Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit...

88
Benutzerhandbuch D01155480A SS-CDR200 Solid-State-/CD-Audiorecorder SS-R200 SS-R100 Solid-State-Audiorecorder

Transcript of Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit...

Page 1: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

Benutzerhandbuch

D01155480A

SS-CDR200Solid-State-/CD-Audiorecorder

SS-R200SS-R100Solid-State-Audiorecorder

Page 2: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

VORSICHT! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender zu war-tenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur von qualifi-ziertem Fachpersonal reparieren.

Dieses Symbol, ein Blitz in einem Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können.

Dieses Symbol, ein Ausrufezeichen in einem Dreieck, weist auf wichtige Bedienungs- oder Sicherheits hinweise hin.

• DieseAnleitungistTeildesGeräts.BewahrenSiesiegutaufundgebenSiedasGerätnurmitdieserAnleitungweiter.

• LesenSiedieseAnleitung,umdasGerätfehlerfreinut-zenzukönnenundsichvoreventuellenRestgefahrenzuschützen.

• BeachtenSiealleWarnhinweise.Nebendenhieraufge-führtenallgemeinenSicherheitshinweisensindmögli-cherweiseweitereWarnungenanentsprechendenStellendiesesHandbuchsaufgeführt.

• LassenSieWartungsarbeitenundReparaturennurvoneinemTascam-Servicecenterausführen.BringenSiedasGerätzueinemTascam-Servicecenter,wennesRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwar,wennFlüssigkeitoderFremdkörperhineingelangtsind,wennesherunterge-fallenistodernichtnormalfunktioniertoderwenndasNetzkabelbeschädigtist.BenutzenSiedasGerätnichtmehr,bisesrepariertwurde.

Bestimmungsgemäße VerwendungBenutzenSiedasGerätnurzudemZweckundaufdieWeise,wieindieserAnleitungbeschrieben.

m WARNUNG

Schutz vor Sach- und Personenschäden durch Stromschlag, Kurzschluss oder Brand• ÖffnenSienichtdasGehäuse.• StellenSiedasGerätinderNäheeinerguterreichbaren

Steckdoseauf.Esmussjederzeitmöglichsein,denNetzsteckerzuziehen,umdasGerätvomStromnetzzutrennen.

• VerbindenSiedasGerätnurdannmitdemStromnetz,wenndieAngabenaufdemGerätmitderörtlichenNetzspannungübereinstimmen.FragenSieimZweifelsfalleinenElektrofachmann.

• WenndermitgelieferteNetzsteckernichtinIhreSteck-dosepasst,ziehenSieeinenElektrofachmannzuRate.

• WenndasGerätderSchutzklasseIunterliegt,mussesmiteinemdreipoligenStecker(Schutzkontaktstecker)mitdemStromnetzverbundenwerden.UnterbrechenSienie-malsdenSchutzleitereinessolchenNetzkabelsundkle-benSieniemalsdenSchutzkontakteinessolchenSteckerszu.ErdientIhrerSicherheit.

• VerwendenSienurdenmitgeliefertenodervomHerstellerempfohleneWechselstromadapter.VerwendenSiedenWechselstromadapternichtmitanderenGeräten.

• SorgenSiedafür,dassdasNetzkabelnichtgedehnt,gequetschtodergeknicktwerdenkann–insbesondereamSteckerundamNetzkabelausgangdesGeräts–undverlegenSieesso,dassmannichtdarüberstolpernkann.

• ZiehenSiedenNetzsteckerbeiGewitteroderwennSiedasGerätlängereZeitnichtbenutzen.

• WenndasGerätrauchtodereinenungewöhnlichenGeruchverströmt,trennenSieessofortvomStromnetzundbringenSieeszueinemTascam-Servicecenter.

• StellenSiedasGerätimmersoauf,dassesnichtnasswerdenkann.SetzenSiedasGerätniemalsRegen,hoherLuftfeuchteoderanderenFlüssigkeitenaus.

• StellenSiekeinemitFlüssigkeitgefülltenBehälter(Vasen,Kaffeetassenusw.)aufdasGerät.

• ReinigenSiedasGerätnurmiteinemtrockenenTuch.

Schutz vor Sach- und Personenschäden durch Überhitzung• VersperrenSieniemalsvorhandeneLüftungsöffnungen.• StellenSiedasGerätnichtinderNähevonHitze

abstrahlendenGeräten(Heizlüfter,Öfen,Verstärkerusw.)auf.

• StellenSiediesesGerätnichtaneinemräumlichbeengtenOrtohneLuftzirkulationauf.

Schutz vor Sach- und Personenschäden durch falsches Zubehör• VerwendenSienurZubehöroderZubehör-

teile,diederHerstellerempfiehlt.• VerwendenSienurWagen,Ständer,

Stative,HalteroderTische,dievomHerstellerempfohlenodermitdemGerätverkauftwer-den.

Schutz vor Hörschäden• DenkenSieimmerdaran:HoheLautstärkepegelkönnen

schonnachkurzerZeitIhrGehörschädigen.

Page 3: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3

Vorsichtsmaßnahmen für Lasergeräte (SS-CDR200 )DiesesGerätistnachderinternationalenNormIEC60825-1alsLaser-ProduktderKlasse1klassifi-ziert.EsarbeitetmiteinemunsichtbarenLaserstrahl,derimNormalbetriebungefährlichist.DasGerätverfügtüberSicherheitsvorkehrungen,diedasAustretendesLaserstrahlsverhindern.DieseSicherheitsvorkehrungendürfennichtbeschädigtwerden.

m WARNUNG

• Gehäusenichtaufschrauben.• UnsichtbareLaserstrahlungderKlasse1Mtrittaus,

wenndasGehäusegeöffnetunddieSicherheits-verriegelungüberbrücktist.NichtdirektmitoptischenInstrumenten(Lupen,Linsen,Ferngläsernusw.)betrachten.

• EinbeschädigtesGerätdarfnichtbetriebenundnurineinerFachwerkstattrepariertwerden.

LaseroptikTyp: HOP-6201TCHersteller: Hitachi Media Electronics Co,Ltd.Ausgangsleistung: < 75 mW an der Objektivlinse (Aufnahme)Wellenlänge: 777–787 nm

Page 4: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen

Informationen zur elektromagnetischen VerträglichkeitDiesesGerätwurdeaufdieEinhaltungderGrenz-wertegemäßderEMV-Richtlinie2004/108/EGderEuropäischenGemeinschafthingeprüft.DieseGrenzwertegewährleisteneinenangemessenenSchutzvorschädlichenStörungenineinerkommerziellenArbeitsumgebung.DiesesGeräterzeugtundnutztEnergieimFunkfrequenzbereichundkannsolcheausstrahlen.WennesnichtinÜbereinstimmungmitdenAnweisungenderDokumentationinstalliertundbetriebenwird,kannesStörungenimFunk-undRundfunkbetriebverursachen.

BeiderNutzungdiesesGerätsimWohnbereichsindStörungensehrwahrscheinlich.IndiesemFallhatderNutzerdieBeseitigungsolcherStörungenaufeigeneKostenzuübernehmen.

WarnhinweisÄnderungenoderModifikationenamGerät,dienichtausdrücklichvonderTEACCorporationgeprüftundgenehmigtwordensind,könnenzumErlöschenderBetriebserlaubnisführen.

Angaben zur Umweltverträglichkeit und zur Entsorgung

Entsorgung von AltgerätenWenneinSymboleinerdurchgestrichenenMülltonneaufeinemProdukt,derVerpackungund/oderderbegleitendenDokumentationangebrachtist,unterliegtdiesesProduktdeneuropäischenRichtlinien2002/96/ECund/oder2006/66/ECsowienationalenGesetzenzurUmsetzungdieserRichtlinien.

RichtlinienundGesetzeschreibenvor,dassElektro-undElektronik-AltgerätenichtindenHausmüll(Restmüll)gelangendürfen.UmdiefachgerechteEntsorgung,AufbereitungundWiederverwertungsicherzustellen,sindSieverpflichtet,AltgeräteüberstaatlichdafürvorgeseheneStellenzuentsorgen.

DurchdieordnungsgemäßeEntsorgungsolcherGeräteleistenSieeinenBeitragzurEinsparungwertvollerRohstoffeundverhindernpotenziellschädlicheAuswirkungenaufdiemenschlicheGesundheitunddieUmwelt,diedurchfalscheAbfallentsorgungentstehenkönnen.DieEntsorgungistfürSiekostenlos.

WeitereInformationenzurWertstoffsammlungundWiederverwertungvonAltgerätenerhaltenSiebeiIhrerStadtverwaltung,demfürSiezuständigenAbfallentsor-gungsunternehmenoderderVerkaufsstelle,beiderSiedasProdukterworbenhaben.

Hinweis zum StromverbrauchDiesesGerätverbrauchtauchdanneinegeringeMengeStrom,wennesmitdemStromnetzverbundenundausgeschaltetist.

Information zur CE-Kennzeichnung• Ausgelegtfürdiefolgendeelektromagnetische Umgebung:E4• Einschaltstoßstrom:17A

BittetragenSiehierdieModellnummerunddieSeriennummer(sieheGeräterückseite)ein,umsiemitIhrenUnterlagenaufzu-bewahren.

Modellnummer

Seriennummer

Page 5: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

Inhaltsverzeichnis

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 5

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit ...... 2Wichtige Informationen ................................... 4

1 Einführung ....................................................... 7

UnterschiedezwischendenModellenSS-CDR200,SS-R200undSS-R100 ..................7Ausstattungsmerkmale ........................................7Auspacken/Lieferumfang ....................................7HinweisezurBenutzungdiesesHandbuchs .......8InformationenzumMarkenrecht .........................8ErgänzendeSicherheitshinweisezurAufstellung 9Kondensationvermeiden .....................................9Stromversorgung .................................................9DenRecorderreinigen .........................................9HinweisezuUSB-StickssowieSD-undCF-Karten .............................................................9HinweisezuCDs(nurfürNutzerdesSS-CDR200) ...................................................... 10CDsindenEinzugsschachteinlegen ................ 11

2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen .................................................... 12

Gerätevorderseite .............................................. 12Geräterückseite .................................................. 15FernbedienungRC-SS2 ..................................... 16DieHauptseite ................................................... 17SchnellzugriffaufdieWiedergabefunktionen ... 18DieAufnahmeseite ............................................ 19DasMenüimÜberblick ......................................20GrundsätzlicheszurBedienungderMenüseiten .........................................................21

3 Vorbereitung ................................................. 24

Verbindungenherstellen ....................................24DenRecorderein-undausschalten .................25DatumundUhrzeiteinstellen .............................25KontrastundHelligkeitdesDisplayseinstellen .26Speicherkarteneinlegenundentnehmen ..........26CDseinlegenundentnehmen(nurSS-CDR200) ...............................................27DaszuverwendendeSpeichermediumauswählen ..........................................................28USB-,SD-undCF-SpeichermedienfürdenGebrauchvorbereiten(formatieren) ...................28Tastensperre .....................................................29

4 Wiedergeben ................................................30

FürdieWiedergabenutzbareDateiformate .......30DerWiedergabebereich ....................................30DieWiedergabemodi ........................................31GrundlegendeWiedergabefunktionen ..............32EinenbestimmtenTitelauswählen ....................32Titelhörbardurchsuchen ..................................32BestimmteZeitpositionenaufsuchen ..................32

StellenmitdemRadaufsuchen(Jog-Wiedergabe) ......................................................33Schrittweisevor-oderzurückspringen .............33DieCall-Funktionnutzen ...................................34ProgrammierteWiedergabe ..............................34DieGeschwindigkeit/Tonhöhebeeinflussen(Pitch-Control) ...................................................35DieTonartbeeinflussen(Key-Control-Funktion) .....................................35WiederholteWiedergabe ..................................36DenAudiobeginneinesTitelsautomatischaufsuchen(Auto-Cue-Funktion) .......................37DieautomatischePausenschaltung(Auto-Ready)nutzen .........................................38Titelschrittweisewiedergeben(IncrementalPlay) .............................................38StereodateieninMonowiedergeben ..................39DieEOM-Signalisierungnutzen(nurSS-CDR200/SS-R200) ..............................39DieWiedergabefortsetzen(Resume-Funktion) 40WiedergabebeginnbeiStromzufuhr(Timer-Wiedergabe) ...........................................40WiedergabebefehleaufzweiGerätengleichzeitigausführen(Link-Funktion) .............. 41DieSofortstart-Funktionnutzen ....................... 41

5 Aufnehmen ....................................................43

SchutzvorunbeabsichtigterUnterbrechungderStromversorgung .........................................43DenverwendetenEinganganzeigen/wählen ....43DasDateiformatderAufnahmewählen ............44DenAbtastratenwandlernutzen .......................44DasEingangssignalabhören .............................45DenEingangspegelunddieBalanceanpassen 45GrundlegendeAufnahme-Funktionen ..............46CDsabschließen(nurSS-CDR200) ...................46Synchronaufnahme ............................................47Audiomaterialautomatischunterteilen(Auto-Track-Funktion)........................................48DasAudiomaterialvonHandunterteilen ...........50BeimWechselaufAufnahmebereitschaftmiteinerneuenDatei/einemneuenTitelbeginnen 50DenKompressorwährendderAufnahmenutzen................................................................51DenBasis-DateinamenfürAufnahmenfestlegen(nurWAV-undMP3-Format) ..............51DieDither-Funktionnutzen ................................52AufnahmezeitinAbhängigkeitvonSpeicherkapazitätundAufnahmeformat ...........53

Page 6: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

Inhaltsverzeichnis

6 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

6 Mit dem Dateimanager arbeiten ..........54

DenDateimanageraufrufen ..............................54ImDateimanagernavigieren ..............................54DieSymboledesDateimanagers ......................55DieDateifunktionennutzen ................................55DieOrdnerfunktionennutzen .............................55Ordnernamenbearbeiten(nurUSB-,SD-undCF-Speichermedien) ..........56Dateinamenbearbeiten(nurUSB-,SD-undCF-Speichermedien) .........56OrdnerundDateienlöschen(nurUSB-,SD-undCF-Speichermedien) ...........56EinerWiedergabelisteeinengesamtenOrdnerhinzufügen .............................................57DateieneinerWiedergabelistehinzufügen(nurUSB-,SD-undCF-Medien) .......................58EinenneuenOrdnererstellen(nurUSB-,SD-undCF-Medien) .........................58Dateienverschiebenundkopieren(nurUSB-,SD-undCF-Medien) ........................58

7 Die CD-Titelanzeige nutzen ...................60

DieCD-Titelanzeigeaufrufen .............................60DenwiederzugebendenTitelauswählen ..........60CD-Textbearbeiten ...........................................60

8 Die Editierfunktionen nutzen (nur USB-/SD-/CF-Medien) ................... 61

DasEditiermenünutzen .....................................61Dateienlöschen .................................................61EineDateiteilen..................................................61Dateienzusammenfügen ...................................62EinenBearbeitungsvorgangrückgängigmachen ..............................................................63

9 Wiedergabelisten bearbeiten (nur USB-/SD-/CF-Medien) ...................64

Überblick ...........................................................64DenWiedergabelisten-Manageraufrufen .........64ImWiedergabelisten-Managernavigieren ........64EineWiedergabelistebearbeiten .......................65

10 Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200) ... 67

VoneinemUSB-,SD-oderCF-Speicher-mediumaufCDkopieren ...................................67TitelvonCDaufeinUSB-,SD-oderCF-Speichermediumkopieren ...........................70

11 Mit CD-RWs arbeiten (nur SS-CDR200) ........................................ 74

EineabgeschlosseneCD-RWöffnen ................ 74DiegesamteCD-RWlöschen ............................ 74Titellöschen .......................................................75EineCD-RWauffrischen ...................................75

12 Weitere Funktionen ................................... 76

DenRecordermiteinemFußschaltersteuern ..76DasAusgabeformatdesDigitalausgangsfestlegen .............................................................76InformationenzumSpeichermediumanzeigen 77DenRecorderaufdieWerkseinstellungenzurücksetzen ......................................................77

13 Eine Computertastatur nutzen ............. 78

DasTastaturlayoutfestlegen ............................78NamenmithilfederComputertastatureingeben ...........................................................78ListederTastaturbefehle ..................................79

14 Die Steuerschnittstellen nutzen (nur SS-CDR200/SS-R200) ....................80

DieserielleSchnittstellenutzen ........................80DieParallelschnittstellenutzen ..........................80

15 Displaymeldungen ..................................... 82

Fehlermeldungen ...............................................82Fehlermeldungen ..............................................82Betriebshinweise ................................................83

16 Problembehebung .....................................84

17 Technische Daten ......................................85

UnterstützteMedien-undDateiformate ............85EingängeundAusgänge ...................................85LeistungsdatenAudio ........................................86Allgemein............................................................86Permanentspeicher ...........................................86Maßzeichnung ....................................................87

Page 7: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 7

1 – Einführung

VielenDank,dassSiesichfüreinenAudiorecorderdesTypsSS-CDR200,SS-R200oderSS-R100vonTascamentschiedenhaben.BevorSiedasGerätbenutzen,lesenSiesichdiesesHandbuchbitteaufmerksamdurch.Nursoistsichergestellt,dassSiedenRecorderrichtigbedienenundIhnenkeinedereingebautenFunktionenentgeht.Wirhof-fen,dassIhnenderRecordervieleJahrelangzuverlässigeDiensteleistenwird.

BittebewahrenSiediesesHandbuchgutauf,damitSiebeiBedarfjederzeitdaraufzurückgreifenkönnen.EinedigitaleVersiondesHandbuchsstehtaufunsererWebsite(http://tascam.de/)zumDownloadbereit.

Unterschiede zwischen den Modellen SS-CDR200, SS-R200 und SS-R100

DerSS-R100istdasBasismodell.DerSS-R200hatzusätzlichsymmetrischeXLR-Eingängeund-Ausgänge,eineserielleundeineParallelschnittstellesowieEOM-Funktionen.

DerSS-CDR200hatdiegleichenMerkmalewiederSS-R200,istjedochzusätzlichmiteinemCD-Laufwerkausgestattet.

AufdenRückseitenderModelleSS-CDR200undSS-befindensichnebendensymmetrischenXLR-AnschlüssenauchunsymmetrischeEingangs-undAusgangsbuchsen(Cinch).AlsEingangssignalkannentwederdasandenXLR-AnschlüssenoderdasandenCinchbuchsenanliegendeAudiosignalgewähltwerden.

Ausstattungsmerkmale• 2-Kanal-AudiorecorderfürdieVerwendungmitSD-,

CF-oderUSB-Speichermedien

• SS-CDR200kannzudemCDsbeschreibenundlesen

• KompaktesGehäusefürdenRackeinbau(nur1HE)

• BeiNutzungvonSD-,CF-oderUSB-Speichermedien:AufnahmeundWiedergabevonDateienimMP3-Formatmit44,1/48kHzoderWAV-Format(linearePCM)mit44,1/48kHzund16/24Bit(24-Bit-Dateienkönnennurwiedergegebenwerden)

• BeiNutzungvonCDs:AufnahmeundWiedergabevonAudiomaterialimCD-DA-oderMP3-FormatsowieWiedergabevonDateienimWAV-Format(nurSS-CDR200)

• FernsteuerungüberserielleundParallelschnittstellemöglich(nurSS-CDR200/SS-R200)

• SofortstartfunktionfürverzögerungsfreienBeginnderWiedergabe

• ÄnderungderWiedergabegeschwindigkeitund-tonhöhesowieweitereWiedergabefunktionen

• FreiwählbarerWiedergabebereichmittelsWiedergabelistenundOrdnern

• Editierfunktionen(nurmitWAV-Dateien)

• InterneUhrversiehtDateienmitZeitstempel

• Symmetrische(nurSS-CDR200/SS-R200)undunsym-metrischeanalogeAudioeingängeund-ausgänge

• DigitaleAudioeingängeund-ausgänge(koaxial)

• KabelgebundeneFernbedienungfürdiepräziseSteuerungdesRecordersimLieferumfangenthalten

• SteuerungundZeicheneingabemittelsComputertastaturmitPS/2-oderUSB-Anschluss

• SteuerungvonAudiotransportundTonhöheperoptiona-lemFußschalter(TascamRC-3F)

• SofortstartmittelsoptionalerFernbedienung(TascamRC-20)

Auspacken/Lieferumfang AchtenSiebeimÖffnenderVerpackungdarauf,dassSienichtsbeschädigen.BewahrenSiedasVerpackungsmaterialfüreineneventuellenTransportauf.

SollteetwasfehlenoderaufdemTransportbeschädigtwordensein,wendenSiesichbitteanIhrenHändler.

ZumLieferumfangdiesesProduktsgehörendiefolgendenBestandteile:

• Recorder(SS-CDR200,SS-R200oderSS-R100)..........1• Netzanschlusskabel.........................................................1• FernbedienungRC-SS2(5MeterKabel).......................1• SchraubensatzfürdenRackeinbau.................................1• Sicherungsschrauben.......................................................2• Garantiekarte...................................................................1• Benutzerhandbuch(dasvorliegendeDokument).............1

Page 8: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

1 – Einführung

8 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs

• DieindiesemHandbuchgezeigteGerätevorderseiteistdieeinesSS-CDR200.DieVorderseitenderModelleSS-R200undSS-R100unterscheidensichvondieser.

• ZudemsinddieindiesemHandbuchgezeigtenDisplaydarstellungeneinemSS-CDR200entnom-men.DieDisplayansichtenderModelleSS-R200undSS-R100weichenteilweisedavonab.

• Tasten,BuchsenundandereBedienelementeamjeweili-genGerätkennzeichnenwirwiefolgtmitfettgesetztenGroßbuchstaben:HOME/DISPLAY

• DisplaymeldungenkennzeichnenwirdurchdasfolgendeSchriftbild:MOVE

• EinUSB-Speichermediumbezeichnenwirkurzals„USB-Stick“.

• DieSD-Speicherkartebezeichnenwirzumeistals„SD-Karte“oderkurz„Karte“.

• DieCompactFlash-Speicherkartebezeichnenwirmeistals„CF-Karte“oderkurz„Karte“.

• DasCD-DA-FormatwirdhäufigalsAudio-CD-Formatbezeichnet.EineAudio-CD,dieTitelimAudio-CD-Formatenthält,nennenwirAudio-CD.

• EineCD,diedagegenMP3-oderWAV-Dateienenthält,bezeichnenwiralsDaten-CD.

• ErgänzendeInformationenoderwichtigeHinweisewer-denbeiBedarfwiefolgtdargestellt:

Tipp

Nützliche Hinweise für die Praxis.

Anmerkung

Erläuterungen und ergänzende Hinweise zu besonderen Situationen.

Wichtig

Besonderheiten, die bei Nichtbeachtung zu Funktionsstörungen oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können.

VORSICHT

Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden oder das Risiko von Datenverlust.

m WARNUNG

So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr von schweren oder lebensgefährli-chen Verletzungen.

Informationen zum Markenrecht • TASCAMisatrademarkofTEACCorporation,registe-

redintheU.S.andothercountries.

• SDHCLogoisatrademarkofSD-3C,LLC.

• CompactFlashisaUSregisteredtrademarkofSanDiskCorporation.

• SupplyofthisproductdoesnotconveyalicensenorimplyanyrighttodistributeMPEGLayer-3compliantcontentcreatedwiththisproductinrevenue-generatingbroadcastsystems(terrestrial,satellite,cableand/orotherdistributionchannels),streamingapplications(viaInternet,intranetsand/orothernetworks),othercontentdistributionsystems(pay-audiooraudio-on-demandapplicationsandthelike)oronphysicalmedia(compactdiscs,digitalversatilediscs,semiconductorchips,harddrives,memorycardsandthelike).Anindependentlicenseforsuchuseisrequired.Fordetails,pleasevisithttp://mp3licensing.com.

• MPEGLayer-3audiocodingtechnologylicensedfromFraunhoferIISandThomson.

• ThisproductcontainsPrFILE®2FATfilesystemandPrFILE2UnicodeInterfaceofeSOLCo.,Ltd.Copyright©2008eSOLCo.,Ltd.

• PrFILE®isaregisteredtrademarkofeSOLCo.,Ltd.inJapan.

• Othercompanynames,productnamesandlogosinthisdocumentarethetrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.

Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen Daten ein-schließlich aller Informationen dienen lediglich dem Zweck der Veranschaulichung dieser Daten und/oder Informationen und sind nicht als technische Beschreibung dieser Daten und/oder Informationen zu verstehen. TEAC CORPORATION übernimmt kei-nerlei Gewähr dafür, dass mit einer Verwendung dieser Daten und/oder Informationen die Nichtverletzung von Rechten am geistigen Eigentum oder von anderen Eigentumsrechten Dritter gegeben ist und lehnt darüber hinaus sämtliche Haftungsansprüche ab, die sich aus dem Eintreten einer solchen Verletzung oder aus der Verwendung dieser Daten und/oder Informationen in irgendeiner Weise ergeben könnten.

Dieses Gerät wurde entwickelt, um Ihnen die Vervielfältigung von Werken zu ermöglichen, für die Sie die Nutzungsrechte oder eine entsprechende Erlaubnis des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten besitzen. Wenn Sie ein Werk ohne Einwilligung des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten verviel-fältigen, verbreiten oder öffentlich wiedergeben, verletzen Sie das deutsche Urheberrechtsgesetz sowie verschiedene internationale Schutzabkommen und können mit Freiheitsentzug bis zu fünf Jahren bestraft werden. Wenn Sie nicht sicher sind, über welche Rechte Sie verfügen, fragen Sie einen kompetenten Rechtsberater. TEAC Corporation haftet unter keinen Umständen für die Folgen unberechtigter Kopien mit diesem Recorder.

Page 9: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

1 – Einführung

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 9

Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung

DerzulässigeBetriebstemperaturbereichfürdiesesGerätliegtzwischen5°Cund35°C.

VORSICHT

• Stellen Sie das Gerät nicht an den im Folgenden bezeichneten Orten auf. Andernfalls kann es zu einer Beeinträchtigung der Klangqualität und/oder Fehlfunktionen kommen.

• Orte, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind oder die instabil sind,

• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung (z. B. an ein Fenster),

• in der Nähe von Heizgeräten oder an anderen Orten, an denen hohe Temperaturen herrschen,

• wenn die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt,

• Orte mit schlechter Belüftung oder hoher Luftfeuchte,

• Orte mit hoher Staubkonzentration,

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät lotrecht eingebaut ist. Nur so ist die ordnungsgemäße Funktion gewährleistet.

• Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, damit die Wärmeabfuhr gewährleistet ist.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Leistungsverstärker oder andere Geräte, die Wärme abgeben.

• Mit dem mitgelieferten Befestigungssatz können Sie das Gerät wie hier gezeigt in einem üblichen 19-Zoll-Rack befestigen. Entfernen Sie vor dem Einbau die Füße des Geräts.

• Lassen Sie eine Höheneinheit (45 mm) über und 10 cm oder mehr hinter dem Gerät frei für die Belüftung.

Kondensation vermeiden

VORSICHT

Wenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen, in einem schnell beheizbaren Raum einsetzen oder anderen plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen, besteht die Gefahr, dass sich Kondenswasser bildet. Um dies zu vermeiden, lassen Sie das Gerät ein bis zwei Stunden stehen, bevor Sie es einschalten.

Stromversorgung• VerbindenSiedasbeiliegendeNetzkabelmitdem

AC IN-AnschlussundeinerSteckdose.

• FassenSiedasKabelanseinenSteckern,wennSiedieVerbindungmitdemStromnetzherstellenodertrennen.

Den Recorder reinigen

VORSICHT

Verwenden Sie zum Reinigen des Recorders ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen niemals getränkte Reinigungstücher auf chemischer Basis, Reinigungsbenzin, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen, da diese die Oberfläche angreifen können.

Hinweise zu USB-Sticks sowie SD- und CF-Karten

FürdieAufnahmeundWiedergabenutztdieserRecorderSD-oderCF-KartenoderUSB-Sticks.EineListedermitdemRecordererfolgreichgetestetenSpeichermedienfindenSieaufunsererWebsiteunterhttp://tascam.de/.

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit USB-, SD und CF-Speichermedien

USB-,SD-undCF-SpeichermediensindempfindlicheProdukte.UmeineBeschädigungdesSpeichermediums,desKartenschachtsoderdesUSB-Anschlusseszuvermei-den,beachtenSiebittediefolgendenVorsichtsmaßnahmen:

• SetzenSiesiekeinenextremenTemperaturenaus.

• HaltenSiesievonOrtenmitextremerLuftfeuchtigkeitfern.

• VerhindernSiedenKontaktderKartemitFlüssigkeiten.

• StellenoderlegenSiekeineGegenständedarauf,undverbiegenSiesienicht.

• SetzenSiedieKartekeinenstarkenErschütterungenaus.

• WechselnSieeinSpeichermediumnichtwährendderAufnahme,Wiedergabe,einerDatenübertragungodereinesanderenSchreib-/Lesezugriffs.

• TransportierenSiesienichtmitungeschütztenAnschlüssen,sondernnutzenSiedieüblichenSchutzab-deckungen.

Für das Gerät zugelassene SpeichermedienFürdieAufnahmeundWiedergabenutztdieserRecorderSD-oderCF-KartenoderUSB-Sticks.

DieVerwendungvonMicrodrivesistnichtmöglich.

DieGeschwindigkeitundLeistungsfähigkeitdesverwendetenSpeichermediumswirktsichauchaufdieLeistungundArbeitsgeschwindigkeitdesRecordersaus.ÄltereundmanchebilligenSpeichermedienhabenlangsamereKomponentenundeinenkleineninternen

Page 10: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

1 – Einführung

10 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Zwischenspeicher,waszuEinbußenbeiderAufnahmeführt.

EineListedermitdemRecordererfolgreichgetestetenSpeichermedienfindenSieaufunsererWebsiteunterhttp://tascam.de/.

Schreibschutz der SD-KarteUmdieLeistungsfähigkeitzuverbessern,nutztdieserRecorderdasSpeichermediumauchalsZwischenspeicher.AchtenSiedeshalbdarauf,denSchreibschutzdesMediumsaufzuheben,selbstwennSieDateiennurwiedergeben.AndernfallsdauertdasLesenderDatenlängerunddieLeistungwirdeingeschränkt.

Speichermedien formatierenDieoptimaleLeistungbeiderAufnahmeerzielenSie,wennSiedasverwendeteSpeichermediummitdiesemRecorderformatieren.AufeinemComputeroderander-weitigformatierteMedienkönnenzuFehlernwährendderAufnahmeführen.VerwendenSiedeshalbmöglichstnurSpeichermedien,wenndiesezuvoraufdiesemodereinemTascam-RecorderderSS-Serieformatiertwurden.

Hinweise zu CDs (nur für Nutzer des SS-CDR200)

NebenhandelsüblichenMusik-CDskanndiesesGerätauchimAudio-CD-FormataufgenommeneCD-RsundCD-RWswiedergebensowieCD-RsundCD-RWs,dieMP3-oderWAV-Dateienenthalten.ZudemakzeptiertderRecorderCDsim12-und8-cm-Format.

Was beim Umgang mit CDs wichtig ist• NutzenSiefürdieAufnahmeCDs,diemiteinemder

folgendenKennzeichenversehensind:

--------------- CD-R ---------------

--------------- CD-RW ---------------

• FührenSieCDsimmermitderbeschriftetenSeitenachobenindenSchachtein.SiekönnennurdieseeineSeiteeinerCDwiedergeben.

• UmeineCDausihrerBoxzunehmen,drückenSiedenHalterinderMitteherunter,undhebenSiedieCD,wieuntengezeigt,vorsichtigheraus.

• VermeidenSie,diebespielte(unbeschriftete)Seitezuberühren.Fingerabdrücke,FettundandereSubstanzenaufderOberflächekönnenWiedergabefehlerbewirken.

• WennSiedieDatenseiteeinerCDreinigen,wischenSiemiteinemweichen,trockenenTuchvonderMittezumRandhin.VerschmutzungenaufCDskönnendieKlangqualitätbeeinträchtigen.HaltenSieIhreCDsalsostetssauber.

• BenutzenSieniemalsSchallplattensprays,Anti-Statik-Mittel,Benzol,VerdünnungoderandereChemikalienzurReinigungeinerCD,dasiedieempfindlicheOberflächezerstörenkönnen.DieCDkönntedadurchunbrauchbarwerden.

• KlebenSiekeineAufkleberoderÄhnlichesaufCDs.VerwendenSiekeineCDs,aufdieKlebeband,EtikettenoderandereMaterialienaufgeklebtwaren.DerartigeMedienkönnenimMechanismussteckenbleibenoderandereFehlfunktionenhervorrufen.

• VerwendenSieniemalsimHandelerhältlicheCD-Stabilisatoren.StabilisatorenbeschädigendasLaufwerkundhabenFehlfunktionenzurFolge.

• VerwendenSiekeinegebrochenenCDs.

• VerwendenSienurkreisförmigeCDs.VerwendenSiekeineunrundenWerbe-CDsusw.

• DieMusikindustriebringtzumTeilkopiergeschützteCDsaufdenMarkt,umEigentumsrechtezuwahren.EinigedieserCDsentsprechennichtdenSpezifikationenfürAudio-CDsundsinddeshalbmöglicherweiseaufdemGerätnichtabspielbar.

• WennSieZweifelbezüglichderHandhabungundPflegevonCD-Medienhaben,lesenSiediemitderCDgelie-fertenHinweiseoderwendenSiesichdirektandenHersteller.

Was Sie beim Umgang mit CD-Rs und CD-RWs beachten müssen

CD-Rskönnennureinmalbespieltwerden.NachdemsieeinmalfüreineAufnahmeverwendetwordensind,lassensiesichnichtmehrlöschenodererneutbespielen.SolangejedochnochSpeicherplatzaufderCDverfügbarist,kannzusätzlichesMaterialaufgezeichnetwerden.

IndemSieeineCD-RnachvollendeterAufnahmeabschließen(finalisieren),sorgenSiedafür,dasssiesichaufdenmeistennormalenCD-Playernabspielenlässt.(MöglicherweisekönnenmancheCD-Playerselbstabge-schlosseneCD-Rsnichtwiedergeben.)

CD-RWskönnenteilweiseoderganzgelöschtunddamitwiederverwendetwerden.SiekönnenjedochnurdenjeweilszuletzthinzugefügtenTitellöschen.UmeinenTitelinderMittezulöschen,müssenSiediesenundalledarauf-folgendenTitelineinemDurchganglöschen.AuchnachdemAbschließenkönnenCD-RWsnuraufCD-Playernwiedergegebenwerden,diedasCD-RW-Formatausdrück-lichunterstützen.

Page 11: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

1 – Einführung

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 11

CDs in den Einzugsschacht einlegen

1 Führen Sie die CD wie in der Abbildung gezeigt mit der bedruckten oder beschrifteten Seite nach oben vorsichtig in den Einzugsschacht ein.

2 Sobald Sie die CD mit leichtem Druck weiter einfüh-ren, wird sie automatisch vollständig eingezogen.

8-cm-CDs einlegenUmeine8-cm-CDzuverwenden,führenSiedieseinderMittedesSchachtsvollständigein.WennSiedieCDaußer-halbderMitteeinführen,wirdsiemöglicherweisenichtkorrektgeladen.

Probleme beim EinlegenSolltesicheineCDbeimEinlegenverkantenundnichtrichtigeinführenlassen,wendenSiekeinesfallsGewaltan.ZiehenSiedieCDwiederherausunddrückenSiedieEJECT-Taste.VersuchenSiedannerneut,dieCDeinzu-führen.WennSieversuchen,CDsmitGewalteinzuführen,kanndasLaufwerkbeschädigtwerden.

Page 12: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

12 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Gerätevorderseite

SS-CDR200

SS-R200/SS-R100

1 POWER-TasteDientzumEin-undAusschaltendesGeräts.

VORSICHT

Regeln Sie die Lautstärke der mit dem Recorder verbundenen Geräte herunter, bevor Sie ihn einschalten. Andernfalls kann es zu plötzlichen, extrem lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen.

2 CD-Einzugsschacht (nur SS-CDR200)LegenSiehiereineCDein.

FührenSiesiesoweitein,bissieautomatischeingezo-genwird.

3 EJECT-Taste (nur SS-CDR200)DrückenSiedieseTaste,umdieCDauszuwerfen.

4 DisplayZeigtverschiedeneInformationenan.

5 HOME/DISPLAY-TasteVonderMENU-oderFINDER-SeitekehrenSiemitdieserTastezurHauptseitezurück.

WenndieHauptseiteangezeigtwird,wechselnSiemitdieserTastezwischendenangezeigtenInformationen.(Siehe„DieHauptseite“aufSeite17und„DieAufnahmeseite“aufSeite19.)

TRACKmode

TOTALmode

TITLEmode

FOLDERmode

6 MENU [JOG]-TasteWenndieHauptseiteangezeigtwird,öffnenSiemitdieserTastedasMenü(dieMENU-Seite).

AufderMENU-SeitebewegenSiemitdieserTastedenCursor(dieAuswahlmarkierung)vonrechtsnachlinks.

DurchnochmaligesDrückendieserTastekehrenSiezurHauptseitezurück.

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktunddrückenSiedannzusätzlichdieseTaste,umdieJog-Wiedergabezuaktivieren.(Siehe„StellenmitdemRadaufsuchen(Jog-Wiedergabe)“aufSeite33.)

InnerhalbdesMenüskehrenSiemitdieserTastezumübergeordnetenMenüeintragzurück.

7 EDIT [INPUT]-TasteMitdieserTasteschaltenSieanderaktuellenPositionaufWiedergabebereitschaftundrufendasEinblendmenümitdenEditierfunktionenauf.(SieheKapitel„8−DieEditierfunktionennutzen(nurUSB-/SD-/CF-Medien)“aufSeite61.)

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktunddrückenSiedannzusätzlichdieseTaste,umdenaktuellgewähltenEinganganzuzeigen.DrückenSiedieTasteerneut,umzwischendenverfügbarenEingängenumzuschalten.(Siehe„DenverwendetenEinganganzeigen/wählen“aufSeite43.)

8 FINDER [A-B]-TasteWenndieHauptseiteangezeigtwird,öffnenSiemitdieserTastedieFINDER-Seite.(SieheKapitel„6−MitdemDateimanagerarbeiten“aufSeite54.)

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktunddrückenSiedannzusätzlichdieseTaste,umdiewiederholteWiedergabeeinesAbschnittszuaktivieren.(Siehe„WiederholteWiedergabeeinesAbschnitts(A–B)“aufSeite36.)

9 m [SKIP]-TasteHaltenSiedieseTastewährendderWiedergabeoderWiedergabebereitschaftetwaslängergedrückt,umdasAudiomaterialhörbarrückwärtszudurchsuchen.

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

Page 13: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 13

DurchkurzesDrückenwährendderWiedergabeoderWiedergabebereitschaftspringenSieumeinezuvoreingestellteZeitspannerückwärts.(Siehe„Schrittweisevor-oderzurückspringen“aufSeite33.)

InnerhalbdesMenüskehrenSiemitdieserTastezumübergeordnetenMenüeintragzurück.

BeigestopptemTransportundwennalsWiedergabe-bereichPLAYLISTgewähltist,dientdieTastedazu,eineWiedergabelisteauszuwählen.

IstalsWiedergabebereichdagegenFOLDERgewählt,wählenSiemitdieserTastebeigestopptemTransportundwährendderAufnahmebereitschafteinenOrdneraus.

BeigeöffnetemDateimanager(FINDER-Seite)gehenSiemitdieserTastenachderAuswahleinesOrdnersinderOrdnerstruktureineEbenenachoben.(Siehe„ImDateimanagernavigieren“aufSeite54.)

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktunddrückenSiedannzusätzlichdieseTaste,umeinEinblendmenüaufzurufen,indemSiedieZeitspannefürdasVorwärts-undRückwärtsspringenfestlegenkönnen.(Siehe„Schrittweisevor-oderzurückspringen“aufSeite33.)

BeimBearbeitenvonNamenbewegenSiemitdieserTastedenCursor.

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktundSiedannzusätzlichdieseTaste,umdasZeichenanderCursorpositionzulöschen.Siehe„Nameneingebenundbearbeiten“aufSeite52.

0 , [LOCK]-TasteHaltenSiedieseTastewährendderWiedergabeoderWiedergabebereitschaftetwaslängergedrückt,umdasAudiomaterialhörbarvorwärtszudurchsuchen.

DurchkurzesDrückenwährendderWiedergabeoderWiedergabebereitschaftspringenSieumeinezuvoreingestellteZeitspannevorwärts.(Siehe„Schrittweisevor-oderzurückspringen“aufSeite33.)

InnerhalbeinesMenüsrufenSiemitdieserTasteeinenweiterenMenüpunktauf.

BeigestopptemTransportundwennalsWiedergabe-bereichPLAYLISTgewähltist,dientdieTastedazu,eineWiedergabelisteauszuwählen.

IstalsWiedergabebereichdagegenFOLDERgewählt,wählenSiemitdieserTastebeigestopptemTransportundwährendderAufnahmebereitschafteinenOrdneraus.

BeigeöffnetemDateimanager(FINDER-Seite)drückenSiedieseTastenachderAuswahleinesOrdners,umdessenInhaltanzuzeigen.(Siehe„ImDateimanagernavigieren“aufSeite54.)

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktunddrückenSiedannzusätzlichdieseTaste,umdieTastensperreein-oderauszuschalten.(Siehe„Tastensperre“aufSeite29.)

BeimBearbeitenvonNamenbewegenSiemitdieserTastedenCursorzumnächstenZeichen.

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktundSiedannzusätzlichdieseTaste,umanderCursorpositioneinZeicheneinzufügen.(Siehe„Nameneingebenundbearbeiten“aufSeite52.)

q SHIFT-TasteMitdieserTastegreifenSieaufdieblaugekenn-zeichnetenZweitfunktionenderTastenaufderGerätevorderseitezu.HaltenSiedazudieseTastegedrücktunddrückenSiedannzusätzlichdieandereTaste.

w PITCH [KEY]-ReglerMitdiesemReglerstellenSieeinenWertfürdieÄnderungderWiedergabegeschwindigkeit(unddamitauchderTonhöhe)ein(Pitch-Control-Funktion).DrückenSiedarauf,umdiePitch-Control-Funktionein-oderauszuschalten.HaltenSiedenKnopfetwaslängergedrückt,umdieSchrittweitederÄnderungfestzulegen.(Siehe„DieGeschwindigkeit/Tonhöhebeeinflussen(Pitch-Control)“aufSeite35.)

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktunddrückenSiedannzusätzlichdiesenRegler,umeinenWertfürdieTonhöhenänderungeinzustellen.

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrücktunddrückenSiedannzusätzlichdiesenRegler,umdieFunktioneinoderauszuschalten.(Siehe„DieGeschwindigkeit/Tonhöhebeeinflussen(Pitch-Control)“aufSeite35.)

e PHONES-Buchse und -ReglerAndieseStereoklinkenbuchsekönnenSieIhrenKopfhöreranschließen.

MitdemPHONES-ReglerpassenSiedenPegeldesKopfhörersignalsan.

VORSICHT

Bevor Sie einen Kopfhörer anschließen, regeln Sie den Pegel vollständig herunter. Andernfalls kann es zu plötzlichen, extrem lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen.

r REMOTE-Buchse (Mikroklinkenbuchse, 2,5 mm)UmbeispielsweisedieWiedergabeundandereFunktionenfernzusteuern,könnenSiehiereinenTascam-Fußschalter(RC-3F)odereineTascam-Kabel-fernbedienung(RC-20)anschließen(beidealsZubehörerhältlich).BeiderVerwendungdesFußschaltersstehenverschiedeneKonfigurationenfürdiedreiPedalezurAuswahl.(Siehe„DenRecordermiteinemFußschaltersteuern“aufSeite76.)

t USB-AnschlussSchließenSiehiereinenUSB-Stickan,umdaraufaufzunehmenoderdaraufgespeicherteAudiodateienwiederzugeben.

OderschließenSiehiereineUSB-Computertastaturan,umdenRecorderzusteuernoderTexteingaben

Page 14: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

14 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

zuvereinfachen.(SieheKapitel„13−EineComputertastaturnutzen“aufSeite78.)

InderVoreinstellungistderRecorderfüreineTastaturmitwestlichem(US-)Zeichensatzausgelegt.UmeineTastaturmitjapanischerBelegungnutzenzukönnen,ändernSiedieEinstellungimUTILITY-Menü.(Siehe„DasTastaturlayoutfestlegen“aufSeite78.)

y SD- und CF-KartenschächteLegenSiehiereineSD-und/oderCF-KartealsSpeichermediumein.(Siehe„Speicherkarteneinlegenundentnehmen“aufSeite26.)

u FUNCTION-TasteWenndieHauptseiteangezeigtwird,rufenSiemitdieserTastedieFUNCTION-Seiteauf.

Außerdemdientsiedazu,DateienzwischenCDsundanderenSpeichermedienzukopieren.(SieheKapitel„10–DateienzwischenCDundanderenMedienaus-tauschen(SS-CDR200)“aufSeite67.)

i DEVICE-TasteWenndieHauptseiteangezeigtwird,öffnenSiemitdieserTasteeineSeite,aufderSiedasverwendeteSpeichermediumauswählenkönnen.(Siehe„DaszuverwendendeSpeichermediumauswählen“aufSeite28.)

o MULTI JOG-RadSiekönnendasRadnichtnurdrehen,sondernauchwieeineTastedrücken.

Funktionen als Rad:AufderHauptseitenutzenSiedasRadzumAuswählenvonTiteln.

BeimErstelleneinesWiedergabeprogrammswählenSiedamitdieTitelaus,diedemProgrammhinzugefügtwerdensollen.

InnerhalbdesMenüsdienteszumAuswählenvonMenüeinträgenoderFestlegenvonEinstellungen.

BeimBearbeitenvonNamenwählenSiemitdemRaddiegewünschtenZeichenaus.

WährendderWiedergabebewegenSiesichdamitframe-weisedurchdasAudiomaterial.(Siehe„StellenmitdemRadaufsuchen(Jog-Wiedergabe)“aufSeite33.)

IndemSiedieSHIFT-Tastegedrückthaltenundgleich-zeitigdasRaddrehen,könnenSiedenKontrastdesDisplaysanpassen.

Funktionen als Taste:DurchDrückenaufdasRadbestätigenSieeineAuswahloderEinstellung(ENTER).

InnerhalbdesDateimanagersrufenSieeinKontext-menüfürdieausgewählteDateioderdenausgewähltenOrdnerauf.(Siehe„DieDateifunktionennutzen“und„DieOrdnerfunktionennutzen“aufSeite55.)

p STOP-TasteMitdieserTastestoppenSiedieAufnahmeoderWiedergabe.

WenndieprogrammierteWiedergabeaktiviertist(PROGRAM),dientdieTastebeigestopptemTransportdazu,alleTitelausdemProgrammzuentfernen.

a PLAY-Taste (beleuchtet)MitdieserTastestartenSiebeigestopptemAudiotransportoderausderWiedergabebereitschaftherausdieWiedergabe.

AusderAufnahmebereitschaftherausstartenSiemitderTastedieAufnahme.

WährendderWiedergabeoderAufnahmeleuchtetdieTaste.

WährendderJog-WiedergabeblinktdieTaste.

s READY [CALL]-Taste (beleuchtet)BeigestopptemAudiotransportoderwährendderWiedergabeschaltenSiemitdieserTasteaufWiedergabebereitschaft(Pause).

WährendderAufnahmeschaltenSiemitdieserTasteaufAufnahmebereitschaft(Pause).

WährendderWiedergabe-oderAufnahmebereitschaftblinktdieTaste.

WährendderJog-WiedergabeblinktdieTaste.

AusderWiedergabebereitschaftherauskehrenSiemitdieserTastezumCall-Punktzurück(demPunkt,andemSiedieWiedergabezuletztausderWiedergabebereitschaftherausgestartethaben).AmCall-PunktschaltetderRecordererneutaufWiedergabebereitschaft.(Siehe„DieCall-Funktionnutzen“aufSeite34.)

d RECORD [TRK INC]-Taste (beleuchtet)BeigestopptemTransportversetzenSiedenRecordermitdieserTasteinAufnahmebereitschaft.

DrückenSiedieseTastewährendderAufnahme,umeineneueDateizuerstellenunddieAufnahmenahtlosmitdieserDateifortzusetzen.

WährendderAufnahmeundAufnahmebereitschaftleuchtetdieTaste.

WennkeinentsprechendesSpeichermediumeingelegtist,schaltetdieseTastedenEingangsmonitorein,unddasgewählteEingangssignalwirdamAusgangausgege-ben.BeiaktiviertemEingangsmonitorblinktdieTaste.

f KEYBOARD-AnschlussHierkönnenSieeineIBMPC-kompatibleComputertastaturmitPS/2-Schnittstelleanschließen.

InderVoreinstellungistderRecorderfüreineTastaturmitwestlichem(US-)Zeichensatzausgelegt.UmeineTastaturmitjapanischerBelegungnutzenzukönnen,ändernSiedieEinstellungimUTILITY-Menü.(Siehe„DasTastaturlayoutfestlegen“aufSeite78.)

Page 15: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 15

Geräterückseite

SS-CDR200/SS-R200

SS-R100

g ANALOG L/R INPUTS (BALANCED) (nur SS-CDR200/SS-R200)Symmetrisches,analogesEingangspaar(XLR-Buchsen)miteinemnominalenEingangspegelvon+4dBu.

(1:Masse,2:heiß(+),3:kalt(–))

h ANALOG L/R INPUTS (UNBALANCED)Unsymmetrisches,analogesEingangspaar(Cinchbuchsen)miteinemnominalenEingangspegelvon–10dBV.

j ANALOG L/R OUTPUTS (UNBALANCED)Unsymmetrisches,analogesAusgangspaar(Cinchbuchsen)miteinemnominalenEingangspegelvon–10dBV.

k ANALOG L/R OUTPUTS (BALANCED) (nur SS-CDR200/SS-R200)Symmetrisches,analogesAusgangspaar(XLR-Buchsen)miteinemnominalenEingangspegelvon+4dBu.

(1:Masse,2:heiß(+),3:kalt(–))

l DIGITAL IN (COAXIAL)DigitaleingangfürSignaleimSPDIF-(IEC60958-3)undAES/EBU-Format(IEC60958-4).DieWahldesFormatserfolgtautomatisch.

UmdieWiedergabebefehlediesesRecorderszugleichaufeinemzweitenGerätauszuführen,verbindenSiedieDIGITAL OUT-BuchsedesanderenSS-CDR200,SS-R200oderSS-R100mitdiesemAnschluss.(Siehe„WiedergabebefehleaufzweiGerätengleichzeitigausführen(Link-Funktion)“aufSeite41.)

; DIGITAL OUT (COAXIAL)DigitalausgangfürSignaleimSPDIF-(IEC60958-3)undAES/EBU-Format(IEC60958-4)entsprechenddergewähltenEinstellung(siehe„DasAusgabeformatdesDigitalausgangsfestlegen“aufSeite76).

UmdieWiedergabebefehlediesesRecordersvoneinemzweitenGerätauszusteuern,verbindenSiedieDIGITAL IN-BuchsedesanderenSS-CDR200,SS-R200oderSS-R100mitdiesemAnschluss.(Siehe„WiedergabebefehleaufzweiGerätengleichzeitigausführen(Link-Funktion)“aufSeite41.)

z CONTROL I/O RS-232C (nur SS-CDR200/SS-R200)RS-232C-Schnittstelle(9-polig,Sub-D)fürdieSteuerungdesRecordersübereinenComputerodereineMediensteuerung.(Siehe„DieserielleSchnittstellenutzen“aufSeite80.)

x CONTROL I/O PARALLEL (nur SS-CDR200/SS-R200)Parallelschnittstelle(25-polig,Sub-D)fürdieSteuerungdesRecordersdurcheineFernbedienungdesTypsRC-SS20(optional)odereinexternesSteuergerät.

EinzelheitenzurPinbelegungundanderenInformationensiehe„DieParallelschnittstellenutzen“aufSeite80.

c REMOTE INSchließenSiehierdiemitgelieferteFernbedienungRC-SS2an.

v AC INSchließenSiehierdasbeiliegendeNetzanschlusskabelan.

Page 16: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

16 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Fernbedienung RC-SS2

1 FLASH LOAD-TasteMitdieserTastewerdendieTiteldesWiedergabebe-reichsfürdieSofortstart-Funktioneingelesen.SobaldderVorgangabgeschlossenist,erscheintdasSymbol

aufderHauptseite.(Siehe„DieSofortstart-Funktionnutzen“aufSeite41.)

2 DEVICE SELECT-TasteEntsprichtderDEVICE-TasteaufdemRecorder.

3 HOME/DISP-TasteEntsprichtderHOME/DISPLAY-TasteaufdemRecorder.

WenndieHauptseiteangezeigtwird,wechselnSiemitdieserTastezwischendenangezeigtenInformationen.(Siehe„DieHauptseite“aufSeite17.)

TRACKmode

TOTALmode

TITLEmode

FOLDERmode

4 FUNC-TasteEntsprichtderFUNCTION-TasteaufdemRecorder.

5 REPEAT-TasteMitdieserTasteschaltenSiediewiederholteWiedergabeeinoderaus.(Siehe„WiederholteWiedergabe“aufSeite36.)

6 A-B-TasteNutzenSiedieseTastefürdiewiederholteWiedergabeeinesAbschnitts.(Siehe„WiederholteWiedergabeeinesAbschnitts(A–B)“aufSeite36.)

7 A.CUE-TasteSchaltetdieAuto-Cue-Funktioneinundaus.(Siehe„DenAudiobeginneinesTitelsautomatischaufsuchen(Auto-Cue-Funktion)“aufSeite37.)

8 A.READY-TasteSchaltetdieAuto-Ready-Funktioneinundaus.(Siehe„DieautomatischePausenschaltung(Auto-Ready)nutzen“aufSeite38.)

9 SYNC-TasteSchaltetdieSynchronaufnahmefunktioneinoderaus.(Siehe„Synchronaufnahme“aufSeite47.)

0 A.TRACK-TasteSchaltetzwischendenAuto-Track-ModiOFF,LEVEL,DDundTIMEum.(Siehe„Audiomaterialautomatischunterteilen(Auto-Track-Funktion)“aufSeite48.)

q FINDER-TasteRuftjenachgewähltemWiedergabebereichdenDateimanager(FINDER-Seite)oderdieUSER PLAYLIST-Seiteauf.(Siehe„DenDateimanageraufrufen“aufSeite54und„EineWiedergabelistebearbeiten“aufSeite65.)

w MENU-TasteEntsprichtderMENU-TasteaufdemRecorder.

e SEARCH-Tasten (m/,)EntsprechendenTastenm/,aufdemRecorder.SiesindallerdingsnichtzurMenünavigationnutzbar.HierfürdienendieCURSOR-Pfeiltasten.

r SKIP-Tasten (.//)DieseTastenentsprecheninihrerWirkungdemDrehendesMULTI JOG-RadsaufdemRecorder.

t STOP-TasteEntsprichtderSTOP-TasteaufdemRecorder.

y LCD– und LCD+MitdiesenTastenkönnenSiedenKontrastderDisplay-darstellunganpassen.(Siehe„DenDisplaykontrasteinstellen“aufSeite26.)

u KEY-Tasten (–/+)DieKEY-TasteentsprichtinihrerWirkungdemDrückendesPITCH-ReglersbeigedrücktgehaltenerSHIFT-Taste(Tonartänderungein-/ausschalten).

DieTasten–und+nebenderKEY-TasteentsprecheninihrerWirkungdemDrehendesPITCH-ReglersbeigedrücktgehaltenerSHIFT-Taste(WertderTonartänderungfestlegen).(Siehe„DieTonartbeein-flussen(Key-Control-Funktion)“aufSeite35.)

i PITCH-Tasten (–/+)DiePITCH-TasteentsprichtinihrerWirkungdemDrückendesPITCH-ReglersaufdemRecorder(siehe„DieGeschwindigkeit/Tonhöhebeeinflussen(Pitch-Control)“aufSeite35).

DieTasten–und+nebenderPITCH-TasteentsprecheninihrerWirkungdemDrehendesPITCH-Reglers(WertderGeschwindigkeitsänderungfestlegen).(Siehe„DieGeschwindigkeit/Tonhöhebeeinflussen(Pitch-Control)“aufSeite35.)

o INPUT SEL-TasteDientzurWahldesEingangs:Unsymmetrisch(Cinch),symmetrisch(XLR,nurSS-CDR200/SS-R200)oder

Page 17: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 17

digital(koaxial).(Siehe„DenverwendetenEinganganzeigen/wählen“aufSeite43.)

DiesymmetrischenXLR-AnschlüssestehenaufdemSS-R100nichtzurVerfügung.

p Zifferntasten MitdiesenTastenkönnenSieTiteldirektauswählen.(Siehe„EinenTiteldurchEingabederTitelnummeraufsuchen“aufSeite32.)

a EDIT-TasteMitdieserTasteschaltenSieanderaktuellenPositionaufWiedergabebereitschaftundrufendasEinblend-menümitdenEditierfunktionenauf.(Siehe„8−DieEditierfunktionennutzen(nurUSB-/SD-/CF-Medien)“aufSeite61.)

WennSieeineTitelnummereingeben,löschenSiemitdieserTastedieEingabe.

WährenddemProgrammierenvonTitelnlöschenSiedamitebenfallsdieEingabe.AnsonstenkönnenSiemitdieserTastedenzuletztprogrammiertenTitelwiederausdemProgrammentfernen.(Siehe„ProgrammierteWiedergabe“aufSeite34.)

s CURSOR-Tasten (5/b und g/t)Dienendazu,imMenüzunavigieren.

MitdenTasten5/bbewegenSiedenAuswahlcursornachobenbeziehungsweiseunten.

Mitderg-TastegehenSieinnerhalbderMenüstruktureineEbenenachobenbzw.zurück.Mitdert-TasterufenSiedagegenweitereMenüeinträgeauf.

InnerhalbdesDateimanagers(FINDER-Seite)gehenSiemitderg-TasteinderOrdnerstruktureineEbenenachoben,währendSiemitdert-TastedenInhaltdesausgewähltenOrdnersanzeigen.(Siehe„ImDateimanagernavigieren“aufSeite54.)

d ENTER-TasteGleicheFunktionwiedasDrückendesMULTI JOG-RadsaufdemRecorder.

f RECORD-TasteEntsprichtderRECORD-TasteaufdemRecorder.

g CALL-TasteMitdieserTastekehrenSiezumCall-Punktzurück,dasheißt,zuderPosition,anderSiedieWiedergabezuletztausderWiedergabebereitschaftherausgestartethaben.AmCall-PunktschaltetderRecordererneutaufWiedergabebereitschaft.(Siehe„DieCall-Funktionnutzen“aufSeite34.)

h READY-TasteEntsprichtderREADY-TasteaufdemRecorder.

j PLAY-TasteEntsprichtderPLAY-TasteaufdemRecorder.

Die Hauptseite DieHauptseitebietetverschiedeneAnsichten(TRACK,TOTAL,TITLE,FOLDER),umunterschiedlicheInformationenimmittlerenBereichdesDisplaysdarstellenzukönnen.

MitjedemweiterenDrückenderHOME/DISPLAY-Taste(oderderHOME/DISP-TasteaufderFernbedienung)wech-selnSiezwischendiesenAnsichten.

TRACK-Ansicht der Hauptseite

TOTAL-Ansicht der Hauptseite

TITLE-Ansicht der Hauptseite

FOLDER-Ansicht der Hauptseite

1 WiedergabebereichZeigtdengewähltenWiedergabebereichan.

ALL : AlleaufdemaktuellgewähltenSpeichermediumenthaltenenDateien.

FOLDER : AlleDateienimaktuellenOrdner.PLAYLIST : AlleDateienderWiedergabeliste.

2 WiedergabemodusDeraktuelleWiedergabemodus.

CONTINUE :FortlaufendeWiedergabeSINGLE :EinzeltitelwiedergabePROGRAM :ProgrammierteWiedergabeRANDOM :Zufallswiedergabe

Page 18: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

18 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

3 Displayzeichen PITCHWenndiePitch-Control-Funktionaktiviertist,erscheinthierdasDisplayzeichen .

4 Displayzeichen KEYWenndieKey-Funktionaktiviertist,erscheinthierdasDisplayzeichen .

5 Ansicht der HauptseiteHiererscheintdieBezeichnungderaktuellenAnsichtderHauptseite.

6 TitelnummerDieNummerdesaktuellenTitels.

7 Anzeige der WiedergabepositionDieserBalkenstelltdieaktuelleWiedergabepositiondar.MitfortschreitenderWiedergabedehntsichderBalkennachrechtsaus.

8 Verstrichene Laufzeit des Titels ZeigtdieverstricheneLaufzeitdesaktuellenTitelsimFormatStunden:Minuten:Sekundenan.

9 Restlaufzeit des TitelsZeigtdieverbleibendeLaufzeitdesaktuellenTitelsimFormatStunden:Minuten:Sekundenan.

0 Nummer des wiedergegebenen Titels/Gesamtzahl der TitelHiererscheinendieNummerdesaktuellenTitelssowiedieGesamtzahlallerTitelimgewähltenWiedergabebereich.

q Dateiformat ZeigtdasFormatderaktuellenWiedergabedateian.

w Displayzeichen für den Schreibschutz der SD-KarteDiesesSymbolerscheint,wenneineschreibgeschützteSD-KarteeingelegtundalsaktuellesSpeichermediumausgewähltist(SD).

e Aktuelles SpeichermediumZeigtdasaktuellausgewählteSpeichermediuman.

r Anzeige der WiedergabepositionDieserBalkenstelltdieaktuelleWiedergabepositiondar.MitfortschreitenderWiedergabedehntsichderBalkennachrechtsaus.IndieserAnsichtentsprichtderBalkendemgesamtenWiedergabebereich.

t Verstrichene Gesamtlaufzeit ZeigtdiegesamteverstricheneLaufzeitdesaktuellenWiedergabebereichsinStunden:Minuten:Sekundenan.

y Verbleibende GesamtlaufzeitZeigtdiegesamteverbleibendeLaufzeitdesaktuellenWiedergabebereichsinStunden:Minuten:Sekundenan.

u Name der aktuellen Datei/des aktuellen TitelsHiererscheintderNamederaktuellenDateibezie-hungsweisedesaktuellenTitels(CD-Text).

i Name des aktuellen OrdnersHiererscheintderNamedesOrdners,derdieaktuellwiedergegebeneDateienthält.

Anmerkung

• Bei gestopptem Transport wird stets die Gesamtlaufzeit des Wiedergabebereichs angezeigt, unabhängig davon, welche Ansicht der Hauptseite zu sehen ist.

• Für CDs und CD-RWs, die MP3- oder WAV-Dateien enthalten und auf einem anderen Gerät als diesem Recorder erstellt wurden, wird zunächst keine der Gesamtlaufzeiten angezeigt. In einem solchen Fall ist nur die Zahl der Titel und die jeweilige Titelnummer abrufbar. Anstelle der Laufzeit erscheint ein Strich. Nachdem jeder Titel auf diesem Recorder einmal wiedergege-ben wurde, erscheint auch die Gesamtlaufzeit.

• Während der programmierten Wiedergabe (PROGRAM) wird die verstrichene oder die verbleibende Spielzeit des gesamten Programms und nicht die des gesamten Wiedergabebereichs angezeigt.

Schnellzugriff auf die Wiedergabe-funktionen

IndemSiebeigeöffneterHauptseiteaufdemRecorderdieFUNCTION-Tastedrücken(oderdieFUNC-TasteaufderFernbedienung),könnenSiedieEinstellungallerWiedergabefunktionenüberprüfenundbeiBedarfleichtändern.

Die FUNCTION-Seite mit den Wiedergabefunktionen

HiersehenSieaufeinenBlick,welcheWiedergabe-funktionenein-oderausgeschaltetsind.EingeschalteteFunktionensindschwarzhinterlegt.

UmvondieserSeiteauswiederzurHauptseitezurückzu-kehren,drückenSienocheinmaldieFUNCTION-Taste(oderFUNCaufderFernbedienung).

AufderFUNCTION-SeitewerdenfolgendeInformationenangezeigt:

Nr. Funktion siehe Seite1 Wiederholte Wiedergabe 36

2Wiederholte Wiedergabe eines Abschnitts (A–B)

36

3 Auto-Cue 374 Auto-Ready 385 Schrittweise Wiedergabe 38

Anmerkung

Der Eintrag A-B erscheint nur, wenn die beiden Punkte A und B gesetzt sind.

Page 19: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 19

Die Einstellungen der Wiedergabefunktionen auf der FUNCTION-Seite ändern

1 Bewegen Sie mit dem MULTI JOG-Rad (oder den Tasten 5/b auf der Fernbedienung) die Auswahlmarkierung (7) zu der Funktion, deren Einstellung Sie ändern wollen.

2 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung), um die Funktion ein- beziehungsweise auszuschalten. DerentsprechendeEintragistschwarzhinterlegt,wenneineFunktioneingeschaltetist.

Die Aufnahmeseite DieAufnahmeseitebietetverschiedeneAnsichten(TRACK,TOTAL,TITLE,FOLDER),umunterschiedlicheInformationenimmittlerenBereichdesDisplaysdarstellenzukönnen.

MitjedemweiterenDrückenderHOME/DISPLAY-Taste(oderderHOME/DISP-TasteaufderFernbedienung)wech-selnSiezwischendiesenAnsichten.

TRACK-Ansicht der Aufnahmeseite

TOTAL-Ansicht der Aufnahmeseite

TITLE-Ansicht der Aufnahmeseite

FOLDER-Ansicht der Aufnahmeseite

1 Eingangspegel ZeigtdenSignalpegelamgewähltenEingang.

2 Ansicht der Aufnahmeseite HiererscheintdieBezeichnungderaktuellenAnsichtderAufnahmeseite.

3 Titelnummer DieNummerdesaktuellaufgenommenenTitels.

4 Aufnahmeposition (aktueller Titel)DieserBalkenstelltdieaktuelleAufnahmepositioninnerhalbdesfürdenTitelverbleibendenSpeicher-platzesdar.MitfortschreitenderAufnahmedehntsichderBalkennachrechtsaus.IndieserAnsichtentsprichtdergesamteBalkendermaximalenDateigrößevon2GB.

5 Verstrichene Aufnahmezeit des Titels ZeigtdieverstricheneAufnahmezeitdesaktuellenTitelsimFormatStunden:Minuten:Sekundenan.

6 Verbleibende Aufnahmezeit für den aktuellen TitelZeigtdieverbleibendemöglicheAufnahmezeitfürdenaktuellenTitelimFormatStunden:Minuten:Sekundenan(biszurmaximalenDateigrößevon2GBoderdemverbleibendenSpeicherplatz,fallsdiesergeringerist).

7 Nummer des aktuellen Titels/Gesamtzahl der Titel HiererscheinendieNummerdesaktuellenTitelssowiedieGesamtzahlallerTitelimgewähltenWiedergabebereich.

8 DateiformatZeigtdasDateiformatderaktuellenAufnahmean.

9 Aktuelles SpeichermediumZeigtdasaktuellausgewählteSpeichermediuman.

0 Aufnahmeposition (gesamter Speicherplatz)MitfortschreitenderAufnahmedehntsichderBalkennachrechtsaus.IndieserAnsichtentsprichtderBalkendemgesamtenSpeicherplatzdesaktuellenMediums.

q Gesamte verstrichene Aufnahmezeit ZeigtdieGesamtzeitallerAufnahmenaufdemaktuellenSpeichermediumimFormatStunden:Minuten:Sekundenan.

w Gesamte verbleibende Aufnahmezeit ZeigtdieverbleibendemöglicheAufnahmezeitaufdemaktuellenSpeichermediumimFormatStunden:Minuten:Sekundenan.

e Titelname DerNamedesaktuellaufgenommenenTitels.

r Name des aktuellen OrdnersZeigtdenNamendesOrdners,derdieaktuellaufge-nommeneDateienthält.

Anmerkung

Wie viel Aufnahmezeit verbleibt, hängt auch vom aktuellen Aufnahmeformat ab (einstellbar im REC-Menü unter REC FORMAT).

Page 20: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

20 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Schnellzugriff auf die Aufnahmefunktionen WährendderAufnahmeoderAufnahmebereitschaftkönnenSiedieFUNCTION-Tastedrücken(oderdieFUNC-TasteaufderFernbedienung),umdieEinstellungallerAufnahmefunktionenzuüberprüfenundbeiBedarfzuändern.

Die FUNCTION-Seite mit den Aufnahmefunktionen

HiersehenSiealleAufnahmeeinstellungendesREC-MenüsaufeinenBlickundkönnendieseleichtändern.Funktionen,diesichnurein-undausschaltenlassen,sindschwarzhinterlegtwenneingeschaltet.

UmvondieserSeiteauswiederzurAufnahmeseitezurück-zukehren,drückenSienocheinmaldieFUNCTION-Taste(oderFUNCaufderFernbedienung).

AufderFUNCTION-SeitefürdieAufnahmewerdenfol-gendeInformationenangezeigt:

Nr. Funktion siehe Seite1 Dateiformat 442 Abtastrate 443 Auto-Track 484 Synchronaufnahme 475 Abtastratenwandler 446 Kompressor 517 Eingangspegel 45

Die Aufnahmeeinstellungen auf der FUNCTION-Seite ändern

1 Bewegen Sie mit dem MULTI JOG-Rad (oder den Tasten 5/b auf der Fernbedienung) die Auswahlmarkierung (7) zu der Einstellung, die Sie ändern wollen.

2 Im Falle des Dateiformats (MP3 192kbps), der Abtastrate (44.1kHz), der Auto-Track-Funktion (AUTO TRACK) und des Kompressors (COMP) drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung), um zwischen den verfügbaren Optionen zu wählen.

Die Synchronaufnahme (SYNC REC) und den Abtastratenwandler (SRC) schalten Sie auf die glei-che Weise ein oder aus. DerentsprechendeEintragistschwarzhinterlegt,wenneineFunktioneingeschaltetist.

Die Einstellung für den Eingangspegel (INPUT 0.0dB) ändern Sie, indem Sie zunächst auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung) drücken und anschließend das MULTI JOG-Rad drehen (oder die Tasten 5/b auf der Fernbedienung verwenden) um den Wert

zu ändern. Drücken Sie anschließend auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung), um die Eingabe zu bestätigen.

Das Menü im ÜberblickDas Menü rufen Sie auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. DieMENU-Seiteerscheint.

MENU-Seite, wenn ein USB-, SD- oder CF-Speichermedium ausgewählt ist

MENU-Seite, wenn eine CD als Speichermedium ausgewählt ist (nur SS-CDR200)

JenachModellenthältdieMENU-SeitedreiodervierEinträge.

• PLAY:Einstellungen,diedieWiedergabebetreffen• REC:Einstellungen,diedieAufnahmebetreffen• UTILITY:Geräteeinstellungenusw.• CD:Einstellungen,diedenCD-Betriebbetreffen

DieaufgeführtenMenüeinträgeenthaltendiefolgendenUntermenüseiten:

Haupt- menü

Untermenü Funktion siehe Seite

PLAY PLAY AREA Wiedergabebereich 30PLAY MODE Wiedergabemodus 31P.L.EDIT Wiedergabeliste bearbeiten 65REPEAT Wiederholte Wiedergabe 36AUTO CUE Auto-Cue-Funktion 37AUTO READY Auto-Ready-Funktion 38INC.PLAY Schrittweise Wiedergabe 38OTHERS Weitere Wiedergabe -

funktionen—

REC INPUT SELECT Eingang wählen 43INPUT VOLUME Eingangspegel anpassen 45REC FORMAT Dateiformat 44SYNC Synchronaufnahme 47AUTO TRACK Auto-Track-Funktion 48OTHERS Weitere

Aufnahmeeinstellungen —

Page 21: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 21

Hauptmenü Untermenü Funktion siehe Seite

UTILITY MEMORY

FORMAT

USB-, SD- und CF-Spei- chermedien formatieren

10

BRIGHTNESS Helligkeit der Displaydar- stellung und der beleuchte-ten Bedienelemente

26

KEYBOARD Tastaturlayout 78CLOCK

ADJUST

Uhrzeit einstellen 25

RS-232C (nur SS-CDR200/SS-R200)

Einstellungen der seriellen Schnittstelle

80

RC-3F MODE Einstellungen des Fußschalters

76

DIGITAL OUT Ausgabeformat des Digitalausgangs

76

INFORMATION Anzeige von Informationen über Betriebszeit und Speichermedien

77

FACTORY

PRESET

Werkseinstellungen wiederherstellen

77

CD (nur SS-CDR200)

FINALIZE CD-R/CD-RW abschließen, CD-RW öffnen

46

ERASE CD-RW löschen 74BURN TO CD Audiomaterial auf CD

schreiben67

RIP TO

MEMORY

Audiomaterial von CD auslesen

70

DasUntermenüOTHERSimPLAY-MenüenthältdiefolgendenUntermenüseiten:

PLAY > OTHERS Funktion siehe Seite

MONO MIX Monowiedergabe 39EOM TRACK EOM-Einstellung für Titel 39EOM MEDIA EOM-Einstellung für Medium 39RESUME Resume-Funktion 40POWER ON PLAY Wiedergabestart bei Stromzufuhr

(Timer-Einstellung) 40

LINK Transportbefehle auf zwei Geräten gleichzeitig ausführen

41

DasUntermenüOTHERSimREC-Menüenthältdiefolgen-denUntermenüseiten:

REC > OTHERS Funktion siehe Seite

PAUSE MODE Verhalten bei Aufnahmebereitschaft 50SRC Abtastratenwandler 44WORD CLIP Dateinamen für Aufnahmen 51COMP Kompressor 51DITHER Dither-Einstellungen 52

Grundsätzliches zur Bedienung der Menüseiten

AufdenMenüseitenkönnenSiediefolgendenAktionenausführen:

Einen Eintrag auswählen (vertikales Blättern): • DrehenSiedasMULTI JOG-Rad.

• NutzenSiedieCursortasten5undbaufderFernbedienung.

Eine Einstellung bestätigen: • DrückenSieaufdasMULTI JOG-Rad.

• DrückenSiedieENTER-TasteaufderFernbedienung.

Die Auswahlmarkierung nach links/rechts bewe-gen: • DrückenSiedieTastenm/,aufdemRecorder.

• DrückenSiedieTasteng/taufderFernbedienung.

Ein Untermenü aufrufen (erkennbar am , rechts neben dem Eintrag): • DrückenSieaufdasMULTI JOG-Radoderdie

,-Taste.

• DrückenSieENTERodertaufderFernbedienung.

Zum übergeordneten Menüeintrag zurückkehren: • DrückenSieaufdasMULTI JOG-Radoderdie

m-Taste.

• DrückenSieMENUodergaufderFernbedienung.

Das Menü verlassen und zur Hauptseite zurück-kehren: • DrückenSiedieHOME/DISPLAY-Taste.

• DrückenSiedieHOME/DISP-TasteaufderFern-bedienung.

Anmerkung

Wenn oberhalb oder unterhalb der gegenwärtig angezeigten Menüeinträge weitere verfügbar sind, so wird dies durch ein 5 und/oder b am oberen bzw. unteren Rand symbolisiert.

Page 22: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

22 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Das Menü nutzen (Beispiel)DasfolgendeBeispielerklärt,wieSiedieEinstellungenfüreineSynchronaufnahmevornehmen.

1 Rufen Sie die MENU-Seite auf.

Auf dem Gerät selbst:

Drücken Sie die MENU-Taste.

Auf der Fernbedienung: Drücken Sie die MENU-Taste.

2 Rufen Sie die REC-Seite auf.

Auf dem Gerät selbst: Drehen Sie das MULTI JOG-Rad, bis der Eintrag REC markiert ist, und drücken Sie dann auf das Rad (oder auf die ,-Taste), um ihn auszuwählen.

Auf der Fernbedienung: Markieren Sie mit den Pfeiltasten 5/b den Eintrag REC, und drücken Sie die ENTER- oder t-Taste.

3 Wählen Sie den Eintrag SYNC.

Auf dem Gerät selbst: Drehen Sie das MULTI JOG-Rad, bis der Eintrag SYNC markiert ist, und drücken Sie dann auf das Rad (oder auf die ,-Taste), um ihn auszuwählen.

Auf der Fernbedienung: Markieren Sie mit den Pfeiltasten 5/b den Eintrag SYNC, und drücken Sie die ENTER- oder t-Taste.

4 Wählen Sie für SYNC die Einstellung ON (ein) oder OFF (aus).

Auf dem Gerät selbst: Drehen Sie das Rad, bis ON erscheint.

Auf der Fernbedienung: Wählen Sie mit den Pfeiltasten 5/b die Einstellung ON.

5 Rufen Sie nun die SYNC-Unterseite auf, auf der Sie weitere Einstellungen vornehmen können.

Auf dem Gerät selbst: Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste.

Auf der Fernbedienung: Drücken Sie die ENTER- oder t-Taste.

6 Wählen Sie auf der SYNC-Seite eine der Einstellungen aus.

Auf dem Gerät selbst: Drehen Sie das MULTI JOG-Rad bis der gewünschte Eintrag markiert ist.

Auf der Fernbedienung: Markieren Sie den gewünschten Eintrag mit den Pfeiltasten 5/b.

7 Bewegen Sie den Cursor nach rechts zur Einstellung.

Page 23: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 23

Auf dem Gerät selbst: Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste.

Auf der Fernbedienung: Drücken Sie die ENTER- oder t-Taste.

8 Ändern Sie die Einstellung.

Auf dem Gerät selbst: Drehen Sie das MULTI JOG-Rad, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.

Auf der Fernbedienung: Ändern Sie den Wert mit den Pfeiltasten 5/b.

9 Um eine andere Einstellung auf derselben Menüseite zu ändern, drücken Sie die m-Taste (oder die g-Taste auf der Fernbedienung), um wieder in die linke Spalte zu gelangen. Wählen Sie anschließend mit dem MULTI JOG-Rad (oder den Pfeiltasten 5/b auf der Fernbedienung) den gewünschten anderen Eintrag aus.

10 Sofern erforderlich, wiederholen Sie die Schritte 7–9 für jede weitere Einstellung.

11 Kehren Sie zur Hauptseite zurück.

Auf dem Gerät selbst: Drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste.

Auf der Fernbedienung: Drücken Sie die HOME/DISP-Taste.

Page 24: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

3 – Vorbereitung

24 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

3 – Vorbereitung

Verbindungen herstellenDasfolgendeBeispielzeigt,wieSiedieKabelverbindungenfüreinenSS-CDR200herstellen.

Vorsichtsmaßnahmen beim Herstellen von Kabelverbindungen• Bevor Sie Verbindungen herstellen, lesen Sie die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte sorgfältig durch.

• Schalten Sie sowohl den Recorder als auch alle anderen Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen herstellen.

• Schließen Sie alle Geräte an denselben Stromkreis an. Wenn Sie eine Steckdosenleiste oder Ähnliches verwenden, achten Sie darauf, dass das Netzkabel über eine hohe Stromkapazität verfügt, um Spannungsschwankungen zu minimieren.

Computer RS-232C-Schnittstelle (nur SS-CDR200/SS-R200)

Digital-mixer,Digital-recorder

Digitalmixer,-recorder,-verstärker

Mixer,Recorder,Verstärker usw.(nur SS-CDR200/SS-R200)

Mixer,Recorder usw.(nur SS-CDR200/SS-R200)

Mixer,Recorder,Verstärkerusw.

Mixer,Recorder,usw.

Externes Steuergerät(RC-SS20 etc.)(nur SS-CDR200/SS-R200)

TASCAM RC-SS2Fernbedienung(im Lieferumfang)

TASCAM RC-3FFußschalter(optional)

TASCAM RC-20Direktwiedergabe-Fernbedienung(optional)

Page 25: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

3 – Vorbereitung

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 25

Den Recorder ein- und ausschalten Um den Recorder einzuschalten, drücken Sie die POWER-Taste auf der Gerätevorderseite.

DerRecorderstartetundaufdemDisplayerscheinteineBegrüßungsmeldung.(DasBeispielobenzeigtdieSeiteeinesSS-CDR200.)

Begrüßungsseite

Hauptseite

WenndasaktuellgewählteMediumnichteingelegtist,erscheintdieMeldungNO MEDIA.

WurdedasMediumgefunden,erscheintdieMeldungMEDIA READING,unddasMediumwirdeingelesen.AnschließenderscheintwiederdieHauptseite.

Um den Recorder auszuschalten:

VORSICHT

Schalten Sie den Recorder nicht während dem laufenden Betrieb aus (Aufnahme, Wiedergabe, Datenübertragung usw.). Andernfalls könnten plötzliche laute Geräusche Ihr Gehör schädigen, oder Daten könnten verloren gehen oder beschädigt werden.

FürdasAusschaltendesRecorderssindkeinebesonderenSchritteerforderlich.

Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Geräte vorderseite.

Datum und Uhrzeit einstellenBeiderAufnahmefügtderRecorderdemDateinamenDatumundUhrzeitentsprechenddereingebautenUhrhinzu.

1 Drücken Sie die MENU-Taste (oder die MENU-Taste auf der Fernbedienung). DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das UTILITY-Menü auf.

DasBeispielobenzeigtdieSeiteeinesSS-CDR200oderSS-R200.BeimSS-R100fehltderEintrag5.RS-232C.

3 Wählen Sie CLOCK ADJUST, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER oder t).

DieCLOCK ADJUST-Seiteerscheint.

4 Stellen Sie Datum und Uhrzeit auf folgende Weise ein:

• WählenSiedenzuänderndenWertmitdenTastenm/,(Fernbedienung:g/t).

• ÄndernSiedengewähltenWertdurchDrehendesRads(Fernbedienung:5/b).

5 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um die Einstellung zu übernehmen und zum UTILITY-Menü zurückzukehren.

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Page 26: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

3 – Vorbereitung

26 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Kontrast und Helligkeit des Displays einstellen

BeiBedarfkönnenSiedenKontrastunddieHelligkeitderDisplaydarstellungandieBeleuchtungsverhältnisseanpassen.

Den Displaykontrast einstellen Um den Displaykonstrast zu ändern, halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt, und drehen Sie gleichzeitig das MULTI JOG-Rad (oder nutzen Sie die Tasten LCD –/+ auf der Fernbedienung).

Die Helligkeit der Displaydarstellung und der beleuchteten Bedienelemente einstellen

UmdieHelligkeitderDisplaydarstellungundderBeleuchtungderTastenPLAY,READYundRECORDanzupassen,nutzenSieimUTILITY-MenüdenEintragBRIGHTNESS.

1 Drücken Sie die MENU-Taste. DieMENU-Seiteerscheint.

2 Wählen Sie UTILITY.

3 Wählen Sie BRIGHTNESS.

DasBeispielobenzeigtdieSeiteeinesSS-CDR200oderSS-R200.BeimSS-R100fehltderEintrag5.RS-232C.

4 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Drehen Sie das Rad, (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um die Displayhelligkeit zu ändern.

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die unter BRIGHTNESS vorgenommene Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders erhalten.

Speicherkarten einlegen und ent-nehmen

Eine SD- oder CF-Karte einlegen UmeineSD-oderCF-KartefürdieWiedergabeundAufnahmezuverwenden,legenSiedieseindenKarten-schachtaufderGerätevorderseiteein.

Anmerkung

SD- und CF-Karten können bei eingeschaltetem oder ausgeschal-tetem Recorder eingelegt werden.

1 Ziehen Sie die Kartenschachtabdeckung nach vorn, um sie zu öffnen.

2 Führen Sie die entsprechende Karte ein. AchtenSiedabeidarauf,dassdieKarteordnungsgemäßaus-gerichtetist.DiebedruckteSeitesolltenachobenunddieKontaktesolltennachhintenweisen.

3 Schließen Sie die Kartenschachtabdeckung.

Page 27: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

3 – Vorbereitung

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 27

Anmerkung

Wenn sich die Abdeckung nicht schließen lässt, ist die Karte ver-mutlich nicht richtig eingelegt. Entnehmen Sie die Karte und legen Sie sie noch einmal ein. Um eine SD-Karte zu entnehmen, drücken Sie sie zunächst etwas hinein. Um eine CF-Karte zu entnehmen, drücken Sie die quadratische Taste rechts neben dem Schacht.

Eine SD- oder CF-Karte entnehmenSchaltenSiedenRecorderaus,bevorSieeineSD-oderCF-Karteentnehmen.

VORSICHT

Entnehmen Sie eine Karte niemals während dem laufenden Betrieb (Aufnahme, Wiedergabe, Datenübertragung usw.). Andernfalls könnten plötzliche laute Geräusche Ihr Gehör schädi-gen, oder Daten könnten verloren gehen oder beschädigt werden.

1 Ziehen Sie die Kartenschachtabdeckung nach vorn, um sie zu öffnen.

2 Um eine SD-Karte zu entnehmen, drücken Sie diese leicht hinein, bis sie entriegelt wird und entnommen werden kann.

Um eine CF-Karte zu entnehmen, drücken Sie die quadratische Taste rechts neben dem Schacht. DieTastefährtheraus.DrückenSieerneutaufdieTaste.DieKartewirdnuneinwenigherausgeschoben.

3 Entnehmen Sie die Karte.

Die Kartenschachtabdeckung sichernMithilfederbeiliegendenSicherungsschraubekönnenSiedieKartenschachtabdeckungvorunbefugtemÖffnenschützen.

VerwendenSieeinenKreuzschlitz-Schraubendreher(Phillips),umdieSicherungsschraubezubefestigenoderzulösen.

Schreibschutz der SD-KarteSD-KartenverfügenübereinenSchreibschutzschalter.

Unprotected ProtectedUngeschützt Geschützt

WennSiedenSchalterindiePosition„LOCK“schieben,istkeinAufnehmenoderBearbeitenderDatenmöglich.Umaufzunehmen,Dateienzulöschenoderanderweitigzubearbeiten,deaktivierenSiedenSchreibschutz.

Anmerkung

Wenn Sie eine schreibgeschützte SD-Karte verwenden, werden bei der Auswahl eines anderen Speichermediums jedesmal zunächst die Audiodateien auf der Karte überprüft. Daher dauert es eine Weile, bis das ausgewählte Speichermedium bereit ist. Zudem ist es nicht möglich, die Wiedergabeliste zu bearbeiten und andere Aktionen auszuführen.

CDs einlegen und entnehmen (nur SS-CDR200)

Eine CD einlegenBeieingeschaltetemRecorderkönnenSieeineCDjederzeiteinlegen,ganzgleichwelchesMediumaktuellausgewähltist.

VORSICHT

Bei ausgeschaltetem Gerät ist es nicht möglich, eine CD ein-zulegen. Wenn Sie versuchen, eine CD mit Gewalt einzuführen, kann das Laufwerk beschädigt werden. Sollte sich eine CD beim Einlegen verkanten und nicht richtig einführen lassen, wenden Sie keinesfalls Gewalt an. Ziehen Sie die CD wieder heraus und drücken Sie die EJECT-Taste. Versuchen Sie dann erneut, die CD einzuführen.

1 Führen Sie die CD wie in der Abbildung gezeigt mit der bedruckten oder beschrifteten Seite nach oben vorsichtig ein Stück weit in den Einzugsschacht ein.

2 Sobald Sie die CD mit leichtem Druck weiter einfüh-ren, wird sie automatisch vollständig eingezogen. NachdemEinlegenwirddieCDeingelesen.ImFalleeinerAudio-CDwirddieGesamtzahlderTitelunddiegesamteWiedergabezeitangezeigt.ImFalleeinerDaten-CDwirddieGesamtzahlderDateienimaktuellenOrdnerangezeigt.

Page 28: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

3 – Vorbereitung

28 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Wichtig

• Die Meldung MEDIA ERROR erscheint, wenn Sie eine CD einlegen, die andere Daten als Audiodateien enthält, oder wenn Sie die CD verkehrt herum einlegen. Drücken Sie die EJECT-Taste, um eine solche CD wieder auszuwerfen.

• Um eine 8-cm-CD zu verwenden, führen Sie diese in der Mitte des Schachts vollständig ein.

Eine CD auswerfen1 Um die CD auszuwerfen, drücken Sie die EJECT-

Taste.

2 Halten Sie die CD am Rand und ziehen Sie sie voll-ständig heraus.

Wichtig

Die EJECT-Taste funktioniert nur bei eingeschaltetem Recorder.

Das zu verwendende Speicher-medium auswählen

BevorSiedenRecordernutzenkönnen,müssenSiedasSpeichermediumauswählen,dasSieverwendenwollen:USB,SD,CFoderCD(wählenSieCDfürCD-RundCD-RW).

1 Drücken Sie die DEVICE-Taste (Fernbedienung: DEVICE SELECT).

Die DEVICE SELECT-Seiteerscheint.

DasBeispielobenzeigtdieSeiteeinesSS-CDR200.BeiSS-R200undSS-R100fehltderEintragCD.

2 Wählen Sie durch erneutes Drücken der DEVICE-Taste das gewünschte Speichermedium aus, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um die Eingabe zu bestätigen.SiekönnendasSpeichermediumauchdurchDrehendesMULTI JOG-Radsauswählen.

DieBezeichnungdesgewähltenSpeichermediumserscheintuntenrechtsaufderHauptseite.WennCDausgewähltwurde,erkenntderRecorderautomatisch,welcheArtCDsichimLaufwerkbefindet.

AktuellesSpeichermedium

• USB:USB-Stick• SD:SD-Karte• CF:CF-Karte• CD:Audio-CD(nurSS-CDR200))• CDR:CD-R(nurSS-CDR200)• CDRW:CD-RW(nurSS-CDR200)

USB-, SD- und CF-Speichermedien für den Gebrauch vorbereiten ( formatieren)

SiemüssendieUSB-,SD-undCF-Speichermedienformatieren,bevorSiesieaufdiesemRecorderverwendenkönnen.

VORSICHT

• Durch das Formatieren werden alle auf dem Medium enthalte-nen Daten gelöscht.

• Formatieren Sie immer mit diesem Recorder. Wenn Sie ein mit einem anderen Gerät oder mit einem Computer formatiertes Medium verwenden, kann es zu Störungen kommen.

1 Drücken Sie die DEVICE-Taste (Fernbedienung: DEVICE SELECT-Taste), und wählen Sie das zu formatierende Speichermedium aus. (Siehe„DaszuverwendendeSpeichermediumauswählen“aufSeite28.)

2 Drücken Sie die MENU-Taste. DieMENU-Seiteerscheint.

3 Wählen Sie UTILITY.

4 Wählen Sie MEMORY FORMAT.

5 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

6 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um mit dem Formatieren zu beginnen.

Page 29: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

3 – Vorbereitung

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 29

WährendderFormatierungwirdaufdemDisplayderHinweis--FORMAT--zusammenmiteinerFortschrittsanzeigeangezeigt.

SobaldderVorgangabgeschlossenist,verschwindetderHinweisundeserscheintwiederdasUTILITY-Menü.

7 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Tastensperre Halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt und drücken Sie dann zusätzlich die , [LOCK]-Taste, um die Tastensperre ein- oder auszuschalten. WenndieTastensperreaktivist,erscheintbeimBetätigenderBedienelementeaufderGerätevorderseite(mitAusnahmederSHIFT-undder, [LOCK]-Taste)oderaufderFernbedienungderHinweis--Key Lock-- ON,unddieentsprechendeFunktionwirdnichtausgeführt.

Wichtig

Auch bei aktivierter Tastensperre ist es weiterhin möglich, das Gerät auf folgende Weise zu steuern:

• Über einen Fußschalter des Typs Tascam RC-3F oder eine Fernbedienung des Typs Tascam RC-20, die mit der REMOTE-Buchse auf der Front verbunden sind,

• über eine Fernbedienung des Typs RC-SS2, die mit der REMOTE IN-Buchse auf der Rückseite verbunden ist und

• über externe Steuergeräte, die mit der seriellen oder parallelen Schnittstelle verbunden sind.

Page 30: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

30 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

IndiesemKapitelerfahrenSie,wieSiedieaufeinerCDoderaufeinemUSB-,SD-oderCF-MediumgespeichertenAudiodateienwiedergeben.

BeidenfolgendenSchrittengehenwirdavonaus,dassSiedasGeräteingeschaltet,eineCDodereinanderesSpeichermediummitAudiodateienindenRecorderein-gelegtunddasentsprechendeMediumausgewählthaben.(Siehe„DaszuverwendendeSpeichermediumauswählen“aufSeite28.)

Für die Wiedergabe nutzbare Dateiformate

DieserRecorderkanndiefolgendenDateiformatewiedergeben:

ª Dateien auf USB-, SD- und CF-Medien• MP3-DateieninStereooderMonomiteinerAbtastrate

von44,1kHzoder48kHzundeinerBitratevon64–320Kbit/s

• WAV-DateieninStereoundMonomiteinerAbtastratevon44,1kHzoder48kHz

ª Audiomaterial auf CDs (nur SS-CDR200)• Titel auf Audio-CDs (CD-DA-Format)

HandelsüblicheMusik-CDssowieCD-RsundCD-RWs,dieimAudio-CD-Formataufgezeichnetwurden

• MP3-DateieninStereooderMonomiteinerAbtastratevon44,1kHzoder48kHzundeinerBitratevon64–320Kbit/s

• WAV-DateieninStereoundMonomiteinerAbtastratevon44,1kHzoder48kHz

Tipp

Solange die Dateien in einem der oben genannten Formate vorliegen, können sie auch dann wiedergegeben werden, wenn sie mit einem anderen Gerät aufgenommen wurden. Sie können also durchaus Ihren Computer oder ein anderes Audiogerät nutzen, um Dateien, die den oben aufgeführten Anforderungen entsprechen, auf CD oder ein unterstütztes Speichermedium zu schreiben und diese anschließend mit diesem Recorder wiedergeben. Auf diese Weise lassen sich Dateien für die Wiedergabe mit diesem Recorder effizient vorbereiten.

Wichtig

Formatbedingt lassen sich bei MP3-Dateien mit variabler Bitrate (VBR) Wiedergabepositionen nicht präzise ansteuern. Aus diesem Grund kann es bei Funktionen, die genau festgelegte Wiedergabepositionen nutzen (z. B. das schrittweise Durchsuchen, die Call-Funktion, die A-B-Wiedergabe), zu einer Abweichung zwischen der definierten Position und dem tatsächlichen Wiedergabebeginn kommen.

Titel und Dateien DasAudiomaterialaufdenSpeichermedienbestehtausAudiodateien,dievondiesemRecorderwiedieTiteleinerAudio-CDbehandeltwerden.AusdiesemGrundsprechenwirindiesemHandbuchauchvon„Titeln“,wennesumdieAufnahme-undWiedergabefunktionendesRecordersgeht.IstdagegendieManipulationvonDatenaufdemMediumgemeint,verwendenwirdenbegriff„Dateien“.BeideBegriffebeziehensichjedochaufdasselbe,nämlichdasaufderKarteenthalteneAudiomaterial.

Der Wiedergabe bereich SiehabendieMöglichkeit,dieZahlderTiteleinzu-grenzen,diesichaufderHauptseitefürdieWiedergabeauswählenlassen.DieseTitelbefindensichdannimsogenanntenWiedergabebereich.BeieinerAudio-CDistderWiedergabebereichimmerdiegesamteCD.BeiCDs,dieWAV-oderMP3-Dateienenthalten,könnenSiewiebeidenanderenSpeichermediendenWiedergabebereichfestlegen.

WennvieleTitelaufdemMediumgespeichertsind,erleich-tertIhnendieseVorauswahldasAnsteuernderTitel.

Den Wiedergabebereich festlegenDenWiedergabebereichlegenSieimMenüunterPLAY AREAfest.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie PLAY AREA.

4 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Drehen Sie das Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um den gewünschten Wiedergabebereich auszuwählen. ALL(Voreinstellung):AlleDateienaufdemaktuellenSpeichermedium

FOLDER:AlleDateienimaktuellenOrdner.

PLAYLIST:AlleDateienderWiedergabeliste.

BeiderVerwendungvonUSB-,SD-undCF-Medien,sindalledreiaufgeführtenEinstellmöglichkeitenverfügbar.

WennSieaufeineDaten-CDzugreifen,stehenALL(alle)undFOLDER(Ordner)zurAuswahl.

FürAudio-CDsistderWiedergabebereichimmerALL(alle).

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

4 – Wiedergeben

Page 31: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 31

Anmerkung

• Der aktuell ausgewählte Wiedergabebereich wird durch ein Symbol links oben auf der Hauptseite angezeigt.

Wieder-gabebereich

• Die Einstellung für den Wiedergabebereich bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

Den aktuellen Ordner oder die aktuelle Wiedergabeliste auswählen

WennSiealsWiedergabebereichdenaktuellenOrdneroderdieWiedergabelistebestimmthaben(nurbeiNutzungeinesUSB-,SD-oderCF-Mediums),sokönnenSiedengewünschtenOrdneroderdieWiedergabelistebeigestopp-terWiedergabevonderHauptseiteausauswählen.NutzenSiedazudieTastenm/,(Fernbedienung:SEARCH m/,).DiesogetroffeneAuswahlgiltdannals„aktu-ellerOrdner“beziehungsweise„aktuelleWiedergabeliste”.

Anmerkung

• Den aktuellen Ordner oder die aktuelle Wiedergabeliste können Sie auch im Dateimanager (FINDER-Seite) auswählen. (Siehe Kapitel „6 − Mit dem Dateimanager arbeiten“ auf Seite 54.)

• Dieser Recorder kann maximal 999 Titel im MP3- oder WAV-Format wiedergeben. Wenn auf einem Medium mehr als 999 Titel gespeichert sind, so können in jedem Fall nur die ersten 999 Titel des gewählten Wiedergabebereichs wiedergegeben werden. Die übrigen Titel können Sie weder wiedergeben noch bearbeiten.

• Der SS-CDR200 ist in der Lage, CDs mit maximal 99 Titeln im Audio-CD-Format wiederzugeben.

Die Wiedergabemodi DieTitelimgewähltenWiedergabebereichkönnenaufeinedervierfolgendenWeisenwiedergegebenwerden:

ª Fortlaufende Wiedergabe (normale Wiedergabe)

erscheintobenaufderHauptseite.

DieTitelimWiedergabebereichwerdeninderReihenfolgeihrerTitelnummernwiedergegeben.

ª Einzeltitelwiedergabe erscheintobenaufderHauptseite.

NurderaktuelleTitelwirdwiedergegeben.AnschließendstopptdieWiedergabe.

ª Programmierte Wiedergabe erscheintobenaufderHauptseite.

DieTitelwerdeninderzuvorprogrammiertenAbfolgewie-dergegeben.(Siehe„ProgrammierteWiedergabe“aufSeite34.)

ª Zufallswiedergabe erscheintobenaufderHauptseite.

AlleTitelimWiedergabebereichwerdenohneBerücksichtigungihrerTitelnummerinzufälligerReihenfolgewiedergegeben.WennjederTiteleinmalwieder-gegebenwurde,stopptdieWiedergabe.

Den Wiedergabemodus festlegen DengewünschtenWiedergabemoduslegenSieaufdemRecorderselbstodermithilfedermitgeliefertenFernbedienungRC-SS2fest.

1 Drücken Sie bei gestopptem Transport die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie PLAY MODE.

4 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Drehen Sie das Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um den gewünschten Wiedergabemodus auszuwählen.

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

• Sofern nicht etwas anderes vermerkt ist, gehen wir in diesem Handbuch davon aus, dass als Wiedergabemodus die normale, fortlaufende Wiedergabe (CONTINUE) gewählt ist.

• Die Einstellung für den Wiedergabemodus bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

Page 32: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

32 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Grundlegende Wiedergabe-funktionen

DieserAbschnitterklärtdiegrundlegendeBedienungdesAudiotransports(dieWiedergabestarten,aufWiedergabebereitschaftschaltenundstoppen).

IndenfolgendenAbschnittengehenwirdavonaus,dassSiedieerforderlichenKabelverbindungenhergestellthaben,derRecordereingeschaltetist,SieeineSpeichermediumodereineCDmitAudiodateieneingelegtundalsaktuellesMediumausgewählthabenundaufdemDisplaydieHauptseitezusehenist.

Wiedergabe Sofernnichtetwasanderesvermerktist,gehenwirindie-semHandbuchdavonaus,dassalsWiedergabemodusdienormale,fortlaufendeWiedergabe(CONTINUE)gewähltist.

Die Wiedergabe starten:Drücken Sie die PLAY-Taste. FallsdasMediumkeinespielbarenTitelenthält,erscheineninderLaufzeitanzeigenurNullen.

Die Wiedergabe stoppen: Drücken Sie die STOP-Taste.

Die Wiedergabe vorübergehend anhalten (Wiedergabebereitschaft):

Drücken Sie die READY-Taste.

Einen bestimmten Titel auswählenWennderWiedergabebereichmehralseinenTitelenthält,könnenSieentwedertitelweisevorwärtsoderrückwärtsspringen,oderdieNummerdesgewünschtenTitelsdirekteingeben.BeideVorgehensweisensinduntennäherbeschrieben.

Zum vorherigen oder nächsten Titel springen• Um zum nächsten Titel zu springen, drehen

Sie das MULTI JOG-Rad im Uhrzeigersinn (Fernbedienung: /-Taste).

• Um zum vorherigen Titel zu springen, drehen Sie das MULTI JOG-Rad entgegen dem Uhrzeigersinn (Fernbedienung: .-Taste).

UmdenausgewähltenTitelwiederzugeben,drückenSiediePLAY-Taste.

UmdenTitelnichtsofortwiederzugeben,sondernzunächstaufPausezuschalten,könnenSieauchdieREADY-Tastedrücken.

Einen Titel durch Eingabe der Titelnummer aufsuchen

AufderFernbedienungkönnenSiemitdenZifferntastendieNummerdesgewünschtenTitelsdirekteingeben.

DieTitelnummernvonAudio-CDskönnenhöchstenszweiStellenhaben.FürWAV-oderMP3-DateienistdieTitelnummerbiszudreiStellenlang.

1 Geben Sie die Titelnummer mithilfe der Ziffern-tasten der Fernbedienung ein. Beginnen Sie die Eingabe mit der höchsten Stelle.Beispiel1:UmTitel1auszuwählen,drückenSiedieTaste1

Beispiel2:UmTitel12auszuwählen,drückenSiedieTaste1gefolgtvonTaste2

Beispiel3:UmTitel103auszuwählen,drückenSiedieTasten1,0,3

2 Drücken Sie die PLAY-Taste, um den ausgewählten Titel wiederzugeben. UmdenTitelnichtsofortwiederzugeben,sondernzunächstaufPausezuschalten,könnenSieauchdieREADY-Tastedrücken.

Anmerkung

• Um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten, können Sie auch auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste) drücken.

• Während der programmierten oder zufälligen Wiedergabe ist es nicht möglich, Titel mit den Zifferntasten auszuwählen.

Titel hörbar durchsuchen SiekönnenTitelimschnellenVor-oderRücklaufhörbardurchsuchen.

1 Starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Titels oder versetzen Sie ihn in Wiedergabebereitschaft.

2 Halten Sie eine der Tasten m oder , gedrückt, um den Titel rückwärts oder vorwärts zu durchsuchen.

3 Wenn Sie die gewünschte Position erreicht haben, lassen Sie die Taste los.DieWiedergabewirdandieserPositionfortgesetztbzw.eswirdwiederaufWiedergabebereitschaftgeschaltet.

Bestimmte Zeitpositionen aufsuchen SiekönnenbestimmteZeitpositioneninnerhalbeinesbestimmtenTitelsdirektansteuern.DiesistsowohlbeigestopptemAudiotransportalsauchwährendderWiedergabeoderWiedergabebereitschaftmöglich.

Anmerkung

• Während der programmierten Wiedergabe (PROGRAM) oder Zufallswiedergabe (RANDOM) ist das Aufsuchen bestimmter Zeitpositionen nicht möglich.

• Die Ziffern können Sie auch sehr komfortabel über den Ziffernblock einer Computertastatur eingeben.

Page 33: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 33

Geben Sie Titelnummer und Position mit den Zifferntasten der Fernbedienung in der nachstehen-den Reihenfolge ein:

Titelnummer: drei Stellen

Verstrichene Zeit vom Anfang des Titels: jeweils zwei Stellen für Stunden, Minuten, SekundenWennSiezumBeispieldiePosition1Minute30SekundennachdemAnfangvonTitel2aufsuchenmöchten,gebenSiedienachstehendeZiffernfolgeein.

0q0q2q0q0q0q1q3q0

SobaldSiedieneunStelleneingegebenhaben,suchtderRecorderautomatischdieentsprechendePositionauf.

AnschließendwirddieWiedergabeanderneuenPositionfortgesetzt(bzw.siestartet,wennsiezuvorgestopptwar).WarRecorderzuvoraufWiedergabebereitschaftgeschaltet,sobehälterdiesenZustandanderneuenPositionbei.

WennSieeineTitelnummerodereineZeitpositioneinge-ben,dieimaktuellenWiedergabebereichbzw.Titelnichtvorhandenist,brichtderVorgangandieserStelleab.

Unvollständige Eingabe von ZeitpositionenWennSieaufderFernbedienungdieENTER-Tastedrücken(alternativ:PLAYoderREADY),bevorSiealleStellenbiszurSekundenpositioneingegebenhaben,steuertderRecorderdiebisdahineingegebeneZeitpositionan.

Angenommen,SiemöchtendiePosition12MinutennachdemAnfangvonTitel2aufsuchen.GebenSiedazudienachstehendeZiffernfolgeein:

0q0q2q0q0q1q2

SobaldSienundieENTER-,PLAY-oderREADY-Tastedrücken,steuertderRecorderdiebisdahineingegebeneZeitpositionan.Wasanschließendgeschieht,hängtdavonab,welcheTasteSiegedrückthaben.

• ENTER:WiedergabeoderWiedergabebereitschaft,jenachZustandvorderZifferneingabe

• PLAY:Wiedergabe

• READY:Wiedergabebereitschaft

Anmerkung

• Wenn Sie nur die Titelnummer eingeben und anschließend die ENTER-Taste drücken (alternativ die PLAY- oder die READY-Taste), so entspricht dies dem weiter oben unter „Einen Titel durch Eingabe der Titelnummer aufsuchen“ beschriebenen Vorgang.

• Die Ziffern können Sie auch sehr komfortabel über den Ziffernblock einer Computertastatur eingeben.

Stellen mit dem Rad aufsuchen (Jog-Wiedergabe)

DieJog-WiedergabeermöglichtesIhnen,dasAudio-materialmitdemMULTI JOG-Radframeweiseundhörbarzudurchsuchen.

1 Um die Jog-Wiedergabe zu aktivieren, halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt und drücken Sie dann auf das MULTI JOG-Rad. DieTastenPLAYundREADYbeginnenzublinkenundinderTRACK-AnsichtderHauptseitewirdanstellederverstri-chenenZeitderFramewertangezeigt.

Framewert

2 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad, um das Audio-material entsprechend der Drehgeschwindig keit hörbar zu durchsuchen.

3 Um die Jog-Wiedergabe zu beenden, drücken Sie STOP, PLAY oder READY. EntsprechendstopptderRecorderanderzuletztaufgesuch-tenPosition,startetdortdieWiedergabeoderschaltetaufWiedergabebereitschaft.

Anmerkung

Während der Jog-Wiedergabe wird der Framewert auf der Haupt seite nur in der TRACK-Ansicht angezeigt. Wählen Sie die TRACK-Ansicht mit der HOME/DISPLAY-Taste (Fern-bedienung: HOME/DISP-Taste), bevor Sie die Jog-Wieder gabe aktivieren.

Schrittweise vor- oder zurück-springen

WährendderWiedergabeoderWiedergabebereitschaftkönnenSieimAudiomaterialinzuvorfestgelegtenZeitschrittenvor-oderrückwärtsspringen.

Drücken Sie während der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft eine der Tasten m oder ,. DerRecorderspringtumdievoreingestellteSprungzeit(SKIP TIME,sieheunten)voroderzurück.DerTransportstatusbleibtunverändert(WiedergabeoderWiedergabebereitschaft).

Anmerkung

• Wenn die Zeitspanne vom Titelbeginn bis zum Drücken der m-Taste kleiner ist als die Sprungzeit, springen Sie an den Anfang des aktuellen Titels zurück. Während der Zufallswiedergabe springen Sie in diesem Fall jedoch immer an den Anfang des aktuellen Titels.

• Wenn Sie die m-Taste weniger als eine Sekunde nach dem Titelbeginn drücken, springen Sie eine Minute zurück (die Wiedergabeposition befindet sich dann eine Minute

Page 34: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

34 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

vor dem Ende des vorherigen Titels). Wenn Sie die Taste jedoch innerhalb des ersten Titels auf dem Medium oder im Wiedergabeprogramm drücken, schaltet der Recorder am Beginn des aktuellen (ersten) Titels auf Pause.

• Ist die verbleibende Laufzeit des Titels beim Drücken der ,-Taste kleiner als die Sprungzeit, so springen Sie an den Anfang des nächsten Titels. Wenn Sie die Taste jedoch innerhalb des letzten Titels auf dem Medium oder im Wiedergabeprogramm drücken, schaltet der Recorder am Ende des aktuellen Titels auf Wiedergabebereitschaft.

Die Zeitspanne für das Vorwärts- und Rückwärtsspringen festlegen

1 Halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt und drücken Sie dann zusätzlich die m [SKIP]-Taste. EserscheinteinDialogfenster,indasSiedieSprungzeitfest-legenkönnen.

2 Ändern Sie den Wert durch Drehen des Rads (Fernbedienung: 5/b). Einstellmöglichkeiten:1 sec–60 sec(Voreinstellung)

3 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um die Einstellung zu übernehmen und zur Hauptseite zurückzukehren.

Die Call-Funktion nutzen DieCall-FunktionermöglichtIhnen,zurderPositionzurückzukehren,anderSiedieWiedergabezuletztausderWiedergabebereitschaftherausgestartethaben(dem„Call-Punkt“).DortgehtderRecordererneutinWiedergabebereitschaft.

Drücken Sie während der Wiedergabebereitschaft die READY [CALL]-Taste ein zweites Mal (Fernbedienung: CALL-Taste). DerRecorderspringtzumCall-PunktzurückundschaltetdortaufWiedergabebereitschaft.

DerCall-Punktwirdgelöscht,wennSie:• denRecorderausschalten,• dasaktuellgewählteSpeichermediumentnehmen,• denWiedergabebereichändern,• denWiedergabemodusändern,• denInhaltdesSpeichermediumsverändern(durch

Aufnehmen,Editieren,Löschenusw.).

Anmerkung

• Wenn Sie die Call-Funktion nutzen, obwohl noch kein Call-Punkt gespeichert wurde, erscheint auf dem Display die Meldung NoCallPoint.

• Während der programmierten Wiedergabe oder der Zufallswiedergabe können Sie die Call-Funktion nicht nutzen.

Programmierte Wiedergabe IndemSieeinWiedergabeprogrammerstellen,könnenSieTitelindervonIhnengewünschtenReihenfolgewiederge-ben.DasProgrammkannmaximal99Titelenthalten.

Ein Wiedergabeprogramm erstellenEinWiedergabeprogrammerstellenSieaufdemRecorderselbstodermithilfedermitgeliefertenFernbedienungRC-SS2.

1 Wählen Sie bei gestopptem Transport den Wiedergabemodus PROGRAM. (Siehe„DenWiedergabemodusfestlegen“aufSeite31.)

2 Drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste, um die Hauptseite aufzurufen.

3 Wählen Sie mit dem MULTI JOG-Rad die Nummer des Titels aus (Fernbedienung: Direkteingabe mittels Zifferntasten), der unter der angezeigten Programmnummer gespeichert werden soll.

4 Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie auf das Rad drücken (Fernbedienung: ENTER-Taste).

5 Wiederholen Sie die Schritte 2–3 für jeden weiteren Titel, den Sie in das Programm aufnehmen wollen. AufdemDisplaywirdderProgrammschrittunddieGesamtlaufzeitdesProgrammsangezeigt.

6 Um das Programm wiederzugeben, drücken Sie die PLAY-Taste.

Anmerkung

• Sie können dem Programm einen bestimmten Titel durchaus auch mehrmals hinzufügen.

• Um den zuletzt hinzugefügten Titel wieder zu entfernen, drücken Sie die EDIT-Taste.

• Sie können höchstens 99 Titel in das Programm aufnehmen. Falls Sie versuchen, mehr als 99 Titel zu programmieren, erscheint die Meldung PROGRAM FULL.

• Wenn die Gesamtlaufzeit des Wiedergabeprogramms 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden überschreitet, erscheint auf dem Display die Anzeige - -: - -: - -.

Page 35: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 35

• Wenn Sie als Wiedergabemodus die programmierte Wiedergabe (PROGRAM) gewählt haben, kann die Wiedergabe erst gestartet werden, nachdem Sie ein Programm bestehend aus mindestens einem Titel erstellt haben.

• Das Programm wird gelöscht, wenn Sie bei gestopptem Transport noch einmal die STOP-Taste drücken.

• Das Programm wird auch gelöscht, wenn Sie einen anderen Wiedergabemodus wählen oder den Recorder ausschalten.

Die Geschwindigkeit/Tonhöhe beeinflussen (Pitch-Control)

DiePitch-Control-FunktionermöglichtIhnen,dieTonhöhe(undgleichzeitigdieGeschwindigkeit)derWiedergabezubeeinflussen.UmdiePitch-Control-Funktionzunutzen,gehenSiefolgendermaßenvor:

1 Drücken Sie auf den PITCH-Regler (Fernbedienung: PITCH-Taste), um die Pitch-Control-Funktion zu aktivieren. AufderHauptseiteerscheintdasDisplayzeichen .

2 Drehen Sie den PITCH-Regler (Fernbedienung: PITCH –/+-Tasten), um die gewünschte Geschwin-digkeitsänderung einzustellen. DerentsprechendeWertwirdineinemDialogfensterangezeigt.

MöglicheWertesind–16.0bis+16.0(Prozent).

Um die Pitch-Control-Funktion auszuschalten:Drücken Sie auf den PITCH-Regler (Fernbedienung: PITCH-Taste). DasDisplayzeichen aufderHauptseiteverschwindet.

Wichtig

• Wenn Sie die Pitch-Control-Funktion während der Wiedergabe ein- oder ausschalten, kann es zu einem kurzen Aussetzer in der Tonausgabe kommen.

• Der in Schritt 2 oben eingestellte Wert bleibt gespeichert, wenn Sie die Pitch-Control-Funktion deaktivieren. Beim nächsten Aktivieren steht er wieder zur Verfügung.

Tipp

Indem Sie zusätzlich zur Pitch-Control-Funktion auch die Key-Control-Funktion einschalten, können Sie nur die Geschwindigkeit ändern, ohne dabei die Tonhöhe zu beeinflussen. (Siehe „Die Tonart beeinflussen (Key-Control-Funktion)“ auf dieser Seite.)

Die Schrittweite der Pitch-Control-Funktion einstellen

SiekönnendieSchrittweitederGeschwindigkeitsänderungändern.DieSchrittweitebestimmtdenUmfangderGeschwindigkeitsänderungbeimDrehendesPITCH-ReglersumeineStufebzw.beieinmaligemDrückeneinerPITCH–/+-TasteaufderFernbedienung.

1 Halten Sie auf der Hauptseite den PITCH-Regler (Fernbedienung: die PITCH-Taste) gedrückt. EinDialogfenstermitderaktuellenEinstellungerscheint.

2 Ändern Sie den Wert mit dem MULTI JOG-Rad.Einstellbereich:0.1(Voreinstellung)bis1.0(Prozent)

3 Drücken Sie auf den PITCH-Regler (Fernbedienung: PITCH-Taste), um zur Hauptseite zurückzukehren.

Anmerkung

Die Einstellung der Schrittweite bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Die Tonart beeinflussen (Key-Control-Funktion)

MithilfederKey-Control-FunktionkönnenSiedieTonartderwiedergegebenenMusikinHalbtonschrittenändern,ohnedieGeschwindigkeitderWiedergabezubeeinflussen.

GehenSiefolgendermaßenvor,umdieFunktionein-oderauszuschaltenunddenBetragderTonartänderungeinzustellen.

1 Halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt, und drücken Sie dann auf den PITCH-Regler (Fernbedienung: KEY-Taste drücken), um die Funktion einzuschalten. AufderHauptseiteerscheintdasDisplayzeichen .

2 Halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt, und drehen Sie dann den PITCH-Regler (Fernbedienung: KEY –/+-Tasten), um den Wert der Tonartänderung einzustellen. DerentsprechendeWertwirdineinemDialogfensterangezeigt.

Einstellbereich:¢6bis¢1,0(keineÄnderung),#1bis#6.

Page 36: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

36 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Wichtig

• Die Key-Control-Funktion bewirkt möglicherweise gewisse Schwankungen in der Tonwiedergabe. Dies ist auf die elektroni-sche Verarbeitung des Audiomaterials zurückzuführen und stellt keine Fehlfunktion dar.

• Die unter KEY LEVEL vorgenommene Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders erhalten.

Tipp

Sie können die Key-Control-Funktion und die Pitch-Control-Funktion gleichzeitig nutzen. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mit der Key-Control-Funktion die Tonart und mit der Pitch-Control-Funktion die Geschwindigkeit anzupassen. Sobald die Key-Control-Funktion eingeschaltet ist, beeinflusst die Pitch-Control-Funktion nur noch die Geschwindigkeit der Wiedergabe, nicht aber die Tonhöhe. Wenn Sie also unter KEY LEVEL die Einstellung 0 wählen und die Key-Control-Funktion einschalten, können Sie mit dem PITCH-Regler die Wiedergabegeschwindigkeit ändern, während die Tonart der zu hörenden Musik gleich bleibt.

Wiederholte Wiedergabe SiehabendieMöglichkeit,alleTitelimWiedergabebereichodereinenbestimmtenAbschnittinnerhalbeinesTitelswiederholtwiederzugeben.

Normale wiederholte Wiedergabe WasbeiderwiederholtenWiedergabegeschieht,hängtvomgewähltenWiedergabemodusab.

• CONTINUE:dergesamteWiedergabebereichwirdwie-derholtwiedergegeben

• SINGLE:deraktuelleTitelwirdwiederholtwiederge-geben

• PROGRAM:dasgesamteProgrammwirdwiederholtwiedergegeben

• RANDOM:dergesamteWiedergabebereichwirdinzufälligerFolgewiederholtwiedergegeben

UmdiewiederholteWiedergabeein-bzw.auszuschalten,gehenSiefolgendermaßenvor.

ª Mithilfe des Menüs1 Drücken Sie die MENU-Taste.

DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie REPEAT.

4 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um die wiederholte Wiedergabe einzuschal-ten (ON, Voreinstellung: OFF).

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

ª Mithilfe der Fernbedienung1 Drücken Sie die REPEAT-Taste auf der

Fernbedienung, um die wiederholte Wiedergabe einzuschalten. AufdemDisplayerscheinteinDialogfenstermitderaktuel-lenEinstellung.

IndemSiedieFUNC-TasteaufderFernbedienungdrücken,könnenSieaufdererscheinendenFUNCTION-Seiteüberprü-fen,obREPEAThervorgehobenunddamiteingeschaltetist.

ª Die wiederholte Wiedergabe beendenNutzen Sie den Eintrag REPEAT im PLAY-Menü oder drücken Sie die REPEAT-Taste auf der Fernbedienung, um die wiederholte Wiedergabe auszuschalten. AufderFUNCTION-SeiteistderEintragREPEATdannnichtmehrhervorgehoben.

Anmerkung

Die Einstellung für die wiederholte Wiedergabe bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Wiederholte Wiedergabe eines Abschnitts (A–B)

DieA-B-WiedergabeermöglichtIhnen,einenbeliebigenAbschnittinnerhalbeinesTitelswiederholtwiederzugeben.GehenSiedazufolgendermaßenvor:

1 Halten Sie während der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft die SHIFT-Taste gedrückt und drücken Sie dann die FINDER [A-B]-Taste (Fernbedienung: A–B-Taste) am Beginn des Abschnitts, der wiederholt werden soll (Punkt A). AufderHauptseiteerscheintderHinweis--Repeat-- A–.

UmdenPunktAwiederzulöschen,drückenSiedieREPEAT-TasteaufderFernbedienung.

2 Wiederholen Sie die gleiche Aktion (SHIFT + FINDER [A-B]-Taste oder A-B-Taste auf der Fernbedienung) am Ende des Abschnitts, der wiederholt werden soll (Punkt B).

Page 37: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 37

AufdemDisplayerscheintderHinweis--Repeat-- A-B.

DerzuwiederholendeAbschnitt(A-B),istdamitfestgelegt,unddieA-B-Wiedergabebeginnt.

Um mit der normalen Wiedergabe über den Punkt B hinaus fortzufahren, drücken Sie erneut SHIFT + FINDER [A-B]-Taste oder A-B-Taste auf der Fernbedienung. DiePunkteAundBwerdengelöscht.AufdemDisplayerscheintderHinweis--Repeat--OFFunddieWiedergabewirdnormalfortgesetzt.

Anmerkung

• Sobald Sie die Wiedergabe mit der STOP-Taste beenden oder die REPEAT-Taste auf der Fernbedienung drücken, werden die gespeicherten Punkte A und B ebenfalls gelöscht.

• A–B-Wiedergabe über mehrere Titel hinweg ist nicht möglich.

Den Audiobeginn eines Titels automatisch aufsuchen (Auto-Cue-Funktion)

WennSiedieAuto-Cue-Funktionaktivieren,überspringtderRecordereineetwaigeStilleperiodeamBeginndesgewähltenTitelsundschaltetstattdessenanderStelleaufWiedergabebereitschaft,anderdasersteAudiosignalvorhandenist.AufdieseWeisesetztderTontatsächlichindemMomentein,indemSiedieWiedergabestarten.

Anmerkung

• Wenn Sie die Wiedergabe mit der Sofortstart-Funktion starten, wird die Auto-Cue-Funktion deaktiviert.

• Wenn die Auto-Cue-Funktion eingeschaltet ist und Sie während der Wiedergabe einen anderen Titel wählen, startet die Wiedergabe an der Stelle, an der das Audiosignal einsetzt. Wenn Sie während der Wiedergabebereitschaft einen anderen Titel wählen, wartet der Recorder an der Stelle des anderen Titels, an der das Audiosignal einsetzt.

• Die Einstellung der Auto-Cue-Funktion bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Einstellungen für die Auto-Cue-Funktion vornehmen

SiekönnendenSchwellenpegel(Auto Cue LEVEL)anpassen,mitdemdieAuto-Cue-FunktiondasAudiosignalerkennt.Audiosignale,dieunterhalbdiesesPegelsliegen,werdenalsStillebetrachtet.ErstwenneinSignaldenSchwellenpegelüberschreitet,wirdesauchalsSignalgewertet.

ª Einstellungen mithilfe des Menüs vornehmen1 Drücken Sie bei gestopptem Transport die MENU-

Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie AUTO CUE.

4 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste, um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um die Funktion einzuschalten (ON, Voreinstellung: OFF, deaktiviert).

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen.

AufdieserSeitestellenSiedenSchwellenpegelein.

7 Drehen Sie das Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um den gewünschten Schwellenpegel auszuwählen. Einstellbereich:–24 dBbis–72 dB(in6-dB-Schritten,Voreinstellung:–54 dB)

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

ª Die Auto-Cue-Funktion mithilfe der Fern-bedienung ein-/ausschalten

1 Drücken Sie die A.CUE-Taste auf der Fernbedie-nung, um die Auto-Cue-Funktion einzuschalten. AufdemDisplayerscheintderHinweis--Auto cue--ON.

IndemSiedieFUNC-TasteaufderFernbedienungdrücken,könnenSieaufdererscheinendenFUNCTION-Seiteüberprü-fen,obAUTO CUEhervorgehobenunddamiteingeschaltetist.

Page 38: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

38 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Die automatische Pausenschaltung (Auto-Ready) nutzen

DieAuto-Ready-Funktionbewirkt,dassdieWiedergabenachdemaktuellenTitelamBeginndesfolgendenTitelsaufPauseschaltet.

Anmerkung

• Wenn gleichzeitig die Auto-Cue-Funktion eingeschaltet ist, schaltet der Recorder an der Stelle des Titels auf Wiedergabe-bereitschaft, an der das Audiosignal einsetzt.

• Wenn Sie die Wiedergabe mit der Sofortstart-Funktion starten, wird die Auto-Ready-Funktion deaktiviert.

• Die Einstellung der Auto-Ready-Funktion bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

ª Die Auto-Ready-Funktion mithilfe des Menüs ein-/ausschalten

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie AUTO READY.

4 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste, um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um die Funktion einzuschalten (ON, Voreinstellung: OFF).

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste.

ª Die Auto-Ready-Funktion mithilfe der Fern-bedienung ein-/ausschalten

1 Drücken Sie die A.READY-Taste, um die Auto-Ready-Funktion einzuschalten. AufdemDisplayerscheintderHinweisAuto readyON.

IndemSiedieFUNC-TasteaufderFernbedienungdrücken,könnenSieaufdererscheinendenFUNCTION-Seiteüberprü-fen,obAUTO READYhervorgehobenunddamiteinge-schaltetist.

Titel schrittweise wiedergeben (Incremental Play)

DieFunktion„SchrittweiseWiedergabe“bewirktFolgendes:SobaldSiewährendderWiedergabediePLAY-Tastedrücken,setztderRecorderdieWiedergabeamBeginndesfolgendenTitelsfort.DrückenSiestattdessendieSTOP-Taste,soschaltetderRecorderamBeginndesfolgendenTitelsaufWiedergabebereitschaft.

Anmerkung

• Wenn Sie aus der Wiedergabebereitschaft heraus die PLAY-Taste drücken, beginnt die Wiedergabe an dieser Stelle. Drücken Sie stattdessen die STOP-Taste, so stoppt die Wiedergabe endgültig.

• Wenn Sie die PLAY-Taste innerhalb des letzten Titels drücken, beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel im Wiedergabebereich. Mit der STOP-Taste schalten Sie in diesem Fall am Beginn des ersten Titels im Wiedergabebereich auf Wiedergabebereitschaft.

• Die Einstellung der Incremental-Play-Funktion bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie INC. PLAY.

4 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um die Funktion einzuschalten (ON, Voreinstellung: OFF).

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Page 39: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 39

Stereodateien in Mono wiedergeben SiehabendieMöglichkeit,inStereoaufgenommeneDateienmonowiederzugeben.DabeiwerdenderlinkeundrechteKanaldesTitelszueinemMonosignalgemischt,dasüberdenlinkenundrechtenAusgangskanalausgegebenwird.

DieseFunktionschaltenSiemithilfedesMenüseinundaus.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen.

5 Wählen Sie MONO MIX.

6 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um die Funktion einzuschalten (ON, Voreinstellung: OFF).

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Einstellung für die Monowiedergabe bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Die EOM-Signalisierung nutzen (nur SS-CDR200 /SS-R200)

WennSiedieEOM-Funktioneinschalten,gibtderRecordereinEnde-SignalanderParallelschnittstelle(CONTROL I/O PARALLEL-Anschluss)aus,sobalddieverbleibendeLaufzeitdesTitelsoderWiedergabebereichskürzeristalsdiefestgelegteZeitspanne.

Den Auslösezeitpunkt für das EOM-Signal festlegen

NutzenSiedasMenü,umdieverbleibendeLaufzeiteinesTitelsodereinerWiedergabelistefestzulegen,beidereinEOM-Signalausgelöstwird.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen.

5 Wenn die verbleibende Laufzeit des Titels als Auslösequelle dienen soll, wählen Sie die Option EOM TRACK.

Soll dagegen die verbleibende Laufzeit des Wiedergabebereichs als Auslösequelle dienen, wäh-len Sie EOM MEDIA.

6 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Ändern Sie den Wert durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten). OptionenfürEOM TRACK:OFF(aus,Voreinstellung),0sbis99s(Sekunden)

OptionenfürEOM MEDIA:OFF(aus,Voreinstellung),1sbis99s(Sekunden)

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

• Wenn unter EOM TRACK die Einstellung 0s gewählt ist, wird am Ende des Titels ein etwa 100 ms langer Impuls ausgegeben.

• Die Einstellung für die EOM-Signalisierung bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Page 40: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

40 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Anwendungsbeispiel1 Schalten Sie alle Geräte aus.

2 Schließen Sie das Gerät, welches das EOM-Signal empfangen soll, an die CONTROL I/O PARALLEL-Schnittstelle an.

3 Schalten Sie den Recorder und das empfangende Gerät ein.

4 Starten Sie die Wiedergabe. SobalddieverbleibendeLaufzeitdesaktuellenTitelsoderderWiedergabelistedeneingestelltenZeitwertunterschreitet,wirdanderParallelschnittstelleeinEOM-Signalausgegeben.

WennSieAuslösersowohlfürdenTitelalsauchfürdieWiedergabelistefestgelegthaben,sendetderRecordereinEOM-Signal,sobaldeinederBedingungenzutrifft.

Die Wiedergabe fortsetzen (Resume-Funktion)

WennSiedieResume-Funktioneinschalten,wirddieWiedergabestetsanderStellefortgesetzt,anderSiesiezuletztgestoppthaben(demResume-Punkt).

DerResume-Punktwirdgelöscht,wennSie:

• dasaktuellgewählteSpeichermediumentnehmen,

• denWiedergabebereichändern,

• denWiedergabebereichändern,oder

• denInhaltdesSpeichermediumsverändern(durchAufnehmen,Editieren,Löschen).

DieResume-FunktionschaltenSiemithilfedesMenüseinundaus.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen.

5 Wählen Sie RESUME.

6 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um die Funktion einzuschalten (ON, Voreinstellung: OFF).

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

• Wenn kein Titel für die Wiedergabe vorhanden ist (wenn Sie zum Beispiel einem Programm noch keinen Titel hinzugefügt haben), werden auf dem Display nur Nullen angezeigt.

• Solange noch kein Resume-Punkt vorhanden ist, beginnt die Wiedergabe grundsätzlich mit dem ersten Titel im Wiedergabebereich.

• Die Einstellung der Resume-Funktion bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Wiedergabebeginn bei Stromzufuhr (Timer-Wiedergabe)

MithilfeeinerimHandelerhältlichenZeitschaltuhrkönnenSiedenRecorderzeitgesteuerteinschalten.DieTimer-Wiedergabe-Funktionsorgtdafür,dassdieWiedergabeauto-matischstartet,sobalddasGerätmitStromversorgtwird.

1 Verbinden Sie den Recorder über eine Zeitschaltuhr mit dem Stromnetz.

2 Legen Sie ein Speichermedium ein, wählen Sie es als aktuelles Speichermedium aus, und neh-men Sie die gewünschten Einstellungen für den Wiedergabebereich und den Wiedergabemodus vor.

3 Drücken Sie die MENU-Taste. DieMENU-Seiteerscheint.

4 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

5 Wählen Sie OTHERS.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen.

7 Wählen Sie POWER ON PLAY.

8 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

9 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um die Funktion einzuschalten (ON, Voreinstellung: OFF).

10 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

11 Stellen Sie an der Zeitschaltuhr die gewünschte Einschaltzeit ein. ZureingestelltenZeitwirdderRecordereingeschaltet,unddieWiedergabebeginntautomatisch.

Anmerkung

• Wenn die Timer-Funktion aktiviert ist, erscheint auf der Hauptseite das Displayzeichen .

• Die Einstellung für die Timer-Wiedergabe bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Page 41: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 41

Wiedergabebefehle auf zwei Geräten gleichzeitig ausführen (Link-Funktion)

DieLink-FunktionermöglichtesIhnen,dieTransport-befehleeinesRecorders(Master)zugleichaufeinemzweitenRecordergleichenTyps(Slave)auszuführen.

DenSlave-RecorderkönnenSiesobeispielsweisealsRedundanzmitlaufenlassen.

SämtlicheWiedergabebefehleeinschließlichSprung-undSuchkommandoswerdendabeiaufdemSlaveausgeführt.BedenkenSiejedoch,dassdieseFunktionsynchroneAktionennichtgarantiert.

UmdieVerzögerungzwischendenzweiGerätenzumini-mieren,verwendenSieaufbeidenGerätengleicheMediendesgleichenHerstellersmitidentischemInhalt.ZudemsolltenSieaufbeidenGerätendieselbenWiedergabe-einstellungen(einschließlichAuto-Cue-undAuto-Ready-Funktion)auswählenunddieselbenSofortstartzuständeherstellen.

DakeineWordclock-Synchronisationerfolgt,istdavonaus-zugehen,dassdieWiedergabepositionenbeiderRecordernachlängererLaufzeitleichtvoneinanderabweichen.

BeiNutzungderLink-FunktionkönnenSiedieDigital-eingängeund-ausgängebeiderRecordernichtnutzen.

Kabelverbindungen für die Link-Wiedergabe herstellen

Verbinden Sie die DIGITAL OUT-Buchse des Masters mit der DIGITAL IN-Buchse des Slaves. VerwendenSiedazueinDigital-Audiokabel.

Mastergerät

Slavegerät

Die Link-Funktion einschalten1 Drücken Sie die MENU-Taste.

DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das PLAY-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen.

5 Wählen Sie LINK.

6 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um entweder MASTER oder SLAVE zu wählen. Einstellmöglichkeiten:OFF(Aus,Voreinstellung),MASTER,SLAVE

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Einstellung für die Link-Wiedergabe bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Die Sofortstart-Funktion nutzen DieSofortstart-FunktionermöglichtIhnen,dieWiedergabebestimmterTitelohnejedezeitlicheVerzögerungzustarten.

DabeiwirdderAnfangvonbiszuzwanzigTitelnvorabindenSpeichergeladen.AufdieseWeisekönnenSiedieWiedergabederTitelmithilfeeinerComputertastatur,eineralsZubehörerhältlichenSofortstartfernbedienung(TascamRC-20)odereinesandieParallelschnittstelleangeschlos-senenSteuergeräts(nurSS-CDR200/CD-R200)praktischverzögerungsfreiauslösen.

Anmerkung

Sie können die Sofortstart-Funktion nicht zusammen mit der Zufallswiedergabe (RANDOM) nutzen.

1 Legen Sie den Wiedergabebereich fest. (Siehe„DenWiedergabebereichfestlegen“aufSeite30.)

WählenSieeineWiedergabelisteodereinenOrdneraus,die/derdieentsprechendenTitelenthält.AchtenSiedarauf,dassdieListeoderderOrdnerhöchstenszwanzigTitelenthalten.

2 Wählen Sie als Wiedergabemodus CONTINUE oder PROGRAM. (Siehe„DieWiedergabemodi“aufSeite31.)

3 Drücken Sie bei gestopptem Transport die FLASH LOAD-Taste auf der Fernbedienung.

Page 42: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

4 – Wiedergeben

42 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

DerRecorderliestnunhintereinanderdenAnfangjedesTitelsimWiedergabebereichein.

DieTitelwerdeninderspäterenWiedergabereihenfolgeein-gelesen:WenndiefortlaufendeWiedergabe(CONTINUE)aktiviertist,liestderRecorderdieTitelhintereinander,beginnendmitdemerstenTitel,ein.Wenndieprogrammier-teWiedergabe(PROGRAM)aktiviertist,werdendieTitelinderprogrammiertenAbfolgeeingelesen.

WährenddesVorgangsblinktaufderHauptseitedasDisplayzeichen .

SobalddieTiteleingelesenwurden,hörtdasDisplayzeichenzublinkenauf.

4 Sobald die Meldung FLASH auf dem Display erscheint, können Sie den Sofortstart mithilfe einer angeschlossenen Computertastatur auslösen. ZumselbenZweckkönnenSieaucheinexternesSteuergerätandieParallelschnittstelledesanschließen(nurSS-CDR200/SS-R200).

AufeinerComputertastaturnutzenSiedieTastenkombina-tionStrg+Funktionstaste(F1–F12),umdieWiedergabederTitel1bis12auszulösen(siehe„ListederTastaturbefehle“aufSeite79).

WennSieeinexternesSteuergerätanderParallelschnittstelleangeschlossenhaben,könnenSiedenSofortstartderTitel1bis20auslösen(siehe„DieParallelschnittstellenutzen“aufSeite80).

Anmerkung

• Die für die Sofortstart-Funktion eingelesenen Titel müssen dieselbe Abtastrate aufweisen. Wenn beim Einlesen ein Titel mit abweichender Abtastrate gefunden wird, erscheint auf dem Display die Meldung -- error -- FLASH LOAD, und das Einlesen der Titel wird abgebrochen.

• Wenn Sie die FLASH LOAD-Taste während der Zufalls-wiedergabe (RANDOM) drücken, erscheint auf dem Display die Meldung CAN'T SELECT, und die Titelanfänge werden nicht eingelesen.

• Wenn Sie die FLASH LOAD-Taste während der Einzeltitel-wiedergabe (SINGLE) drücken, werden die Titel im Wieder gabebereich wie bei der fortlaufenden Wiedergabe hintereinander eingelesen.

• Wenn der Wiedergabebereich mehr als zwanzig Titel enthält, werden nur die Anfänge der ersten zwanzig Titel eingelesen.

Tipp

Die einfachste Art, Titel für die Sofortstart-Funktion zu wählen, besteht darin, als Wiedergabebereich die Einstellung PLAYLIST zu wählen und dann eine Wiedergabeliste auszuwählen, die nur die gewünschten Titel enthält (siehe „Den Wiedergabebereich festlegen“ auf Seite 30 und „Eine Wiedergabeliste bearbeiten“ auf Seite 65).

Page 43: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 43

DieindiesemHandbuchbeschriebenenRecorderkönnenAudiomaterialaufUSB-,SDundCF-Speichermedienaufzeichnen.DerSS-CDR200istzudeminderLage,aufCD-RundCD-RWaufzunehmen.FürdieAufnahmestehenfolgendeFormatezurAuswahl:

• USB-, SD- und CF-Medien:AudiodateienimMP3-undWAV-Format(Abtastrate44,1kHzund48kHz)

• CD-R/CD-RW:AudiodateienimMP3-Format(Abtastrate44,1kHzund48kHz)undimAudio-CD-Format

DiefolgendenAnweisungengehendavonaus,dassSiedieerforderlichenKabelverbindungenhergestellt,einbespiel-baresMediumeingelegtundausgewähltunddenRecordereingeschaltethaben.

Wichtig

• Wenn Sie eine CD als Medium verwenden wollen, müssen Sie eine offene (nicht abgeschlossene) CD-R oder CD-RW einlegen.

• Ein USB-, SD- oder CF-Speichermedium oder eine Daten-CD kann insgesamt maximal 999 MP3- und WAV-Dateien enthal-ten. Eine Audio-CD kann dagegen maximal 99 Titel enthalten.

• Bei Medien mit einer Kapazität von 2 GB oder weniger können aufgrund von Systembeschränkungen nicht alle 999 Titel im Stammverzeichnis gespeichert werden. Jedoch können bis zu 999 Titel auf mehrere Unterordner verteilt werden.

• Wenn Sie eine schreibgeschützte SD-Karte einlegen, erscheint das Symbol auf der Hauptseite, und das Aufnehmen ist nicht möglich. (Siehe „Schreibschutz der SD-Karte“ auf Seite 27.)

• Sie können Audiodateien auch von einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium auf eine CD (oder umgekehrt) kopieren, oder konvertieren und kopieren. Einzelheiten dazu siehe Kapitel „10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)“ auf Seite 67.

• Auf eine CD-R/CD-RW können Sie nicht im WAV-Format aufzeichnen. Sie haben aber die Möglichkeit, WAV-Dateien von einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium auf CD zu kopieren, oder WAV-Dateien von einer Daten-CD wiederzugeben. (Siehe „Eine Daten-CD erstellen“ auf Seite 69.)

Schutz vor unbeabsichtigter Unter-brechung der Stromversorgung

FürdenFall,dasswährendderAufnahmeaufeinUSB-,SD-oderCF-SpeichermediumderStromausfällt,verhin-derteineSchutzfunktiondenvollständigenVerlustderAufnahme.DerRecorderspeichertAudiomaterialbis25SekundenvordemStromausfall.

VORSICHT

• Konstruktionsbedingt kann die Schutzfunktion eine Beschädigung oder den Verlust aller Daten auf einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium nicht verhindern, wenn zur Zeit des Stromausfalls gerade Daten in den Systembereich des entsprechenden Mediums geschrieben werden. Aus diesem Grund sollten Sie Stromausfällen während der Aufnahme und Wiedergabe so gut wie möglich vorbeugen.

• Diese Funktion ist nicht dafür geeignet, den Recorder beispiels-weise über eine externe Zeitschaltuhr auszuschalten.

Den verwendeten Eingang anzeigen/wählen

AufdiesemRecorderstehendreiunterschiedlicheEingängezurAuswahl:SymmetrischerAnalogeingang(nurSS-CDR200/SS-R200),unsymmetrischerAnalogeingangundDigitaleingang.

DenfürdieAufnahmeverwendetenEingangwählenSiewiefolgt.DabeistehenfolgendeOptionenzurAuswahl:

• A.BAL.(nurSS-CDR200/SS-CDR200):DasSignalandenXLR-Eingangsanschlüssen(ANALOG INPUTS L/R (BALANCED))

• A.UNBAL.:DasSignalandenCinch-Eingangs-anschlüssen(ANALOG INPUTS L/R (UNBALANCED))

• D.COAX.:DasSignalamDigitaleingang(DIGITAL IN (COAXIAL))

Wichtig

• Während einer Aufnahme ist ein Ändern des Eingangs nicht mehr möglich.

• Wenn der Digitaleingang (D.COAX) gewählt ist, können Sie in folgenden Situationen die Aufnahme nicht aus der Aufnahmebereitschaft heraus starten:

• Wenn der Recorder nicht mit dem Quellgerät digital synchronisiert ist (DIN UNLOCK wird auf dem Display angezeigt).

• Wenn das Eingangssignal kein Audiosignal ist (DIN NotAudio wird auf dem Display angezeigt).

• Wenn das Eingangssignal nicht die im REC-Menü unter REC FORMAT festgelegte Abtastrate aufweist (FS UNMATCH wird auf dem Display angezeigt). Wenn Sie jedoch den eingebauten Abtastratenwandler einschalten, ist das Aufnehmen trotz abweichender Abtastrate möglich (siehe „Den Abtastratenwandler nutzen“ auf Seite 44).

• Die Einstellung für den Eingang bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Den Eingang am Recorder selbst wählenHalten Sie die SHIFT-Taste gedrückt, und drücken Sie dann die EDIT [INPUT]-Taste. DeraktuellgewählteEingangwirdangezeigt.DrückenSienocheinmal,umeinenanderenEingangzuwählen.

5 − Aufnehmen

Page 44: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

44 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Den Eingang auf der Fernbedienung wählen Drücken Sie die INPUT SEL-Taste. DeraktuellgewählteEingangwirdangezeigt.DrückenSienocheinmal,umeinenanderenEingangzuwählen.

Das Dateiformat der Aufnahme wählen

AufUSB-,SD-undCF-SpeichermedienkannderRecorderimMP3-oderWAV-Formataufnehmen.AufCDhingegenzeichneterentwederimMP3-oderAudio-CD-Format(CD-DA)auf(nurSS-CDR200).

AufUSB-,SD-oderCF-SpeichermedienkönnenMP3-undWAV-Dateiengleichzeitiggespeichertsein,eineCDhinge-genkannkeineMP3-undAudio-CD-Dateienzugleichent-halten.DieersteDatei,dieSieaufeinerCDaufzeichnen,bestimmtdasFormatderCD(MP3-oderAudio-CD)unddamitdieaufderCDspeicherbarenDateien.

Anmerkung

• WAV-Dateien lassen sich nicht direkt auf CD aufzeichnen. Sie können jedoch die in diesem Handbuch beschriebenen Kopierfunktionen nutzen, um WAV-Dateien von einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium auf eine CD zu übertragen. (Siehe Kapitel „10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)“ auf Seite 67.)

• MP3-Dateien können nur auf eine leere CD aufgezeichnet werden. Wenn Sie die CD auswerfen oder den Recorder aus-schalten, ist auf derselben CD keine weitere Aufnahme mehr möglich. (Siehe „Eine CD abschließen“ auf Seite 46.)

WählenSiedasDateiformatfürdieAufnahmebeigestopp-temTransportoderinAufnahmebereitschaftauffolgendeWeise:

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie REC FORMAT.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Wählen Sie das Aufnahmedateiformat durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b). EinstellmöglichkeitenUSB-,SD-undCF-Medien:.mp3(Voreinstellung),.wav

EinstellmöglichkeitenCD-R/CD-RW(nurSS-CDR200):.mp3(Voreinstellung),CDDA(Audio-CD-Format)

Wenn als aktuelles Medium CD und als Aufnahme-dateiformat CDDA gewählt ist, sind die Schritte 6 und 7 unten nicht erforderlich (es erscheint kein weiteres Fenster). Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 8 fort.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um die REC FORMAT-Seite aufzurufen.

7 Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen:STEREO/MONO:Bestimmt,obeineStereo-oderMonodateierstelltwird.Einstellmöglichkeiten:STEREO(Voreinstellung),MONO

SAMPLING:LegtdieAbtastratefest.Einstellmöglichkeiten:44.1kHz(Voreinstellung),48kHz

BITRATE(nurfürdasMP3-Aufnahmedateiformat):DieBitratederMP3-Datei.Einstellmöglichkeiten:64kbps,128kbps,192kbps(Voreinstellung),256kbps,320kbps

DiehierangegebenenBitratengeltenfürStereoaufnahmen.FürMonoaufnahmenwirddieBitratehalbiert,worausdiegleicheKlangqualitätresultiert.

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Einstellungen für das Aufnahmedateiformat bleiben auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Den Abtastratenwandler nutzen DerRecorderbeinhalteteinenAbtastratenwandler,deresIhnenermöglicht,IhreAufnahmemiteineranderenAbtastratezuerstellen,alssiedasdigitaleEingangssignalaufweist.

UmdenAbtastratenwandlerein-oderauszuschalten,nutzenSiedasMenü.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

Page 45: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 45

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um die REC OTHERS-Seite aufzurufen.

5 Wählen Sie SRC.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um den Abtastratenwandler einzuschalten (ON, Voreinstellung: OFF).

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

• Wenn Sie den Abtastratenwandler nicht eingeschaltet haben und versuchen, eine Aufnahme zu starten, obwohl die Abtastraten des anliegenden Signals und des Aufnahmeformats voneinander abweichen, erscheint die Fehlermeldung FS UNMATCH.

• Die Einstellung des Abtastratenwandlers bleibt auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Das Eingangssignal abhörenSobald Sie den Recorder mit der RECORD-Taste in Aufnahmebereitschaft versetzen, leuchten die RECORD-und die READY-Taste auf, und das Eingangssignal wird an die Ausgänge des Recorders geleitet (Kopfhörer, symmetrischer und unsymme-trischer Analogausgang, Digitalausgang). Zudem zeigen die Pegelanzeige auf der Hauptseite den Eingangspegel an.

Um das Abhören wieder zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste.

Tipp

Wenn Sie nur das Eingangssignal abhören möchten, ohne etwas aufzunehmen, so ist dies auch ohne eingelegtes Speichermedium möglich. Drücken Sie hierzu einfach die RECORD-Taste. Auf dem Display erscheint die Meldung MONITOR, und die RECORD-Taste beginnt rot zu blinken.

Den Eingangspegel und die Balance anpassen

EingangspegelundStereobalancedeseingehendenSignalskönnenSiemithilfedesMenüsanpassen.

VersetzenSiedenRecorderwieobenbeschriebenindenAbhörmodus,undfahrenSiedannmitdenfolgendenSchrittenfort.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie INPUT VOLUME.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste). EserscheinteinDialogfenstermitdenaktuellenEinstellungen.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um zwischen LEVEL und BALANCE zu wählen, und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

6 Ändern Sie den Wert durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b).LEVEL:PasstdenEingangspegelan.Einstellmöglichkeiten:–inf(stumm),–54dBüber0.0dB(Voreinstellung)bis+18dB

BALANCE:PasstdieStereobalancean.Einstellmöglichkeiten:L50(vollständiglinks)überC(Mitte,Voreinstellung)bisR50(vollständigrechts)

7 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

• Bei einem Eingangspegel von –0,2 dBFS wird auf der Pegel-anzeige OVER angezeigt (Übersteuerung). Da Pegelanzeige oben auf der Hauptseite angezeigt wird, können Sie den Eingangspegel während des Einstellens kontrollieren. Stellen Sie den Eingangspegel so hoch wie möglich ein, aber achten Sie darauf, dass die OVER-Anzeige am rechten Anschlag der Pegelanzeige nicht erscheint.

• Die Einstellungen für für Eingangspegel und Balance bleiben auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Page 46: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

46 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Grundlegende Aufnahme-Funktionen

WennSiealleobenbeschriebenenEinstellungen(Eingang,Aufnahmeformat,Abtastratenwandler,Eingangspegel,Balance)vorgenommenhaben,könnenSiemitderAufnahmebeginnen).

• Um den Recorder bei gestopptem Transport in Aufnahmebereitschaft zu versetzen, drücken Sie die RECORD-Taste.

DieRECORD-unddieREADY-Tasteleuchtenauf.

• Um die Aufnahme aus der Aufnahmebereitschaft heraus zu starten, drücken Sie die PLAY-Taste.

• Um die Aufnahme kurzzeitig zu unterbrechen (Aufnahmebereitschaft), drücken Sie die READY-Taste.

• Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste.

WennSiedieAufnahmebeenden,werdendieaufgezeich-netenDatenineineAudiodateigeschrieben.

Anmerkung

• Im REC OTHERS-Menü können Sie unter WORD CLIP vorab einen Dateinamen festlegen, der Ihren Aufnahmen automatisch zugewiesen wird. (Siehe „Den Basis-Dateinamen für Aufnahmen festlegen (nur WAV- und MP3-Format)“ auf Seite 51.)

• Die maximale Größe einer einzelnen Aufnahme beträgt 2 GB.

• Die Aufnahmedateien werden im aktuell ausgewählten Ordner gespeichert. (Siehe „Die Ordnerfunktionen nutzen“ auf Seite 55.)

VORSICHT

Während die aufgezeichneten Daten auf das Medium geschrieben werden, erscheint auf dem Display die Meldung INFORMATION WRITING. Solange diese Meldung angezeigt wird, dürfen Sie den Recorder nicht bewegen, aus-schalten, und das aktuell ausgewählte Medium nicht entnehmen. Andernfalls kann die Aufnahme nicht ordnungsgemäß auf das Medium geschrieben werden.

CDs abschließen (nur SS-CDR200)NachdemSieaufeineCD(CD-RoderCD-RW)aufgenom-menhaben,müssenSiedieCDabschließen,damitsieauchaufanderenGerätenalsdiesemRecorderwiedergegebenwerdenkann.DabeiistdasvomRecorderverwendeteVerfahrendavonabhängig,obessichumeineMP3-odereineAudio-CDhandelt.

Wenn Sie im MP3-Format aufgenommen haben: DerRecorderschließtdieCDautomatischab,wennSiesieauswerfen.Dasbedeutet,dasseinereinmalausgewor-fenen,imMP3-FormatbeschriebenenCDkeineweiterenAufnahmenhinzugefügtwerdenkönnen.WennSiedenRecorderausschalten,ohnedieCDauszuwerfen,schließterdieCDautomatischbeimnächstenEinschaltenab.

DarüberhinauskönnenSiedasMenünutzen,umeineCDabzuschließen,ohnesieauszuwerfen.EinzelheitenüberdasAbschließenentnehmenSiebittedemnächstenAbschnitt.

Wenn Sie im Audio-CD-Format aufgenommen haben: IndiesemFallschließtderRecorderdieCDnichtauto-matischab.DadurchhabenSiedieMöglichkeit,derCDweitereAufnahmenhinzuzufügen,(solangegenügendSpeicherplatzvorhandenist),bisSiesieletztlichmithilfedesMenüsabschließen.BedenkenSie,dassnurabgeschlos-seneCDsaufanderenGerätenwiedergegebenwerdenkönnen.EinzelheitenüberdasAbschließenentnehmenSiebittedemnächstenAbschnitt.

Eine CD abschließenWiebereitserläutert,müssenSieaufdiesemRecordererstellteAudio-CDs(CD-RoderCD-RW)vonHandabschließen,damitdieseaufanderenGerätenwiederge-gebenwerdenkönnen.EineimMP3-FormaterstellteCDwirdzwarwieobenbeschriebenautomatischabgeschlos-sen,sobaldSiesieauswerfen.TrotzdemhabenSiedieMöglichkeit,einesolcheCDvonHandabschließen,ohnesieauszuwerfen.

UmeineMP3-odereineAudio-CDabzuschließen,gehenSiefolgendermaßenvor:

1 Drücken Sie die DEVICE-Taste (Fernbedienung: DEVICE SELECT).DieDEVICE SELECT-Seiteerscheint.

2 Wählen Sie CD. (Siehe„DaszuverwendendeSpeichermediumauswählen“aufSeite28.)

3 Drücken Sie die MENU-Taste. DieMENU-Seiteerscheint.

4 Rufen Sie das CD-Menü auf.

5 Wählen Sie FINALIZE.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

7 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste, um mit dem Abschließen zu beginnen.

Page 47: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 47

AufdemDisplayerscheintderHinweis-- FINALIZE --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

SobaldderVorgangbeendetist,erscheintwiederdasCD-Menü.

Anmerkung

Eine abgeschlossene CD-RW können Sie wieder öffnen. (Siehe „Eine abgeschlossene CD-RW öffnen“ auf Seite 74.)

SynchronaufnahmeBeiderSynchronaufnahmebeginntdieAufnahmeauto-matisch,sobaldderPegeldesEingangssignalseinenvonIhnenfestgelegtenWert(denAuslösepegel)überschreitet.DieAufnahmeendetautomatisch,sobaldderPegeldesEingangssignalsdenAuslösepegelfüreinefestgelegteZeitspanneunterschreitet.AnschließendschaltetderRecorderaufAufnahmebereitschaft.

Einstellungen für die Synchronaufnahme vornehmen

UmdieSynchronaufnahmeein-oderauszuschaltenundzukonfigurieren,nutzenSiedasMenü.ZumEin-undAusschaltenderFunktionkönnenSieauchdieSYNC-TasteaufderFernbedienungverwenden.

WenndieSynchronaufnahmeaktiviertist,erscheintaufderFUNCTION-SeitederEintragSYNC REChervorgehoben.

ª Die Einstellungen mithilfe des Menüs vorneh-men

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie SYNC.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b), um die Funktion einzuschalten (ON, Voreinstellung: OFF).

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen.

7 Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: • LEVEL:BestimmtdenAuslösepegel.Einstellmöglich-

keiten:–72 dBbis–24 dB(Voreinstellung:–54 dB).• DELAY:BestimmtdenVersatzinFrames,mitdemdie

AufnahmebeimÜberschreitendesAuslösepegelsstartet(einFrameentspricht1/75Sekunde).Einstellmöglich-keiten:–75fbis+75f(Frames,entspricht±1Sekunde,Voreinstellung:0 f).MiteinemnegativenWertbewirkenSie,dassdieAufzeichnungbereitsvordemÜberschreitendesAuslöse-pegelsbeginnt,undzwarumdieentsprechendeAnzahlvonFrames.

• STOP TIME:BestimmtdieZeitspanne,diederSignal-pegeldenAuslösepegelunterschreitenmuss,bisderRecorderdieAufnahmebeendetundinAufnahmebereit-schaftgeht.Einstellmöglichkeiten:INF(unendlich),5sbis30s(Voreinstellung:5s)

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

• Die Einstellungen für die Synchronaufnahme bleiben auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

• In Sekunden ausgedrückt, können Sie also einen Versatz zwischen –1,00 und +1,00 einstellen.

ª Die Synchronaufnahme mithilfe der Fernbedienung ein- und ausschalten

1 Drücken Sie auf der Hauptseite die SYNC-Taste. EserscheinteinDialogfenster(SYNC).

2 Durch wiederholtes Drücken der SYNC-Taste schalten Sie die Synchronaufnahme-Funktion ein beziehungsweise aus.

Page 48: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

48 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Eine Synchronaufnahme ausführen WennSiedieSynchronaufnahmeaktivierthaben(siehedenvorherigenAbschnitt),bestimmtderPegelderEingangsquelle,wanndieAufnahmeausderAufnahme-bereitschaftherausstartet.EbensobestimmtderPegel,wanndieAufnahmeendet.

• SobaldderPegeldesEingangssignalsdenAuslösepegelüberschreitet,startetautomatischdieAufnahme.BeachtenSiejedoch,dassdieAufnahmenurdannstartet,wenndasSignaldenAuslösepegeltatsäch-lichüberschreitet,dasheißt,esmusswährendderAufnahmebereitschaftzunächstmindestenseineSekundeunterhalbdesAuslösepegelsliegen.

Pegel

Aufnahme beginnt

Zeit

SYNC_LVL

Anmerkung

In der vorstehenden Abbildung wurde unter DELAY kein Versatz eingestellt (Voreinstellung 0 f). Durch ein Ändern der DELAY-Einstellung können Sie den Startpunkt der Aufnahme verschieben.

• SobalddasEingangssignalwährendderAufnahmedenAuslösepegelfürdieunterSTOP TIMEeinge-stellteDauerunterschreitet,beendetderRecorderdieAufnahmeundschaltetaufAufnahmebereitschaft.

Pegel

SYNC_LVL

STOP TIME

Aufnahme endet

Zeit

Wichtig

Wenn unter STOP TIME die Einstellung INF gewählt ist, endet die Aufnahme nicht automatisch. Schalten Sie in diesem Fall von Hand auf Aufnahmebereitschaft oder beenden Sie die Aufnahme Durch Drücken der STOP-Taste.

Um die Synchronaufnahme-Funktion auszuschalten, drücken Sie die SYNC-Taste auf der Fernbedienung, oder wählen im REC-Menü unter SYNC die Einstellung OFF.

ª Wenn der Auslösepegel zu hoch gewählt ist WennSieeinenzuhohenAuslösepegelgewählthaben,wirdmöglicherweisederBeginneinesStücksmitleisemAnfangnichtaufgezeichnet.

Pegel

SYNC_LVL

Aufnahme beginnt

Zeit

Dieser Teil wirdnicht aufgenommen

ª Wenn der Auslösepegel zu niedrig gewählt istWenndasQuellsignaleinenhohenRauschpegelhat,wirddieSynchronaufnahmenichtstarten.

Pegel

SYNC_LVL

Zeit

Rauschpegel ist höher als SYNC LEVEL, Aufnahme kann niemals beginnen

Audiomaterial automatisch unter-teilen (Auto-Track-Funktion)

DieAuto-Track-Funktiondientdazu,dasaufgezeichneteMaterialwährendderAufnahmeautomatischanhandbestimmterKriterieninTitelzuunterteilen.

UmdieAuto-Track-Funktionzukonfigurierenundeinzu-schalten,nutzenSiedasMenü.

Ein- und ausschalten können Sie die Funktion jedoch auch mit der A.TRACK-Taste auf der Fernbedienung. WenndieSynchronaufnahmeaktiviertist,erscheintaufderFUNCTION-SeitederEintragAUTO TRACKhervorgehoben.

DieEinstellungenfürdieAuto-Track-FunktionkönnenSiejederzeit,alsoauchnochnachdemBeginnderAufnahme,ändern.

Anmerkung

Wenn Sie im WAV-Format aufnehmen, können Sie nach der Aufnahme einzelne Titel mithilfe von Editierfunktionen zusammen-fügen oder teilen. (Siehe „Eine Datei teilen“ auf Seite 61 und „Dateien zusammenfügen“ auf Seite 62.)

Page 49: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 49

ª Auto-Track-Einstellungen mithilfe des Menüs vornehmen

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie AUTO TRACK.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b) eine der folgenden Einstellungen: • OFF(Aus,Voreinstellung):DasMaterialwirdnichtauto-

matischunterteilt.• LEVEL:SobalddasAudiosignalnacheinerZeitspanne

vonmindestenszweiSekundendenuntenbeschriebenenAuslösepegelüberschreitet,wirdeineneueDateibezie-hungsweiseeinneuerTitelerstellt.

Pegel

Auto-Track-Pegel

2 sNeuer Titel/neue Datei

Zeit

• DD:WennSieüberdenDigitaleingang(DIGITAL IN)eineDigitalquelle(CD,DAT,MD)aufnehmen,erfolgteineUnterteilung,sobaldderRecorderimSignaleineTitelmarkeerkennt.BeimAufnehmeneineranalogenQuelleodereinerande-renalsdendreiobengenanntenDigitalquellenfunktio-niertdieseOptionwiedieEinstellungLEVEL,beiderUnterteilungenanhanddesEingangspegelsvorgenommenwerden.

• TIME:UnterteilungenwerdeninregelmäßigenZeit-abständengesetzt,dieSiegesondertfestlegenkönnen(aufderAUTO TRACK-SeiteunterINTERVAL.

6 Sofern Sie nicht OFF gewählt haben, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen. DieAUTO TRACK-Seiteerscheint.

7 Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.

Wenn Sie in Schritt 5 LEVEL gewählt haben:• LEVEL:BestimmtdenAuslösepegelfürdieUnterteilung.

Einstellmöglichkeiten:–72 dBbis–24 dB(in6-dB-Schritten,Voreinstellung:–54 dB)

• DELAY:BestimmtdenVersatzinFrames,mitdembeimÜberschreitendesAuslösepegelseineneueUnterteilungerfolgt(einFrameentspricht1/75Sekunde).Einstellmöglichkeiten:–75fbis+75f(Frames,Voreinstellung:0 f)MiteinemnegativenWertbewirkenSie,dassderneueTitelbeziehungsweisedieneueDateibereitsvordemÜberschreitendesAuslösepegelsbeginnt,undzwarumdieentsprechendeAnzahlvonFrames.

Anmerkung

In Sekunden ausgedrückt, können Sie also einen Versatz zwischen –1,00 und +1,00 einstellen.

Wenn Sie in Schritt 5 DD gewählt haben: • DELAY:BestimmtdenVersatzinFrames,mitdembeim

AuftreteneinerTitelmarkeimDigitalsignaleineneueUnterteilungerfolgt(einFrameentspricht1/75Sekunde).Einstellmöglichkeiten:–75fbis+75f(Frames,Voreinstellung:0 f)

Wenn Sie in Schritt 5 TIME gewählt haben: • INTERVAL:BestimmtdenzeitlichenAbstandmit

demdasMaterialautomatischunterteiltwird.Einstellmöglichkeiten:1 minbis10min,5 min,30min,1 hour,2 hour,6 hour,8 hour,12hour,24hour(Voreinstellung:5 min)

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Einstellungen der Auto-Track-Funktion bleiben auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Page 50: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

50 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

ª Den Modus der Auto-Track-Funktion mit der Fernbedienung umschalten Drücken Sie auf der Hauptseite die A.TRACK-Taste auf der Fernbedienung. EserscheinteinDialogfenster.

Drücken Sie die Taste mehrfach, um zwischen den folgenden Einstellungen zu wählen: OFFqLEVELqDDqTIMEqOFF.

Das Audiomaterial von Hand unter-teilen

Um eine Aufnahme ohne Unterbrechung mit einer neuen Datei/einem neuen Titel fortzusetzen, drücken Sie während der Aufnahme die RECORD-Taste. Esistjedochnichtmöglich,Titelzuerstellen,diekürzeralsvierSekundensind.

Anmerkung

Wenn Sie im WAV-Format aufnehmen, können Sie nach der Aufnahme einzelne Titel mithilfe der Editierfunktionen zusammen-fügen oder teilen. (Siehe „Eine Datei teilen“ auf Seite 61 und „Dateien zusammenfügen“ auf Seite 62.)

Wichtig

Je nachdem, welche Art Medium Sie mit dem Gerät verwenden, kann es während der Aufnahme im MP3-Format beim Erstellen vieler Unterteilungen in kurzer Zeit vorkommen, dass die Aufnahme abbricht. In einem solchen Fall erscheint die Meldung OVER FLOW auf dem Display.

Um dies zu verhindern, warten Sie etwas länger, bevor Sie die RECORD-Taste erneut drücken.

Beim Wechsel auf Aufnahme-bereitschaft mit einer neuen Datei/einem neuen Titel beginnen

Siekönnenfestlegen,obbeimDrückenderREADY-TastewährendderAufnahme(derRecordergehtinAufnahmebereitschaft)eineneueDateibeziehungsweiseeinneuerTitelerstelltwirdodernicht.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um die REC OTHERS-Seite aufzurufen.

5 Wählen Sie PAUSE MODE.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b) eine der folgenden Einstellungen: • SAME TRK(Voreinstellung):WennSiewährendder

AufnahmeaufAufnahmebereitschaftschalten,wirdkeineneueDatei/keinneuerTitelerstellt.

• NEW TRAK:EineneueDatei/einneuerTitelwirderstellt,sobaldSiewährendderAufnahmeaufAufnahmebereitschaftschalten.

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

• Diese Einstellung kann nicht während der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft geändert werden.

• Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

Page 51: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 51

Den Kompressor während der Aufnahme nutzen

DerRecorderverfügtübereinenKompressor,denSiewährendderAufnahmeaufdasEingangssignalanwendenkönnen.DurchdieKompressionwerdenPegelspitzenimAudiosignalgedämpft,undderPegelleisererPassagenwirdangehoben,wasfüreinengleichmäßigerenPegelverlaufsorgtundsomitdenHöreindruckverbessert.

DieEinstellungenfürdenKompressornehmenSieimMenüvor.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um die REC OTHERS-Seite aufzurufen.

5 Wählen Sie COMP.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b) eine der folgenden Einstellungen: • OFF(Aus,Voreinstellung):DerKompressorwirdwährend

derAufnahmenichtverwendet.• SOFT:LeichteKompression.DieseEinstellungistfürdie

AufnahmevonMusikgeeignet.• HARD:StarkeKompression.DadurchdieKompression

derdurchschnittlichePegelangehobenwird,eignetsichdieseEinstellungfürdieAufnahmevonQuellenmitnied-rigemPegelwieeinerBesprechungoderKonferenz.

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

Den Basis-Dateinamen für Aufnahmen festlegen (nur WAV- und MP3-Format)

SiehabendieMöglichkeit,denDateinamenfestzulegen,derfürIhreAufnahmenverwendetwird.GehenSiedazufolgendermaßenvor:

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um die REC OTHERS-Seite aufzurufen.

5 Wählen Sie WORD CLIP.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b) eine der folgenden Einstellungen: • DATE(Voreinstellung):DerDateinamesetztsichausdem

DatumundderUhrzeitderAufnahmezusammen.• USER 01–USER 03:AlsDateinamewirdeinefrei

wählbare,ausachtZeichenbestehendeZeichenfolgeverwendet.

8 Wenn Sie eine der Einstellungen USER 01 bis USER 03 wählen und auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER oder t-Taste) drücken, erscheint die WORD CLIP-Seite, auf der Sie eine Zeichenfolge eingeben können.

9 Bearbeiten Sie die Zeichenfolge, wie im folgenden Abschnitt beschrieben.

10 Drücken Sie anschließend auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung), um die Eingabe zu bestätigen.

11 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Der unter WORD CLIP eingegebene Dateiname wird auch nach dem Ausschalten des Recorders gespeichert.

Page 52: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

52 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Namen eingeben und bearbeitenUmeinenNameneinzugebenoderzubearbeiten,gehenSiefolgendermaßenvor.WesentlichbequemeristdieTexteingabe,wennSieeineComputertastaturanschließen(siehe„NamenmithilfederComputertastatureingeben“aufSeite78).

Das zu bearbeitende Zeichen wählen (den Cursor bewegen):

Drücken Sie die Tasten m/, (Fernbedienung: g/t-Tasten).

Das Zeichen an der Cursorposition ändern Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten).

Leerschritt einfügenHalten Sie die SHIFT-Taste gedrückt, und drü-cken Sie dann die ,-Taste (Fernbedienung: ,-Taste).

Das Zeichen an der Cursorposition löschen Halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt, und drü-cken Sie dann die m-Taste (Fernbedienung: m-Taste).

Alle Zeichen links des Cursors löschenHalten Sie die SHIFT-Taste gedrückt, und halten Sie dann die m-Taste gedrückt (Fernbedienung: m-Taste).

Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umschaltenDrücken Sie die EDIT-Taste.

Die Seite ohne Änderungen verlassen Drücken Sie die MENU-Taste.

Wichtig

• Sie können die Dateinamen auf einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium auch mithilfe eines Computers umbe-nennen. Das kann aber zur Folge haben, dass sich die Wieder-gabereihenfolge der Dateien ändert.

• Es lassen sich nur Dateinamen bearbeiten, die aus alpha-betischen, numerischen oder Symbolzeichen einer US-ameri-kanischen Tastatur bestehen. Dateinamen, die folgende Zeichen enthalten, werden auf der RENAME-Seite nicht angezeigt und können auch nicht bearbeitet werden:

• \/;:*,?“<>|

Die Dither-Funktion nutzenWennSiehochaufgelöstesAudiomaterial(etwavoneine24-Bit-Quelle)imWAV-FormatmiteinerAuflösungvon16Bitaufnehmen,wirddieüberschüssigeInformationnormalerweiseverworfen.MitderDither-Funktionistesmöglich,dieseüberschüssigeInformationeinzurechnen.DasErgebnisistgeringeresQuantisierungsrauschenundeinnatürlichererKlang.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das REC-Menü auf.

3 Wählen Sie OTHERS.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um die REC OTHERS-Seite aufzurufen.

5 Wählen Sie DITHER.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

7 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b) eine der folgenden Einstellungen: • OFF(Aus,Voreinstellung):DieDither-Funktionistausge-

schaltet.DieAufnahmeerfolgtmit16Bit.Informationenaußerhalbdes16-Bit-Bereichswerdenverworfen.

• DITHER:BeidiesemVerfahrenwirddemSignaleindefi-niertesRauschenhinzugefügt.Dadurchverringertsich(paradoxerweise)dasQuantisierungsrauschen.

• N.SHAPE:DerNoise-ShaperverwendeteinDither-Verfahren,dasZufallsrauschenunterhalbderQuantisie-rungsstufenhinzufügtunddadurchQuantisierungsver-zerrungenreduziertunddenDynamikbereichvergrößert.

8 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Dither-Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

Page 53: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

5 − Aufnehmen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 53

Aufnahmezeit in Abhängigkeit von Speicherkapazität und AufnahmeformatDiefolgendeTabellegibtAufschlussdarüber,welcheAufnahmedauerSiejenachKapazitätdesMediumsundgewähltemAufnahmeformaterwartenkönnen.

Dateiformat der Aufnahme USB-, SD- und CF-Speichermedien (Stunden:Minuten) CD-R/CD-RW (Std.:Min.)1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 700 MB

WAV (Stereo) 44,1 kHz 1:36 3:12 6:24 12:48 ---

48 kHz 1:28 2:56 5:52 11:44 ---

WAV (Mono) 44,1 kHz 3:12 6:24 12:48 25:36 ---

48 kHz 2:56 5:52 11:44 23:28 ---

MP3

(Stereo)

64 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 35:20 70:40 141:20 282:40 24:50

128 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 17:40 35:20 70:40 141:20 12:25

192 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 11:40 23:20 46:40 93:20 8:15

256 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 8:50 17:40 35:20 70:40 6:10

320 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 7:00 14:00 28:00 56:00 4:55

MP3

(Mono)

64 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 70:40 141:20 282:40 565:20 49:40

128 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 35:20 70:40 141:20 282:40 24:50

192 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 23:20 46:40 93:20 186:40 16:30

256 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 17:40 35:20 70:40 141:20 12:25

320 Kbit/s 44,1 kHz / 48 kHz 14:00 28:00 56:00 112:00 9:55

CD-DA 44,1 kHz --- --- --- --- 1:20

• DieangegebenenZeiten(Minuten:Stunden)sindNäherungswerte.SiekönneninderPraxisabweichen.

• DieangegebenenZeitenstehennichtfüreineununterbrocheneAufnahmezurVerfügung.SiegebendieinsgesamtaufdemjeweiligenMediumverfügbareAufnahmezeitwieder.

Page 54: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

54 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

6 − Mit dem Dateimanager arbeiten

UmIhnendenZugriffunddieVerwaltungIhrerAudio-dateienzuvereinfachen,enthältderRecordereinenDateimanager(Findergenannt).MitdiesemkönnenSieaufdieineinerOrdnerstrukturenthaltenenMP3-undWAV-DateienIhrerUSB-,SD-oderCF-SpeichermedienundDaten-CDs(nurSS-CDR200)zugreifen.

AufderFINDER-SeitekönnenSieeinenOrdnerodereineDateiauswählen,undüberdiegesondertenMenü-funktionenweiterbearbeiten.

BeiderArbeitmitUSB-,SD-undCF-SpeichermedienkönnenSiebeispielsweiseUnterordnererstellen,Datei-undOrdnernamenbearbeiten,DateienundOrdnerlöschenoderDateienderWiedergabelistehinzufügen.Außerdemermög-lichtIhnenderDateimanager,DateieninandereOrdnerzuverschiebenoderzukopieren.

BeieinernichtabgeschlossenenDaten-CD,dieWAV-oderMP3-Dateienenthält,könnenSiehingegenlediglichOrdneranlegenoderdenaktuellenOrdnerwechseln.DateienaufeinerCDkönnennichtbearbeitetodereinerWiedergabelistehinzugefügtwerden.

BeieinerAudio-CD,diekeineOrdnerenthält,wirdIhneneineandereFormdesDateimanagersangezeigt.(Siehe„DieCD-Titelanzeigeaufrufen“aufSeite60.)

Tipp

Wenn Sie mit Ihrem Computer auf ein USB-, SD- oder CF-Spei-chermedium zugreifen, können Sie die Ordnerstruktur auf dem Medium auch dort bearbeiten sowie Ordner und Dateien umbenennen oder löschen. Beachten Sie dabei aber, dass sich die Wie der gabereihenfolge auf dem Recorder anschließend ändern kann.

Den Dateimanager aufrufen DiehierbeschriebenenFunktionensetzenvoraus,dasseinUSB-,SD-oderCF-Speichermedium,eineDaten-CDmitWAV-/MP3-Dateienodereineleere,beschreibbareCDeingelegtundausgewähltist.

SiekönnenjederzeitaufdenDateimanagerzugreifen(jedochnicht,wennSiegeradeaufnehmenoderalsWiedergabebereichPLAYLISTgewähltist).

Drücken Sie die FINDER-Taste. DieFINDER-Seiteerscheint.

WennalsWiedergabebereichALLgewähltist,listetderDateimanagerbeigestoppterWiedergabedasStammverzeichnisauf.

WennalsWiedergabebereichFOLDERgewähltist,listetderDateimanagerbeigestoppterWiedergabedenInhaltdesaktuellenOrdnersauf.

WennSiedieTastedrücken,währendsichderRecorderinWiedergabebereitschaftbefindet,zeigtderDateimanager

unabhängigvomgewähltenWiedergabebereichdenOrdnerderaktuellenDateianundmarkiertdiese.

Anmerkung

Der aktuelle Ordner oder die aktuelle Datei erscheint im Dateimanager dunkel hinterlegt.

Im Dateimanager navigierenImDateimanager(aufderFINDER-Seite)werdenOrdnerundDateienähnlichwieaufeinemComputerineinerhierarchischenStrukturdargestellt.

• Um im Dateimanager einen Ordner oder eine Datei auszuwählen, verwenden Sie das MULTI JOG-Rad und die m/,-Tasten (Fernbedienung: Pfeiltasten 5/b und g/t).

• Drücken Sie anschließend auf das Rad (Fernbe die-nung: ENTER-Taste), um das Kontextmenü für den ausgewählten Ordner oder die ausgewählte Datei aufzurufen.

(Siehe„DieDateifunktionennutzen“und„DieOrdnerfunktionennutzen“aufSeite55.)

• Nachdem Sie einen Ordner markiert haben, drücken Sie die ,-Taste (Fernbedienung: t-Taste), um dessen Inhalt anzuzeigen.

• Um zurück zu gehen, drücken Sie die FINDER-Taste.

• Um den aktuellen Ordner zu schließen und in der Ordnerstruktur eine Ebene nach oben zu gehen, drü-cken Sie die m-Taste (Fernbedienung: g-Taste).

• Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

• Um zur Hauptseite zurückzukehren und den ausge-wählten Ordner oder die ausgewählte Datei wiederzu-geben, drücken Sie die PLAY-Taste.

WennalsWiedergabebereichFOLDERgewähltist,wirdderausgewählteOrdnerzumaktuellenOrdner.

• Um zur Hauptseite zurückzukehren und den aus-gewählten Ordner oder die ausgewählte Datei in Wiedergabebereitschaft zu versetzen, drücken Sie die READY-Taste.

WennalsWiedergabebereichFOLDERgewähltist,wirdderausgewählteOrdnerzumaktuellenOrdner.

• Nachdem Sie einen Ordner oder eine Datei ausge-wählt haben, können Sie mithilfe der EDIT-Taste das Editiermenü aufrufen.

(SieheKapitel„8−DieEditierfunktionennutzen(nurUSB-/SD-/CF-Medien)“aufSeite61.)

Page 55: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

6 − Mit dem Dateimanager arbeiten

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 55

Die Symbole des DateimanagersDieimDateimanager(aufderFINDER-Seite)erscheinen-denSymbolehabendiefolgendeBedeutung:

Aktueller Ordner ( )DiesesSymbolkennzeichnetdenaktuellausgewähltenOrdner.

Ordner ( )DiesesSymbolerscheintbeiallenanderenOrdnern.

Audiodatei ( )DiesesSymbolerscheintvordenNamenvonAudiodateien.

Die Dateifunktionen nutzen1 Wählen Sie im Dateimanager die gewünschte

Audiodatei aus, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DasKontextmenüfürdieausgewählteDateierscheint.

2 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um den gewünschten Befehl auszu-wählen, und drücken Sie auf das Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um ihn auszuführen. FolgendeMöglichkeitenstehenzurAuswahl:

Anmerkung

Wenn eine schreibgeschützte SD-Karte eingelegt ist, können die Befehle RENAME, DELETE, ADD PLAYLIST und MOVE/COPY nicht verwendet werden. (Siehe „Schreibschutz der SD-Karte“ auf Seite 27.)

RENAME:ÖffnetdieRENAME-Seite,aufderSiedenNamenderausgewähltenDateibearbeitenkönnen.(Siehe„Dateinamenbearbeiten(nurUSB-,SD-undCF-Speicher-medien)“aufSeite56.)

DELETE:LöschtdieausgewählteDatei.(Siehe„OrdnerundDateienlöschen(nurUSB-,SD-undCF-Speichermedien)“aufSeite56.)

ADD PLAYLIST:FügtdieausgewählteDateieinerWiedergabelistehinzu.(Siehe„EinerWiedergabelisteTitelhinzufügen“aufSeite65.)

MOVE/COPY:VerschiebtdieausgewählteDateianeineanderePositioninnerhalbdesselbenOrdnersoderverschiebtbeziehungsweisekopiertsieineinenanderenOrdner.(Siehe„Dateienverschiebenundkopieren(nurUSB-,SD-undCF-Medien)“aufSeite58.)

INFORMATION:ZeigtDateiformatundAbtastratederaus-gewähltenDateiineinemEinblendfensteran.

CANCEL:BrichtdenVorgangab.DasKontextmenüwirdgeschlossenunddieFINDER-Seiteerscheintwieder.

Die Ordnerfunktionen nutzen1 Wählen Sie im Dateimanager den gewünschten

Ordner aus, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DasKontextmenüfürdenausgewähltenOrdnererscheint.

2 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um den gewünschten Befehl auszu-wählen, und drücken Sie auf das Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um ihn auszuführen. FolgendeMöglichkeitenstehenzurAuswahl.

Anmerkung

• Alle Funktionen des Kontextmenüs können mit USB-, SD- und CF-Speichermedien verwendet werden. Einige davon lassen sich auch mit nicht abgeschlossenen Daten-CDs nutzen, die MP3/WAV-Dateien enthalten.

• Wenn eine schreibgeschützte SD-Karte eingelegt ist, können die Befehle RENAME, DELETE, ADD PLAYLIST und MOVE/COPY nicht verwendet werden. (Siehe „Schreibschutz der SD-Karte“ auf Seite 27.)

SELECT:ÖffnetdenausgewähltenOrdner.

RENAME:ÖffnetdieRENAME-Seite,aufderSiedenNamendesausgewähltenOrdnersbearbeitenkönnen.(Siehe„Ordnernamenbearbeiten(nurUSB-,SD-undCF-Speicher-medien)“aufSeite56.)

DELETE(USB/SD/CF-Medien):LöschtdenausgewähltenOrdner.(Siehe„OrdnerundDateienlöschen(nurUSB-,SD-undCF-Speichermedien)“aufSeite56.)

ADD PLAYLIST:FügtdenausgewähltenOrdnereinerWiedergabelistehinzu.(Siehe„EinerWiedergabelisteeinengesamtenOrdnerhinzufügen“aufSeite57.)

CURRENT:MachtdenausgewähltenOrdnerzumaktuellenOrdner(aufdemDisplayerscheintzurBestätigungeinHinweis).

Anmerkung

Die beim Aufnehmen erstellten Audiodateien werden im aktuellen Ordner gespeichert. Wenn Sie einen neuen Ordner erstellen, in dem Ihre Aufnahmedateien gespeichert werden sollen, so können Sie den neuen Ordner in der oben beschrie-benen Weise zum aktuellen Ordner machen.

NEW FOLDER:ErstellteinenneuenOrdner.(Siehe„EinenneuenOrdnererstellen(nurUSB-,SD-undCF-Medien)“aufSeite58.)

Page 56: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

6 − Mit dem Dateimanager arbeiten

56 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

MOVE/COPY:VerschiebtdenausgewähltenOrdneraneineanderePositioninnerhalbdesselbenOrdnersoderverschiebtbeziehungsweisekopiertihnineinenanderenOrdner.(Siehe„Dateienverschiebenundkopieren(nurUSB-,SD-undCF-Medien)“aufSeite58.)

INFORMATION:ZeigtdieZahlderAudiodateienimausge-wähltenOrdnerundderenGesamtlaufzeitineinemEinblendfensteran.

CANCEL:BrichtdenVorgangab.DasKontextmenüwirdgeschlossenunddieFINDER-Seiteerscheintwieder.

Ordnernamen bearbeiten (nur USB-, SD- und CF-Speicher medien)

1 Wählen Sie den gewünschten Ordner aus, und drü-cken Sie auf das MULTI JOG-Rad. DasKontextmenüerscheint.

2 Wählen Sie RENAME, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).EserscheinteineSeite,aufderSiedenNamendesOrdnersbearbeitenkönnen.

3 Ändern Sie den Namen nach Ihren Wünschen. GehenSiedabeivor,wieimAbschnitt„Nameneingebenundbearbeiten“aufSeite52beschrieben.

4 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um die Änderung zu bestätigen. WährendderNamegeändertwird,erscheintaufdemDisplayderHinweis-- RENAME --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.

Wichtig

Es lassen sich nur Dateinamen bearbeiten, die aus alphabetischen, numerischen oder Symbolzeichen einer US-amerikanischen Tastatur bestehen. Andernfalls wird der Dateiname auf der RENAME-Seite nicht angezeigt und kann auch nicht bearbeitet werden. Die folgenden Zeichen können nicht in Namen verwendet werden:\/;:*,?“<>|

Dateinamen bearbeiten (nur USB-, SD- und CF-Speicher medien)

1 Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad.DasKontextmenüerscheint.

2 Wählen Sie RENAME, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EserscheinteineSeite,aufderSiedenNamenderDateibearbeitenkönnen.

3 Ändern Sie den Namen nach Ihren Wünschen. GehenSiedabeivor,wieimAbschnitt„Nameneingebenundbearbeiten“aufSeite52beschrieben.

4 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um die Änderung zu bestätigen.WährendderNamegeändertwird,erscheintaufdemDisplayderHinweis-- RENAME --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.

Anmerkung

• Sie können die Dateinamen auf einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium auch mithilfe eines Computers umbenennen. Das kann aber zur Folge haben, dass sich die Wiedergabereihenfolge der Dateien ändert.

• Es lassen sich nur Dateinamen bearbeiten, die aus alphabetischen, numerischen oder Symbolzeichen einer US-amerikanischen Tastatur bestehen. Andernfalls wird der Dateiname auf der RENAME-Seite nicht angezeigt und kann auch nicht bearbeitet werden.

• Die folgenden Zeichen können nicht in Namen verwendet werden:\/;:*,?“<>|

Ordner und Dateien löschen (nur USB-, SD- und CF-Speichermedien)

SiehabendieMöglichkeit,nichtgewünschteAudiodateienvoneinemUSB-,SD-oderCF-Speichermediumzulöschen.WennSieeinenOrdnerlöschen,werdenalleDateienindiesemOrdnerebenfallsgelöscht.DieseFunktionkannnurimWiedergabemodusCONTINUEgenutztwerden.

1 Wählen Sie den zu löschenden Ordner oder die zu löschende Datei aus und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad.

Page 57: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

6 − Mit dem Dateimanager arbeiten

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 57

DasKontextmenüerscheint.

2 Wählen Sie DELETE, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

Umohnezulöschenabzubrechen,könnenSieandieserStelledieFINDER-Tastedrücken.

Anmerkung

Falls als Wiedergabemodus eine andere Einstellung als CONTINUE ausgewählt ist, erscheint an dieser Stelle die Meldung NEED CONTINUE. Ändern Sie den Wiedergabemodus, und führen Sie die Schritte noch einmal aus (siehe „Den Wiedergabemodus festlegen“ auf Seite 31).

3 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um den Ordner oder die Datei zu löschen. WährendderOrdnergelöschtwird,erscheintaufdemDisplayderHinweis-- ERASE --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.

Anmerkung

Sie können das Löschen des Ordners im Anschluss unmittelbar nach dem Vorgang wieder rückgängig machen. (Siehe „Einen Bearbeitungsvorgang rückgängig machen“ auf Seite 63.)

Einer Wiedergabeliste einen gesamten Ordner hinzufügen

SiekönnenalleineinemOrdnerenthaltenenDateiengleichzeitigeinerWiedergabelistehinzufügen.Dateien,diesichineinemUnterordnerbefinden,werdenderListejedochnichthinzugefügt.

1 Wählen Sie den gewünschten Ordner aus, und drü-cken Sie auf das MULTI JOG-Rad. DasKontextmenüerscheint.

2 Wählen Sie ADD PLAYLIST und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).EineListederverfügbarenWiedergabelistenwirdangezeigt.

Anmerkung

Falls als Wiedergabemodus eine andere Einstellung als CONTINUE ausgewählt ist, erscheint an dieser Stelle die Meldung NEED CONTINUE. Ändern Sie den Wiedergabemodus, und führen Sie die Schritte noch einmal aus (siehe „Den Wiedergabemodus festlegen“ auf Seite 31).

3 Wählen Sie die gewünschte Wiedergabeliste aus, und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DerInhaltderWiedergabelistewirdangezeigt.

4 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um die Position auszuwählen, an der die Dateien des Ordners hinzugefügt werden soll. DereingefügteOrdnerwirdhervorgehobenundzeigtsodiePosition,anderdieDateieneingefügtwerden.

5 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um die Dateien an dieser Stelle einzufügen.AufdemDisplayerscheintderHinweis-- PLAYLIST --ADD.

Anmerkung

• Eine Wiedergabeliste kann maximal 99 Titel enthalten.

• Wenn Sie versuchen, der Liste mehr als 99 Titel hinzuzufügen, erscheint die Meldung P.LIST FULL, und der Vorgang wird abgebrochen.

• Titel können einer Wiedergabeliste nicht mehrmals hinzugefügt werden.

Page 58: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

6 − Mit dem Dateimanager arbeiten

58 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Dateien einer Wiedergabeliste hinzufügen (nur USB-, SD- und CF-Medien)

UmDateieneinerWiedergabelistehinzuzufügen,gehenSiefolgendermaßenvor:

1 Wählen Sie die gewünschten Datei aus, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad. DasKontextmenüerscheint.

2 Wählen Sie ADD PLAYLIST und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

3 Eine Liste der verfügbaren Wiedergabelisten wird angezeigt.

4 Wählen Sie die gewünschte Wiedergabeliste aus, und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DerInhaltderWiedergabelistewirdangezeigt.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um die Position auszuwählen, an der die Datei hinzugefügt werden soll. DieDateiwirdhervorgehobenundzeigtdiePosition,andersieeingefügtwird.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um die Datei an dieser Stelle einzufügen. AufdemDisplayerscheintderHinweis-- PLAYLIST --ADD.

Anmerkung

• Eine Wiedergabeliste kann maximal 99 Titel enthalten.

• Wenn Sie versuchen, der Liste mehr als 99 Titel hinzuzufügen, erscheint die Meldung P.LIST FULL, und der Vorgang wird abgebrochen.

• Titel können einer Wiedergabeliste nicht mehrmals hinzugefügt werden.

Einen neuen Ordner erstellen (nur USB-, SD- und CF-Medien)

1 Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie einen neuen Ordner erstellen wollen, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

2 Wählen Sie NEW FOLDER und drücken Sie auf das Rad . DieNEW FOLDER-Seiteerscheint.

3 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein. GehenSiedabeivor,wieimAbschnitt„Nameneingebenundbearbeiten“aufSeite52beschrieben.

4 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um die Eingabe zu bestätigen.WährendderOrdnerhinzugefügtwird,erscheintaufdemDisplayderHinweis-- FOLDER --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.

Anmerkung

• Sie können maximal 255 Ordner auf einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium erstellen.

• Bei Medien mit einer Kapazität von 2 GB oder weniger können aufgrund von Systembeschränkungen nicht alle 255 Titel im Stammverzeichnis gespeichert werden. Sie können jedoch Unterordner erstellen.

Dateien verschieben und kopieren (nur USB-, SD- und CF-Medien)

SiekönnenDateienaufeinemUSB-,SD-oderCF-SpeichermediuminnerhalbeinesOrdnersverschie-benodersieineinenanderenOrdnerkopierenoderverschieben.NutzenSiehierfürdenDateimanager(dieFINDER-Seite).

DiefolgendenAnweisungengehendavonaus,dassderentsprechendeOrdnerbereitsgeöffnetist.

Page 59: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

6 − Mit dem Dateimanager arbeiten

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 59

Eine Datei innerhalb eines Ordners verschieben 1 Wählen Sie die gewünschten Datei aus, und drücken

Sie auf das MULTI JOG-Rad. DasKontextmenüerscheint.

2 Wählen Sie MOVE/COPY und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

Anmerkung

Falls als Wiedergabemodus eine andere Einstellung als CONTINUE ausgewählt ist, erscheint an dieser Stelle die Meldung NEED CONTINUE. Ändern Sie den Wiedergabe-modus, und führen Sie die Schritte noch einmal aus.

3 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DerNamederzuverschiebendenDateibeginntzublinken.

4 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um die Datei an die gewünschte Stelle zu verschieben.

5 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um das Verschieben zu bestätigen. WährenddesVerschiebenserscheintaufdemDisplayderHinweis-- FOLDER --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.

Dateien zwischen Ordnern verschieben/kopieren

1 Wählen Sie die gewünschten Datei aus, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad. DasKontextmenüerscheint.

2 Wählen Sie MOVE/COPY und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

Anmerkung

Falls als Wiedergabemodus eine andere Einstellung als CONTINUE ausgewählt ist, erscheint an dieser Stelle die Meldung NEED CONTINUE. Ändern Sie den Wiedergabe-modus, und führen Sie die Schritte noch einmal aus.

3 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DerNamederzuverschiebendenDateibeginntzublinken.

SobaldSiedieblinkendeDateiaufeinenOrdnerbewegen,wirddieDateiausgeblendetundderOrdnerhervorgehoben.

4 Benutzen Sie das MULTI JOG-Rad und die m/,-Tasten (Fernbedienung: 5/b und g/t-Tasten), um den Zielordner auszuwählen. SobaldSiedenCursoraufdieDateienindiesemOrdnerbewegen,erscheintderNamederzuverschiebendenDatei.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um die Datei an die gewünschte Stelle zu verschieben.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung), um das fol-gende Einblendmenü aufzurufen.

7 Wählen Sie MOVE, wenn Sie die Datei verschieben wollen, oder wählen Sie COPY, um die Datei zu kopieren.

8 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).WährenddesVerschiebensoderKopierenserscheintaufdemDisplayderHinweis-- MOVE --beziehungsweise-- COPY --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

Die Datei wird verschoben Die Datei wird kopiert

Anmerkung

Beim Kopieren mit COPY verbleibt die Originaldatei an ihrem ursprünglichen Ort. Beim Verschieben mit MOVE

Page 60: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

60 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

7 – Die CD-Titelanzeige nutzen

DaAudio-CDskeineOrdnerenthalten,wirdIhneneineandereFormdesDateimanagersangezeigt.AufdieserkönnenSiedenwiederzugebendenTitelauswählen.WennessichumeinenichtabgeschlosseneCD-RoderCD-RWimAudio-CD-Formathandelt,habenSieaußerdemdieMöglichkeit,denCD-Text(alsoInformationenzudenTitelnundzurCD)zubearbeiten.

DiefolgendenAnweisungengehendavonaus,dassSieeineAudio-CDeingelegtundalsaktuellesMediumausgewählthaben.

Die CD-Titelanzeige aufrufenSiekönnendieCD-TitelanzeigeinjedemBetriebszustandaufrufen,nichtjedochwährendderAufnahme.

Drücken Sie dazu einfach die FINDER-Taste. AufdieserSeitewerdendieaufderCDenthaltenenTitelinderReihenfolgederTitelnummerierungangezeigt.

WennSiedieSeitebeigestopptemTransportaufrufen,istTitel1ausgewählt.

WennSiedieSeitedagegenwährendderWiedergabeoderWiedergabebereitschaftaufrufen,istderaktuelleTitelausgewählt.

Um die CD-Titelanzeige zu verlassen und zur Hauptseite zurückkehren: Drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Den wiederzugebenden Titel aus-wählen

UmmithilfederCD-TitelanzeigeeinenTitelfürdieWiedergabeauszuwählen,gehenSiefolgendermaßenvor:

1 Drücken Sie die FINDER-Taste, und wählen Sie die Datei aus, die Sie wiedergeben wollen.

2 Drücken Sie die PLAY-Taste. WennderTransportzuvorgestopptwar,beginntnundieWiedergabedesausgewähltenTitels.

AusderWiedergabebereitschaftherauswartetderRecorderamBeginndesausgewähltenTitels.

CD-Text bearbeiten WennSieeinenichtabgeschlosseneCD-RoderCD-RWimAudio-CD-Formateingelegthaben,könnenSieauffol-gendeWeiseCD-Text(alsoInformationenzudeneinzelnenTiteln)eingebenundbearbeiten.

1 Drücken Sie die FINDER-Taste, und wählen Sie die gewünschte Datei aus.

2 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EserscheinteineSeite,aufderSiedenCD-Textbearbeitenkönnen.

3 Geben Sie den gewünschten Text ein. GehenSiedabeivor,wieimAbschnitt„Nameneingebenundbearbeiten“aufSeite52beschrieben.

4 Drücken Sie anschließend auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung), um die Eingabe zu bestätigen.AnschließenderscheintwiederdieCD-Titelanzeige.

Wichtig

Falls Sie die EJECT-Taste drücken, erscheint die folgende Meldung.

SchließenSiedieCDab,damitdereingegebeneTextaufderCDgespeichertwird.(Siehe„EineCDabschließen“aufSeite46.)

Anmerkung

• Auf die gleiche Weise kann auch der Name der CD geändert werden.

• Es lassen sich nur Dateinamen bearbeiten, die aus alphabetischen, numerischen oder Symbolzeichen einer US-amerikanischen Tastatur bestehen. Andernfalls wird der Dateiname auf der RENAME-Seite nicht angezeigt und kann auch nicht bearbeitet werden.

• Die folgenden Zeichen können nicht in Namen verwendet werden: \/;:*,?“<>|

Page 61: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 61

8 − Die Editierfunktionen nutzen (nur USB-/SD-/CF-Medien)

Das Editiermenü nutzen

Wichtig

Wenn als Wiedergabemodus PROGRAM ausgewählt ist, hat die hier beschriebene EDIT-Taste eine andere Funktion (sie löscht den zuletzt hinzugefügten Titel). Vergewissern Sie sich deshalb, dass als Wiedergabemodus CONTINUE gewählt ist, bevor Sie eine der hier beschriebenen Aktionen ausführen.

1 Um das Editiermenü aufzurufen, drücken Sie die EDIT-Taste.

DerRecordergehtinWiedergabebereitschaft(dieREADY-Tasteleuchtet).

2 Wählen Sie die gewünschte Aktion durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten.

3 Drücken Sie anschließend auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung), um die Auswahl zu bestätigen. FolgendeAktionenstehenzurAuswahl:

Anmerkung

Die folgenden Aktionen stehen nicht zur Verfügung, wenn eine schreibgeschützte SD-Karte eingelegt und ausgewählt ist. (Siehe „Schreibschutz der SD-Karte“ auf Seite 27.)

DELETE:LöschtdieausgewählteDatei.(Siehe„Dateienlöschen“aufSeite61.)

DIVIDE:TeiltdieausgewählteDatei.(Siehe„EineDateitei-len“aufSeite61.)

COMBINE:VerbindetdiebeidenausgewähltenDateien.(Siehe„EineDateiteilen“aufSeite61.)

UNDO:MachtdenletztenBearbeitungsvorgangrückgängig.(Siehe„EinenBearbeitungsvorgangrückgängigmachen“aufSeite63.)

CANCEL:SchließtdasEditiermenü.AnschließenderscheintwiederdieHauptseite.DerRecorderbleibtinWiedergabe-bereitschaft(dieREADY-Tasteleuchtet).

Dateien löschenSiekönnendieaufderHauptseiteangezeigteDateivoneinemUSB-,SD-oderCF-Speichermediumlöschen.

DieseFunktionkannnurimWiedergabemodusCONTINUEgenutztwerden.

1 Wählen Sie die zu löschende Datei mit den Transporttasten (PLAY, m/, usw.) aus.

2 Drücken Sie die EDIT-Taste, um das Editiermenü aufzurufen.

3 Wählen Sie DELETE, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

UmdenVorgangandieserStelleabzubrechen,drückenSiedieEDIT-Taste.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um die Datei zu löschen. WährenddieDateigelöschtwird,erscheintaufdemDisplayderHinweis-- ERASE --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.

Anmerkung

Sie können das Löschen der Datei im Anschluss unmittelbar nach dem Vorgang wieder rückgängig machen. (Siehe „Einen Bearbeitungsvorgang rückgängig machen“ auf Seite 63.)

Eine Datei teilenSiekönneneineWAV-DateianeinerbeliebigenStelleinzweiDateienteilen.

DieseFunktionkannnurimWiedergabemodusCONTINUEgenutztwerden.

Anmerkung

• MP3-Dateien können nicht geteilt werden.

• Sie können das Teilen der Datei im Anschluss unmittelbar nach dem Vorgang wieder rückgängig machen. (Siehe „Einen Bearbeitungsvorgang rückgängig machen“ auf Seite 63.)

1 Suchen Sie mithilfe der Tasten PLAY, m/, und der Suchfunktionen die Stelle der WAV-Datei auf, an der Sie sie teilen wollen. DaSiespäternocheineFeineinstellungvornehmenkönnen,genügtes,wennSiedieungefährePositionaufsuchen.

2 Drücken Sie während der Wiedergabe oder Wieder gabebereitschaft die EDIT-Taste, um das Editiermenü aufzurufen.

Page 62: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

8 − Die Editierfunktionen nutzen (nur USB-/SD-/CF-Medien)

62 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

3 Wählen Sie DIVIDE, und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DieHauptseiteerscheint,undderRecorderbefindetsichnunimJog-Wiedergabemodus.

ImJog-WiedergabemoduserscheintaufderHauptseiteanstellederverstrichenenLaufzeitderaktuelleFramewert.ZudemblinkendiePLAY-unddieREADY-Taste.

Framewert

DerJog-Modusisthilfreich,umdiegenauePositionaufzusu-chen,anderdieDateigeteiltwerdensoll(denTeilungspunkt).

4 Um den Teilungspunkt mithilfe der Jog-Wiedergabe anzusteuern, drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: .//-Tasten).

5 Sobald Sie den gewünschten Punkt gefunden haben, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

Wenn Sie den Teilungspunkt doch noch verschieben wollen, drücken Sie die EDIT-Taste und wiederholen Sie die Schritte 4 und 5.

Anmerkung

Falls die Datei in einer Wiedergabeliste enthalten ist, erscheint auf dem Display die Meldung P.LIST ENTRY, um Sie darauf hinzuweisen, dass die betreffende Wiedergabeliste nach diesem Vorgang nicht mehr wiedergegeben werden kann. Sie müssen diese Wiedergabeliste auf der PLAYLIST EDIT- oder USER PLAYLIST-Seite neu zusammenstellen.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um den Datei zu teilen. WährenddieDateigeteiltwird,erscheintaufdemDisplayderHinweis-- DIVIDE --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.

Dateien zusammenfügenSiekönnenzweiWAV-DateienzusammenfügenundzueinereinzigenDatei(einemeinzigenTitel)verbinden.

DieseFunktionkannnurimWiedergabemodusCONTINUEgenutztwerden.

Anmerkung

• MP3-Dateien lassen sich nicht zusammenfügen.

• Ebenso können Sie keine WAV-Dateien zusammenfügen, die verschiedene Abtastraten aufweisen oder eine unterschiedliche Anzahl von Kanälen haben.

• Sie können das Zusammenfügen der Dateien unmittelbar nach dem Vorgang rückgängig machen. (Siehe „Einen Bearbeitungsvorgang rückgängig machen“ auf Seite 63.)

1 Wählen Sie die erste der beiden Dateien mit den Transporttasten (PLAY, m/, usw.) aus.

2 Drücken Sie die EDIT-Taste, um das Editiermenü aufzurufen.

3 Wählen Sie COMBINE und drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DieausgewählteDateiistnunmiteinemHäkchenversehen(4).

4 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b) die Datei, die mit der bereits markierten Datei zusammengefügt werden soll.

5 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). AufdemDisplayerscheinteinBestätigungsdialog,dieTastenPLAYundREADYblinken,unddieletztenvierSekundenvorundnachdemVerbindungspunktwerdenwiederholtwiedergegeben.

WennSiedenVorgangandieserStelleabbrechenwollen,drückenSiedieEDIT-Taste.EserscheintdannwiederdieFINDER-Seite.UmerneutzweiDateienzusammenzufügen,wiederholenSiedenVorgangabSchritt1.

Anmerkung

Falls die Datei in einer Wiedergabeliste enthalten ist, erscheint auf dem Display die Meldung P.LIST ENTRY, um Sie darauf hinzuweisen, dass die betreffende Wiedergabeliste

Page 63: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

8 − Die Editierfunktionen nutzen (nur USB-/SD-/CF-Medien)

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 63

nach diesem Vorgang nicht mehr wiedergegeben werden kann. Sie müssen diese Wiedergabeliste auf der PLAYLIST EDIT- oder USER PLAYLIST-Seite neu zusammenstellen.

6 Um die Dateien endgültig zusammenzufügen, drü-cken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). WährenddieDateienzusammengefügtwerden,erscheintaufdemDisplayderHinweis-- COMBINE --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.

Einen Bearbeitungsvorgang rück-gängig machen

DieEditiermenü-BefehleTeilen,ZusammenfügenundLöschenvonDateiensowieLöschenvonOrdnernkönnenSieunmittelbarnachdemVorgangnochrückgängigmachen.

DieseMöglichkeitbestehtjedochnurimWiedergabemodusCONTINUE.

Anmerkung

Für das Rückgängigmachen spielt es keine Rolle, welche Datei oder welcher Ordner im Dateimanager ausgewählt ist, bevor Sie das Editiermenü aufrufen.

1 Drücken Sie die EDIT-Taste, um das Editiermenü aufzurufen.

2 Wählen Sie UNDO.

3 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

WennSiedenVorgangandieserStelleabbrechenwollen,drückenSiedieEDIT-Taste.FallskeinVorgangrückgängiggemachtwerdenkann,erscheintaufdemDisplaydieMeldungCAN'T UNDO.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um den letzten Schritt rück-gängig zu machen.

WährenddesVorgangserscheintaufdemDisplayderHinweis-- UNDO --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdieFINDER-Seite.DievonderAktionbetroffeneDateibeziehungsweisederbetroffeneOrdneristausgewählt.

Page 64: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

64 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

9 − Wiedergabelisten bearbeiten (nur USB-/SD-/CF-Medien)

Überblick WennSieeinUSB-,SD-oderCF-SpeichermediumzumerstenMalindenRecordereinlegen,werdenautoma-tischdreileereWiedergabelisten(01–03)erstellt.DenWiedergabelistenkönnenSiebeliebigeTitelhinzufügen.WennSieanschließendalsWiedergabebereichdieOptionPLAYLISTwählen,werdennurdieTitelderaktuellenWiedergabelistewiedergegeben.

FürdieBearbeitungstehtIhneneinWiedergabelisten-ManagerzurVerfügung.

Um ihn über das Menü aufzurufen, wählen Sie im PLAY-Menü den Eintrag P.L. EDIT, worauf die PLAYLIST EDIT-Seite erscheint. WennalsWiedergabebereich(siehe„DerWiedergabe-bereich“aufSeite30)PLAYLISTgewähltist,erscheintstattdessendieUSER PLAYLIST-Seite.

Die PLAYLIST EDIT-Seite

Die USER PLAYLIST-Seite

SobaldSieeinederWiedergabelistenPlaylist 01bisPlaylist 03ausgewähltundgeöffnethaben,werdendiedarinenthaltenenTitelangezeigt.HierkönnenSienunmit-hilfedesKontextmenüsTitelverschiebenoderlöschen,InformationenanzeigenoderneueTitelhinzufügen.

Inhalt der Wiedergabeliste 01

Das Kontextmenü für Wiedergabelisten

Den Wiedergabelisten-Manager aufrufen

WennalsWiedergabebereichPLAYLISTgewähltist,kön-nenSiebeigestopptemTransport,währendderWiedergabeoderWiedergabebereitschaftaufdenWiedergabelisten-Managerzugreifen.

Drücken Sie dazu die FINDER-Taste. DieUSER PLAYLIST-Seiteerscheint.

Im Wiedergabelisten-Manager navigieren

DerWiedergabelisten-ManagerenthältdreiWiedergabe-listen.InderrechtenSpaltesehenSie,wievieleTiteldiejeweiligeWiedergabelisteenthält.

Um eine Wiedergabeliste auszuwählen, mar-kieren Sie sie mithilfe des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten). NunhabenSiediefolgendenMöglichkeiten:

• Um die in der Wiedergabeliste enthaltenen Titel der Reihe nach wiederzugeben, drücken Sie die PLAY-Taste.

DieWiedergabebeginnt,undaufdemDisplayerscheintwie-derdieHauptseite.DieausgewählteWiedergabelistewirdnunzuraktuellenWiedergabeliste.

• Um am Beginn der Wiedergabeliste auf Wieder-gabebereitschaft zu schalten, drücken Sie die READY-Taste.

DerRecorderschaltetaufWiedergabebereitschaft,undaufdemDisplayerscheintwiederdieHauptseite.Dieausgewähl-teWiedergabelistewirdnunzuraktuellenWiedergabeliste.

• Um die Wiedergabeliste anzuzeigen, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste).

AufdernunerscheinendenSeitewerdendieTitelderWiedergabelisteangezeigt.

• Um das Kontextmenü für die ausgewählte Wieder-gabeliste anzuzeigen, drücken Sie in der geöff-neten Wiedergabeliste auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

DieOptionendesKontextmenüssindweiteruntenerklärt.

Page 65: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

9 − Wiedergabelisten bearbeiten (nur USB-/SD-/CF-Medien)

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 65

Eine Wiedergabeliste bearbeitenMithilfedesKontextmenüs(FINDER MENU)könnenSieeinerWiedergabelisteTitelhinzufügensowieTitelinderListeverschiebenundausdieserentfernen.

DiefolgendenAnweisungengehendavonaus,dassSiebereitseineWiedergabelistegeöffnethaben.

1 Um das Kontextmenü für die ausgewählte Wie der-gabeliste anzuzeigen, drücken Sie in der geöffneten Wiedergabeliste auf das MULTI JOG-Rad (Fern-bedienung: ENTER-Taste). (Siehe„ImWiedergabelisten-Managernavigieren“aufSeite64.)

2 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), um den gewünschten Befehl auszuwählen, und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um ihn auszuführen. FolgendeMöglichkeitenstehenzurAuswahl.

Anmerkung

Wenn eine schreibgeschützte SD-Karte eingelegt ist, können Sie keine Titel hinzufügen, verschieben oder löschen (die Befehle ADD PLAYLIST, MOVE und DELETE sind ohne Funktion). (Siehe „Schreibschutz der SD-Karte“ auf Seite 27.)

ADD PLAYLIST:FügtderWiedergabelisteeinenTitelhinzu.(Siehe„EinerWiedergabelisteTitelhinzufügen“aufSeite65.)

MOVE:VerschiebtdenausgewähltenTitelinnerhalbderWiedergabeliste.(Siehe„EinenTitelinnerhalbderWiedergabelisteverschieben“aufSeite66.)

DELETE:EntferntdenausgewähltenTitelausderWiedergabeliste.(Siehe„TitelauseinerWiedergabelisteent-fernen“aufSeite66.)

INFORMATION:ZeigtdieZahlallerTitelinderWiedergabelistesowiederenGesamtlaufzeitan.

CANCEL:BrichtdieaktuelleAktionabundschließtdasKontextmenü.DieSeitemitdemInhaltderWiedergabelistewirdwiederangezeigt.

Einer Wiedergabeliste Titel hinzufügenUmderWiedergabelisteeinenTitelhinzuzufügen,gehenSiewieimFolgendenbeschriebenvor.IndemSieeinenOrdnerauswählen,könnenSiealledarinenthaltenenDateienineinemArbeitsgangderWiedergabelistehinzufü-gen.DateieninUnterordnernwerdennichthinzugefügt.

1 Wählen Sie aus dem Kontextmenü die Option ADD PLAYLIST.

2 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). DerDateimanagererscheint.

3 Wählen Sie die gewünschte Datei oder den gewünschten Ordner aus. NähereHinweise,wieSiedenDateimanagernutzen,findenSieimAbschnitt„ImDateimanagernavigieren“aufSeite54.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). AufdemDisplayerscheintderHinweis-- PLAYLIST --ADD,unddieausgewähltenDateienbeziehungsweisealleDateiendesausgewähltenOrdnerswerdenderWiedergabe-listehinzugefügt.

Anmerkung

• Eine Wiedergabeliste kann maximal 99 Titel enthalten.

• Wenn Sie versuchen, der Liste mehr als 99 Titel hinzuzufügen, erscheint die Meldung P.LIST FULL, und der Vorgang wird abgebrochen.

• Titel können einer Wiedergabeliste nicht mehrmals hinzugefügt werden.

Page 66: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

9 − Wiedergabelisten bearbeiten (nur USB-/SD-/CF-Medien)

66 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Titel aus einer Wiedergabeliste entfernen UmeinenoderalleTitelauseinerderdreiWiedergabe-listenzuentfernen,gehenSiewieimFolgendenbeschrie-benvor.Titel,dieSieausderWiedergabelisteentfernen,werdennichtvomSpeichermediumgelöscht.

1 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten) eine Wiedergabeliste oder einen Titel einer Wiedergabeliste aus. (WennSieeineWiedergabelisteauswählen,werdenalleTitelausdieserWiedergabelisteentfernt.)

2 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). DasKontextmenüerscheint.

3 Wählen Sie DELETE.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

5 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um den (die) Titel zu entfernen. Umohnezulöschenabzubrechen,könnenSieandieserStelledieFINDER-Tastedrücken.

Einen Titel innerhalb der Wiedergabeliste verschieben

SiekönnendieReihenfolgederTitelinnerhalbeinerWiedergabelisteändern,indemSieeinzelneTitelverschieben.

1 Wählen Sie den Titel aus, den Sie verschieben wollen.

2 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). DasKontextmenüerscheint.

3 Wählen Sie MOVE, und drücken auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DerNamedeszuverschiebendenTitelsbeginntzublinken.

4 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten) die Stelle innerhalb der Wiedergabeliste aus, an die Sie den Titel ver-schieben wollen.

5 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um das Verschieben zu bestätigen. WährenddesVerschiebenserscheintaufdemDisplayderHinweis-- PLAYLIST --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.AnschließenderscheintwiederderInhaltderWiedergabeliste.

Page 67: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 67

10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)

SiekönnendieDateienaufeinemUSB-,SD-oderCF-SpeichermediumaufeineleereCDkopieren,wobeisiewahlweiseinsCD-DA-Formatumgewandeltwerden.UmgekehrtkönnenSieaberauchdieDateneinerCDaufeinUSB-,SD-oderCF-Speichermediumübertragen.WennessichumeineAudio-CDhandelt,könnenSiedabeidasAudioformatfestlegen,indasdieCD-Titelumgewandeltwerden.

DaSiefürdenKopiervorgangdasCD-Menünutzenwerden,wählenSiealsaktuellesMediumCDaus.BevorSiedieuntenbeschriebenenAktionenausführen,legenSieeineCDundeinUSB-,SD-oderCF-SpeichermediumindenRecorderein.

Anmerkung

Es ist nicht möglich, auf eine schreibgeschützte SD-Karte zu kopieren. (Siehe „Schreibschutz der SD-Karte“ auf Seite 27.)

Von einem USB-, SD- oder CF- Speichermedium auf CD kopieren

BeimKopierenvonMP3-oderWAV-DateienvoneinemUSB-,SD-oderCF-Speichermediumaufeineunbeschrie-beneCD-RoderCD-RWhabenSiedieWahl,obdieDatenohneKonvertierungkopiertwerdensollen(esentstehteineDaten-CD)oderobeineAudio-CDerstelltwerdensoll.

WennSiesichfürdasAudio-CD-Formatentscheiden,werdendieMP3-oderWAV-DateienindasvonAudio-CDsverwendeteCD-DA-Formatumgewandelt.

FallsdieCDbereitsDatenenthält,abernochnichtabge-schlossenwurde,liegtdasFormatderCDbereitsfestundkannnichtmehrgeändertwerden.

Anmerkung

• WAV-Dateien lassen sich mit diesem Recorder nicht direkt auf CD aufzeichnen. Sie können jedoch WAV-Dateien von einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium auf eine CD-R/CD-RW kopieren.

• Diese auf einer Daten-CD enthaltenen WAV-Dateien kann dieser Recorder ebenfalls wiedergeben.

Eine Audio-CD erstellenIndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSieMP3-oderWAV-DateienvoneinemUSB-,SD-oderCF-SpeichermediumimAudio-FormataufCDbrennen.

Dabeigehenwirdavonaus,dassdasSpeichermediummitdenzukopierendenDateienunddiezubeschreibendeCDeingelegtsindundSiedieCDalsaktuellesMediumausgewählthaben.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das CD-Menü auf.

3 Wählen Sie BURN TO CD.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbe die-nung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenü,indemSiedasQuellmediumauswählenkönnen.

5 Wählen Sie das Speichermedium aus, das die zu kopierenden Dateien enthält.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EserscheinteinweiteresDialogfenster,indemSiedasFormatderzubeschreibendenCDfestlegenkönnen.

WenndieCDbereitsCD-Titelenthält,erscheintdasDialog-fensternicht.EswirddannautomatischCD-DAfürAudio-CDsgewählt.FahrenSieindiesemFallmitSchritt8fort.

WenndasMediumnocheingelesenwird,erscheintderHinweisMEDIA READzusammenmiteinemFortschrittsanzeige.

WenndasausgewählteMediumnichteingelegtist,erscheintdieMeldungMEDIA READERRORzusammenmitdemMedientyp(z.B.CF READ).

7 Wählen Sie CD-DA.

8 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). DieBURN SOURCE SELECT-Seiteerscheint.

9 Wählen Sie hier die Dateien aus, die auf die CD geschrieben werden sollen.SiekönnenhierkeineOrdnerauswählen.UmmehrereDateienauszuwählen,drückenSiejeweilsdieFUNCTION-Taste.

DieausgewähltenDateienwerdenmiteinemHäkchen(4)gekennzeichnet.EineMehrfachauswahlistnurbeiDateienmöglich,diesichimselbenOrdnerbefinden.

UmeinemarkierteDateiwiederabzuwählen,drückenSieerneutdieFUNCTION-Taste.

Page 68: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)

68 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Wichtig

• Da Sie nur Dateien auswählen können, die sich im selben Ordner befinden, können Sie den aktuellen Ordner nicht mehr verlassen, sobald Sie die erste Datei mit der FUNCTION-Taste markiert haben.

• Wenn Sie in Schritt 10 unten versuchen, eine bereits aus-gewählte Datei nochmals mit dem Befehl ADD TRACK hinzuzufügen, erscheint die Meldung Already has been entered (Bereits hinzugefügt).

• Wenn Sie versuchen, eine Datei mit einer Länge von weniger als 4 Sekunden auszuwählen, erscheint die Meldung Cannot burn under 4s (Brennen unter 4 Sekunden nicht möglich).

• Wenn Sie nur eine einzige Datei kopieren wollen, kann das Markieren mithilfe der FUNCTION-Taste entfallen. Es genügt, wenn Sie die Datei auswählen und mit Schritt 10 fortfahren.

10 Wenn Sie alle auf die CD zu schreibenden Dateien ausgewählt haben, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad, um die Auswahl zu bestätigen.

11 Die CD-Titelliste (TRACK LIST) erscheint.

RechtsobenaufderSeitekönnenSieablesen,wievielZeitnachdemSchreibvorgangnochaufderCDverfügbarseinwird((REMAIN XXmin).

WennaufderCDnichtmehrgenügendPlatzvorhandenist,erscheinthierdieMeldungOVER,undderSchreibvorgangkannnichtgestartetwerden.IndiesemFallmüssenSiezunächsteinigedermarkiertenDateienabwählen,bisdieMeldungnichtmehrerscheint.

FallsdieCDbereitsTitelenthält,sowerdendieseebenfallsinderListeaufgeführt.

VorhandeneTitelsindmiteinemNotensymbol( )gekenn-zeichnet.NurTitelohneeinsolchesSymbolwerdenaufdieCDgeschrieben.

Anmerkung

Falls erforderlich, können Sie die Reihenfolge der Titel ändern oder nicht gewünschte entfernen. Nähere Hinweise hierzu finden Sie in den Abschnitten „Die Titelfolge ändern“ und „Dateien aus der Titelliste entfernen“ weiter unten.

12 Um die Dateien endgültig auf die CD zu sch-reiben, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DasfolgendeEinblendmenüerscheint.

13 Wenn Sie der Liste doch noch Titel hinzufügen möchten, wählen Sie die Option ADD TRACK und

drücken auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). (Sie kehren zu Schritt 9 zurück.)WennSiedieReihenfolgederTiteländernwollen,wählenSieMOVE TRACK.Einzelheitendazusieheweiterunten(„DieTitelfolgeaufderCDändern“aufSeite68).

WennSieIhreWahlgetroffenhabenundmitdemBrennenbeginnenwollen,wählenSiedieOptionBURN EXECUTE,unddrückenSieaufdasRad(Fernbedienung:ENTER-Taste).

EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

14 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DieDateienwerdenaufdieCDgeschrieben.

WährenddesVorgangserscheintaufdemDisplayderHinweis-- BURN --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdasCD-Menü.

Die Titelfolge auf der CD ändernWenndieTitelliste(TRACK LIST)angezeigtwird,kön-nenSiedieTitelfolgeaufderCDändern.GehenSiedazuwieuntenbeschriebenvor.DieReihenfolgebereitsaufdieCDgeschriebenerTitellässtsichnatürlichnichtmehrändern.

1 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten) den zu verschieben-den Titel aus.

2 Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenü.

3 Wählen Sie MOVE TRACK, und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DerausgewählteTitelbeginntzublinken.

4 Verschieben Sie den Titel durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten) an die gewünschte Stelle.

5 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um das Verschieben zu bestätigen.

6 Wiederholen Sie die Schritte 1–5 für alle weiteren zu verschiebenden Titel.

Page 69: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 69

Titel aus der Titelliste entfernenSolangedieTitelliste(TRACK LIST)angezeigtwird,könnenSieTiteldarausentfernen.Titel,diebereitsaufdieCDgeschriebenwurden,lassensichnatürlichnichtmehrentfernen.

1 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). DerDateimanagerfürdasausgewählteSpeichermediumerscheint.DiebereitsinderCD-TitellisteenthaltenenTitelerkennenSieandenHäkchen.

2 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten) den zu entfernenden Titel aus.

3 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um das Häkchen (4) neben dem Titel zu entfernen.

4 Wiederholen Sie die Schritte 2–3 für alle weiteren zu entfernenden Titel.

Eine Daten-CD erstellenIndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSieMP3-oderWAV-DateienvoneinemUSB-,SD-oderCF-SpeichermediumohneUmwandlungaufCDkopieren,umeineDaten-CDzuerstellen.

Dabeigehenwirdavonaus,dassdasSpeichermediummitdenzukopierendenDateienunddiezubeschreibendeCDeingelegtsindundSiedieCDalsaktuellesMediumausgewählthaben.

Anmerkung

Beachten Sie, dass Sie die WAV-Dateien von einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium nur auf die CD kopieren können; eine direkte Aufnahme von WAV-Dateien auf CD ist hingegen nicht möglich.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das CD-Menü auf.

3 Wählen Sie BURN TO CD.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenü,indemSiedasQuellmediumauswählenkönnen.

5 Wählen Sie das Speichermedium aus, das die zu kopierenden Dateien enthält.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EserscheinteinweiteresDialogfenster,indemSiedasFormatderzubeschreibendenCDfestlegenkönnen.

WenndieCDbereitsCD-Titelenthält,erscheintdasDialogfensternicht.EswirddannautomatischCD-DATAfürDaten-CDsgewählt.FahrenSieindiesemFallmitSchritt8fort.

WenndasMediumnocheingelesenwird,erscheintderHinweisMEDIA READzusammenmiteinemFortschrittsanzeige.

WenndasausgewählteMediumnichteingelegtist,erscheintdieMeldungMEDIA READERRORzusammenmitdemMedientyp(z.B.CF READ.)

7 Wählen Sie CD-Data.

8 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). DerDateimanagerfürdasausgewählteSpeichermediumerscheint.

9 Wählen Sie den Ordner oder die Datei aus, der/die auf CD kopiert werden soll. WennSieeinenOrdnerauswählen,werdenalledarinenthal-tenenDateienaufdieCDkopiert.

UmmehrereDateienoderOrdnerauszuwählen,drückenSiejeweilsdieFUNCTION-Taste(Fernbedienung:FUNC-Taste).

DieausgewähltenDateien/OrdnerwerdenmiteinemHäkchen(4)gekennzeichnet.EineMehrfachauswahlistnurbeiDateienundOrdnernmöglich,diesichimselbenOrdnerbefinden.

UmeinemarkierteDateiodereinenmarkiertenOrdnerwie-derabzuwählen,drückenSieerneutdieFUNCTION-Taste(Fernbedienung:FUNC-Taste).

Anmerkung

• Da Sie nur Dateien und Ordner auswählen können, die sich im selben Ordner befinden, können Sie den aktuellen Ordner nicht mehr verlassen, sobald Sie die erste Datei

Page 70: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)

70 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

oder den ersten Ordner mit der FUNCTION-Taste markiert haben.

• Wenn Sie nur eine einzige Datei oder einen einzelnen Ordner kopieren wollen, kann das Markieren mithilfe der FUNCTION-Taste entfallen. Es genügt, wenn Sie die Datei oder den Ordner auswählen und mit Schritt 10 fortfahren.

10 Wenn Sie alle auf die CD zu schreibenden Dateien ausgewählt haben, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad, um die Auswahl zu bestätigen. AufdernunerscheinendenSeite(BURN TARGET SELECT)wählenSiedasZielfürdenKopiervorgangaus.

FallsaufderCDnichtgenügendPlatzverfügbaristoderdiemaximaleTitelzahlüberschrittenwurde,lässtsichdasKopierzielnichtauswählen.EntfernenSieineinemsolchenFalleinigeOrdneroderDateienausIhrerAuswahl,umfort-fahrenzukönnen.

WenndieGesamtgrößederzukopierendenDateiendenfrei-enSpeicherplatzaufderCDüberschreitet,erscheintdieMeldungCAPACITY OVER.

WenndurchdenKopiervorgangdieMaximalzahlvonTitelnaufderCDüberschrittenwürde,erscheintdieMeldungTRACK OVER.

11 Wählen Sie das Ziel für den Kopiervorgang aus. WennaufderCDbereitseineOrdnerstrukturvorhandenist,wählenSieeinenOrdnerodereineDateiaus.

DieneuenOrdneroderDateienwerdennachdemausgewähl-tenOrdner(bzw.derausgewähltenDatei)eingefügt.

12 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste), um die Auswahl zu bestätigen. EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

ImFalleeinesNamenskonflikts(amSpeicherortistbereitseineDateigleichenNamensvorhanden)erscheintdiefolgen-deMeldung:

DieMeldungverschwindetkurzdarauf.SiemüssenzunächstdievorhandeneDateiumbenennenoderentfernen.

13 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

DieDateienwerdenaufdieCDgeschrieben.

WährenddesVorgangserscheintaufdemDisplayderHinweis-- BURN --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdasCD-Menü.

Anmerkung

Wenn Sie nach dem Vorgang die EJECT-Taste drücken, wird die CD vor dem Auswerfen automatisch abgeschlossen. (Siehe „Eine CD abschließen“ auf Seite 46.)

Titel von CD auf ein USB-, SD- oder CF-Speichermedium kopieren

SiekönnendieDateienbzw.TiteleinerCDaufeinUSB-,SD-oderCF-Speichermediumkopieren.WennSievoneinerAudio-CDkopieren,werdendieeinzelnenTitelauto-matischindasgewünschteDateiformat(MP3oderWAV)umgewandelt.

WennSievoneinerDaten-CDmitMP3-oderWAV-Dateienkopieren,werdendieDateienunverändertübertragen.

Titel von einer Audio-CD kopierenImfolgendenAbschnitterfahrenSie,wieSieTitelvoneinerAudio-CDaufeinUSB-,SD-oderCF-Speichermediumkopieren.DieTitelwerdendabeiinMP3-oderWAV-Dateienumgewandelt.

Dabeigehenwirdavonaus,dassSiedieAudio-CDeingelegtundalsaktuellesMediumausgewählthaben.AußerdemsolltenSiedasSpeichermedium,aufdasdieDateienkopiertwerden,bereitseingelegthaben.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das CD-Menü auf.

3 Wählen Sie RIP TO MEMORY.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenü,indemSiedasKopierzielauswählenkönnen.

Page 71: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 71

5 Wählen Sie das Speichermedium aus, auf das die Dateien kopiert werden sollen.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbe die-nung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenü,indemSiedasDateiformatauswählenkönnen.

WenndasMediumnocheingelesenwird,erscheintderHinweisMEDIA READzusammenmiteinemFortschrittsanzeige.

WenndasausgewählteMediumnichteingelegtist,erscheintdieMeldungMEDIA READERRORzusammenmitdemMedientyp(z.B.CF READ.)

7 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten) das gewünschte Dateiformat aus. FILE:LegtdasDateiformatfest.Einstellmöglichkeiten:.mp3(Voreinstellung),.wav

BITRATE:LegtdieBitratefürdasMP3-Formatfest.Einstellmöglichkeiten:64kbps,128kbps,192kbps(Voreinstellung),256kbps,320kbps

Anmerkung

Die Dateien werden ausschließlich mit einer Abtastrate von 44,1 kHz gespeichert.

8 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EserscheintdieCD-Titelliste(RIP SOURCE SELECT).

9 Wählen Sie die zu kopierenden Titel aus. Drücken Sie jeweils die FUNCTION-Taste (Fernbedienung: FUNC-Taste), um einen Titel zu markieren. ErwirdmiteinemHäkchen(4)gekennzeichnet.

UmweitereTitelauszuwählen,wiederholenSiedenVorgang.UmeinenmarkiertenTitelwiederabzuwählen,drückenSieerneutdieFUNCTION-Taste.

RechtsobenaufderSeitekönnenSieablesen,wievielZeitnachdemSchreibvorgangnochaufdemSpeichermediumverfügbarseinwird.

Wichtig

• Falls der auf der Karte verfügbare Speicherplatz nicht ausreicht oder die maximale Titelanzahl überschritten ist, kann der Vorgang nicht fortgesetzt werden. Auf dem Display erscheint die Meldung OVER, und Sie können nicht mit dem nächsten Schritt fortfahren. Entfernen Sie einen oder mehrere Titel aus der Auswahl, bis die Meldung OVER nicht mehr erscheint. Drücken Sie in diesem Fall die STOP-Taste, um die Meldung zu schließen, und verringern

Sie die Anzahl der zu kopierenden Dateien. Fahren Sie dann fort, indem Sie erneut auf das Rad drücken (Fernbedienung: ENTER-Taste).

WennSienureineneinzigenTitelodereineneinzelnenOrdnerkopierenwollen,kanndasMarkierenmithilfederFUNCTION-Tasteentfallen.Esgenügt,wennSiedenTitelauswählenundmitSchritt10fortfahren.

10 Wenn Sie alle zu kopierenden Titel markiert haben, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um die Auswahl zu bestätigen. DieSeiteRIP TARGET SELECTerscheint.

11 Wählen Sie das Ziel für den Kopiervorgang aus. DieneuenDateienwerdennachdemausgewähltenOrdner(bzw.derausgewähltenDatei)eingefügt.

12 Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

13 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DieDateienwerdenaufdieCDgeschrieben.

AufdemDisplayerscheintderHinweis-- RIP --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdasCD-Menü.

Page 72: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)

72 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Dateien von einer Daten-CD kopierenIndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSieMP3-oderWAV-DateienvoneinerDaten-CDimOriginalformataufeinUSB-,SD-oderCF-Speichermediumkopieren.

Dabeigehenwirdavonaus,dassdieCDmitdenzukopie-rendenDateienunddasSpeichermediumeingelegtsindundSiedieCDalsaktuellesMediumausgewählthaben.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das CD-Menü auf.

3 Wählen Sie RIP TO MEMORY.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbe die-nung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenü,indemSiedasKopierzielauswählenkönnen.

5 Wählen Sie das Speichermedium aus, auf das die Dateien kopiert werden sollen. WenndasMediumnocheingelesenwird,erscheintderHinweisMEDIA READzusammenmiteinemFortschrittsanzeige.

WenndasausgewählteMediumnichteingelegtist,erscheintdieMeldungMEDIA READERRORzusammenmitdemMedientyp(z.B.CF READ.)

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). DieRIP SOURCE SELECT-Seiteerscheint.

7 Wählen Sie hier die Dateien aus, die kopiert werden sollen. WennSieeinenOrdnerauswählen,werdenalledarinenthal-tenenDateienkopiert.

UmmehrereDateienoderOrdnerauszuwählen,drückenSiejeweilsdieFUNCTION-Taste(Fernbedienung:FUNC-Taste).

DieausgewähltenDateien/OrdnerwerdenmiteinemHäkchen(4)gekennzeichnet.EineMehrfachauswahlistnurbeiDateienundOrdnernmöglich,diesichimselbenOrdnerbefinden.

UmeinemarkierteDateiodereinenmarkiertenOrdnerwie-derabzuwählen,drückenSieerneutdieFUNCTION-Taste(Fernbedienung:FUNC-Taste).

Anmerkung

• Da Sie nur Dateien und Ordner auswählen können, die sich im selben Ordner befinden, können Sie den aktuellen Ordner nicht mehr verlassen, sobald Sie die erste Datei oder den ersten Ordner mit der FUNCTION-Taste markiert haben.

• Wenn Sie nur einen einzigen Titel oder einen einzelnen Ordner kopieren wollen, kann das Markieren mithilfe der FUNCTION-Taste entfallen. Es genügt, wenn Sie den Titel auswählen und mit Schritt 5 fortfahren.

8 Wenn Sie alle zu kopierenden Titel markiert haben, drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um die Auswahl zu bestätigen. DieSeiteRIP TARGET SELECTerscheint.

Wichtig

Falls der auf dem Medium verfügbare Speicherplatz nicht aus-reicht oder die maximale Titelanzahl überschritten ist, kann der Vorgang nicht fortgesetzt werden. Auf dem Display erscheint die Meldung CAPACITY OVER beziehungsweise TRACK OVER, und Sie können nicht mit dem nächsten Schritt fortfahren. Drücken Sie in diesem Fall die STOP-Taste, um die Meldung zu schließen, und verringern Sie die Anzahl der zu kopierenden Dateien. Fahren Sie dann fort, indem Sie erneut auf das Rad drücken (Fernbedienung: ENTER-Taste).

9 Wählen Sie das Ziel für den Kopiervorgang aus.DieneuenDateienwerdennachdemausgewähltenOrdner(bzw.derausgewähltenDatei)eingefügt.

10 Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

Anmerkung

Im Falle eines Namenskonflikts (am Speicherort ist bereits eine Datei gleichen Namens vorhanden) erscheint die folgende Meldung:

Page 73: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 73

DieMeldungverschwindetkurzdarauf.SiemüssenzunächstdievorhandeneDateiumbenennenoderentfernen.

11 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DieDateienwerdenaufdasausgewählteSpeichermediumkopiert.AufdemDisplayerscheintderHinweis-- RIP --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

AnschließenderscheintwiederdasCD-Menü.

Page 74: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

74 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

11 − Mit CD-RWs arbeiten (nur SS-CDR200)

DasCD-MenübietetIhnenZugriffaufverschiedeneCD-RW-Funktionen.SokönnenSiebereitsabgeschlosseneCD-RWsöffnen,einzelneTitelodereineganzeCD-RWlöschenoderunlesbargewordeneCDsauffrischen.Indie-semKapitelerfahrenSie,wieSiedieseFunktionennutzen.

Dabeigehenwirdavonaus,dasseineCD-RWeingelegtundalsaktuellesMediumausgewähltist.

Anmerkung

Neben den genannten Funktionen ermöglicht Ihnen das CD-Menü auch, CDs abzuschließen oder Daten zwischen einer CD und einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium auszutauschen. Das Abschließen (Finalisieren) von CDs wird in Abschnitt „CDs abschließen (nur SS-CDR200)“ auf Seite 46 beschrieben. Wie Sie Daten zwischen CD und einem anderen Speichermedium übertragen können, erfahren Sie in Kapitel „10 – Dateien zwischen CD und anderen Medien austauschen (SS-CDR200)“ auf Seite 67.

Eine abgeschlossene CD-RW öffnenUmeinebereitsabgeschlosseneCD-RWzuöffnenundwiederbeschreibbarzumachen,nutzenSiedieFunktionERASE.BeidiesemVorgangbleibendieaufderCDvor-handenenTitelbeziehungsweiseDateienerhalten.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das CD-Menü auf.

3 Wählen Sie ERASE.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenümitmehrerenOptionen.

5 Drehen Sie da MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten) bis Unfinalize angezeigt wird.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

7 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um mit dem Öffnen der CD-RW zu beginnen. WährenddesVorgangserscheintaufdemDisplayderHinweis-- UNFINALIZE --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

SobaldderVorgangbeendetist,erscheintwiederdasCD-Menü.

Die gesamte CD-RW löschenUmeineCD-RWzulöschen,gehenSiefolgendermaßenvor:

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das CD-Menü auf.

3 Wählen Sie ERASE.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenümitmehrerenOptionen.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), bis Erase Media angezeigt wird.

6 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

7 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um mit dem Löschen der CD-RW zu beginnen. WährenddesVorgangserscheintaufdemDisplayderHinweis-- ERASE --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

SobaldderVorgangbeendetist,erscheintwiederdasCD-Menü.

Anmerkung

Wenn Sie eine abgeschlossene CD-RW löschen, wird diese vom Recorder zunächst automatisch geöffnet.

Page 75: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

11 − Mit CD-RWs arbeiten (nur SS-CDR200)

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 75

Titel löschenSiekönnenTitelvoneinerCD-RWlöschen,dieimAudio-CD-Formaterstelltwordenist.DabeiwerdenderausgewählteundallefolgendenTitelbiszumEndederCDgelöscht.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das CD-Menü auf.

3 Wählen Sie ERASE.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EserscheinteinEinblendmenümitmehrerenOptionen.

5 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten), bis Erase Track angezeigt wird.

6 Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um in das Feld für den ersten zu löschenden Titel zu gelangen.

7 Wählen Sie den ersten zu löschenden Titel durch Drehen des Rads aus (Fernbedienung: 5/b-Tasten. ImBeispielobenistTitel03ausgewählt.

AlsletzterzulöschenderTitel(Titel03inderAbbildung)istautomatischderletzteTitelderCDvorgewählt.DieseVorgabekannnichtgeändertwerden.

8 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

9 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um mit dem Löschen der Titel zu beginnen. WährenddesVorgangserscheintaufdemDisplayderHinweis-- ERASE --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

SobaldderVorgangbeendetist,erscheintwiederdasCD-Menü.

Anmerkung

• Wenn Sie Titel auf einer abgeschlossenen CD-RW löschen, wird die CD vom Recorder zunächst automatisch geöffnet.

• Diese Funktion steht Ihnen nur bei CD-RWs im Audio-CD-Format zur Verfügung.

Eine CD-RW auffrischen SiekönnenCD-RWsauffrischen,wobeidergesamteInhaltgelöschtwird.Eskannvorkommen,dassderSS-CDR200eineCDnichtmehrerkennt.UrsachehierfürkönnenbeispielsweiseeinStromausfallwährenddesAbschließensodereinevoneinemComputerbeschriebeneCDsein.IndemSieeinesolcheCDauffrischen,wirdsiemöglicher-weisewiederfürdenSS-CDR200lesbar.

BeachtenSiejedoch,dassdabeialledaraufenthaltenenDatengelöschtwerden.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Rufen Sie das CD-Menü auf.

3 Wählen Sie ERASE.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste).

5 Es erscheint ein Einblendmenü mit mehreren Optionen.

6 Drehen Sie das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: 5/b-Tasten) bis Refresh angezeigt wird.

7 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

8 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um mit dem Auffrischen der CD-RW zu beginnen. WährenddesVorgangserscheintaufdemDisplayderHinweis-- REFRESH --zusammenmiteinerFortschrittsanzeige.

SobaldderVorgangbeendetist,erscheintwiederdasCD-Menü.

Page 76: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

76 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

12 − Weitere Funktionen

Den Recorder mit einem Fußschalter steuern

IndemSieeinenoptionalerhältlichenFußschalterdesTypsTascamRC-3FandieREMOTE-BuchseaufderGerätevorderseiteanschließen,könnenSiedenRecorderfernsteuern.

TASCAM RC-3FFußschalter(optional)

Den Fußschalter einrichten JenachgewählterPedalzuweisunglöstjedesderdreiPedaleeinebestimmteFunktionaufdemRecorderaus:

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Wählen Sie UTILITY.

3 Wählen Sie RC-3F MODE.

4 Drücken Sie auf das Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Wählen Sie durch Drehen des MULTI JOG-Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten) eine von drei Pedalzuweisungen:MODE 1:OptimalfürdieAufzeichnungvonKonferenzenundähnlicheEinsatzbereiche

MODE 2:EinfacheTransportsteuerung

MODE 3:Tonhöhe/Geschwindigkeitändern(Pitch-Control)

MODE

FußschalterpedalL (drücken) M (drücken) R (drücken)L (gedrückt

halten)M (loslassen) R (gedrückt

halten)1 . PLAY /

m READY/STOP ,2 . PLAY/READY /

m — ,3 PITCH (–) PLAY/READY PITCH (+)

— — —

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Einstellungen des Fußschalters bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

Das Ausgabeformat des Digitalausgangs festlegen

DerRecorderkanndigitaleAudiodatenimSPDIF-oderAES/EBU-Formatausgeben.DieAuswahltreffenSiewiefolgtmithilfedesMenüs:

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Wählen Sie UTILITY.

3 Wählen Sie DIGITAL OUT.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Wählen Sie das gewünschte Format durch Drehen des Rads (Fernbedienung: 5/b-Tasten).

Einstellmöglichkeiten: SPDIF (Voreinstellung), AES/EBU

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

Page 77: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

12 − Weitere Funktionen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 77

Informationen zum Speicher-medium anzeigen

SiekönnensichInformationenüberdasaktuelleSpeicher-mediumanzeigenlassen.GehenSiedazufolgendermaßenvor:

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Wählen Sie UTILITY.

3 Wählen Sie INFORMATION.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung). EserscheinteineSeite,dieIhnendieGesamtspeicherkapaziätunddienochfreieKapazitätdesaktuellenMediumsanzeigt.

Informationen zu einem USB-, SD- oder CF-Speichermedium

Informationen zu einer CD

5 Um die Seite zu schließen und zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Den Recorder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

BeiBedarfkönnenSiealleimRecordergespeichertenEinstellungenaufdenAuslieferungszustandzurücksetzen.

GehenSiedazufolgendermaßenvor:

Wichtig

Die Werkseinstellungen können nur zurückgesetzt werden, wenn das aktuell gewählte Medium nicht eingelegt ist. Wählen Sie ein anderes Medium oder entnehmen Sie das ausgewählte Medium, bevor Sie fortfahren.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Wählen Sie UTILITY.

3 Wählen Sie FACTORY PRESET.

Anmerkung

Das Beispiel oben zeigt die Seite eines SS-CDR200 oder SS-R200. Beim SS-R100 fehlt der Eintrag 5.RS-232C.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedie-nung: ENTER-Taste). EinDialogfensterfordertSieauf,denVorgangzubestätigen.

5 Drücken Sie noch einmal auf das MULTI JOG-Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste). DerRecorderwirdaufdieWerkseinstellungenzurückge-setzt.SobaldderVorgangabgeschlossenist,erscheintkurz-zeitigderHinweisCOMPLETE.

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Page 78: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

78 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

13 − Eine Computertastatur nutzen

SiekönnenfürdieBedienungdesRecorderseineIBM-PC-kompatibleTastaturmitPS/2-oderUSB-Schnittstellenutzen.VerbindenSiediesemitdemKEYBOARD-bezie-hungsweiseUSB-AnschlussaufderGerätefront.

MithilfederTastaturlassensichverschiedeneAktionenausführen.BesondershilfreichistsiejedochbeiderTexteingabe.

Das Tastaturlayout festlegen StellenSiezunächstdasvonIhnenverwendeteTastatur-layoutein.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Wählen Sie UTILITY.

3 Wählen Sie KEYBOARD.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um nach rechts zur Einstellung zu gelangen.

5 Wählen Sie je nach der von Ihnen verwendeten Tastatur entweder US (US-amerikanisches Tastaturlayout, Voreinstellung) oder JPN (japani-sches Tastaturlayout). WennSieeinedeutscheTastaturverwenden,wählenSiedasUS-Layout.

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

Namen mithilfe der Computertastatur eingeben

DieTastaturermöglichtIhnen,dieNamenvonOrdnern,TitelnoderCD-Textgenausoeinzugeben,wieSieesvonderTexteingabeamComputergewohntsind.BeachtenSiejedoch,dassIhnenkeinedeutschenUmlautezurVerfügungstehenunddassbeimUS-LayoutdieBuchstabenZundYvertauschtundeinigeweitereTastenandersbelegtsind.

UmeinenNameneinzugebenoderzubearbeiten,wählenSieimKontextmenüdesDateimanagersdenEintragRENAME.

Groß- und Kleinschreibung Um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzu-schalten, nutzen Sie wie gewohnt die Umschalt- und die Feststelltaste.

Text eingeben Geben Sie Ziffern und Zeichen (auch Leerzeichen) direkt mit der Tastatur ein.

Den Cursor bewegenVerwenden Sie die Pfeiltasten (1/z, a/q).

Das Zeichen an der Cursorposition löschen Löschtaste (Entf): Löscht das Zeichen an der Cursorposition.

Rücktaste: Löscht das Zeichen vor der Cursorposition.

Zeichen einfügen Drücken Sie die Einfügetaste (Einfg) an der Stelle, an der Sie ein Zeichen einfügen wollen.

Zeichen überschreiben Schalten Sie mit der Einfügetaste (Einfg) in den Überschreibmodus um, und geben Sie dann das gewünschte Zeichen ein. Das Zeichen an der Cursorposition wird dabei überschrieben.

Wichtig

• Die folgenden Zeichen können nicht in Namen verwendet werden: \/;:*,?“<>|

• Die Eingabe japanischer Schriftzeichen ist nicht möglich.

Page 79: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

13 − Eine Computertastatur nutzen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 79

Liste der Tastaturbefehle DieComputertastaturdientnichtnurzurEingabevonText,sondernSiekönnensieauchzumSteuernvonRecorder-undBearbeitungsfunktionennutzen.DiefolgendeTabellelistetalleverfügbarenFunktionenauf.

Transportsteuerung

Taste(n) Funktiona Entspricht der m-Tasteq Entspricht der ,-TasteLeertaste Entspricht der PLAY-Taste Leertaste Entspricht der READY-Taste Strg + S Entspricht der STOP-Taste Strg + R Entspricht der RECORD-Taste Strg + F Entspricht der /-TasteStrg + B Entspricht der .-Taste1 Entspricht der /-Tastez Entspricht der .-Taste

Bedienung der Menü- und Funktionsseiten

Taste(n) FunktionEsc Bearbeitung oder Textbearbeitung abbrechen

und zur Hauptseite zurückkehrenF1 Ruft die FUNCTION-Seite aufF2 Ruft die MENU-Seite aufF3 Ruft die EDIT-Seite aufF4 Ruft die FINDER-Seite aufF5 Schaltet die Wiederholfunktion ein/ausF6 Schaltet die A–B-Wiederholung ein/ausF7 Schaltet die Pitch-Control-Funktion ein/aus F8 Schaltet die Key-Control-Funktion ein/aus F9 Schaltet die Auto-Cue-Funktion ein/aus F10 Schaltet die Auto-Ready-Funktion ein/aus F11 Schaltet die schrittweise Wiedergabe ein/aus F12 Entspricht der FLASH LOAD-Taste auf der

Fernbedienung Umschalt + F5 Legt das Dateiformat festUmschalt + F6 Legt die Abtastrate festUmschalt + F7 Legt die Bitrate der MP3-Datei festUmschalt + F8 Schaltet die Auto-Aufnahme ein/ausUmschalt + F9 Schaltet die Synchronaufnahme ein/ausUmschalt + F10 Schaltet den Abtastratenwandler ein/ausUmschalt + F11 Schaltet den Kompressor ein/aus

Taste(n) FunktionStrg + F1 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 1 Strg + F2 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 2 Strg + F3 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 3 Strg + F4 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 4 Strg + F5 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 5 Strg + F6 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 6 Strg + F7 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 7 Strg + F8 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 8 Strg + F9 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 9 Strg + F10 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 10 Strg + F11 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 11 Strg + F12 Startet die Sofortstart-Wiedergabe von Titel 12 Strg + E* Entspricht der EJECT-Taste Strg + I Wählt den verwendeten Eingang Strg + J Schaltet die Jog-Wiedergabe ein

Strg + K Die Zeitspanne für das Vorwärts- und Rückwärtsspringen festlegen

Strg + L Schaltet die Tastensperre ein/aus Strg + C Schaltet die Call-Funktion einTabulatortaste Entspricht der DEVICE-Taste (Fernbedienung

DEVICE SELECT-Taste) Feststelltaste Schaltet zwischen Groß- und Kleinschreibung umRückschritt-Taste Löscht das Zeichen links vom Cursor Enter Entspricht dem Drücken des MULTI JOG-Rads

(Fernbedienung: ENTER-Taste) Einfg Fügt einZeichen an der Cursorposition einPos 1 Entspricht der HOME/DISPLAY-Taste

(Fernbedienung: HOME/DISP-Taste) Entf Löscht das Zeichen an der Cursorposition1 Entspricht dem Drehen des MULTI JOG-Rads

entgegen dem Uhrzeigersinn (Fernbedienung: 5-Taste

z Entspricht dem Drehen des MULTI JOG-Rads im Uhrzeigersinn (Fernbedienung: b-Taste

a Entspricht der m-Taste (Fernbedienung: g-Taste)

q Entspricht der ,-Taste (Fernbedienung t-Taste)

Umschalt + 1 Erhöht den DisplaykontrastUmschalt + z Verringert den DisplaykontrastStrg + 1 Erhöht die Wiedergabegeschwindigkeit

(Pitch-Control-Funktion) Strg + z Verringert die Wiedergabegeschwindigkeit

(Pitch-Control-Funktion)Strg + a Erhöht die Tonhöhe (Key-Control-Funktion)Strg + q Verringert die Tonhöhe (Key-Control-Funktion)Zifferntasten Numerische Eingaben

*DerTastaturbefehlStrg+EistnuraufdemSS-CDR200verfügbar

Anmerkung

Wenn Sie mithilfe der Tastatur auf Editierbefehle zugreifen, drü-cken Sie die entsprechende Befehlstaste oder Tastenkombination, während der Dateimanager auf dem Display angezeigt wird.

Beispiel für die Bedienung mithilfe einer Tastatur

DiesesBeispielzeigt,wieSieeineDateiodereinenOrdnerlöschen.

1 Drücken Sie die F4-Taste, um den Dateimanager aufzurufen.

2 Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten 1/z und a/q die zu löschende Datei oder den zu löschenden Ordner aus.

3 Drücken Sie die F3-Taste, um das Editiermenü aufzurufen.

4 Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten 1/z den Befehl DELETE aus.

5 Drücken Sie die Enter-Taste. EinBestätigungsdialogerscheint(EXECUTE).

6 Drücken Sie noch einmal Enter. DieDatei/derOrdnerwirdgelöscht.

Page 80: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

80 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

14 – Die Steuerschnittstellen nutzen (nur SS-CDR200/SS-R200)

Die serielle Schnittstelle nutzen SiekönnendenRecorderfernsteuern,indemSiedieRS-232C-Schnittstelle(CONTROL I/O RS-232C)mitderseriellenSchnittstelleIhresComputersodereinerMediensteuerungverbinden.DieerforderlichenKommunikationsparameterstellenSiemithilfedesMenüsein.

1 Drücken Sie die MENU-Taste.DieMENU-Seiteerscheint.

2 Wählen Sie UTILITY.

3 Wählen Sie RS-232C.

4 Drücken Sie auf das MULTI JOG-Rad oder die ,-Taste (Fernbedienung: ENTER- oder t-Taste), um weitere Einstellungen vorzunehmen.

5 Auf der nun erscheinenden Seite können Sie die korrekten Kommunikationsparameter einstellen: BAUD RATE:DieKommunikationsgeschwindigkeitinBit/s.Einstellmöglichkeiten:4800 bps,9600 bps,19200 bps(Voreinstellung),38400 bps

PARITY BIT:DerParitätstypderVerbindung.Einstell-möglichkeiten:NON(keine,Voreinstellung),EVEN(gerade),ODD(ungerade)

STOP BIT:DieLängedesStoppbits.Einstell-möglichkeiten:1(Voreinstellung),2

DATA LENGTH:DieLängedesDatenwortsinBit.Einstellmöglichkeiten:7,8(Voreinstellung)

6 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die HOME/DISPLAY-Taste (Fernbedienung: HOME/DISP-Taste).

Anmerkung

• Die Parameter der seriellen Schnittstelle bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

• Wenn Sie nähere Einzelheiten zum Befehlsprotokoll des Recorders benötigen, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Tascam.

Die Parallelschnittstelle nutzenSiekönnendenRecorderfernsteuern,indemSiedieParallelschnittstelle(CONTROL I/O PARALLEL)miteinerFernbedienungdesTypsTascamRC-SS20odereinemanderenSteuergerätverbinden.DiePinssindwiefolgtbeschaltet:

Pin Zweck Eingang/Ausgang 1 Masse —2 Wiedergabe/Sofortstart Titel 1 Eingang3 Stopp/Sofortstart Titel 2 Eingang4 Aufnahme/Sofortstart Titel 3 Eingang5 / (nächster Titel)/Sofortstart Titel 4 Eingang6 . (vorheriger Titel)/Sofortstart

Titel 5Eingang

7 Sofortstartdaten einlesen Eingang8 Faderstart Eingang9 Sofortstart Ausgang10 Aufnahme-, Wiedergabebereitschaft Ausgang11 Aufnahme Ausgang12 Stopp Ausgang13 Wiedergabe Ausgang14 Fernsteuerung umschalten*2 Eingang

15 Aufnahme-, Wiedergabebereitschaft/Sofortstart Titel 6

Eingang

16 Call/Sofortstart Titel 7 Eingang17 Auto-Cue/Sofortstart Titel 8 Eingang18 Auto-Ready/Sofortstart Titel 9 Eingang19 Geschwindigkeit/Sofortstart Titel 10 Eingang20 Sofortstartgruppe*3 Eingang21 EOM-Signalisierung Ausgang22 Aktuelles Medium 1*4 Ausgang23 — —24 Aktuelles Medium 2*4 Ausgang25 +5 V*1 —

Eingang:ExterneBefehlemüssenLow-Pegelaufweisen(reagiertab30msErdpotenzial)

Ausgang:SignalisierungdesTransportstatusdurchoffeneKollektorschaltung(maximaleSchaltspannung50V,maxi-malerStrom50mA)

*1 MaximaleStromabgabe100mA.

*2 Pin14(Fernsteuerungumschalten)WennandiesemPinHigh-Potenzialanliegt,lösendiejenigenPins,denenobenzweidurchSchrägstrichgetrennteBefehlezugeordnetsind(Pins2–6und15–19),denjeweilserstenderbeidenBefehleaus.SiekönnensomitfürdiekonventionelleParallelsteuerunggenutztwerden.

LiegtLow-Potenzialan,dienendieobenaufgeführtenPinsalsAuslöserfürdenSofortstart.

*3 Pin20(Sofortstartgruppewählen)Jenachdem,obanPin14High-oderLow-Potenzialanliegt,wirdjenachZustandvonPin20einederbeidenfolgendenSofortstartgruppenvonje10Titelnangesprochen.

Pin 14 Pin 20 SofortstartgruppeLow High 1–10Low Low 11–20

Page 81: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

14 – Die Steuerschnittstellen nutzen (nur SS-CDR200/SS-R200)

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 81

DiefolgendeAbbildunglieferteinBeispielfüreineVerdrahtung,mitdersichdieWiedergabedesGerätsmit-telsFaderstart-undFaderstoppsignalensteuernlässt.

START

STOP

Pin 1

FADER STARTPin 8

GND

PARALLEL

*4 Pin22/24(aktuellesSpeichermedium)ÜberdenZustanddieserbeidenPinswirddasaktuellgewählteSpeichermediumsignalisiert.

Pin 22 Pin 24 SpeichermediumLow Low USBHigh High SDHigh Low CFLow High CD

Page 82: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

82 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

15 – Displaymeldungen

FehlermeldungenFallseinederfolgendenFehlermeldungenerscheint,drückenSieaufdasMULTI JOG-Rad(Fernbedienung:ENTER-Taste),umsiezuschließen.BehebenSieanschließenddieUrsache.FallssichdasProblemaufdieseWeisenichtbehebenlässt,wendenSiesichbitteanIhrenHändleroderaneinTascam-Servicecenter.

1. Zeile 2. Zeile Bedeutung1 - error - DECODE MP3-/WAV-Datei konnte nicht wiedergegeben werden.2 - error - REC STAND BY Aufnahmebereitschaft nicht möglich.3 - error - CAPACITY Aufnahme wurde aufgrund unzureichender Speicherkapazität auf dem Speichermedium

abgebrochen.4 - error - RECORD Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten.5 - error - INFO WRITING Beim Schreiben der Daten ist ein Fehler aufgetreten.6 - error - OVER FLOW Der für die Erstellung einer MP3-/WAV-Datei erforderliche Aufnahmepuffer war zu klein.7 - error - Not Match DMA Aufnahme nicht möglich, da das Speichermedium nicht kompatibel ist.8 - error - FLASH LOAD Fehler beim Einlesen der Sofortstartinformationen.9 - error - DIN UNLOCK Keine Synchronisation am Digitaleingang.10 - error - DIN NotAudio Die eingehenden Digitaldaten sind keine Audiodaten.11 - error - FS UNMATCH Die Abtastrate des eingehenden Digitalsignals weicht von der auf dem Recorder gewählten

Abtastrate ab. 12 - error - EJECT Die CD konnte nicht ausgeworfen werden (nur SS-CDR200) 13 - error - MIX DISC Die CD enthält sowohl MP3-/WAV-Dateien als auch Material im Audio-CD-Format. (nur

SS-CDR200)14 - error - MEMORY READ Brennen oder Rippen konnte nicht ausgeführt werden, weil das ausgewählte Medium nicht

eingelegt ist. (nur SS-CDR200)15 - error - TRACK Die Wiedergabe ist nicht möglich, weil die Datei auf der CD ein unbekanntes Format aufweist.

(nur SS-CDR200)

Fehlermeldungen WennderRecordereinenBefehlnichtausführenkann,erscheinteinederfolgendenFehlermeldungenaufdemDisplay.NachetwazweiSekundenverschwindetdieMeldungselbsttätig.

1. Zeile 2. Zeile Bedeutung1 - caution - CAN'T UNDO Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.2 - caution - MEDIA FULL Aufnahme nicht möglich, da die freie Kapazität auf dem Speichermedium nicht ausreicht.3 - caution - TRACK FULL Aufnahme nicht möglich, da die maximale Anzahl von Titeln bereits erreicht wurde.4 - caution - NoCallPoint Kein Call-Punkt vorhanden.5 - caution - CAN'T REC Aufnahme systembedingt nicht möglich.6 - caution - WriteProtect Das Speichermedium ist schreibgeschützt.7 - caution - NOT EXECUTE Bearbeitungsvorgang konnte nicht ausgeführt werden.8 - caution - CAN'T EDIT Bearbeitungsvorgang konnte systembedingt nicht ausgeführt werden.9 - caution - CAN'T SELECT Auswahlvorgang konnte systembedingt nicht ausgeführt werden.10 - caution - TRK PROTECT Bearbeiten nicht möglich, weil die Datei schreibgeschützt ist.11 - caution - NAME FULL Die maximal erlaubte Anzahl von Zeichen für das Textfeld wurde bereits erreicht.12 - caution - PROGRAM FULL Hinzufügen des Titels nicht möglich, da die maximale Anzahl von Titeln bereits erreicht wurde.13 - caution - PGM EMPTY Wiedergabe nicht möglich, weil das Wiedergabeprogramm noch keine Titel enthält. 14 - caution - NoSearchTime Position kann nicht aufgesucht werden, weil die angegebene Zeitposition oder der ausgewählte

Titel nicht vorhanden ist.15 - caution - UnmatchMedia Aufnahme nicht möglich, da das Speichermedium nicht die Systemanforderungen erfüllt.16 - caution - Dif Playlist Die Daten der aktuellen Wiedergabeliste und des Speichermediums stimmen nicht überein.17 - caution - P.LIST FULL Hinzufügen des Titels nicht möglich, da die maximale Anzahl von Titeln in der Wiedergabeliste

bereits erreicht wurde.18 - caution - P.LIST EMPTY Wiedergabe nicht möglich, weil die Wiedergabeliste noch keine Titel enthält. 19 - caution - P.LIST ENTRY Sie haben versucht, einen Titel zu bearbeiten, der Teil einer Wiedergabeliste ist.20 - caution - SURE TEXT Sie haben CD-Text eingegeben, versuchen aber, die CD auszuwerfen, ohne sie zuvor abzuschlie-

ßen. (nur SS-CDR200)21 - caution - SAME NAME Es ist bereits eine Datei/ein Ordner gleichen Namens vorhanden. (nur SS-CDR200)22 Unapproved FAT format Das Speichermedium wurde auf einem anderen Gerät als diesem Recorder formatiert. Dies

kann zu folgenden Problemen führen: 1. Während der Aufnahme können Daten möglicherweise nicht zeitgerecht geschrieben werden, was zu Fehlern führt. 2. Das Einlesen des Mediums kann länger dauern. Wir empfehlen, die verwendeten Speichermedien immer auf diesem Recorder zu formatieren.

Page 83: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

15 – Displaymeldungen

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 83

BetriebshinweiseDiefolgendenHinweisekönnenimBereichderZeitanzeigeerscheinen.

1. Zeile Bedeutung1 POWER ON Der Recorder startet und wird initialisiert.2 DEVICE ERROR Das Laufwerk (CF/CD) konnte nicht erkannt werden. Wenden Sie sich an den Tascam-Kundendienst.3 NO MEDIA Das aktuell ausgewählte Medium ist nicht eingelegt.4 MONITOR Eingänge werden abgehört.5 MEDIA READING Speichermedium wird eingelesen.6 MEDIA ERROR Speichermedium kann nicht gelesen werden.7 UNKNOWN Das Speichermedium ist nicht im Dateisystemformat FAT32 formatiert. Formatieren Sie das Medium

mit diesem Recorder, um es nutzen zu können.8 INITIALIZING MEDIA Das Speichermedium wird für die Verwendung im Recorder initialisiert.9 RECORD STAND BY Aufnahmebereitschaft.

10 INFORMATION WRITING Aufgezeichnete Daten werden auf das Medium geschrieben.11 FLASH LOADING Daten für den Sofortstart werden eingelesen.12 Fs CHANGING Die Abtastrate wurde an die des aktuellen Titels angepasst.13 NEED CONTINUE Die Aktion kann nur im Wiedergabemodus CONTINUE ausgeführt werden.

Page 84: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

16 – Problembehebung

84 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

SolltenbeimBetriebdesRecordersProblemeauftreten,ziehenSiebittezunächstdiefolgendeListezuRate,bevorSieeinenReparaturfallmelden.FallssichdasProblemaufdieseWeisenichtbehebenlässt,wendenSiesichbitteanIhrenHändleroderandenKundendienstvonTascam.

ª Der Recorder lässt sich nicht einschalten.VergewissernSiesich,dassdasNetzkabelfestinderAnschlussbuchsesitztundmitderSteckdoseverbundenist.

ª Das Speichermedium wird nicht erkannt• VergewissernSiesich,dassdasMediumordnungsgemäß

eingelegtist.

• StoppenSieeinmaldieWiedergabeoderAufnahme.

ª Das Gerät lässt sich nicht über die Frontplatte bedienen.

VergewissernSiesich,dassdieTastensperreausgeschaltetist.

ª Eine Datei kann nicht wiedergegeben werdenWennessichumeineWAV-Dateihandelt,vergewissernSiesich,dassdieDateieinevomRecorderunterstützteAbtastrate(44,1kHzoder48kHz)undAuflösung(16Bitoder24Bit)aufweist.WennSieversuchen,eineMP3-Dateiwiederzugeben,stellenSiesicher,dassdieBitratevondiesemRecorderunterstütztwird.

ª Es erfolgt keine TonausgabeÜberprüfenSiedieKabelverbindungenzuIhrerAbhöranlageunddenAbhörpegelIhresVerstärkers.

ª Es ist keine Aufnahme möglich

• ÜberprüfenSienochmalsalleKabelverbindungen.

• PassenSiedenEingangspegelan.

• FallsaufdemMediumkeineausreichendeSpeicherkapazitätmehrvorhandenist,löschenSienichtmehrbenötigteDaten,umSpeicherplatzfreizugeben,oderverwendenSieeinanderesMedium.

• FallsderaktuelleOrdnerbereitsdiemaximaleAnzahlvonDateienund/oderOrdnernenthält,wählenSieeinenanderenOrdner.

ª Die eigenen Einstellungen gehen verlorenDerRecordersichertIhreEinstellungennachjederÄnderung.WennSiedasGerätvorherausschalten,kannessein,dassdieEinstellungennochnichtgesichertwurden.SchaltenSiedenRecorderalsonichtunmittelbarnachdemÄnderneinerEinstellungaus.

ª Es treten Störgeräusche aufÜberprüfenSie,obmöglicherweiseeinesderAudiokabeleinendefektenSteckeraufweist.

ª Beim Eingeben von Namen erscheint auf dem Display die Meldung „Name Full“

SystembedingtistdieZahlderZeicheneinesDatei-oderOrdnernamensauf255Zeichen(Einzelbyte)begrenzt.DadervollständigePfadimDateimanagerebenfallsauf255Zeichenbegrenztist,verringertsichdiemaximaleLängevonDatei-oderOrdnernamengegebenenfallsumdieAnzahlvonZeichenundTrennzeichen,dieübergeordneteOrdnerverwenden.

16 – Problembehebung

Page 85: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

17 – Technische Daten

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 85

Unterstützte Medien- und Dateiformate

Aufnahmemedien USB-Sticks (512 MB – 64 GB)

SD-Karten (512 MB – 2 GB)

SDHC-Karten (4 GB – 32 GB)

CF-Karten (512 MB – 64 GB, nur Typ I)

Nur SS-CDR200: CD-R, CD-R-DA, CD-RW, CD-RW-DA (13-cm- und 8-cm-Format, High-speed- CD-RW wird unterstützt)

Aufnahme- und WiedergabeformateMP3: 44,1 kHz, 48 kHz, 64/128/192/256/320 Kbit/s

WAV: 44,1 kHz, 48 kHz, 16 Bit, 24 Bit (nur Wiedergabe)

CD-DA: 44,1 kHz, 16 Bit

Anzahl der Kanäle2 Kanäle (Stereo)

1 Kanal (Mono)

Eingänge und Ausgänge

Analoge Audioeingänge und -ausgänge

Symmetrischer Analogeingang* (ANALOG INPUTS (BALANCED)) (nur SS-CDR200/SS-R200)

Anschlusstyp: XLR-3-31 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–))

Eingangsimpedanz: 22 kOhm

Nominaler Eingangspegel: +4 dBu (1,23 Vrms)

Maximaler Eingangspegel: +20 dBu (7,75 Vrms)

Minimaler Eingangspegel: −6 dBu (0,39 Vrms) oder höher

(Minimaler Eingangspegel anpassbar bis Nominalpegel)

Unsymmetrischer Analogeingang (ANALOG INPUTS (UNBALANCED))

Anschlusstyp: Cinchbuchsen

Eingangsimpedanz: 22 kOhm

Nominaler Eingangspegel: −10 dBV (0,316 Vrms)

Maximaler Eingangspegel: +6 dBV (2,0 Vrms)

Minimaler Eingangspegel: −20 dBu (0,1 Vrms) oder höher (Minimaler Eingangspegel anpassbar bis Nominalpegel)

Symmetrischer Analogausgang* (ANALOG OUTPUTS (BALANCED)) (nur SS-CDR200/SS-R200)

Anschlusstyp: XLR-3-31 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–))

Ausgangsimpedanz: 100 Ohm

Nominaler Ausgangspegel: +4 dBu (1,23 Vrms)

Maximaler Ausgangspegel: +20 dBu (7,75 Vrms)

Unsymmetrischer Analogausgang (ANALOG OUTPUTS (UNBALANCED))

Anschlusstyp: Cinchbuchsen

Ausgangsimpedanz: 200 Ohm

Nominaler Ausgangspegel: −10 dBV (0,316 Vrms)

Maximaler Ausgangspegel: +6 dBV (2,0 Vrms)

*Wenn Sie den Maximalpegel der symmetrischen Ein- und Ausgänge ändern wollen, wenden Sie sich bitte an den Tascam-Kundendienst.

Digitale Audioeingänge und -ausgänge

Digitaleingang (DIGITAL IN) Anschlusstyp: Cinchbuchse

Formate: IEC 60958-3 (SPDIF) und AES3-2003/IEC 60958-4 (AES/EBU), automatische Erkennung

Unterstützte Abtastraten: 32–48 kHz

Digitalausgang (DIGITAL OUT) Anschlusstyp: Cinchbuchse

Formate: IEC 60958-3 (SPDIF) und AES3-2003/IEC 60958-4 (AES/EBU), schaltbar

Weitere Anschlüsse

Fernbedienungsanschluss (REMOTE) (für RC-3F und RC-20) Anschlusstyp: 2,5-mm-Klinkenbuchse (3-polig)

USB-Schnittstelle Anschlusstyp: USB, Typ A, 4-polig

Protokoll: USB 2.0 High Speed (480 MBit/s)

Tastaturanschluss (KEYBOARD) Anschlusstyp: Mini-DIN-Buchse (PS/2)

Fernbedienungsanschluss (REMOTE IN) (für RC-SS2)Anschlusstyp: 3,5-mm-Klinkenbuchse (3-polig)

Serielle Schnittstelle (CONTROL I/O RS-232C) (nur SS-CDR200/SS-R200)

Anschlusstyp: Sub-D, 9-polig

Parallelschnittstelle (CONTROL I/O PARALLEL) (nur SS-CDR200/SS-R200)

Anschlusstyp: Sub-D, 25-polig

Maximale Eingangsspannung: +5,5 V

Minimale Eingangsspannung für High-Potenzial: +3,75 V

Maximale Eingangsspannung für Low-Potenzial: +1,25 V

Ausgabeformat: Offene Kollektorschaltung, 50 V DC, maximal 50 mA

Maximale Ausgangsspannung für Low-Potenzial: 0,5 V

Maximaler Ausgangsstrom bei 5 V: 100 mA

17 – Technische Daten

Page 86: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

17 – Technische Daten

86 TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch

Leistungsdaten Audio

Frequenzbereich20 Hz bis 20 kHz: ±0,5 dB

Verzerrung0,005 % oder weniger

Fremdspannungsabstand95 dB oder mehr

Dynamikumfang95 dB

Übersprechdämpfung 95 dB

Hinweis: Alle Angaben beziehen sich auf die Aufnahme entspre-chend JEITA-Standard CP-2150

Allgemein

Stromversorgung AC 100–240 V, 50–60 Hz

LeistungsaufnahmeSS-CDR200: 100 V: 20 W 110–240 V: 23 W

SS-R200/SS-R100: 100 V: 16 W 110–240 V: 20 W

Abmessungen (B x H x T)483 mm × 45 mm × 301 mm

GewichtSS-CDR200: 3,7 kg

SS-R100/SS-R200: 3,4 kg

Betriebstemperaturbereich5–35 °C

Permanentspeicher DiefolgendenEinstellungenbleibenauchnachdemAusschaltendesGerätsgespeichert.

• Pitch-Control-Funktionein/aus

• SchrittweitederPitch-Control-Funktion

• Key-Control-Funktionein/aus

• Menüeinstellungen

(Wiedergabebereich,Wiedergabemodus,wiederholteWiedergabe,Auto-Cue,Auto-Ready,schrittweiseWiedergabe,Monowiedergabe,EOM-Funktion,Wiedergabefortsetzen(Resume-Funktion),WiedergabebeiStromzufuhr,WiedergabeaufmehrerenGeräten,Eingangsquelle,Eingangspegel,Aufnahmedateiformat,Synchronaufnahme,Auto-Track-Funktion,VerhaltenbeiAufnahmebereitschaft,Abtastratenwandler,Aufnahmedateiname,Kompressor,Dither,HelligkeitdesDisplaysundderbeleuchtetenTasten,Tastaturlayout,RS-232C,Fußschalter,Digitalausgang)

Page 87: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

17 – Technische Daten

TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 87

Maßzeichnung

434.2mm

482.6mm

44mm 0.5mm

31.8mm

280mm

14.8mm

6.2mm

465mm

432.6mm 41.6mm

• AbbildungenindiesemHandbuchkönnenteilweisevomtatsächlichenProduktabweichen.

• ÄnderungenanKonstruktionundtechnischenDatenvorbehalten.

Page 88: Benutzerhandbuch für Tascam SS-CDR200, SS-R200, SS-R100 · Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 – Benutzerhandbuch 3 Vorsichtsmaßnahmen für

SS-CDR200 SS-R200 SS-R100

TEACCORPORATION http://tascam.jp/Phone:+81-42-356-91431-47Ochiai,Tama-shi,Tokyo206-8530,JapanTEACAMERICA,INC. http://tascam.com/Phone:+1-323-726-03037733TelegraphRoad,Montebello,California90640USATEACCANADALTD. http://tascam.com/Phone:+1905-890-8008Facsimile:+1905-890-98885939WallaceStreet,Mississauga,OntarioL4Z1Z8,CanadaTEACMEXICO,S.A.deC.V. http://www.teacmexico.net/Phone:+52-55-5010-6000RíoChurubusco364,ColoniaDelCarmen,DelegaciónCoyoacán,CP04100,MéxicoDF,MéxicoTEACUKLIMITED http://www.tascam.co.uk/Phone:+44-8451-302511Suites19&20,Building6,CroxleyGreenBusinessPark,HattersLane,Watford,Hertfordshire,WD188TE,UKTEACEUROPEGmbH http://tascam.de/Phone:+49-611-71580Bahnstrasse12,65205Wiesbaden-Erbenheim,Germany

GedrucktinChina