BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft...

7
Sitz. Kultur. Sitz. Kultur. SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh- rung, die Anmutung von Leichtigkeit, Sitz und Rückenlehne, die sich je- derzeit anpassen. An Ihre Bewegungen, Ihre Stimmungen, lassen Sie es sich gut gehen mit Sevilla. BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT Greifen Sie zu Ihrem Smartphone, scannen Sie den QR-Code ein und erleben Sie die Sevilla. Hochwertiges Untergestell mit einer Stahlrohrkombination für Sitz- und Rückenlehnenverstellung 2 unterschiedliche Sitzhöhen Hochentwickelte und präzise Sitz- und Rückenlehnenmechanik Unterschiedliche Sitztiefen, modellbezogen Ihre -Vorteile

Transcript of BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft...

Page 1: BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh-rung, die Anmutung von Leichtigkeit,

Sitz. Kultur.Sitz. Kultur.

SEVILLA.

SEVILLASevil la verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh-rung, die Anmutung von Leichtigkeit, Sitz und Rückenlehne, die sich je-derzeit anpassen. An Ihre Bewegungen, Ihre Stimmungen, lassen Sie es sich gut gehen mit Sevil la.

BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT

Greifen Sie zu Ihrem Smartphone, scannen Sie den QR-Code ein und

erleben Sie die Sevilla.

Hochwertiges Untergestell mit einer Stahlrohrkombination für Sitz- und Rückenlehnenverstellung

2 unterschiedliche Sitzhöhen Hochentwickelte und präzise Sitz- und Rückenlehnenmechanik Unterschiedliche Sitztiefen, modellbezogen

Ihre -Vorteile

Page 2: BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh-rung, die Anmutung von Leichtigkeit,

Sitz. Kultur.

Sev

illa

mit

Arm

lehn

kiss

en

Page 3: BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh-rung, die Anmutung von Leichtigkeit,

Optionale KopfstützeDaunencharakter Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung. Füllung aus Polyschaumstäbchen und hochwertigen Vliesfasern.

RückenkissenDaunencharakter Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung. Füllung aus Polyschaumstäbchen und hochwertigen Vliesfasern.

SitzkissenDaunencharakterLegere Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung und stabilisie-rendem Sitzkern aus Poly -ätherschaum RG 43. Füllung Polyschaum stäbchen.

UnterfederungDauerelastische Gummi gurt-unterfederung mit Polyether-schaumauflage und Polyester-vliesab deckung.

Stahlrohrkonstruktion Das Prinzip der Bequem-lichkeit für die stufenlose Anpassung von Rücken- lehne und Sitz.

SitzhöhenSitzhöhe 43 cm Sitzhöhe 46 cm Sonderhöhen möglich

FussausführungenWechselgleiter 10 mm.

Optionnel appui-têteType duvet: Exécution légère avec la célèbre finition alvéo-lée. Rembourrage à particules de mousse polyéther et fibres textiles non tissées de haute qualité.

Coussin de dossierType duvet: Exécution légère avec la célèbre finition alvéo-lée. Rembourrage à particules de mousse polyéther et fibres textiles non tissées de haute qualité.

Coussin de siègeType duvet: Exécution légère avec la célèbre finition alvéolée et noyau de siège stabilisateur en mousse polyéther RG 43. Rembourrage à particules de mousse polyéther.

SuspensionSuspension élastique à sangles de caoutchouc ul-tra-résistant avec une couche de mousse de polyéther et un revêtement textile non tissé de polyester.

Structure en tubes d’acierLe principe du confort pour une adaptation progressive de l’inclinaison du dossier et du siège. Hauteur de siège43 cm 46 cm Hauteurs spéciales possible

Modèles de piedPatin interchangeable 10 mm.

Optional HeadrestDowny character Casual-looking. Proven chamber cushion. Filling with small polyfoam sticks and high-quality fibres.

Back cushionsDowny character Casual-looking. Proven chamber cushion. Filling with small polyfoam sticks and high-quality fibres.

Seat cushions Downy character Casual looking. Proven chamber cushion with seat core stabilisation using polyether foam RG 43. Filling with small polyfoam sticks.

Spring basePermanent elastic rubber belt spring support with polyether foam and polyester fleece cover.

Steel frame constructionFully adjustable backrest and seat to do justice to the Princi-ple of Comfort.

Seat heightsSeat height 43 cm Seat height 46 cm Special heights possible

LegsDifferent inserts 10 mm.

Optioneel Hoofdsteunen Donskarakter Een losse uitvoering in de gekende kamerkussenverwer-king. Vulling van polyschuim-staafjes en hoogwaardige vliesvezels.

Rugkussen Donskarakter Een losse uitvoering in de gekende kamerkussenverwer-king. Vulling van polyschuim-staafjes en hoogwaardige vliesvezels.

Zitkussen Donskarakter Een losse uitvoering met de gekende kamerkussenver-werking en de stabiliserende zitkern uit polyetherschuim RG 43. Vulling van polyschuim-staafjes en hoogwaardige vliesvezels.

VeringDuurzaam elastische rubberen vering met polyetherschuim-kussen bekleed met een polyestervlies.

Stalen buisconstructie Het principe voor comfort met traploze aanpassing van rugleuning en zitting.

Zithoogte43 cm 46 cm Speciale hoogten mogelijk

VoetuitvoeringenVerwisselbare glijders 10 mm.

1 1 1 1

22

2 2

3

3

3 3

4

4

4

4

5

5

5 5

6

6

66

1

2

3

4

5

5

6

Sitztiefen 53-62 cm

Sitzhöhen43 / 46 cm

Gesamttiefen 89-113 cm

Kopfstütze22 cm

Rückenhöhen75-83 cm

Aufbau / Construction / Rembourrage / Opbouw

Sevilla

Page 4: BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh-rung, die Anmutung von Leichtigkeit,

Sitzhöhe 43 oder 46 cm durch Verlängerung des Seitenteils (ohne Aufpreis).Seat height 43 or 46 cm by extension of the side part (without surcharge).Hauteur de siège 43 ou 46 cm en rehaussant les côtés (sans supplément).Zithoogte 43 of 46 cm door verlenging van de zijkant (zonder meerprijs).

211.14 211.420 L/R

211.22 211.440 L/R

211.24 211.450 L/R

211.25 211.470 L/R

211.27 211.490 L/R

211.32

211.78 L/R 211.79 L/R

211.60

90 cm 137 cm

89 c

m

146 cm 149 cm

158 cm 167 cm

176 cm 201 cm

210 cm 201 cm

210 cm 81 cm 89 cm

147-

169

cm

147-

169

cm

73 cm

49

cm

Produktumfang / Product range / Gamme des produits / Productomvang

Sevilla

Page 5: BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh-rung, die Anmutung von Leichtigkeit,

Sitz. Kultur.

Sev

illa

ohn

e A

rmle

hnki

ssen

Page 6: BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh-rung, die Anmutung von Leichtigkeit,

Optionale KopfstützeDaunencharakter Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung. Füllung aus Polyschaumstäbchen und hochwertigen Vliesfasern.

RückenkissenDaunencharakter Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung. Füllung aus Polyschaumstäbchen und hochwertigen Vliesfasern.

SitzkissenDaunencharakterLegere Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung und stabilisie-rendem Sitzkern aus Poly -ätherschaum RG 43. Füllung Polyschaum stäbchen.

UnterfederungDauerelastische Gummi gurt-unterfederung mit Polyether-schaumauflage und Polyester-vliesab deckung.

Stahlrohrkonstruktion Das Prinzip der Bequem-lichkeit für die stufenlose Anpassung von Rücken- lehne und Sitz.

SitzhöhenSitzhöhe 43 cm Sitzhöhe 46 cm Sonderhöhen möglich

FussausführungenWechselgleiter 10 mm.

Optionnel appui-têteType duvet: Exécution légère avec la célèbre finition alvéo-lée. Rembourrage à particules de mousse polyéther et fibres textiles non tissées de haute qualité.

Coussin de dossierType duvet: Exécution légère avec la célèbre finition alvéo-lée. Rembourrage à particules de mousse polyéther et fibres textiles non tissées de haute qualité.

Coussin de siègeType duvet: Exécution légère avec la célèbre finition alvéolée et noyau de siège stabilisateur en mousse polyéther RG 43. Rembourrage à particules de mousse polyéther.

SuspensionSuspension élastique à sangles de caoutchouc ul-tra-résistant avec une couche de mousse de polyéther et un revêtement textile non tissé de polyester.

Structure en tubes d’acierLe principe du confort pour une adaptation progressive de l’inclinaison du dossier et du siège. Hauteur de siège43 cm 46 cm Hauteurs spéciales possible

Modèles de piedPatin interchangeable 10 mm.

Optional HeadrestDowny character Casual-looking. Proven chamber cushion. Filling with small polyfoam sticks and high-quality fibres.

Back cushionsDowny character Casual-looking. Proven chamber cushion. Filling with small polyfoam sticks and high-quality fibres.

Seat cushions Downy character Casual looking. Proven chamber cushion with seat core stabilisation using polyether foam RG 43. Filling with small polyfoam sticks.

Spring basePermanent elastic rubber belt spring support with polyether foam and polyester fleece cover.

Steel frame constructionFully adjustable backrest and seat to do justice to the Princi-ple of Comfort.

Seat heightsSeat height 43 cm Seat height 46 cm Special heights possible

LegsDifferent inserts 10 mm.

Optioneel Hoofdsteunen Donskarakter Een losse uitvoering in de gekende kamerkussenverwer-king. Vulling van polyschuim-staafjes en hoogwaardige vliesvezels.

Rugkussen Donskarakter Een losse uitvoering in de gekende kamerkussenverwer-king. Vulling van polyschuim-staafjes en hoogwaardige vliesvezels.

Zitkussen Donskarakter Een losse uitvoering met de gekende kamerkussenver-werking en de stabiliserende zitkern uit polyetherschuim RG 43. Vulling van polyschuim-staafjes en hoogwaardige vliesvezels.

VeringDuurzaam elastische rubberen vering met polyetherschuim-kussen bekleed met een polyestervlies.

Stalen buisconstructie Het principe voor comfort met traploze aanpassing van rugleuning en zitting.

Zithoogte43 cm 46 cm Speciale hoogten mogelijk

VoetuitvoeringenVerwisselbare glijders 10 mm.

1 1 1 1

22

2 2

3

3

3 3

4

4

4

4

5

5

5 5

6

6

66

1

2

3

4

5

5

6

Sitztiefen 53-62 cm

Sitzhöhen43 / 46 cm

Gesamttiefen 89-113 cm

Kopfstütze22 cm

Rückenhöhen75-83 cm

Aufbau / Construction / Rembourrage / Opbouw

Sevilla

Page 7: BEQUEMLICHKEIT – MIT SCHÖNHEIT VEREDELT SEVILLA. · SEVILLA. SEVILLA Sevilla verein meisterhaft innere und äußere Werte. Elegante Linienfüh-rung, die Anmutung von Leichtigkeit,

Sitzhöhe 43 oder 46 cm durch Verlängerung des Seitenteils (ohne Aufpreis).Seat height 43 or 46 cm by extension of the side part (without surcharge).Hauteur de siège 43 ou 46 cm en rehaussant les côtés (sans supplément).Zithoogte 43 of 46 cm door verlenging van de zijkant (zonder meerprijs).

212.14

212.22

212.24

212.25

212.27

212.32

212.60

90 cm

89 c

m

146 cm

158 cm

176 cm

210 cm

210 cm

73 cm

49

cm

212.420 L/R

212.440 L/R

212.450 L/R

212.470 L/R

212.490 L/R

212.78 L/R 212.79 L/R

137 cm

149 cm

167 cm

201 cm

201 cm

81 cm 89 cm

147-

169

cm

147-

169

cm

Produktumfang / Product range / Gamme des produits / Productomvang

Sevilla