebung

Kontaktieren Sie uns

Garantie

Rechtsinformationen

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf diese Deepers und sind sicher, dass Sie damit einegute Wahl getroffen haben und viel Freude an diesem Produkt haben werden!

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um die Bedienungsanleitung, sowie die wichtigenInformationen zu diesem Produkt genauestens zu lesen. Sie finden auch wichtige Hinweiseund Tipps, die Ihnen helfen werden, um mit dem Gerät bestmöglich umzugehen. WichtigePunkte sind in der Bedienungsanleitung besonders markiert:

Diese Markierungen geben nützliche Tipps zu Verwendung Ihres Produkts.

Diese Markierungen kennzeichnen wichtige Sicherheitshinweise und Informationenvon ähnlicher Bedeutung.

Wieder an den Anfang

Erste Schritte

Lesen Sie bitte vor der Nutzung des Gerätes die Sicherheitsbestimmungen auf demseparaten Handzettel.

Firday Lab, UAB entwickelt dieses Produkt kontinuierlich weiter, daher können dieim Handbuch gezeigten Abbildungen abweichen. In ihrer Funktion bleiben sie jedochunverändert. Bitte beachten Sie das elektronische Handbuch, welches Sie bei derApp­Aktualisierung zu Verfügung gestellt bekommen.

Wieder an den Anfang

Öffnen und Laden

1. Stellen Sie sicher, dass der Deeper vor dem Öffnen trocken ist.2. Öffnen Sie den Deeper in dem Sie die obere Hälfte gegen den Uhrzeigersinn

aufdrehen.3. Schließen Sie das Ladegerät mit dem mitgelieferten Kabel am Deeper an.4. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose oder in die 12­V­Steckdose Ihres Autos.5. Ein regelmäßiges orangefarbenes Blinken zeigt den Ladezustand an. Je schneller es

blinkt, desto höher ist der Batteriestand. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn es

grün leuchtet.

Leuchtet die Anzeige rot, benötigt Ihr Deeper eine Wartung. Bitte lesen Sie dazu mehr unter"Garantie" auf Seite 45 für weitere Informationen.

Die Lithium­Ionen­Batterie kann bei einer Temperatur von unter 3°C nicht geladen werden.Wenn die Anzeige blau aufleuchtet ist es zu kalt um den Deeper zu laden.

Die Auslieferung des Deepers erfolgt mit leerer Batterie. Um die volle Leistung derBatterie sicher zu stellen, laden Sie sie vor der ersten Nutzung Ihres Deeperskomplett auf. Die ungefähre Ladedauer beträgt zwei Stunden. Die Lithium­Ion­Batterie kann immer wieder geladen werden ohne dass Ihre Lebensdauerbeeinträchtigt wird. Eine Unterbrechung des Ladevorgangs führt zu keinerBeschädigung. Die Spannung des Ladegeräts muss mit den auf dem Typenschild desDeeper angegebenen Daten entsprechen. Entfernen Sie das Ladegerät aus der

Steckdose, wenn Sie es längere Zeit nicht benötigen.

Bei komplett geladenen Batterien können Sie den Deeper bis zu 4 Stunden mit290kHz (§3.5) betreiben.

Um die Lebensdauer der Batterie in Ihrem Deeper zu erhöhen, ist es wichtig, dass Siedas Gerät nicht über einen längeren Zeitraum mit leerer Batterie lagern. Auch wennSie das Gerät nicht benutzen, laden Sie es alle zwei Monate auf.

Lithium­Ion­Batterien, wie sie der Deeper verwendet können bei unsachgemäßerHandhabung gefährlich sein. Befolgen Sie immer die Anweisungen in den Lade­ undBatteriesicherheitsrichtlinien, die in einem separaten Flyer beiliegen.

Laden Sie den Deeper nie, wenn er sich im Wasser befindet. Schützen Sie dasLadegerät, das USB­Autoladekabel, das Micro­USB­Kabel und das Mirco­USB­Ladekabel vor Feuchtigkeit.

Wieder an den Anfang

Installation der Anwendung

1. Scannen Sie den QR Code aufder Verpackung oder suchenSie die Deeper Anwendung inGoogle Play oder im AppStore.

2. Installieren Sie dieAnwendung wie jede andereauch indem Sie denAnweisungen auf demBildschirm folgen.

Wenn Sie noch nicht an Ihrem Angelplatz sind, es aber nicht abwarten können denDeeper zu testen, starten Sie einfach die Anwendung und wählen Sie unter denEinstellungen den Punkt Demomodus. Hier erhalten Sie einen Einblick in die meistenFunktionen der Anwendung und können sich ansehen, wie es aussehen wird, wennder Deeper in seinem Einsatzgebiet ist.

Kompatible Geräte finden Sie unter Punkt 4.11 Kompatibilität.

Wieder an den Anfang

Koppeln und verbinden

Bevor Sie den Deeper das erste Mal benutzen können, muss er mit Ihrem Smartphone oderTablet verbunden werden.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Deeper geladen ist und er Wasserkontakt hat so wird erautomatisch eingeschalten.

2. Gehen Sie in die Bluetooth­Einstellung Ihres mobilen Gerätes und aktivieren Sie dieBluetooth­Verbindung.

3. Wählen Sie in den Bluetooth­Einstellungen den Deeper aus und verbinden Sie ihn mitIhrem Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Abstand dabei nicht mehr als 10m beträgt.

4. Wenn der Verbindungsversuch erfolgreich war, kehren Sie zu der Anwendung zurück.

Sie brauchen Ihren Deeper nur einmal mit Ihrem mobilen Gerät verbinden.

Sie können mehrere Deeper mit Ihrem mobilen Gerät koppeln und auswählenwelchen Sie mit Ihrer Anwendung verbinden möchten (siehe Punkt 4.10). Es kannaber nur einer zur selben Zeit mit der Anwendung verbunden sein. Einstellungen).

Wenn Sie an Ihrem Angelplatz angekommen sind, befestigen Sie Ihren Deeper aneiner Angelschnur bevor Sie ihn ins Wasser schmeißen. (siehe Punkt 2.4.)Fischeaufspüren.

Wieder an den Anfang

Fische aufspüren

1. Stellen Sie sicher, IhrGerät fest verschlossenist und dieBefestigungspunkteausgerichtet sind, wie inder Abbildungdargestellt.

2. Setzen Sie eineBefestigungsöse in einengeeignetenBefestigungspunkt auf IhremDeeper, der zu IhrenAngelbedingungen passt. Befestigen Sie die Schraube mit 1,5 Nm Drehmoment.

3. Befestigen Sie die Angelschnur an angebrachten Befestigungsöse.4. Bringen Sie den Deeper an die gewünschte Stelle.5. Starten Sie die Anwendung und spüren Sie Fische auf.6. Um einen Überblick zu bekommen werfen Sie Ihren Deeper aus. Um Fische zu

beobachten befestigen sie den Deeper stationär.

Befestigen Sie Ihren Deeper nur mit einer ausreichend starken Angelschnur undeinem geeigneten, fest angezogenen Knoten. Stellen Sie sicher, da

Bitte stellen Sie sicher, dass der Deeper beim Einholen seicht mit der Unterseite nachunten über das Wasser gleitet, dies führt zu den besten Messergebnissen.

Wieder an den Anfang

Funktionsprinzipien des Sonars

1. Der Deeper kann mit zweiverschiedenen Frequenzenbetrieben werden (Zweifrequenz­Geber). Derschmale Abstrahlwinkel (15°@ 290 kHz) wird für diegenaue Fischanzeige,Struktur, Details undBodenprofil verwendet. Derbreite Sendekegel (55° @ 90kHz) für die großflächigeFischsuche und dieBodenbeschaffenheit.

Benutzen sie am besten die niedrige Frequenz (90 kHz) um herauszufinden, wo sichder Fisch befinden. Dann schalten Sie um auf die hohe Frequenz (290 kHz) um diegenauen Informationen über die Fischposition und die Bodenbeschaffenheit zu

erhalten.Standardmäßig ist beim Deeper die hohe Frequenz (290 kHz) eingestellt, diese wurde fürdie beste Leistung und die längste Akkulaufzeit entwickelt.

Wieder an den Anfang

Startbildschirm

Wenn Sie das erste Mal die Anwendung öffnen gelangen Sie zum Startbildschirm. Er zeigtIhnen den Verbinungsstatus Ihres Deepers an und über ihn können Sie auf verschiedene,unten aufgeführten Funktionen, zugreifen:

"Bye"­Taste: Der Link zum offiziellen Deeper e­Shop, wo Sie Deeper, Zubehör undandere damit verbundene Produkte direkt kaufen können, wenn Sie es nicht bereitsgemacht haben. (Achtung: Die Produkte kommen aus Litauen und die Versandkostensind enorm hoch)."Pair"­Taste: Hiermit können Sie mehrere Deeper, die mit Ihrem mobilen Endgerätverbunden sind, verwalten."Manuel"­Taste: Öffnet die elektronische Version der Bedienungsanleitung."Start"­Taste: Über sie gelangen Sie zum Hauptbildschirm über den Sie den Zugriffauf die meisten Funktionen der Anwendung haben.

Die Screenshots können von der aktuellen Software, wie sie auf Ihrem mobilen Endgerätangezeigt wird, abweichen.

Einige Schnittstellen können bei Smartphone und Tablet unterschiedlich sein.

Wieder an den Anfang

Hauptbildschirm

Bluetooth Signalstärke Ladezustand der Batterie

Blendet die Menüleisteein und aus

Wassertemperatur undTiefe an der aktuellenPosition

Fischtiefe SelbsteinstellbareTiefenskala

Fischposition undrelative Größe

Grund

ÖffnetSonaraufzeichnung

Energiesparmodus ein /aus

Ton an / aus Gerätestatus

Die Hauptbildschirm interpretiert Echolotinformationen. Das obere Ende des Bildschirmsentspricht physikalische Wasseroberfläche in der Nähe des Deepers. Die Unterseite desBildschirms entspricht der Wassertiefe.

Das Echolot zeigt nur das an, was unter ihm ist. Auf der rechten Seite des Bildschirmserscheinen die aktuellsten Daten. Sobald neue Daten empfangen werden bewegt sich derBildschirm nach links.

Die Anwendung speichert den Verlauf der Sonardaten, auf welche Sie durch Anklicken derSchaltfläche auf der linken Bildschirmseite Zugriff haben. Die Verlaufsansicht kannmanuell verschoben werden, wodurch Sie einen Überblick über die zuletzt angezeigtenInformationen (15 Min.) haben. Die Dauer der Aufzeichnung kann in den Einstellungengeändert werden.

Sobald sich unter dem Deeper ein Fisch befindet oder sich die Tiefenangaben zu den vonIhnen zuvor eingestellten Werten verändert, ertönt ein Alarmsignal. Dieser kann durch dasDrücken der Lautsprechertaste stumm geschaltet werden. Beim Empfangen von Datenblinkt die Kontrolllampe grün.

Sie können den Deeper mit seinen Alarmfunktionen auch nutzen um bei Seegangeinen Überblick über die Position der Fische oder die Bodenbeschaffenheit zubehalten. Auch kann die Alarmfunktion als eingehender Fischalarm bei stationäremGerät dienen. Außerdem können Sie den Mindest­Tiefenalarm zur Vermeidung vonGrundberührung benutzen. Dies sollte jedoch nur als einen zusätzlicheVorsichtsmaßnahme verwendet werden.

Wieder an den Anfang

Smart

1. Der Deeper Smart­Fischfinder kann Ihnen bei der Bestimmung der Beschaffenheit desMeeresbodens nützlich sein. Wenn die Schallwellen vom Meeresboden reflektiertwerden, dann reflektiert ein harter Untergrund das Signal stärker als ein weicherUntergrund. Auf Ihren Smartphone oder Tablet werden die reflektierten Signaleorange (stärkstes Signal), braun (mittleres Signal) und schwarz (schächstes Signal)dargestellt.Der Meeresboden reflektiert immer das stärkste Signal und hat deshalb dieintensivste Farbe. Der Meeresboden ist deshalb eine durchgehende, stark eingefärbteLinie die sich am unteren Bildschirmrand bewegt.

2. Die hohe Empfindlichkeit des Gebers in Kombination mit unserer Software ermöglichtes uns, Algenvorkommen, Vegetation und vieles mehr zu bestimmen. Sie werden ingrüner Farbe angezeigt.

3. Am oberen Rand des Bildschirms sehen Sie in blauer Farbe die Wasseroberfläche miteiner Gruppierung von intensiven Farben. Dieser Bereich ist Seetrübung, die durchWellen oder andere Sonar Störungen an der Oberfläche des Wassers hervorgerufenwerden können.

4. Deeper ­ Smart Fishfinder kann dank der neuesten Sonartechnologie Fische,Strukturen und Bodenschichten sehen. Große Fischschwärme oder dichte Strukturennahe am Boden können die Werte der Wassertiefe verfälschen.

5. Mit Hilfe der Option Fisch­Symbol können Sie Fische anhand der tatsächlichenSonardaten oder einer Kombination aus einem Fischsymbol und den tatsächlichenSonardaten finden. Die Fischsymbole werden in drei verschiedenen Größen auf derBasis des Rückechos angezeigt.Die Fische können nicht immer als perfekte Sichel dargestellt werden, da bei derDarstellung viele Faktoren wie z. B. die Geschwindigkeit des Fisches oder dieRichtung, in die der Fisch schwimmt, eine Rolle spielen.

6. Das Gerät zeigt deutlich Schwärme von Köderfischen als Wolken in verschiedenenGrößen und Formen, abhängig von Fischanzahl und Bootsgeschwindigkeit.

7. Das Sonarsignal wird vom Boden reflektiert, ein fester Boden reflektiert ein stärkeresSignal als ein weicher Boden. Es kann passieren, dass Sie ein zweites Echo sehen,wenn das Signal zwischen Boden und Wasseroberfläche hin und her springt. Einfester Boden erzeugt ein starkes zweites Echo, während ein weicher Boden ein sehrschwaches bis hin zu keinem zweiten Echo erzeugt.

8. Über die Empfindlichkeit kann eingestellt werden, wie viele Details auf dem Displayvon Ihrem Smartphone oder Tablet angezeigt werden. Auch die Empfindlichkeit derSonarfrequenz kann hier eingestellt werden. Die Erhöhung der Empfindlichkeit zeigtweitere Informationen von kleinen Köderfisch und gelöste Verunreinigungen imWasser. Bei Betrieb in sehr klarem Wasser oder in großen Tiefen, führt eine höheEmpfindlichkeit zu schwachen Echos, die auch von Interesse sein können. EineVerringerung der Empfindlichkeit führt gerade bei trübem Wasser zu einerübersichtlicheren Anzeige. Wenn die Empfindlichkeit zu niedrig eingestellt ist, kanndas Smartphone viele Fische nicht anzeigen.

9. Bei Bedarf können Sie ein Live­Bild der Bodenstruktur und der Fische direkt unterdem Geber durch den A­Scope Modus anzeigen lassen. Eine vertikaler blinkendeAnzeige erscheint auf der rechten Seite der Echolotanzeige.Diese vertikale Anzeigezeigt die Tiefe und die Intensität des reflektierten Signals. Die horizontale Stärke desSignals zeigt an, ob die Reflektion des Signals stark oder schwach ist.

Wieder an den Anfang

Menü

Über das Menü im Hauptbildschirm haben Sie auf folgende Funktionen Zugriff:

Kalender, er zeigt die Mondzyklen und Fisch­Aktivität am gewünschten Angelplatz.Kamerafunktion, sie ermöglicht Ihnen Fotos von Ihrem Fang zu machen, ohne dieAnwendung zu verlassen.Wetteranzeige, sie zeigt Ihnen das aktuelle Wetter und die Wettervorhersage fürIhren ausgewählten Fangplatz.Logbuch, hier könne Sie Angelprotokolle mit Notizen und Fotos aufbewahren.Karte, sie zeigt Ihre aktuelle Position und hilft Ihnen beim Finden und Verwalten vonAngelplätzen.Teilen­Funktion, sie ermöglicht es Ihnen Bilder, Kommentare und Ihren Standortschnell in sozialen Netzwerken zu teilen.Einstellungen, hier können Sie Änderungen an der Einstellung Ihrer Anwendung undIhrem Deeper vornehmen.

Wieder an den Anfang

Kalender

Der Kalender bietet Informationen über die Fischaktivität und Mondphasen für einenausgewählten Angelplatz. Für jeden Tag des Monats wird die Fischaktivität in orangenenPunkten dargestellt. Durch einen Klick auf einen bestimmten Tag im Kalender könne Sie dieFischaktivität, in Stunden unterteilt, sehen. Je höher die Fischaktivität ist, desto besser sinddie Chancen für einen erfolgreichen Fischfang.

Auf einem GPS­fähigen mobilen Gerät zeigt der Kalender die Informationen zur aktuellenPosition ebenfalls an. Sie können die Fischaktivität für eine bestimmten Ort über dasSuchfeld oder über die Auswahl aus Ihrer zuvor hinzugefügten Liste der Angelplätzeüberprüfen. Sie können auch die Position auf der Sie sich gerade befinden zu dieser Listehinzufügen.

Die Standorte werden auch in der Karte als Angelplätze angezeigt und ausgewiesen.

Standortsuche

Standortliste

Orte hinzufügen

Wieder an den Anfang

Kamera

Bilderfassung Blitz einschalten /ausschalten

Mit der Kamerafunktion können Sie Fotos aufnehmen ohne die Anwendung zu verlassen.Einträge und Kommentare können zu den Fotos gespeichert werden. Um ein Foto zumachen müssen Sie hierbei auf keine gewohnten Funktionen verzichten. Es funktioniert wiebei Ihrer normalen Kamera.

Sobald Sie ein Foto aufgenommen haben, drücken Sie auf speichern und es erscheint einFenster in dem Sie einen Titel und eine Beschreibung hinzufügen können. Dann kann derEintrag abschließend gespeichert werden. Über das Kamerasymbol in diesem Fensterkönnen Sie weitere Fotos hinzufügen oder vorherige entfernen.

Gespeicherte Fotoeinträge werden in einem Verzeichnis zusammen mit dem Titel, demKommentar, dem Datum und den Wetterbedingungen angezeigt. Bei einem GPS­fähigenHandy oder Tablet enthält das Foto automatisch den Positionseintrag, wo es gemachtwurde.

Die Bilder können für soziale Netzwerke freigegeben werden.

Wieder an den Anfang

Wetter

Die Wetterfunktion zeigt Ihnen die aktuellen Wetterbedingungen und die Wettervorhersagefür einen bestimmten Ort. Auch werden weitere nützliche Informationen wie Auf­ undUntergangszeiten von Sonne und Mond angezeigt. Wenn Sie einen anderen Ort auswählen,erhalten Sie auch für diesen Ort eine detaillierte Prognose für die nächsten Tage.

Auf einem GPS­fähigen Gerät wird das Wetter und weitere Informationen zu Ihreraktuellen Position angezeigt. Sie können das Wetter zu einem bestimmten Ort überprüfen,indem Sie den Ort im Suchfenster eingeben oder über Ihre Auswahlliste aufrufen. Siekönnen auch den Ort, an dem Sie sich gerade befinden, zu dieser Liste hinzufügen.

Standorte, die über den Kalender eingegeben wurden, werden ebenfalls in der Karte inkl.Wetter angezeigt.

Standortsuche

Standortliste

Orte hinzufügenWieder an den Anfang

Notizen

Notizliste (Tablet) Einträge hinzufügen(Tablet)

Einträge hinzufügen(Smartphone)

Notizliste (Tablet)

Die Funktion "Anmerkungen" ermöglicht es Ihnen ein Tagebuch über Ihre Angeleinsätze zuführen, welches dann sehr übersichtlich auf Ihrem Kalender angezeigt wird. Tage mitNotizeintragen werden in orange dargestellt. Sie können einen bestimmten Tag anklickenund so vorhandene Einträge ansehen oder neue hinzufügen. Weitere Einträge könnendurch Scrollen eingesehen werden.

Wenn Sie einen neuen Eintrag erstellen, können Sie Titel und Anmerkungen und auch Fotoshinzufügen, indem Sie auf das Kamerasymbol klicken. Dieses funktioniert genau so wieunter dem Kapitel Kamera beschrieben. Bei GPS­fähigen Geräten können auch die Wetter­und Positionsdaten in der Notiz angegeben werden.

Sie können diese Einträge in sozialen Netzwerken bearbeiten oder teilen, wenn Sie diedafür vorgesehene Taste anklicken. Ein Eintrag kann während der Bearbeitung auchwieder entfernt werden.

Wieder an den Anfang

Karte

Standortsuche Standortliste

Aktuelle Position Ort hinzufügen

Google und das Google Logo sind geschützte Marken, die mit einer Genehmigungverwendet werden.

Mit einem GPS­fähigen Gerät wird Ihr aktueller Standort in der Karte dargestellt. WennSie Ihre Position auf der Karte verlieren, können Sie diese immer automatisch wiederaufrufen. Sie können auch zwischen Karten­ und Satellitenansicht wechseln, indem Sielinks oben auf das Symbol klicken.

Über das Suchfenster können Sie neue Standorte ermitteln oder Sie könne aus der Listezuvor hinzugefügte Standorte auswählen. Die neuen Standorte werden je nachBezeichnung in Ihrem Speicher aufgelistet. Durch Anklicken des Pfeils auf der rechten Seitedes Bildschirms können Sie den gewünschten Standort direkt auswählen.

Wieder an den Anfang

Teilen

Die Funktion "Teilen" ermöglicht es Ihnen Bilder und Kommentare schnell in sozialenNetzwerken zu posten.

Durch Anklicken des Kamerasymbols können Sie ein Foto, wie bereits im Kapitel Kamerabeschrieben, freigeben. Sie können dann einen Kommentar im entsprechenden Feldhinzufügen und zwischen den verschiedenen sozialen Netzwerken wählen, in denen derBeitrag angezeigt werden soll. Diese Eintrage werden nicht in der Notizfunktion angezeigt.

Die Konten im sozialen Netzwerk werden im Kapitel Einstellungen verwaltet. (SieheKapitel 4.10 auf Seite 32)(Einstellungen).

BilderfassungWieder an den Anfang

Einstellungen

Die Einstellungen Ihres Deepers können Sie nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren.

Allgemein

Sie haben die Möglichkeit die Einheit der Tiefen­ und Temperaturangabe zu ändern.Sie können zwischen Metern/Celsius, Fuß/Fahrenheit und Faden/Fahrenheit wählen.Sie können zwischen zwei Frequenzbereichen wählen. 90 kHz für einen breitenSendekegel und 290 kHz für einen schmalen Sendekegel.Der akustische Signalton vom Tiefenalarm kann aktiviert oder deaktiviert werden.Flachwasseralarm: wenn die gemessene Wassertiefe unter dem eingegebenen Wertliegt, ertönt ein Signalton.Tiefwasseralarm: wenn die gemessene Wassertiefe über dem eingegebenen Wertliegt, ertönt ein Signalton.

Der Fischalarm der ertönt, wenn der erkannte Fisch eine bestimmte Größe hat, kannsowohl aktiviert als auch deaktiviert werden. Der Deeper ermöglicht Ihnen u. a. dieAlarme für verschiedene Fischgrößen (klein, mittel und groß) separat zu aktivierenbzw. zu deaktivieren.Die über den Fischsymbolen angezeigte Tiefenangabe kann ein­ oder ausgeschaltetwerden.Die Sonarinformationen werden über einen bestimmten Zeitraum aufgezeichnet undkönnen über die Datenhistorie wieder angesehen werden.Die Helligkeit des Displays kann über das Menü des Tablets oder des Handyseingestellt werden.Die Anwendung ermöglicht einen Demo­Modus, der über die Simulationstasteaktiviert oder deaktiviert werden kann. Dies ist nur möglich, wenn kein Deeperangeschlossen ist.

Deeper

Unter dem Punkt "Deeper verwalten" können Sie Ihre Anwendung mit dem Deeperverbinden. Genaue Informationen hierzu finden Sie unter Punkt 3.3 (Seite 7). Koppelnund verbinden.

Soziale Netzwerke

Ihre Profile und die vorhandenen Beiträge können in sozialen Netzwerkenverwaltet werden. Es zeigt Ihr Profil an, mit dem Sie angemeldet sind und es ermöglichtIhnen sowohl das Ein­ als auch das Ausloggen aus selbigem:

FacebookTwitterG+

Bedienungsanleitung

Sie finden die Bedienungsanleitung auch in elektronischer Form in Ihrer Anwendung.Um mehr über die Anwendungsmöglichkeiten zu erfahren, lesen dieBedienungsanleitung.

Sicherung

Die Anwendung die Sicherung der Daten über einen Cloud­Service. DieSicherung beinhaltet Fotos, Koordinaten und Einstellungen.

Importieren Sie die Backup­Daten.Exportieren Sie die Backup­Daten.

Wieder an den Anfang

Kompatibilität

Vorgesehen für iOS VersionIPad (4. Generation), iPad (3.Generation), iPad 2, iPad

iOS 5.0 und ältere Versionen

iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3 GS iOS 5.0 und ältere VersioneniPhone 5 iOS 6.0 und ältere VersioneniPad mini iOS 6.0 und ältere VersioneniPhone 5s, iPhone 5c iOS 7.0 und ältere VersioneniPad air iOS 7.0 und ältere Versionen

Gerät Android OS Version BildschirmgrößeSmartphone 2.3 und ältere

Versionenmdpi­normal, hdpi­normal, xhdpi­normal

Tablets 3.0 und ältereVersionen

mdpi­xlarge

Hiermit bestätigen wir Ihnen, dass der Deeper mit den aufgelisteten mobilen Geräten undTablets kompatibel ist.

iOS Betriebssystem

Der Deeper ist auch mit den meisten Android­Geräten kompatibel, sie müssen nur diefolgenden Voraussetzungen erfüllen.

Android operating system

Wir arbeiten ständig weiter daran, dass in Zukunft noch mehr Geräte undSoftwareversionen vom Deeper unterstützt werden können. Die Liste der kompatiblen wirdimmer wieder aktualisiert. Falls Ihr Gerät bis jetzt noch nicht aufgeführt ist, dann werdenwir noch daran arbeiten. Wenn Probleme mit Ihrem Gerät auftauchen sollten, lassen Sie esuns wissen, wir werden versuchen Ihnen zu helfen.

Wieder an den Anfang

Zeichnungen

1. Befestigungspunkte2. Befestigungsöse3. Dichtung4. Antenne5. Micro­USB­Anschluss6. LED­Statusanzeige7. Geberunterseite8. Wasserkontakte

Wieder an den Anfang

Instandhaltung/Pflege

Ihr Deeper ist darauf ausgelegt jahrelang verlässliche Dienste zu leisten. Um die besteLeistung zu erreichen, müssen folgende Schritte befolgt werden:

Regelmäßige Kontrolle der orangen Dichtung. Wenn die Dichtung beschädigt ist,

Größe Durchmesser 6,5cmGewicht 100 gAnschluss Wireless BluetoothBluetooth­Reichweite bis zu 50mTiefe max./min. bis zu 40mAusführung wasserdicht, ABSBetriebstemperatur ­20° bis 40°Gebertyp Zwei­Frequenz­GeberFrequenz 290 kHz (15°) / 90 kHz (55°)Batterie Lithium 3.7 V, wiederaufladbar

ersetzen Sie diese sofort durch einen neue.Trocken Sie den Deeper nach jedem Gebrauch ab.Reinigen Sie den Deeper von Schmutz, Staub oder Salzrückständen. Beseitigen Sie alleRückstände, die den Deeper über längere Zeit beschädigen könnten.Wenn Sie den Deeper beim Eisangeln nutzen, achten Sie immer darauf, dass derGeber und besonders die Geberunterseite eisfrei ist. Dies kann sonst zu ungenauenMessergebnissen führen.Achten Sie darauf, dass die Batterie immer aufgeladen ist. Auch wenn Sie den Deepernicht benutzen, laden Sie sie alle zwei Monate auf.

Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen, die in der separaten Broschüre aufgeführtsind.

Wieder an den Anfang

Spezifikationen

Wieder an den Anfang

Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt werden die häufigsten Fehlerszenarien aufgeführt. Bei der Fehlersuche,versuchen Sie zuerst mit den obersten Lösungen:

Q: Mein Deeper verbindet sich nicht mit meiner Anwendung. Dieswird in der Statusleiste angezeigt.

A: Mein Deeper ist ausgeschaltet. Er wird automatisch aktiviert sobald er mit Wasser inKontakt kommt. Werfen Sie den Deeper ins Wasser oder einfach in einen Behälter mitWasser. Er sollte sich jetzt automatisch mit der Anwendung verbinden.

A: Die Batterieleistung des Deepers ist zu gering. Verbinden Sie Ihren Deeper mit demLadekabel ( siehe Kapitel 3.1), er wird dann sofort mit Spannung versorgt und sollte sichautomatisch mit Ihrer Anwendung verbinden. Warten Sie bis die Batterie geladen ist undSie können mit dem Angeln fortfahren.(Öffnen und Laden)

A: Der Deeper ist nicht richtig mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden. Dies kann

auftreten, wenn bestimmte Änderungen in der Software Ihres mobilen Gerätesvorgenommen wurden, während Sie versucht haben die Verbindung vorzunehmen.Verbinden Sie Ihren Deeper erneut mit der Anwendung wie unter Punkt 3.3. beschrieben.Die Anwendung sollte sich problemlos mit Ihrem Deeper verbinden. (Koppeln undverbinden)

A: Ihr Deeper befindet sich außerhalb der Bluetooth­Reichweite oder es befinden sichHindernisse zwischen dem Deeper und dem mobilen Gerät, die das Bluetooth­Signal stören.Versuchen Sie den Abstand zwischen beidem zu reduzieren oder die Hindernisse zubeseitigen. Die Verbindung sollte sich automatisch wieder herstellen.

A: Der Wasserkontakt ist verschmutzt und verhindert dadurch die Aktivierung desDeepers. Reinigen Sie den Kontakt wie unter Kapitel 5.1 angegeben. Legen Sie den Deeperdanach aufs Wasser und er verbindet sich automatisch mit Ihrer Anwendung(Zeichnungen)

Q: Ich habe eine abgehackte Sonaranzeige.

A: Es könnte sein, dass Ihr Deeper auf dem Wasser springt während Sie ihn einholen. Dieskann daran liegen, dass Sie ihn zu schnell einholen oder daran, dass Sie falscheBefestigungspunkte gewählt haben.Fische aufspüren.

A: Ihr Deeper könnte zu weit von Ihrem mobilen Gerät entfernt sein oder aber Wellen oderandere Hindernisse blockieren die Bluetooth­Verbindung. Versuchen Sie die Distanzzwischen den Geräten zu verringern oder versuchen Sie, wenn möglich, die Hindernisse zubeseitigen

Q: Die Funktion Wetter hat keine Internetverbindung und/oderzeigt einen alten Wetterbericht an.

A: Wenn Sie den vollen Funktionsumfang der App nutzen wollen benötigen Sie einenInternetzugang. In den Einstellungen des mobilen Endgeräts müssen Sie dieInternetverbindung aktivieren, dies kann über einen mobilen Service oder Wi­Fi erfolgen.Wenn Sie die Internetverbindung verlieren haben Sie eventuell Ihren Standort gewechselt.Gehen Sie wieder zum vorherigen Standort und versuchen Sie es noch einmal.

Q: Die Karte ist weg, es werden nur meine aktuelle Position sowiegespeicherte Positionen angezeigt.

A: Siehe vorherige Lösung.

Q: Die Funktion Teilen funktioniert nicht

A: Siehe vorherige Lösung.

Q: In den Einstellungen kann ich mich nicht in mein Konto bei demsozialen Netzwerk anmelden.

A: Siehe vorherige Lösung.

Q: In den Einstellungen kann ich meine Sicherung nicht

exportieren oder importieren.

A: Siehe vorherige Lösung.

Q: Während des Ladens leuchtet die rote LED ständig.

A: Die maximale Anzahl der Ladezyklen ist erreicht. Es wird empfohlen, die Batterie nichtmehr zu verwenden. Mehr Informationen finden Sie im Abschnitt "Garantie".

Wieder an den Anfang

Kontaktieren Sie uns

If you would like to get in touch with us, please use the Contact Us form provided in ourwebsite, www.buydeeper.com or e­mail us directly at sales@buydeeper.com.Bei Fragenzum Kauf eines Deepers, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler. Eine Liste allerDistributoren finden Sie auch auf unserer Website, Wieder an den Anfang

Garantie

Garantie

Liebe Kunden,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Produktes von Friday Lab, UAB und sind sicher,dass Sie mit diesem Produkt eine gute Wahl getroffen haben. Im Garantiefall wenden Siesich bitte an Ihren Händler oder an einen autorisierten Servicepartner. Oder Sie wendensich direkt an Friday Lab, UAB unter support@buydeeper.com. Um Unannehmlichkeitenzu vermeiden, empfehlen wir Ihnen die Unterlagen sorgfältig zu lesen, bevor Sie eineGarantiereklamation anmelden.

Die Garantiebedingungen

denen das von Ihnen erworbene Friday Lab, UAB Produkt unterliegt, liegen dem Gerät alsseparater Flyer bei. Friday Lab, UAB garantiert, dass das Gerät zum Zeitpunkt derLieferung frei von Mängeln ist. Das Gerät unterliegt den Garantiebedingungen desjeweiligen Landes in dem es erworben wurde.

Sollte das Gerät während der Garantie (es gilt das Datum auf dem Kaufbeleg) Fehler aufGrund von Material oder Verarbeitung aufweisen, wird es von Friday Lab, UAB oder demzuständigen Großhändler kostenlos repariert oder ausgetauscht (dies liegt im Ermessenvon Friday Lab, UAB). Es fallen hierbei keine Kosten für Teile und Arbeitszeit an. FridayLab, UAB, Großhändler oder Händler können defekte Geräte oder Teile gegen neue oderwiederaufbereitete Geräte oder Teile tauschen. Alle getauschten Geräte oder Teile gehen indas Eigentum von Friday Lab, UAB über.

Bedingungen

1. Garantieleistungen werden nur erbracht, wenn das defekte Produkt innerhalb der

Garantiezeit zusammen mit der Originalrechnung bzw. dem Kassenbeleg (mit Angabe vonKaufdatum, Modellbezeichnung und Händlernamen) vorgelegt wird. Friday Lab, UAB undder Servicepartner behalten sich das Recht vor, die kostenfreie Garantieleistungabzulehnen, wenn der Kaufbeleg nicht oder unvollständig vorliegt. Ferner besteht keinGarantieanspruch, wenn die Modellbezeichnung oder die Seriennummer auf dem Produktverändert, gelöscht, entfernt oder anderweitig unleserlich gemacht worden ist.

2. Die Garantie deckt nicht die Transportkosten und Risiken des Transportes IhresProdukts zu und von Friday Lab, UAB bzw. einem Händler ab.

3. Die Garantie erstreckt sich nicht auf:

a) die regelmäßige Wartung und Reparatur oder auf den Ersatz von Teilen bedingtdurch den normalen Verschleiß.

b) Verbrauchsmaterialien (Komponenten, die erwartungsgemäß im Laufe desProduktlebens ersetzt werden müssen, wie z. B. Batterien)

c) Schäden oder Defekte, die durch Gebrauch, Betrieb oder Behandlung des Produktesverursacht wurden, die nicht dem normalen privaten Gebrauch entsprechen.

d) Schäden oder Veränderungen am Produkt verursacht durch:

mangelhafte Sorgfalt oder Fehlgebrauch

Unfälle, extreme Hitze, Feuer, Chemikalien, Staub, andere Stoffe, Erschütterungen,instabile Stromversorgung und andere Auswirkung.Schäden durch mechanische Beschädigung, durch falsche Pflegemittel oder Schäden,die aus Änderungen am Produkt resultieren.unsachgemäße Behandlung des Produktes.Nichtbefolgung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Deepers.Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise und ­vorschriften.Installation oder Nutzung des Produktes entgegen den geltenden technischenStandards oder Sicherheitsvorschriften im Land, in dem das Produkt installiert oderverwendet wird.Verwendung des Produktes mit Zubehörteilen, Peripheriegeräten und/oderKomponenten anderen Typs, unter anderen Bedingungen als von Friday Lab, UABzugelassen.Reparaturen oder Reparaturversuche durch andere als Friday Lab, UAB bzw.Servicehändler.Anpassung oder Änderungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von FridayLab, UAB einschließlich:

a) Upgrades des Produktes über die Spezifikationen oder Merkmale hinaus, die in derBedienungsanleitung beschrieben sind, oder

b) Modifikation am Produkt, um es an nationale oder örtliche technische Normenoder Sicherheitsstands in Ländern anzupassen, für die das Produkt nicht ausdrücklichvorgesehen und hergestellt wurde.

Wenn die Batterie ihre Lebensdauer von 300 Ladezyklen überschritten hat, diesewerden in der Firmware gespeichert. Bitte beachten Sie, dass die Batterie in diesemFall von Ihnen selbst gewechselt werden kann, da sich das Gerät dann außerhalb der

Garantie befinden.

4. Die Garantie erstreckt sich nur auf die Hardware­Komponenten des Produktes. Sieerstreckt sich nicht auf die Software. Für diese ist eine Endverbraucher­Lizenz­Vereinbarung oder ein gesondertes Garantie­Dokument gültig, diese liegen separat bei.

5. Friday Lab, UAB ist bemüht, dass das Produkt einwandfrei und ohne Fehler undUnterbrechungen arbeitet. Doch kleine Störungen können immer mal auftreten, diesekönnen mit Hilfe der Fehlermeldung und dem Kapitel "Fehlersuche" behoben werden.Fehler durch unvorhersehbare Umstände, wie z. B. Änderungen in der Firmware derSmartphone ­ Hersteller, liegen außerhalb unserer Kontrolle.

6. Friday Lab, UAB bzw. der Händler stellt Ihnen eine pauschale Untersuchungsgebühr inRechnung,

a) wenn die Untersuchung Ihres Produktes durch Friday Lab, UAB oder dem Händlerergibt, dass Ihnen, gleich aus welchem Grund, kein Garantieanspruch zusteht;

b) oder bei der Untersuchung Ihres Produktes kein Fehler gefunden wurde und Ihr Geräteinwandfrei funktioniert.

So erhalten Sie eine Garantieleistung!

Bevor Sie einen Garantieanspruch einreichen, sollten Sie Kontakt mit dem technischenSupport aufnehmen (Support@buydeeper.com). Gültige Garantieabwicklungen werden inder Regel in den ersten 30 Tagen nach Kauf vom Vertrieb bearbeitet. Dieser Zeitraum kannja nach dem, wo Sie das Produkt gekauft haben, variieren. Wenn Sie weitere Fragen zu denGewährleistungsansprüchen haben sollten, kontaktieren Sie Friday Lab, UAB. Die Adresseund die Kontaktdaten für den Kundenservice finden Sie in den mitgelieferten Dokumentenoder im Internet unter www.buydeeper.com. Die CE Konformtitätserklärung finden Siehier: http://www.nordwest­funk.de/shop_2/de/Fischfinder/Echolote/Deeper­Smart­Fischfinder­fuer­iOS­und­Android.

Ausgrenzungen und Einschränkungen

Mit Ausnahme der oben erwähnten Punkte übernimmt Friday Lab, UAB keine Garantie(weder ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig) für die Qualität,Leistung, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung zu einem bestimmten Zweck oder sonstigeEigenschaften des Produkts oder der beiliegenden bzw. damit verbundenen Software.

Friday Lab, UAB verpflichtet sich unter dieser Garantie nur zur Reparatur oder zumAustausch von Produkten, die diesen Garantiebedingungen unterliegen.

a) Beeinträchtigung oder Ausfall der Funktion des Produktes oder damit verbundenerGeräte durch defekte bzw. durch die Nichtverfügbarkeit des Produktes während es sich beiFriday Lab, UAB oder bei Servicehändler befindet, Ausfallzeit und geschäftlicheBeeinträchtigung

b) Ungenauigkeit beim Leistungsergebnis des Produkts oder damit verbundener Produkte

c) andere Ursachen.

Diese Haftungsbeschränkung gilt für Verluste und Schäden gleich aus welchemRechtsgrund, insbesondere auf Grund von Fahrlässigkeit, unerlaubter Handlung,Vertragsbruch, ausdrückliche oder stillschweigende Garantien und Gefährdungen (selbstwenn Friday Lab, UAB oder ein Servicehändler auf die Möglichkeiten solcher Schädenhingewiesen wurde)

Falls diese Haftungsausschlüsse geltendem Recht ganz oder teilweise widersprechen,begrenzt Friday Lab, UAB die Garantieleistung bzw. die Haftung soweit dies nachgeltenden Vorschriften zulässig ist. Die Haftung im Rahmen dieser Garantie ist der Höhenach auf den Kaufpreis des Produkts beschränkt. Sieht das geltende Recht nur höhereHaftungsgrenzen vor, gilt diese höhere Haftungsbeschränkung.

Ihre Rechte vorbehalten

Verbrauchern können nach den nationalen Gesetzen betreffend den Verkauf vonKonsumgütern gesetzliche Rechte zustehen, Diese Garantie beschränkt weder Ihremöglichen gesetzlichen Rechtsansprüche noch Ihre vertraglichen Rechte gegenüber demHändler, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben, Diese Rechte könne Sie nach eigenemErmessen geltend machen.

Keine anderen Garantien

Weder Friday Lab, autorisierte Händler oder Distributoren, Agenten oder Angestellte sindautorisiert diese Garantie zu ändern, Erweiterungen oder Anhänge hinzuzufügen.

Transport

Die enthaltenen Lithium­Ionen Akkus unterliegen den Gefahrgutrecht­Anforderungen. DerBenutzer kann das Produkt ohne weitere Anforderungen transportieren. Wenn durchDritte transportiert wird (Luftverkehr) sind besondere Anforderungen zu beachten(Verpackung / Kennzeichnung). Kontaktieren Sie dann entsprechende Fachleute, die sichmit Gefahrengütern auskennen.

Wieder an den Anfang

Rechtsinformationen

© 2013 FREITAG Lab, UAB. Patente sind angemeldet. Alle Rechte sind vorbehalten."Deeper" und "Freitag Lab" sind Warenzeichen von Freitag Lab, UAB. Diese Markendürfen ohne Zustimmung der Freitag Lab, UAB nicht verwendet werden. Vervielfältigungim Ganzen oder in Teilen ist ohne vorherige Zustimmung von Freitag Lab, UAB verboten.

Freitag Lab, UAB behält sich das Recht vor, Informationen in diesem Dokument ohnevorherige Ankündigung zu ändern.

The Bluetooth wordmark Die Bluetooth­Wortmarke und ­Logos sind Eigentum vonBluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Freitag Lab, UAB erfolgtunter Lizenz von Bluetooth SIG.

Apple, iPhone und iPod geschützte Marken der Apple Inc., registriert in den USA und

anderen Ländern. Der App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

Die Angabe "Made for iPhone" und "Made for iPad" stellt sicher, dass die damitgekennzeichneten Teile speziell für die Verbindung mit dem iPhone oder iPad hergestelltwurden und vom Entwickler zertifiziert wurden um die Leistungsstandards von Apple zuerfüllen. Apple ist für den Betrieb des Gerätes und die Einhaltung der Sicherheits­ undanderer Vorschriften nicht verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung diesesZubehörs mit einem iPhone oder iPad die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann.

iOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländernund wird unter Lizenz verwendet

Android, Google Play, Google Maps, Google­Logo und Google + sind Marken von GoogleInc., in den USA und anderen Ländern registriert.

Andere in diesem Dokument oder in der separaten Gebrauchsinformation genanntenWarenzeichen und Handelsnamen sind nur zur Identifizierung und Unterrichtsgebrauchund können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümersein.

Wieder an den Anfang