BENUTZERHANDBUCH - ERWEITERTE...

BENUTZERHANDBUCH -ERWEITERTE FUNKTIONEN

MFC-J625DWDCP-J525WDCP-J725DW

Version A

GER/AUS/SWI-GER

i

Benutzerhandbücher und wo sie zu finden sind

Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden?

Produkt-Sicherheitshinweise Lesen Sie zuerst diese Anleitung. Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Hier finden Sie Hinweise zu Warenzeichen und gesetzlichen Vorschriften.

Gedruckt / Im Karton

Installationsanleitung Folgen Sie den Anweisungen zur Inbetriebnahme des Gerätes und zur Installation der Treiber und Software entsprechend dem Betriebssystem und der Verbindungsart, die Sie verwenden.


Benutzerhandbuch - Grundfunktionen

Lernen Sie die Grundfunktionen zum Faxen (nur MFC-Modelle), Kopieren, Scannen und zur Verwendung der Speichermedium-Funktionen 1 kennen und erfahren Sie, wie die Verbrauchsmaterialien ersetzt werden. Beachten Sie die Hinweise zur Problemlösung.


Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen

Lernen Sie die erweiterten Funktionen kennen: Faxen (nur MFC-Modelle), Kopieren, Sicherheitsfunktionen (nur MFC-Modelle), das Ausdrucken von Berichten und die Durchführung von regelmäßigen Wartungsarbeiten.

PDF-Datei / CD-ROM

Software-Handbuch Folgen Sie diesen Anweisungen zum Drucken, Scannen, Scannen im Netzwerk, zur Verwendung der Speichermedium-Funktionen 1, des Remote Setups, der PC-Fax-Funktionen (nur MFC-Modelle), zur Verwendung von Webservices (Scannen) und des Dienstprogramms Brother ControlCenter.

PDF-Datei / CD-ROM

Netzwerkbegriffe Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen zu den erweiterten Netzwerkfunktionen von Brother-Geräten sowie Erläuterungen zu allgemeinen Netzwerk- und häufig verwendeten Begriffen.

PDF-Datei / CD-ROM

Netzwerkhandbuch Dieses Handbuch enthält hilfreiche Informationen zu den Einstellungen für Wireless-Netzwerke sowie zu den Sicherheitseinstellungen bei Verwendung des Brother-Gerätes. Daneben finden Sie hier Angaben zu den unterstützten Protokollen für Ihr Gerät und ausführliche Tipps zur Beseitigung von Störungen.

PDF-Datei / CD-ROM

iPrint&Scan Anleitung Dieses Handbuch enthält hilfreiche Informationen zum Drucken von Daten von Ihrem Mobiltelefon und zur Übertragung gescannter Daten vom Brother-Gerät zu Ihrem Mobiltelefon.

PDF-Datei / Brother Solutions Center 2

1 nur MFC-J625DW und DCP-J725DW2 Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/.

http://solutions.brother.com/

ii

Inhaltsverzeichnis1 Geräteeinstellungen 1

WICHTIGER HINWEIS ........................................................................................ 1Datenerhalt ........................................................................................................... 1Automatische Zeitumstellung (nur MFC-Modelle) ................................................ 1Energiesparmodus ............................................................................................... 2Automatische Abschaltung (nur DCP-Modelle) ................................................... 2Display ................................................................................................................. 3

Display-Sprache ändern (nicht verfügbar für Deutschland undÖsterreich) ................................................................................................. 3

Display-Kontrast ............................................................................................. 3Dimmer für Hintergrundbeleuchtung einstellen .............................................. 4

Umschaltzeit für Betriebsarten (nur MFC-Modelle) .............................................. 4

2 Sicherheitsfunktionen (nur MFC-Modelle) 5

Tastensperre ........................................................................................................ 5Kennwort für die Tastensperre festlegen und ändern .................................... 5Tastensperre ein-/ausschalten ....................................................................... 6

3 Versenden eines Faxes (nur MFC-Modelle) 7

Zusätzliche Sendeeinstellungen .......................................................................... 7Mehrere Einstellungen zum Senden ändern .................................................. 7Faxversand abbrechen .................................................................................. 7Kontrast .......................................................................................................... 7Faxauflösung ändern ..................................................................................... 8Änderungen als neue Standardeinstellungen speichern ............................... 9Werkseitige Faxeinstellungen wieder herstellen ............................................ 9

Zusätzliche Sendefunktionen ............................................................................. 10Fax manuell senden ..................................................................................... 10Fax am Ende eines Gesprächs senden ....................................................... 10Sendevorbereitung (Dual Access) (nur Schwarzweiß) ................................ 10Rundsenden (nur Schwarzweiß) .................................................................. 10Direktversand ............................................................................................... 12Übersee-Modus ........................................................................................... 12Zeitversetztes Senden (nur Schwarzweiß) .................................................. 13Zeitversetzte Stapelübertragung (nur Schwarzweiß) ................................... 13Anzeigen/Abbrechen anstehender Aufträge ................................................ 13

Faxabruf (Übersicht) .......................................................................................... 14Passiver Faxabruf (nur Schwarzweiß) ......................................................... 14

iii

4 Fax empfangen (nur MFC-Modelle) 16

Speicherempfang (nur Schwarzweiß) ................................................................ 16Speicherempfang bei Papiermangel ............................................................ 16Fax-Weiterleitung ......................................................................................... 16Faxspeicherung ........................................................................................... 17Gespeichertes Fax drucken ......................................................................... 17PC-Faxempfang (nur Windows®) ................................................................ 18Speicherempfang-Funktionen ausschalten .................................................. 19Speicherempfang-Funktion wechseln .......................................................... 19

Fernabfrage ....................................................................................................... 20Zugangscode einstellen ............................................................................... 20Zugangscode verwenden ............................................................................. 20Fernabfrage-Befehle .................................................................................... 21Fax-Fernweitergabe ..................................................................................... 22Nummer für die Fax-Weiterleitung ändern ................................................... 22

Zusätzliche Empfangseinstellungen .................................................................. 23Automatische Verkleinerung beim Empfang ................................................ 23

Faxabruf (Übersicht) .......................................................................................... 23Aktiver Faxabruf ........................................................................................... 23

5 Rufnummern wählen und speichern (nur MFC-Modelle) 26

Telefonieren ....................................................................................................... 26Weitere Wählfunktionen ..................................................................................... 26

Nachwahlverfahren (Call-by-Call) ................................................................ 26Weitere Möglichkeiten, Rufnummern zu speichern ........................................... 27

Kurzwahl aus der Liste der gewählten Nummern speichern ........................ 27Kurzwahl aus der Anruferliste speichern ..................................................... 28Rundsende-Gruppen speichern ................................................................... 29

6 Berichte und Listen ausdrucken 32

Faxberichte (nur MFC-Modelle) ......................................................................... 32Sendebericht ................................................................................................ 32Journalausdruck ........................................................................................... 32

Berichte und Listen ............................................................................................ 33Bericht oder Liste ausdrucken ..................................................................... 33

iv

7 Kopieren 34

Kopiereinstellungen ........................................................................................... 34Kopieren abbrechen ..................................................................................... 34Kopierqualität und -geschwindigkeit ändern ................................................ 34Vergrößern oder Verkleinern von Kopien .................................................... 35Seitenlayout (N auf 1 oder Poster) ............................................................... 362-auf-1-Ausweiskopie .................................................................................. 37Sortierte Kopien mit dem Vorlageneinzug (nur MFC-J625DW und

DCP-J725DW) ......................................................................................... 38Druckdichte einstellen .................................................................................. 39Duplexkopie (beidseitiges Kopieren) (nur MFC-J625DW und

DCP-J725DW) ......................................................................................... 39Änderungen als neue Standardeinstellungen speichern ............................. 41Alle werkseitigen Einstellungen wieder herstellen ....................................... 41

8 Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken (nur MFC-J625DW undDCP-J725DW) 42

Speichermedium-Funktionen ............................................................................. 42Speicherkarten, USB-Sticks und Ordnerstrukturen ..................................... 42

Bilder drucken .................................................................................................... 43Index (Miniaturansichten) drucken ............................................................... 43Fotos drucken .............................................................................................. 44Alle Fotos drucken ....................................................................................... 44DPOF-Druck ................................................................................................ 44

Speichermedium-Funktionen: Druckeinstellungen ............................................ 45Druckqualität ................................................................................................ 45Papiereinstellungen ..................................................................................... 46Helligkeit, Kontrast und Farbeinstellungen .................................................. 47Anpassen ..................................................................................................... 49Randlos drucken .......................................................................................... 50Datum drucken ............................................................................................. 50Änderungen als neue Standardeinstellungen speichern ............................. 51Alle werkseitigen Einstellungen wieder herstellen ....................................... 51

Scannen auf eine Speicherkarte oder einen USB-Stick .................................... 52Neue Standardeinstellungen speichern ....................................................... 52Werkseitige Einstellungen wieder herstellen ............................................... 52

9 Fotos von einer Kamera drucken (nur MFC-J625DW undDCP-J725DW) 53

Fotodirektdruck von einer PictBridge-Kamera ................................................... 53PictBridge-Voraussetzungen ....................................................................... 53Digitale Kamera einstellen ........................................................................... 54Bilder drucken .............................................................................................. 55DPOF-Druck ................................................................................................ 55

Fotodirektdruck von einer Digitalkamera (ohne PictBridge) ............................... 56Bilder drucken .............................................................................................. 56

v

A Regelmäßige Wartung 57

Gerät reinigen und überprüfen ........................................................................... 57Gehäuse des Gerätes reinigen .................................................................... 57Druckwalze des Gerätes reinigen ................................................................ 58Papierzufuhrrollen reinigen .......................................................................... 58Papiereinzugsrollen reinigen ........................................................................ 59Tintenvorrat überprüfen ............................................................................... 60

Verpacken des Gerätes für einen Transport ...................................................... 61

B Fachbegriffe 64

C Stichwortverzeichnis 68

1

1

1

Geräteeinstellungen

WICHTIGER HINWEIS Die in diesem Handbuch dargestellten Display-Meldungen beziehen sich auf das

MFC-J625DW, wenn nicht anders angegeben.

Die meisten Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch zeigen das MFC-J625DW.

DatenerhaltDie Menüeinstellungen werden dauerhaftgespeichert und bleiben auch bei einerStromunterbrechung erhalten. TemporäreEinstellungen (zum BeispielÜbersee-Modus) gehen verloren. Wenn SieAls Standard oderFavoriteneinstell. für die bevorzugtenEinstellungen von FAX, SCANNER (SCAN)(oder Scannen) 1, KOPIERER (COPY) (oder

Kopieren) oder PHOTO (oder Foto) 1

gewählt haben, gehen diese Einstellungennicht verloren. Gegebenenfalls müssenjedoch das Datum und die Zeit neu eingestelltwerden.1 nur MFC-J625DW und DCP-J725DW

AutomatischeZeitumstellung (nur MFC-Modelle)Mit dieser Funktion können Sie dieautomatische Zeitumstellung zwischenWinter- und Sommerzeit ein- oderausschalten. Wenn sie eingeschaltet ist, wirddie Uhr des Gerätes automatisch im Frühjahreine Stunde vor- und im Herbst eine Stundezurückgestellt. Vergewissern Sie sich, dassDatum/Uhrzeit richtig eingestellt sind.

a Drücken Sie Menü.

b Drücken Sie s oder t, umGeräteeinstell anzuzeigen.

c Drücken Sie Geräteeinstell.

d Drücken Sie s oder t, umZeitumstellung anzuzeigen.

e Drücken Sie Zeitumstellung.

f Drücken Sie Aus (oder Ein).

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Kapitel 1

2

EnergiesparmodusSie können wählen, wie lange nach derletzten Verwendung des Gerätesautomatisch zum Energiesparmodusumgeschaltet werden soll (bis zu 60 Minuten).Der Zähler für die Abschaltzeit wirdautomatisch wieder zurückgesetzt, wenn amGerät eine Funktion ausgeführt wird.




d Drücken Sie s oder t, umEnergiesparen anzuzeigen.

e Drücken Sie Energiesparen.

f Drücken Sie s oder t, um 1Min,2Min., 3Min., 5Min., 10Min.,30Min. oder 60Min. anzuzeigen, undwählen Sie, wie lange das Gerät inaktivsein muss, bevor es zumEnergiesparmodus umschaltet.Drücken Sie auf die Option, die Sieeinstellen möchten.


AutomatischeAbschaltung (nur DCP-Modelle)Mit der Funktion für automatischeAbschaltung wird das Gerät eine Stunde nachdem Wechsel in den Energiesparmodusausgeschaltet. Bei Einstellung dieserFunktion auf Aus wird das Gerät nichtautomatisch ausgeschaltet.

Beachten Sie, dass das Gerät unterfolgenden Bedingungen nicht automatischausgeschaltet wird:

Das Gerät ist mit einem Wireless-Netzwerk verbunden

Ein ist für die Einstellung WLAN aktivgewählt




d Drücken Sie s oder t, umAutom. Abschalt. anzuzeigen.

e Drücken Sie Autom. Abschalt.

f Drücken Sie Ein (oder Aus).



3

1

Display

Display-Sprache ändern(nicht verfügbar fürDeutschland und Österreich)

Sie können die Display-Sprache ändern.


b Drücken Sie s oder t, umInbetriebnahme anzuzeigen.

c Drücken Sie Inbetriebnahme.

d Drücken Sie s oder t, umDisplaysprache anzuzeigen.

e Drücken Sie Displaysprache.

f Drücken Sie auf Ihre Sprache.


Display-Kontrast

Sie können den Display-Kontrast einstellen.Wenn Sie die Anzeigen im Display nicht gutlesen können, sollten Sie dieKontrasteinstellung ändern.




d Drücken Sie s oder t, umLCD-Einstell. anzuzeigen.

e Drücken Sie LCD-Einstell.

f Drücken Sie s oder t, umLCD-Kontrast anzuzeigen.

g Drücken Sie LCD-Kontrast.

h Drücken Sie d, um den Kontrast zuerhöhen, und drücken Sie c, um dennKontrast zu vermindern.Drücken Sie OK.

i Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Kapitel 1

4

Dimmer fürHintergrundbeleuchtung einstellen

Sie können einstellen, wie lange nach demletzten Tastendruck der Hintergrund desDisplays noch leuchten soll.




d Drücken Sie s oder t, umLCD-Einstell. anzuzeigen.

e Drücken Sie LCD-Einstell.

f Drücken Sie s oder t, um Dimmeranzuzeigen.

g Drücken Sie Dimmer.

h Drücken Sie 10 Sek., 20 Sek.,30 Sek. oder Aus.


Umschaltzeit fürBetriebsarten (nur MFC-Modelle)Das Gerät hat vier Betriebsarten-Tasten zumtemporären Wechseln der Betriebsart: FAX,SCANNER (SCAN), KOPIERER (COPY) undPHOTO. Sie können einstellen, wie vieleMinuten oder Sekunden nach dem letztenScan-, Kopier- oder Speichermedium-Funktionen-Vorgang das Gerät wieder zumFaxbetrieb umschaltet. Wenn Sie Auswählen, verbleibt das Gerät jeweils in derzuletzt verwendeten Betriebsart.




d Drücken Sie s oder t, umUmschaltzeit anzuzeigen.

e Drücken Sie Umschaltzeit.

f Drücken Sie s oder t, um 0Sek.,30Sek., 1Min, 2Min., 5Min. oderAus anzuzeigen, und drücken Sie dannauf die Option, die Sie einstellenmöchten.


2

5

2

Sicherheitsfunktionen (nur MFC-Modelle)

TastensperreMit der Tastensperre können Sie den Zugangzu den wichtigsten Funktionen des Gerätessperren. Zeitversetzte Sendevorgänge oderFaxabrufe können nicht mehr programmiertwerden. Zuvor programmierte zeitversetzteSendevorgänge werden jedoch auch nachEinschalten der Tastensperre nochausgeführt und gehen somit nicht verloren.

Während die Tastensperre eingeschaltet ist,können die folgenden Funktionen ausgeführtwerden:

Faxempfang

Fax-Weiterleitung (nur wenn die Fax-Weiterleitung bereitseingeschaltet war)

Fernabfrage (nur wenn die Faxspeicherung bereitseingeschaltet war)

PC-Faxempfang 1 (nur wenn der PC-Faxempfang bereitseingeschaltet war)

1 Während die Tastensperre eingeschaltet ist,empfängt das Gerät Faxe und speichert sie iminternen Speicher. Nach dem Ausschalten derTastensperre werden die Faxe automatisch an dengewählten PC gesendet.

Während die Tastensperre eingeschaltet ist,können die folgenden Funktionen NICHTausgeführt werden:

Versenden von Faxen

Kopieren

Ausdruck vom Computer aus

Scannen

Speichermedium-Funktionen

Bedienung über das Funktionstastenfeld

HinweisFalls Sie das Kennwort für dieTastensperre vergessen haben, wendenSie sich an Ihren Brother Service-Partner.

Kennwort für dieTastensperre festlegen undändern

HinweisWenn Sie das Kennwort bereits festgelegthaben, müssen Sie es nicht erneutfestlegen.

Kennwort festlegen

Notieren Sie sich das Kennwort.


b Drücken Sie s oder t, um Faxanzuzeigen.

c Drücken Sie Fax.

d Drücken Sie s oder t, um Extrasanzuzeigen.

e Drücken Sie Extras.

f Drücken Sie s oder t, umTastensperre anzuzeigen.

g Drücken Sie Tastensperre.

h Geben Sie eine vierstellige Zahl alsKennwort über die Schaltflächen imDisplay ein.Drücken Sie OK.

Kapitel 2

6

i Wenn im Display Bestätigenangezeigt wird, geben Sie das Kennwortüber die Schaltflächen erneut ein.Drücken Sie OK.

j Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Kennwort ändern



c Drücken Sie Fax.





h Drücken Sie Kennwort einst.

i Geben Sie die derzeit als Kennwortgespeicherte vierstellige Zahl über dieSchaltflächen im Display ein.Drücken Sie OK.

j Geben Sie über die Schaltflächen imDisplay eine vierstellige Zahl als neuesKennwort ein.Drücken Sie OK.

k Wenn im Display Bestätigenangezeigt wird, geben Sie das neueKennwort über die Schaltflächen erneutein.Drücken Sie OK.

l Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Tastensperre ein-/ausschalten

Tastensperre einschalten



c Drücken Sie Fax.





h Drücken Sie Sperre einstell.

i Geben Sie das gespeicherte vierstelligeKennwort über die Schaltflächen imDisplay ein.Drücken Sie OK.Das Gerät ist nun offline und im Displaywird Tasten gesperrt angezeigt.

Tastensperre ausschalten

a Drücken Sie Sp. aus.

b Geben Sie das gespeicherte vierstelligeKennwort über die Schaltflächen imDisplay ein.Drücken Sie OK.Die Tastensperre wird automatischausgeschaltet.

HinweisWenn Sie das falsche Kennwort eingeben,erscheint Kennwort falsch im Displayund das Gerät bleibt offline. DieTastensperre bleibt eingeschaltet, bis Siedas richtige Kennwort eingeben.

3

7

3

Versenden eines Faxes (nurMFC-Modelle)

ZusätzlicheSendeeinstellungen

Mehrere Einstellungen zumSenden ändern

Zum Senden eines Faxes können Sie eineKombination von Funktionen einstellen, z. B.Faxauflösung, Kontrast,Vorlglas Scangr. und Direktversand.

Sie können auch folgende Funktionenwählen: Verlauf, Kurzwahl, Rundsenden,Zeitwahl, Stapelübertrag,Passiver Abruf, Aktiver Abruf,Übersee-Modus, Als Standard undWerkseinstell.

Einige Einstellungen stehen nur beim Sendenvon Schwarzweiß-Faxen zur Verfügung.

a Drücken Sie (FAX).

Das Display zeigt:

b Drücken Sie Optionen.

c Drücken Sie s oder t, bis dieEinstellung, die Sie ändern möchten,angezeigt wird. Drücken Sie auf dieEinstellung, wenn diese angezeigt wird.

d Drücken Sie s oder t, um dieverfügbaren Optionen anzuzeigen, unddrücken Sie dann auf die Option, die Sieeinstellen möchten.

e Gehen Sie zurück zu Schritt c, umweitere Einstellungen zu ändern.

Hinweis• Die meisten Einstellungen sind temporär.

Das heißt, nach dem Senden des Faxessind automatisch wieder dieStandardeinstellungen gültig.

• Sie können die Einstellungen, die Siemeistens verwenden, alsStandardeinstellungen speichern. DieseEinstellungen bleiben wirksam, bis siewieder geändert werden. (SieheÄnderungen als neueStandardeinstellungen speichernuu Seite 9.)

Faxversand abbrechen

Um den Faxversand abzubrechen, drückenSie Stopp (Stop/Exit).

Kontrast

Für extrem helle oder dunkle Dokumentekann der entsprechende Kontrast gewähltwerden. Für die meisten Dokumente kann diewerkseitige Einstellung Auto verwendetwerden. Sie wählt automatisch die passendeKontrasteinstellung für Ihr Dokument. Wählen Sie Hell zum Senden eines hellenDokumentes. Verwenden Sie Dunkel, umein dunkles Dokument zu senden.



c Drücken Sie s oder t, um Kontrastanzuzeigen.

d Drücken Sie Kontrast.

e Drücken Sie s oder t, um Auto, Helloder Dunkel anzuzeigen, und drückenSie dann auf die Option, die Sieeinstellen möchten.

Kapitel 3

8

HinweisAuch wenn Sie Hell oder Dunkelgewählt haben, wird das Fax mit derEinstellung Auto gesendet, falls eine derfolgenden Bedingungen zutrifft:

• wenn ein Farbfax gesendet wird

• wenn als Faxauflösung Fotoausgewählt wurde

Faxauflösung ändern

Durch Ändern der Faxauflösung kann dieÜbertragungsqualität eines Faxes verbessertwerden.



c Drücken Sie s oder t, umFaxauflösung anzuzeigen.

d Drücken Sie Faxauflösung.

e Drücken Sie s oder t, um dieAuflösungsoptionen anzuzeigen, unddrücken Sie dann auf die Option, die Sieeinstellen möchten.

HinweisFür Schwarzweiß-Faxe können Siezwischen vier Auflösungsstufen, fürFarbfaxe zwischen zwei Stufen wählen.

Schwarzweiß

Standard Geeignet für die meisten gedruckten Vorlagen.

Fein Für kleine Schrift. Die Übertragung dauert etwas länger als mit der Standard-Auflösung.

S-Fein Für kleine Schrift und feine Zeichnungen. Die Übertragung dauert länger als mit der Fein-Auflösung.

Foto Für Fotos und Vorlagen mit verschiedenen Graustufen. Die Foto-Einstellung überträgt mit der geringsten Geschwindigkeit.

Farbe

Standard Geeignet für die meisten gedruckten Vorlagen.

Fein Für Fotos. Die Übertragung dauert länger als mit der Standard-Auflösung.

Wenn Sie die Einstellung S-Fein oderFoto wählen und dannStart Farbe (Colour Start) zum Sendeneines Faxes drücken, wird das Fax mit derEinstellung Fein gesendet.

Versenden eines Faxes (nur MFC-Modelle)

9

3

Änderungen als neueStandardeinstellungen speichern

Sie können die Einstellungen für dieFaxfunktionen, die Sie meistens verwenden,als Standardeinstellungen speichern. Hierzugehören z. B. Faxauflösung, Kontrast,Vorlglas Scangr. und Direktversand.Diese Einstellungen bleiben wirksam, bis siewieder geändert werden.



c Drücken Sie s oder t, um dieMenüoption zu wählen, die geändertwerden soll. Drücken Sie auf diegewünschte Option. Wiederholen Sie diesen Schritt für jedeEinstellung, die Sie ändern möchten.

d Nachdem Sie die letzte Einstellunggeändert haben, drücken Sie s oder t,um Als Standard anzuzeigen.

e Drücken Sie Als Standard.

f Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Ja.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Werkseitige Faxeinstellungenwieder herstellen

Sie können alle Faxeinstellungen, die Siegeändert haben, auf die werkseitigenEinstellungen zurücksetzen. DieseEinstellungen bleiben wirksam, bis sie wiedergeändert werden.



c Drücken Sie s oder t, umWerkseinstell. anzuzeigen.

d Drücken Sie Werkseinstell.

e Drücken Sie Ja.

f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Kapitel 3

10

ZusätzlicheSendefunktionen

Fax manuell senden

Beim manuellen Senden können Sie dasWählen, Klingeln und den Faxempfangstonbeim Senden eines Faxes hören.

HinweisUm ein mehrseitiges Fax zu versenden,benutzen Sie den Vorlageneinzug.


b Legen Sie das Dokument ein.

c Nehmen Sie den Hörer des externenTelefons ab und warten Sie auf denWählton.

d Wählen Sie die Faxnummer mit demexternen Telefon.

e Wenn Sie den Faxton hören, drückenSie Start S/W (Mono Start) oderStart Farbe (Colour Start).Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden,drücken Sie im Touchscreen aufSenden, um das Fax zu senden.

f Legen Sie den Hörer des externenTelefons auf.

Fax am Ende eines Gesprächssenden

Sie haben die Möglichkeit, IhremGesprächspartner am Ende eines Gesprächsein Fax zu senden, bevor beide auflegen.

a Bitten Sie Ihren Gesprächspartner,sobald er Faxtöne hört, die Start- bzw.Senden-Taste zu drücken und dannaufzulegen.

b Drücken Sie (FAX).

c Legen Sie das Dokument ein.

d Drücken Sie Start S/W (Mono Start)oder Start Farbe (Colour Start).

Wenn Sie das Vorlagenglasverwenden, drücken Sie Senden,um das Fax zu senden.

e Legen Sie den Hörer des externenTelefons auf.

Sendevorbereitung (DualAccess) (nur Schwarzweiß)

Sie können auch eine Faxnummer wählenund ein Dokument in den Speicher einlesen,während das Gerät aus dem Speicher sendet,ein Fax empfängt oder PC-Daten druckt. ImDisplay wird die Nummer des neuenSendeauftrages angezeigt.

Wie viele Seiten gespeichert werden können,variiert entsprechend der Art und Menge derauf die Seiten gedruckten Daten.

HinweisWenn die Meldung Speicher vollangezeigt wird, können Sie die Funktionmit Stopp (Stop/Exit) abbrechen oder mitStart S/W (Mono Start) die bereitseingelesenen Seiten senden.

Rundsenden (nur Schwarzweiß)

Mit dieser Funktion kann ein Dokument ineinem Arbeitsgang an mehrere Empfängergesendet werden. Dazu können Gruppen undKurzwahlnummern gleichzeitig verwendetwerden.

Nach dem Rundsendevorgang wird einRundsendebericht ausgedruckt.


11

3

Bevor Sie mit dem Rundsendenbeginnen

Kurzwahlnummern müssen im Gerätgespeichert werden, bevor Sie für dasRundsenden genutzt werden können.(uuBenutzerhandbuch - Grundfunktionen:Kurzwahl speichern)

Nummern von Rundsende-Gruppen müssenebenfalls im Gerät gespeichert werden, bevorSie für das Rundsenden genutzt werdenkönnen. Rundsende-Gruppen umfassen vieleKurzwahlnummern und vereinfachen so denAnwählvorgang. (Siehe Rundsende-Gruppenspeichern uu Seite 29.)

Der Rundsendevorgang



c Drücken Sie Optionen.

d Drücken Sie s oder t, umRundsenden anzuzeigen.

e Drücken Sie Rundsenden.

f Drücken Sie Nummer aus Kurzwahlhinzu. Drücken Sie , um alphabetischoder numerisch zu suchen. Drücken Sieauf die Kontrollkästchen der Nummern,die Sie zum Rundsendevorganghinzufügen möchten. Wenn Sie alleNummern ausgewählt haben, die Siehinzufügen möchten, drücken Sie OK.

g Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Start S/W (Mono Start).

Faxen vom Vorlageneinzug

Das Gerät liest das Dokument ein.

Faxen vom Vorlagenglas

Wenn im Display Nächste Seite?angezeigt wird, haben Sie folgendeMöglichkeiten:

Wenn nur eine Seite gesendetwerden soll, drücken SieNein (Senden) (oder drücken Sieerneut Start S/W (Mono Start)).

Das Gerät beginnt, das Dokument zusenden.

Um mehr als eine Seite zu senden,drücken Sie Ja und legen Sie dienächste Seite auf das Vorlagenglas.

Drücken Sie OK.

Das Gerät liest die Seite ein.(Wiederholen Sie diesen Schritt fürjede weitere Seite.)

Hinweis• Wenn Sie keine Plätze des

Rufnummernspeichers mit Gruppenbelegt haben, können Sie an bis zu200 Empfänger rundsenden.

• Der verfügbare Speicher des Gerätes istvom Umfang der bereits gespeichertenAufträge und der Anzahl der für dasRundsenden eingegebenen Empfängerabhängig. Wenn Sie an die maximalmögliche Anzahl von Rufnummernrundsenden, können dieSendevorbereitung (Dual Access) und daszeitversetzte Senden nicht verwendetwerden.

• Wenn die Meldung Speicher vollangezeigt wird, können Sie die Funktionmit Stopp (Stop/Exit) abbrechen oder mitStart S/W (Mono Start) die bereitseingelesenen Seiten senden.

Kapitel 3

12

Rundsendevorgang abbrechen

a Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

b Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Zum Abbrechen des gesamtenRundsendevorgangs drücken SieGes. Rund- sendeauftr. GehenSie zu Schritt c.

Um den aktuellen Auftragabzubrechen, drücken Sie dieSchaltfläche mit der Nummer, dieangewählt wird. Gehen Sie zuSchritt d.

Wenn der Auftrag nicht abgebrochenwerden soll, drücken SieStopp (Stop/Exit).

c Wenn im Display die Frage erscheint, obSie den gesamten Rundsendeauftragabbrechen möchten, haben Sie diefolgenden Möglichkeiten:

Drücken Sie zur Bestätigung Ja.

Wenn der Auftrag nicht abgebrochenwerden soll, drücken Sie Nein oderStopp (Stop/Exit).

d Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Um den aktuellen Auftragabzubrechen, drücken Sie Ja.


Direktversand

Vor dem Senden eines Faxes liest das Gerätnormalerweise das Dokument zuerst inseinen Speicher ein. Sobald dieTelefonleitung frei ist, beginnt das Gerät zuwählen, um das Dokument zu senden.

Manchmal möchten Sie vielleicht einwichtiges Dokument sofort versenden, ohneauf die Übertragung aus dem Speicher zuwarten. Sie können dazu denDirektversand einschalten.




d Drücken Sie s oder t, umDirektversand anzuzeigen.

e Drücken Sie Direktversand.

f Drücken Sie Ein.

g Drücken Sie , um mit dem Senden

des Faxes fortzufahren.

Hinweis• Wenn Sie ein Farbfax senden oder der

Speicher voll ist und ein Schwarzweiß-Faxaus dem Vorlageneinzug gesendet wird,sendet das Gerät automatisch mitDirektversand (auch wenn derDirektversand auf Aus gestellt ist).

• Beim Direktversand ist die automatischeWahlwiederholung nicht möglich, wennSie das Vorlagenglas verwenden.

Übersee-Modus

Wenn bei Übersee-Übertragungen Fehlerdurch Störungen in der Telefonleitungauftreten, sollten Sie den Übersee-Moduseinschalten. Er wird nach der Übertragungdes Faxes automatisch wiederausgeschaltet.




d Drücken Sie s oder t, umÜbersee-Modus anzuzeigen.

e Drücken Sie Übersee-Modus.

f Drücken Sie Ein (oder Aus).


13

3

g Drücken Sie , um mit dem Senden

des Faxes fortzufahren.

Zeitversetztes Senden (nur Schwarzweiß)

Sie können bis zu 50 Faxe speichern, dieinnerhalb von 24 Stunden gesendet werdenkönnen. Die Faxe werden zu der inSchritt g eingegebenen Zeit versendet.




d Drücken Sie s oder t, um Zeitwahlanzuzeigen.

e Drücken Sie Zeitwahl.

f Drücken Sie Ein.

g Geben Sie die Uhrzeit, zu der das Faxgesendet werden soll, im24-Stundenformat über dieSchaltflächen des Touchscreens ein.(Zum Beispiel: 19:45)Drücken Sie OK.

HinweisWie viele Seiten gespeichert werdenkönnen, ist von der Menge der Daten aufden einzelnen Seiten abhängig.

h Drücken Sie und geben Sie

anschließend die Faxnummer ein unddrücken Sie Start S/W (Mono Start).

ZeitversetzteStapelübertragung (nurSchwarzweiß)

Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ordnetdas Gerät vor dem Senden alle gespeichertenzeitversetzten Faxe nach Sendezeit undEmpfänger. Es werden dann alle Dokumente,für die dieselbe Sendezeit und derselbeEmpfänger programmiert wurden, zusammenals ein Fax gesendet, um dieÜbertragungszeit zu verringern.



c Drücken Sie s oder t, umStapelübertrag anzuzeigen.

d Drücken Sie Stapelübertrag.

e Drücken Sie Ein.


Anzeigen/Abbrechenanstehender Aufträge

Mit dieser Funktion können Sie überprüfen,welche Faxaufträge sich noch im Speicherbefinden, oder einzelne Aufträge abbrechen. (Wenn keine Aufträge programmiert sind,zeigt das Display Keine Aufträge.)



c Drücken Sie Fax.

d Drücken Sie s oder t, umAnst. Aufträge anzuzeigen.

e Drücken Sie Anst. Aufträge.Es werden nun die anstehendenAufträge angezeigt.

Kapitel 3

14

f Drücken Sie s oder t, um den Auftrag,der abgebrochen werden soll, zuwählen. Drücken Sie auf den jeweiligenAuftrag.Drücken Sie OK.

g Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Zum Abbrechen drücken Sie Ja.

Zum Löschen weiterer Aufträgegehen Sie wieder zu Schritt f.

Wenn der Auftrag nicht abgebrochenwerden soll, drücken Sie Nein.

h Drücken Sie zum AbschlussStopp (Stop/Exit).

Faxabruf (Übersicht)Mit den Faxabruffunktionen können Sie IhrGerät so vorbereiten, dass ein anderesFaxgerät ein Dokument von Ihrem Gerätabrufen kann (passiver Faxabruf). Die Kostenübernimmt dabei der Empfänger. Sie könnenjedoch auch ein anderes Faxgerät anrufen,um von diesem ein vorbereitetes Dokumentabzurufen (aktiver Faxabruf). Dabeiübernehmen Sie die Kosten für den Anruf.Sowohl das sendende sowie dasempfangende Gerät müssen entsprechendvorbereitet sein. Beachten Sie, dass nicht alleFaxgeräte den Faxabruf unterstützen.

Passiver Faxabruf (nurSchwarzweiß)

Mit dieser Funktion können Sie ein Dokumentso vorbereiten, dass es von einem anderenFaxgerät abgerufen werden kann.

Das Dokument wird gespeichert und kannvon verschiedenen Faxgeräten abgerufenwerden, bis Sie es wieder aus dem Speicherlöschen. (Siehe Anzeigen/Abbrechenanstehender Aufträge uu Seite 13.)

Einstellungen für den passivenFaxabruf




d Drücken Sie s oder t, umPassiver Abruf anzuzeigen.

e Drücken Sie Passiver Abruf.

f Drücken Sie s oder t, um Standardanzuzeigen.

g Drücken Sie Standard.

h Drücken Sie Start S/W (Mono Start).


15

3

i Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden,werden Sie im Display aufgefordert, eineder folgenden Optionen zu wählen:

Drücken Sie Ja, um eine weitereSeite einzulesen. Gehen Sie zu Schritt j.

Drücken Sie Nein (Senden) oderStart S/W (Mono Start), um dasDokument zu senden.

j Legen Sie die nächste Seite auf dasVorlagenglas und drücken Sie OK.Wiederholen Sie die Schritte i und jfür jede weitere Seite.Das Gerät sendet das Fax automatisch,sobald es abgerufen wird.

Geschützter passiver Faxabruf

Durch den geschützten Faxabruf können Sieverhindern, dass unbefugte Personen dasDokument abrufen.

Der geschützte Faxabruf ist nur zwischenBrother-Faxgeräten möglich. Wenn eineandere Person ein Fax von Ihrem Gerätabrufen möchte, muss sie das Kennworteingeben.




d Drücken Sie s oder t, umPassiver Abruf anzuzeigen.

e Drücken Sie Passiver Abruf.

f Drücken Sie s oder t, um Geschütztanzuzeigen.

g Drücken Sie Geschützt.

h Geben Sie eine vierstellige Nummer ein.Drücken Sie OK.

i Drücken Sie Start S/W (Mono Start).

j Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden,werden Sie im Display aufgefordert, eineder folgenden Optionen zu wählen:

Drücken Sie Ja, um eine weitereSeite einzulesen. Gehen Sie zu Schritt k.

Drücken Sie Nein (Senden) oderStart S/W (Mono Start), um dasDokument zu senden.

k Legen Sie die nächste Seite auf dasVorlagenglas und drücken Sie OK.

l Wiederholen Sie die Schritte j und kfür jede weitere Seite. Das Gerät sendetdas Fax automatisch.

4

16

Fax empfangen (nur MFC-Modelle)

Speicherempfang (nur Schwarzweiß)Es kann jeweils nur eine derSpeicherempfang-Funktionen verwendetwerden:

Fax-Weiterleitung

Faxspeicherung

PC-Faxempfang

Aus

Sie können die gewählte Funktion jederzeitändern. Wenn Sie eine andereSpeicherempfang-Funktion einstellen undnoch empfangene Faxe im Gerät gespeichertsind, erscheint im Display eine Meldung.(Siehe Speicherempfang-Funktion wechselnuu Seite 19.)

Speicherempfang beiPapiermangel

Falls die Papierzufuhr während desEmpfangs leer wird, erscheint im DisplayPapier prüfen. Legen Sie Papier in diePapierzufuhr ein. (uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Papier und andereDruckmedien einlegen)

Wenn Sie kein Papier einlegen, empfängt dasGerät das Fax weiter und speichert dierestlichen Seiten, sofern genügendSpeicherkapazität zur Verfügung steht.

Es werden auch alle anschließendempfangenen Faxe gespeichert, bis dieSpeicherkapazität erschöpft ist. Um die imSpeicher empfangenen Faxe auszudrucken,legen Sie Papier in die Papierzufuhr ein.Wenn der Speicher voll ist, beantwortet dasGerät keine weiteren Anrufe.

Fax-Weiterleitung

Wenn Sie die Fax-Weiterleitung wählen,speichert das Gerät jedes empfangene Fax.Es ruft dann die von Ihnen programmierteFaxnummer an und leitet das Fax an dieseNummer weiter.



c Drücken Sie Fax.

d Drücken Sie s oder t, umEmpfangseinst. anzuzeigen.

e Drücken Sie Empfangseinst.

f Drücken Sie s oder t, umSpeicherempf. anzuzeigen.

g Drücken Sie Speicherempf.

h Drücken Sie s oder t, umFax weiterleiten anzuzeigen.

i Drücken Sie Fax weiterleiten.

j Geben Sie über die Schaltflächen desTouchscreens die Rufnummer desFaxgerätes ein, zu dem die Faxeweitergeleitet werden sollen (bis zu20 Stellen).Drücken Sie OK.

k Drücken Sie Kontrolldr.:Ein oderKontrolldr.:Aus.


17

4

WICHTIG• Wenn Sie Kontrolldr.:Ein wählen,

druckt das Gerät das Fax auch aus, sodass Sie eine Kopie haben. Dies ist eineSicherheitsfunktion, damit keine Datenverloren gehen, falls der Strom ausfällt,bevor das Fax weitergeleitet wurde, oderfalls Probleme am Empfängergerätauftreten.

• Wenn ein Farbfax empfangen wird, drucktIhr Gerät das Farbfax aus, leitet es jedochnicht an die programmierte Rufnummerweiter.


Faxspeicherung

Wenn Sie die Faxspeicherung wählen,speichert Ihr Gerät empfangene Faxe. Siekönnen dann die empfangenen Faxe vonunterwegs mit den Fernabfrage-Funktionenabrufen.

Wenn die Faxspeicherung eingeschaltet ist,wird automatisch eine Kopie derempfangenen Faxe vom Gerät ausgedruckt.



c Drücken Sie Fax.





h Drücken Sie s oder t, umFax speichern anzuzeigen.

i Drücken Sie Fax speichern.


HinweisFarbfaxe können nicht gespeichertwerden. Bei Empfang eines Farbfaxesdruckt das Gerät dieses aus.

Gespeichertes Fax drucken

Falls Sie die Faxspeicherung gewählt haben,können Sie ein gespeichertes Fax auchausdrucken, wenn Sie sich in der Nähe desGerätes befinden.



c Drücken Sie Fax.

d Drücken Sie s oder t, umFax drucken anzuzeigen.

e Drücken Sie Fax drucken.

f Drücken Sie Start.


HinweisNach dem Ausdruck werden die Faxe imSpeicher gelöscht.

Kapitel 4

18

PC-Faxempfang (nur Windows®)

Wenn Sie den PC-Faxempfang einschalten,speichert das Gerät alle empfangenen Faxeund sendet sie automatisch zumangeschlossenen PC. So können über dasGerät empfangene Faxe am PC angesehenund verwaltet werden.

Auch wenn der PC z. B. über Nacht oder amWochenende ausgeschaltet ist, werdenankommende Faxe vom Gerät weiterempfangen und gespeichert.

Sobald der PC und die Software für den PC-Faxempfang wieder gestartet wurden,überträgt das Gerät die Faxe automatischzum PC.

Um empfangene Faxe zum PC zuübertragen, muss die Software für den PC-Faxempfang auf dem PC gestartet sein.(uuSoftware-Handbuch: PC-FAXempfangen)

Wenn Sie Kontrolldr.:Ein wählen,druckt das Gerät das Fax auch aus.



c Drücken Sie Fax.





h Drücken Sie s oder t, umPC Faxempfang anzuzeigen.

i Drücken Sie PC Faxempfang.

j Im Display wird die MeldungPC-Fax am Computer starten.angezeigt.Drücken Sie OK.

k Drücken Sie <USB> oder, wenn Sie einNetzwerk verwenden, auf den Namendes PCs, zu dem die Faxe übertragenwerden sollen.

l Drücken Sie Kontrolldr.:Ein oderKontrolldr.:Aus.

m Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Hinweis• Der PC-Faxempfang wird von Mac OS

nicht unterstützt.

• Damit Sie den PC-Faxempfangeinschalten können, muss am PC dieMFL-Pro Suite installiert sein.Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mitdem PC verbunden und der PCeingeschaltet ist.(uuSoftware-Handbuch: PC-FAXempfangen)

• Falls eine Fehlermeldung im Displayerscheint und das Gerät gespeicherteFaxe nicht ausdrucken kann, können Sieden PC-Faxempfang verwenden, um dieFaxe zum PC zu übertragen.(uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Gespeicherte Faxeoder Journal sichern)

• Wenn ein Farbfax empfangen wird, drucktdas Gerät das Farbfax aus, sendet esjedoch nicht an Ihren PC weiter.

• Wiederholen Sie Schritte a bis m, umeinen anderen Ziel-PC zu wählen.


19

4

Speicherempfang-Funktionenausschalten



c Drücken Sie Fax.





h Drücken Sie Aus.


HinweisFalls sich noch empfangene Faxe imSpeicher des Gerätes befinden, werdenim Display weitere Optionen angezeigt.(Siehe Speicherempfang-Funktionwechseln uu Seite 19.)

Speicherempfang-Funktionwechseln

Wenn sich beim Ändern derSpeicherempfang-Einstellung nochempfangene Faxe im Speicher befinden,erscheint eine der folgenden Meldungen imDisplay:

Alle Faxe lösch?

Alle Faxe druck?

• Wenn Sie Ja drücken, werden dieFaxe im Speicher gelöscht bzw.gedruckt, bevor die Einstellunggeändert wird. Wenn bereits einKontrolldruck angefertigt wurde, wirddas Fax nicht noch einmalausgedruckt.

• Wenn Sie Nein drücken, werden dieFaxe im Speicher weder gelöscht nochgedruckt und die Einstellung wird nichtgeändert.

Wenn Sie von einer anderen Funktion[Fax weiterleiten oderFax speichern] zum PC Faxempfangwechseln und sich noch empfangene Faxe imSpeicher befinden, drücken Sie s oder t, umden PC zu wählen.

Im Display erscheint die folgende Frage:

Fax an PC send.?

• Wenn Sie Ja drücken, werden diegespeicherten Faxe auf den PCübertragen, bevor die Einstellunggeändert wird. Es erscheint die Frage,ob Sie den Kontrolldruck einschaltenmöchten. (Weitere Informationen dazufinden Sie unter PC-Faxempfang (nurWindows®) uu Seite 18.)

• Wenn Sie Nein drücken, werden diegespeicherten Faxe weder zum PCübertragen noch gelöscht und dieEinstellung wird nicht geändert.

Kapitel 4

20

FernabfrageSie können das Gerät mit jedem Telefon mitTonwahl oder von einem anderen Faxgerätaus anrufen und dann den Zugangscode unddie Fernabfrage-Befehle verwenden, um dieFaxe an ein anderes Faxgerät zu übergeben.

Zugangscode einstellen

Der Zugangscode erlaubt Ihnen den Zugriffauf die Fernabfrage-Funktionen des Gerätesvon unterwegs aus. Bevor Sie dieFernabfrage-Funktionen verwenden können,muss ein Zugangscode programmiertwerden. Mit dem werkseitig eingestellteninaktiven Code (--- ) ist keine Fernabfragemöglich.



c Drücken Sie Fax.

d Drücken Sie s oder t, umZugangscode anzuzeigen.

e Drücken Sie Zugangscode.

f Geben Sie über die Schaltflächen desTouchscreens einen dreistelligen Codeein. Sie können die Ziffern 0-9, l oder# verwenden.Drücken Sie OK. (,l‘ des vorprogrammierten Codes kannnicht verändert werden.)

HinweisVerwenden Sie einen anderen Code alsfür die Fernaktivierung (l 5 1) bzw.Ferndeaktivierung (# 5 1) (nur Schweiz).(uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Externes Telefonverwenden)


HinweisSie können den Code jederzeit ändern.Wenn Sie Ihren Code wieder deaktivierenmöchten, drücken Sie in Schritt f, umden inaktiven Code (---l) wiederherzustellen, und drücken Sie dann OK.

Zugangscode verwenden

a Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefonmit Tonwahl oder einem anderenFaxgerät an.

b Wenn Ihr Gerät antwortet, geben Sieden Zugangscode ein (3 Ziffern, dann).

c Anschließend zeigt Ihr Gerät durch einakustisches Signal an, ob Nachrichtenempfangen wurden:

1 langer Ton — Faxe

Kein langer Ton — KeineNachrichten

d Ihr Gerät fordert Sie dann durch 2 kurzeTöne auf, einen Befehlscodeeinzugeben.Wird innerhalb von 30 Sekunden keinBefehl eingegeben, unterbricht dasGerät die Verbindung.Falls Sie einen ungültigen Befehleingeben, hören Sie 3 Töne.

e Drücken Sie 9 0, um die Fernabfrage zubeenden.

f Legen Sie auf.

HinweisFalls am Gerät der manuelle Empfang(Manuell) eingestellt ist, warten Sie nachdem ersten Klingeln ca. 100 Sekundenund geben Sie dann den Zugangscodeinnerhalb von 30 Sekunden ein.


21

4

Fernabfrage-Befehle

In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie dasGerät angerufen und den Zugangscode (3 Ziffern, dann ) eingegeben haben, werden Sie durch2 kurze Töne aufgefordert, einen Fernabfrage-Befehl einzugeben.

Fernabfrage-Befehle Verwendung

95 Fax-Weiterleitung und Faxspeicherung

1 Ausschalten Sie können Aus wählen, nachdem Sie alle gespeicherten Nachrichten abgerufen bzw. gelöscht haben.

2 Fax-Weiterleitung ein Wenn ein langer Ton zu hören ist, wurde die Änderung durchgeführt. Falls Sie drei kurze Töne hören, wurde die Änderung nicht angenommen (z. B. weil die Rufnummer für die Weiterleitung nicht programmiert ist). Nach Eingabe von 4 können Sie die Rufnummer programmieren. (Siehe Nummer für die Fax-Weiterleitungändern uu Seite 22.) Dadurch wird die Fax-Weiterleitung automatisch eingeschaltet.

4 Nr. für Fax-Weiterleitung

6 Faxspeicherung einschalten

96 Fax-Fernweitergabe

2 Alle Faxe weitergeben Geben Sie die Nummer des Faxgerätes ein, das die gespeicherten Faxe empfangen soll. (Siehe Fax-Fernweitergabe uu Seite 22.)

3 Alle gespeicherten Faxe löschen Wenn Sie einen langen Ton hören, wurden die gespeicherten Faxe gelöscht.

97 Empfangsstatus prüfen

1 Fax Sie können überprüfen, ob Ihr Gerät Faxe empfangen hat. Wenn ja, hören Sie einen langen Ton. Andernfalls sind drei kurze Töne zu hören.

98 Empfangsmodus ändern

1 Externer Anrufbeantworter Wenn Sie einen langen Ton hören, konnte der Empfangsmodus geändert werden.2 Fax/Tel

3 Nur Fax

90 Beenden Drücken Sie 9 0, um die Fernabfrage zu beenden. Warten Sie auf den langen Ton und legen Sie dann den Hörer auf.

Kapitel 4

22

Fax-Fernweitergabe

Sie können Ihr Gerät von jedem Telefon mitTonwahl aus anrufen und die dortempfangenen und gespeicherten Faxe an einanderes Gerät weitergeben. Zur Verwendungdieser Funktion muss die Faxspeicherungeingeschaltet sein. (Faxspeicherunguu Seite 17)

a Wählen Sie Ihre Faxnummer.

b Wenn Ihr Gerät antwortet, geben Sieden Zugangscode ein (3 Ziffern, dann). Wenn Sie einen langen Ton hören,

hat das Gerät Dokumente empfangenund gespeichert.

c Wenn Sie zwei kurze Töne hören,drücken Sie 9 6 2.

d Warten Sie auf den langen Ton. GebenSie dann die Nummer des Faxgerätes(bis zu 20 Stellen), an das die Faxegesendet werden sollen, undabschließend # # ein.

HinweisDie Tasten l und # können zur Eingabevon Nummern nicht verwendet werden.Sie können jedoch durch Drücken derTaste # eine Wählpause eingeben.

e Wenn Sie den Signalton des Geräteshören, legen Sie auf. Das Gerät ruft nundie angegebene Faxnummer an undsendet die empfangenen Faxe.

Nummer für die Fax-Weiterleitung ändern

Sie können das Gerät mit einem Telefon mitTonwahl oder von einem anderen Faxgerätaus anrufen und die Rufnummer ändern, andie Faxe standardmäßig weitergeleitetwerden sollen.

a Wählen Sie Ihre Faxnummer.

b Wenn Ihr Gerät antwortet, geben Sieden Zugangscode ein (3 Ziffern, dann). Wenn Sie einen langen Ton hören,

hat das Gerät Dokumente empfangenund gespeichert.

c Wenn Sie zwei kurze Töne hören,drücken Sie 9 5 4.

d Warten Sie auf den langen Ton. GebenSie dann über die Zifferntasten dieNummer des Faxgerätes (bis zu20 Stellen), an das die Faxeweitergeleitet werden sollen, undabschließend # # ein.

HinweisDie Tasten l und # können zur Eingabevon Nummern nicht verwendet werden.Sie können jedoch durch Drücken derTaste # eine Wählpause eingeben.

e Drücken Sie 9 0, um die Fernabfrage zubeenden.

f Wenn Sie den Signalton des Geräteshören, legen Sie auf.


23

4

ZusätzlicheEmpfangseinstellungen

Automatische Verkleinerungbeim Empfang

Wenn Sie Ein wählen, werden die Seiteneines empfangenen Faxes automatisch soverkleinert, dass sie auf das Papierformat A4oder Letter passen. Das Gerät berechnet diepassende Verkleinerungsstufe automatischentsprechend der Seitengröße desempfangenen Faxes und dem eingestelltenPapierformat. (uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Papierformat)



c Drücken Sie Fax.



f Drücken Sie s oder t, umAuto Verkl. anzuzeigen.

g Drücken Sie Auto Verkl.

h Drücken Sie Ein (oder Aus).


Faxabruf (Übersicht)Mit den Faxabruffunktionen können Sie IhrGerät so vorbereiten, dass ein anderesFaxgerät ein Dokument von Ihrem Gerätabrufen kann (passiver Faxabruf). Die Kostenübernimmt dabei der Empfänger. Sie könnenjedoch auch ein anderes Faxgerät anrufen,um von diesem ein vorbereitetes Dokumentabzurufen (aktiver Faxabruf). Dabeiübernehmen Sie die Kosten für den Anruf.Sowohl das sendende sowie dasempfangende Gerät müssen entsprechendvorbereitet sein. Beachten Sie, dass nicht alleFaxgeräte den Faxabruf unterstützen.

Aktiver Faxabruf

Mit dieser Funktion können Sie ein anderesFaxgerät anrufen, um von diesem ein Fax zuempfangen.

Aktiver Faxabruf (Standard)



c Drücken Sie s oder t, umAktiver Abruf anzuzeigen.

d Drücken Sie Aktiver Abruf.

e Drücken Sie s oder t, um Standardanzuzeigen.

f Drücken Sie Standard.

g Geben Sie die Faxnummer des Gerätes,von dem Sie das Dokument abrufenmöchten, über die Kurzwahl oder dieZifferntasten des Funktionstastenfeldesein.

h Drücken Sie Start S/W (Mono Start)oder Start Farbe (Colour Start).

Kapitel 4

24

Geschützter aktiver Faxabruf

Durch den geschützten Faxabruf können Sieverhindern, dass unbefugte Personen dasDokument abrufen.

Der geschützte Faxabruf ist nur zwischenBrother-Faxgeräten möglich. Wenn Sie einFax von einem geschützten Brother-Gerätabrufen möchten, müssen Sie das Kennworteingeben.





e Drücken Sie s oder t, um Geschütztanzuzeigen.

f Drücken Sie Geschützt.

g Geben Sie das vierstellige Kennwortüber die Schaltflächen im Display ein.Es muss dasselbe Kennwort sein, dasam Gerät, von dem Sie abrufenmöchten, programmiert ist.Drücken Sie OK.

h Geben Sie die Faxnummer des Gerätes,von dem Sie das Dokument abrufenmöchten, entweder über eine Kurzwahloder die Zifferntasten desFunktionstastenfeldes ein.

i Drücken Sie Start S/W (Mono Start)oder Start Farbe (Colour Start).

Zeitversetzter aktiver Faxabruf

Sie können auch eine Zeit programmieren, zuder Ihr Gerät ein Dokument von einemanderen Gerät abrufen soll. Es kann jeweilsnur ein zeitversetzter Faxabruf programmiertwerden.





e Drücken Sie Zeitwahl.

f Geben Sie die Uhrzeit, zu der dasDokument abgerufen werden soll, im24-Stunden-Format ein.(Zum Beispiel: 21:45)Drücken Sie OK.

g Geben Sie die Faxnummer des Gerätes,von dem Sie das Dokument abrufenmöchten, entweder über eine Kurzwahloder die Zifferntasten desFunktionstastenfeldes ein.

h Drücken Sie Start S/W (Mono Start)oder Start Farbe (Colour Start).Ihr Gerät wählt zum angegebenenZeitpunkt die eingegebene Nummer anund ruft das dort bereitgelegteDokument ab.

Gruppenfaxabruf (nur Schwarzweiß)

Mit dieser Funktion können Sie in einemArbeitsgang Dokumente von verschiedenenFaxgeräten abrufen lassen.





25

4


e Drücken Sie Standard, Geschütztoder Zeitwahl.

f Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Wenn Sie Standard gewählt haben,gehen Sie zu Schritt g.

Wenn Sie Geschützt gewählthaben, geben Sie eine vierstelligeZahl ein, drücken Sie OK, gehen Siezu Schritt g.

Wenn Sie Zeitwahl gewählt haben,geben Sie die gewünschte Abrufzeitim 24-Stunden-Format ein unddrücken Sie OK, gehen Sie zuSchritt g.

g Drücken Sie Optionen.Drücken Sie s oder t, umRundsenden anzuzeigen.

h Drücken Sie Rundsenden.

i Drücken Sie Nummer aus Kurzwahlhinzu. Drücken Sie , umalphabetische oder numerischeSortierung zu wählen. Drücken Sie aufdie Kontrollkästchen der Nummern, dieSie zum Rundsendevorgang hinzufügenmöchten. Wenn Sie alle gewünschtenNummern ausgewählt haben, drückenSie OK.

j Drücken Sie OK.

k Drücken Sie Start S/W (Mono Start).Das Gerät wählt die Nummern bzw.Gruppen nacheinander an und ruft dieDokumente ab.

Während das Gerät wählt, kann der Faxabrufmit Stopp (Stop/Exit) abgebrochen werden.

Um alle Aufträge für den Gruppenfaxabrufabzubrechen, lesen Sie Anzeigen/Abbrechenanstehender Aufträge uu Seite 13.

Gruppenfaxabruf abbrechen

a Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

b Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Um den gesamten Gruppenfaxabrufabzubrechen, drücken SieGesamter Gr.-Faxabr. GehenSie zu Schritt c.

Um den aktuellen Auftragabzubrechen, drücken Sie dieSchaltfläche mit der Nummer, dieangewählt wird. Gehen Sie zuSchritt d.

Wenn der Auftrag nicht abgebrochenwerden soll, drücken SieStopp (Stop/Exit).

c Wenn im Display die Frage erscheint, obSie den gesamten Gruppenfaxabrufabbrechen möchten, haben Sie diefolgenden Möglichkeiten:

Drücken Sie zur Bestätigung Ja.



Um den aktuellen Auftragabzubrechen, drücken Sie Ja.


5

26

Rufnummern wählen undspeichern (nur MFC-Modelle)

TelefonierenTelefonate können über ein externes Telefondurch manuelles Wählen geführt werden.

WeitereWählfunktionen

Nachwahlverfahren (Call-by-Call)

Manchmal möchten Sie vielleicht zumSenden eines Faxes günstigere Tarifeanderer Anbieter nutzen. Tarife können jenach Uhrzeit und Zielgebiet des Anrufesunterschiedlich sein. Zur Verwendunggünstigerer Tarife können Sie dieZugriffsnummern für die Vermittlungsdienste(Call-by-Call) und Kreditkartennummern alsKurzwahlnummern speichern. Sie könnendiese Fernwahlsequenzen beliebig aufteilenund unter verschiedenen Kurzwahlnummernspeichern. Beim Anwählen können Sie diesekombinieren oder durch eine manuelleEingabe mit den Zifferntasten ergänzen.(uuBenutzerhandbuch - Grundfunktionen:Kurzwahl speichern)

Wenn Sie zum Beispiel ‚01632‘ unter derKurzwahl 03 und ‚960555‘ unter der Kurzwahl02 gespeichert haben, können Sie dieNummer ‚01632-960555‘ wählen, indem Siedie folgenden Schaltflächen auf demTouchscreen drücken:

a Drücken Sie Kurzwahl.

b Drücken Sie Numerisch.

c Drücken Sie s oder t, um #03anzuzeigen.

d Drücken Sie #03.

e Drücken Sie Fax senden.

f Drücken Sie Optionen.

g Drücken Sie s oder t, um Kurzwahlanzuzeigen.

Rufnummern wählen und speichern (nur MFC-Modelle)

27

5

h Drücken Sie Kurzwahl.

i Drücken Sie Numerisch.

j Drücken Sie s oder t, um #02anzuzeigen.

k Drücken Sie #02.

l Drücken Sie Fax senden.

m Drücken Sie Start S/W (Mono Start)oder Start Farbe (Colour Start).Es wird nun die Rufnummer‚01632-960555‘ angewählt.

Sie können auch Teile der gespeichertenNummer über die Zifferntasten manuellersetzen. Wenn Sie zum Beispiel dieRufnummer in 01632-960556 ändernmöchten, drücken Sie hintereinanderKurzwahl, 03, Fax senden und geben Siedann mit den Zifferntasten 960556 ein.

HinweisSie können beim Speichern derRufnummer eine Wählpause einfügen,wenn zum Beispiel auf den Wählton oderein anderes Signal gewartet werden muss.Drücken Sie dazu Wahl-W/Pause(Redial/Pause). Durch jeden Druck aufdiese Taste wird eine Pause von 3,5Sekunden eingefügt.

Weitere Möglichkeiten,Rufnummern zuspeichern

Kurzwahl aus der Liste dergewählten Nummernspeichern

Sie können auch Rufnummern aus der Listeder gewählten Nummern als Kurzwahlspeichern.

a Drücken Sie Wahl-W/Pause (Redial/Pause).Sie können die Nummer auch wählen,indem Sie Verlauf drücken.

HinweisSie können Nummern aus dem Verlaufauch auf eine andere Art hinzufügen.Drücken sie zuerst Menü und dann Fax,Kurzwahl einstell.,Kurzwahl speichern undNummer aus Verlauf hinzufügen.

b Drücken Sie s oder t, um den Namenbzw. die Nummer, die Sie speichernmöchten, anzuzeigen.

c Drücken Sie auf den Namen bzw. dieNummer, die Sie speichern möchten.

d Drücken Sie Mehr.

e Drücken Sie Kurzwahl hinzuf.

f Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Geben Sie über die Schaltflächendes Touchscreens den Namen ein(bis zu 16 Zeichen).

(uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Texteingabe)

Drücken Sie OK.

Um die Nummer ohne Namen zuspeichern, drücken Sie nur OK.

Kapitel 5

28

g Drücken Sie OK, um die Fax- bzw.Telefonnummer, die Sie speichernmöchten, zu bestätigen.

h Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Geben Sie über die Schaltflächendes Touchscreens eine zweite Fax-bzw. Telefonnummer ein (bis zu 20Stellen).

Drücken Sie OK.

Wenn Sie keine zweite Nummerspeichern möchten, drücken Sie nurOK.

i Um zu wählen, wo die Nummergespeichert werden soll, haben Siefolgende Möglichkeiten:

Um den nächsten im Displayangezeigten freien Kurzwahl-Speicherplatz zu verwenden,drücken Sie OK.

Um einen anderen Kurzwahl-Speicherplatz zu wählen, drückenSie und geben Sie über dieSchaltflächen des Touchscreenseine zweistellige Nummer ein.

Drücken Sie OK.

HinweisWenn der von Ihnen gewählte zweistelligeKurzwahl-Speicherplatz bereits belegt ist,kann die Schaltfläche OK des Displaysnicht verwendet werden. Wählen Sieeinen anderen Speicherplatz.

j Wenn Ihre Einstellungen im Displayangezeigt werden, drücken Sie OK zurBestätigung.

k Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Kurzwahl aus der Anruferlistespeichern

Wenn Sie einen entsprechenden Dienst beiIhrer Telefongesellschaft gebucht haben,können Sie mit dieser Funktion dieRufnummern aus der Anruferliste alsKurzwahl speichern. (uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Anrufer-Kennung)

a Drücken Sie Wahl-W/Pause (Redial/Pause).Sie können die Nummer auch wählen,indem Sie Verlauf drücken.

HinweisSie können Nummern aus dem Verlaufauch auf eine andere Art hinzufügen.Drücken sie zuerst Menü und dann Fax,Kurzwahl einstell.,Kurzwahl speichern undNummer aus Verlauf hinzufügen.

b Drücken Sie .

c Drücken Sie s oder t, um die Nummer,die Sie speichern möchten, anzuzeigen.

d Drücken Sie auf die Nummer, die Siespeichern möchten.

e Drücken Sie Mehr.

f Drücken Sie Kurzwahl hinzuf.

g Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Geben Sie über die Schaltflächendes Touchscreens den Namen ein(bis zu 16 Zeichen).

(uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Texteingabe)

Drücken Sie OK.

Um die Nummer ohne Namen zuspeichern, drücken Sie nur OK.


29

5

h Drücken Sie OK, um die Fax- bzw.Telefonnummer, die Sie speichernmöchten, zu bestätigen.

i Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Geben Sie über die Schaltflächendes Touchscreens eine zweite Fax-bzw. Telefonnummer ein (bis zu 20Stellen).

Drücken Sie OK.

Wenn Sie keine zweite Nummerspeichern möchten, drücken Sie nurOK.

j Um zu wählen, wo die Nummergespeichert werden soll, haben Siefolgende Möglichkeiten:

Um den nächsten im Displayangezeigten freien Kurzwahl-Speicherplatz zu verwenden,drücken Sie OK.

Um einen anderen Kurzwahl-Speicherplatz zu wählen, drückenSie und geben Sie über dieSchaltflächen des Touchscreenseine zweistellige Nummer ein.

Drücken Sie OK.

HinweisWenn der von Ihnen gewählte zweistelligeKurzwahl-Speicherplatz bereits belegt ist,kann die Schaltfläche OK des Displaysnicht verwendet werden. Wählen Sieeinen anderen Speicherplatz.

k Wenn Ihre Einstellungen im Displayangezeigt werden, drücken Sie OK zurBestätigung.


Rundsende-Gruppenspeichern

Durch das Zusammenfassen gespeicherterRufnummern unter einer Kurzwahl könnenSie ein Fax an viele verschiedeneFaxnummern senden, indem Sie Kurzwahl,die zweistellige Kurzwahl, Fax senden undStart S/W (Mono Start) drücken.

Zuerst müssen die einzelnen Nummern alsKurzwahl gespeichert werden.(uuBenutzerhandbuch - Grundfunktionen:Kurzwahl speichern) Danach können Sie siezu einer Gruppe hinzufügen. Jede Gruppebelegt einen Kurzwahl-Speicherplatz. Siekönnen bis zu sechs Gruppen speichern oderbis zu 198 Rufnummern in einer großenGruppe zusammenfassen.

(Siehe Rundsenden (nur Schwarzweiß)uu Seite 10.)


b Drücken Sie Alphabetisch oderNumerisch.

c Drücken Sie Mehr.

d Drücken Sie s oder t, umRundsende-Gr. anzuzeigen.

e Drücken Sie Rundsende-Gr.

f Geben Sie über die Schaltflächen desTouchscreens den Gruppennamen (biszu 16 Zeichen) ein.Drücken Sie OK.

g Wenn im Display die nächste verfügbareGruppennummer angezeigt wird,drücken Sie OK.Diese Gruppennummer und der Namewerden automatisch dem nächstenverfügbaren Kurzwahl-Speicherplatzzugewiesen.

Kapitel 5

30

h Fügen Sie Kurzwahlnummern zu derRundsende-Gruppe hinzu, indem Siedie jeweilige Nummer auf dem Displaydrücken, so dass ein rotes Häkchenerscheint. Drücken Sie OK.Wenn Sie die Nummern alphabetischsortiert anzeigen möchten, drücken Sie

.

i Wenn der Gruppenname und dieNummern im Display angezeigt werden,drücken Sie OK zur Bestätigung.

j Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Um eine weitere Rundsende-Gruppezu speichern, wiederholen Sie dieSchritte c bis i.

Um das Speichern von Rundsende-Gruppen abzuschließen, drückenSie Stopp (Stop/Exit).

HinweisSie können eine Liste allerKurzwahlnummern ausdrucken. DieSpalte IN GRUPPE zeigt, welcheNummern in welcher Rundsende-Gruppegespeichert sind. (Siehe Berichte undListen uu Seite 33.)

Gruppennamen ändern




d Drücken Sie s oder t, um Ändernanzuzeigen.

e Drücken Sie Ändern.

f Drücken Sie s oder t, bis dieRundsende-Gruppe, die geändertwerden soll, angezeigt wird.

g Drücken Sie auf die Rundsende-Gruppe.

h Drücken Sie Name.

i Geben Sie über die Schaltflächen desTouchscreens den neuen Namen ein(bis zu 16 Zeichen).(uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Texteingabe)Drücken Sie OK.(Zum Beispiel: NEUE KUNDEN.)

HinweisSo können Sie die gespeichertenAngaben ändern:Um ein Zeichen zu ändern, bringen Sieden Cursor mit d oder c unter diesesZeichen und drücken Sie dann . GebenSie das richtige Zeichen ein.

j Drücken Sie OK.

k Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Gruppe löschen




d Drücken Sie s oder t, um Löschenanzuzeigen.

e Drücken Sie Löschen.

f Drücken Sie s oder t, bis dieRundsende-Gruppe, die gelöschtwerden soll, angezeigt wird.

g Drücken Sie auf den Namen derRundsende-Gruppe.

h Drücken Sie OK.Drücken Sie zur Bestätigung Ja.



31

5

Nummer aus einer Gruppe löschen




d Drücken Sie s oder t, um Ändernanzuzeigen.

e Drücken Sie Ändern.

f Drücken Sie s oder t, bis dieRundsende-Gruppe, die geändertwerden soll, angezeigt wird.

g Drücken Sie auf die Rundsende-Gruppe.

h Drücken Sie s oder t, um Ändernanzuzeigen.

i Drücken Sie dann Ändern.

j Drücken Sie s oder t, bis die Nummer,die aus der Rundsende-Gruppegelöscht werden soll, angezeigt wird.

k Drücken Sie auf das Kontrollkästchender Nummer, die gelöscht werden soll,um das Häkchen zu löschen.Drücken Sie zur Bestätigung OK.

l Drücken Sie OK.

m Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

6

32

Berichte und Listen ausdrucken

Faxberichte (nur MFC-Modelle)Verwenden Sie die Schaltflächen im Display,um den Sendebericht und das Journal-Intervall einzustellen.

Sendebericht

Der Sendebericht kann als Beleg, dass einFax gesendet wurde, verwendet werden.(uuBenutzerhandbuch - Grundfunktionen:Sendebericht)

Journalausdruck

Sie können das Gerät so einstellen, dass esin bestimmten Abständen (nach 50 Faxen, 6,12 oder 24 Stunden, 2 oder 7 Tagen) einJournal ausdruckt. Wenn Sie die EinstellungAus wählen, können Sie den Journalberichtimmer noch manuell ausdrucken wie unterBericht oder Liste ausdrucken uu Seite 33beschrieben. Die werkseitige Einstellung istNach 50 Faxen.



c Drücken Sie Fax.

d Drücken Sie s oder t, um Berichteanzuzeigen.

e Drücken Sie Berichte.

f Drücken Sie Journal.

g Drücken Sie s oder t, um ein Intervallzu wählen.Wenn Sie Nach 50 Faxen wählen,gehen Sie zu Schritt j.

6, 12 oder 24 Stunden, 2 oder 7 Tage

Das Journal wird nach der gewähltenZeit gedruckt und anschließendgelöscht. Wenn der Journalspeichervor dem eingestellten Intervall voll ist(nach maximal 200 Sende- undEmpfangsvorgängen), druckt dasGerät das Journal vorzeitig aus undlöscht anschließend alle Einträge.Wenn Sie vor Ablauf deseingestellten Intervalls einenJournalbericht benötigen, könnenSie diesen manuell ausdruckenlassen, ohne dass die Daten gelöschtwerden.

Nach 50 Faxen

Das Gerät druckt nach insgesamt50 gesendeten und empfangenenFaxen ein Journal aus.

h Geben Sie die Uhrzeit, zu der dasJournal das erste Mal gedruckt werdensoll, im 24-Stundenformat ein.Drücken Sie OK.(Zum Beispiel: 19:45)

i Wenn Sie Intervall:7 Tageeinstellen, wählen Sie den erstenWochentag, an dem das Journalausgedruckt werden soll.


Berichte und Listen ausdrucken

33

6

Berichte und ListenDie folgenden Berichte und Listen könnenausgedruckt werden:

Sendebericht (nur MFC-Modelle)

Druckt einen Sendebericht über daszuletzt gesendete Fax.

Rufnummern (nur MFC-Modelle)

Verzeichnis der als Kurzwahlgespeicherten Namen und Rufnummernalphabetisch oder numerisch sortiert.

Journal (nur MFC-Modelle)

Journalausdruck mit Informationen überdie letzten gesendeten und empfangenenFaxe. (SE: Senden) (EM: Empfang.)

Geräteeinstell

Liste der gewählten Einstellungen.

Netzwerk-Konf.

Liste der gewähltenNetzwerkeinstellungen.

WLAN-Bericht

Druckt einen Bericht zur WLAN-Verbindung.

Anruferliste (nur MFC-Modelle)

Liste der verfügbaren Anrufer-Kennungender letzten 30 empfangenen Faxe undAnrufe.

Bericht oder Liste ausdrucken


b Drücken Sie s oder t, um Ausdruckeanzuzeigen.

c Drücken Sie Ausdrucke.

d Drücken Sie auf den gewünschtenBericht.

e (Nur für das Rufnummernverzeichnis 1)Drücken Sie Alphabet. sortiertoder Numerisch sortiert.1 nur MFC-Modelle

f Drücken Sie Start.


7

34

Kopieren

KopiereinstellungenSie können die Kopiereinstellungen fürmehrere Kopien temporär ändern.

(Nur MFC-Modelle) Die Einstellungen werdeneine Minute nach der letzten Verwendung desGerätes bzw. durch Umschalten zumFaxbetrieb wieder auf dieStandardeinstellungen zurückgesetzt. (SieheUmschaltzeit für Betriebsarten (nur MFC-Modelle) uu Seite 4.)

Drücken Sie KOPIERER (COPY) oderKopieren, Optionen und dann s oder tum die Einstellung, die Sie ändern möchten,zu wählen. Drücken Sie auf die gewünschteEinstellung, wenn diese angezeigt wird, undwählen Sie eine Option.

Wenn Sie alle gewünschten Einstellungengewählt haben, drücken Sie Start S/W (MonoStart) oder Start Farbe (Colour Start).

HinweisSie können die Einstellungen, die Siemeistens verwenden, alsStandardeinstellungen speichern. DieseEinstellungen bleiben wirksam, bis siewieder geändert werden. (SieheÄnderungen als neueStandardeinstellungen speichernuu Seite 41.)

Kopieren abbrechen

Um den Kopiervorgang abzubrechen,drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Kopierqualität und -geschwindigkeit ändern

Sie können zwischen verschiedenenQualitäts- undGeschwindigkeitseinstellungen wählen. Diewerkseitige Einstellung ist Normal.

Entwurf

Es wird am schnellsten gedruckt und amwenigsten Tinte verbraucht. VerwendenSie diese Einstellung, wenn Sie Zeitsparen möchten (für Entwurfskopien,umfangreiche Dokumente oder vieleKopien).

Normal

Für normale Kopien empfohlen. Ergibtgute Kopierqualität in guterKopiergeschwindigkeit.

Hoch

Verwenden Sie diese Einstellung zumKopieren von detailreichen Bildern, wiez. B. Fotos. Es wird mit der höchstenAuflösung und der geringstenGeschwindigkeit gedruckt.

a Drücken Sie

(KOPIERER (COPY)) oder

Kopieren.


c Geben Sie die gewünschteKopienanzahl ein.

d Drücken Sie Optionen.

e Drücken Sie s oder t, um Qualitätanzuzeigen.

f Drücken Sie Qualität.

Kopieren

35

7

g Drücken Sie s oder t, um Entwurf,Normal oder Hoch anzuzeigen, unddrücken Sie dann auf die Option, die Sieeinstellen möchten.

h Wenn Sie keine weiteren Einstellungenändern möchten, drücken Sie Start S/W (Mono Start) oderStart Farbe (Colour Start).

Vergrößern oder Verkleinernvon Kopien

Sie können eine Vergrößerungs- oderVerkleinerungsstufe wählen. Wenn SieAuf Seitengr. wählen, passt das Gerätdie Größe der Kopie automatisch an daseingestellte Papierformat an.

a Drücken Sie


Kopieren.




e Drücken Sie s oder t, umVergr./Verkl. anzuzeigen.

f Drücken Sie Vergr./Verkl.

g Drücken Sie s oder t, um dieverfügbaren Optionen anzuzeigen, unddrücken Sie dann auf die Option, die Sieändern möchten.


Wenn SieVergrößern (Vergrössern)oder Verkleinern gewählt haben,drücken Sie auf die gewünschteVergrößerungs-/Verkleinerungsstufe.

Wenn Sie Benutz.:25-400%gewählt haben, geben Sie eineVergrößerungs-/Verkleinerungsstufezwischen 25% und 400% ein.

Drücken Sie OK.

Wenn Sie 100% oderAuf Seitengr. gewählt haben,gehen Sie zu Schritt i.

198% 10x15cmiA4

186% 10x15cmiLTR

141% A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

83% LGLiA4 (MFC-J625DW und DCP-J725DW)

83% (DCP-J525W)

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

Auf Seitengr.

Benutz.:25-400%

i Wenn Sie keine weiteren Einstellungenändern möchten, drücken Sie Start S/W (Mono Start) oderStart Farbe (Colour Start).

Kapitel 7

36

Hinweis• Seitenlayout kann nicht zusammen

mit Vergr./Verkl. verwendet werden.

• Seitenlayout, Duplex-Kopie undSortiert können nicht zusammen mitAuf Seitengr. verwendet werden.

• Auf Seitengr. funktioniert nicht richtig,wenn das Dokument schief auf demVorlagenglas liegt (um mehr als 3 Gradgedreht). Legen Sie die Vorlage mit Hilfeder Markierungen links und oben mit derbedruckten Seite nach unten in die oberelinke Ecke des Vorlagenglases.

• Auf Seitengr. steht bei Verwendungdes Vorlageneinzugs nicht zur Verfügung.

• Auf Seitengr. kann für Vorlagen imFormat Legal nicht verwendet werden.

Seitenlayout (N auf 1 oderPoster)

Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papiersparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vierSeiten auf ein Blatt zu kopieren.

Sie können auch ein Poster anfertigen. Dazudruckt das Gerät die Vorlage entsprechendvergrößert auf mehreren Seiten aus, die dannzu einem Poster zusammengeklebt werdenkönnen. Verwenden Sie das Vorlagenglas,wenn Sie ein Poster erstellen möchten.

WICHTIG• Vergewissern Sie sich, dass als

Papierformat A4 oder Letter gewählt ist.

• Für farbige Mehrfachkopien steht die N-auf-1-Funktion nicht zur Verfügung.

• (H) bedeutet Hochformat, (Q) bedeutetQuerformat.

• Beim Erstellen eines Posters könnenkeine Folien verwendet werden.

Hinweis• Sortiert und Vergr./Verkl. können

nicht zusammen mit Seitenlayoutverwendet werden.

• Duplex-Kopie kann nicht verwendetwerden, wenn ein Poster erstellt wird.

a Drücken Sie


Kopieren.




e Drücken Sie s oder t, umSeitenlayout anzuzeigen.

f Drücken Sie Seitenlayout.

g Drücken Sie s oder t, umAus (1auf1), 2auf1(H), 2auf1(Q),4auf1(H), 4auf1(Q),Poster (2x1), Poster (2x2),

Poster (3x3) oder 2auf1(ID) 1 zuwählen.Drücken Sie auf die Option, die Sieeinstellen möchten.1 Genauere Angaben zur 2-auf-1-Funktion

(Ausweiskopie) finden Sie unter 2-auf-1-Ausweiskopie uu Seite 37.

h Wenn Sie keine weiteren Einstellungenändern möchten, drücken Sie Start S/W (Mono Start) oderStart Farbe (Colour Start), um die Seiteeinzulesen.Wenn Sie den automatischenVorlageneinzug benutzen oder einPoster erstellen, liest das Gerät nun dieVorlage ein und beginnt zu drucken. Wenn Sie das Vorlagenglasverwenden, gehen Sie zu Schritt i.

Kopieren

37

7

i Nachdem die Seite eingelesen wurde,drücken Sie Ja, um die nächste Seiteeinzulesen.

j Legen Sie die nächste Seite auf dasVorlagenglas. Drücken Sie OK, um dasDokument einzulesen.Wiederholen Sie die Schritte i und jfür die restlichen Seiten.

k Nachdem alle Seiten eingelesenwurden, drücken Sie Nein, um dieFunktion abzuschließen.

Legen Sie die Vorlage mit dereinzulesenden Seite nach unten in dergezeigten Richtung ein:

2auf1(H)

2auf1(Q)

4auf1(H)

4auf1(Q)

Poster (2x1)

Poster (2x2)

Poster (3x3)

2-auf-1-Ausweiskopie

Sie haben die Möglichkeit, beide Seiten IhresAusweises im Originalformat auf eine Seite zukopieren. Vergewissern Sie sich, dass alsPapierformat A4 oder Letter gewählt ist.

HinweisSie dürfen Ausweise unter den in deneinschlägigen Gesetzen festgelegtenBedingungen kopieren.(uuProdukt-Sicherheitshinweise:Widerrechtlicher Gebrauch vonKopiergeräten)

a Drücken Sie


Kopieren.

Kapitel 7

38

b Legen Sie Ihren Ausweis mit derVorderseite nach unten in die linke Eckedes Vorlagenglases.

11 mindestens 3 mm (oben, links)



e Drücken Sie s oder t, umSeitenlayout anzuzeigen.

f Drücken Sie Seitenlayout.

g Drücken Sie s oder t, um 2auf1(ID)anzuzeigen.

h Drücken Sie 2auf1(ID).

i Drücken Sie Start S/W (Mono Start)oder Start Farbe (Colour Start).Das Gerät liest die erste Seite nun ein.

j Nach dem Einlesen der ersten Seitedrücken Sie Ja. Drehen Sie denAusweis um und drücken Sie OK, um dieRückseite einzulesen.

Hinweis• Sortiert, Duplex-Kopie undVergr./Verkl. können nichtzusammen mit 2auf1(ID) verwendetwerden.

• Für farbige Mehrfachkopien steht die 2-auf-1-Funktion (Ausweiskopie) nicht zurVerfügung.

Sortierte Kopien mit demVorlageneinzug (nurMFC-J625DW undDCP-J725DW)

Sie können Mehrfachkopien auch sortiertausgeben lassen. Die Seiten werden dann inder Reihenfolge 321, 321, 321 usw. gestapelt.

a Drücken Sie


Kopieren.




e Drücken Sie s oder t, umNormal/Sortiert anzuzeigen.

f Drücken Sie Normal/Sortiert.

g Drücken Sie Sortiert.


HinweisAuf Seitengr. und Seitenlayoutkönnen nicht zusammen mit Sortiertverwendet werden.

Kopieren

39

7

Druckdichte einstellen

Sie können die Druckdichte einstellen, umeine hellere oder dunklere Kopie zu erhalten.

a Drücken Sie


Kopieren.




e Drücken Sie s oder t, um Dichteanzuzeigen.

f Drücken Sie Dichte.

g Drücken Sie d oder c, um eine hellereoder dunklere Kopie zu erhalten.Drücken Sie OK.


Duplexkopie (beidseitigesKopieren) (nur MFC-J625DWund DCP-J725DW)

Sie können Papier sparen, indem Siebeidseitig kopieren.

Für das beidseitige Kopieren sollten Sie denVorlageneinzug verwenden. Für beidseitigbedruckte Dokumente und Bücherverwenden Sie das Vorlagenglas.

(lange Seite)

Hochformat

12

11

2

Querformat

1121

2(kurze Seite)

Hochformat

12

11

2

Querformat

11

212

Hinweis• 2auf1(ID), Poster undAuf Seitengr. können nichtzusammen mit Duplex-Kopieverwendet werden.

• Sie können nur die NormalpapierformateA4, A5 oder Letter verwenden.

Kapitel 7

40

a Drücken Sie


Kopieren.

b Geben Sie die gewünschteKopienanzahl ein.


d Wenn Sie mehrere Kopien sortiertausgeben möchten, drücken Sies oder t, um Normal/Sortiertanzuzeigen.

e Drücken Sie Normal/Sortiert.

f Drücken Sie Sortiert.

g Drücken Sie s oder t, umDuplex-Kopie anzuzeigen.

h Drücken Sie Duplex-Kopie.

i Drücken Sie s oder t, um diegewünschte Art der Duplexkopieanzuzeigen, und drücken SieHochformat Lange Kante,Querformat Lange Kante,Hochformat Kurze Kante oderQuerformat Kurze Kante.

j Drücken Sie OK, wenn Sie die Meldungim Display gelesen haben.

k Legen Sie das Dokument ein.

l Drücken Sie Start S/W (Mono Start)oder Start Farbe (Colour Start).Wenn Sie ein Dokument in denautomatischen Vorlageneinzugeingelegt haben, liest das Gerät dieVorlage ein und beginnt zu drucken. Wenn Sie das Vorlagenglasverwenden, gehen Sie zu Schritt m.

m Im Display wird Folgendes angezeigt:

Nächste Seiteeinl., dann Scannendrücken. Zum Abschluss Fertigdrücken.

Legen Sie die nächste Seite auf dasVorlagenglas und drücken SieScannen.Drücken Sie OK.Das Gerät beginnt nun mit demDrucken.

n Wenn Sie bei mehreren KopienSortiert gedrückt haben,wiederholen Sie Schritt m für jedeweitere Seite. Nachdem alle Seiteneingelesen wurden, drücken SieFertig.

Berühren Sie gedruckte Seiten NICHT bevorsie zum zweiten Mal ausgegeben werden.Das Gerät druckt die erste Seite, gibt sie aus,und zieht dann das Papier für den Druck derzweiten Seite wieder ein.

HinweisWenn ein Papierstau entsteht, probierenSie eine der speziellen Funktionen fürbeidseitiges Kopieren. Drücken SieErweitert im Anschluss an Schritt h.Drücken Sie s oder t, um Duplex1 oderDuplex2 zu wählen. Duplex1 hilft einen Papierstau beimKopiervorgang zu vermeiden, da die Tintemehr Zeit hat zu trocknen. Mit derEinstellung Duplex2 hat die Tinte mehrZeit zu trocknen und es wird außerdemweniger Tinte verwendet.

Kopieren

41

7


Sie können die Einstellungen für dieKopierfunktionen, die Sie meistensverwenden, als Standardeinstellungenspeichern. Hierzu gehören z. B. Qualität,Vergr./Verkl., Dichte, Seitenlayoutund Duplex-Kopie (nur MFC-J625DW undDCP-J725DW). Diese Einstellungen bleibenwirksam, bis sie wieder geändert werden.

a Drücken Sie


Kopieren.


c Drücken Sie s oder t, um dieEinstellungen anzuzeigen. Drücken Sieauf die Einstellung, die Sie ändernmöchten. Drücken Sie dann auf diegewünschte Option.Wiederholen Sie diesen Schritt für jedeEinstellung, die Sie ändern möchten.

d Nachdem Sie die letzte Einstellunggeändert haben, drücken Sie s oder t,um Als Standard anzuzeigen.

e Drücken Sie Als Standard.

f Drücken Sie OK.Im Display werden Sie erneut dazuaufgefordert zu bestätigen, dass dieÄnderung als Standardeinstellunggespeichert werden soll.Drücken Sie Ja.


Alle werkseitigenEinstellungen wiederherstellen

Sie können die Kopiereinstellungen fürQualität, Vergr./Verkl., Dichte,Seitenlayout und Duplex-Kopie (nurMFC-J625DW und DCP-J725DW), die Siegeändert haben, auf die werkseitigenEinstellungen zurücksetzen.

a Drücken Sie


Kopieren.




e Drücken Sie Ja.


8

42

Bilder von einer Speicherkarteoder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken (nurMFC-J625DW und DCP-J725DW)


Speicherkarten, USB-Sticksund Ordnerstrukturen

Ihr Gerät ist mit Bilddateien von modernenDigitalkameras, Speicherkarten und USB-Flash-Speichern kompatibel. Beachten Siejedoch die folgenden Hinweise, um Fehler zuvermeiden:

Die Dateinamenerweiterung derBilddateien muss .JPG sein. (AndereDateinamenerweiterungenwie .JPEG, .TIF, .GIF werden nichterkannt.)

Direktdruck mit Speichermedium-Funktionen ist nur separat, entweder überdas Funktionstastenfeld vonSpeichermedium-Funktionen oder perComputer möglich. (GleichzeitigeVerwendung ist nicht möglich.)

Das Gerät kann bis zu 999 Dateien 1 einerSpeicherkarte oder eines USB-Stickslesen.

1 Die Ordner der Speicherkarte oder des USB-Sticks werden mitgezählt.

Die DPOF-Datei auf der Speicherkartemuss in einem gültigen DPOF-Formatgespeichert sein. (Siehe DPOF-Druckuu Seite 44.)

Bitte beachten Sie Folgendes:

Beim Drucken einesStichwortverzeichnisses oder von Bilderndrucken die Speichermedium-Funktionenstets alle gültigen Bilddateien aus, auchwenn eines oder mehrere Bilder auf demSpeichermedium beschädigt sind.Defekte Bilder werden nicht gedruckt.

(Speicherkarten-Benutzer)

Das Gerät kann Daten von Speicherkartenlesen, die von einer Digitalkameraformatiert wurden.

Digitalkameras erstellen beimFormatieren der Speicherkarte einenOrdner, in dem die Bilddateiengespeichert werden. Wenn Sie auf derSpeicherkarte gespeicherte Dateien amPC bearbeiten, sollten Sie die von derKamera erstellte Ordnerstruktur auf derKarte nicht verändern. Neue odergeänderte Dateien sollten stets in demauch von der Kamera verwendetenOrdner gespeichert werden. Das Gerätkann die Dateien sonst eventuell nichtlesen oder drucken.

(USB-Stick-Benutzer)

Das Gerät unterstützt USB-Sticks (USB-Flash-Speicher), die unter Windows®

formatiert wurden.

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken (nur MFC-J625DW und DCP-J725DW)

43

8

Bilder drucken

Index (Miniaturansichten)drucken

Von den Speichermedium-Funktionen wirdjedem Bild automatisch eine eigene Nummerzugeordnet (z. B. Nr.1, Nr.2, Nr.3 usw.).

Die einzelnen Bilder werden von denSpeichermedium-Funktionen anhand dieserNummern erkannt. Im Index(Miniaturansichten) werden alle Bilder derSpeicherkarte bzw. des USB-Sticksausgedruckt.

HinweisNur Dateinamen, die nicht länger als 20Zeichen sind, werden korrekt im Indexausgedruckt.

a Vergewissern Sie sich, dass dieSpeicherkarte oder der USB-Stick in denrichtigen Einschub eingesetzt ist.

Drücken Sie (PHOTO) oder Foto.

b Drücken Sie s oder t, umIndexdruck anzuzeigen.

c Drücken Sie Indexdruck.

d Drücken Sie Index- ausdruck undwählen Sie 6 Fotos/Z. oder5 Fotos/Z.

6 Fotos/Z. 5 Fotos/Z.

5 Fotos/Z. werden mit geringererGeschwindigkeit gedruckt als6 Fotos/Z., aber mit höhererDruckqualität.

e Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Drücken Sie Optionen, um dasDruckmedium oder das Papierformatentsprechend dem Papier, das Sieverwenden, zu ändern.

Wenn Sie die Papiereinstellungennicht ändern möchten, gehen Sie zuSchritt h.

f Drücken Sie Druckmedium.Drücken Sie s oder t, um das demPapier, das Sie verwenden,entsprechende Druckmediumanzuzeigen, und wählen Sie Normal,Inkjet, Brother BP71,Brother BP61 oderAnderes Glanzp.

g Drücken Sie Papierformat.Drücken Sie A4 oder Letter.

h Drücken Sie Start Farbe (ColourStart), um zu drucken.

Kapitel 8

44

Fotos drucken

Bevor Sie ein einzelnes Bild ausdruckenkönnen, müssen Sie die im Indexausgedruckte Bildnummer kennen.



b Drucken Sie den Index aus. (SieheIndex (Miniaturansichten) druckenuu Seite 43.)

c Drücken Sie s oder t, umIndexdruck anzuzeigen.

d Drücken Sie Indexdruck.

e Drücken Sie Foto drucken.

f Geben Sie die Bildnummer des Bildes,das Sie ausdrucken möchten, aus demIndex (Miniaturansichten) ein.Nachdem Sie die gewünschtenBildnummern ausgewählt haben,drücken Sie OK.

g Drücken Sie OK.

Hinweis• Sie können auch nacheinander mehrere

Bildnummern eingeben, indem Sie einKomma oder einen Bindestrich eingeben.Um zum Beispiel die Bilder Nr.1, Nr.3 undNr.6 zu drucken, geben Sie 1,3,6 ein.Geben Sie 1-5 ein, um die Bilder Nr.1 bisNr.5 zu drucken.

• Sie können bis zu 12 Zeichen(einschließlich Kommas) zur Auswahl derzu druckenden Bilder eingeben.


Drücken Sie Optionen, um dieDruckeinstellungen zu ändern.(Siehe Seite 45.)

Wenn Sie keine Einstellungenändern möchten, drücken SieStart, um zu drucken.

Alle Fotos drucken

Sie können alle Fotos einer Speicherkarteoder eines USB-Sticks ausdrucken.



b Drücken Sie s oder t, umAlle drucken anzuzeigen.

c Drücken Sie Alle drucken.




DPOF-Druck

DPOF bedeutet Digital Print Order Format.

Dies ist ein von großen Digitalkamera-Herstellern (Canon Inc., Eastman KodakCompany, FUJIFILM Corporation, PanasonicCorporation und Sony Corporation)entwickelter Standard, der es erleichtert, mitdigitalen Kameras fotografierte Bilder zudrucken.

Wenn Ihre digitale Kamera den DPOF-Druckunterstützt, können Sie im Display derdigitalen Kamera die Bilder und diegewünschte Anzahl von Ausdrucken wählen.


45

8

Wenn eine Speicherkarte mit DPOF-Informationen in das Gerät eingesetzt wird,können die ausgewählten Bilder einfachausgedruckt werden.

a Vergewissern Sie sich, dass Sie dieSpeicherkarte in den richtigen Einschubeingesetzt haben.


Im Display erscheint die Frage, ob dieDPOF-Einstellungen verwendet werdensollen.

b Drücken Sie Ja.

c Sie haben die folgenden Möglichkeiten:



HinweisWenn der mit der Kamera erstellteDruckauftrag einen Fehler aufweist, wirdeventuell angezeigt, dass eine ungültigeDPOF-Datei vorliegt. Löschen understellen Sie den Druckauftrag mit derKamera erneut, um das Problem zubeheben. Informationen, wie Sie denDruckauftrag löschen und neu erstellenkönnen, entnehmen Sie der Support-Website des Kameraherstellers oder demHandbuch der Kamera.

Speichermedium-Funktionen:DruckeinstellungenSie können die Druckeinstellungen für dennächsten Druckauftrag vorübergehendändern.

(Nur MFC-Modelle) Die Einstellungen werdendrei Minuten nach der letzten Verwendungdes Gerätes bzw. durch Umschalten zumFaxbetrieb wieder auf dieStandardeinstellungen zurückgesetzt. (SieheUmschaltzeit für Betriebsarten (nur MFC-Modelle) uu Seite 4.)

HinweisSie können die Druckeinstellungen, dieSie meistens verwenden, alsStandardeinstellungen speichern. (SieheÄnderungen als neueStandardeinstellungen speichernuu Seite 51.)

Druckqualität

a Drücken Sie (PHOTO) oder Foto.

Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Drücken Sie Fotos anseh. unddrücken Sie s oder t, um dieeinzelnen Fotos anzuzeigen. Wenndas Foto, das Sie drucken möchten,angezeigt wird, drücken Sie OK.

Drücken Sie Alle drucken.


Kapitel 8

46

c Drücken Sie s oder t, umDruckqualität anzuzeigen.

d Drücken Sie Druckqualität.

e Drücken Sie Normal oder Foto.

f Wenn Sie keine weiteren Einstellungen

ändern möchten, drücken Sie .

Drücken Sie Start, um zu drucken.

Papiereinstellungen

Druckmedium






c Drücken Sie s oder t, umDruckmedium anzuzeigen.

d Drücken Sie Druckmedium.

e Drücken Sie s oder t, um Normal,Inkjet, Brother BP71,Brother BP61 oderAnderes Glanzp. anzuzeigen.Drücken Sie auf die Option, die Sieeinstellen möchten.




Papier- und Druckformat






c Drücken Sie s oder t, umPapierformat anzuzeigen.

d Drücken Sie Papierformat.

e Drücken Sie s oder t, um 10x15cm,13x18cm, A4 oder Letter anzuzeigen.Drücken Sie auf die Option, die Sieeinstellen möchten.Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Wenn Sie A4 oder Letter gewählthaben, gehen Sie zu Schritt f.

Wenn Sie ein anderes Papierformatgewählt haben, gehen Sie zuSchritt g.


47

8

f Wählen Sie das gewünschteDruckformat.

Beispiel: Druckposition auf A4-Papier

1

8x10cm

2

9x13cm

3

10x15cm

4

13x18cm

5

15x20cm

6

Max. Größe

g Wenn Sie keine weiteren Einstellungen



Helligkeit, Kontrast undFarbeinstellungen

Helligkeit






c Drücken Sie s oder t, umHelligkeit anzuzeigen.

d Drücken Sie Helligkeit.

e Drücken Sie d oder c, um einendunkleren oder helleren Ausdruck zuerhalten.Drücken Sie OK.




Kontrast

Sie können die Kontrasteinstellung wählen.Durch eine höhere Kontrasteinstellungwerden die Konturen schärfer und dieAusdrucke sehen insgesamt lebendiger aus.






c Drücken Sie s oder t, um Kontrastanzuzeigen.

d Drücken Sie Kontrast.

e Drücken Sie d oder c, um den Kontrastzu verändern.Drücken Sie OK.




Kapitel 8

48

Farboptimierung

Wenn die Farboptimierung eingeschaltet ist,werden die Bilder in lebhafteren Farbengedruckt. Die Druckgeschwindigkeitverringert sich bei Verwendung dieserFunktion, und je nach gedrucktem Bild erhöhtsich der Tintenverbrauch.






c Drücken Sie s oder t, umFarboptimieren anzuzeigen.

d Drücken Sie Farboptimieren.

e Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

Wenn Sie die Einstellungen fürWeißabgleich(Weissabgleich), Schärfe oderFarbintensität ändern möchten,drücken Sie Farboptimieren unddrücken Sie dann Ein. Gehen Sie zu Schritt f.

Wenn Sie die Einstellungen nichtändern wollen, drücken SieFarboptimieren und dann Aus.

Drücken Sie .

Gehen Sie zu Schritt i.

f Drücken Sie s oder t, umWeißabgleich (Weissabgleich),Schärfe oder Farbintensitätanzuzeigen, und drücken Sie dann aufdie Option, die Sie ändern möchten.

g Drücken Sie d oder c, um diegewünschte Einstellung vorzunehmen.Drücken Sie OK.


Wenn Sie weitereFarboptimierungseinstellungenvornehmen möchten, wiederholenSie die Schritte f bis g.

Drücken Sie .

Wenn Sie andere Einstellungen

ändern möchten, drücken Sie ,

um das Menü derDruckeinstellungen aufzurufen, undwählen Sie die Einstellung, die Sieändern möchten. (Siehe Seite 45.)

i Wenn Sie keine weiteren Einstellungen




49

8

Hinweis• Weißabgleich

Diese Einstellung korrigiert die Verfärbungvon weißen Bereichen innerhalb einesBildes. Beleuchtung,Kameraeinstellungen und andereBedingungen können eine Färbung derweißen Bereiche hervorrufen. Dadurchkönnen die weißen Bereiche leichtgelblich, rosa oder in einer anderen Farbegetönt erscheinen. Mit dem Weißabgleichkönnen Sie diese Verfärbung korrigieren,um vollkommen weiße Bereiche zuerhalten.

• Schärfe

Diese Einstellung hebt die Details einesBildes hervor. Sie entspricht derFeinfokussierung mit einer Kamera. Wennein Bild nicht scharfgestellt ist, können Siefeine Details des Bildes nicht sehen.Ändern Sie in diesem Fall die Einstellungder Schärfe.

• Farbdichte

Zum Einstellen der Farbintensität im Bild.Sie können die Farbintensität erhöhenoder vermindern, um die Qualität eines zublassen oder zu bunten Bildes zuverbessern.

Anpassen

Wenn das Foto zu hoch oder zu breit ist, umauf das gewählte Format zu passen, werdenTeile des Bildes automatisch abgeschnitten.

Die Standardeinstellung ist Ein. Wenn Siemöchten, dass das Bild vollständigausgedruckt wird, wählen Sie die EinstellungAus. Wenn Sie Anpassen auf Aus gestellthaben, wählen Sie auch für Randlos dieEinstellung Aus. (Siehe Randlos druckenuu Seite 50.)






c Drücken Sie s oder t, um Anpassenanzuzeigen.

d Drücken Sie Anpassen.

e Drücken Sie Aus (oder Ein).




Anpassen: Ein

Anpassen: Aus

Kapitel 8

50

Randlos drucken

Diese Funktion erweitert den bedruckbarenBereich, so dass bis an die Kanten desPapiers herangedruckt werden kann. DieDruckgeschwindigkeit verringert sich einwenig.






c Drücken Sie s oder t, um Randlosanzuzeigen.

d Drücken Sie Randlos.

e Drücken Sie Aus (oder Ein).




Datum drucken

Sie können das Datum der Aufnahme (fallsaufgezeichnet) mit auf das Bild druckenlassen. Das Datum wird in die untere rechteEcke gedruckt. Wenn mit den Bilddaten keinDatum gespeichert wurde, kann dieseFunktion nicht verwendet werden.






c Drücken Sie s oder t, umDatum drucken anzuzeigen.

d Drücken Sie Datum drucken.

e Drücken Sie Ein (oder Aus).




HinweisUm die Funktion Datum druckenverwenden zu können, muss die DPOF-Einstellung Ihrer Kamera ausgeschaltetsein.


51

8


Sie können die Druckeinstellungen, die Siemeistens verwenden, alsStandardeinstellungen speichern. DieseEinstellungen bleiben wirksam, bis sie wiedergeändert werden.

a Wählen Sie die neue Einstellung.Wiederholen Sie diesen Schritt für jedeEinstellung, die Sie ändern möchten.

b Nachdem Sie die letzte Einstellunggeändert haben, drücken Sie s oder t,um Als Standard zu wählen.

c Drücken Sie Als Standard.

d Drücken Sie OK.Im Display werden Sie erneut dazuaufgefordert zu bestätigen, dass dieÄnderung als Standardeinstellunggespeichert werden soll.Drücken Sie Ja.

e Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Alle werkseitigenEinstellungen wiederherstellen

Sie können die Einstellungen für dieSpeichermedium-FunktionenDruckqualität, Druckmedium,Papierformat, Helligkeit, Kontrast,Farboptimieren, Anpassen, Randlosund Datum drucken, die Sie geänderthaben, auf die werkseitigen Einstellungenzurücksetzen.








e Drücken Sie zur Bestätigung Ja.


Kapitel 8

52

Scannen auf eineSpeicherkarte odereinen USB-Stick

Neue Standardeinstellungen speichern

Sie können die am häufigsten verwendetenScan-to-Medium-Einstellungen fürQualität und Dateityp alsStandardeinstellungen speichern. DieseEinstellungen bleiben wirksam, bis sie wiedergeändert werden.

a Drücken Sie (SCANNER (SCAN))

oder Scannen.

b Drücken Sie s oder t, umScannen: Medium anzuzeigen.

c Drücken Sie Scannen: Medium.


e Drücken Sie Qualität oderDateityp. Drücken Sie dann auf dieOption, die Sie ändern möchten.Wiederholen Sie diesen Schritt für jedeEinstellung, die Sie ändern möchten.

f Wenn Sie Ihre bevorzugtenEinstellungen gewählt haben, drückenSie Als Standard.

g Drücken Sie OK.Im Display werden Sie erneut dazuaufgefordert zu bestätigen, dass dieÄnderung als Standardeinstellunggespeichert werden soll.Drücken Sie Ja.


Werkseitige Einstellungenwieder herstellen

Sie können die Scan-to-Medium-Einstellungen für Qualität und Dateityp,die Sie geändert haben, auf die werkseitigenEinstellungen zurücksetzen.

a Drücken Sie (SCANNER (SCAN))

oder Scannen.

b Drücken Sie s oder t, umScannen: Medium anzuzeigen.

c Drücken Sie Scannen: Medium.


e Drücken Sie s oder t, umWerkseinstell. anzuzeigen.

f Drücken Sie Werkseinstell.

g Drücken Sie zur Bestätigung Ja.


9

53

9

Fotos von einer Kamera drucken(nur MFC-J625DW undDCP-J725DW)

Fotodirektdruck voneiner PictBridge-Kamera

Ihr Brother-Gerät unterstützt den PictBridge-Standard, wodurch Sie eine PictBridge-kompatible Kamera direkt an Ihr Gerätanschließen und die Fotos ohne Umweg überden Computer ausdrucken können.

Wenn Ihre Digitalkamera den Standard fürUSB-Massenspeicher unterstützt, könnenSie die Fotos der Kamera auch ohnePictBridge drucken. (Siehe Fotodirektdruckvon einer Digitalkamera (ohne PictBridge)uu Seite 56.)

PictBridge-Voraussetzungen

Um Fehler zu vermeiden, beachten Sie bittedie folgenden Punkte:

Gerät und Kamera müssen mit einemgeeigneten USB-Kabel verbundenwerden.

Die Dateinamenerweiterung derBilddateien muss .JPG sein. (AndereDateinamenerweiterungenwie .JPEG, .TIF, .GIF werden nichterkannt.)

Speichermedium-Funktionen stehen beiVerwendung der PictBridge-Funktionnicht zur Verfügung.

Kapitel 9

54

Digitale Kamera einstellen

Vergewissern Sie sich, dass sich die Kameraim PictBridge-Modus befindet. Die folgendenPictBridge-Einstellungen können im DisplayIhrer PictBridge-kompatiblen Kameraangezeigt werden.

Je nach Kamera stehen eventuell nicht alleEinstellungen zur Verfügung.

Menüauswahl der Kamera

Optionen

Papierformat A4, Letter, 10 × 15 cm, Druckereinstellungen (Standardeinstellung) 2

Druckmedium Normalpapier, Glanzpapier, Inkjet-Papier, Druckereinstellungen (Standardeinstellung) 2

Layout Randlos: Ein, Randlos: Aus, Druckereinstellungen (Standardeinstellung) 2

DPOF-Einstellung 1 -

Druckqualität Normal, Fein, Druckereinstellungen (Standardeinstellung) 2

Farboptimierung Ein, Aus, Druckereinstellungen (Standardeinstellung) 2

Datum drucken Ein, Aus, Druckereinstellungen (Standardeinstellung) 2

1 Genaueres finden Sie unter DPOF-Druckuu Seite 55.

2 Wenn Ihre Kamera so eingestellt ist, dass sie dieDruckereinstellungen verwendet(Standardeinstellung), druckt Ihr Gerät die Fotos mitden folgenden Einstellungen:

Einstellungen Optionen

Papierformat 10 × 15 cm

Druckmedium Glanzpapier

Layout Randlos: Ein

Druckqualität Fein

Farboptimierung Aus

Datum drucken Aus

Wenn Ihre Kamera über keineMenüauswahl verfügt, werden ebenfallsdiese Einstellungen verwendet.

Name und Verfügbarkeit jederEinstellungen ist von der Spezifikation derKamera abhängig.

Lesen Sie bitte die Dokumentation IhrerKamera, um detaillierte Informationen zumÄndern der PictBridge-Einstellungen zuerhalten.

Fotos von einer Kamera drucken (nur MFC-J625DW und DCP-J725DW)

55

9

Bilder drucken

HinweisNehmen Sie alle Speicherkarten bzw. denUSB-Stick aus dem Gerät, bevor Sie einedigitale Kamera anschließen.

a Vergewissern Sie sich, dass die Kameraausgeschaltet ist. Schließen Sie dieKamera mit dem USB-Kabel an denUSB-Direktanschluss (1) Ihres Gerätesan.

1

1 USB-Direktanschluss

b Schalten Sie die Kamera ein.Wenn das Gerät die Kamera erkennt,wird im Display Kamera verbundenangezeigt.

c Folgen Sie den Anweisungen derKamera, um das Foto, das Sie druckenwollen, auszuwählen.Wenn das Gerät mit dem Ausdruckbeginnt, zeigt das Display Ausdruck.

WICHTIGUm Schäden am Gerät zu vermeiden,schließen Sie nur eine digitale Kameraoder einen USB-Stick (USB-Flash-Speicher) am USB-Direktanschluss an.

DPOF-Druck

DPOF bedeutet Digital Print Order Format.

Dies ist ein von großen Digitalkamera-Herstellern (Canon Inc., Eastman KodakCompany, FUJIFILM Corporation, PanasonicCorporation und Sony Corporation)entwickelter Standard, der es erleichtert, mitdigitalen Kameras fotografierte Bilder zudrucken.

Wenn Ihre digitale Kamera den DPOF-Druckunterstützt, können Sie im Display derdigitalen Kamera die Bilder und diegewünschte Anzahl von Ausdrucken wählen.

HinweisWenn der mit der Kamera erstellteDruckauftrag einen Fehler aufweist, wirdeventuell angezeigt, dass eine ungültigeDPOF-Datei vorliegt. Löschen understellen Sie den Druckauftrag mit derKamera erneut, um das Problem zubeheben. Informationen, wie Sie denDruckauftrag löschen und neu erstellenkönnen, entnehmen Sie der Support-Website des Kameraherstellers oder demHandbuch der Kamera.

Kapitel 9

56

Fotodirektdruck voneiner Digitalkamera (ohne PictBridge)Wenn Ihre Kamera den Standard für USB-Massenspeicher unterstützt, können Sie sieim Speichermodus anschließen. Dadurchkönnen Bilder direkt von der Kamera gedrucktwerden.

(Wenn Sie Fotos im PictBridge-Modusdrucken möchten, lesen Sie Fotodirektdruckvon einer PictBridge-Kamera uu Seite 53.)

HinweisName, Verfügbarkeit und dieBedienungsschritte sind je nach Kameraverschieden. Lesen Sie bitte dieDokumentation Ihrer Kamera, umdetaillierte Informationen z. B. zumWechsel vom PictBridge-Modus zumUSB-Massenspeichermodus zu erhalten.

Bilder drucken

HinweisNehmen Sie alle Speicherkarten bzw. denUSB-Stick aus dem Gerät, bevor Sie einedigitale Kamera anschließen.

a Vergewissern Sie sich, dass die Kameraausgeschaltet ist. Schließen Sie dieKamera mit dem USB-Kabel an denUSB-Direktanschluss (1) Ihres Gerätesan.

1

1 USB-Direktanschluss

b Schalten Sie die Kamera ein.

c Folgen Sie den Anweisungen in Bilderdrucken uu Seite 43.

WICHTIGUm Schäden am Gerät zu vermeiden,schließen Sie nur eine digitale Kameraoder einen USB-Stick (USB-Flash-Speicher) am USB-Direktanschluss an.

A

57

A

Regelmäßige Wartung

Gerät reinigen undüberprüfen

Gehäuse des Gerätes reinigen

Reinigen Sie den Touchscreen wie folgt:

WICHTIG• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie den

Touchscreen reinigen.

• Verwenden Sie KEINE flüssigen Reiniger(einschließlich Ethanol).

a Reinigen Sie den Touchscreen miteinem trockenen, weichen, fusselfreienTuch.

Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes wiefolgt:

WICHTIG• Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel.

Durch Reinigen des Gerätes mit flüchtigenReinigungsmitteln wie Verdünner oderBenzin wird das Gehäuse beschädigt.

• Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel,die Ammoniak enthalten.

• Verwenden Sie KEINEN Isopropylalkoholzum Reinigen des Funktionstastenfeldes.Es könnte dadurch reißen.

a Ziehen Sie die Papierkassette (1) ganzaus dem Gerät heraus.

1

b Wischen Sie das Gehäuse des Gerätesmit einem trockenen, weichen,fusselfreien Tuch ab, um Staub zuentfernen.

c Klappen Sie die Abdeckung derPapierkassette auf und entfernen Siealles, was sich darin befindet.

d Wischen Sie die Papierkassette miteinem trockenen, weichen, fusselfreienTuch ab, um Staub zu entfernen.

58

e Schließen Sie die Abdeckung undschieben Sie die Kassette wiedervollständig in das Gerät ein.

Druckwalze des Gerätesreinigen

WARNUNG

Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes,bevor Sie die Druckwalze reinigen, umeinen Stromschlag zu vermeiden.

a Fassen Sie mit beiden Händen dieGrifflaschen an beiden Seiten desGerätes und öffnen Sie denGehäusedeckel.

b Reinigen Sie die Druckwalze (1) desGerätes und den umliegenden Bereich,indem Sie Tintenflecken mit einemweichen, trockenen, fusselfreien Tuchentfernen.

1

c Fassen Sie mit beiden Händen dieGrifflaschen an beiden Seiten desGerätes und schließen Sie denGehäusedeckel vorsichtig.

d Schließen Sie den Netzstecker wiederan.

Papierzufuhrrollen reinigen

Wenn sich auf den Papierzufuhrrollen Tintebefindet, kann dies Probleme beim Einzugverursachen.

a Ziehen Sie den Netzstecker desGerätes. Ziehen Sie diePapierkassette (1) ganz aus dem Gerätheraus.

1

HinweisWenn die Papierstütze ausgeklappt ist,klappen Sie die Stütze ein und schließenSie dann die Papierablage.


59

A

b Reinigen Sie die Vorderseite derPapierzufuhrrollen (1) mit einemweichen, fusselfreien, leicht mit Wasserangefeuchteten Tuch und mit seitlichenBewegungen.Wischen Sie die Rollen nach derReinigung mit einem trockenen,weichen, fusselfreien Tuch ab, um dieFlüssigkeit restlos zu entfernen.

1

c Heben Sie die Papierstau-Klappe (2) anund reinigen Sie die Rückseite derPapierzufuhrrollen (1) mit einemweichen, fusselfreien, leicht mit Wasserangefeuchteten Tuch.Wischen Sie die Rollen nach derReinigung mit einem trockenen,weichen, fusselfreien Tuch ab, um dieFlüssigkeit restlos zu entfernen.

21

d Schieben Sie die Papierkassette wiedervollständig in das Gerät.

e Schließen Sie den Netzstecker wiederan.

HinweisWarten Sie vor der Verwendung desGerätes, bis die Rollen vollständiggetrocknet sind. Wenn Sie das Gerätverwenden, bevor die Rollen getrocknetsind, kann dies Probleme beim Einzugverursachen.

Papiereinzugsrollen reinigen

a Ziehen Sie den Netzstecker desGerätes.

b Ziehen Sie die Papierkassette ganz ausdem Gerät heraus.

HinweisWenn die letzten Blätter in derPapierkassette zusammen eingezogenwerden, reinigen Sie dasBodenkissen (1) mit einem weichen,fusselfreien, leicht mit Wasserangefeuchteten Tuch.

Wischen Sie das Kissen nach derReinigung mit einem trockenen, weichen,fusselfreien Tuch ab, um die Flüssigkeitrestlos zu entfernen.

1

60

c Öffnen Sie die Papierstau-Abdeckung (1) an der Rückseite desGerätes.

1

d Reinigen Sie diePapiereinzugsrollen (1) mit einemweichen, fusselfreien, mit Wasserangefeuchteten Tuch.Drehen Sie die Rollen langsam, damitdie ganze Oberfläche gereinigt wird.Wischen Sie die Rollen nach derReinigung mit einem trockenen,weichen, fusselfreien Tuch ab, um dieFlüssigkeit restlos zu entfernen.

1

e Schließen Sie die Papierstau-Abdeckung.Vergewissern Sie sich, dass dieAbdeckung ganz geschlossen ist.

f Schieben Sie die Papierkassette wiedervollständig in das Gerät.

g Schließen Sie den Netzstecker wiederan.

Tintenvorrat überprüfen

Zusätzlich zur Tinten-Anzeige im Displaykönnen Sie über das Menü „Tinte“ vergrößertanzeigen lassen, wie viel Tinte sich noch inden einzelnen Patronen befindet.

a Drücken Sie Tinte oder .

b Drücken Sie s oder t, umTintenvorrat anzuzeigen.

c Drücken Sie Tintenvorrat.Im Display wird der Tintenvorratangezeigt.

d Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

HinweisSie können den Tintenvorrat auch vonIhrem Computer aus überprüfen. uuSoftware-Handbuch: Drucken

(Windows®) uuSoftware-Handbuch: Drucken undFaxen (Macintosh)


61

A

Verpacken des Gerätesfür einen TransportZum Transport des Gerätes sollten Sie eswieder mit dem Originalmaterial, in dem esgeliefert wurde, verpacken. Gehen Sie wiefolgt vor, um das Gerät richtig zu verpacken.Schäden, die während des Versandsentstehen, sind nicht von der Garantiegedeckt.

WICHTIGEs ist wichtig, dass das Gerät denDruckkopf nach dem Drucken wieder indie richtige Position bringen kann. WartenSie daher stets, bis alle Druckaufträgeabgeschlossen sind und keinmechanisches Geräusch mehr zu hörenist, bevor Sie den Netzstecker ziehen.Wenn der Netzstecker zu früh gezogenwird, können Probleme beim Drucken undSchäden am Druckkopf entstehen.

a Öffnen Sie die Tintenpatronen-Abdeckung.

b Entfernen Sie alle vier Tintenpatronen.Drücken Sie die Befestigungshebel überden einzelnen Tintenpatronen, um siezu lösen. (uuBenutzerhandbuch- Grundfunktionen: Tintenpatronenwechseln)

c Setzen Sie den orangefarbenenTransportschutz ein und schließen Siedann die Tintenpatronen-Abdeckung.

WICHTIG• Achten Sie darauf, dass der Plastikzapfen

an der rechten Seite des orangefarbenenTransportschutzes (1) hörbar in dieAussparung (2) einrastet.

1

2

• Wenn Sie den orangefarbenenTransportschutz nicht mehr finden,transportieren Sie das Gerät ohne diesen.Setzen Sie vor dem Transport NICHTersatzweise die Tintenpatronen ein.

62

d Heben Sie das Gerät vorne an undhaken Sie den Zapfen desorangefarbenen Transportschutzes indie dafür vorgesehene Öffnung (1) amBoden der Papierkassette ein. ZiehenSie dann den Transportschutz über denhervorstehenden Teil derPapierkassette (2) und lassen Sie ihneinrasten.

12

e Ziehen Sie das Faxanschlusskabel vonder Telefonsteckdose und vom Gerätab.

f Ziehen Sie den Netzstecker desGerätes.

g Fassen Sie mit beiden Händen dieGrifflaschen an beiden Seiten desGerätes und öffnen Sie denGehäusedeckel. Ziehen Sie dann dasDatenkabel ab, sofern esangeschlossen ist.

h Fassen Sie mit beiden Händen dieGrifflaschen an beiden Seiten desGerätes und schließen Sie denGehäusedeckel vorsichtig.

i Packen Sie die Tintenpatronen in denBeutel und befestigen Sie den Beuteldann mit Klebeband auf derPapierkassette.

j Packen Sie das Gerät in den Beutel.


63

A

k Packen Sie das Gerät und diegedruckten Materialien wie untengezeigt mit denOriginalverpackungsmaterialien in denOriginalkarton.

HinweisWenn Sie Ihr Gerät im Rahmen desAustausch-Services an Brotherzurücksenden, packen Sie bitte nur dasGerät ein. Behalten Sie alle einzelnenTeile und gedruckten Materialien für dieVerwendung mit Ihrem „Ersatz“-Gerät.

l Schließen Sie den Karton und klebenSie ihn zu.

FachbegriffeBHier finden Sie eine Beschreibung von Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchernvorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell verschieden.

64

Absenderkennung

Eine Zeile mit gespeichertenAbsenderinformationen, die automatischam Anfang jeder gesendeten Seiteausgedruckt wird. Sie enthält den Namenund die Faxnummer des Absenders.

Anrufbeantworter (TAD)

Sie können einen externenAnrufbeantworter an Ihr Gerätanschließen.

Anrufer-Kennung

Ein bei der Telefongesellschaft gemieteterDienst, mit dem Sie die Nummer (bzw. denNamen) des Anrufers sehen können.

Anstehende Aufträge

Zum Anzeigen und selektiven Abbrechender aktuell programmierten Aufträge.

Auflösung

Anzahl der Druckpunkte pro Zoll (dpi).Siehe: Standard-, Fein-, Superfein- undFoto-Auflösung.

Automatische Verkleinerung

Verkleinert die empfangenen Faxe.

Automatische Wahlwiederholung

Wählt einen besetzten Anschluss nach5 Minuten automatisch erneut an.

Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

In den automatischen Vorlageneinzugkönnen mehrere Seiten auf einmaleingelegt werden, die dann vom Gerätautomatisch nacheinander eingezogenwerden.

Automatisches Senden

Versenden eines Faxes, ohne den Hörereines externen Telefons abzuheben.

CNG-Rufton

Rufton (CalliNG) eines Faxgerätes, andem das empfangende Gerät erkennt,dass ein Fax gesendet wird.

Codierung

Ein Verfahren zur Codierung der in einemDokument enthaltenen Informationen. AlleFaxgeräte müssen den Mindeststandard(MH = Modified Huffman) erfüllen. DasGerät kann jedoch mit denleistungsfähigeren KompressionsmodiMR (Modified Read) und MMR (ModifiedModified Read) sowie im JPEG-Modusarbeiten, sofern das empfangende Gerätebenfalls über diese Modi verfügt.

Dichte

Durch Ändern der Dichte wird dasgesamte Bild heller oder dunkler.

Direktversand

Wenn der Speicher voll ist, können Sieden Direktversand verwenden.

Display (Flüssigkristallanzeige)

Flüssigkristallanzeige am Gerät, die beimEinstellen von Funktionen anzeigt, was zutun ist, sowie Datum und Uhrzeit zeigt,sofern das Gerät nicht mit anderenFunktionen beschäftigt ist.

ECM-Fehlerkorrektur (Error CorrectionMode)

Erkennt Übertragungsfehler (z. B. durchLeitungsstörungen) während derFaxübertragung und sendet fehlerhafteSeiten erneut.

Externes Telefon (für Deutschland)

Ein Anrufbeantworter oder Telefon, das andas Gerät angeschlossen ist.

Fachbegriffe

65

B

Externes Telefon (für die Schweiz)

Ein Anrufbeantworter oder ein Telefon,das an der gleichen Telefonleitung wie dasGerät bzw. direkt an das Gerätangeschlossen ist.Als externes paralleles Telefon wird einTelefon bezeichnet, das an derselbenLeitung wie Ihr Gerät, aber an eineranderen Telefondose angeschlossen ist.

F/T-Rufzeit

Mit dieser Funktion kann eingestelltwerden, wie lange das Brother-Gerät beimEmpfang eines Telefonanrufes im Fax/Tel-Modus klingelt, um Sie ans Telefon zurufen.

Farboptimierung

Optimiert die Farbeinstellungen des Bildes(Schärfe, Weißpegel und Farbintensität)zur Verbesserung der Druckqualität.

Fax/Tel

Sie können Faxe und Telefonanrufeempfangen. Verwenden Sie diesenModus nicht, wenn ein Anrufbeantworterangeschlossen ist.

Faxabruf (Polling)

Die Möglichkeit, ein Dokument von einemanderen Faxgerät abzurufen (aktiv) oderein Dokument vorzubereiten, das vonanderen Faxgeräten abgerufen werdenkann (passiv).

Fax-Erkennung

Faxe werden auch automatischempfangen, wenn der Faxanruf manuellmit einem Telefon angenommen wurde.

Faxspeicherung

Sie können empfangene Faxe speichern.

Faxton

Signale, die das sendende undempfangende Gerät zum Austausch vonInformationen senden.

Fax-Weiterleitung

Speichert das empfangene Fax und leitetes automatisch an eine zuvorprogrammierte Faxnummer weiter.

Fein-Auflösung

Auflösungseinstellung mit 203 × 196 dpi.Diese Auflösung wird für kleingedrucktenText und Diagramme verwendet.

Fernabfrage

Ermöglicht es, von unterwegs über einTelefon mit Tonwahl auf Ihr Gerätzuzugreifen.

Fernaktivierungs-Code

Wenn ein Faxanruf mit einem externenTelefon angenommen wurde, kann dasFax durch die Eingabe dieses Codes(werkseitig l 5 1) zum Gerät weitergeleitetwerden.

Ferndeaktivierungs-Code (nur Schweiz) (Nur für Fax/Tel-Modus)

Wenn das Gerät einen Telefonanrufannimmt, ertönt ein Doppelklingeln. Siekönnen den Anruf übernehmen, indem Sieden Hörer eines externen parallelenTelefons abheben und diesen Code(werkseitig # 5 1) eingeben.

Foto-Auflösung (nur Schwarzweiß)

Eine Auflösungseinstellung, die sichbesonders für Fotos eignet, da sie auchGraustufen überträgt.

Funktionsmenü

Zum Ändern von Geräteeinstellungen.


Ein Ausdruck, der über die aktuellenFunktionseinstellungen informiert.

Graustufen

Grautöne, die zum Kopieren, Faxen undScannen von Fotos zur Verfügung stehen.

Gruppennummer

Mehrere Kurzwahlnummern, die zumRundsenden eines Faxes unter einerKurzwahl gespeichert werden.

Helligkeit

Durch Ändern der Helligkeit wird dasgesamte Bild heller oder dunkler.

66

Innobella™

Innobella™ ist eine neue Reihe vonoriginal Brother Verbrauchsmaterialien.Um beste Druckergebisse zu erzielen,empfiehlt Brother Innobella™ Tinte undPapier.

Journal

Journalausdruck mit Informationen überdie letzten 200 gesendeten undempfangenen Faxe. (SE = Senden).(EM = Empfang).

Journal-Intervall

Der Journalausdruck kann automatischnach bestimmten Zeitintervallen gedrucktwerden. Der automatische Ausdruckerfolgt auch dann zum eingestelltenZeitpunkt, wenn Sie bei Bedarf ein Journalmanuell ausdrucken.

Klingelanzahl

Die Anzahl der Klingelzeichen, nach derdas Gerät einen Anruf im EmpfangsmodusNur Fax oder Fax/Tel annimmt.

Klingellautstärke

Zum Ändern der Klingellautstärke desGerätes.

Kompatibilität

Die Fähigkeit von Faxgeräten, mit anderenFaxgeräten zu kommunizieren. DieKompatibilität ist zwischen ITU-T-Gruppen gewährleistet.

Kontrast

Einstellung zum Verbessern der Qualitätbeim Senden und Kopieren vonbesonders hellen oder besonders dunklenVorlagen.

Kontrolldruck

Alle empfangenen und gespeichertenFaxe werden auch von Ihrem Gerätausgedruckt. Dies ist eineSicherheitsfunktion, damit beiStromunterbrechungen keine Datenverloren gehen.

Kurzwahl

Eine gespeicherte Rufnummer, dieeinfach und schnell angewählt werdenkann.

Manuelles Senden

Beim manuellen Senden können Sie überden Hörer des externen Telefons denAntwortton des empfangendenFaxgerätes hören, bevor Sie denSendevorgang durch Drücken der TasteStart S/W (Mono Start) oderStart Farbe (Colour Start) starten.

Pause

Ermöglicht die Eingabe einer 3,5Sekunden langen Wählpause beimWählen über die Zifferntasten oder beimSpeichern einer Kurzwahl. Durchwiederholtes Drücken der Taste Wahl-W/Pause (Redial/Pause) auf demFunktionstastenfeld oder der SchaltflächePause im Touchscreen können Sie diePause verlängern.

PictBridge

Ermöglicht den Ausdruck von Fotos direktvon einer Digitalkamera in hoherAuflösung mit Fotoqualität.

Pulswahl

In älteren Telefonnetzen verwendetesWahlverfahren (Wählscheibe).

Rufnummernverzeichnis

Eine Liste mit als Kurzwahl gespeichertenNamen und Rufnummern, numerischsortiert.

Rundsenden

Mit dieser Funktion kann ein Faxautomatisch an mehrere Empfängergesendet werden.

Scan to Medium

Sie können schwarzweiße oder farbigeDokumente einscannen und direkt aufeiner Speicherkarte oder einem USB-Stickspeichern. Schwarzweiße Dokumentekönnen als TIFF- oder PDF-Dateigespeichert werden, farbige Dokumenteals PDF- oder JPEG-Datei.

Fachbegriffe

67

B

Scannen

Einlesen eines Dokumentes zurWeiterverarbeitung am Computer.

Sendebericht (Sendebestätigung)

Ein Bericht über jedes gesendete Fax, mitSendedatum, Sendezeit und Faxnummer.

Sendevorbereitung (Dual Access)

Während das Gerät ein Fax aus demSpeicher sendet oder ein Fax empfängtoder ausdruckt, können bereitsSendevorgänge vorbereitet werden.

Signalton-Lautstärke

Lautstärken-Einstellung für den Signalton,der zu hören ist, wenn eine Taste gedrücktwird oder ein Fehler auftritt.

Speicherempfang

Empfangene Faxe werden automatischgespeichert, wenn sich kein Papier in derPapierzufuhr befindet.


Ermöglicht den Ausdruck digitaler Fotoseiner Digitalkamera in hoher Auflösung mitFotoqualität.

Standard-Auflösung

203 × 98 dpi (Schwarzweiß). 203 × 196 dpi(Farbe). Sie wird für normaleSchriftgrößen verwendet und überträgt amschnellsten.

Stapelübertragung

Nur für Schwarzweiß-Faxe: Sendet allezeitversetzten Sendeaufträge, für die dergleiche Empfänger programmiert wurde,in einem Übertragungsvorgang, um dieKosten zu verringern.

Suchen

Eine numerisch oder alphabetischsortierte elektronische Liste dergespeicherten Kurzwahlnummern undRundsende-Gruppen.

Superfein-Auflösung (nur Schwarzweiß)

Auflösung von 203 × 392 dpi. Ideal fürextrem kleine Schriften oder detaillierteZeichnungen.

Temporäre Einstellungen

Einstellungen, die nur zum Senden bzw.Kopieren der nächsten Vorlage gültig sind.

Texterkennung (OCR - Optical CharacterRecognition)

Die Software ScanSoft™PaperPort™12SE mit OCR(Texterkennung) bzw. Presto!PageManager konvertiert eineneingescannten Text so, dass er mit einemTextverarbeitungsprogramm geöffnet undbearbeitet werden kann.

Tonwahl

Ein in modernen Telefonnetzenverwendetes Wahlverfahren, bei dem Siefür jede gewählte Ziffer einen bestimmtenTon hören.

Übersee-Modus

Mit dieser Funktion könnenÜbertragungsfehler durchLeitungsrauschen, wie sie bei Übersee-Übertragungen auftreten können,reduziert werden.

Übertragung

Senden eines Dokumentes über dieTelefonleitung eines Faxgerätes an einanderes Faxgerät.

Übertragungsfehler (Übertr.-Fehler)

Ein Fehler beim Senden oder Empfangeneines Faxes, meistens aufgrund einerschlechten Verbindung oder vonLeitungsstörungen.

WLAN-Bericht

Ein Ausdruck, der über den Status derWLAN-Verbindung informiert.

Zeitversetztes Senden

Sendet Ihr Fax zu einem späteren, vonIhnen festgelegten Zeitpunkt.

Zugangscode

Programmierbarer vierstelliger Code (--- ), der zur Fernabfrage undFernschaltung des Gerätes eingegebenwerden muss.

C Stichwortverzeichnis

68

Ziffern

2-auf-1-Ausweiskopie .............................. 37

A

AbbrechenFaxspeicherung .................................... 19Fax-Weiterleitung ............................ 19, 21Wahlwiederholauftrag ........................... 13

Anrufer-KennungAnrufer-Liste ......................................... 33

Apple MacintoshSiehe Software-Handbuch.

AuflösungEinstellung für nächstes Fax ................... 8

Ausweiskopie ........................................... 37

B

Berichte und Listen .................................. 32Anrufer-Kennung .................................. 33Anrufer-Liste ......................................... 33ausdrucken ........................................... 33Geräteeinstellungen .............................. 33Journal .................................................. 33

Journal-Intervall ................................. 32Netzwerkkonfiguration .......................... 33Rufnummernverzeichnis ....................... 33Sendebericht ................................... 32, 33WLAN-Bericht ....................................... 33

Betriebsart wählenUmschaltzeit ........................................... 4

C

ControlCenterSiehe Software-Handbuch.

D

Datenerhalt ................................................ 1Display (Flüssigkristallanzeige)

Dimmer für Hintergrundbeleuchtung ....... 4Kontrast .................................................. 3Sprache .................................................. 3

DruckenBericht ................................................... 33gespeichertes Fax ................................ 17Siehe Software-Handbuch.

Duplex (beidseitig)Kopieren ............................................... 39

E

Energiesparmodus ..................................... 2

F

Faxempfangen

auf dem PC ........................................ 18automatische Verkleinerung .............. 23Fax-Fernweitergabe ..................... 21, 22Fax-Weiterleitung ............................... 21gespeicherte Faxe drucken ............... 17im Speicher ........................................ 16Speicherempfang beiPapiermangel ..................................... 16

senden .................................................... 7am Ende eines Gesprächs ................ 10Auflösung ............................................. 8Auftrag im Speicher löschen .............. 13aus Speicher (Dual Access) .............. 10Direktversand ..................................... 12Kontrast ............................................... 7manuell .............................................. 10Rundsenden ...................................... 10Standardeinstellungen speichern ........ 9Übersee-Modus ................................. 12werkseitige Einstellungen wiederherstellen ............................................. 9zeitversetzte Stapelübertragung ........ 13zeitversetztes Senden ....................... 13

Fax vom PCSiehe Software-Handbuch.

Faxcodesändern ................................................... 20Zugangscode ........................................ 20

Faxspeicherung ....................................... 17ausschalten ........................................... 19einschalten ............................................ 17gespeicherte Faxe drucken .................. 17

69

C

Fax-WeiterleitungNummer speichern ............................... 16über die Fernabfrage ändern .......... 21, 22

Fernabfrage ............................................. 20Befehle .................................................. 21Faxe abfragen ....................................... 22Zugangscode ........................................ 20

Fotodirektdruckvon einer Kamera ohne PictBridge ....... 56von einer PictBridge-Kamera ................ 53

K

Kopieren2-auf-1-Ausweiskopie ........................... 37Dichte .................................................... 39Duplex ................................................... 39Poster ................................................... 36Qualität ................................................. 34Seitenlayout (N auf 1) ........................... 36sortiert (nur mit Vorlageneinzug) .......... 38Standardeinstellungen speichern ......... 41vergrößern/verkleinern .......................... 35Vorlageneinzug verwenden .................. 38

Kurzwahlspeichern aus Anruferliste .................... 28speichern von gewählten Nummern ..... 27

M

MacintoshSiehe Software-Handbuch.

ManuelleÜbertragung .......................................... 10

N

NetzwerkDrucken

Siehe Netzwerkhandbuch.Scannen

Siehe Software-Handbuch.

P

PaperPort™12SE mit OCR (Texterkennung)Siehe Software-Handbuch. Siehe auchHilfe des Programms PaperPort™12SE.

PictBridgeDPOF-Druck ......................................... 55

Presto! PageManagerSiehe Software-Handbuch. Siehe auchHilfe des Programms Presto!PageManager.

ProblemlösungTintenvorrat überprüfen ........................ 60

R

ReinigenDruckwalze ........................................... 58Papierzufuhrrollen ................................. 58

Remote SetupSiehe Software-Handbuch.

RufnummernspeicherKurzwahl

speichern aus Anruferliste ................. 28speichern von gewähltenNummern ........................................... 27

Rundsende-Gruppenändern ................................................ 30Rundsende-Gruppen speichern ......... 29

Rundsenden ......................................... 10Rundsende-Gruppen löschen ............ 31Rundsende-Gruppen verwenden ....... 10

Rundsende-Gruppen ............................... 29Rundsenden ............................................ 10

Rundsende-Gruppen speichern ............ 29

S

ScannenSiehe Software-Handbuch.

Sendevorbereitung (Dual Access) ........... 10Speichermedium-Funktionen

DPOF-Druck ......................................... 44

70

DruckeinstellungenAnpassen ........................................... 49Datum drucken .................................. 50Druckmedium und Papierformat ........ 46Farboptimierung ................................. 48Helligkeit ............................................ 47Kontrast ............................................. 47Qualität .............................................. 45Randlos drucken ................................ 50Standardeinstellungen speichern ...... 51Werkseitige Einstellungen wiederherstellen ........................................... 51

DruckenFotos .................................................. 44Index .................................................. 43

Scan to MediumSpeicherkarte ..................................... 52USB-Stick .......................................... 52

vom PCSiehe Software-Handbuch.

Stromunterbrechung .................................. 1

T

Tastensperreein-/ausschalten ...................................... 6

TintenpatronenTintenvorrat überprüfen ........................ 60

Transport des Gerätes ............................. 61

V

Verkleinernempfangene Faxe ................................. 23Kopien ................................................... 35

Verpacken des Gerätes für einenTransport ................................................. 61

W

WählenGruppen (Rundsenden) ........................ 10

Windows®

Siehe Software-Handbuch.Wireless-Netzwerk

Siehe Installationsanleitung undNetzwerkhandbuch.

Z

Zugangscodes, speichern und wählen .... 26

Besuchen Sie unsere Websitehttp://www.brother.com/

Diese Geräte sind nur für die Verwendung in dem Land zugelassen, in dem sie erworben wurden.Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technischeUnterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft wurden.

http://www.brother.com/

BENUTZERHANDBUCH - ERWEITERTE...

Documents

Transcript of BENUTZERHANDBUCH - ERWEITERTE...