BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt:...

128
Ludwigshafen Stadt am Rhein 'H]HUQDW IU %DX 8PZHOW XQG 9HUNHKU :%/ Bereich Tiefbau FESTSTELLUNGSENTWURF Unterlage / Blatt-Nr.: / Nr. $UW GHU bQGHUXQJ Datum Zeichen Datum Zeichen JHSUIW gezeichnet bearbeitet a b c Projekt-Nr.: aufgestellt: Stadt Ludwigshafen am Rhein Bereich Tiefbau (UVDW]QHXEDX +RFKVWUDH 1RUG Ludwigshafen im Zuge der B44 PROJIS-Nr.: 0DVWDE Datum Zeichen JHSUIW gezeichnet bearbeitet Ludwigshafen Stadt am Rhein 'H]HUQDW IU %DX 8PZHOW XQG 9HUNHKU :%/ Bereich Tiefbau Ludwigshafen, den 01.08.2018 gez. Bohlender ( Baudirektor ) Ludwigshafen, den 01.08.2018 gez. i.A. Lorch

Transcript of BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt:...

Page 1: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen

Stadt am Rhein

Dezernat für Bau, Umwelt und Verkehr, WBL

Bereich Tiefbau

FESTSTELLUNGSENTWURF

Unterlage / Blatt-Nr.: /

Nr. Art der Änderung Datum Zeichen

Datum Zeichen

geprüft

gezeichnet

bearbeitet

a

b

c

Projekt-Nr.:

aufgestellt:

Stadt Ludwigshafen am Rhein

Bereich Tiefbau

Ersatzneubau Hochstraße Nord

Ludwigshafen im Zuge der B44

PROJIS-Nr.:

Maßstab :

Datum Zeichen

geprüft

gezeichnet

bearbeitet

Ludwigshafen

Stadt am Rhein

Dezernat für Bau, Umwelt und Verkehr, WBL

Bereich Tiefbau

Ludwigshafen, den 01.08.2018

gez. Bohlender ( Baudirektor )

Ludwigshafen, den 01.08.2018

gez. i.A. Lorch

Page 2: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Schalltechnische Untersuchung

BAUVORHABEN: Ersatzneubau der B44 zwischen der A650 und

der Kurt-Schumacher-Brücke

UMFANG: Ermittlung der Gesamtverkehrslärmimmissionen aus dem

öffentlichen Straßen- und Schienenverkehr

AUFTRAGGEBER Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH

Ludwigstraße 67-69

67059 Ludwigshafen

BEARBEITUNG: KREBS+KIEFER FRITZ AG

Hilpertstraße 20 | 64295 Darmstadt

T 06151 885-383 | F 06151 885-220

AKTENZEICHEN: 20128024-VVG-1

DATUM: Darmstadt, 08.05.2018

Dipl.-Phys. Peter Fritz Vorstand

Dieser Bericht umfasst 19 Seiten und 3 Anhänge mit 108 Blättern.

Dieser Bericht ist nur für den Gebrauch des Auftraggebers im Zusammenhang mit dem oben genannten Planvorhaben

bestimmt. Eine darüberhinausgehende Verwendung, vor allem durch Dritte, unterliegt dem Schutz des Urheberrechts

gemäß UrhG.

Page 3: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 2 von 19

Inhaltsverzeichnis

1 Zusammenfassung 4

2 Sachverhalt und Aufgabenstellung 4

3 Bearbeitungsgrundlagen 5

3.1 Gesetze, Normen und Richtlinien 5

3.2 Planunterlagen und projektspezifische Informationen 6

4 Anforderungen an den Immissionsschutz 7

5 Arbeitsgrundsätze und Vorgehensweise 8

6 Beschreibung des Planvorhabens 10

7 Untersuchungsergebnisse 11

7.1 Geräuschemissionen 11

7.1.1 Straßenverkehr 11

7.1.2 Schienenverkehr 12

7.1.2.1 Stadtbahn 12

7.1.2.2 Eisenbahn 13

7.2 Geräuschimmissionen 14

8 Abschließende Bemerkungen 18

Page 4: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 3 von 19

Tabellenverzeichnis

Tabelle 1 Immissionsorte mit bedenklichen bis kritischen Geräuschzunahmen 17

Anhänge

Anhang 1 Übersichtspläne

Anhang 2 Emissionsermittlung

Anhang 3 Gesamtverkehrslärmimmissionen

Page 5: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 4 von 19

1 Zusammenfassung

Im Zusammenhang mit dem Ersatzneubau der B 44 in Ludwigshafen wurde eine Gesamtlärmun-

tersuchung durchführt, welche die Geräuscheinwirkungen im Nullfall (d. h. im baulichen Be-

stand) mit denjenigen im Planfall (mit Ersatzneubau der B 44) vergleicht.

Die Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen:

Die Pegeländerungen, die sich durch die Realisierung des Projekts ergeben, sind in

weiten Teilen der Umgebung als „unbedenklich“ einzustufen, weil eine Entlastung erfolgt

oder die Zusatzbelastung nur geringfügig ist (Zunahme < 2,1 dB(A)) und die Geräusch-

einwirkungen im Planfall die Schwelle der Gesundheitsgefährdung nicht erreichen.

An einigen Immissionsorten treten Pegeländerungen auf, die als „bedenklich“ bis „kri-

tisch“ zu bewerten sind. Die meisten dieser Immissionsorte haben einen Anspruch auf

Lärmvorsorge auf Grund der Beurteilung der Geräuschsituation nach Maßgabe der

16. BImSchV. An den wenigen Immissionsorten, wo dies nicht der Fall ist, wird eine ohne-

hin hohe Vorbelastung nur marginal erhöht, so dass diese Erhöhung für das menschliche

Gehör nicht wahrnehmbar ist.

2 Sachverhalt und Aufgabenstellung

Die Stadt Ludwigshafen beabsichtigt, die in den 1970er Jahren errichtete „Hochstraße Nord“ im

Zuge der B 44 in ihrem Verlauf vom Autobahnende der BAB 650 im Westen und der Kurt-

Schumacher-Brücke im Osten aufgrund des teilweise schlechten baulichen Zustands auf einer

Länge von ca. 2.000 m zu erneuern. Als Ersatzneubau ist eine ebenerdige Trassenführung mit

plangleichen Anschlüssen der querenden Straßen vorgesehen. Die Überführung der B 44 über

das Gelände des Hauptbahnhofs Ludwigshafen wird nach Süden verlegt. Im Bereich der

Anbindung der B 44 an die Rheinuferstraße sind auch Umplanungen vorgesehen, so dass auch

die Rheinuferstraße auf einer Länge von knapp 1.000 m erneuert wird.

Im Laufe des Planungsprozesses wurden planerisch verschiedene Varianten erarbeitet. Für

diese Varianten wurden schalltechnische Untersuchungen /21/ /22/ durchgeführt.

Aus diesen Varianten bildete sich die weiterentwickelte Stadtstraße (Variante 6) als Vorzugsva-

riante heraus. Diese Variante soll weiterverfolgt und in dieser Form planfestgestellt werden.

Hierzu wurde eine schalltechnische Untersuchung durchgeführt, welche die Geräuscheinwirkun-

gen des Ersatzneubaus ermittelt und nach den Vorgaben der Verkehrslärmschutzverordnung

(16. BImSchV) beurteilt /23/.

Page 6: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 5 von 19

Zusätzlich zur Beurteilung der Straßenverkehrslärmimmissionen nach Maßgabe der 16. BIm-

SchV ist für das Planvorhaben eine Gesamtlärmbetrachtung vorzunehmen, in der die Lärmim-

missionen sämtlicher Verkehrsträger (Schiene, Straße) im Planungsraum berücksichtigt sind.

Im Rahmen der vorliegenden Betrachtung ist zu untersuchen, welche Gesamteinwirkungen aus

Verkehrslärm zukünftig an schutzwürdigen Nutzungen zu verzeichnen sind. Als Beurteilungs-

grundlage für eine Bewertung der projektbedingten Auswirkungen auf das Schutzgut „Mensch“

werden die Änderungen der Verkehrslärmimmissionen herangezogen. Zur Klärung des Sach-

verhaltes werden die Gesamteinwirkungen aus Verkehrslärm im Nullfall, das heißt ohne Umset-

zung des Planvorhabens, und im Planfall, das heißt nach Realisierung des Projektes, im Einwir-

kungsbereich des Vorhabens ermittelt und beurteilt.

3 Bearbeitungsgrundlagen

3.1 Gesetze, Normen und Richtlinien

Der durchgeführten schalltechnischen Untersuchungen liegen die folgenden Gesetze,

Verordnungen, Richtlinien und Regelwerke zu Grunde:

/1/ Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigung,

Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz –

BImSchG) in der aktuell gültigen Fassung

/2/ Artikel 1, Elftes Gesetz zur Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vom 2. Juli

2013 (BGBl. I S. 1943) (11. BImSchGÄndG)

/3/ 16. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes

(Verkehrslärmschutzverordnung – 16. BImSchV) vom 12. Juni 1990, geändert durch

Artikel 1 der Verordnung vom 18. Dezember 2014 (BGBl. I S. 2269)

/4/ 24. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes

(Verkehrswege-Schallschutzmaßnahmenverordnung – 24. BImSchV) vom 4. Februar 1997

in ihrer berichtigten Fassung vom 24.September 1997

/5/ Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen – RLS 90, Ausgabe 1990, eingeführt durch das

allgemeine Rundschreiben Straßenbau Nr. 8/1990 vom 10.04.1990 des Bundesministers

für Verkehr, StB 11/14.86.22-01/25 Va 90

/6/ Richtlinien für den Verkehrslärmschutz an Bundesfernstraßen in der Baulast des Bundes

(VLärmSchR 97), Ausgabe 1997, eingeführt durch das allgemeine Rundschreiben

Page 7: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 6 von 19

Straßenbau Nr. 26/1997 vom 02.06.1997 des Bundesministers für Verkehr, StB

15/14.80.13-65/11 Va 97

/7/ Anlage 2 (zu § 4) der 16. BImSchV: Berechnung des Beurteilungspegels für Schienenwege

(Schall 03), gültig ab 01. Januar 2015

/8/ Erläuterungen zur Anlage 2 der Sechzehnten Verordnung zur Durchführung des Bundes-

Immissionsschutzgesetz (Verkehrslärmschutz-verordnung - 16. BImSchV), Berechnung

des Beurteilungspegels für Schienenwege (Schall 03), Teil 1: Erläuterungsbericht,

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, Februar 2015

/9/ Umwelt-Leitfaden zur eisenbahnrechtlichen Planfeststellung und Plangenehmigung

sowie für Magnetschwebebahnen, Teil VI: Schutz vor Schallimmissionen aus

Schienenverkehr, Eisenbahn-Bundesamt, Fachstelle Umwelt, Dezember 2012

/10/ Verfügung des Eisenbahn-Bundesamtes zur Auslegung des „erheblichen baulichen

Eingriffs“ i. S. d. § 1 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 der 16. BImSchV mit Bezug auf das Urteil des BVerwG

vom 18.07.2013 (Az. 7 A 9.12), 23.07.2014, Geschäftszeichen 23.10-23pv/003-2300#018

/11/ Statistik des Lärmschutzes an Bundesfernstraßen 2015, Bundesministerium für Verkehr

und digitale Infrastruktur, Abteilung Straßenbau

3.2 Planunterlagen und projektspezifische Informationen

Zur Bearbeitung wurden die nachfolgenden Planunterlagen, Schriftsätze und sonstigen

Informationen herangezogen:

/12/ Allgemeines Liegenschaftskataster für die Stadt Ludwigshafen in digitaler Form, zur

Verfügung gestellt von Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft

/13/ Digitales Geländemodell für die Stadt Ludwigshafen in digitaler Form, zur Verfügung

gestellt von Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft

/14/ Angaben zur Art der baulichen Nutzung von Siedlungsflächen aus rechtskräftigen

Bebauungsplänen, dem Flächennutzungsplan sowie nach der tatsächlich vorhandenen

Nutzung durch eine Ortsbegehung in Absprache mit dem Stadtplanungsamt

Ludwigshafen

/15/ „Hochstraße Nord” im Zuge der B 44, Vorplanung: Lagepläne im Maßstab 1:1.000,

Regelquerschnitt 1:100 sowie Achsdaten der Trasse in digitaler Form, Schüßler-Plan

Ingenieurgesellschaft, April 2016

Page 8: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 7 von 19

/16/ Ersatzneubau Hochstraße Nord Ludwigshafen im Zuge der B 44, Übersichtslageplan

Stadtstraße, Maßstab 1:2.000, Ingenieurgemeinschaft B 44, August 2017

/17/ Verkehrsbelastungen Prognose-Nullfall 2030 in Kfz/24h und SV/24h, Durth Roos

Consulting GmbH, Stand März 2018

/18/ Verkehrsbelastungen Prognose Stadtstraße 2030 in Kfz/24h und SV/24h, Durth Roos

Consulting GmbH, Stand März 2018

/19/ Zugdaten der Bahnstrecken im Bereich des Hbf Ludwigshafen, Prognose 2025, DB AG

(Verkehrsdatenmanagement), Stand 09.03.2018

/20/ Aktuelle Fahrplanauskünfte der RNV, Stadtbahnlinien 7/8 (Rathaus – Oppau) und 6 (Rat-

haus – Kurt-Schumacher-Brücke) sowie 10 (Luitpoldhafen – Friesenheim),

/21/ Schalltechnische Untersuchung zur Hochstraße Nord im Zuge der B 44 in Ludwigshafen,

FRITZ GmbH, Bericht Nr. 12206-VVS-3 vom 07.01.2014

/22/ Schalltechnische Untersuchung zur Hochstraße Nord im Zuge der B 44 in Ludwigshafen,

FRITZ GmbH, Bericht Nr. 12206-VVS-4 vom 01.12.2016

/23/ Schalltechnische Untersuchung zum Ersatzneubau der B44 zwischen der A650 und der

Kurt-Schumacher-Brücke zur Beurteilung der Geräuscheinwirkungen nach 16. BImSchV

im Rahmen der Planfeststellung, KREBS+KIEFER FRITZ AG, Bericht Nr. 20128024-VVS-5

vom 08.05.2018

4 Anforderungen an den Immissionsschutz

Gemäß § 41 Bundesimmissionsschutzgesetz ist beim Bau oder der wesentlichen Änderung öf-

fentlicher Straßen, Eisenbahnen, Magnetschwebebahnen und Straßenbahnen sicherzustellen,

dass durch diese keine schädlichen Umwelteinwirkungen durch Verkehrsgeräusche hervorge-

rufen werden können, die nach dem Stand der Technik vermeidbar sind.

Die Verkehrslärmerhöhung, die durch den Bau oder die wesentliche Änderung eines Verkehrs-

weges entsteht, darf der Rechtsprechung des Bundes-Verwaltungsgerichts (BVerwG, Urteil vom

21.03.1996 – 4 C 9.95) zufolge zu keiner Gesamtbelastung führen, die eine Gesundheitsgefähr-

dung darstellt.

Für die Erreichung der Schwelle zur Gesundheitsgefährdung ist, weder normativ noch in der

Rechtsprechung eine eindeutige Grenze festgelegt. In der Rechtsprechung werden häufig die

Grenzwerte von 60 dB(A) nachts und 70 dB(A) tagsüber als Zumutbarkeitsschwelle herangezogen

(s.a. BVerwG, Urteil von 15.12.2011 – 7 A 11.10).

Page 9: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 8 von 19

Bei der Beurteilung einer möglichen Gesundheitsgefahr aufgrund hoher Verkehrslärmimmission

ist zu berücksichtigen, dass sich die neueste Rechtsprechung auf alle Nutzungen bezieht, unab-

hängig der Gebietseinstufung gemäß Baunutzungsverordnung.

Grundsätzlich stellt sich die Frage nach einer möglichen Gesundheitsgefahr durch ein Vorhaben

nur dann, wenn durch das Planvorhaben selbst eine Zusatzbelastung hervorgerufen wird. Sofern

die Gesamtlärmsituation durch die Realisierung der Baumaßnahmen unverändert bleibt oder gar

eine Entlastung entsteht, ist eine möglicherweise bereits durch die bestehende Lärmbelastung

gegebene Gesundheitsfrage nicht Verfahrensgegenstand.

Zur Prüfung der durch die Planungsmaßnahme verursachten Pegelerhöhungen oberhalb von 60

dB(A) nachts und 70 dB(A) tagsüber wurde für alle Immissionsorte der Summenpegel aus dem

Gesamtverkehr aus Schiene und Straße für den „Prognose Nullfall“ (vorhandenes Straßen- und

Stadtbahnnetz, vorhandene Eisenbahnstrecken), und für den „Prognose Planfall“ (Straßennetz

mit Ersatzneubau der B 44 und Folgemaßnahmen, verlegte Stadtbahnlinien, vorhandene Eisen-

bahnstrecken) ermittelt.

Folgende Voraussetzungen zur Auslöse der o.a. Zumutbarkeitsschwelle wird daher im Rahmen

der Gesamtlärmbetrachtung überprüft:

Ein vorhandener Immissionspegel über 70 dB(A) für den Tagzeitraum und über 60 dB(A)

für den Nachtzeitraum wird weiter erhöht

oder

der Immissionspegel übersteigt erstmalig 70 dB(A) im Tagzeitraum und 60 dB(A) Nacht-

zeitraum.

5 Arbeitsgrundsätze und Vorgehensweise

Maßgebend für die Beurteilung von projektbedingten Lärmauswirkungen auf das Schutzgut

Mensch ist der Gesamtbeurteilungspegel als energetische Überlagerung der Teilbeurteilungs-

pegel aus dem Straßen-, dem Stadtbahn- und dem Eisenbahnverkehr. Die Ermittlung der Ge-

samtlärmeinwirkungen basiert auf einem digitalen Schallquellen- und Ausbreitungsmodell, das

alle schalltechnisch relevanten Verkehrswege, die relevante Bebauung sowie ggf. Lärmschutz-

wände lage- und höhenrichtig erfasst. Die Emissionen und Immissionen der Schienenverkehrs-

wege werden gemäß der Anlage 2 zu § 4 der 16. BImSchV (Berechnung des Beurteilungspegels

für Schienenwege - Schall 03) /7/, die der maßgeblichen Straßen nach den Richtlinien für den

Lärmschutz an Straßen RLS-90 /5/ bestimmt.

Page 10: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 9 von 19

Im vorliegenden Fall ist die vorhandene Situation mit den bestehenden Straßen und Schienenwe-

gen (Nullfall) mit der künftigen baulichen Situation (Planfall) schalltechnisch zu vergleichen.

Die Schallsituation kann anhand von Einzelpunktberechnungen quantitativ für ausgewählte Im-

missionsorte in jeder Geschossebene dokumentiert werden. Der Beurteilungspegel aus der Ein-

zelpunktberechnung beschreibt die Schallsituation am geöffneten Fenster. Die Ermittlung der

Beurteilungspegel erfolgt für sämtliche im Einwirkungsbereich gelegenen schutzwürdigen Ge-

bäude getrennt für den Tagzeitraum (06.00 Uhr bis 22.00 Uhr) und für den Nachtzeitraum

(22.00 Uhr bis 06.00 Uhr).

Die Berechnungsergebnisse werden in tabellarischer Form für sämtliche Geschossebenen aus-

gewiesen. Die Tabellen in Anhang 3 enthalten neben einer Information zum Immissionsort eine

Aussage zur baulichen Nutzung. Des Weiteren erfolgt ein Vergleich der Beurteilungspegel Lr für

Tag- und Nachtzeitraum im Nullfall und im Planfall. Bei der Ermittlung der Geräuscheinwirkun-

gen im Planfall wurde die auf der Überführung der B 44 über das Bahngelände vorgesehene

Lärmschutzwand berücksichtigt (s. Schalltechnische Untersuchung /23/).

Für die Ausbreitungsberechnungen bei Schienenverkehrswegen wird die vom Gesetzgeber zwin-

gend zur Anwendung vorgegebene Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schie-

nenwegen Schall 03 /7/ herangezogen. Das Regelwerk Schall 03 dient zur Ermittlung der Ge-

räuscheinwirkungen in der Umgebung von Bahnanlagen sowohl nach Eisenbahn-Bau- und -Be-

triebsordnung (EBO) als auch gemäß Straßenbahn-Bau- und -Betriebsordnung (BOStrab).

Bei der Ermittlung der Beurteilungspegel für Eisenbahnen ist gemäß Schall 03 Abschnitt 8.2 und

für Straßenbahnen gemäß Schall 03 Abschnitt 8.3 eine Pegelkorrektur Straße – Schiene (Schie-

nenbonus) von

KS = - 5 dB

anzuwenden. Die Anwendung der Pegelkorrektur wurde in § 4 in Verbindung mit Anlage 2 der

16. BImSchV /3/ festgelegt und durch das 11. BImSchGÄndG /2/ mit Wirkung zum 01.01.2015 für

Eisenbahnen und zum 01.01.2019 für Straßenbahnen abgeschafft (vgl. § 43 Absatz 2 Satz 2 und 3

des BImSchG /1/).

Es ist angestrebt, dass das hier betrachtete verfahrensgegenständliche Vorhaben noch im Jahr

2018 offengelegt wird, so dass der Schienenbonus für die Stadtbahnstrecken hier zu berücksich-

tigen ist. Bei der Ermittlung der Beurteilungspegel für Eisenbahnen wird der Schienenbonus

nicht berücksichtigt.

Page 11: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 10 von 19

Ausgangspunkt der schalltechnischen Betrachtungen ist die Erstellung eines digitalen

Schallquellen- und Ausbreitungsmodells, in das die vorhandenen und geplanten Gleise bzw. vor-

handene Fahrstreifen als Linienschallquellen lage- und höhenrichtig aufgenommen werden. Des

Weiteren wird im Modell die für die Schallausbreitung relevante Bebauung erfasst.

An allen relevanten Gebäuden im Einwirkungsbereich, die an den der Baumaßnahme

zugewandten Fassaden schutzwürdige Nutzungen (Wohn- und Hotelnutzungen, Büronutzungen,

Schulen, Kindergärten) aufweisen, werden Immissionsaufpunkte für sämtliche tatsächlich

vorhandenen Geschossebenen festgelegt. In Einzelpunktberechnungen wird dann der

Beurteilungspegel getrennt nach Lärmart Straßen- und Schienenverkehr für den Tagzeitraum

(06.00 Uhr bis 22.00 Uhr) und für den Nachtzeitraum (22.00 Uhr bis 06.00 Uhr) bestimmt und an-

schließend zum Gesamtverkehrslärm überlagert.

Die Bearbeitung der Schalltechnischen Untersuchung erfolgt mit der Software Soundplan (Ver-

sion 8.0) der Soundplan GmbH, Backnang.

6 Beschreibung des Planvorhabens

Die Bundesstraße B 44 als sogenannte Hochstraße Nord ist ein wichtiger Bestandteil des über-

geordneten Straßennetzes der Region Rhein-Neckar. Neben der Bundesstraße B 37 mit der

Rheinquerung über die Konrad-Adenauer-Brücke ist sie die zweite wichtige Hauptverbindung

zwischen Mannheim und der im Ludwigshafener Stadtgebiet endenden Bundesautobahn A 650.

Die Rheinquerung der B 44 erfolgt über die an die Hochstraße Nord angrenzende Kurt-Schuma-

cher-Brücke. Beide Verbindungsstraßen haben einen Stadtautobahncharakter und verlaufen in

ihrer ganzen Länge aufgeständert.

Die bestehende Hochstraße ist baulich so stark beeinträchtigt, dass eine Sanierung wirtschaftlich

nicht durchführbar ist und ein vollständiger Abbruch erforderlich wird.

Als Entscheidungsgrundlage wurde eine Variantenstudie durchgeführt, bei der mehrere mögli-

che Lösungen untersucht worden sind. Im Rahmen eines Bürgerentscheids wurde vom Stadtrat

schließlich die Variante zur Vorzugslösung gewählt, bei der auf die Errichtung einer Hochstraße

verzichtet wird und als Alternative eine ebenerdige Stadtstraße mit angepasster Streckenführung

zur Ausführung kommen soll.

Dabei werden die Stadtstraßen, die bisher gar nicht oder über planfreie Kontenpunkte mit der

B 44 Hochstraße verknüpft waren, über plangleiche Knotenpunkte an die B 44 angebunden. Der

Abschnitt der B 44, der die Gleisanlagen nördlich des Hauptbahnhofs (Hbf) Ludwigshafen quert,

wird nach Süden verlegt.

Page 12: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 11 von 19

Der Knotenpunkt B 44 / L 523 / Kurt-Schumacher-Brücke wird umfassend geändert. Dabei wer-

den auch die Stadtbahnlinien 7/8 (Rathaus – Oppau) und 6 (Rathaus – Mannheim) verlegt.

Die Art der baulichen Nutzungen von Siedlungsflächen /14/, die Bauabschnittsgrenzen sowie die

repräsentativen Immissionsorte für die Ermittlung der Geräuscheinwirkungen im Null- und

Planfall sind in Anhang 1 farbig gekennzeichnet.

7 Untersuchungsergebnisse

7.1 Geräuschemissionen

7.1.1 Straßenverkehr

Der Emissionspegel eines Verkehrsweges kennzeichnet den Mittelungspegel in einem Abstand

von 25 m zur Achse des Verkehrsweges. Die Ermittlung des Emissionspegels erfolgt getrennt für

den Tag- und den Nachtzeitraum nach den Vorgaben des Regelwerks RLS-90 /5/. Wesentliche

Parameter bei der Emissionsberechnung für den motorisierten Individualverkehr sind das

durchschnittliche tägliche Verkehrsaufkommen (DTV), die maßgebenden Schwerverkehrs-

anteile, der Nachtanteil, die zulässige Höchstgeschwindigkeit und die Art der Fahrbahn-

deckschicht.

Als Grundlage für die Emissionsermittlung im Nullfall wurden die Ergebnisse aus der Verkehrs-

prognose /17/ herangezogen. Die Prognose-Verkehrsbelastungen sowie alle sonstigen schall-

technischen Parameter sind in Anhang 2.1 dokumentiert. Die Bezeichnungen der Straßenab-

schnitte sind dem Übersichtslageplan Anhang 1.1 zu entnehmen.

Als Grundlage für die Emissionsermittlung im Planfall dienen die Ergebnisse aus der Verkehrs-

prognose /18/. Die Prognose-Verkehrsbelastungen im Planfall sowie alle sonstigen schalltech-

nischen Parameter sind im Bericht Nr. 20128024-VVS-5 /23/ hergeleitet. Diese sowie die hieraus

ermittelten Emissionspegel unter Berücksichtigung aller Korrekturen werden in Anhang 2.2

dokumentiert. Die Bezeichnungen der Straßenabschnitte sind im Übersichtslageplan Anhang 1.2

verortet.

Befindet sich ein Immissionsort im Einwirkungsbereich lichtzeichengeregelter Kreuzungen oder

Einmündungen, so ist bei der Berechnung des Beurteilungspegels immissionsseitig ein Zuschlag

K für die erhöhte Störwirkung solcher lichtzeichengeregelter Knotenpunkte zu berücksichtigen.

Je nach Abstand des Immissionsortes vom nächsten Schnittpunkt der Achse von sich kreuzenden

oder zusammentreffenden Fahrstreifen beträgt der Zuschlag

Page 13: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 12 von 19

K = 3 dB(A) bis 40 m,

K = 2 dB(A) über 40 m bis 70 m,

K = 1 dB(A) über 70 m bis 100 m.

Liegt der Immissionsort im Einflussbereich mehrerer Lichtzeichenanlagen, so ist nur der

Zuschlag für die nächstgelegene Lichtsignalanlage zu berücksichtigen.

7.1.2 Schienenverkehr

Wesentliche Parameter für die Emissionsberechnung von Schienenwegen sind neben der Anzahl

von Zugbewegungen die Fahrzeugkategorie der einzelnen Zugelemente mit Angabe der Achsen

pro Fahrzeug und die Anzahl der Fahrzeuge je Kategorie sowie die fahrzeugbedingte Höchstge-

schwindigkeit bzw. die zulässige Streckengeschwindigkeit und die Art des Fahrweges. Die Er-

mittlung der Geräuschemissionen und der Geräuscheinwirkungen des Schienenverkehrs erfolgt

auf der Grundlage der Schall 03 /7/.

Als Schallquellen des Schienenverkehrs sind im Untersuchungsraum folgende Schienenwege als

Schallquellen zu berücksichtigen

die Stadtbahnlinien 6, 7/8 und 10 sowie

die Eisenbahnstrecken 3280, 3401, 3403, 3404, 3410 und 3522 im Bereich des Hbf Lud-

wigshafen

7.1.2.1 Stadtbahn

Nach dem aktuellen Fahrplan /20/ verkehren auf der Linie 7/8 (Rathaus – Oppau)

nTag/Nacht = 211 / 5 Züge

in beiden Richtungen, auf der Linie 6 (Rathaus – Mannheim über Kurt-Schumacher-Brücke)

nTag/Nacht = 181 / 15 Züge

in beiden Richtungen und auf der Linie 10 (Luitpoldhafen – Friesenheim)

nTag/Nacht = 121 / 9 Züge

in beiden Richtungen. Es ist nicht davon auszugehen, dass sich die Zahl der Fahrten auf diesen

Trassen erhöht, da eine weitere Taktverdichtung auf unter 10 Minuten weder aus betrieblichen

Gründen noch aus Gründen der Sicherungstechnik gewünscht ist. Insofern können die Zahlen für

die Immissionsprognose ohne Aufschlag herangezogen werden.

Die Höchstgeschwindigkeit wird gemäß Schall 03 /7/ mit

Page 14: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 13 von 19

v = 50 km/h

angenommen.

Korrekturwerte für den Einfluss des Fahrweges werden abschnittsweise zugeordnet und je nach

Art der Korrektur arithmetisch oder spektral auf die oben genannten Schallleistungspegel

addiert. Dort, wo die Gleise in einem Schotteroberbau mit Betonschwellen liegen, entspricht dies

der Standardfahrbahnart nach Nummer 5.4 der Schall 03, daher wird auf solchen Abschnitten

kein Korrekturwert c1 in Ansatz gebracht. Für abweichende Fahrbahnarten wird ein frequenzab-

hängiger Zuschlag c1 gemäß Schall 03, Tabelle 15 angesetzt.

Erhöhte Schallemissionen an Brückenbauwerken werden gemäß Schall 03, Tabelle 16 berück-

sichtigt. Die Korrekturwerte KBr sind abhängig von der Brückenkonstruktion. Für Brücken mit

massiver Fahrbahnplatte oder mit besonderem stählernen Überbau und Schwellengleis im

Schotterbett wird demgemäß ein Korrekturwert von

KBr = 3 dB(A)

in Ansatz gebracht.

Im vorliegenden Fall handelt es sich um Streckenabschnitte, die nach BOStrab betrieben werden,

und deren Radien im Verlauf der Trasse

R < 200 m

betragen. Hier ist gemäß Schall 03, Abschnitt 5.3.2 zusätzlich zu der Korrektur für die

Geschwindigkeit der Pegel der längenbezogenen Schallleistung von Rollgeräuschen in Radien

unter 200 m um

K = 4 dB

zu erhöhen.

7.1.2.2 Eisenbahn

Die Prognose-Zugdaten 2025 für die in Kap. 7.1.2 genannten Eisenbahnstrecken wurden von der

DB Netz AG zur Verfügung gestellt /19/. Die Anzahlen und zulässigen Geschwindigkeiten sind in

Anhang 2.3 wiedergegeben. Prognose-Zugzahlen für 2030 liegen zurzeit nach Aussage der Deut-

schen Bahn noch nicht vor.

Korrekturwerte für den Einfluss des Fahrweges werden abschnittsweise zugeordnet und je nach

Art der Korrektur arithmetisch oder spektral auf die oben genannten Schallleistungspegel

addiert. Im Wesentlichen liegen die Gleise in einem Schotteroberbau mit Betonschwellen. Dies

Page 15: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 14 von 19

entspricht der Standardfahrbahnart nach Nummer 4.4 der Schall 03, daher wird auf solchen

Abschnitten kein Korrekturwert in Ansatz gebracht.

Erhöhte Schallemissionen an Brückenbauwerken werden gemäß Schall 03, Tabelle 9 berück-

sichtigt. Die Korrekturwerte KBr sind abhängig von der Brückenkonstruktion. Für Brücken mit

massiver Fahrbahnplatte oder mit besonderem stählernen Überbau und Schwellengleis im

Schotterbett wird demgemäß ein Korrekturwert von

KBr = 3 dB(A)

in Ansatz gebracht.

Bei Streckenabschnitten, deren Radien im Verlauf der Trasse

R < 500 m

betragen, ist gemäß Schall 03, Abschnitt 5.3.2 zusätzlich zu der Korrektur für die Geschwindigkeit

der Pegel der längenbezogenen Schallleistung von Rollgeräuschen in Radien unter 500 m um

K = 3 dB,

bei Radien

R < 300 m

um

K = 8 dB

zu erhöhen.

7.2 Geräuschimmissionen

Die Geräuscheinwirkungen im Null- und Planfall wurden an allen schutzwürdigen Nutzungen im

Umfeld des Vorhabens untersucht. Die Ermittlung erfolgte an repräsentativen Immissionsorten.

Der repräsentative Immissionsort wurde dabei an der Fassade des Gebäudes platziert, an der die

höchsten Geräuscheinwirkungen durch das Bauvorhaben vorliegen.

Neben Schulen und Kindergärten, die nur am Tag genutzt werden, ist auch bei folgenden Büro-

und Verwaltungsgebäuden von einer ausschließlichen Tagnutzung auszugehen:

Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 (IP 46 und 47)

Dessauer Straße 59 (IP 116)

Page 16: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 15 von 19

Europaplatz 1 (IP 132)

Europaplatz 5 (IP 133)

Frankenthaler Straße 56 (IP 134)

Ludwig-Bertram-Straße 8 / 10 (IP 244 und 245)

Ludwig-Bertram-Straße (BASF) (IP 246 und 247)

Pasadenaallee 3 (IP 270)

Pasadenaallee 7 (IP 271)

Pasadenaallee 15 (IP 272)

Rathaus (IP 307)

Rheinstraße 10 (IP 308)

Rathausplatz 12 (IP 310)

Rheinstraße 12 (IP 311)

Rheinuferstraße 67 (IP 312)

Unteres Rheinufer 16 (IP 348)

Die Geräuscheinwirkungen an den lautesten Fassaden der Gebäude sind in Anhang 3 im Beur-

teilungszeitraum Tag (06:00 bis 22:00 Uhr) und im Beurteilungszeitraum Nacht (22:00 bis 06:00

Uhr) wiedergegeben.

Im Hinblick auf eine Schwelle, ab der eine Gesundheitsgefährdung nicht ausgeschlossen werden

kann, wird geprüft, ob das Planvorhaben zu einer bedenklichen oder kritischen Zusatzbelastung

führen kann. Sofern die Beurteilungspegel die untere Grenze des in der Rechtsprechung

bezüglich einer Gesundheitsgefahr genannten Intervalls

Lr 70 / 60 dB(A)

tags bzw. nachts unterschreiten oder durch das Planvorhaben eine Entlastung von Verkehrslärm

hervorgerufen wird, ist dies grundsätzlich als unbedenklich zu bewerten. Eine Überschreitung

der oben genannten Werte in Verbindung mit einer Zusatzbelastung wird als bedenklich

eingestuft. Sofern die Beurteilungspegel mehr als

Lr ≥ 75 / 65 dB(A)

tags bzw. nachts betragen und gegenüber dem Nullfall ansteigen, ist dies als kritisch anzusehen.

Wie Anhang 3 zeigt, werden die höchsten Beurteilungspegel am Immissionsort IP 129 (Deutsche

Straße 23, 5. OG) mit

Lr,Planfall,Tag/Nacht = 71,9 / 71,6 dB(A)

erreicht. Die Geräuschsituation im Planfall wird dort in der Nacht als kritisch eingestuft.

Page 17: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 16 von 19

Die Differenz gegenüber den Geräuscheinwirkungen im Nullfall beträgt allerdings lediglich

DLr,Plan/Null,Tag/Nacht = - 0,2 / + 0,1 dB(A).

Pegelbestimmend für die hohen Geräuscheinwirkungen sind dort die vom Gleisfeld der Eisen-

bahn ausgehenden Immissionen, die sich auf Grund des Wegfalls der vorhandenen Überführung

der B 44 marginal erhöhen.

Wie Anhang 3 auch wiedergibt, sind die Veränderungen in weiten Teilen der Umgebung als „un-

bedenklich“ einzustufen, weil

eine Entlastung erfolgt, oder

die Zusatzbelastung nur geringfügig ist (Zunahme < 2,1 dB(A)) und die Geräuscheinwirkun-

gen im Planfall die Schwelle der Gesundheitsgefährdung nicht erreichen.

In der nachfolgenden Tabelle sind alle Immissionsorte aufgeführt, deren Pegeländerungen als

„bedenklich“ bis „kritisch“ eingestuft wird. Weiterhin enthält die Tabelle Informationen darüber,

ob die Zusatzbelastung in mindestens einem Beurteilungszeitraum geringfügig (< 2,1 dB(A)) oder

erheblich (> 2,1 dB(A)) ist. Weiterhin zeigt die Tabelle, ob ein Anspruch auf passive Schallschutz-

maßnahmen durch den Ersatzneubau besteht. Der Anspruch wurde in der schalltechnischen Un-

tersuchung zur Beurteilung der Geräuscheinwirkungen nach 16. BImSchV /23/ ermittelt. Die Im-

missionsorte, an denen ein solcher Anspruch nicht ermittelt wurde, sind in kursiver Schrift wie-

dergegeben.

Page 18: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 17 von 19

IP Adresse Stockwerke Zusatzbelastung

geringfügig/

erheblich?

Anspruch auf passi-

ven Schallschutz

/23/?

5 Anne-Frank-Realschule 1.OG bis 4. OG erheblich ja

21 Benckiserstraße 52-56 5. OG geringfügig

33 Benckiserstraße 79 5. OG geringfügig ja

34 Benckiserstraße 81 5. OG geringfügig ja

35 Benckiserstraße 83 5. OG geringfügig ja

36 Benckiserstraße 85 5. OG geringfügig ja

37 Benckiserstraße 87 5. OG geringfügig ja

47 Bgm-Grünzweig-Straße 1 (Saint Gobain) 5. OG geringfügig ja

86 Bgm-Kutterer-Straße 45 5. OG geringfügig

87 Bgm-Kutterer-Straße 47 5. OG geringfügig

100 Danziger Platz 22 2. OG geringfügig ja

101 Danziger Platz 24 EG erheblich ja

1.OG bis 2. OG geringfügig ja

102 Danziger Platz 28 EG erheblich ja

1.OG bis 2.OG geringfügig ja

103 Danziger Platz 30 EG erheblich ja

1.OG bis 2.OG geringfügig ja

116 Dessauer Straße 59 1. OG bis 6. OG geringfügig

127 Deutsche Straße 19 EG bis 3. OG geringfügig

128 Deutsche Straße 21 4. OG geringfügig

129 Deutsche Straße 23 5. OG geringfügig

131 Deutsche Straße 27 2.OG bis 5. OG geringfügig

133 Europaplatz 5 EG erheblich ja

1.OG bis 4. OG geringfügig ja

211 Heinigstraße 63 4.OG bis 5. OG geringfügig ja

214 Hotel Best Western 5. OG geringfügig ja

215 Hotel Excelsior EG bis 20. OG geringfügig

220 Jägerstraße 7 EG bis 3. OG geringfügig ja

221 Jägerstraße 8 EG bis 3. OG geringfügig ja

222 Jägerstraße 9 (Carl-Bosch-Gymnasium) EG geringfügig ja

243 Lorientallee 18 EG bis 3. OG geringfügig

265 Maxstraße 69 EG bis 1. OG geringfügig ja

348 Unteres Rheinufer 16 EG bis 1. OG erheblich ja

374 Westendstraße EG bis 4. OG geringfügig

375 Westendstraße 30 2.OG bis 5. OG geringfügig

376 Westendstraße 32 2.OG bis 5. OG geringfügig

377 Westendstraße 34 3.OG bis 5. OG geringfügig

378 Westendstraße 36 3.OG bis 5. OG geringfügig

379 Westendstraße 38 5. OG geringfügig

Tabelle 1 Immissionsorte mit bedenklichen bis kritischen Geräuschzunahmen

Page 19: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018

Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen

KREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 18 von 19

Wie die Tabelle zeigt, handelt es sich bei den Immissionsorten, die keinen Anspruch auf passiven

Schallschutz gemäß 16. BImSchV haben, um sehr wenige Immissionsorte, an denen einerseits

eine hohe Vorbelastung (hohe Geräuscheinwirkungen im Nullfall) besteht und andererseits nur

geringfügige Zusatzbelastungen auftreten, die in dem für das menschliche Gehör nicht wahr-

nehmbaren Bereich von

DLr,Plan/Null < + 2 dB(A)

liegen. Insofern sind die Pegeländerungen an diesen Immissionsorten nicht wahrnehmbar.

8 Abschließende Bemerkungen

Im Rahmen der vorliegenden schalltechnischen Untersuchung wurde ermittelt, wie sich der Ge-

samtverkehrslärm auf Grund des Ersatzneubaus der B 44 „Hochstraße Nord” in Ludwigshafen

verändert.

Es wurde festgestellt, dass an einigen Immissionsorten Pegeländerungen auftreten, die als „be-

denklich“ bis „kritisch“ zu bewerten sind. Die meisten dieser Immissionsorte haben einen An-

spruch auf Lärmvorsorge auf Grund der Beurteilung der Geräuschsituation nach Maßgabe der

16. BImSchV. An den wenigen Immissionsorten, wo dies nicht der Fall ist, wird eine ohnehin hohe

Vorbelastung nur marginal erhöht, so dass dieser Erhöhung für das menschliche Gehör nicht

wahrnehmbar ist.

AUFGESTELLT:

Dipl.-Ing. Klaus Dietrich

GEPRÜFT:

Dipl.-Ing. (FH) Matthias John-Tschoeppe

Page 20: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

KREBKREBS+KIEFER FRITZ AG | www.kuk.de

Seite 19 von 19

ANHANG

Page 21: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Projekt 20128024: Schalltechnische Untersuchung

Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft

B 44 - Erneuerung Hochstraße NordLudwigshafen

- ÜBERSICHTSPLAN -Untersuchung des Gesamtverkehrslärms (Nullfall)Einteilung der StraßenabschnitteLage repräsentativer Immissionsorte

02.05.2018

Hilpertstraße 2064295 DarmstadtTelefon (06151) 885-383Fax (06151) 885-150

Rh1->

B44-12->

B44-14->B44

-15-

>B4

4-13

->

B44

-18-

>

B44-16->

B44-21->

B44-17->

B44-17->

B44-02->

B44-04->

B44-28->

B44-08->

B44-09->B44-10->

B44-11->

Rh6

- >

Rh7

->

Rh8

->

Rh9

->

Rh1->

Rh2->

Rh3->

Rh4->

Rh5->

Rh1

0->

Rh9

->

B-Gr1->

B-G

r2->

B-Gr5->

B-Gr6->

B-G

r3->

B-G

r4->

Jg2->

Jg4->

B-Gr7->

B-Gr8->

Jg1->

Jg3->

He1->

He2->

Ha1->Ha2->

Ha3->

Ha4->Ha5->

Ha6->

B44-03->

B44-

26->

B44-27->

He3

->

He4->

B37-2(Q)->

B37-3->

B37-

4->

B37-6->

Ft-1(Q

)->

Lo-1->

Lo-2->

Lo-3->

Pa-1->Pa-2->

Pa-3->

Ro-1->

B-Gr9(Q)->

B-Gr10(Q

)->

B-Gr11(Q

)->

De-1(Q)->

De-2->

De-3->

Fr-1->

Rh6

->

B44-11->

Rh5->

He3

->

He2->

<-Strecke3522->

<-Strecke3410

Strecke3410->

<-Strecke3404->

<-Strecke 3403->

<-Strecke 3280->

<-Strecke 3401->

Linie 10

Linie7/8

Linie 6

Ludwigstraße

Ganderhofstraße

Friedenspark

Sau

e rbr

uch s

t raß e

Sch

anz s

traße

Ludwigsplatz

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Ber

liner

Stra

ße

Benckiserstraße

Sie

g lin

den s

t raß e

Bru

n hil d

e nst

raß

e

Blü c he rs tr aß e

Falkenstraße

Deutsch

e Straße

Wes

ten d

str a

ße

Vol

k ers

traße

Rhe

inuf

erst

raße

Har

tman

nstra

ße

Goethestraße

Waltraudenstraße

Welserplatz

Pasad

enaa

llee

Se ile rstraße

Bessemerstraße

Schanzstraße

Des

s aue

rStr

aße

Kanalstraße

Karl-Kornmann-Platz

Max

stra

ße

Dörrhorststraße

Hans - Klüber - Platz

ImZo

llhof

Lorie

ntal

lee

Bruno - Körner - Straße Ehr

hart-

Stra

ße

Kußmaulstraße

Max

stra

ße

Hemshofstraße

Benckiserplatz

Haveringallee

Seil er str aße

Dan

zige

r Pla

tz

Gräfe

naus

traße

Kanalstraße

Welserstraße

Böh

lstra

ße

Rob

ert-K

och-

Stra

ße

Hei

nigs

traße

Bahnhofstraße

Friedrich - Lux - Straße

Bahnhofstraße

Benckiserstraße

Röntgenstraße

Bürgermeister-G

rünzweig-Straße

Lutherstraße

Gustav-Heinem

ann-Allee

Kar

l str a

ße

Sebastian-Funk-Platz

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Luth

erst

raße

Schulstraße

Industriestraße

Sie

glin

den s

t raß e

Bgm.-G

rünzweig-Straße

Jakob-von-Lavale-Platz

Rudolf-Hoffmann-Platz

Lim

burg

stra

ße

Un t

eres

Rhe

inuf

er

Ro l

less

traße

Marienstraße

Oskar - Vongerichten - Straße

Fran

z-

J ose

f -

Bahnhofstraße

Friedenspark

Bahnhofstraße

Freiastraße

Schulstraße

Rol

l ess

t raße

Bürgermeister-G

rünzweig-Straße

Har

tman

nstra

ße

Rhe

inuf

erst

raße

Ber

liner

Stra

ße

Sumgaitallee

Rohrlachstraße

Sch

mal

eG

asse

Goerdelerplatz

Hoh

enz o

llern

s tra

ße

Unt

eres

Rhe

inuf

er

Blü c he rs tr aß e

Ma rg a re th e ns tr aß e

Frankenthaler Straße

Goethestraße

Hemshofstraße

Dörrhorststraße

Sau

erbr

uchs

traße

Gudrunstraße

Platz der Deutschen Einheit

Lagerplatzweg

Jakob - Binder - Straße

Dess

auer

Stra

ße

Kur z

eS

traße

Hav

erin

galle

e

Gudrunstraße

Rathausplatz

Grä

fena

ustra

ße

Schanzstraße

Rathausplatz

Bism

arck

stra

ße

Denisstraße

Burgundenstraße

Marienpark

Bl ücher str aße

WelserstraßeGartenstraße

Valentin-Bauer-Straße

Heinigstraße

Am

al ienstraße

1. Gartenweg

Ludw

i gsp

latz

Rohrlachstraße

Bür

germ

eist

er-K

utt e

rer -

Stra

ße

Europaplatz

Danziger Platz

Rohrlachstraße

Bürgerstraße

Ziegelei

weg

Von-der-Tann-Straße

Kanalstraße

Schanzstraße

Rohrlachstraße

Danziger Platz

Har

tman

nstra

ße

Mottstraße

Bernhard-Timm-

Platz ||

Amtsstraße

Bür

germ

eist

er-K

utte

rer-

Stra

ße

Ludw

ig- B

ert ra

m- S

traße

Ha r

tman

nstra

ße

A lberichst raße

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Des

saue

r Stra

ße

Carl-Wurster-Platz

Wa l

k ür e

nstr a

ß e

Carl-Friedrich-Gauß-Straße

Fabrikstraße

Ludw

igst

raße

Vol

kers

t raß e

Mot

tstr a

ße

Her

man

n-H

ofm

ann

- Stra

ße

Jaegerstraße

Lenaustraße

Lim

burg

stra

ße

Spielplatz

Sportplatz

Bolzplatz

SpielplatzSpielplatz

Spielplatz

Skateranlage

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Friedhof

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Messplatz

Spielplatz

Bolzplatz

Spielplatz

Spielplatz

Grillplatz

Bolzplatz

Spielplatz

Spielplatz

Hauptfriedhof

Spielplatz

37

32

27

27

61

78

75

4

7 3

33

5

76

30

45

17

6

31

24

7

20

76

108

63

22

13

36

42

45

1

20

32

58

108a

27

14

65

1

35a

48

1

4

8

20

10

87

32

6b

6

5

8

15a

30

11

1b

1 0

3

45

36

13

81

24

9

56

41

50

19

6

60

9

20

14

74

46

3 7

5

29

8

48

18

1

15

26

8

16

27

48

79

105

94

25

8

45

19

18

6

54

79

13

21

18

6

1 3

1a

69

9

25

16

8a

7

9 2

79

32

67

35

2 0a

18

7 5

26

31

3

11

30

45

24

20

18

7

23

22

21

3

1 01

3

1

31

65

26

21

14

29

126

10

21a

13

33

14a

43

73

37a

19

17

17

25

70

43

67

76

47

39

68

13

2a

45

13

8

41

15

90

2 2

24

10

9

36

28

12

34

35

12

32

44

23

19

41

1

4 2

23

2a

9

56

52

9

27

5 3

49

3 6

27

66

12

23a

39

5

35

15

62

25

3 8

20

59

33

95a

54d

3 5

118

6

115

13c

9

36

1 1

68

27

18

16

6

7

3

72

92

60

11

92

87

6 5

33

2 5

7

37

2

4

41

8

41

21

78

8

27

55

13

1

43

8

14

4

12

12

16

10

124

9

110

43

25

89

64

76

14

9

22

12

3 7

35

7

1

65

21

33

1

16

59

5

37

4

38a

5

1 2

10

4

9

7

11

4 4

10

107

26

12

19

5

1 0 97

20

15

36

51

48

4

41

29

21

16

29

3

32

116

7

56

3 5

51

12

26

7

16

6

88

9

30

2 0

29

15

27

30

51

24

11

3

28

51

3

4

53

6

7

12

3

22

1

16

1

33

61

1

2 7

6 9

17

20

13

85

12

1 8

4

9

23

40

1a

5

28

41

19

1 1

38

3

40

2b

12

23

104

52a

71

57

65

10

3

34

11

53

8 9

3

92

16

14

37

13

25

1

37

38a

44

12

83

17

32

17

46

3a

12

4

18

49

51

3 3

114

117

1 7

46

78

16

5

48

2

46

1

31

7

89

37b

7 7

46a

13b

1

29

1

47

23

1

4a

9

7

15

4

13

26

13b

89

6 1

7

63

5

6a

85

7 4

42

1 9

8

5

44

69

6

30

8

40

23

5

11

124

8

77

25

14

72

36

9a

89

22

1

88

24

31

40

38

17

84

90

20

3

2 8

19

120a

13

66

17

54

43

78

13d

61

43

2 3

5

36

3

52

27

28

10

38

1 1

22

49

35

8 8

8

4

5

6

56

15

1 7

5

40

13

29

75

42

50

25

2 0

9

41

115

77

19

31

59

50

56

19

1

40

59

37

81

21

5

56

13

48

15

37

14

23

94

19

9

55

37

39 4 4

1 4b

25

2

37

32

8 6

14

1

19

5

44a

10

18

11

83

92

2

13

75

21

52

2 5

8 3a

24

62

119

19

10

14

2

69

38

3

85

19

12

8

12

28

32

57

1 6

6 7

98

3 9

11

8

86

62

33

28

53

47

30

75

59

14

95

12

38

29

11

30

14

86

30

7

4

18

32

48

13

70

28

28

22

61

66

1 5

25

34

84

4

31

2

38

16

12

46

9

25

3

21

26

43

3

17

40

2

49

85

25a

29

6

21a

21

3 0

18

18

4 8

84

73

27

2

13

40

25

53

31

37

7

75

16

29

6

9

2

55

13c

50

6

17

58

23

17

18

55

17

47

47

42

9

50

47

5

113

7

8

79

6

54

5 7

36a

21

243

26

8

20

2

28

85

6

86

39

23

28

25

13

29a

52

11

1 03

2 4

29

85

43

55

43

15

8 3

82

35

15

13

4 3

39

71

23

40

50

58

11

9 4

73

74

34

17

17

5

56

48

11

4

27

61a

21

59

24

26

62

41

5

22

8 7

7

12

25

3

57

22

21

5

49

19

23

22

12a

11

34

15

22

28

35

28

24

15

104

2

6

50

28

37

15

10

25

24

7

71

37

7

1a

15

7 5

34

37

20

4 6

4 6

11b

19

16

10

8

14

35

44

9 9

3 4

65

11

25

6

16

36

14a

1 8

7

20

12

53

11

37

19

9 8

54

41

5

14

2b

35

57

8

138

24

14

10

14

31

17

6

106

10

54c

10

63

119

3

1 4

9

19

17

1

14a

53

35

6

43

60

62

7

11

2

30

61

15

96

108 a

2

9a

9

37

14

96

53

34

6 5a

1

15

54

8

33

17

13

30

18

4

22

1 5

6

11

40

56

31

44

114

56

69

21

37

57

12a

8

7 a

23

20

36

72

3

52

65a

17

9

17

4

117

4

9

9

7 1

32

33

17

33

3

9

52

27

5

10

16

42

7a

5

1

27

1

13

5

33

4

32

30

83

13

2 4

6

2

8

31

8

15

34

71

33a

2

40

20

32

45

9

26

25

47

35

16

11

8

31

8

28

26

112

10

84

15

16

2

26

3

3

100

38

16

1

13a

3

26

24

4 6

69

13

63

19

44

10

19

4

10

106

83

15

28

45

15

28

101

16

4

11

23

10

7

120

86

31

1a

16

7

38

13

52

18

65

22

3

76

30

29

1

29

25

32

7

22

37 a

104

19

45

84

100

35

47

1 05

54

13

39

2

44

88

87

13

4

68

38

24

46

46

13

5

51

33

24

12

1 5

14

13a

9 5

19

18

71

88

17

20

54

13

93

4

28

5

108

12

14

39

46

17

24

36

39

26

15

5

91

4 1

35

11

25

17

2

21

69

16

42a

18

90

11

11

5

12a

26

30

23

95

55

42

14a

83

3 3

8

43 1 a

23

24

65

3 0

19

5

3

4

49

12

48

4

49

103

35

9

15

14

62

11

17

8

16b

2

46a

23a

99

12

26

95

18

27

74

33

42

58

24

8

1 4

18

11

107a

70

33

28

17

9

11

37

42

36

12

102

7

269

58

2 1

72

75

38

132

9

15

13

4

11

4

33

17

101

28

20

12

28

18

9

4

5

108

40

2

27

6 0

1 a

4 5

81

75

3

13

75

10

14

22

14a

23

5

8

15

56

19

30

13

9 6

4

59

7 9

35

26

9

15

130

69

30

17

15

106a

42

45

5

14

46

7

34

8 1

16

1 8

98

5

93

1 6

65

1

11b

20

4

8 5

87

2 5

3

3

63

6

6

34

19

49

83

63

102

42

7

8

43

8

67

24

21

21

16

35

6

3

42

66

2 6

14

24

31

55

24

1

42

91

11

7

10a

52

105

7

36

9 7

34

39

4

104

28

2a

43

1 3

20

77

38

12

5

1 0

42

73

21

50

13

79

13

49

22a

2

30

39

7

75a

5

51

13

3

7

45

88

23a

14

5

44

32

9

10

13

35

1

65

24

122

22

37

41

36

13

19

25

82

26a

1

21

7

13

10

81

10

27

7

61

16

2b

77

9

15

81 b

39

83

14

5

3

6

61

2

36

19

16

46

4

7

7

55

10

11a

47

136

87

4

2 8

9

12

5

126

34

19

9

80

60

15

81

17

20

7

112

11a

6

23

3

8a

4

13

64

13

15

45

18

12

1

9

9

48

41

38b

9

10

105a

60

67

7

68

22

39

1

9

3

2

7

7

9873

12

20

2a

4 2

1 6

6

89a

6a

118

29

14

10

3 0

11

6

79

22

109

7

103

14

96

9

45

22

73

7c

50a

16a

80

30

57

14

23

14b

71

44

8

5

7

7

91

49

84

73

6

47

10

67

58

49

17

83b

70

122

52

68

13

52

97

81

3

58

66

26

62

59

94

38

39

94

24

15

5

7

6

57

14a

66

6

31

109a

5

31

21

18

2

120

7

23

82

54a

4b

11

87

1

47

116

7

6

6

73

26

32

28

9

32

16

11

22

45

9

43

33

19

3 6

7

4 2

102

2

30

77

33a

29

12

11

74

8

18

44

48

7 9

8

13

12

93

19

33

26

8 5

24

23

34

26

31

7 a

22

12

17

27

1

81

23

8

1

11

1

89

19

17

90

106

15

15

24

45

16

60

9

39

13a

8

4

5

63

1 5

54b

41

30

2

55

63

9 3

33

39

7

17

56

25a

9 1

11

80

48

17

4

35

5

70

10

1 4

87

3

134

8

22

1 0

3

3

34

50

25

39

43

16

53

12

78

67

58

5

8

40

47

11c

51

86

11

5

4a

4

31

10

5

27

11

7

4a

100

3

47

31

44

36

7

21

2

55

26

72

9 0

15

52

9

4

32

6

1

29

9

23

7

1 4

77

128

50

9

5

19

2

77

6

71

20

85

38

28

54

2

3

54

25

18 32

13a

6

1 2

19

54

3

1 0

52

2 0

20

50

14

22

9

20

59

10

8

P

P

Fußw

eg

Lagerplatz

Weg

P

P

Straße

Weg

P

P

Stra

ße

Eise

nbah

n

P

P

Platz

Eisenbahn

Platz

We g

Eilgutbahnhof

P

P

Platz

P

P

Platz

Weg

Weg

P

Fu ßwe g

Platz

Straße

P

Weg

P

Fuß

gän g

erst

raße

P

P

P

Fußgängerstraße

Eisenbahn

P

P

P

Platz

Weg

Fußweg

Fußgängerstraße

P

Weg

3387/99

P

Stra

ße

Weg

P

P

P

P

Weg

P

Weg

Weg

Weg

Fußweg

Weg

Weg

P

Eisenbahn

Weg

Fußweg

Weg

Eis

e nb a

hn

P

Weg

Weg

Straße

P

P

P

P

Weg

Weg

Weg

P

P

P

Fußweg

Platz

P

Weg

P

We g

Weg

P

Eisenbahn

Weg

Weg

Fußgängerstraße

Fußw

eg

P

P

Sporthalle

St.-

Dreifaltigkeit -

Kirche

Gesundheits-

amt

Apostel-

kirche

KiTa

Kinder-

Eltern-Haus

Anne-Frank-

Realschule plus

KiTa

KiTa

KiTa

Bunker

KiTa

Jugend-

freizeitstätte

KiTa

Sporthalle

KiTa

Gräfenau-

schule

Don-

Bosco-

Haus

Dt. Staatsphilharmonie

RLP

KiTa

Technische Werke

Rathaus

Bunker

DRK

KiTa

Matthäus-

kirche

Kulturzentrum

Das Haus

Goetheschule

Nord

Kreisverwaltung

Sport-

halle

KiTa

Berufsb.

Lutherk.

KiTa

KiTa

Senioren-

wohnheim

ehem. Heilig-

Kreuz-Kirche

KiTa

DSK

Senioren-

zentrum

Bunker

Trauerhalle &

Krematorium

Bunker

Verwaltungs-

geb.

IHK

Verwaltungs-

geb.

DGB

Bunker

Verwaltungsgeb.

Bunker

Agentur

für Arbeit

KiTa

Stadthaus

Nord

KiTa

Rhein-Galerie

KiTa

KiTa

St.- Marien-

kircheSchule

Ganderhofstraße

Sau

e rbr

uch s

t raß e

Sch

anz s

traße

Ludwigsplatz

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Ber

liner

Stra

ße

Benckiserstraße

Sie

g lin

den s

t raß e

Blü c he rs tr aß e

Falkenstraße

Wes

ten d

str a

ße

Vol

k ers

traße

Rhe

inuf

erst

raße

Har

tman

nstra

ße

Goethestraße

Waltraudenstraße

Welserplatz

Seile rstraße

Bessemerstraße

Des

s aue

rStr

aße

Kanalstraße

Karl-Kornmann-Platz

Max

stra

ße

Dörrhorststraße

Hans - Klüber - Platz

Bruno - Körner - Straße Ehr

hart-

Stra

ße

Kußmaulstraße

Hemshofstraße

Benckiserplatz

Haveringallee

Seil er str aße

Gräfe

naus

traße

Kanalstraße

Welserstraße

Böh

lstra

ße

Rob

ert-K

och-

Stra

ße

Hei

nigs

traße

Bahnhofstraße

Bahnhofstraße

Röntgenstraße

Lutherstraße

Gustav-Heinem

ann-Allee

Kar

l str a

ße

Sebastian-Funk-Platz

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Luth

erst

raße

Schulstraße

Industriestraße

Bgm.-G

rünzweig-Straße

Rudolf-Hoffmann-Platz

Lim

burg

stra

ße

Un t

eres

Rhe

inuf

er

Ro l

less

traße

Marienstraße

Oskar - Vongerichten - Straße

Fran

z-

J ose

f -

Bahnhofstraße

Friedenspark

Bahnhofstraße

Freiastraße

Schulstraße

Rol

l ess

t raße

Har

tman

nstra

ße

Ber

liner

Stra

ße

Sumgaitallee

Rohrlachstraße

Sch

mal

eG

asse

Goerdelerplatz

Hoh

enz o

llern

s tra

ße

Blü c he rs tr aß e

Ma rg a re th e ns tr aß e

Frankenthaler Straße

Goethestraße

Hemshofstraße

Sau

erbr

uchs

traße

Gudrunstraße

Lagerplatzweg

Jakob - Binder - Straße

Kur z

eS

traße

Hav

erin

galle

e

Gudrunstraße

Grä

fena

ustra

ße

Schanzstraße

Bism

arck

stra

ße

Denisstraße

Burgundenstraße

Marienpark

Bl ücher str aße

WelserstraßeGartenstraße

Valentin-Bauer-Straße

Heinigstraße

Am

al ienstraße

1. Gartenweg

Rohrlachstraße

Europaplatz

Danziger Platz

Rohrlachstraße

Bürgerstraße

Von-der-Tann-Straße

Kanalstraße

Schanzstraße

Rohrlachstraße

Danziger Platz

Har

tman

nstra

ße

Mottstraße

Bernhard-Timm-

Platz ||

Bür

germ

eist

er-K

utte

rer-

Stra

ße

Ha r

tman

nstra

ße

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Des

saue

r Stra

ße

Wa l

k ür e

nstr a

ß e

Carl-Friedrich-Gauß-Straße

Fabrikstraße

Ludw

igst

raße

Vol

kers

t raß e

Mot

tstr a

ße

Her

man

n-H

ofm

ann

- Stra

ße

Lenaustraße

Lim

burg

stra

ße

Spielplatz

SpielplatzSpielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Friedhof

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Messplatz

Spielplatz

Bolzplatz

Spielplatz

Bolzplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

32

27

27

78

75

7 3

33

5

30

17

6

31

24

7

20

76

22

13

36

45

1

20

32

58

108a

27

14

65

1

35a

48

4

8

20

87

32

6b

6

5

8

15a

30

1b

1 0

3

45

36

13

81

24

9

56

41

50

19

6

9

20

14

74

46

3 7

5

8

48

18

1

15

8

16

27

48

94

25

8

45

19

6

79

13

21

18

6

1 3

1a

25

16

8a

7

9 2

79

32

2 0a

18

7 5

26

31

3

11

30

45

24

20

18

23

22

21

3

1 01

3

1

31

65

26

21

14

29

10

21a

13

33

43

73

37a

19

17

17

25

70

43

67

76

47

68

13

2a

13

8

41

15

90

2 2

24

9

36

28

12

34

35

12

32

44

23

19

41

1

4 2

23

2a

9

56

52

9

27

5 3

49

3 6

27

66

23a

39

5

35

15

62

25

3 8

59

33

95a

54d

118

6

9

36

1 1

68

27

18

6

7

3

92

60

11

92

87

6 5

33

2 5

4

41

8

41

21

78

8

27

55

13

43

8

14

12

16

10

110

25

76

14

9

22

12

3 7

35

7

1

65

21

33

1

16

5

4

38a

5

1 2

10

4

9

7

11

4 4

10

12

19

5

97

20

15

36

51

48

4

41

29

29

3

32

116

7

3 5

51

26

7

16

6

88

9

30

2 0

29

15

27

30

51

24

11

28

51

3

4

53

6

7

12

3

22

16

1

33

61

2 7

6 9

17

20

85

12

1 8

4

9

23

40

1a

5

28

41

1 1

38

40

2b

12

23

104

52a

71

3

34

11

53

8 9

3

92

16

14

37

13

25

1

37

38a

44

12

83

17

32

17

4

18

49

51

3 3

114

117

1 7

46

78

16

5

48

2

46

1

31

7

89

37b

7 7

46a

13b

1

1

47

23

1

4a

9

7

15

4

13

26

89

6 1

7

63

5

85

7 4

42

1 9

5

44

69

6

30

8

40

23

5

11

124

25

72

36

9a

89

22

1

88

24

31

40

17

84

90

20

3

2 8

13

17

54

43

78

61

43

2 3

5

3

52

27

28

10

38

1 1

22

49

35

8 8

8

4

5

6

56

1 7

40

29

75

42

50

25

9

7 7

19

31

50

19

1

40

59

37

81

21

5

13

48

15

37

14

23

94

19

55

37

39

1 4b

25

37

32

8 6

14

1

19

5

44a

18

11

83

92

13

75

52

8 3a

24

62

19

14

2

69

38

3

85

19

12

8

12

28

32

57

1 6

6 7

98

3 9

11

8

86

33

28

53

47

30

75

59

14

95

38

29

11

14

86

30

7

4

18

32

13

70

28

22

61

66

1 5

25

34

84

4

31

2

38

16

12

46

9

25

3

21

26

43

3

40

2

49

85

25a

29

6

21a

21

18

48

84

73

27

2

13

40

25

53

31

37

7

75

16

29

6

9

2

55

13c

50

6

17

23

17

18

55

17

47

42

9

47

5

7

8

79

6

54

5 7

36a

21

243

26

8

20

2

28

85

6

86

39

23

28

13

29a

52

1 03

29

43

55

43

8 3

82

35

15

13

4 3

39

23

40

50

58

9 4

73

74

34

17

17

5

56

48

11

4

27

21

59

24

26

8 7

7

25

3

57

22

21

5

49

19

23

22

12a

11

34

15

22

28

35

28

15

104

6

50

28

37

15

10

25

24

7

71

37

7

15

7 5

34

37

20

4 6

11b

19

16

10

8

14

35

44

9 9

65

11

25

6

36

14a

1 8

53

37

19

9 8

41

2b

35

57

8

138

24

14

10

31

17

6

10

54c

10

63

1 4

9

19

17

1

14a

53

35

6

43

62

7

2

30

15

96

108 a

2

9a

37

96

53

34

6 5a

15

54

8

17

13

30

18

4

22

1 5

6

11

40

56

31

44

114

69

21

37

57

12a

8

7 a

20

36

72

3

52

65a

17

9

17

4

4

9

9

7 1

32

33

17

33

9

52

5

16

42

7a

5

1

27

1

13

5

33

32

30

83

13

2 4

6

2

8

31

15

34

71

33a

2

40

20

32

45

9

26

25

47

35

16

11

8

31

28

26

112

10

15

16

26

3

3

100

16

1

3

46

69

13

63

19

44

10

4

10

106

15

28

45

15

28

4

11

10

7

120

86

31

1a

7

38

18

65

22

3

76

30

29

1

29

32

7

22

37 a

104

19

45

84

100

35

47

1 05

54

13

44

88

87

13

4

68

38

24

46

46

13

5

51

33

24

12

1 5

14

9 5

19

18

71

88

17

20

54

13

93

4

28

5

108

12

14

46

17

24

39

5

91

4 1

35

11

25

17

2

16

42a

18

90

11

11

5

12a

26

30

23

95

55

42

14a

83

8

43 1 a

23

24

65

3 0

19

5

3

4

49

12

48

4

49

35

9

15

14

62

11

17

8

46a

23a

99

12

26

95

18

27

42

58

24

8

1 4

18

11

70

33

28

17

9

11

37

42

36

102

7

26

58

2 1

72

75

38

132

9

15

13

4

11

4

33

17

101

28

20

12

28

9

4

5

108

40

2

27

6 0

1 a

4 5

75

3

13

75

10

22

14a

23

8

15

56

19

30

13

9 6

4

59

7 9

35

26

9

15

130

69

30

17

15

106a

42

45

1 4

46

7

34

8 1

16

1 8

98

5

93

1 6

65

1

11b

4

8 5

2 5

3

6

34

19

49

83

102

42

7

43

8

67

24

21

21

16

35

6

3

42

2 6

14

24

55

24

1

42

91

11

7

10a

52

36

9 7

34

28

2a

43

1 3

20

77

38

12

5

1 0

42

73

21

50

13

79

49

22a

2

30

7

75a

5

51

13

3

7

45

23a

14

5

32

9

10

13

35

1

65

24

22

37

41

36

13

19

25

82

26a

1

21

7

13

10

81

10

27

61

16

77

9

15

81 b

39

83

14

5

3

6

61

2

36

19

16

46

4

7

7

55

10

11a

136

4

2 8

12

5

126

34

19

9

80

60

15

81

17

20

7

112

11a

6

23

3

8a

4

13

64

15

45

12

9

48

41

38b

9

10

105a

60

67

7

22

39

9

3

2

7

7

9873

12

20

42

1 6

6

89a

6a

118

29

14

30

11

6

79

22

7

14

96

9

45

22

73

50a

80

30

57

14

23

14b

71

44

8

5

7

7

91

84

6

47

67

58

49

17

83b

70

122

52

68

13

52

97

81

3

66

26

62

59

94

38

94

24

15

5

6

57

14a

66

6

31

21

18

2

7

23

82

54a

4b

11

87

1

47

116

7

6

6

73

26

28

9

32

16

11

22

45

9

43

33

19

3 6

102

2

30

77

33a

29

12

11

8

18

44

7 9

8

13

12

93

19

33

26

8 5

24

23

26

31

7 a

12

1

81

23

8

1

11

89

19

17

90

106

15

24

45

16

60

39

13a

8

4

5

63

1 5

54b

41

30

2

55

9 3

33

39

7

17

56

25a

9 1

11

80

48

17

35

5

10

1 4

87

3

134

8

22

1 0

3

34

25

39

43

16

53

78

67

58

5

8

40

47

11c

51

86

11

5

4a

4

31

27

7

100

3

31

44

36

7

21

2

55

26

72

9 0

15

52

4

32

6

1

29

9

23

7

1 4

77

128

50

9

19

2

77

6

71

20

85

38

54

2

3

25

18 32

13a

1 2

19

54

3

1 0

52

2 0

50

14

22

9

20

59

10

8

P

Fußw

eg

Lagerplatz

Weg

P

P

Straße

P

Stra

ße

Eise

nbah

n

P

Platz

Platz

We g

P

P

Platz

P

P

Weg

Weg

P

Fu ßwe g

P

Weg

Fuß

gän g

erst

raße

P

P

P

P

Weg

Fußweg

P

Weg

3387/99

P

Stra

ße

P

P

P

Weg

P

Weg

Weg

Weg

Fußweg

Weg

Weg

P

Eisenbahn

Weg

Fußweg

Weg

Eis

e nb a

hn

Weg

Straße

P

P

P

P

Weg

Weg

P

P

P

Fußweg

Platz

Weg

We g

P

Weg

Fußw

eg

P

P

Carl-Bosch-

Gymnasium

Sporthalle

Bunker

Kinderparadies

Friedenspark

Bismarck-

zentrum

Theodor-Heuss-

Gymnasium

Hauptbahnhof

Schule

Stadtmuseum

Sen.-

wohnhs.

H. Roos

Eilgut-

bahnhof

W.E.G.

Sporthalle

Rathaus - Center

Erich-Kästner-

LudwigstraßeFriedenspark

Bru

n hil d

e nst

raß

e

Deutsch

e Straße

Pasad

enaa

llee

Schanzstraße

ImZo

llhof

Lorie

ntal

lee

Max

stra

ße

Dan

zige

r Pla

tz

Friedrich - Lux - Straße

Benckiserstraße

Bürgermeister-G

rünzweig-Straße

Sie

glin

den s

t raß e

Jakob-von-Lavale-Platz

Bürgermeister-G

rünzweig-Straße

Rhe

inuf

erst

raße

Unt

eres

Rhe

inuf

er

Dörrhorststraße

Platz der Deutschen Einheit

Dess

auer

Stra

ße

Rathausplatz

Rathausplatz

Ludw

i gsp

latz

Bür

germ

eist

er-K

utt e

rer -

Stra

ße

Ziegelei

weg

Amtsstraße

Ludw

ig- B

ert ra

m- S

traße

A lberichst raße

Carl-Wurster-Platz

Jaegerstraße

Sportplatz

Bolzplatz

Skateranlage

Spielplatz

Grillplatz

Hauptfriedhof

37

61

4

76

45

108

63

42

1

10

11

60

29

26

79

105

18

69

9

67

35

7

126

14a

39

45

10

12

20

35

115

13c

16

72

7

37

2

1

4

12

124

9

43

89

64

59

37

107

26

1 0

21

16

56

12

3

1

1

13

19

3

57

65

10

46

3a

12

29

13b

6a

8

8

77

14

38

19

120a

66

13d

36

15

5

13

20

41

115

59

56

56

9

44

2

10

2

21

25

119

10

62

12

30

4 8

28

17

30

18

58

47

50

113

25

11

24

85

15

71

11

61a

62

41

5

22

12

24

2

1a

46

34

16

7

20

12

11

54

5

14

14

106

119

3

60

11

61

9

14

1

33

56

23

117

3

27

10

4

8

8

84

2

38

13a

26

24

1 9

83

101

16

23

16

13

52

25

39

2

13a

39

36

26

15

21

69

33

103

16b

2

74

33

107a

12

9

18

81

14

5

5

20

87

3

63

6

63

8

66

31

105

7

39

4

104

13

39

88

44

122

7

2b

47

87

9

13

18

1

9

68

1

2a

10

109

103

7c

16a

49

73

10

58

39

7

109a

5

31

120

3 2

7

4 2

74

48

34

22

17

27

1

15

9

63

4

70

3

50

12

10

5

11

4a

47

9

5

2 8

54

6

20

P

Weg

P

P

Eisenbahn

Eilgutbahnhof

Platz

Platz

Straße

P

P

Fußgängerstraße

Eisenbahn

P

Platz

Fußgängerstraße

Weg

P

P

Weg

Weg

P

P

Weg

Eisenbahn

Weg

Fußgängerstraße

159205

153

158

207206

241157

203

239

242

204

311

294

3

89

101112

19

212327

4041

42

43

44

45

47

46

48

49

5051

52

53

54

55

56

5758

59

6061

62

64

72

73 74

75

76

77

9091

92

97

98

99

100

101 102 103

104105106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117118119120121122

125

123

124

126

127128

129130

131

132

133

134

135136137138139140141142

143

144145146147148149

345

347

151150

152154155156

293

160

161

162

163

164165166167168169170

171

173

172

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196197 198

199

200

201

202

208

212

213

216217218219

220221222

223224

225226

227228

229230

231

232

233234

236

235 237

238240

244245

247

251252

255

256

257

258

259260261262

263

265

266

267

268264

271

272

273274

275276

277

278

279

280

281

282283

284285286

287288

289 290291 292

295

296

297

298

299300

301

302

303304

305

306

307

308

309

310

312

313

314

316

315317

318319

320321

322323324325 326

327328

329330

331332333334

335 336

337 338339 340

341342

343344

348

349

350 351352

353354

355356

357358

359360

361

362363364

365

366

367

368

369

370371372373

7

13141516171820

2224

252628293031323334353637

3839

63

65

66 67

68

69

70

71

78

7980

8182 83

8485

4

86

87

88

89

93

9495

96

346

209

210211

214

215

243

246

248

249

250

253

254

270

375

376

377

378

379

374

ANHANG 1.1

BeurteilungspegelVerkehrslärm beurteilt nach 16. BImSchVBeurteilungszeitraum Nacht

in dB(A)

<= 47dB(A): IGW Krankenhäuser, Altenheime47 < <= 49dB(A): IGW Allgemeine Wohngebiete49 < <= 54dB(A): IGW Mischgebiete54 < <= 59dB(A): IGW Gewerbegebiete59 < <= 64dB(A)64 < <= 69dB(A)69 < dB(A)

Legende

Emission Straße

Emission Straße auf Brücke

Straßenachse

Lichtzeichenanlage

Emission Schiene

Tunnelöffnung

Planungsgrenzen(Anschluss an Bestand)

Gebäude

Schule

Kindergarten

Büro- oder Verwaltungsgebäude

Immissionsort

Gewerbegebiete

Kerngebiete

Mischgebiete

Allgemeine Wohngebiete

Schulen, Kindergärten

Fläche für Gemeinbedarf

Sondergebiet (Bahnanlagen)

Sondergebiete (Kirchen)

Parkanlagen

üb11

Bezeichnung desStraßenabschnitts(Vgl. Anhang 2)

Maßstab 1:25000 12,5 25 50 75 100

m

Bruchwiesenstraße

10

29

310

2725

31

Anne-Frank-

Realschule plus

Bruchwiesenstraße

310

Theodor-Heuss-

Gymnasium

Sporthalle

10

2927

25

31

144145146147148

345

347

B44-01->

B44-22->

B37-1 (Q)->

B44-01->

B37-1 (Q)->

B44-11->

5

6

4

346 Deutsche Stra

ße

Sie

gli n

d ens

traße

Freiastraße

GudrunstraßeGudrunstraße

Wa l

küre

nstra

ß e

32

1

20

11

36

24

41

7

12

39

15

25

13c

27

7

8

14

4

9

22

35

1

21

29

16

26

17 12

19

3

23

3

4

13b

53

13

28

13

25

2

37

14

37

17

11

21

5

35

11

3

6

43

30

15

33

10

34

26

8

13a

19

13

33

20

25

18

24

16b

2

23a

9

12

14

19

6

21

10

272b

10

13

9

7

7

2a

29

45

22

16a

8

17

19

23

31

17

23

15

5

31

6

5

3818

Weg

Weg

Weg

Weg

Freiastraße

GudrunstraßeGudrunstraße

Wa l

küre

nstra

ß e

32 2036

24

41 39

15

25

27

8

14

22

35

1

21

29

26

17 12

23

3

4

53

13

28

25

37

14

37

172135

6

43

30

15

33

34

26

19

33

20

25

18

24

23a

12

19

21

10

27

10

7

7

29

45

22

8

17

19

23

31 23

31

638

18

Weg

Weg

Weg

Weg

Deutsche Stra

ße

Sie

gli n

d ens

traße

111

7

12 13c

7

4

9

16

19

3

13b

13

2

115

11

3

108

13a

13

16b

2

9

146

2b

13

9

2a

16a

1715

5

5

De-3->

Fr-1->

117118119120121122

125

123

124

126

135

136137

138139

140141

142

143

166167168169170

171

173

172

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192 256

317

318319

320321

322323

324325326

327328

329

330

331

332333334

335 336

337 338

339340

341342

343

344

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

Page 22: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Projekt 20128024: Schalltechnische Untersuchung

Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft

B 44 - Erneuerung Hochstraße NordLudwigshafen

- ÜBERSICHTSPLAN -Untersuchung des Gesamtverkehrslärms (Planfall)Einteilung der StraßenabschnitteLage repräsentativer Immissionsorte

02.05.2018

Hilpertstraße 2064295 DarmstadtTelefon (06151) 885-383Fax (06151) 885-150

Ludwigstraße

Ganderhofstraße

Friedenspark

Sau

e rbr

uch s

t raß e

Sch

anz s

traße

Ludwigsplatz

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Ber

liner

Stra

ße

Benckiserstraße

Sie

g lin

den s

t raß e

Bru

n hil d

e nst

raß

e

Blü c he rs tr aß e

Falkenstraße

Deutsch

e Straße

Wes

ten d

str a

ße

Vol

k ers

traße

Rhe

inuf

erst

raße

Har

tman

nstra

ße

Goethestraße

Waltraudenstraße

Welserplatz

Pasad

enaa

llee

Se ile rstraße

Bessemerstraße

Schanzstraße

Des

s aue

rStr

aße

Kanalstraße

Karl-Kornmann-Platz

Max

stra

ße

Dörrhorststraße

Hans - Klüber - Platz

ImZo

llhof

Lorie

ntal

lee

Bruno - Körner - Straße Ehr

hart-

Stra

ße

Kußmaulstraße

Max

stra

ße

Hemshofstraße

Benckiserplatz

Haveringallee

Seil er str aße

Dan

zige

r Pla

tz

Gräfe

naus

traße

Kanalstraße

Welserstraße

Böh

lstra

ße

Rob

ert-K

och-

Stra

ße

Hei

nigs

traße

Bahnhofstraße

Friedrich - Lux - Straße

Bahnhofstraße

Benckiserstraße

Röntgenstraße

Bürgermeister-G

rünzweig-Straße

Lutherstraße

Gustav-Heinem

ann-Allee

Kar

l str a

ße

Sebastian-Funk-Platz

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Luth

erst

raße

Schulstraße

Industriestraße

Sie

glin

den s

t raß e

Bgm.-G

rünzweig-Straße

Jakob-von-Lavale-Platz

Rudolf-Hoffmann-Platz

Lim

burg

stra

ße

Un t

eres

Rhe

inuf

er

Ro l

less

traße

Marienstraße

Oskar - Vongerichten - Straße

Fran

z-

J ose

f -

Bahnhofstraße

Friedenspark

Bahnhofstraße

Freiastraße

Schulstraße

Rol

l ess

t raße

Bürgermeister-G

rünzweig-Straße

Har

tman

nstra

ße

Rhe

inuf

erst

raße

Ber

liner

Stra

ße

Sumgaitallee

Rohrlachstraße

Sch

mal

eG

asse

Goerdelerplatz

Hoh

enz o

llern

s tra

ße

Unt

eres

Rhe

inuf

er

Blü c he rs tr aß e

Ma rg a re th e ns tr aß e

Frankenthaler Straße

Goethestraße

Hemshofstraße

Dörrhorststraße

Sau

erbr

uchs

traße

Gudrunstraße

Platz der Deutschen Einheit

Lagerplatzweg

Jakob - Binder - Straße

Dess

auer

Stra

ße

Kur z

eS

traße

Hav

erin

galle

e

Gudrunstraße

Rathausplatz

Grä

fena

ustra

ße

Schanzstraße

Rathausplatz

Bism

arck

stra

ße

Denisstraße

Burgundenstraße

Marienpark

Bl ücher str aße

WelserstraßeGartenstraße

Valentin-Bauer-Straße

Heinigstraße

Am

al ienstraße

1. Gartenweg

Ludw

i gsp

latz

Rohrlachstraße

Bür

germ

eist

er-K

utt e

rer -

Stra

ße

Europaplatz

Danziger Platz

Rohrlachstraße

Bürgerstraße

Ziegelei

weg

Von-der-Tann-Straße

Kanalstraße

Schanzstraße

Rohrlachstraße

Danziger Platz

Har

tman

nstra

ße

Mottstraße

Bernhard-Timm-

Platz ||

Amtsstraße

Bür

germ

eist

er-K

utte

rer-

Stra

ße

Ludw

ig- B

ert ra

m- S

traße

Ha r

tman

nstra

ße

A lberichst raße

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Des

saue

r Stra

ße

Carl-Wurster-Platz

Wa l

k ür e

nstr a

ß e

Carl-Friedrich-Gauß-Straße

Fabrikstraße

Ludw

igst

raße

Vol

kers

t raß e

Mot

tstr a

ße

Her

man

n-H

ofm

ann

- Stra

ße

Jaegerstraße

Lenaustraße

Lim

burg

stra

ße

Spielplatz

Sportplatz

Bolzplatz

SpielplatzSpielplatz

Spielplatz

Skateranlage

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Friedhof

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Messplatz

Spielplatz

Bolzplatz

Spielplatz

Spielplatz

Grillplatz

Bolzplatz

Spielplatz

Spielplatz

Hauptfriedhof

Spielplatz

37

32

27

27

61

78

75

4

7 3

33

5

76

30

45

17

6

31

24

7

20

76

108

63

22

13

36

42

45

1

20

32

58

108a

27

14

65

1

35a

48

1

4

8

20

10

87

32

6b

6

5

8

15a

30

11

1b

1 0

3

45

36

13

81

24

9

56

41

50

19

6

60

9

20

14

74

46

3 7

5

29

8

48

18

1

15

26

8

16

27

48

79

105

94

25

8

45

19

18

6

54

79

13

21

18

6

1 3

1a

69

9

25

16

8a

7

9 2

79

32

67

35

2 0a

18

7 5

26

31

3

11

30

45

24

20

18

7

23

22

21

3

1 01

3

1

31

65

26

21

14

29

126

10

21a

13

33

14a

43

73

37a

19

17

17

25

70

43

67

76

47

39

68

13

2a

45

13

8

41

15

90

2 2

24

10

9

36

28

12

34

35

12

32

44

23

19

41

1

4 2

23

2a

9

56

52

9

27

5 3

49

3 6

27

66

12

23a

39

5

35

15

62

25

3 8

20

59

33

95a

54d

3 5

118

6

115

13c

9

36

1 1

68

27

18

16

6

7

3

72

92

60

11

92

87

6 5

33

2 5

7

37

2

4

41

8

41

21

78

8

27

55

13

1

43

8

14

4

12

12

16

10

124

9

110

43

25

89

64

76

14

9

22

12

3 7

35

7

1

65

21

33

1

16

59

5

37

4

38a

5

1 2

10

4

9

7

11

4 4

10

107

26

12

19

5

1 0 97

20

15

36

51

48

4

41

29

21

16

29

3

32

116

7

56

3 5

51

12

26

7

16

6

88

9

30

2 0

29

15

27

30

51

24

11

3

28

51

3

4

53

6

7

12

3

22

1

16

1

33

61

1

2 7

6 9

17

20

13

85

12

1 8

4

9

23

40

1a

5

28

41

19

1 1

38

3

40

2b

12

23

104

52a

71

57

65

10

3

34

11

53

8 9

3

92

16

14

37

13

25

1

37

38a

44

12

83

17

32

17

46

3a

12

4

18

49

51

3 3

114

117

1 7

46

78

16

5

48

2

46

1

31

7

89

37b

7 7

46a

13b

1

29

1

47

23

1

4a

9

7

15

4

13

26

13b

89

6 1

7

63

5

6a

85

7 4

42

1 9

8

5

44

69

6

30

8

40

23

5

11

124

8

77

25

14

72

36

9a

89

22

1

88

24

31

40

38

17

84

90

20

3

2 8

19

120a

13

66

17

54

43

78

13d

61

43

2 3

5

36

3

52

27

28

10

38

1 1

22

49

35

8 8

8

4

5

6

56

15

1 7

5

40

13

29

75

42

50

25

2 0

9

41

115

77

19

31

59

50

56

19

1

40

59

37

81

21

5

56

13

48

15

37

14

23

94

19

9

55

37

39 4 4

1 4b

25

2

37

32

8 6

14

1

19

5

44a

10

18

11

83

92

2

13

75

21

52

2 5

8 3a

24

62

119

19

10

14

2

69

38

3

85

19

12

8

12

28

32

57

1 6

6 7

98

3 9

11

8

86

62

33

28

53

47

30

75

59

14

95

12

38

29

11

30

14

86

30

7

4

18

32

48

13

70

28

28

22

61

66

1 5

25

34

84

4

31

2

38

16

12

46

9

25

3

21

26

43

3

17

40

2

49

85

25a

29

6

21a

21

3 0

18

18

4 8

84

73

27

2

13

40

25

53

31

37

7

75

16

29

6

9

2

55

13c

50

6

17

58

23

17

18

55

17

47

47

42

9

50

47

5

113

7

8

79

6

54

5 7

36a

21

243

26

8

20

2

28

85

6

86

39

23

28

25

13

29a

52

11

1 03

2 4

29

85

43

55

43

15

8 3

82

35

15

13

4 3

39

71

23

40

50

58

11

9 4

73

74

34

17

17

5

56

48

11

4

27

61a

21

59

24

26

62

41

5

22

8 7

7

12

25

3

57

22

21

5

49

19

23

22

12a

11

34

15

22

28

35

28

24

15

104

2

6

50

28

37

15

10

25

24

7

71

37

7

1a

15

7 5

34

37

20

4 6

4 6

11b

19

16

10

8

14

35

44

9 9

3 4

65

11

25

6

16

36

14a

1 8

7

20

12

53

11

37

19

9 8

54

41

5

14

2b

35

57

8

138

24

14

10

14

31

17

6

106

10

54c

10

63

119

3

1 4

9

19

17

1

14a

53

35

6

43

60

62

7

11

2

30

61

15

96

108 a

2

9a

9

37

14

96

53

34

6 5a

1

15

54

8

33

17

13

30

18

4

22

1 5

6

11

40

56

31

44

114

56

69

21

37

57

12a

8

7 a

23

20

36

72

3

52

65a

17

9

17

4

117

4

9

9

7 1

32

33

17

33

3

9

52

27

5

10

16

42

7a

5

1

27

1

13

5

33

4

32

30

83

13

2 4

6

2

8

31

8

15

34

71

33a

2

40

20

32

45

9

26

25

47

35

16

11

8

31

8

28

26

112

10

84

15

16

2

26

3

3

100

38

16

1

13a

3

26

24

4 6

69

13

63

19

44

10

19

4

10

106

83

15

28

45

15

28

101

16

4

11

23

10

7

120

86

31

1a

16

7

38

13

52

18

65

22

3

76

30

29

1

29

25

32

7

22

37 a

104

19

45

84

100

35

47

1 05

54

13

39

2

44

88

87

13

4

68

38

24

46

46

13

5

51

33

24

12

1 5

14

13a

9 5

19

18

71

88

17

20

54

13

93

4

28

5

108

12

14

39

46

17

24

36

39

26

15

5

91

4 1

35

11

25

17

2

21

69

16

42a

18

90

11

11

5

12a

26

30

23

95

55

42

14a

83

3 3

8

43 1 a

23

24

65

3 0

19

5

3

4

49

12

48

4

49

103

35

9

15

14

62

11

17

8

16b

2

46a

23a

99

12

26

95

18

27

74

33

42

58

24

8

1 4

18

11

107a

70

33

28

17

9

11

37

42

36

12

102

7

269

58

2 1

72

75

38

132

9

15

13

4

11

4

33

17

101

28

20

12

28

18

9

4

5

108

40

2

27

6 0

1 a

4 5

81

75

3

13

75

10

14

22

14a

23

5

8

15

56

19

30

13

9 6

4

59

7 9

35

26

9

15

130

69

30

17

15

106a

42

45

5

14

46

7

34

8 1

16

1 8

98

5

93

1 6

65

1

11b

20

4

8 5

87

2 5

3

3

63

6

6

34

19

49

83

63

102

42

7

8

43

8

67

24

21

21

16

35

6

3

42

66

2 6

14

24

31

55

24

1

42

91

11

7

10a

52

105

7

36

9 7

34

39

4

104

28

2a

43

1 3

20

77

38

12

5

1 0

42

73

21

50

13

79

13

49

22a

2

30

39

7

75a

5

51

13

3

7

45

88

23a

14

5

44

32

9

10

13

35

1

65

24

122

22

37

41

36

13

19

25

82

26a

1

21

7

13

10

81

10

27

7

61

16

2b

77

9

15

81 b

39

83

14

5

3

6

61

2

36

19

16

46

4

7

7

55

10

11a

47

136

87

4

2 8

9

12

5

126

34

19

9

80

60

15

81

17

20

7

112

11a

6

23

3

8a

4

13

64

13

15

45

18

12

1

9

9

48

41

38b

9

10

105a

60

67

7

68

22

39

1

9

3

2

7

7

9873

12

20

2a

4 2

1 6

6

89a

6a

118

29

14

10

3 0

11

6

79

22

109

7

103

14

96

9

45

22

73

7c

50a

16a

80

30

57

14

23

14b

71

44

8

5

7

7

91

49

84

73

6

47

10

67

58

49

17

83b

70

122

52

68

13

52

97

81

3

58

66

26

62

59

94

38

39

94

24

15

5

7

6

57

14a

66

6

31

109a

5

31

21

18

2

120

7

23

82

54a

4b

11

87

1

47

116

7

6

6

73

26

32

28

9

32

16

11

22

45

9

43

33

19

3 6

7

4 2

102

2

30

77

33a

29

12

11

74

8

18

44

48

7 9

8

13

12

93

19

33

26

8 5

24

23

34

26

31

7 a

22

12

17

27

1

81

23

8

1

11

1

89

19

17

90

106

15

15

24

45

16

60

9

39

13a

8

4

5

63

1 5

54b

41

30

2

55

63

9 3

33

39

7

17

56

25a

9 1

11

80

48

17

4

35

5

70

10

1 4

87

3

134

8

22

1 0

3

3

34

50

25

39

43

16

53

12

78

67

58

5

8

40

47

11c

51

86

11

5

4a

4

31

10

5

27

11

7

4a

100

3

47

31

44

36

7

21

2

55

26

72

9 0

15

52

9

4

32

6

1

29

9

23

7

1 4

77

128

50

9

5

19

2

77

6

71

20

85

38

28

54

2

3

54

25

18 32

13a

6

1 2

19

54

3

1 0

52

2 0

20

50

14

22

9

20

59

10

8

P

P

Fußw

eg

Lagerplatz

Weg

P

P

Straße

Weg

P

P

Stra

ße

Eise

nbah

n

P

P

Platz

Eisenbahn

Platz

We g

Eilgutbahnhof

P

P

Platz

P

P

Platz

Weg

Weg

P

Fu ßwe g

Platz

Straße

P

Weg

P

Fuß

gän g

erst

raße

P

P

P

Fußgängerstraße

Eisenbahn

P

P

P

Platz

Weg

Fußweg

Fußgängerstraße

P

Weg

3387/99

P

Stra

ße

Weg

P

P

P

P

Weg

P

Weg

Weg

Weg

Fußweg

Weg

Weg

P

Eisenbahn

Weg

Fußweg

Weg

Eis

e nb a

hn

P

Weg

Weg

Straße

P

P

P

P

Weg

Weg

Weg

P

P

P

Fußweg

Platz

P

Weg

P

We g

Weg

P

Eisenbahn

Weg

Weg

Fußgängerstraße

Fußw

eg

P

P

Sporthalle

St.-

Dreifaltigkeit -

Kirche

Gesundheits-

amt

Apostel-

kirche

KiTa

Kinder-

Eltern-Haus

Anne-Frank-

Realschule plus

KiTa

KiTa

KiTa

Bunker

KiTa

Jugend-

freizeitstätte

KiTa

Sporthalle

KiTa

Gräfenau-

schule

Don-

Bosco-

Haus

Dt. Staatsphilharmonie

RLP

KiTa

Technische Werke

Rathaus

Bunker

DRK

KiTa

Matthäus-

kirche

Kulturzentrum

Das Haus

Goetheschule

Nord

Kreisverwaltung

Sport-

halle

KiTa

Berufsb.

Lutherk.

KiTa

KiTa

Senioren-

wohnheim

ehem. Heilig-

Kreuz-Kirche

KiTa

DSK

Senioren-

zentrum

Bunker

Trauerhalle &

Krematorium

Bunker

Verwaltungs-

geb.

IHK

Verwaltungs-

geb.

DGB

Bunker

Verwaltungsgeb.

Bunker

Agentur

für Arbeit

KiTa

Stadthaus

Nord

KiTa

Rhein-Galerie

KiTa

KiTa

St.- Marien-

kircheSchule

Ganderhofstraße

Sau

e rbr

uch s

t raß e

Sch

anz s

traße

Ludwigsplatz

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Ber

liner

Stra

ße

Benckiserstraße

Sie

g lin

den s

t raß e

Blü c he rs tr aß e

Falkenstraße

Wes

ten d

str a

ße

Vol

k ers

traße

Rhe

inuf

erst

raße

Har

tman

nstra

ße

Goethestraße

Waltraudenstraße

Welserplatz

Seile rstraße

Bessemerstraße

Des

s aue

rStr

aße

Kanalstraße

Karl-Kornmann-Platz

Max

stra

ße

Dörrhorststraße

Hans - Klüber - Platz

Bruno - Körner - Straße Ehr

hart-

Stra

ße

Kußmaulstraße

Hemshofstraße

Benckiserplatz

Haveringallee

Seil er str aße

Gräfe

naus

traße

Kanalstraße

Welserstraße

Böh

lstra

ße

Rob

ert-K

och-

Stra

ße

Hei

nigs

traße

Bahnhofstraße

Bahnhofstraße

Röntgenstraße

Lutherstraße

Gustav-Heinem

ann-Allee

Kar

l str a

ße

Sebastian-Funk-Platz

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Luth

erst

raße

Schulstraße

Industriestraße

Bgm.-G

rünzweig-Straße

Rudolf-Hoffmann-Platz

Lim

burg

stra

ße

Un t

eres

Rhe

inuf

er

Ro l

less

traße

Marienstraße

Oskar - Vongerichten - Straße

Fran

z-

J ose

f -

Bahnhofstraße

Friedenspark

Bahnhofstraße

Freiastraße

Schulstraße

Rol

l ess

t raße

Har

tman

nstra

ße

Ber

liner

Stra

ße

Sumgaitallee

Rohrlachstraße

Sch

mal

eG

asse

Goerdelerplatz

Hoh

enz o

llern

s tra

ße

Blü c he rs tr aß e

Ma rg a re th e ns tr aß e

Frankenthaler Straße

Goethestraße

Hemshofstraße

Sau

erbr

uchs

traße

Gudrunstraße

Lagerplatzweg

Jakob - Binder - Straße

Kur z

eS

traße

Hav

erin

galle

e

Gudrunstraße

Grä

fena

ustra

ße

Schanzstraße

Bism

arck

stra

ße

Denisstraße

Burgundenstraße

Marienpark

Bl ücher str aße

WelserstraßeGartenstraße

Valentin-Bauer-Straße

Heinigstraße

Am

al ienstraße

1. Gartenweg

Rohrlachstraße

Europaplatz

Danziger Platz

Rohrlachstraße

Bürgerstraße

Von-der-Tann-Straße

Kanalstraße

Schanzstraße

Rohrlachstraße

Danziger Platz

Har

tman

nstra

ße

Mottstraße

Bernhard-Timm-

Platz ||

Bür

germ

eist

er-K

utte

rer-

Stra

ße

Ha r

tman

nstra

ße

Prin

zreg

ente

nstra

ße

Des

saue

r Stra

ße

Wa l

k ür e

nstr a

ß e

Carl-Friedrich-Gauß-Straße

Fabrikstraße

Ludw

igst

raße

Vol

kers

t raß e

Mot

tstr a

ße

Her

man

n-H

ofm

ann

- Stra

ße

Lenaustraße

Lim

burg

stra

ße

Spielplatz

SpielplatzSpielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Friedhof

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

Messplatz

Spielplatz

Bolzplatz

Spielplatz

Bolzplatz

Spielplatz

Spielplatz

Spielplatz

32

27

27

78

75

7 3

33

5

30

17

6

31

24

7

20

76

22

13

36

45

1

20

32

58

108a

27

14

65

1

35a

48

4

8

20

87

32

6b

6

5

8

15a

30

1b

1 0

3

45

36

13

81

24

9

56

41

50

19

6

9

20

14

74

46

3 7

5

8

48

18

1

15

8

16

27

48

94

25

8

45

19

6

79

13

21

18

6

1 3

1a

25

16

8a

7

9 2

79

32

2 0a

18

7 5

26

31

3

11

30

45

24

20

18

23

22

21

3

1 01

3

1

31

65

26

21

14

29

10

21a

13

33

43

73

37a

19

17

17

25

70

43

67

76

47

68

13

2a

13

8

41

15

90

2 2

24

9

36

28

12

34

35

12

32

44

23

19

41

1

4 2

23

2a

9

56

52

9

27

5 3

49

3 6

27

66

23a

39

5

35

15

62

25

3 8

59

33

95a

54d

118

6

9

36

1 1

68

27

18

6

7

3

92

60

11

92

87

6 5

33

2 5

4

41

8

41

21

78

8

27

55

13

43

8

14

12

16

10

110

25

76

14

9

22

12

3 7

35

7

1

65

21

33

1

16

5

4

38a

5

1 2

10

4

9

7

11

4 4

10

12

19

5

97

20

15

36

51

48

4

41

29

29

3

32

116

7

3 5

51

26

7

16

6

88

9

30

2 0

29

15

27

30

51

24

11

28

51

3

4

53

6

7

12

3

22

16

1

33

61

2 7

6 9

17

20

85

12

1 8

4

9

23

40

1a

5

28

41

1 1

38

40

2b

12

23

104

52a

71

3

34

11

53

8 9

3

92

16

14

37

13

25

1

37

38a

44

12

83

17

32

17

4

18

49

51

3 3

114

117

1 7

46

78

16

5

48

2

46

1

31

7

89

37b

7 7

46a

13b

1

1

47

23

1

4a

9

7

15

4

13

26

89

6 1

7

63

5

85

7 4

42

1 9

5

44

69

6

30

8

40

23

5

11

124

25

72

36

9a

89

22

1

88

24

31

40

17

84

90

20

3

2 8

13

17

54

43

78

61

43

2 3

5

3

52

27

28

10

38

1 1

22

49

35

8 8

8

4

5

6

56

1 7

40

29

75

42

50

25

9

7 7

19

31

50

19

1

40

59

37

81

21

5

13

48

15

37

14

23

94

19

55

37

39

1 4b

25

37

32

8 6

14

1

19

5

44a

18

11

83

92

13

75

52

8 3a

24

62

19

14

2

69

38

3

85

19

12

8

12

28

32

57

1 6

6 7

98

3 9

11

8

86

33

28

53

47

30

75

59

14

95

38

29

11

14

86

30

7

4

18

32

13

70

28

22

61

66

1 5

25

34

84

4

31

2

38

16

12

46

9

25

3

21

26

43

3

40

2

49

85

25a

29

6

21a

21

18

48

84

73

27

2

13

40

25

53

31

37

7

75

16

29

6

9

2

55

13c

50

6

17

23

17

18

55

17

47

42

9

47

5

7

8

79

6

54

5 7

36a

21

243

26

8

20

2

28

85

6

86

39

23

28

13

29a

52

1 03

29

43

55

43

8 3

82

35

15

13

4 3

39

23

40

50

58

9 4

73

74

34

17

17

5

56

48

11

4

27

21

59

24

26

8 7

7

25

3

57

22

21

5

49

19

23

22

12a

11

34

15

22

28

35

28

15

104

6

50

28

37

15

10

25

24

7

71

37

7

15

7 5

34

37

20

4 6

11b

19

16

10

8

14

35

44

9 9

65

11

25

6

36

14a

1 8

53

37

19

9 8

41

2b

35

57

8

138

24

14

10

31

17

6

10

54c

10

63

1 4

9

19

17

1

14a

53

35

6

43

62

7

2

30

15

96

108 a

2

9a

37

96

53

34

6 5a

15

54

8

17

13

30

18

4

22

1 5

6

11

40

56

31

44

114

69

21

37

57

12a

8

7 a

20

36

72

3

52

65a

17

9

17

4

4

9

9

7 1

32

33

17

33

9

52

5

16

42

7a

5

1

27

1

13

5

33

32

30

83

13

2 4

6

2

8

31

15

34

71

33a

2

40

20

32

45

9

26

25

47

35

16

11

8

31

28

26

112

10

15

16

26

3

3

100

16

1

3

46

69

13

63

19

44

10

4

10

106

15

28

45

15

28

4

11

10

7

120

86

31

1a

7

38

18

65

22

3

76

30

29

1

29

32

7

22

37 a

104

19

45

84

100

35

47

1 05

54

13

44

88

87

13

4

68

38

24

46

46

13

5

51

33

24

12

1 5

14

9 5

19

18

71

88

17

20

54

13

93

4

28

5

108

12

14

46

17

24

39

5

91

4 1

35

11

25

17

2

16

42a

18

90

11

11

5

12a

26

30

23

95

55

42

14a

83

8

43 1 a

23

24

65

3 0

19

5

3

4

49

12

48

4

49

35

9

15

14

62

11

17

8

46a

23a

99

12

26

95

18

27

42

58

24

8

1 4

18

11

70

33

28

17

9

11

37

42

36

102

7

26

58

2 1

72

75

38

132

9

15

13

4

11

4

33

17

101

28

20

12

28

9

4

5

108

40

2

27

6 0

1 a

4 5

75

3

13

75

10

22

14a

23

8

15

56

19

30

13

9 6

4

59

7 9

35

26

9

15

130

69

30

17

15

106a

42

45

1 4

46

7

34

8 1

16

1 8

98

5

93

1 6

65

1

11b

4

8 5

2 5

3

6

34

19

49

83

102

42

7

43

8

67

24

21

21

16

35

6

3

42

2 6

14

24

55

24

1

42

91

11

7

10a

52

36

9 7

34

28

2a

43

1 3

20

77

38

12

5

1 0

42

73

21

50

13

79

49

22a

2

30

7

75a

5

51

13

3

7

45

23a

14

5

32

9

10

13

35

1

65

24

22

37

41

36

13

19

25

82

26a

1

21

7

13

10

81

10

27

61

16

77

9

15

81 b

39

83

14

5

3

6

61

2

36

19

16

46

4

7

7

55

10

11a

136

4

2 8

12

5

126

34

19

9

80

60

15

81

17

20

7

112

11a

6

23

3

8a

4

13

64

15

45

12

9

48

41

38b

9

10

105a

60

67

7

22

39

9

3

2

7

7

9873

12

20

42

1 6

6

89a

6a

118

29

14

30

11

6

79

22

7

14

96

9

45

22

73

50a

80

30

57

14

23

14b

71

44

8

5

7

7

91

84

6

47

67

58

49

17

83b

70

122

52

68

13

52

97

81

3

66

26

62

59

94

38

94

24

15

5

6

57

14a

66

6

31

21

18

2

7

23

82

54a

4b

11

87

1

47

116

7

6

6

73

26

28

9

32

16

11

22

45

9

43

33

19

3 6

102

2

30

77

33a

29

12

11

8

18

44

7 9

8

13

12

93

19

33

26

8 5

24

23

26

31

7 a

12

1

81

23

8

1

11

89

19

17

90

106

15

24

45

16

60

39

13a

8

4

5

63

1 5

54b

41

30

2

55

9 3

33

39

7

17

56

25a

9 1

11

80

48

17

35

5

10

1 4

87

3

134

8

22

1 0

3

34

25

39

43

16

53

78

67

58

5

8

40

47

11c

51

86

11

5

4a

4

31

27

7

100

3

31

44

36

7

21

2

55

26

72

9 0

15

52

4

32

6

1

29

9

23

7

1 4

77

128

50

9

19

2

77

6

71

20

85

38

54

2

3

25

18 32

13a

1 2

19

54

3

1 0

52

2 0

50

14

22

9

20

59

10

8

P

Fußw

eg

Lagerplatz

Weg

P

P

Straße

P

Stra

ße

Eise

nbah

n

P

Platz

Platz

We g

P

P

Platz

P

P

Weg

Weg

P

Fu ßwe g

P

Weg

Fuß

gän g

erst

raße

P

P

P

P

Weg

Fußweg

P

Weg

3387/99

P

Stra

ße

P

P

P

Weg

P

Weg

Weg

Weg

Fußweg

Weg

Weg

P

Eisenbahn

Weg

Fußweg

Weg

Eis

e nb a

hn

Weg

Straße

P

P

P

P

Weg

Weg

P

P

P

Fußweg

Platz

Weg

We g

P

Weg

Fußw

eg

P

P

Carl-Bosch-

Gymnasium

Sporthalle

Bunker

Kinderparadies

Friedenspark

Bismarck-

zentrum

Theodor-Heuss-

Gymnasium

Hauptbahnhof

Schule

Stadtmuseum

Sen.-

wohnhs.

H. Roos

Eilgut-

bahnhof

W.E.G.

Sporthalle

Rathaus - Center

Erich-Kästner-

LudwigstraßeFriedenspark

Bru

n hil d

e nst

raß

e

Deutsch

e Straße

Pasad

enaa

llee

Schanzstraße

ImZo

llhof

Lorie

ntal

lee

Max

stra

ße

Dan

zige

r Pla

tz

Friedrich - Lux - Straße

Benckiserstraße

Bürgermeister-G

rünzweig-Straße

Sie

glin

den s

t raß e

Jakob-von-Lavale-Platz

Bürgermeister-G

rünzweig-Straße

Rhe

inuf

erst

raße

Unt

eres

Rhe

inuf

er

Dörrhorststraße

Platz der Deutschen Einheit

Dess

auer

Stra

ße

Rathausplatz

Rathausplatz

Ludw

i gsp

latz

Bür

germ

eist

er-K

utt e

rer -

Stra

ße

Ziegelei

weg

Amtsstraße

Ludw

ig- B

ert ra

m- S

traße

A lberichst raße

Carl-Wurster-Platz

Jaegerstraße

Sportplatz

Bolzplatz

Skateranlage

Spielplatz

Grillplatz

Hauptfriedhof

37

61

4

76

45

108

63

42

1

10

11

60

29

26

79

105

18

69

9

67

35

7

126

14a

39

45

10

12

20

35

115

13c

16

72

7

37

2

1

4

12

124

9

43

89

64

59

37

107

26

1 0

21

16

56

12

3

1

1

13

19

3

57

65

10

46

3a

12

29

13b

6a

8

8

77

14

38

19

120a

66

13d

36

15

5

13

20

41

115

59

56

56

9

44

2

10

2

21

25

119

10

62

12

30

4 8

28

17

30

18

58

47

50

113

25

11

24

85

15

71

11

61a

62

41

5

22

12

24

2

1a

46

34

16

7

20

12

11

54

5

14

14

106

119

3

60

11

61

9

14

1

33

56

23

117

3

27

10

4

8

8

84

2

38

13a

26

24

1 9

83

101

16

23

16

13

52

25

39

2

13a

39

36

26

15

21

69

33

103

16b

2

74

33

107a

12

9

18

81

14

5

5

20

87

3

63

6

63

8

66

31

105

7

39

4

104

13

39

88

44

122

7

2b

47

87

9

13

18

1

9

68

1

2a

10

109

103

7c

16a

49

73

10

58

39

7

109a

5

31

120

3 2

7

4 2

74

48

34

22

17

27

1

15

9

63

4

70

3

50

12

10

5

11

4a

47

9

5

2 8

54

6

20

P

Weg

P

P

Eisenbahn

Eilgutbahnhof

Platz

Platz

Straße

P

P

Fußgängerstraße

Eisenbahn

P

Platz

Fußgängerstraße

Weg

P

P

Weg

Weg

P

P

Weg

Eisenbahn

Weg

Fußgängerstraße

B44-07->

B44-22->

B44-02->B44-03->

B44-04->B44-05->

B44-06->

He5->

He6->

B44-11->B44-24->

B44-14->

B44-10->

B44-17->

B44-18->

B44-19->

B44-20->

B44-21->

B-Gr3->

B-G

r4->

He2->

Jg1->

B44-16->

Ha2->

Ha1

->

Rh5

- >

Rh6

->

Rh7

->

He3

->H

e4->

Rh1->

Rh2->

Rh3->

Rh4->

B44-22->

Rh5->

He6->

Rh 7

->

B44-

13->

B37-2(Q)->

B37-3->

B37-

4->

B37-6->

Ft-1(Q

)->

Lo-5->

Lo-6->

Ro-1->

B-Gr9(Q)->

B-Gr10(Q

)->

B-Gr11(Q

)->

De-1(Q)->

De-2->

De-3->

Fr-1->

Lo-7->

Linie7/8

Linie

6

<-Strecke3522->

<-Strecke3410

Strecke3410->

<-Strecke3404->

<-Strecke 3403->

<-Strecke 3280->

<-Strecke 3401->

Linie 10

159205

153

158

207206

241157

203

239

242

204

311

294

3

89

101112

19

212327

4041

42

43

44

45

47

46

48

49

5051

52

53

54

55

56

5758

59

6061

62

64

72

73 74

75

76

77

9091

92

97

98

99

100

101 102 103

104105106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117118119120121122

125

123

124

126

127128

129130

131

132

133

134

135136137138139140141142

143

144145146147148149

345

347

151150

152154155156

293

160

161

162

163

164165166167168169170

171

173

172

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196197 198

199

200

201

202

208

212

213

216217218219

220221222

223224

225226

227228

229230

231

232

233234

236

235 237

238240

244245

247

251252

255

256

257

258

259260261262

263

265

266

267

268264

271

272

273274

275276

277

278

279

280

281

282283

284285286

287288

289 290291 292

295

296

297

298

299300

301

302

303304

305

306

307

308

309

310

312

313

314

316

315317

318319

320321

322323324325 326

327328

329330

331332333334

335 336

337 338339 340

341342

343344

348

349

350 351352

353354

355356

357358

359360

361

362363364

365

366

367

368

369

370371372373

7

13141516171820

2224

252628293031323334353637

3839

63

65

66 67

68

69

70

71

78

7980

8182 83

8485

4

86

87

88

89

93

9495

96

346

209

210211

214

215

243

246

248

249

250

253

254

270

375

376

377

378

379

374

ANHANG 1.1

BeurteilungspegelVerkehrslärm beurteilt nach 16. BImSchVBeurteilungszeitraum Nacht

in dB(A)

<= 47dB(A): IGW Krankenhäuser, Altenheime47 < <= 49dB(A): IGW Allgemeine Wohngebiete49 < <= 54dB(A): IGW Mischgebiete54 < <= 59dB(A): IGW Gewerbegebiete59 < <= 64dB(A)64 < <= 69dB(A)69 < dB(A)

Legende

Emission Straße

Emission Straße auf Brücke

Straßenachse

Lichtzeichenanlage

Emission Schiene

Tunnelöffnung

Planungsgrenzen(Anschluss an Bestand)

Gebäude

Schule

Kindergarten

Büro- oder Verwaltungsgebäude

Immissionsort

Gewerbegebiete

Kerngebiete

Mischgebiete

Allgemeine Wohngebiete

Schulen, Kindergärten

Fläche für Gemeinbedarf

Sondergebiet (Bahnanlagen)

Sondergebiete (Kirchen)

Parkanlagen

üb12

Bezeichnung desStraßenabschnitts(Vgl. Anhang 2)

Maßstab 1:25000 12,5 25 50 75 100

m

Bruchwiesenstraße

10

29

310

2725

31

Anne-Frank-

Realschule plus

Bruchwiesenstraße

310

Theodor-Heuss-

Gymnasium

Sporthalle

10

2927

25

31

144145146147148

345

347

B44-01->

B44-22->

B37-1 (Q)->

5

6

4

346 Deutsche Stra

ße

Sie

gli n

d ens

traße

Freiastraße

GudrunstraßeGudrunstraße

Wa l

küre

nstra

ß e

32

1

20

11

36

24

41

7

12

39

15

25

13c

27

7

8

14

4

9

22

35

1

21

29

16

26

17 12

19

3

23

3

4

13b

53

13

28

13

25

2

37

14

37

17

11

21

5

35

11

3

6

43

30

15

33

10

34

26

8

13a

19

13

33

20

25

18

24

16b

2

23a

9

12

14

19

6

21

10

272b

10

13

9

7

7

2a

29

45

22

16a

8

17

19

23

31

17

23

15

5

31

6

5

3818

Weg

Weg

Weg

Weg

Freiastraße

GudrunstraßeGudrunstraße

Wa l

küre

nstra

ß e

32 2036

24

41 39

15

25

27

8

14

22

35

1

21

29

26

17 12

23

3

4

53

13

28

25

37

14

37

172135

6

43

30

15

33

34

26

19

33

20

25

18

24

23a

12

19

21

10

27

10

7

7

29

45

22

8

17

19

23

31 23

31

638

18

Weg

Weg

Weg

Weg

Deutsche Stra

ße

Sie

gli n

d ens

traße

111

7

12 13c

7

4

9

16

19

3

13b

13

2

115

11

3

108

13a

13

16b

2

9

146

2b

13

9

2a

16a

1715

5

5

De-3->

Fr-1->

117118119120121122

125

123

124

126

135

136137

138139

140141

142

143

166167168169170

171

173

172

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192 256

317

318319

320321

322323

324325326

327328

329

330

331

332333334

335 336

337 338

339340

341342

343

344

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

Page 23: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Legende

StraßennameAbschn. Abschnittsname (Q = Querschnitt)DTV Kfz/24h Durchschnittlicher Täglicher VerkehrM*DTV Tag Faktor um den mittleren stündlichen Verkehr aus DTV im Zeitbereich zu berechnen; mittlerer stündlicher Verkehr = k(Zeitbereich)*DTVM*DTV Nacht Faktor um den mittleren stündlichen Verkehr aus DTV im Zeitbereich zu berechnen; mittlerer stündlicher Verkehr = k(Zeitbereich)*DTVM Tag Kfz/h Mittlerer stündlicher Verkehr im ZeitbereichM Nacht Kfz/h Mittlerer stündlicher Verkehr im Zeitbereichp Tag % Prozentualer Anteil Schwerverkehr im Zeitbereichp Nacht % Prozentualer Anteil Schwerverkehr im ZeitbereichLm25 Tag dB(A) Basis-Emissionspegel in 25 m Abstand im ZeitbereichLm25 Nacht dB(A) Basis-Emissionspegel in 25 m Abstand im ZeitbereichVzul km/h Geschwindigkeit Pkw im ZeitbereichDv Tag dB Geschwindigkeitskorrektur im ZeitbereichDv Nacht dB Geschwindigkeitskorrektur im ZeitbereichLmE Tag dB(A) Emissionspegel im ZeitbereichLmE Nacht dB(A) Emissionspegel im Zeitbereich

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.1Seite 1 von 6

Rechenlauf 620

Page 24: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

Bgm Grünzweig Str. Ri. Ost B-Gr1 9318 0,06 0,011 559 102 3,2 1,0 65,8 57,7 50 -5,29 -6,09 60,5 51,6Bürgermeister-Grünzweig-Straße B-Gr10 (Q) 17183 0,06 0,011 1031 189 4,0 1,2 68,7 60,5 50 -5,07 -5,97 63,6 54,5Bürgermeister-Grünzweig-Straße B-Gr11 (Q) 17391 0,06 0,011 1043 191 3,9 1,2 68,7 60,5 50 -5,10 -5,99 63,6 54,5Bgm Grünzweig Str. Ri. Ost B-Gr2 12420 0,06 0,011 745 137 4,9 1,5 67,5 59,1 50 -4,88 -5,87 62,6 53,3Bgm Grünzweig Str. Ri. West B-Gr3 12420 0,06 0,011 745 137 4,9 1,5 67,5 59,1 50 -4,88 -5,87 62,6 53,3Bgm Grünzweig Str. Ri. West B-Gr4 8490 0,06 0,011 509 93 4,5 1,3 65,7 57,5 50 -4,97 -5,92 60,8 51,5Bgm Grünzweig Str. Ri. Ost B-Gr5 14056 0,06 0,011 843 155 4,1 1,2 67,8 59,6 50 -5,05 -5,96 62,8 53,7Bgm Grünzweig Str. Ri. Ost B-Gr6 15129 0,06 0,011 908 166 4,6 1,4 68,3 60,0 50 -4,95 -5,91 63,3 54,1Bürgerm.-Grünzweig-Str. Ri. West B-Gr7 17054 0,06 0,011 1023 188 4,4 1,3 68,7 60,5 50 -5,00 -5,93 63,7 54,5Bürgerm.-Grünzweig-Str. Ri. West B-Gr8 14929 0,06 0,011 896 164 4,6 1,4 68,2 59,9 50 -4,95 -5,91 63,3 54,0Bürgermeister-Grünzweig-Straße B-Gr9 (Q) 18192 0,06 0,011 1092 200 4,2 1,3 69,0 60,7 50 -5,02 -5,95 64,0 54,8B 37 B37-1 (Q) 44553 0,06 0,011 2673 490 7,0 7,0 73,5 66,2 70 -2,33 -2,33 71,2 63,8B 37 B37-2 (Q) 26987 0,06 0,011 1619 297 8,5 8,5 71,7 64,3 70 -2,18 -2,18 69,5 62,1B 37 B37-3 8263 0,06 0,011 496 91 5,1 5,1 65,8 58,4 70 -2,59 -2,59 63,2 55,8B 37 B37-4 9304 0,06 0,011 558 102 4,6 4,6 66,2 58,8 70 -2,67 -2,67 63,5 56,1B 37 B37-5 4343 0,06 0,011 261 48 6,1 6,1 63,2 55,9 70 -2,45 -2,45 60,8 53,4B 37 B37-6 5606 0,06 0,011 336 62 9,3 9,3 65,0 57,7 70 -2,10 -2,10 62,9 55,6B 44 Bad Dürkheim - Mannheim B44-01 23601 0,06 0,011 1416 260 4,6 4,6 70,2 62,8 70 -2,67 -2,67 67,5 60,2B 44 Bad Dürkheim - Mannheim B44-02 15002 0,06 0,011 900 165 4,9 4,9 68,3 60,9 70 -2,62 -2,62 65,7 58,3B 44 Bad Dürkheim - LU-Zentrum B44-03 3636 0,06 0,011 218 40 4,7 4,7 62,1 54,7 50 -4,92 -4,92 57,2 49,8B 44 Bad Dürkheim - Mannheim B44-04 13523 0,06 0,011 811 149 4,7 4,7 67,8 60,4 70 -2,65 -2,65 65,2 57,8B 44 Bad Dürkheim - Mannheim B44-05 30777 0,06 0,011 1847 339 7,5 7,5 72,0 64,7 70 -2,28 -2,28 69,8 62,4

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.1Seite 2 von 6

Rechenlauf 620

Page 25: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

B 44 Bad Dürkheim - Mannheim B44-05 26999 0,06 0,011 1620 297 10,3 10,3 72,1 64,7 70 -2,02 -2,02 70,0 62,7B 44 Mannheim - Bad Dürkheim B44-06 22006 0,06 0,011 1320 242 11,5 11,5 71,4 64,0 70 -1,93 -1,93 69,5 62,1B 44 Mannheim - Bad Dürkheim B44-07 9486 0,06 0,011 569 104 10,2 10,2 67,5 60,1 70 -2,03 -2,03 65,5 58,1B 44 Mannheim - Bad Dürkheim B44-08 10977 0,06 0,011 659 121 10,3 10,3 68,1 60,8 70 -2,02 -2,02 66,1 58,8B 44 Mannheim - Bad Dürkheim B44-08 18535 0,06 0,011 1112 204 8,7 8,7 70,1 62,7 70 -2,16 -2,16 67,9 60,6B 44 Mannheim - Bad Dürkheim B44-09 13838 0,06 0,011 830 152 8,5 8,5 68,8 61,4 70 -2,18 -2,18 66,6 59,2B 44 Mannheim - Bad Dürkheim B44-10 12662 0,06 0,011 760 139 9,3 9,3 68,6 61,2 70 -2,10 -2,10 66,5 59,1B 44 Mannheim - Bad Dürkheim B44-11 18571 0,06 0,011 1114 204 7,2 7,2 69,8 62,4 70 -2,31 -2,31 67,5 60,1B44 Bad Dürkheim - Heinigstraße B44-12 8599 0,06 0,011 516 95 4,2 4,2 65,7 58,3 70 -2,74 -2,74 63,0 55,6B44 Bad Dürkheim - Heinigstraße B44-12 8599 0,06 0,011 516 95 4,2 4,2 65,7 58,3 50 -5,03 -5,03 60,7 53,3Heinigstraße - B44 Bad Dürkheim B44-13 4733 0,06 0,011 284 52 5,0 5,0 63,3 56,0 50 -4,86 -4,86 58,5 51,1Heinigstraße - B44 Bad Dürkheim B44-13 4733 0,06 0,011 284 52 5,0 5,0 63,3 56,0 70 -2,60 -2,60 60,7 53,4B 44 Mannheim - Heinigstraße B44-14 3111 0,06 0,011 187 34 11,0 11,0 62,8 55,4 70 -1,96 -1,96 60,8 53,5B 44 Mannheim - Heinigstraße B44-14 3111 0,06 0,011 187 34 11,0 11,0 62,8 55,4 50 -4,04 -4,04 58,8 51,4Heinigstraße - B44 Mannheim B44-15 5394 0,06 0,011 324 59 5,9 5,9 64,1 56,7 50 -4,69 -4,69 59,4 52,1Heinigstraße - B44 Mannheim B44-15 5394 0,06 0,011 324 59 5,9 5,9 64,1 56,7 70 -2,47 -2,47 61,6 54,3B 44 Bad Dürkheim - BASF B44-16 3173 0,06 0,011 190 35 7,5 7,5 62,2 54,8 50 -4,44 -4,44 57,7 50,4Abzweig BASF B 44 Ri BadDürkheim B44-17 2861 0,06 0,011 172 31 6,3 6,3 61,5 54,1 50 -4,62 -4,62 56,8 49,5

BASF - B44 Bad Dürkheim B44-17 5259 0,06 0,011 316 58 11,9 11,9 65,2 57,9 50 -3,96 -3,96 61,3 53,9BASF - B44 Bad Dürkheim B44-17 5259 0,06 0,011 316 58 11,9 11,9 65,2 57,9 70 -1,90 -1,90 63,3 56,0LU Zentrum - B44 Mannheim B44-18 4764 0,06 0,011 286 52 6,6 6,6 63,7 56,4 50 -4,57 -4,57 59,2 51,8LU Zentrum - B44 Mannheim B44-18 4764 0,06 0,011 286 52 6,6 6,6 63,7 56,4 70 -2,38 -2,38 61,4 54,0

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.1Seite 3 von 6

Rechenlauf 620

Page 26: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

B 44 Mannheim - LU-Zentrum B44-19 3226 0,06 0,011 194 35 9,0 9,0 62,6 55,2 70 -2,13 -2,13 60,4 53,1B 44 Mannheim - LU-Zentrum B44-19 3226 0,06 0,011 194 35 9,0 9,0 62,6 55,2 50 -4,25 -4,25 58,3 51,0B 44 Mannheim - LU-Zentrum B44-19 1702 0,06 0,011 102 19 8,6 8,6 59,7 52,3 70 -2,17 -2,17 57,5 50,2B 44 Mannheim - BASF B44-20 9294 0,06 0,011 558 102 15,0 15,0 68,2 60,9 70 -1,72 -1,72 66,5 59,2B 44 Mannheim - BASF B44-20 9294 0,06 0,011 558 102 15,0 15,0 68,2 60,9 50 -3,74 -3,74 64,5 57,1B 44 Mannheim - BASF B44-20 9720 0,06 0,011 583 107 14,3 14,3 68,3 61,0 70 -1,76 -1,76 66,6 59,2B44 Zufahrt Parkdeck Rathaus B44-21 217 0,06 0,011 13 2 5,1 5,1 50,0 42,6 70 -2,59 -2,59 47,4 40,0B44 LU-Zentrum - Bad Dürkheim B44-26 1707 0,06 0,011 102 19 10,0 10,0 60,0 52,6 50 -4,14 -4,14 55,9 48,5B44 BASF - Mannheim B44-27 12270 0,06 0,011 736 135 10,8 10,8 68,7 61,4 50 -4,06 -4,06 64,7 57,3B 44 Bad Dürkheim - Mannheim B44-28 26013 0,06 0,011 1561 286 7,6 7,6 71,3 64,0 70 -2,27 -2,27 69,1 61,7Deutsche Straße De-1 (Q) 14273 0,06 0,011 856 157 10,8 3,3 69,4 60,3 50 -4,06 -5,27 65,3 55,0Deutsche Straße De-2 8468 0,06 0,011 508 93 10,8 3,3 67,1 58,0 50 -4,06 -5,27 63,1 52,7Deutsche Straße De-3 7663 0,06 0,011 460 84 10,5 3,2 66,6 57,6 50 -4,09 -5,30 62,5 52,3Freiastraße Fr-1 7101 0,06 0,011 426 78 10,8 3,3 66,4 57,3 50 -4,06 -5,27 62,3 52,0Frankenthaler Straße Ft-1 (Q) 10792 0,06 0,011 648 119 11,7 3,5 68,3 59,1 50 -3,98 -5,20 64,4 53,9Haveringallee Ri. Ost Ha1 3666 0,06 0,011 220 40 2,7 0,8 61,6 53,6 50 -5,45 -6,16 56,1 47,5Haveringallee Ri. Ost Ha2 4090 0,06 0,011 245 45 3,0 0,9 62,1 54,1 50 -5,35 -6,12 56,8 48,0Haveringallee Ri. Ost Ha3 3086 0,06 0,011 185 34 3,8 1,1 61,2 53,0 50 -5,12 -6,00 56,0 47,0Haveringallee Ri. West Ha4 3011 0,06 0,011 181 33 4,8 1,4 61,3 53,0 50 -4,90 -5,88 56,4 47,1Haveringallee Ri. West Ha5 4343 0,06 0,011 261 48 3,8 1,1 62,6 54,5 50 -5,12 -6,00 57,5 48,5Haveringallee Ri. West Ha6 2620 0,06 0,011 157 29 2,8 0,8 60,2 52,2 50 -5,41 -6,15 54,7 46,0Heinigstraße Ri. Zentrum He1 9429 0,06 0,011 566 104 4,0 1,2 66,1 57,9 50 -5,07 -5,97 61,0 51,9

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.1Seite 4 von 6

Rechenlauf 620

Page 27: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

Heinigstraße Ri. Zentrum He2 11155 0,06 0,011 669 123 4,7 1,4 67,0 58,7 50 -4,93 -5,89 62,0 52,8Heinigstraße Ri. B44 He3 12802 0,06 0,011 768 141 5,3 1,6 67,7 59,3 50 -4,80 -5,82 62,9 53,5Heinigstraße Ri. B44 He4 9152 0,06 0,011 549 101 5,1 1,5 66,2 57,8 50 -4,84 -5,84 61,4 52,0Jägerstr. Ri. Zentrum Jg1 4165 0,06 0,011 250 46 3,3 1,0 62,3 54,2 50 -5,26 -6,07 57,1 48,2Jägerstr. Ri. Pasadenaallee Jg2 3142 0,06 0,011 189 35 5,0 1,5 61,5 53,2 50 -4,86 -5,86 56,7 47,3Jägerstr. Ri. Zentrum Jg3 4544 0,06 0,011 273 50 3,0 0,9 62,6 54,6 50 -5,35 -6,12 57,3 48,5Jägerstr. Ri. Pasadenaallee Jg4 2181 0,06 0,011 131 24 4,9 1,5 59,9 51,6 50 -4,88 -5,87 55,0 45,7Lorientallee Lo-1 16722 0,06 0,011 1003 184 8,1 2,4 69,5 60,7 50 -4,36 -5,52 65,2 55,2Lorientallee Lo-2 16801 0,06 0,011 1008 185 8,0 2,4 69,5 60,7 50 -4,38 -5,53 65,1 55,2Lorientallee Lo-3 11803 0,06 0,011 708 130 8,3 2,5 68,1 59,2 50 -4,33 -5,50 63,7 53,7Pasadenaallee Pa-1 7812 0,06 0,011 469 86 6,7 2,0 65,9 57,3 50 -4,56 -5,66 61,4 51,6Pasadenaallee Pa-2 8300 0,06 0,011 498 91 5,3 1,6 65,8 57,4 50 -4,80 -5,82 61,0 51,6Pasadenaallee Pa-3 2378 0,06 0,011 143 26 10,8 3,3 61,6 52,5 30 -6,66 -7,69 54,9 44,8Rheinuferstr. BASF - LU Zentrum Rh1 13753 0,06 0,008 825 110 13,4 6,7 69,7 59,6 50 -3,85 -4,56 65,8 55,1Rheinuferstr. Mannheim - BASF Rh10 9115 0,06 0,008 547 73 5,5 2,7 66,3 56,8 50 -4,77 -5,42 61,5 51,4Rheinuferstr. BASF - LU Zentrum Rh2 24301 0,06 0,008 1458 194 10,8 5,4 71,7 61,8 50 -4,06 -4,78 67,6 57,0Rheinuferstr. BASF - LU Zentrum Rh3 24666 0,06 0,008 1480 197 11,0 5,5 71,8 61,9 50 -4,04 -4,76 67,8 57,1Rheinuferstr. BASF - LU Zentrum Rh4 12396 0,06 0,008 744 99 10,9 5,5 68,8 58,9 50 -4,05 -4,77 64,7 54,1Rheinuferstr. BASF - LU Zentrum Rh4 14460 0,06 0,008 868 116 11,8 5,9 69,6 59,6 50 -3,97 -4,69 65,7 55,0Rheinuferstr. BASF - LU Zentrum Rh5 16032 0,06 0,008 962 128 9,5 4,7 69,6 59,8 50 -4,19 -4,91 65,4 54,9Rheinuferstr. LU Zentrum - BASF Rh6 19050 0,06 0,008 1143 152 7,8 3,9 70,0 60,3 50 -4,39 -5,10 65,6 55,2Rheinuferstr. LU Zentrum - BASF Rh7 17459 0,06 0,008 1048 140 8,2 4,1 69,7 60,0 50 -4,35 -5,06 65,4 54,9Rheinuferstr. LU Zentrum - BASF Rh8 15706 0,06 0,008 942 126 7,8 3,9 69,2 59,5 50 -4,39 -5,10 64,8 54,4

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.1Seite 5 von 6

Rechenlauf 620

Page 28: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

Rheinuferstr. LU Zentrum - BASF Rh9 15351 0,06 0,008 921 123 13,8 6,9 70,2 60,1 50 -3,82 -4,52 66,4 55,6Rohrlachstraße Ro-1 19743 0,06 0,011 1185 217 8,0 2,4 70,2 61,4 50 -4,38 -5,53 65,8 55,9

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.1Seite 6 von 6

Rechenlauf 620

Page 29: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Legende

StraßennameAbschn. Abschnittsname (Q = Querschnitt)DTV Kfz/24h Durchschnittlicher Täglicher VerkehrM*DTV Tag Faktor um den mittleren stündlichen Verkehr aus DTV im Zeitbereich zu berechnen; mittlerer stündlicher Verkehr = k(Zeitbereich)*DTVM*DTV Nacht Faktor um den mittleren stündlichen Verkehr aus DTV im Zeitbereich zu berechnen; mittlerer stündlicher Verkehr = k(Zeitbereich)*DTVM Tag Kfz/h Mittlerer stündlicher Verkehr im ZeitbereichM Nacht Kfz/h Mittlerer stündlicher Verkehr im Zeitbereichp Tag % Prozentualer Anteil Schwerverkehr im Zeitbereichp Nacht % Prozentualer Anteil Schwerverkehr im ZeitbereichLm25 Tag dB(A) Basis-Emissionspegel in 25 m Abstand im ZeitbereichLm25 Nacht dB(A) Basis-Emissionspegel in 25 m Abstand im ZeitbereichVzul km/h Geschwindigkeit Pkw im ZeitbereichDv Tag dB Geschwindigkeitskorrektur im ZeitbereichDv Nacht dB Geschwindigkeitskorrektur im ZeitbereichLmE Tag dB(A) Emissionspegel im ZeitbereichLmE Nacht dB(A) Emissionspegel im Zeitbereich

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.2Seite 1 von 5

Rechenlauf 622

Page 30: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

Bgm Grünzweig Str. Ri. Ost B-Gr1 8690 0,06 0,011 521 96 3,6 1,8 65,6 57,7 50 -5,18 -5,74 60,4 52,0Bürgermeister-Grünzweig-Straße B-Gr10 (Q) 17121 0,06 0,011 1027 188 4,6 1,4 68,8 60,5 50 -4,95 -5,91 63,8 54,6Bürgermeister-Grünzweig-Straße B-Gr11 (Q) 17834 0,06 0,011 1070 196 4,6 1,4 69,0 60,7 50 -4,95 -5,91 64,0 54,8Bgm Grünzweig Str. Ri. Ost B-Gr2 1228 0,06 0,011 74 14 4,3 2,1 57,3 49,3 50 -5,01 -5,63 52,3 43,7Bgm Grünzweig Str. Ri. West B-Gr3 14839 0,06 0,011 890 163 4,6 2,3 68,2 60,2 50 -4,94 -5,56 63,2 54,6Bgm Grünzweig Str. Ri. West B-Gr4 9656 0,06 0,011 579 106 4,6 2,3 66,3 58,3 50 -4,94 -5,56 61,4 52,8Bürgermeister-Grünzweig-Straße B-Gr9 (Q) 17939 0,06 0,011 1076 197 4,9 1,5 69,1 60,7 50 -4,88 -5,87 64,2 54,9B 37 B37-1 (Q) 47907 0,06 0,011 2874 527 7,1 7,1 73,9 66,5 70 -2,32 -2,32 71,6 64,2B 37 B37-2 (Q) 29455 0,06 0,011 1767 324 8,3 8,3 72,0 64,7 70 -2,19 -2,19 69,8 62,5B 37 B37-3 8182 0,06 0,011 491 90 5,4 5,4 65,8 58,4 70 -2,54 -2,54 63,3 55,9B 37 B37-4 10271 0,06 0,011 616 113 5,1 5,1 66,7 59,3 70 -2,59 -2,59 64,1 56,8B 37 B37-5 5938 0,06 0,011 356 65 8,5 8,5 65,1 57,7 70 -2,18 -2,18 62,9 55,6B 37 B37-6 2646 0,06 0,011 159 29 5,2 5,2 60,8 53,5 70 -2,57 -2,57 58,3 50,9B 44 Ri. Mannheim B44-01 22017 0,06 0,011 1321 242 4,3 4,3 69,8 62,5 70 -2,72 -2,72 67,1 59,7B 44 Ri. Mannheim B44-01 22017 0,06 0,011 1321 242 4,3 4,3 69,8 62,5 50 -5,01 -5,01 64,8 57,4B44 Ri. Mannheim B44-02 20240 0,06 0,011 1214 223 4,7 4,7 69,6 62,2 50 -4,92 -4,92 64,6 57,3B44 Ri. Mannheim B44-03 22264 0,06 0,011 1336 245 4,7 4,7 70,0 62,6 50 -4,92 -4,92 65,1 57,7B44 Ri. Mannheim B44-04 18304 0,06 0,011 1098 201 4,9 4,9 69,2 61,8 50 -4,88 -4,88 64,3 56,9B44 Ri. Mannheim B44-05 27781 0,06 0,011 1667 306 5,2 5,2 71,1 63,7 50 -4,82 -4,82 66,2 58,9B44 Ri. Mannheim B44-06 19118 0,06 0,011 1147 210 5,5 5,5 69,5 62,1 50 -4,76 -4,76 64,8 57,4B 44 Ri. Mannheim B44-07 12651 0,06 0,011 759 139 4,8 4,8 67,5 60,2 50 -4,90 -4,90 62,6 55,3B 44 Ri. Mannheim B44-07 12651 0,06 0,011 759 139 4,8 4,8 67,5 60,2 70 -2,64 -2,64 64,9 57,5

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.2Seite 2 von 5

Rechenlauf 622

Page 31: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

B44 Rheinuferstr. Ri. Mannheim B44-08 12887 0,06 0,011 773 142 10,8 5,4 68,9 60,4 50 -4,06 -4,78 64,9 55,6B44 Rheinuferstr. Ri. Mannheim B44-09 16208 0,06 0,011 972 178 9,9 4,9 69,8 61,3 50 -4,15 -4,88 65,6 56,4B44 Rheinuferstr. Ri. Mannheim B44-09 16208 0,06 0,011 972 178 9,9 4,9 69,8 61,3 70 -2,05 -2,62 67,7 58,7Rheinuferstr. - B44 Mannheim B44-10 3321 0,06 0,011 199 37 6,4 3,2 62,1 53,9 50 -4,60 -5,29 57,5 48,7B44 Ri. Rheinuferstr. B44-11 6467 0,06 0,011 388 71 7,0 3,5 65,2 56,9 50 -4,51 -5,20 60,6 51,7B44 Ri. Bad Dürkheim B44-12 14339 0,06 0,011 860 158 7,6 7,6 68,8 61,4 70 -2,27 -2,27 66,5 59,1B44 Ri. Bad Dürkheim B44-12 14339 0,06 0,011 860 158 7,6 7,6 68,8 61,4 50 -4,42 -4,42 64,3 57,0B44 Mannheim - BASF B44-13 8162 0,06 0,011 490 90 16,2 8,1 67,9 59,0 50 -3,67 -4,36 64,2 54,7B44 Ri. Bad Dürkheim B44-13 13080 0,06 0,011 785 144 7,6 7,6 68,4 61,0 50 -4,42 -4,42 63,9 56,6B 44 Mannheim - Rheinuferstr. B44-14 1260 0,06 0,011 76 14 8,2 4,1 58,3 50,0 50 -4,35 -5,06 54,0 44,9B44 Rheinuferstr. - Bad Dürkheim B44-15 2170 0,06 0,011 130 24 4,9 2,4 59,9 51,9 50 -4,88 -5,53 55,0 46,3LU Zentrum - Bad Dürkheim B44-16 6248 0,06 0,011 375 69 8,4 4,2 65,3 57,0 50 -4,32 -5,03 61,0 51,9B 44 Ri. Bad Dürkheim B44-17 19328 0,06 0,011 1160 213 7,8 7,8 70,1 62,7 50 -4,40 -4,40 65,7 58,3B 44 Ri. Bad Dürkheim B44-18 18432 0,06 0,011 1106 203 8,2 4,1 70,0 61,6 50 -4,35 -5,06 65,6 56,6B 44 Ri. Bad Dürkheim B44-19 24484 0,06 0,011 1469 269 7,1 3,5 71,0 62,7 50 -4,50 -5,20 66,5 57,5B 44 Ri. Bad Dürkheim B44-20 20819 0,06 0,011 1249 229 7,2 7,2 70,3 62,9 50 -4,48 -4,48 65,8 58,4B 44 Ri. Bad Dürkheim B44-21 3728 0,06 0,011 224 41 7,1 3,5 62,8 54,5 50 -4,50 -5,20 58,3 49,3B44 Ri. Bad Dürkheim B44-22 17091 0,06 0,011 1025 188 7,3 3,6 69,4 61,2 70 -2,30 -2,85 67,1 58,3B44 Ri. Mannheim B44-23 3489 0,06 0,011 209 38 6,1 6,1 62,3 54,9 50 -4,65 -4,65 57,6 50,2B44 Ri. Mannheim B44-23 4296 0,06 0,011 258 47 5,7 2,8 63,1 54,9 50 -4,73 -5,40 58,4 49,5B44 Ri. Rheinuferstr. B44-24 7727 0,06 0,011 464 85 7,2 3,6 66,0 57,7 50 -4,48 -5,18 61,5 52,5BASF - B 44 Bad Dürkheim B44-25 4078 0,06 0,008 245 33 10,3 5,1 63,8 54,0 50 -4,11 -4,84 59,7 49,1

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.2Seite 3 von 5

Rechenlauf 622

Page 32: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

Deutsche Straße De-1 (Q) 14469 0,06 0,011 868 159 10,2 3,1 69,3 60,3 50 -4,12 -5,33 65,2 55,0Deutsche Straße De-2 8459 0,06 0,011 508 93 10,2 3,1 67,0 58,0 50 -4,12 -5,33 62,9 52,6Deutsche Straße De-3 7622 0,06 0,011 457 84 9,8 2,9 66,5 57,5 50 -4,16 -5,36 62,3 52,1Freiastraße Fr-1 7101 0,06 0,011 426 78 10,8 3,3 66,4 57,3 50 -4,06 -5,27 62,3 52,0Frankenthaler Straße Ft-1 (Q) 10914 0,06 0,011 655 120 11,8 3,5 68,4 59,2 50 -3,97 -5,20 64,4 54,0Haveringallee Ri. Nord Ha1 3180 0,06 0,011 191 35 2,7 0,8 61,0 53,0 50 -5,45 -6,16 55,5 46,9Haveringallee Ri. Süd Ha2 2284 0,06 0,011 137 25 3,5 1,1 59,8 51,7 50 -5,20 -6,04 54,6 45,6Heinigstraße Ri. Zentrum He1 2024 0,06 0,011 121 22 3,7 1,8 59,3 51,4 50 -5,15 -5,74 54,1 45,6Heinigstraße Ri. Mannheim He2 2024 0,06 0,011 121 22 3,7 1,8 59,3 51,4 50 -5,15 -5,74 54,1 45,6Heinigstraße Ri. MA He3 10556 0,06 0,011 633 116 5,6 2,8 67,0 58,8 50 -4,74 -5,40 62,2 53,4Heinigstraße Ri. MA He4 13943 0,06 0,011 837 153 5,8 2,9 68,2 60,1 50 -4,71 -5,37 63,5 54,7Heinigstraße Ri. Zentrum He5 12091 0,06 0,011 725 133 5,2 2,6 67,4 59,4 50 -4,82 -5,46 62,6 53,9Heinigstraße Ri. Zentrum He6 10963 0,06 0,011 658 121 5,0 2,5 67,0 58,9 50 -4,86 -5,50 62,1 53,4Jägerstr. Ri. Zentrum Jg1 7414 0,06 0,011 445 82 3,2 1,6 64,8 56,9 50 -5,29 -5,81 59,5 51,1Jägerstr. Ri. Pasadenaallee Jg2 5623 0,06 0,011 337 62 4,0 2,0 63,8 55,9 50 -5,08 -5,66 58,7 50,2Lorientallee Lo-5 15830 0,06 0,011 950 174 8,0 2,4 69,3 60,5 50 -4,38 -5,53 64,9 55,0Lorientallee Lo-6 15909 0,06 0,011 955 175 7,9 2,4 69,3 60,5 50 -4,39 -5,54 64,9 55,0Lorientallee Lo-7 11203 0,06 0,011 672 123 7,9 2,4 67,7 59,0 50 -4,39 -5,54 63,3 53,4Lorientalle Ri. Nord Lo1 5561 0,06 0,011 334 61 5,8 2,9 64,2 56,1 50 -4,71 -5,37 59,5 50,7Lorientalle Ri. Nord Lo2 8147 0,06 0,011 489 90 6,4 3,2 66,0 57,8 50 -4,60 -5,29 61,4 52,5Lorientallee Ri. Süd Lo3 7761 0,06 0,011 466 85 8,5 4,2 66,3 57,9 50 -4,31 -5,03 62,0 52,9Lorientallee Ri. Süd Lo4 5642 0,06 0,011 339 62 8,9 4,4 65,0 56,6 50 -4,26 -4,99 60,7 51,6

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.2Seite 4 von 5

Rechenlauf 622

Page 33: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordEmissionspegel der maßgebenden Straßenverkehrswege nach RLS 90

Straßenname Abschn. DTV

Kfz/24h

M*DTV

Tag

M*DTV

Nacht

M

Tag

Kfz/h

M

Nacht

Kfz/h

p

Tag

%

p

Nacht

%

Lm25

Tag

dB(A)

Lm25

Nacht

dB(A)

Vzul

km/h

Dv

Tag

dB

Dv

Nacht

dB

LmE

Tag

dB(A)

LmE

Nacht

dB(A)

Rheinuferstr. Ri. Zentrum Rh1 27825 0,06 0,008 1670 223 10,3 5,1 72,2 62,3 50 -4,11 -4,84 68,1 57,5Rheinuferstr. Ri. Zentrum Rh2 23747 0,06 0,008 1425 190 10,3 5,1 71,5 61,6 50 -4,11 -4,84 67,4 56,8Rheinuferstr. Ri. Zentrum Rh3 10860 0,06 0,008 652 87 9,7 4,8 68,0 58,1 50 -4,17 -4,90 63,8 53,2Rheinuferstr. Ri. Zentrum Rh4 14937 0,06 0,008 896 119 8,6 4,3 69,1 59,4 50 -4,30 -5,01 64,8 54,4Rheinuferstr. Ri. BASF Rh5 17949 0,06 0,008 1077 144 7,6 3,8 69,7 60,0 50 -4,42 -5,13 65,3 54,9Rheinuferstr. BASF - LU Zentrum Rh5 14937 0,06 0,008 896 119 8,9 4,4 69,2 59,4 50 -4,26 -4,98 64,9 54,4Rheinuferstr. Ri. BASF Rh5 17949 0,06 0,008 1077 144 7,6 3,8 69,7 60,0 50 -4,42 -5,13 65,3 54,9Rheinuferstr. Ri. BASF Rh6 18278 0,06 0,008 1097 146 8,1 4,0 69,9 60,2 50 -4,36 -5,08 65,6 55,1Rheinuferstr. Ri. BASF Rh7 16109 0,06 0,008 967 129 8,5 4,2 69,4 59,7 50 -4,31 -5,03 65,1 54,7Rohrlachstraße Ro-1 17343 0,06 0,011 1041 191 7,8 2,3 69,6 60,9 50 -4,40 -5,55 65,2 55,3

SoundPLAN 8.0

Projekt Nr. 20128024-VVG-1 - 02.05.2018

KREBS+KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 2.2Seite 5 von 5

Rechenlauf 622

Page 34: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Strecke 3280 Ludwigshafen (Rhein)km 104 bis km 106*vmax = 80 kmhPrognose 2025 Daten nach Schall03 gültig ab 01/2015

Zugart- v_max*

Traktion Tag Nacht km/hFahrzeugk

ategorie AnzahlFahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

GZ-E 0 2 120 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6GZ-E 4 6 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6IC-E 7 1 130 7-Z5_A4 1 9-Z5 9ICE 7 1 130 3-Z11 1S 4 2 130 5-Z5_A10 2S 21 4 130 5-Z5_A10 1RE-ET 3 2 130 5-Z5_A12 2

46 18 Summe beider Richtungen

Erläuterungen und Legende

1. v_max abgeglichen mit VzG 2017 Bei Streckenneu- und Ausbauprojekten wird die jeweilige Fahrzeughöchstgeschwindigkeit angegeben. Der Abgleich mit den zulässigen Streckenhöchstgeschwindigkeiten erfolgt durch die Projektleitung.

2. Bei GZ der Prognose 2025 Anteil Verbundstoff-Klotzbremsen = 80% gem. EBA-Anordnung vom 11.01.2015 (außer Kat. 10-Z8)

3. Die Bezeichnung der Fahrzeugkategorie setzt sich wie folgt zusammen:Nr. der Fz-Kategorie -Variante bzw. -Zeilennummer in Tabelle Beiblatt 1 _Achszahl (bei Tfz, E- und V-Triebzügen-außer bei HGV)

4. Für Brücken, schienengleiche BÜ und enge Gleisradien sind ggf. die entsprechenden Zuschläge zu berücksichtigen.

LegendeTraktionsarten: - E = Bespannung mit E-Lok

- V = Bespannung mit Diesellok - ET, - VT = Elektro- / Dieseltriebzug

Zugarten: GZ = GüterzugRE = RegionlazugRV = RegionalzugS = Elektrotriebzug der S-Bahn …IC = Intercityzug (auch Railjet)ICE, TGV = Elektrotriebzug des HGVNZ = NachtreisezugAZ = Saison- oder AusflugszugD = sonstiger Fernreisezug, auch DritteLR, LICE = Leerreisezug

Anzahl Züge Fahrzeugkategorien gem Schall03 im Zugverband

ANHANG 2.3Seite 1 von 7

Page 35: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Strecke 3401 Ludwigshafen (Rhein)KM_VON M_VON KM_BIS M_BIS

104 0 106*vmax = km 10,4 bis km 105,4 = 70 kmh, km105,1 bis km 105,654 = 80 kmhPrognose 2025 Daten nach Schall03 gültig ab 01/2015

Zugart- v_max*

Traktion Tag Nacht km/hFahrzeugk

ategorie AnzahlFahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

GZ-E 29 38 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6GZ-E 8 10 120 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6S 102 14 80 5-Z5_A10 2RV-E 3 3 80 7-Z5_A4 1 9-Z5 6RE-ET 9 4 80 5-Z5_A12 2

151 69 Summe beider Richtungen

Erläuterungen und Legende

1. v_max abgeglichen mit VzG 2017 Bei Streckenneu- und Ausbauprojekten wird die jeweilige Fahrzeughöchstgeschwindigkeit angegeben. Der Abgleich mit den zulässigen Streckenhöchstgeschwindigkeiten erfolgt durch die Projektleitung.

2. Bei GZ der Prognose 2025 Anteil Verbundstoff-Klotzbremsen = 80% gem. EBA-Anordnung vom 11.01.2015 (außer Kat. 10-Z8)

3. Die Bezeichnung der Fahrzeugkategorie setzt sich wie folgt zusammen:Nr. der Fz-Kategorie -Variante bzw. -Zeilennummer in Tabelle Beiblatt 1 _Achszahl (bei Tfz, E- und V-Triebzügen-außer bei HGV)

4. Für Brücken, schienengleiche BÜ und enge Gleisradien sind ggf. die entsprechenden Zuschläge zu berücksichtigen.

LegendeTraktionsarten: - E = Bespannung mit E-Lok

- V = Bespannung mit Diesellok - ET, - VT = Elektro- / Dieseltriebzug

Zugarten: GZ = GüterzugRE = RegionlazugRV = RegionalzugS = Elektrotriebzug der S-Bahn …IC = Intercityzug (auch Railjet)ICE, TGV = Elektrotriebzug des HGVNZ = NachtreisezugAZ = Saison- oder AusflugszugD = sonstiger Fernreisezug, auch DritteLR, LICE = Leerreisezug

Anzahl Züge Fahrzeugkategorien gem Schall03 im Zugverband

ANHANG 2.3Seite 2 von 7

Page 36: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Strecke 3403 Ludwigshafenkm 1,2 bis km 2,3*vmax = 70 kmhPrognose 2025 Daten nach Schall03 gültig ab 01/2015

Zugart- v_max*

Traktion Tag Nacht km/hFahrzeugk

ategorie AnzahlFahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

GZ-E 1 0 90 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 24 10-Z15 1 10-Z18 6GZ-E 1 1 90 7-Z5_A4 1 10-Z2 4 10-Z5 18 10-Z15 1 10-Z18 4GZ-E 0 1 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 3 10-Z5 11 10-Z15 1 10-Z18 3GZ-E 5 1 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 5 10-Z5 20 10-Z15 1 10-Z18 5GZ-E 3 0 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 24 10-Z15 1 10-Z18 6GZ-E 1 0 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 5 10-Z5 22 10-Z15 1 10-Z18 5GZ-E 0 1 90 7-Z5_A4 1 10-Z2 5 10-Z5 20 10-Z15 1 10-Z18 5GZ-E 1 0 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 4 10-Z5 17 10-Z15 1 10-Z18 4GZ-E 0 2 120 7-Z5_A4 1 10-Z2 4 10-Z5 18 10-Z15 1 10-Z18 4GZ-V 1 0 90 8-A4 1 10-Z2 3 10-Z5 11 10-Z15 1 10-Z18 3

13 6 Summe beider Richtungen

Erläuterungen und Legende

1. v_max abgeglichen mit VzG 2017 Bei Streckenneu- und Ausbauprojekten wird die jeweilige Fahrzeughöchstgeschwindigkeit angegeben. Der Abgleich mit den zulässigen Streckenhöchstgeschwindigkeiten erfolgt durch die Projektleitung.

2. Bei GZ der Prognose 2025 Anteil Verbundstoff-Klotzbremsen = 80% gem. EBA-Anordnung vom 11.01.2015 (außer Kat. 10-Z8)

3. Die Bezeichnung der Fahrzeugkategorie setzt sich wie folgt zusammen:Nr. der Fz-Kategorie -Variante bzw. -Zeilennummer in Tabelle Beiblatt 1 _Achszahl (bei Tfz, E- und V-Triebzügen-außer bei HGV)

4. Für Brücken, schienengleiche BÜ und enge Gleisradien sind ggf. die entsprechenden Zuschläge zu berücksichtigen.

LegendeTraktionsarten: - E = Bespannung mit E-Lok

- V = Bespannung mit Diesellok - ET, - VT = Elektro- / Dieseltriebzug

Zugarten: GZ = GüterzugRE = RegionlazugRV = RegionalzugS = Elektrotriebzug der S-Bahn …IC = Intercityzug (auch Railjet)ICE, TGV = Elektrotriebzug des HGVNZ = NachtreisezugAZ = Saison- oder AusflugszugD = sonstiger Fernreisezug, auch DritteLR, LICE = Leerreisezug

Anzahl Züge Fahrzeugkategorien gem Schall03 im Zugverband

ANHANG 2.3Seite 3 von 7

Page 37: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Strecke 3404 Ludwigshafen (Rhein)km 0 bis km 1,8* vmax=70 kmhPrognose 2025 Daten nach Schall03 gültig ab 01/2015

Zugart- v_max*

Traktion Tag Nacht km/hFahrzeugk

ategorie AnzahlFahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

GZ-E 0 2 120 7-Z5_A4 1 10-Z2 4 10-Z5 18 10-Z15 1 10-Z18 4GZ-E 0 2 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 5 10-Z5 22 10-Z15 1 10-Z18 5GZ-E 3 1 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 5 10-Z5 20 10-Z15 1 10-Z18 5GZ-E 1 1 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 24 10-Z15 1 10-Z18 6GZ-E 0 2 90 7-Z5_A4 1 10-Z2 3 10-Z5 11 10-Z15 1 10-Z18 3GZ-V 0 2 90 8-A4 1 10-Z2 4 10-Z5 17 10-Z15 1 10-Z18 4

4 10 Summe beider Richtungen

Erläuterungen und Legende

1. v_max abgeglichen mit VzG 2017 Bei Streckenneu- und Ausbauprojekten wird die jeweilige Fahrzeughöchstgeschwindigkeit angegeben. Der Abgleich mit den zulässigen Streckenhöchstgeschwindigkeiten erfolgt durch die Projektleitung.

2. Bei GZ der Prognose 2025 Anteil Verbundstoff-Klotzbremsen = 80% gem. EBA-Anordnung vom 11.01.2015 (außer Kat. 10-Z8)

3. Die Bezeichnung der Fahrzeugkategorie setzt sich wie folgt zusammen:Nr. der Fz-Kategorie -Variante bzw. -Zeilennummer in Tabelle Beiblatt 1 _Achszahl (bei Tfz, E- und V-Triebzügen-außer bei HGV)

4. Für Brücken, schienengleiche BÜ und enge Gleisradien sind ggf. die entsprechenden Zuschläge zu berücksichtigen.

LegendeTraktionsarten: - E = Bespannung mit E-Lok

- V = Bespannung mit Diesellok - ET, - VT = Elektro- / Dieseltriebzug

Zugarten: GZ = GüterzugRE = RegionlazugRV = RegionalzugS = Elektrotriebzug der S-Bahn …IC = Intercityzug (auch Railjet)ICE, TGV = Elektrotriebzug des HGVNZ = NachtreisezugAZ = Saison- oder AusflugszugD = sonstiger Fernreisezug, auch DritteLR, LICE = Leerreisezug

Anzahl Züge Fahrzeugkategorien gem Schall03 im Zugverband

ANHANG 2.3Seite 4 von 7

Page 38: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Strecke 3410 Ludwigshafen (Rhein)0,1 bis 0,8*vmax = 70 kmhPrognose 2025 Daten nach Schall03 gültig ab 01/2015

Zugart- v_max*

Traktion Tag Nacht km/hFahrzeugk

ategorie AnzahlFahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

GZ-E 2 2 120 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6GZ-E 6 4 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6

8 6

Erläuterungen und Legende

1. v_max abgeglichen mit VzG 2017 Bei Streckenneu- und Ausbauprojekten wird die jeweilige Fahrzeughöchstgeschwindigkeit angegeben. Der Abgleich mit den zulässigen Streckenhöchstgeschwindigkeiten erfolgt durch die Projektleitung.

2. Bei GZ der Prognose 2025 Anteil Verbundstoff-Klotzbremsen = 80% gem. EBA-Anordnung vom 11.01.2015 (außer Kat. 10-Z8)

3. Die Bezeichnung der Fahrzeugkategorie setzt sich wie folgt zusammen:Nr. der Fz-Kategorie -Variante bzw. -Zeilennummer in Tabelle Beiblatt 1 _Achszahl (bei Tfz, E- und V-Triebzügen-außer bei HGV)

4. Für Brücken, schienengleiche BÜ und enge Gleisradien sind ggf. die entsprechenden Zuschläge zu berücksichtigen.

LegendeTraktionsarten: - E = Bespannung mit E-Lok

- V = Bespannung mit Diesellok - ET, - VT = Elektro- / Dieseltriebzug

Zugarten: GZ = GüterzugRE = RegionlazugRV = RegionalzugS = Elektrotriebzug der S-Bahn …IC = Intercityzug (auch Railjet)ICE, TGV = Elektrotriebzug des HGVNZ = NachtreisezugAZ = Saison- oder AusflugszugD = sonstiger Fernreisezug, auch DritteLR, LICE = Leerreisezug

Anzahl Züge Fahrzeugkategorien gem Schall03 im Zugverband

ANHANG 2.3Seite 5 von 7

Page 39: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Strecke 3522 Ludwigshafen (Rhein)km 65,8 bis km 67,2*vmax = km 65,8 bis km 66,3 = 130 kmh, km 66,3 bis km 66,7 = 70 kmh, ab km 66,7 = 80 kmhPrognose 2025 Daten nach Schall03 gültig ab 01/2015

Zugart- v_max*

Traktion Tag Nacht km/hFahrzeugk

ategorie AnzahlFahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

GZ-E 59 36 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6GZ-E 15 9 120 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6

RB-ET 31 4 130 5-Z5-A10 1RE-ET 31 4 130 5-Z5-A12 2RE-ET 31 4 130 5-Z5-A10 2

167 57 Summe beider Richtungen

Erläuterungen und Legende

1. v_max abgeglichen mit VzG 2017 Bei Streckenneu- und Ausbauprojekten wird die jeweilige Fahrzeughöchstgeschwindigkeit angegeben. Der Abgleich mit den zulässigen Streckenhöchstgeschwindigkeiten erfolgt durch die Projektleitung.

2. Bei GZ der Prognose 2025 Anteil Verbundstoff-Klotzbremsen = 80% gem. EBA-Anordnung vom 11.01.2015 (außer Kat. 10-Z8)

3. Die Bezeichnung der Fahrzeugkategorie setzt sich wie folgt zusammen:Nr. der Fz-Kategorie -Variante bzw. -Zeilennummer in Tabelle Beiblatt 1 _Achszahl (bei Tfz, E- und V-Triebzügen-außer bei HGV)

4. Für Brücken, schienengleiche BÜ und enge Gleisradien sind ggf. die entsprechenden Zuschläge zu berücksichtigen.

LegendeTraktionsarten: - E = Bespannung mit E-Lok

- V = Bespannung mit Diesellok - ET, - VT = Elektro- / Dieseltriebzug

Zugarten: GZ = GüterzugRE = RegionlazugRV = RegionalzugS = Elektrotriebzug der S-Bahn …IC = Intercityzug (auch Railjet)ICE, TGV = Elektrotriebzug des HGVNZ = NachtreisezugAZ = Saison- oder AusflugszugD = sonstiger Fernreisezug, auch DritteLR, LICE = Leerreisezug

Anzahl Züge Fahrzeugkategorien gem Schall03 im Zugverband

ANHANG 2.3Seite 6 von 7

Page 40: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Strecke 3522 Ludwigshafen (Rhein)km 67,2 bis km 68,2*vmax = 80 kmhPrognose 2025 Daten nach Schall03 gültig ab 01/2015

Zugart- v_max*

Traktion Tag Nacht km/hFahrzeugk

ategorie AnzahlFahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

Fahrzeugkategorie Anzahl

GZ-E 11 12 120 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6GZ-E 41 47 100 7-Z5_A4 1 10-Z2 6 10-Z5 23 10-Z15 1 10-Z18 6RV-E 14 2 200 7-Z5_A4 1 9-Z5 6RE-ET 114 21 160 5-Z5-A10 1

180 82

Erläuterungen und Legende

1. v_max abgeglichen mit VzG 2017 Bei Streckenneu- und Ausbauprojekten wird die jeweilige Fahrzeughöchstgeschwindigkeit angegeben. Der Abgleich mit den zulässigen Streckenhöchstgeschwindigkeiten erfolgt durch die Projektleitung.

2. Bei GZ der Prognose 2025 Anteil Verbundstoff-Klotzbremsen = 80% gem. EBA-Anordnung vom 11.01.2015 (außer Kat. 10-Z8)

3. Die Bezeichnung der Fahrzeugkategorie setzt sich wie folgt zusammen:Nr. der Fz-Kategorie -Variante bzw. -Zeilennummer in Tabelle Beiblatt 1 _Achszahl (bei Tfz, E- und V-Triebzügen-außer bei HGV)

4. Für Brücken, schienengleiche BÜ und enge Gleisradien sind ggf. die entsprechenden Zuschläge zu berücksichtigen.

LegendeTraktionsarten: - E = Bespannung mit E-Lok

- V = Bespannung mit Diesellok - ET, - VT = Elektro- / Dieseltriebzug

Zugarten: GZ = GüterzugRE = RegionlazugRV = RegionalzugS = Elektrotriebzug der S-Bahn …IC = Intercityzug (auch Railjet)ICE, TGV = Elektrotriebzug des HGVNZ = NachtreisezugAZ = Saison- oder AusflugszugD = sonstiger Fernreisezug, auch DritteLR, LICE = Leerreisezug

Anzahl Züge Fahrzeugkategorien gem Schall03 im Zugverband

ANHANG 2.3Seite 7 von 7

Page 41: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Spalte Beschreibung

Kilometer Bau- oder Betriebskilometer

Fass untersuchte Gebäudefassade

Stock untersuchte Geschossebene

Lr, Nullfall Beurteilungspegel Prognose-Nullfall ohne Umsetzung des Planvorhabens

Lr, Planfall Beurteilungspegel Prognose-Planfall nach Realisierung des Planvorhabens

dLr, Plan/Null Pegeldifferenz Prognose-Planfall abzüglich Prognose-Nullfall:Veränderung der Gesamtverkehrslärmbelastung durch die Umsetzung des Planvorhabenspositive Werte - Erhöhung der Beurteilungspegelnegative Werte - Senkung der Beurteilungspegel

Veränderung Veränderung der Gesamtverkehrslärmsituation beim Vergleich von Prognose-Planfall zu Prognose-Nullfall ?- Erhöhung um mehr als 2 dB(A) im kritischen Beurteilungszeitraum: erhebliche Zusatzbelastung- Erhöhung im kritischen Beurteilungszeitraum: geringe Zusatzbelastung- keine Veränderung im kritischen Beurteilungszeitraum, aber Verminderung im unkritischen Beurteilungszeitraum: geringe Entlastung- Verminderung um mehr als 2 dB(A) im kritischen Beurteilungszeitraum: erhebliche Entlastung

Bewertung Beurteilung der Gesamtverkehrslärmsituation:- Beurteilungspegel <= 70/60 dB(A) oder Entlastung: unbedenklich- Beurteilungspegel > 70/60 dB(A) und Zusatzbelastung im relevanten Beurteilungszeitraum: bedenklich- Beurteilungspegel > 75/65 dB(A) und Zusatzbelastung im relevanten Beurteilungszeitraum: kritisch

> 70 Tag Beurteilungspegel im Prognose-Planfall oberhalb von 70 dB(A) tags / 60 dB(A) nachts bzw. 75 dB(A) tags / 65 dB(A) nachts?(untere bzw. obere Grenze des in der Rechtsprechung genannten Intervalles, in dem die Zumutbarkeitsschwelle liegt,ab der eine Gesundheitsgefährdung nicht ausgeschlossen werden kann)

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 1 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 42: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 1 - 1. Gartenweg 38c Nutzungsart WA

NO EG 48,2 41,8 49,9 42,3 1,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 49,1 42,8 50,1 42,7 1,0 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 49,9 43,8 50,3 43,4 0,4 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 50,5 45,0 50,5 44,4 0,0 -0,6 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 50,2 45,4 50,7 45,2 0,5 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 2 - 1. Gartenweg 40d Nutzungsart WA

NO EG 45,1 39,2 49,9 41,8 4,8 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 46,5 40,6 49,9 42,2 3,4 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 48,1 42,1 50,1 42,8 2,0 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 49,7 43,9 50,3 43,6 0,6 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 51,1 45,7 50,6 45,1 -0,5 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 3 - Amalienstraße Nutzungsart WA

SO EG 68,5 63,3 67,3 62,8 -1,2 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,2 65,7 68,4 65,4 -0,8 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,1 68,0 69,5 67,9 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,2 68,4 69,6 68,3 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 4 - Anne-Frank-Realschule Nutzungsart SOS

S EG 64,8 58,6 65,1 58,6 0,3 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 65,7 60,0 66,0 59,8 0,3 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 66,8 61,5 66,6 60,9 -0,2 -0,6 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 5 - Anne-Frank-Realschule Nutzungsart SOS

O EG 68,3 61,8 70,0 62,8 1,7 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 69,2 63,0 71,2 64,3 2,0 1,3 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -2.OG 69,6 63,6 71,7 64,9 2,1 1,3 erhebl. Zusatzbel. bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -3.OG 69,7 63,7 72,0 65,2 2,3 1,5 erhebl. Zusatzbel. bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -4.OG 69,8 63,9 72,1 65,3 2,3 1,4 erhebl. Zusatzbel. bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 2 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 43: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 6 - Anne-Frank-Realschule Nutzungsart SOS

SO EG 70,7 63,5 70,3 62,7 -0,4 -0,8 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 71,9 64,9 71,8 64,3 -0,1 -0,6 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 7 - Bahnhofstraße 54 Nutzungsart SOS

NW EG 68,9 59,7 68,1 59,5 -0,8 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,2 60,0 67,9 59,2 -1,3 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,2 60,0 67,4 58,8 -1,8 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,1 59,9 66,9 58,3 -2,2 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,0 59,9 66,4 57,9 -2,6 -2,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 68,9 60,2 66,0 58,1 -2,9 -2,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 8 - Benckiserstraße 22 Nutzungsart WA

NW EG 46,0 41,6 59,3 51,3 13,3 9,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 47,9 42,7 59,6 51,6 11,7 8,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 50,1 44,4 59,8 51,9 9,7 7,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 51,1 45,9 60,1 52,5 9,0 6,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 53,4 48,3 60,4 53,0 7,0 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 59,0 54,3 61,1 55,5 2,1 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 9 - Benckiserstraße 24 Nutzungsart WA

NW EG 50,0 44,9 59,6 51,8 9,6 6,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,4 47,1 60,0 52,3 7,6 5,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,9 50,1 60,3 53,4 5,4 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,5 53,9 61,0 55,8 3,5 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,8 56,0 61,6 57,2 2,8 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 60,7 58,1 62,2 58,6 1,5 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 3 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 44: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 10 - Benckiserstraße 26 Nutzungsart WA

NW EG 49,6 43,9 60,0 52,0 10,4 8,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 51,5 45,4 60,3 52,3 8,8 6,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,5 47,7 60,6 52,9 7,1 5,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,6 51,5 61,1 54,1 4,5 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,8 55,5 61,9 56,9 3,1 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 60,7 57,6 62,5 58,2 1,8 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 11 - Benckiserstraße 28 Nutzungsart WA

NW EG 49,8 44,0 60,2 52,1 10,4 8,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 51,5 45,3 60,5 52,5 9,0 7,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,7 47,3 60,8 52,9 7,1 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,0 49,9 61,2 53,6 5,2 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,7 54,1 61,9 55,9 3,2 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 60,8 56,9 62,5 57,5 1,7 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 12 - Benckiserstraße 30 Nutzungsart WA

SW EG 61,4 57,5 61,8 57,9 0,4 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,8 57,8 62,2 58,2 0,4 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,1 58,1 62,5 58,4 0,4 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,6 58,4 62,9 58,8 0,3 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,2 58,9 63,3 59,1 0,1 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 64,0 59,5 63,6 59,4 -0,4 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 13 - Benckiserstraße 35 Nutzungsart WA

NW EG 56,2 51,2 59,1 52,8 2,9 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,7 51,7 59,3 53,1 2,6 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,2 52,2 59,5 53,3 2,3 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,6 52,5 59,7 53,5 2,1 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,2 53,5 60,2 54,4 2,0 0,9 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 4 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 45: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 14 - Benckiserstraße 37 Nutzungsart WA

NW EG 56,3 52,0 59,5 53,7 3,2 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,5 52,4 59,7 54,0 3,2 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,9 52,8 60,0 54,3 3,1 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,4 53,2 60,3 54,6 2,9 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,3 54,3 60,7 55,4 2,4 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 15 - Benckiserstraße 39 Nutzungsart WA

NW EG 56,6 52,4 59,8 54,0 3,2 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,8 52,8 60,1 54,4 3,3 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,3 53,2 60,3 54,7 3,0 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,9 53,8 60,6 55,1 2,7 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 16 - Benckiserstraße 41 Nutzungsart WA

NW EG 57,5 53,7 60,2 55,0 2,7 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,7 54,1 60,5 55,3 2,8 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,2 54,5 60,8 55,6 2,6 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 17 - Benckiserstraße 43 Nutzungsart WA

NW EG 61,9 56,8 62,3 57,2 0,4 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,4 57,3 62,9 57,7 0,5 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,9 57,6 63,6 58,1 0,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,2 57,9 63,9 58,4 0,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,6 58,3 64,1 58,6 0,5 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 63,9 58,6 64,3 58,9 0,4 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 5 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 46: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 18 - Benckiserstraße 45 Nutzungsart WA

NW EG 63,0 57,2 63,5 57,6 0,5 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,8 57,8 64,3 58,3 0,5 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,2 58,2 64,8 58,7 0,6 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 64,4 58,4 65,1 58,9 0,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,7 58,7 65,1 59,1 0,4 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 64,9 59,0 65,2 59,3 0,3 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 19 - Benckiserstraße 46-50 Nutzungsart WA

NW EG 62,4 55,5 62,0 55,5 -0,4 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,4 56,0 62,3 55,5 -1,1 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,6 56,9 62,7 55,7 -1,9 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 65,8 58,7 63,3 57,5 -2,5 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 20 - Benckiserstraße 47 Nutzungsart WA

SW EG 72,0 63,3 71,3 63,2 -0,7 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,4 62,9 70,7 62,7 -0,7 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,9 62,5 70,0 62,3 -0,9 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,3 62,1 69,3 61,9 -1,0 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,8 62,1 68,8 61,8 -1,0 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 21 - Benckiserstraße 52-56 Nutzungsart WA

NW EG 60,6 57,9 62,3 58,5 1,7 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,2 58,8 62,8 59,3 1,6 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,8 59,4 63,1 59,8 1,3 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,8 60,5 63,6 60,6 0,8 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 6 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 47: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 22 - Benckiserstraße 57-59 Nutzungsart WA

NW EG 63,6 57,3 63,7 57,7 0,1 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,8 58,5 64,7 58,7 -0,1 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,5 59,5 65,3 59,6 -0,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,0 59,9 65,5 60,0 -0,5 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,2 60,3 65,7 60,3 -0,5 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 66,4 60,4 65,7 60,4 -0,7 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -

IP 23 - Benckiserstraße 58-62 Nutzungsart WA

NW EG 61,7 60,2 63,3 60,6 1,6 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 601.OG 62,0 60,4 63,5 60,8 1,5 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 62,1 60,5 63,7 60,9 1,6 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 603.OG 62,7 60,9 64,0 61,3 1,3 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 24 - Benckiserstraße 61 Nutzungsart WA

NW EG 61,6 55,4 61,6 55,6 0,0 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,9 55,8 62,0 56,0 0,1 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,9 57,4 62,7 57,5 -0,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,7 58,8 63,3 58,7 -0,4 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,3 59,6 63,8 59,5 -0,5 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 64,5 59,8 64,1 59,8 -0,4 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -

IP 25 - Benckiserstraße 63 Nutzungsart WA

NW EG 59,3 53,7 60,6 54,5 1,3 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,2 54,7 61,0 55,2 0,8 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,3 56,4 61,6 56,6 0,3 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,5 58,5 62,3 58,4 -0,2 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,8 59,1 62,7 59,2 -0,1 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 7 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 48: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 26 - Benckiserstraße 65 Nutzungsart WA

NW EG 58,8 53,0 60,5 54,1 1,7 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,6 54,3 60,8 55,0 1,2 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,9 56,4 61,5 56,7 0,6 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,1 58,2 62,1 58,4 0,0 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,4 58,9 62,5 59,0 0,1 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 62,8 59,4 62,8 59,5 0,0 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 27 - Benckiserstraße 66 Seniorenzentrum Nutzungsart WA

W EG 61,4 60,5 63,8 61,1 2,4 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 61,8 60,7 64,0 61,3 2,2 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 602.OG 62,1 61,1 64,3 61,6 2,2 0,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 62,6 61,6 64,6 62,0 2,0 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 604.OG 63,2 62,2 65,1 62,7 1,9 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 28 - Benckiserstraße 67 Nutzungsart WA

NW EG 56,3 50,6 60,1 53,1 3,8 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,6 52,3 60,4 54,0 2,8 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,4 54,7 60,9 55,5 1,5 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,0 57,6 61,7 58,0 0,7 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,3 58,5 62,2 58,8 0,9 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,7 59,0 62,5 59,3 0,8 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 29 - Benckiserstraße 71 Nutzungsart WA

NW EG 56,2 51,3 60,1 53,6 3,9 2,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,6 52,9 60,4 54,5 2,8 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,3 55,1 60,9 55,9 1,6 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,5 57,2 61,6 57,6 1,1 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,0 58,5 62,1 58,8 1,1 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,5 59,5 62,6 59,8 1,1 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 8 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 49: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 30 - Benckiserstraße 73 Nutzungsart WA

NW EG 55,7 50,6 60,2 53,4 4,5 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,1 52,0 60,4 54,0 3,3 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,5 53,8 60,8 54,9 2,3 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,6 55,5 61,2 56,2 1,6 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,3 57,1 61,8 57,8 1,5 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,2 59,1 62,5 59,5 1,3 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 31 - Benckiserstraße 75 Nutzungsart WA

NW EG 55,8 50,5 60,2 53,4 4,4 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,3 52,0 60,5 53,9 3,2 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,6 53,6 60,8 54,9 2,2 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,6 55,5 61,3 56,2 1,7 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,4 57,3 61,9 57,8 1,5 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,4 59,3 62,6 59,7 1,2 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 32 - Benckiserstraße 77 Nutzungsart WA

NW EG 56,2 51,5 60,5 53,9 4,3 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,6 52,6 60,7 54,4 3,1 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,8 54,0 61,0 55,1 2,2 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,7 55,7 61,4 56,5 1,7 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,6 57,5 62,1 58,1 1,5 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,7 59,4 62,8 59,8 1,1 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 33 - Benckiserstraße 79 Nutzungsart WA

NW EG 56,1 52,6 60,7 54,7 4,6 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,3 53,4 60,9 55,0 3,6 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,5 54,6 61,3 55,8 2,8 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,7 56,3 61,8 57,1 2,1 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,7 58,4 62,4 58,8 1,7 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,8 60,1 63,1 60,5 1,3 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 9 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 50: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 34 - Benckiserstraße 81 Nutzungsart WA

NW EG 57,1 55,5 61,4 56,9 4,3 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,1 55,9 61,6 57,2 3,5 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,1 56,7 61,8 57,7 2,7 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,2 58,0 62,3 58,7 2,1 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,3 59,6 62,9 60,1 1,6 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 605.OG 62,0 60,6 63,4 60,9 1,4 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 35 - Benckiserstraße 83 Nutzungsart WA

NW EG 57,5 55,3 61,4 56,8 3,9 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,3 55,9 61,7 57,2 3,4 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,4 56,9 62,0 57,9 2,6 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,5 58,5 62,5 59,1 2,0 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,6 60,2 63,3 60,7 1,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 605.OG 61,9 60,6 63,5 60,9 1,6 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 36 - Benckiserstraße 85 Nutzungsart WA

NW EG 55,9 51,4 61,1 54,4 5,2 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,9 52,4 61,4 54,9 4,5 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,0 53,8 61,7 55,7 3,7 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,7 56,5 62,3 57,6 2,6 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,2 59,6 63,3 60,3 2,1 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 605.OG 61,8 60,5 63,7 60,8 1,9 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 37 - Benckiserstraße 87 Nutzungsart WA

NW EG 55,4 50,4 61,3 54,3 5,9 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,4 51,3 61,5 54,7 5,1 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,5 52,8 61,8 55,3 4,3 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,1 55,4 62,4 56,9 3,3 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,1 59,3 63,4 59,9 2,3 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,9 60,5 63,9 61,0 2,0 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 10 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 51: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 38 - Berliner Straße 37 Nutzungsart WA

NO EG 55,2 49,6 58,3 51,4 3,1 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,7 50,5 58,5 51,9 2,8 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,1 51,0 58,8 52,4 2,7 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,5 51,6 59,0 52,7 2,5 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 55,8 50,3 59,1 52,1 3,3 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 55,6 49,8 59,2 51,9 3,6 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -6.OG 55,7 49,7 59,3 52,0 3,6 2,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 39 - Berliner Straße 39 Nutzungsart WA

NO EG 55,6 50,2 58,5 51,7 2,9 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,2 51,1 58,8 52,4 2,6 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,6 51,7 59,0 52,8 2,4 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,9 52,1 59,2 53,2 2,3 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 56,5 51,0 59,3 52,5 2,8 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 56,5 51,0 59,5 52,5 3,0 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 40 - Berliner Straße 41 Nutzungsart WA

SW EG 49,5 44,3 59,6 51,7 10,1 7,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 51,9 46,6 59,9 52,3 8,0 5,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,6 49,5 60,3 53,3 5,7 3,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,8 53,2 60,9 55,4 4,1 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,3 55,5 61,5 56,9 3,2 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 59,8 57,3 62,1 58,0 2,3 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 41 - Berliner Straße 43 Nutzungsart WA

NO EG 57,9 51,6 59,9 52,9 2,0 1,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,9 53,1 60,3 53,9 1,4 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,0 53,1 60,4 53,8 1,4 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,0 53,1 60,7 54,2 1,7 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,8 52,6 60,9 53,7 2,1 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 58,9 52,8 61,2 54,0 2,3 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 11 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 52: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 42 - Berliner Straße 45 Nutzungsart WA

NW EG 49,9 45,3 60,4 52,6 10,5 7,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,4 47,2 60,7 53,0 8,3 5,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,2 50,5 61,2 54,1 6,0 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,9 54,4 61,9 56,3 4,0 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,9 57,1 62,6 58,3 2,7 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,5 58,7 63,1 59,3 1,6 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 62,3 58,8 63,3 59,1 1,0 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 43 - Berliner Straße 47 Nutzungsart WA

NW 5.OG 62,4 57,6 63,4 57,7 1,0 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 44 - Berliner Straße 51 Nutzungsart WA

NO EG 60,0 53,9 62,5 55,4 2,5 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,9 54,5 63,1 56,0 2,2 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,4 55,1 63,6 56,5 2,2 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 45 - Berliner Straße 55 Nutzungsart WA

NO EG 60,8 53,9 64,2 56,6 3,4 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,7 55,0 64,9 57,3 3,2 2,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,9 55,0 65,0 57,4 3,1 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,3 55,3 65,1 57,4 2,8 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,9 55,6 65,2 57,3 2,3 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 46 - Bgm-Grünzweig-Straße 1 (Saint-Gobain) Nutzungsart GE(

O EG 64,1 56,6 64,2 56,3 0,1 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 64,7 57,1 64,8 56,9 0,1 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 65,7 58,0 65,4 57,4 -0,3 -0,6 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 66,2 58,6 65,8 57,9 -0,4 -0,7 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -4.OG 66,6 59,2 66,2 58,5 -0,4 -0,7 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 12 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 53: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 47 - Bgm-Grünzweig-Straße 1 (Saint-Gobain) Nutzungsart GE(

N EG 71,7 62,8 71,8 63,3 0,1 0,5 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -1.OG 71,0 62,1 71,1 62,5 0,1 0,4 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -2.OG 70,3 61,4 70,3 61,8 0,0 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 69,7 60,9 69,7 61,3 0,0 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -4.OG 69,3 60,5 69,2 60,7 -0,1 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -5.OG 68,9 60,1 68,7 60,4 -0,2 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -6.OG 68,4 59,7 68,3 59,9 -0,1 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -7.OG 68,1 59,2 68,0 59,5 -0,1 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -8.OG 67,7 58,8 67,7 59,2 0,0 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 48 - Bgm-Grünzweig-Straße 7 Nutzungsart WA

O EG 59,8 54,5 61,9 55,2 2,1 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,5 55,0 62,4 55,7 1,9 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,3 55,3 63,1 56,0 1,8 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,8 55,8 63,5 56,4 1,7 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,4 56,2 63,7 56,6 1,3 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 62,5 55,9 63,6 56,2 1,1 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 49 - Bgm-Grünzweig-Straße 9 Nutzungsart WA

N EG 65,7 57,1 65,5 56,8 -0,2 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,5 57,8 66,0 57,3 -0,5 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,7 58,2 66,1 57,5 -0,6 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,8 58,6 66,0 57,8 -0,8 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 50 - Bgm-Grünzweig-Straße 11 Nutzungsart WA

S EG 58,8 54,1 62,9 55,8 4,1 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,3 54,6 64,0 56,7 4,7 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,0 55,2 64,4 57,1 4,4 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,8 55,6 64,5 57,2 3,7 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 13 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 54: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 51 - Bgm-Grünzweig-Straße 13 Nutzungsart WA

O EG 59,4 54,3 61,5 54,8 2,1 0,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,0 54,9 62,3 55,5 2,3 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,9 55,6 63,0 56,2 2,1 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,0 56,5 63,4 56,6 1,4 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,5 56,1 63,5 56,7 2,0 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,4 56,0 63,5 56,7 2,1 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 52 - Bgm-Grünzweig-Straße 15-25 Nutzungsart WA

S EG 61,7 60,8 64,3 61,3 2,6 0,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 62,1 61,2 65,2 61,8 3,1 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 602.OG 62,6 61,6 65,7 62,3 3,1 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 62,9 61,9 65,8 62,5 2,9 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 60

IP 53 - Bgm-Grünzweig-Straße 22 Nutzungsart WA

SO EG 62,8 54,4 66,1 57,2 3,3 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,6 55,4 66,4 57,5 2,8 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,1 56,2 66,4 57,7 2,3 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 64,5 56,8 66,2 57,9 1,7 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,9 57,6 66,1 58,2 1,2 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 64,6 57,3 65,9 58,0 1,3 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 54 - Bgm-Grünzweig-Straße 24 Nutzungsart WA

S EG 70,9 62,0 69,2 60,3 -1,7 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,0 62,3 68,9 60,4 -2,1 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,0 62,8 68,7 61,1 -2,3 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 71,2 64,6 68,7 63,4 -2,5 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 71,0 65,0 68,4 63,9 -2,6 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 71,0 65,2 68,1 64,1 -2,9 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 14 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 55: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 55 - Bgm-Grünzweig-Straße 26 Nutzungsart WA

S EG 69,9 60,9 69,2 60,2 -0,7 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,9 61,2 68,9 60,1 -1,0 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,8 61,6 68,6 60,4 -1,2 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,9 62,9 68,3 61,9 -1,6 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,8 63,3 68,0 62,3 -1,8 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 69,6 63,4 67,6 62,4 -2,0 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 56 - Bgm-Grünzweig-Straße 27-39 Nutzungsart WA

S EG 62,0 61,3 64,5 61,7 2,5 0,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 62,4 61,7 65,3 62,2 2,9 0,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 602.OG 62,9 62,2 65,8 62,8 2,9 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 63,3 62,6 66,0 63,2 2,7 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 60

IP 57 - Bgm-Grünzweig-Straße 28 Nutzungsart WA

S EG 69,3 60,5 69,0 60,0 -0,3 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,4 60,7 68,8 60,1 -0,6 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,4 61,2 68,4 60,4 -1,0 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,5 62,6 68,2 61,9 -1,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,3 63,2 67,9 62,4 -1,4 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 58 - Bgm-Grünzweig-Straße 30 Nutzungsart WA

O EG 69,2 60,2 69,6 60,5 0,4 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 601.OG 69,2 60,3 69,3 60,2 0,1 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,1 60,4 68,7 59,9 -0,4 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,0 60,7 68,1 59,7 -0,9 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 68,9 61,0 67,6 59,8 -1,3 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 15 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 56: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 59 - Bgm-Grünzweig-Straße 32 Nutzungsart WA

S EG 70,7 61,9 70,4 61,4 -0,3 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,4 61,8 69,8 61,2 -0,6 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,2 62,0 69,2 61,2 -1,0 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,1 63,5 68,9 62,9 -1,2 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,8 63,7 68,4 63,0 -1,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 60 - Bgm-Grünzweig-Straße 34 Nutzungsart WA

S EG 70,7 61,9 70,4 61,5 -0,3 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,4 61,8 69,8 61,3 -0,6 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,1 62,2 69,2 61,5 -0,9 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,1 63,6 68,9 62,9 -1,2 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,8 63,7 68,4 63,0 -1,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 61 - Bgm-Grünzweig-Straße 36 Nutzungsart WA

S EG 70,6 61,7 70,3 61,3 -0,3 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,3 61,6 69,8 61,1 -0,5 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,1 62,0 69,2 61,4 -0,9 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,0 63,5 68,9 62,9 -1,1 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,7 63,6 68,3 62,9 -1,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 62 - Bgm-Grünzweig-Straße 38 Nutzungsart WA

S EG 70,6 61,7 70,3 61,3 -0,3 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,3 61,6 69,8 61,1 -0,5 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,0 61,8 69,2 61,1 -0,8 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,9 63,1 68,8 62,5 -1,1 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,6 63,4 68,3 62,8 -1,3 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 16 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 57: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 63 - Bismarckstraße 83 Nutzungsart MI

NO EG 52,2 46,1 57,0 49,1 4,8 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 53,3 47,1 57,1 49,4 3,8 2,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,3 48,4 57,3 50,0 3,0 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 55,3 49,6 57,5 50,6 2,2 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 56,3 51,1 57,8 51,6 1,5 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 64 - Bismarckstraße 84 Nutzungsart MI

NW EG 51,4 45,2 59,4 51,6 8,0 6,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,1 48,6 59,7 52,1 4,6 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,2 53,4 60,2 53,9 1,0 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,4 55,8 60,7 55,2 -0,7 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,6 55,7 60,8 54,6 -0,8 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,5 55,7 61,1 55,1 -0,4 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 61,8 56,2 61,3 55,6 -0,5 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 65 - Bismarckstraße 106 Nutzungsart MI

SW EG 51,6 45,2 56,8 48,7 5,2 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,7 46,2 57,0 49,0 4,3 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,6 47,6 57,2 49,5 3,6 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 54,7 49,1 57,5 50,5 2,8 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 55,1 50,7 57,8 51,8 2,7 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 66 - Bismarckstraße 108 Nutzungsart MI

NW EG 47,0 40,8 57,4 48,7 10,4 7,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 48,6 42,1 57,6 49,0 9,0 6,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 50,7 44,1 57,8 49,3 7,1 5,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 53,8 47,2 57,9 49,8 4,1 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,8 51,5 58,3 51,4 0,5 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 17 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 58: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 67 - Bismarckstraße 108a Nutzungsart MI

NW EG 47,5 41,6 57,6 48,9 10,1 7,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 49,1 43,3 57,7 49,3 8,6 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 51,4 45,5 57,9 49,7 6,5 4,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 54,5 49,1 58,3 51,0 3,8 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,4 52,2 58,7 52,5 1,3 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 68 - Bismarckstraße 112 Nutzungsart MI

SO EG 48,2 41,7 57,6 48,9 9,4 7,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 49,6 42,8 57,8 49,1 8,2 6,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 51,2 44,2 58,0 49,4 6,8 5,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 53,7 46,7 58,2 49,6 4,5 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 55,5 48,7 58,4 50,2 2,9 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 69 - Bismarckstraße 116 Nutzungsart MI

NO EG 44,4 40,5 58,1 49,7 13,7 9,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 45,8 41,1 58,3 49,8 12,5 8,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 47,8 42,3 58,5 50,1 10,7 7,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 50,8 44,6 58,7 50,2 7,9 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 54,6 47,9 58,9 50,6 4,3 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 70 - Bismarckstraße 118 Nutzungsart MI

NO EG 47,0 41,8 58,3 49,9 11,3 8,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 48,6 42,9 58,5 50,1 9,9 7,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 50,3 44,2 58,7 50,3 8,4 6,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 52,1 46,2 59,0 50,8 6,9 4,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 55,1 48,9 59,3 51,3 4,2 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 56,0 50,8 59,6 52,5 3,6 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 18 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 59: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 71 - Bismarckstraße 120 Nutzungsart MI

NO EG 47,8 42,9 58,7 50,4 10,9 7,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 49,6 44,4 58,9 50,7 9,3 6,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 51,4 46,0 59,1 51,1 7,7 5,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 53,3 48,3 59,4 51,9 6,1 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 52,8 47,6 59,6 51,7 6,8 4,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 55,7 49,8 59,9 52,2 4,2 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 72 - Bismarckstraße 122 Nutzungsart MI

NW EG 45,7 41,0 59,0 50,6 13,3 9,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 47,1 42,0 59,3 50,8 12,2 8,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 48,6 43,2 59,5 51,1 10,9 7,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 50,6 45,1 59,7 51,5 9,1 6,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 52,0 45,7 60,0 51,7 8,0 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 58,3 51,9 60,4 53,0 2,1 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 73 - Bismarckstraße 124 Nutzungsart MI

NW EG 54,8 48,2 59,4 51,5 4,6 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,5 50,0 59,7 52,1 3,2 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,6 52,3 60,1 53,0 1,5 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,7 53,7 60,4 53,7 0,7 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,5 54,7 60,8 54,5 0,3 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,1 55,1 60,9 54,6 -0,2 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 74 - Bismarckstraße 126 Nutzungsart MI

NW EG 55,7 49,5 59,7 52,1 4,0 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,3 51,3 60,1 52,8 2,8 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,9 52,8 60,4 53,5 1,5 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,9 53,8 60,8 54,0 0,9 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,7 54,7 61,1 54,5 0,4 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,2 55,1 61,4 54,6 0,2 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 19 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 60: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 75 - Bismarkstraße 85 Nutzungsart MI

NO EG 52,6 45,5 57,7 49,5 5,1 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,2 47,1 57,9 49,7 3,7 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,1 48,0 58,1 50,0 3,0 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 55,7 48,8 58,2 50,4 2,5 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 56,6 50,2 58,5 51,1 1,9 0,9 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 57,3 51,2 58,8 51,7 1,5 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 57,0 51,0 59,0 51,8 2,0 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 76 - Bismarkstraße 87-89 Nutzungsart MI

NO EG 53,3 46,5 58,1 50,1 4,8 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,9 48,1 58,4 50,5 3,5 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,2 49,5 58,6 50,8 2,4 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,7 50,2 58,8 51,3 2,1 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,4 51,4 59,1 52,1 1,7 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 57,9 51,8 59,2 51,9 1,3 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 57,6 50,9 59,3 51,4 1,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 77 - Bismarkstraße 91 Nutzungsart MI

NO EG 52,9 46,2 58,5 50,4 5,6 4,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,7 48,2 58,8 50,9 4,1 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,5 50,4 59,1 51,8 2,6 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,2 51,4 59,3 52,4 2,1 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,9 52,4 59,6 53,1 1,7 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 58,3 52,5 59,7 53,0 1,4 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 58,0 51,6 59,7 51,8 1,7 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 20 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 61: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 78 - Böhlstraße 1 Nutzungsart MI

SO EG 61,1 50,6 59,3 49,1 -1,8 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,5 51,9 61,0 50,7 -1,5 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,5 52,9 61,9 51,5 -1,6 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 64,1 53,5 62,6 52,2 -1,5 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,4 53,8 63,2 52,9 -1,2 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 79 - Böhlstraße 3 Nutzungsart MI

NO EG 63,4 52,8 59,9 49,7 -3,5 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,7 54,1 61,8 51,5 -2,9 -2,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,9 55,2 62,7 52,3 -3,2 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,9 56,2 63,4 53,0 -3,5 -3,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,2 56,6 64,0 53,6 -3,2 -3,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 80 - Böhlstraße 5 Nutzungsart MI

NO EG 63,5 53,0 60,3 50,0 -3,2 -3,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,8 54,3 62,4 52,0 -2,4 -2,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,0 55,4 63,2 52,8 -2,8 -2,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,0 56,4 64,0 53,5 -3,0 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,3 56,7 64,5 54,1 -2,8 -2,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 81 - Böhlstraße 9 Nutzungsart MI

NO EG 66,4 55,8 64,5 54,0 -1,9 -1,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,0 57,3 65,7 55,2 -2,3 -2,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 68,8 58,1 66,5 56,0 -2,3 -2,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,1 58,4 66,8 56,3 -2,3 -2,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,1 58,4 67,0 56,5 -2,1 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 21 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 62: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 82 - Böhlstraße 11 Nutzungsart MI

NO EG 66,6 56,0 64,8 54,3 -1,8 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,3 57,6 66,1 55,6 -2,2 -2,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,1 58,4 67,0 56,5 -2,1 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,4 58,7 67,2 56,7 -2,2 -2,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,4 58,8 67,4 56,9 -2,0 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 83 - Böhlstraße 13 Nutzungsart MI

SO EG 66,8 56,1 67,7 57,2 0,9 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,4 57,7 68,6 58,1 0,2 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,0 58,3 68,8 58,2 -0,2 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,2 58,5 68,8 58,3 -0,4 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,2 58,5 68,7 58,1 -0,5 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 84 - Böhlstraße 15 Nutzungsart MI

NO EG 70,6 59,8 69,2 58,6 -1,4 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,2 60,4 69,7 59,2 -1,5 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,2 60,5 69,7 59,1 -1,5 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 71,0 60,3 69,5 58,9 -1,5 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 70,8 60,0 69,5 58,9 -1,3 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 85 - Böhlstraße 17 Nutzungsart MI

NO EG 70,7 60,0 68,9 58,3 -1,8 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,2 60,4 69,7 59,1 -1,5 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,1 60,4 69,6 59,1 -1,5 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,9 60,2 69,5 58,9 -1,4 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 70,7 59,9 69,3 58,8 -1,4 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 22 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 63: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 86 - Bürgermeister Kutterer Str. 45 Nutzungsart WA

SW EG 54,2 52,0 59,8 54,2 5,6 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,4 53,4 60,2 55,1 4,8 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,8 54,9 60,6 56,3 3,8 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,3 56,8 61,2 57,7 2,9 0,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,9 58,8 62,0 59,4 2,1 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,5 61,0 63,0 61,6 1,5 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 87 - Bürgermeister Kutterer Str. 47 Nutzungsart WA

NW EG 53,3 49,4 59,8 53,1 6,5 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,5 50,7 60,0 53,7 5,5 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,9 52,3 60,4 54,4 4,5 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,2 54,1 60,7 55,5 3,5 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,7 56,2 61,3 57,2 2,6 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,2 59,7 62,5 60,1 1,3 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 88 - Bürgermeister Kutterer Str. 54 Nutzungsart WA

NO EG 46,9 46,9 59,4 52,5 12,5 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 47,5 47,0 59,6 52,6 12,1 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 48,5 47,2 59,8 52,8 11,3 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 50,9 48,1 59,9 53,0 9,0 4,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 56,9 52,7 60,3 54,4 3,4 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 89 - Bürgermeister Kutterer Str. 56 Nutzungsart WA

SW EG 53,9 49,5 59,9 53,0 6,0 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,5 51,7 60,1 54,1 4,6 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,2 54,5 60,7 56,0 3,5 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,3 56,2 61,2 57,2 2,9 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,2 57,5 61,7 58,3 2,5 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 60,8 59,5 62,5 60,0 1,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 23 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 64: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 90 - Carl-Wurster-Platz 1 Nutzungsart WA

NO EG 64,2 56,7 62,4 54,3 -1,8 -2,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,7 58,2 62,8 54,8 -2,9 -3,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 67,2 59,7 63,2 55,3 -4,0 -4,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,7 60,2 63,7 55,7 -4,0 -4,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 68,5 61,1 64,1 56,3 -4,4 -4,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 91 - Carl-Wurster-Platz 1a Nutzungsart WA

NO EG 64,3 56,7 61,9 53,8 -2,4 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,6 58,1 62,3 54,2 -3,3 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,5 59,0 62,7 54,6 -3,8 -4,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,0 59,5 63,0 55,0 -4,0 -4,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,9 60,4 63,4 55,5 -4,5 -4,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 92 - Carl-Wurster-Platz 2 Nutzungsart WA

O EG 64,4 56,8 61,3 53,1 -3,1 -3,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,0 58,6 61,6 53,4 -4,4 -5,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,7 58,2 61,9 53,7 -3,8 -4,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,6 59,1 62,3 54,1 -4,3 -5,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,4 59,9 62,6 54,4 -4,8 -5,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 67,5 60,0 62,9 54,7 -4,6 -5,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 93 - Danziger Platz 9 Nutzungsart WA

NO EG 54,0 48,0 60,6 52,9 6,6 4,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,8 48,8 61,1 53,4 6,3 4,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,7 49,7 61,6 53,9 5,9 4,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,2 51,4 62,3 54,7 5,1 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,1 53,0 62,7 55,5 4,6 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 94 - Danziger Platz 10 Nutzungsart WA

SW EG 53,6 46,9 59,6 51,6 6,0 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 24 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 65: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 95 - Danziger Platz 12 Nutzungsart WA

SW EG 54,5 48,3 59,9 52,3 5,4 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,2 48,8 60,3 52,7 5,1 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,1 49,7 60,7 53,2 4,6 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,3 51,1 61,1 53,8 3,8 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,5 54,0 61,8 55,8 3,3 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 96 - Danziger Platz 14 Nutzungsart WA

NW EG 59,7 55,9 61,1 56,6 1,4 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,0 56,2 61,4 56,8 1,4 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,4 56,4 61,8 57,1 1,4 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,7 56,7 62,2 57,4 1,5 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,2 57,0 62,6 57,8 1,4 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 97 - Danziger Platz 16 Nutzungsart WA

SW EG 62,6 57,5 61,9 57,5 -0,7 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,0 58,0 62,3 57,9 -0,7 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,5 58,3 62,8 58,3 -0,7 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,8 58,6 63,1 58,6 -0,7 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,2 59,1 63,5 59,0 -0,7 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 98 - Danziger Platz 18 Nutzungsart WA

SW EG 62,8 57,9 62,2 57,8 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,3 58,3 62,7 58,2 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,8 58,7 63,0 58,6 -0,8 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 64,2 59,1 63,4 58,9 -0,8 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,6 59,5 63,8 59,3 -0,8 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 25 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 66: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 99 - Danziger Platz 20 Nutzungsart WA

SW EG 63,2 58,1 62,9 58,2 -0,3 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,7 58,5 63,4 58,6 -0,3 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,2 58,9 63,9 59,0 -0,3 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 64,7 59,4 64,4 59,4 -0,3 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 65,2 59,7 64,8 59,8 -0,4 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 100 -Danziger Platz 22 Nutzungsart WA

SW EG 64,8 58,9 64,9 59,3 0,1 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,5 59,5 65,6 59,8 0,1 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,3 60,0 65,9 60,1 -0,4 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 603.OG 66,7 60,4 66,1 60,4 -0,6 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,9 60,7 66,3 60,6 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 101 -Danziger Platz 24 Nutzungsart WA

NW EG 67,9 60,6 70,1 62,5 2,2 1,9 erhebl. Zusatzbel. bedenklich bedenklich > 70 > 601.OG 68,9 61,3 69,8 62,3 0,9 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 69,5 61,8 69,3 61,9 -0,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 603.OG 69,8 62,1 68,9 61,7 -0,9 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,8 62,2 68,6 61,5 -1,2 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 69,8 62,3 68,4 61,4 -1,4 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 69,8 62,3 68,3 61,4 -1,5 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 102 -Danziger Platz 28 Nutzungsart WA

NW EG 67,0 60,0 69,6 62,2 2,6 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 67,8 60,5 69,2 61,9 1,4 1,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 68,3 61,1 68,8 61,6 0,5 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 603.OG 68,7 61,5 68,3 61,3 -0,4 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 68,9 61,6 68,1 61,1 -0,8 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 68,9 61,7 67,8 60,9 -1,1 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 26 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 67: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 103 -Danziger Platz 30 Nutzungsart WA

NW EG 67,3 60,2 69,8 62,2 2,5 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 67,7 60,5 69,3 61,9 1,6 1,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 68,1 60,9 68,7 61,5 0,6 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 603.OG 68,5 61,3 68,3 61,2 -0,2 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 68,6 61,4 68,0 61,0 -0,6 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 68,6 61,4 67,7 60,7 -0,9 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 104 -Denisstraße 5 Nutzungsart WA

SO EG 64,4 57,1 62,8 55,3 -1,6 -1,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,3 58,9 63,3 55,8 -3,0 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 67,6 60,2 63,8 56,3 -3,8 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,0 61,6 64,3 56,9 -4,7 -4,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,7 62,4 64,8 57,5 -4,9 -4,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 105 -Denisstraße 6 Nutzungsart WA

SO EG 64,3 57,0 62,8 55,5 -1,5 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,9 58,6 63,4 56,1 -2,5 -2,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 67,1 59,8 63,9 56,6 -3,2 -3,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 68,4 61,2 64,4 57,2 -4,0 -4,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,1 61,9 64,9 57,7 -4,2 -4,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 106 -Denisstraße 7 Nutzungsart WA

SO EG 64,3 57,0 62,9 55,4 -1,4 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,8 58,5 63,4 56,1 -2,4 -2,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,8 59,5 64,0 56,7 -2,8 -2,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 68,4 61,1 64,5 57,2 -3,9 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 68,9 61,6 65,0 57,7 -3,9 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 27 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 68: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 107 -Dessauer Straße 7 Nutzungsart WA

NO EG 58,0 49,6 62,4 53,5 4,4 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,2 52,8 63,0 54,2 1,8 1,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,9 57,7 63,6 54,8 -2,3 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,3 60,5 64,3 55,5 -5,0 -5,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 71,8 62,6 64,9 56,0 -6,9 -6,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 108 -Dessauer Straße 9 Nutzungsart WA

SO EG 58,4 49,6 62,5 53,4 4,1 3,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,7 52,9 63,0 53,9 1,3 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,2 57,5 63,5 54,4 -2,7 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,4 61,0 64,1 54,9 -6,3 -6,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 71,6 62,2 64,6 55,4 -7,0 -6,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 71,5 62,2 65,0 55,9 -6,5 -6,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 71,6 62,3 65,4 56,3 -6,2 -6,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 109 -Dessauer Straße 11 Nutzungsart WA

NO EG 63,5 53,2 62,8 53,4 -0,7 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,3 57,9 63,4 53,9 -4,9 -4,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,9 59,9 63,8 54,4 -6,1 -5,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 71,1 61,2 64,4 54,9 -6,7 -6,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 71,4 61,6 64,8 55,3 -6,6 -6,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 71,6 61,9 65,3 55,7 -6,3 -6,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 110 -Dessauer Straße 13 Nutzungsart WA

NO EG 63,9 53,5 63,4 53,8 -0,5 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,7 56,3 64,0 54,4 -2,7 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,8 61,4 64,5 54,8 -7,3 -6,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 72,3 62,2 65,1 55,4 -7,2 -6,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 72,3 62,3 65,6 55,9 -6,7 -6,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 72,4 62,4 66,0 56,3 -6,4 -6,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 72,6 62,6 66,3 56,5 -6,3 -6,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 28 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 69: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 111 -Dessauer Straße 37 Nutzungsart WA

NO EG 68,3 57,8 63,9 54,1 -4,4 -3,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,8 58,4 64,6 54,7 -4,2 -3,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,3 59,1 65,2 55,2 -4,1 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,7 59,8 65,8 55,8 -3,9 -4,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,9 60,0 66,2 56,2 -3,7 -3,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 70,2 60,4 66,5 56,5 -3,7 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 112 -Dessauer Straße 39 Nutzungsart WA

NO EG 68,1 57,7 64,5 54,4 -3,6 -3,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,6 58,4 65,3 55,2 -3,3 -3,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,3 59,4 65,9 55,8 -3,4 -3,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,6 59,7 66,5 56,3 -3,1 -3,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,7 59,9 66,8 56,6 -2,9 -3,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 69,9 60,2 67,0 56,9 -2,9 -3,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 70,6 61,1 67,2 57,6 -3,4 -3,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 113 -Dessauer Straße 41 Nutzungsart WA

NO EG 68,1 57,7 65,0 54,9 -3,1 -2,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,6 58,5 66,0 55,8 -2,6 -2,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,3 59,4 66,7 56,4 -2,6 -3,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,5 59,7 67,1 56,8 -2,4 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,7 60,0 67,4 57,1 -2,3 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 69,9 60,1 67,6 57,3 -2,3 -2,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 70,1 60,4 67,7 57,5 -2,4 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 29 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 70: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 114 -Dessauer Straße 43 Nutzungsart WA

NO EG 68,4 58,1 65,7 55,5 -2,7 -2,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,9 58,8 66,6 56,3 -2,3 -2,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,5 59,6 67,3 57,0 -2,2 -2,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,8 59,9 67,6 57,3 -2,2 -2,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,9 60,1 67,9 57,6 -2,0 -2,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 70,0 60,2 68,1 57,8 -1,9 -2,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 70,0 60,3 68,2 57,9 -1,8 -2,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 115 -Dessauer Straße 45 Nutzungsart WA

NO EG 68,2 58,0 65,6 55,5 -2,6 -2,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,0 59,0 66,9 56,6 -2,1 -2,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,4 59,4 67,7 57,4 -1,7 -2,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,6 59,7 68,1 57,8 -1,5 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,7 59,8 68,4 58,1 -1,3 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 69,7 59,9 68,6 58,2 -1,1 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 69,8 60,0 68,6 58,3 -1,2 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 30 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 71: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 116 -Dessauer Straße 59 Nutzungsart MI(

NO EG 68,8 58,1 69,5 58,9 0,7 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,2 59,5 71,1 60,5 0,9 1,0 Zusatzbelastung bedenklich bedenklich > 70 > 602.OG 70,4 59,7 71,2 60,6 0,8 0,9 Zusatzbelastung bedenklich bedenklich > 70 > 603.OG 70,5 59,8 71,1 60,5 0,6 0,7 Zusatzbelastung bedenklich bedenklich > 70 > 604.OG 70,5 59,8 70,9 60,3 0,4 0,5 Zusatzbelastung bedenklich bedenklich > 70 > 605.OG 70,4 59,7 70,6 60,1 0,2 0,4 Zusatzbelastung bedenklich bedenklich > 70 > 606.OG 70,3 59,6 70,4 59,9 0,1 0,3 Zusatzbelastung bedenklich unbedenklich > 70 -7.OG 70,2 59,5 70,1 59,6 -0,1 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -8.OG 70,0 59,4 69,9 59,4 -0,1 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -9.OG 69,9 59,2 69,6 59,1 -0,3 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

10.OG 69,7 59,1 69,4 58,9 -0,3 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -11.OG 69,5 58,9 69,2 58,7 -0,3 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -12.OG 69,2 58,6 68,9 58,5 -0,3 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -13.OG 69,0 58,3 68,7 58,2 -0,3 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -14.OG 68,6 58,1 68,5 58,0 -0,1 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -15.OG 68,4 57,9 68,3 57,8 -0,1 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -16.OG 68,2 57,6 68,1 57,6 -0,1 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -17.OG 68,0 57,4 67,9 57,4 -0,1 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -18.OG 67,8 57,2 67,7 57,3 -0,1 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -19.OG 67,6 57,0 67,5 57,1 -0,1 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -20.OG 67,4 56,9 67,3 56,9 -0,1 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -21.OG 67,3 57,3 67,1 57,2 -0,2 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 117 -Deutsche Straße 3 Nutzungsart WA

SO EG 69,5 66,1 68,4 65,6 -1,1 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,3 66,7 68,6 65,9 -1,7 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,1 66,9 68,8 66,4 -1,3 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 31 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 72: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 118 -Deutsche Straße 5 Nutzungsart WA

SO EG 69,6 66,2 68,6 65,7 -1,0 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,4 66,8 68,7 66,0 -1,7 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,2 67,0 68,9 66,5 -1,3 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 119 -Deutsche Straße 7 Nutzungsart WA

SO EG 69,5 66,2 68,8 65,9 -0,7 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,6 66,9 69,0 66,1 -1,6 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,3 67,1 69,0 66,7 -1,3 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 120 -Deutsche Straße 9 Nutzungsart WA

SO EG 69,7 66,4 69,1 66,0 -0,6 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,8 67,1 69,3 66,4 -1,5 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,5 67,3 69,3 66,8 -1,2 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 121 -Deutsche Straße 11 Nutzungsart WA

SO EG 70,0 66,5 69,6 66,3 -0,4 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,0 67,2 69,6 66,5 -1,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,7 67,4 69,6 67,0 -1,1 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 122 -Deutsche Straße 13 Nutzungsart WA

SO EG 70,6 66,7 70,3 66,6 -0,3 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,0 67,2 70,2 66,8 -0,8 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,0 67,6 70,0 67,2 -1,0 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 123 -Deutsche Straße 13a Nutzungsart WA

O EG 70,4 67,0 69,8 66,9 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,4 67,9 70,0 67,5 -1,4 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,1 68,4 70,1 68,1 -1,0 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 71,5 68,8 70,0 68,3 -1,5 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 32 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 73: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 124 -Deutsche Straße 13b Nutzungsart WA

O EG 70,4 66,5 69,7 66,2 -0,7 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,0 67,4 69,9 67,0 -1,1 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,0 68,2 70,1 68,0 -0,9 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 71,2 68,8 70,1 68,5 -1,1 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 125 -Deutsche Straße 13 c Nutzungsart WA

O EG 69,8 65,6 69,0 65,2 -0,8 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,4 66,5 69,2 66,0 -1,2 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,4 67,4 69,4 66,9 -1,0 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,8 68,1 69,6 67,8 -1,2 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 126 -Deutsche Straße 13d Nutzungsart WA

O EG 69,6 64,8 68,8 64,4 -0,8 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,2 66,0 69,1 65,5 -1,1 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,3 67,3 69,4 66,9 -0,9 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,6 68,1 69,7 67,8 -0,9 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 127 -Deutsche Straße 19 Nutzungsart MI

S EG 66,8 61,0 67,8 61,1 1,0 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 601.OG 67,5 63,0 68,2 63,1 0,7 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 68,1 64,9 68,6 65,1 0,5 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich kritisch - > 65 !!3.OG 68,6 66,3 68,9 66,4 0,3 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich kritisch - > 65 !!4.OG 68,6 66,6 68,8 66,6 0,2 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 68,5 66,7 68,7 66,6 0,2 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 33 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 74: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 128 -Deutsche Straße 21 Nutzungsart MI

O EG 70,9 65,2 70,4 64,9 -0,5 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 70,9 66,5 70,4 66,5 -0,5 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,4 68,8 70,9 68,8 -0,5 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 71,5 69,6 71,1 69,5 -0,4 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 71,8 70,5 71,5 70,6 -0,3 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich kritisch - > 65 !!5.OG 72,0 71,3 71,7 71,3 -0,3 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -

IP 129 -Deutsche Straße 23 Nutzungsart MI

O EG 71,0 65,5 70,6 65,4 -0,4 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,0 66,8 70,6 66,8 -0,4 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 71,5 69,0 71,1 69,0 -0,4 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 71,5 69,8 71,2 69,7 -0,3 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 71,9 70,7 71,6 70,7 -0,3 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 72,1 71,5 71,9 71,6 -0,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich kritisch - > 65 !!

IP 130 -Deutsche Straße 25 Nutzungsart MI

O EG 71,1 66,1 70,8 65,9 -0,3 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,1 67,1 70,8 67,0 -0,3 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 131 -Deutsche Straße 27 Nutzungsart MI

S EG 67,6 61,7 69,1 62,2 1,5 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 601.OG 68,0 63,7 69,4 64,2 1,4 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 68,3 65,4 69,6 65,7 1,3 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich kritisch - > 65 !!3.OG 68,1 65,8 69,4 66,1 1,3 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich kritisch - > 65 !!4.OG 68,6 67,4 69,8 67,5 1,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich kritisch - > 65 !!5.OG 69,1 68,3 70,0 68,4 0,9 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich kritisch - > 65 !!

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 34 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 75: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 132 -Europaplatz 1 (Verwaltung) Nutzungsart Z6

SO EG 63,0 55,8 61,7 54,3 -1,3 -1,5 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 64,2 57,1 62,2 55,0 -2,0 -2,1 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 64,6 57,7 62,6 55,8 -2,0 -1,9 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 65,7 58,8 63,0 56,5 -2,7 -2,3 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 133 -Europaplatz 5 (Kreisverwaltung) Nutzungsart Z6

SO EG 70,0 62,0 72,7 64,2 2,7 2,2 erhebl. Zusatzbel. bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -1.OG 71,2 63,3 73,2 64,8 2,0 1,5 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -2.OG 71,9 64,1 73,3 64,9 1,4 0,8 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -3.OG 71,8 64,1 73,3 65,0 1,5 0,9 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -4.OG 71,8 64,0 73,2 64,8 1,4 0,8 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -

IP 134 -Frankenthalerstraße 56 Nutzungsart GE(

O EG 66,8 63,8 67,2 63,7 0,4 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 67,8 65,0 68,0 65,0 0,2 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 135 -Freiastraße 3 Nutzungsart WA

S EG 69,9 64,9 69,2 63,9 -0,7 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,8 65,1 69,1 64,1 -0,7 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,9 65,4 68,9 64,4 -1,0 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 136 -Freiastraße 5 Nutzungsart WA

S EG 69,7 64,4 69,1 63,4 -0,6 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,6 64,5 69,0 63,6 -0,6 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,4 64,7 68,7 63,8 -0,7 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 137 -Freiastraße 7 Nutzungsart WA

S EG 69,6 64,2 69,0 63,2 -0,6 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,4 64,4 68,9 63,4 -0,5 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,3 64,5 68,5 63,6 -0,8 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 35 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 76: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 138 -Freiastraße 9 Nutzungsart WA

S EG 69,4 64,1 68,9 63,1 -0,5 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,4 64,2 68,8 63,3 -0,6 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,3 64,4 68,5 63,4 -0,8 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 139 -Freiastraße 11 Nutzungsart WA

S EG 69,3 64,0 68,9 62,9 -0,4 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,3 64,1 68,7 63,1 -0,6 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,2 64,3 68,4 63,3 -0,8 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 140 -Freiastraße 13 Nutzungsart WA

S EG 69,3 63,8 68,9 62,9 -0,4 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,3 64,0 68,6 63,0 -0,7 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,0 64,2 68,4 63,1 -0,6 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 141 -Freiastraße 15 Nutzungsart WA

S EG 69,3 63,8 68,7 62,8 -0,6 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,2 63,9 68,6 62,9 -0,6 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,0 64,0 68,3 63,1 -0,7 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 142 -Freiastraße 17 Nutzungsart WA

S EG 69,3 63,6 68,7 62,7 -0,6 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,1 63,8 68,6 62,8 -0,5 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,0 63,9 68,3 62,9 -0,7 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 143 -Freiastraße 19 Nutzungsart WA

S EG 65,5 58,9 66,5 58,2 1,0 -0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,6 59,2 66,6 58,7 1,0 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 67,3 63,3 67,3 62,6 0,0 -0,7 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 36 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 77: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 144 -Freiastraße 25 Nutzungsart WA

S EG 68,2 61,5 68,0 60,8 -0,2 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,2 61,7 67,9 61,0 -0,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 68,2 61,8 67,6 61,2 -0,6 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 145 -Freiastraße 27 Nutzungsart WA

S EG 68,2 61,4 67,9 60,8 -0,3 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,2 61,6 67,8 60,9 -0,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 146 -Freiastraße 29 Nutzungsart WA

S EG 68,1 61,2 67,9 60,6 -0,2 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,2 61,4 67,8 60,8 -0,4 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 68,1 61,6 67,6 60,9 -0,5 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 147 -Freiastraße 31 Nutzungsart WA

S EG 68,1 61,1 67,9 60,5 -0,2 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,1 61,4 67,8 60,7 -0,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 148 -Freiastraße 33 Nutzungsart WA

S EG 68,1 61,0 67,9 60,4 -0,2 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,1 61,3 67,8 60,6 -0,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 68,0 61,5 67,6 60,9 -0,4 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 149 -Freiastraße 35 Nutzungsart WA

S EG 68,1 61,0 67,8 60,3 -0,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,1 61,2 67,8 60,6 -0,3 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 150 -Gartenstraße 3 Nutzungsart WA

NW EG 59,0 49,0 62,0 52,5 3,0 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,0 50,2 62,4 52,9 2,4 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,7 51,1 62,8 53,3 2,1 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,7 52,4 63,2 53,7 1,5 1,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 37 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 78: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 151 -Gartenstraße 3a Nutzungsart WA

NO EG 57,0 47,4 61,5 52,1 4,5 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,2 48,7 61,9 52,4 3,7 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,1 50,0 62,2 52,8 3,1 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,8 52,2 62,6 53,3 1,8 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 152 -Gartenstraße 8a Nutzungsart WA

SO EG 58,5 49,0 61,8 52,4 3,3 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,5 50,4 62,2 52,9 2,7 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,4 51,7 62,6 53,4 2,2 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,6 53,4 63,0 54,1 1,4 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 153 -Gartenstraße 9 Nutzungsart WA

NO EG 53,5 46,3 59,7 50,7 6,2 4,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,7 47,6 59,9 51,0 5,2 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,2 49,0 60,1 51,4 3,9 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,0 50,2 60,4 52,1 3,4 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,1 51,6 60,8 52,7 2,7 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 154 -Gartenstraße 10 Nutzungsart WA

SO EG 57,0 47,9 61,5 52,1 4,5 4,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,2 49,4 61,9 52,5 3,7 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,3 51,2 62,2 53,2 2,9 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,5 52,8 62,5 53,9 2,0 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,6 54,1 63,0 54,5 1,4 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 155 -Gartenstraße 12 Nutzungsart MI

SO EG 55,3 46,6 61,0 51,7 5,7 5,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,6 48,3 61,3 52,0 4,7 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,3 50,4 61,6 52,5 3,3 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,6 52,1 61,9 53,2 2,3 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,0 53,9 62,3 54,0 1,3 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 38 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 79: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 156 -Gartenstraße 14 Nutzungsart MI

SO EG 54,8 46,6 60,6 51,3 5,8 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,1 48,1 60,9 51,7 4,8 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,2 50,4 61,2 52,2 3,0 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,6 52,3 61,5 52,9 1,9 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,7 53,6 61,9 53,7 1,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 63,1 56,2 62,2 54,7 -0,9 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 157 -Gräfenaustraße 10 Nutzungsart WA

SW EG 60,1 52,3 61,3 53,6 1,2 1,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,7 53,1 61,8 54,2 1,1 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,5 53,9 62,2 54,6 0,7 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,3 54,6 62,7 55,0 0,4 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,9 55,4 63,1 55,5 0,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 158 -Gräfenaustraße 16 Nutzungsart MI

SW EG 56,6 49,1 59,6 51,7 3,0 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,2 50,0 59,9 52,2 2,7 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,7 50,7 60,2 52,5 2,5 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,7 51,8 60,5 53,1 1,8 1,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,7 53,2 60,8 53,9 1,1 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 159 -Gräfenaustraße 18 Nutzungsart WA

W EG 54,8 47,8 59,0 51,3 4,2 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,7 49,1 59,3 51,6 3,6 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,4 50,0 59,5 52,0 3,1 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,7 51,6 59,9 52,8 2,2 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,8 53,4 60,3 54,0 1,5 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 39 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 80: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 160 -Gräfenaustraße 23 Nutzungsart WA

S EG 66,4 58,0 65,6 57,7 -0,8 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,5 58,2 65,7 57,8 -0,8 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 67,0 58,7 66,1 58,2 -0,9 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,3 59,0 66,2 58,3 -1,1 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,4 59,2 66,2 58,4 -1,2 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 67,6 59,4 66,3 58,5 -1,3 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 161 -Gräfenaustraße 25 Nutzungsart WA

NO EG 55,5 49,1 60,1 52,4 4,6 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,2 49,9 60,6 52,9 4,4 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,0 50,3 60,8 53,1 3,8 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,2 51,5 61,2 53,5 3,0 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,9 52,8 61,5 53,7 1,6 0,9 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 58,8 51,2 61,8 53,5 3,0 2,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 162 -Gräfenaustraße 27 Nutzungsart WA

NO EG 54,4 47,9 59,1 51,3 4,7 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,3 49,0 59,4 51,7 4,1 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,2 49,5 59,7 51,9 3,5 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,7 51,0 59,9 52,3 2,2 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,5 52,6 60,2 52,5 0,7 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 57,7 50,1 60,3 52,0 2,6 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 163 -Gräfenaustraße 8 Nutzungsart WA

SO EG 63,4 55,8 63,3 55,9 -0,1 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,1 56,3 64,0 56,5 -0,1 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,0 57,2 64,7 57,2 -0,3 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 65,4 57,7 65,0 57,5 -0,4 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 65,9 58,1 65,2 57,7 -0,7 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 66,1 58,5 65,4 58,0 -0,7 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 66,0 58,6 65,5 58,4 -0,5 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 40 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 81: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 164 -Gudrunstraße 2 Nutzungsart WA

SO EG 68,2 62,8 67,3 62,2 -0,9 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,9 65,0 68,2 64,7 -0,7 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 165 -Gudrunstraße 4 Nutzungsart WA

SO EG 67,2 62,7 66,1 62,1 -1,1 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,0 64,7 67,3 64,5 -0,7 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,0 66,9 68,4 66,8 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 166 -Gudrunstraße 6 Nutzungsart WA

SO EG 61,4 58,1 62,3 58,3 0,9 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,3 61,0 63,8 61,0 0,5 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,2 63,4 65,2 63,3 0,0 -0,1 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,9 65,3 66,3 65,0 -0,6 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 68,3 67,3 67,6 67,0 -0,7 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 167 -Gudrunstraße 8 Nutzungsart WA

SO EG 60,2 56,8 61,4 57,1 1,2 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,1 59,5 62,6 59,5 0,5 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,4 62,1 64,0 61,8 -0,4 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,4 64,7 65,5 64,3 -0,9 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,6 66,5 66,8 66,2 -0,8 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 168 -Gudrunstraße 10 Nutzungsart WA

SO EG 58,9 55,6 60,8 56,0 1,9 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,1 58,2 61,8 58,1 0,7 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,1 61,5 63,2 61,0 -0,9 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,0 64,1 64,9 63,7 -1,1 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,3 66,0 66,4 65,8 -0,9 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 41 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 82: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 169 -Gudrunstraße 12 Nutzungsart WA

SO EG 59,1 55,5 60,5 55,7 1,4 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,2 57,9 61,4 57,7 0,2 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,9 61,1 62,8 60,6 -1,1 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 65,8 63,7 64,5 63,3 -1,3 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,0 65,8 66,1 65,5 -0,9 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 170 -Gudrunstraße 14 Nutzungsart WA

SO EG 59,9 56,4 60,5 56,2 0,6 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,9 58,4 61,3 57,8 -0,6 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,8 60,9 62,5 60,3 -1,3 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 65,5 63,3 64,1 62,9 -1,4 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,6 65,2 65,5 65,0 -1,1 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 171 -Gudrunstraße 17 Nutzungsart WA

NW EG 57,6 53,0 60,4 53,7 2,8 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,0 55,5 61,0 55,2 1,0 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,5 59,2 62,2 58,5 -0,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 172 -Gudrunstraße 19 Nutzungsart WA

SO EG 61,2 57,3 61,4 56,6 0,2 -0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,0 59,0 62,0 57,6 -1,0 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,4 61,2 63,1 59,9 -1,3 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 173 -Gudrunstraße 19 Nutzungsart WA

SO EG 57,9 53,0 59,9 53,6 2,0 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,7 56,0 60,5 55,4 -0,2 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,9 59,4 61,7 58,7 -1,2 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 42 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 83: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 174 -Gudrunstraße 20 Nutzungsart WA

SO EG 58,0 53,0 59,9 53,6 1,9 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,9 56,0 60,5 55,3 -0,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,4 60,2 62,2 59,6 -1,2 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 175 -Gudrunstraße 21 Nutzungsart WA

SO EG 61,2 57,0 61,5 56,5 0,3 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,2 59,3 62,4 58,1 -0,8 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,2 62,6 64,0 61,6 -1,2 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 176 -Gudrunstraße 22 Nutzungsart WA

SO EG 57,6 52,8 60,0 53,7 2,4 0,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,5 55,8 60,6 55,2 0,1 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,3 60,4 62,2 59,5 -1,1 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 177 -Gudrunstraße 23 Nutzungsart WA

SO EG 61,0 56,6 61,6 56,3 0,6 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,1 59,2 62,5 58,2 -0,6 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,2 62,6 64,2 61,7 -1,0 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 178 -Gudrunstraße 24 Nutzungsart WA

SO EG 57,6 53,0 60,1 53,8 2,5 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,6 55,9 60,6 55,2 0,0 -0,7 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,4 60,4 62,2 59,4 -1,2 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 179 -Gudrunstraße 25 Nutzungsart WA

SO EG 61,1 56,9 61,8 56,7 0,7 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,2 59,4 62,8 58,5 -0,4 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,3 62,6 64,4 61,8 -0,9 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 43 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 84: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 180 -Gudrunstraße 26 Nutzungsart WA

SO EG 57,8 53,2 60,2 54,0 2,4 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,5 56,0 60,8 55,4 0,3 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,4 60,5 62,4 59,7 -1,0 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 181 -Gudrunstraße 27 Nutzungsart WA

SO EG 60,9 56,6 62,0 56,4 1,1 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,2 59,4 63,0 58,5 -0,2 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,1 62,6 64,6 61,8 -0,5 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 182 -Gudrunstraße 28 Nutzungsart WA

SO EG 58,0 53,3 60,3 54,0 2,3 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,7 56,2 61,0 55,6 0,3 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,7 60,7 62,7 59,9 -1,0 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 183 -Gudrunstraße 29 Nutzungsart WA

SO EG 60,9 56,4 62,2 56,2 1,3 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,2 59,4 63,3 58,7 0,1 -0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,3 62,8 64,8 62,0 -0,5 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 184 -Gudrunstraße 30 Nutzungsart WA

SO EG 58,2 53,4 60,4 54,1 2,2 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,8 56,2 61,1 55,7 0,3 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,5 60,4 62,6 59,5 -0,9 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 185 -Gudrunstraße 31 Nutzungsart WA

SO EG 60,5 55,7 62,3 56,0 1,8 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,9 58,9 63,6 58,5 0,7 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,0 62,5 64,9 61,8 -0,1 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 44 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 85: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 186 -Gudrunstraße 32 Nutzungsart WA

SO EG 58,5 53,6 60,6 54,3 2,1 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,9 56,2 61,2 55,7 0,3 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,5 60,2 62,4 58,9 -1,1 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 187 -Gudrunstraße 33 Nutzungsart WA

SO EG 60,4 55,3 62,6 55,7 2,2 0,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,6 58,5 63,8 58,3 1,2 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,2 62,5 65,1 61,8 -0,1 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 188 -Gudrunstraße 34 Nutzungsart WA

SO EG 58,6 53,6 60,7 54,4 2,1 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,9 56,1 61,4 55,7 0,5 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,3 59,9 62,6 58,8 -0,7 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 189 -Gudrunstraße 35 Nutzungsart WA

SO EG 60,5 55,1 62,9 55,7 2,4 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,5 58,2 64,1 58,2 1,6 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,2 62,5 65,3 61,6 0,1 -0,9 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 190 -Gudrunstraße 36 Nutzungsart WA

SO EG 58,8 53,9 60,9 54,6 2,1 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,1 56,5 61,6 56,0 0,5 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,6 60,6 63,1 59,7 -0,5 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 191 -Gudrunstraße 37 Nutzungsart WA

SO EG 60,9 55,4 63,4 56,1 2,5 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,8 58,3 64,5 58,5 1,7 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,5 62,5 65,7 61,9 0,2 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 45 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 86: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 192 -Gudrunstraße 38 Nutzungsart WA

SO EG 59,1 54,1 61,1 54,7 2,0 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,2 56,6 61,8 56,1 0,6 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,9 60,8 63,4 60,1 -0,5 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 193 -Hartmannstraße 2 Nutzungsart WA

SO EG 64,4 57,1 63,1 55,5 -1,3 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,4 59,0 63,6 56,1 -2,8 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,7 59,4 64,1 56,7 -2,6 -2,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 68,4 61,1 64,6 57,3 -3,8 -3,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 68,6 61,3 65,1 57,8 -3,5 -3,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 194 -Hartmannstraße 4 Nutzungsart WA

SW EG 59,9 52,8 61,5 54,0 1,6 1,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,1 53,1 62,0 54,6 1,9 1,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,0 54,3 62,4 55,1 1,4 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,8 56,3 62,7 55,9 -0,1 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,5 57,3 63,3 57,0 -0,2 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 195 -Hartmannstraße 6 Nutzungsart WA

SW EG 58,4 51,4 60,9 53,2 2,5 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,7 51,7 61,2 53,7 2,5 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,8 53,2 61,7 54,3 1,9 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,0 55,6 62,1 55,2 0,1 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,9 56,9 62,5 56,5 -0,4 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 196 -Hartmannstraße 8 Nutzungsart WA

SW EG 57,0 50,0 60,5 52,6 3,5 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,4 50,4 60,8 53,1 3,4 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,8 52,1 61,1 53,6 2,3 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,2 54,7 61,4 54,5 0,2 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,0 56,3 62,0 56,1 0,0 -0,2 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 46 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 87: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 197 -Hartmannstraße 9 Nutzungsart WA

NO EG 57,1 50,1 60,2 52,4 3,1 2,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,9 50,0 60,5 52,9 3,6 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,6 52,0 60,9 53,4 2,3 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,0 54,5 61,2 54,4 0,2 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,3 57,0 61,6 55,5 -1,7 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 198 -Hartmannstraße 10 Nutzungsart WA

S EG 48,3 42,3 60,4 52,3 12,1 10,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 50,2 43,6 60,7 52,6 10,5 9,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 52,7 45,8 61,0 52,8 8,3 7,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,6 49,5 61,2 53,2 4,6 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,6 57,1 61,7 55,2 -1,9 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 199 -Hartmannstraße 11 Nutzungsart WA

NO EG 55,8 48,8 59,9 51,9 4,1 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,8 49,7 60,1 52,2 3,3 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,1 51,3 60,4 52,8 2,3 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,6 54,0 60,7 53,5 0,1 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 200 -Hartmannstraße 12 Nutzungsart WA

NO EG 50,8 43,8 59,5 51,1 8,7 7,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,9 45,7 59,7 51,4 6,8 5,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,2 48,1 59,9 51,7 4,7 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,9 51,0 60,1 52,2 2,2 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,2 54,3 60,5 53,1 -0,7 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 47 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 88: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 201 -Hartmannstraße 14 Nutzungsart WA

NO EG 51,8 44,8 59,3 51,0 7,5 6,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 53,6 46,5 59,5 51,2 5,9 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,0 49,0 59,7 51,5 3,7 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,1 52,0 59,9 52,2 0,8 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,5 54,6 60,2 53,1 -1,3 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 202 -Hartmannstraße 16 Nutzungsart WA

NO EG 52,4 46,1 59,1 50,9 6,7 4,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,3 48,0 59,3 51,4 5,0 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,7 50,2 59,6 51,8 2,9 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,2 52,4 59,8 52,2 0,6 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,1 55,0 60,0 52,3 -2,1 -2,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 203 -Hartmannstraße 18 Nutzungsart WA

SW EG 51,6 44,6 58,8 50,5 7,2 5,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,9 45,9 59,0 50,7 6,1 4,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,7 47,6 59,2 51,0 4,5 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,5 50,5 59,4 51,6 1,9 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,0 53,6 59,8 52,9 -0,2 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 204 -Hartmannstraße 20 Nutzungsart WA

NO EG 49,9 43,7 58,8 50,5 8,9 6,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 51,9 45,5 59,0 50,8 7,1 5,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,3 47,7 59,2 51,1 4,9 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,3 50,4 59,4 51,5 2,1 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,5 54,4 59,7 52,1 -1,8 -2,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 48 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 89: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 205 -Hartmannstraße 22 Nutzungsart WA

SW EG 50,9 43,8 58,5 50,0 7,6 6,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,2 45,0 58,7 50,2 6,5 5,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,2 46,9 58,9 50,5 4,7 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,7 49,5 59,1 51,0 2,4 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,6 53,1 59,5 52,4 -0,1 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 206 -Hartmannstraße 22a Nutzungsart WA

SW EG 50,9 44,0 58,4 50,0 7,5 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,3 45,3 58,6 50,2 6,3 4,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,3 47,3 58,8 50,6 4,5 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,9 50,3 59,1 51,3 2,2 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,1 54,1 59,6 53,4 -0,5 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 207 -Hartmannstraße 24 Nutzungsart WA

NO EG 49,6 42,5 58,5 50,0 8,9 7,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 51,4 44,2 58,7 50,2 7,3 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,0 46,6 58,9 50,4 4,9 3,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,0 49,3 59,1 50,5 2,1 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,9 53,3 59,3 50,8 -1,6 -2,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 208 -Benckiserstraße 50 Nutzungsart SOS

N EG 69,2 61,5 66,0 59,7 -3,2 -1,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 209 -Heinigstraße 56 Nutzungsart MI

SW EG 71,9 62,9 71,1 62,8 -0,8 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,3 62,5 70,4 62,3 -0,9 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,7 62,1 69,6 61,7 -1,1 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,2 61,7 69,0 61,2 -1,2 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,8 61,5 68,4 60,9 -1,4 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 69,4 61,7 67,9 61,1 -1,5 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 49 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 90: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 210 -Heinigstraße 58 Nutzungsart WA

SW EG 72,2 63,3 71,5 63,3 -0,7 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 71,6 62,9 70,7 62,6 -0,9 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 70,9 62,4 70,0 62,1 -0,9 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 70,4 62,0 69,3 61,6 -1,1 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 70,0 61,8 68,7 61,3 -1,3 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 69,6 61,8 68,2 61,3 -1,4 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 211 -Heinigstraße 63 Nutzungsart WA

NW EG 66,0 58,6 66,8 59,6 0,8 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,6 59,0 67,2 59,9 0,6 0,9 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,8 59,2 67,3 60,0 0,5 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,0 59,4 67,2 60,0 0,2 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,0 59,8 67,0 60,1 0,0 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 605.OG 67,1 60,5 67,0 60,9 -0,1 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 212 -Heinigstraße Friedenspark Nutzungsart SOS

S EG 64,7 61,8 62,6 61,1 -2,1 -0,7 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 65,9 62,4 62,8 61,3 -3,1 -1,1 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 213 -Hotel Best Western Nutzungsart MI

W EG 63,9 63,3 68,1 64,5 4,2 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 64,1 63,5 68,5 64,7 4,4 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 602.OG 64,4 63,8 68,9 65,1 4,5 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!3.OG 64,7 64,1 69,1 65,3 4,4 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!4.OG 65,1 64,5 69,2 65,6 4,1 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!5.OG 65,7 65,0 69,3 66,0 3,6 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 50 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 91: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 214 -Hotel Best Western Nutzungsart MI

N EG 61,0 60,3 65,8 61,9 4,8 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 61,3 60,6 66,2 62,3 4,9 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 602.OG 61,9 61,3 66,8 62,9 4,9 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 62,5 61,9 67,7 63,6 5,2 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 604.OG 63,3 62,9 68,2 64,3 4,9 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 605.OG 65,2 65,1 69,0 66,1 3,8 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!

IP 215 -Hotel Excelsior Nutzungsart MI

NW EG 62,3 58,9 65,6 60,3 3,3 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 63,0 59,5 66,4 61,2 3,4 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 602.OG 63,6 60,2 67,2 61,9 3,6 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 64,0 60,7 67,6 62,5 3,6 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 604.OG 64,1 60,9 67,9 62,8 3,8 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 605.OG 64,1 60,9 68,0 62,9 3,9 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 606.OG 64,3 61,7 68,2 63,5 3,9 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 607.OG 64,4 62,1 68,4 63,9 4,0 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 608.OG 64,7 62,5 68,4 64,2 3,7 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 609.OG 64,7 62,7 68,5 64,3 3,8 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 60

10.OG 64,6 62,7 68,4 64,3 3,8 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 6011.OG 64,6 62,7 68,4 64,3 3,8 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 6012.OG 64,7 63,0 68,4 64,4 3,7 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 6013.OG 64,8 63,2 68,4 64,6 3,6 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 6014.OG 64,9 63,3 68,5 64,8 3,6 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 6015.OG 64,9 63,4 68,4 64,9 3,5 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 6016.OG 64,9 63,5 68,5 65,1 3,6 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!17.OG 65,0 63,5 68,5 65,1 3,5 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!18.OG 65,0 63,7 68,5 65,3 3,5 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!19.OG 65,0 63,7 68,5 65,5 3,5 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!20.OG 65,1 63,9 68,5 65,6 3,4 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich kritisch - > 65 !!

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 51 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 92: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 216 -Jägerstraße 1 Nutzungsart MI

NW EG 57,2 52,3 60,2 53,9 3,0 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,4 53,2 60,5 54,3 2,1 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,2 54,6 60,8 54,7 0,6 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,2 56,2 61,1 55,3 -1,1 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 217 -Jägerstraße 3 Nutzungsart MI

NW EG 57,8 53,5 60,5 54,7 2,7 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,8 54,0 60,8 55,0 2,0 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 218 -Jägerstraße 4 Nutzungsart MI

NW EG 58,2 53,8 60,6 54,9 2,4 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,0 54,2 60,9 55,2 1,9 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,5 55,2 61,3 55,6 0,8 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 219 -Jägerstraße 5 Nutzungsart MI

NW EG 60,7 55,2 62,2 56,0 1,5 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,3 55,5 62,6 56,3 1,3 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,1 56,1 62,8 56,5 0,7 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,3 57,0 63,0 56,7 -0,3 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 220 -Jägerstraße 7 Nutzungsart WA

NW EG 68,4 60,4 70,2 62,3 1,8 1,9 Zusatzbelastung bedenklich bedenklich > 70 > 601.OG 67,5 59,7 69,1 61,4 1,6 1,7 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 67,0 59,5 68,2 60,5 1,2 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 603.OG 66,7 59,4 67,4 59,9 0,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,5 59,4 66,7 59,5 0,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 66,2 59,3 66,2 59,2 0,0 -0,1 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 52 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 93: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 221 -Jägerstraße 8 Nutzungsart WA

NW EG 68,6 60,6 70,3 62,4 1,7 1,8 Zusatzbelastung bedenklich bedenklich > 70 > 601.OG 67,7 59,9 69,3 61,6 1,6 1,7 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 67,2 59,7 68,4 60,7 1,2 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 603.OG 67,0 59,7 67,6 60,2 0,6 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 222 -Jägerstraße 9 (Carl-Bosch-Gymnasium) Nutzungsart SOS

NW EG 68,6 60,9 70,2 62,5 1,6 1,6 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -1.OG 67,9 60,3 69,4 61,7 1,5 1,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 67,5 60,1 68,6 61,1 1,1 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 67,4 60,3 67,8 60,6 0,4 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 223 -Jakob-Binder-Straße 5 Nutzungsart WA

O EG 51,8 45,0 61,6 53,6 9,8 8,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,0 47,2 62,0 54,0 8,0 6,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,9 50,1 62,3 54,5 5,4 4,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,3 53,4 62,7 55,1 2,4 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 65,9 58,6 63,0 55,4 -2,9 -3,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 224 -Jakob-Binder-Straße 7 Nutzungsart WA

S EG 52,3 45,5 61,4 53,3 9,1 7,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,5 47,6 61,7 53,8 7,2 6,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,4 50,6 62,0 54,3 4,6 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,7 54,2 62,5 55,2 1,8 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 65,3 58,7 63,0 56,6 -2,3 -2,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 225 -Jakob-Binder-Straße 8 Nutzungsart WA

S EG 58,7 51,3 60,7 52,6 2,0 1,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,1 51,8 61,0 52,8 1,9 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,9 52,6 61,3 53,2 1,4 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,5 54,5 61,5 53,9 0,0 -0,6 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 53 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 94: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 226 -Jakob-Binder-Straße 9 Nutzungsart WA

S EG 52,0 45,0 60,9 52,7 8,9 7,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,3 47,1 61,2 53,1 6,9 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,9 49,6 61,5 53,4 4,6 3,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,2 52,9 61,8 53,9 1,6 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,2 57,2 62,2 55,1 -2,0 -2,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 227 -Jakob-Binder-Straße 10 Nutzungsart WA

S EG 57,5 50,2 60,4 52,3 2,9 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,7 50,5 60,7 52,6 3,0 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,9 51,7 61,0 53,0 2,1 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,8 53,8 61,2 53,7 0,4 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 228 -Jakob-Binder-Straße 11 Nutzungsart WA

W EG 47,9 42,0 60,5 52,4 12,6 10,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 49,8 43,4 60,8 52,7 11,0 9,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 52,4 45,5 61,0 52,9 8,6 7,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,5 49,4 61,3 53,3 4,8 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,5 57,2 61,9 55,8 -1,6 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 229 -Jakob-Binder-Straße 12 Nutzungsart WA

S EG 56,8 49,6 60,2 52,1 3,4 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,1 49,9 60,5 52,4 3,4 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,4 51,5 60,7 52,9 2,3 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,5 53,9 61,1 53,8 0,6 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 230 -Jakob-Binder-Straße 14 Nutzungsart WA

S EG 56,0 48,7 60,0 51,8 4,0 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,5 49,2 60,3 52,1 3,8 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,0 50,9 60,5 52,6 2,5 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,5 53,6 60,8 53,3 0,3 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 54 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 95: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 231 -Jakob-Binder-Straße 16 Nutzungsart WA

S EG 55,4 48,1 59,8 51,6 4,4 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,1 49,0 60,0 52,0 3,9 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,9 51,0 60,3 52,5 2,4 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,1 53,7 60,6 53,6 0,5 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,6 56,6 61,1 55,4 -1,5 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 232 -Kanalstraße 1 Nutzungsart WA

N EG 68,5 58,4 67,4 57,1 -1,1 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,2 59,1 68,5 58,2 -0,7 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,5 59,4 69,0 58,6 -0,5 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,7 59,7 69,3 59,0 -0,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,7 59,8 69,4 59,0 -0,3 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 233 -Kanalstraße 3 Nutzungsart WA

NW EG 59,7 50,1 63,6 53,4 3,9 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,3 50,8 64,2 53,9 3,9 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,0 51,4 64,8 54,5 3,8 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,7 52,1 65,3 55,0 3,6 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,0 52,4 65,9 55,6 3,9 3,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 234 -Kanalstraße 13 Nutzungsart WA

NO EG 56,4 47,4 61,7 51,6 5,3 4,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,2 48,2 62,2 52,1 5,0 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,9 49,0 62,6 52,5 4,7 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,7 49,7 63,1 52,9 4,4 3,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,3 50,2 63,5 53,3 4,2 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 55 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 96: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 235 -Limburgstraße 3 Nutzungsart WA

SO EG 61,1 54,1 62,7 55,4 1,6 1,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,8 54,6 63,3 56,0 1,5 1,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,6 55,5 63,8 56,5 1,2 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,2 56,0 64,3 56,9 1,1 0,9 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,1 56,9 64,6 57,3 0,5 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 236 -Limburgstraße 3 Nutzungsart WA

S EG 60,5 53,0 61,2 53,0 0,7 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,9 53,4 61,6 53,4 0,7 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,8 54,3 62,0 53,7 0,2 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,4 54,9 62,4 54,2 0,0 -0,7 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,0 55,9 62,7 55,1 -0,3 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 237 -Limburgstraße 5 Nutzungsart WA

O EG 58,6 51,2 60,5 52,3 1,9 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,0 51,6 60,8 52,6 1,8 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,0 52,7 61,2 53,0 1,2 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,0 53,7 61,5 53,4 0,5 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 62,4 55,3 61,8 54,0 -0,6 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 238 -Limburgstraße 9 Nutzungsart WA

O EG 53,8 47,1 59,8 51,8 6,0 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,6 48,0 60,1 52,1 5,5 4,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,0 49,5 60,4 52,5 4,4 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,5 52,4 60,7 53,5 2,2 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,1 54,2 61,0 53,3 -0,1 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 56 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 97: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 239 -Limburgstraße 10 Nutzungsart WA

O EG 54,1 47,2 59,8 51,7 5,7 4,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,2 49,3 60,0 52,1 3,8 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,6 51,9 60,3 52,7 1,7 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,0 54,4 60,6 53,4 -0,4 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,2 54,3 60,9 53,5 -0,3 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 240 -Limburgstraße 11 Nutzungsart WA

O EG 52,5 46,1 59,5 51,4 7,0 5,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 53,5 47,2 59,8 51,8 6,3 4,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,1 49,0 60,0 52,3 4,9 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,7 51,8 60,3 53,1 2,6 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,7 54,2 60,6 53,7 -0,1 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 241 -Limburgstraße 12 Nutzungsart WA

W EG 51,8 45,3 59,4 51,2 7,6 5,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 53,1 46,6 59,6 51,6 6,5 5,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,1 48,8 59,9 52,1 4,8 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,8 51,8 60,2 52,9 2,4 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,6 54,9 60,6 54,4 0,0 -0,5 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -

IP 242 -Limburgstraße 13 Nutzungsart WA

O EG 51,3 45,3 59,2 51,2 7,9 5,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,8 46,8 59,4 51,5 6,6 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,6 48,8 59,8 52,1 5,2 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,3 51,5 60,0 52,9 2,7 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,7 54,9 60,4 54,3 -0,3 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 57 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 98: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 243 -Lorientallee 18 Nutzungsart MI

NW EG 62,3 60,4 64,7 60,8 2,4 0,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 62,9 60,7 65,2 61,3 2,3 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 602.OG 63,3 61,0 65,7 61,6 2,4 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 63,8 61,5 66,1 62,1 2,3 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 60

IP 244 -Ludwig-Bertram-Straße 8 Nutzungsart MI(

W EG 65,4 62,1 67,8 63,2 2,4 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 66,1 62,4 68,6 63,7 2,5 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 245 -Ludwig-Bertram-Straße 10 Nutzungsart MI(

W EG 67,4 62,5 68,5 63,3 1,1 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 68,1 62,9 69,3 63,9 1,2 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 68,3 63,2 69,8 64,2 1,5 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 68,5 63,5 70,0 64,5 1,5 1,0 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 246 -Ludwig-Bertram-Straße (BASF) Nutzungsart MI(

SW EG 62,5 61,4 64,3 61,8 1,8 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 62,8 61,6 64,6 62,0 1,8 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 63,3 62,1 65,0 62,5 1,7 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 64,0 63,1 65,5 63,4 1,5 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -4.OG 64,5 63,5 65,9 63,9 1,4 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 247 -Ludwig-Bertram-Straße (BASF) Nutzungsart MI(

NW EG 62,9 61,7 65,6 62,5 2,7 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 63,2 61,9 66,0 62,8 2,8 0,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 63,5 62,2 66,2 62,9 2,7 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 63,8 62,5 66,6 63,2 2,8 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -4.OG 64,1 62,7 66,9 63,5 2,8 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 58 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 99: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 248 -Ludwigsplatz 8 Nutzungsart MI

NO EG 55,0 47,3 59,2 50,6 4,2 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,7 48,3 59,6 51,2 3,9 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,3 49,3 60,0 51,8 3,7 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,0 48,1 60,2 51,4 4,2 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 56,4 48,7 60,5 51,8 4,1 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 57,0 47,9 60,8 51,4 3,8 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -6.OG 57,7 48,7 61,1 51,6 3,4 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 249 -Ludwigsplatz 9 Nutzungsart MI

NO EG 55,7 47,4 59,9 50,8 4,2 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,6 48,2 60,2 51,3 3,6 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,0 48,8 60,6 51,7 3,6 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,3 48,7 61,0 51,8 3,7 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,7 49,1 61,4 52,2 3,7 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 58,2 49,4 61,7 52,3 3,5 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -6.OG 58,9 50,2 62,0 52,7 3,1 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 250 -Ludwigsplatz 10 Nutzungsart MI

NO EG 56,9 48,0 60,7 51,5 3,8 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,7 48,9 61,2 52,0 3,5 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,2 49,5 61,8 52,5 3,6 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,7 49,9 62,3 52,9 3,6 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,2 50,4 62,6 53,3 3,4 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 59,6 50,8 62,9 53,5 3,3 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -6.OG 60,2 51,5 63,1 53,7 2,9 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 59 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 100: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 251 -Ludwigsplatz 11 Nutzungsart MI

NO EG 58,0 49,4 61,8 52,7 3,8 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,8 50,1 62,7 53,3 3,9 3,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,4 50,5 63,6 54,0 4,2 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,6 50,6 63,9 54,3 4,3 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,8 50,9 64,0 54,4 4,2 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 60,1 51,3 64,1 54,5 4,0 3,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -6.OG 60,6 52,0 64,3 54,8 3,7 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 252 -Ludwigsplatz 13 Nutzungsart MI

NO EG 58,4 50,1 61,1 52,3 2,7 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,6 50,9 61,9 52,8 2,3 1,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,3 51,6 62,5 53,3 2,2 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,9 52,2 63,0 53,6 2,1 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,1 52,5 63,2 53,8 2,1 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,4 52,9 63,3 54,0 1,9 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 253 -Ludwigstraße 54b Nutzungsart MI

NO EG 62,8 53,2 63,0 53,4 0,2 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,5 54,8 63,9 54,4 -0,6 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,5 56,0 64,3 55,1 -1,2 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,5 57,0 64,5 55,4 -2,0 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,9 56,8 64,5 54,5 -2,4 -2,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 254 -Ludwigstraße 54c Nutzungsart MI

NO EG 63,3 53,6 65,1 55,3 1,8 1,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,5 55,6 66,2 56,3 0,7 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,5 56,7 66,6 56,7 0,1 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,8 57,9 66,6 56,9 -1,2 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 68,0 58,0 66,6 56,7 -1,4 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 60 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 101: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 255 -Ludwigstraße 56 Nutzungsart MI

NW EG 67,8 58,1 68,4 58,4 0,6 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,6 58,9 69,1 59,0 0,5 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 68,9 59,3 69,2 59,2 0,3 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 69,1 59,5 69,2 59,3 0,1 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 69,2 59,5 69,0 59,1 -0,2 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 69,1 59,5 68,9 58,9 -0,2 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 69,0 59,4 68,7 58,8 -0,3 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -7.OG 68,8 59,2 68,4 58,6 -0,4 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -8.OG 68,5 58,9 68,2 58,4 -0,3 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 256 -Margarethenstraße 3 Nutzungsart WA

SO EG 63,3 59,4 63,1 59,2 -0,2 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,0 62,3 64,9 62,1 -0,1 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,6 64,9 66,3 64,7 -0,3 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,9 66,4 67,3 66,3 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 257 -Margarethenstraße 4 Nutzungsart WA

SO EG 61,9 59,1 62,4 59,0 0,5 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,3 62,3 64,2 62,3 -0,1 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,7 65,5 66,5 65,5 -0,2 0,0 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,8 66,7 67,2 66,6 -0,6 -0,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 258 -Marienstraße 5 Nutzungsart WA

SO EG 54,2 46,2 61,6 51,8 7,4 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,3 47,4 62,0 52,1 6,7 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,6 48,8 62,4 52,6 5,8 3,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,1 50,6 62,7 53,1 4,6 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 61 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 102: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 259 -Marienstraße 8 Nutzungsart WA

SO EG 51,2 43,6 62,6 52,6 11,4 9,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,7 45,2 63,1 53,2 10,4 8,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,6 47,4 63,6 53,7 9,0 6,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,6 49,8 64,0 54,4 7,4 4,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,1 51,2 64,5 55,1 7,4 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 260 -Marienstraße 10 Nutzungsart WA

SO EG 50,2 42,7 62,0 52,1 11,8 9,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,0 44,5 62,5 52,6 10,5 8,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,1 46,8 62,9 53,1 8,8 6,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,6 49,7 63,3 53,7 6,7 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,3 51,3 63,7 54,6 6,4 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 261 -Marienstraße 12 Nutzungsart WA

SO EG 50,2 42,7 61,2 51,5 11,0 8,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 51,7 44,4 61,6 51,8 9,9 7,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,9 46,7 61,9 52,2 8,0 5,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 262 -Marienstraße 12a Nutzungsart WA

SO EG 49,5 42,2 60,7 50,9 11,2 8,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 51,2 43,9 61,0 51,3 9,8 7,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,0 46,1 61,4 51,7 8,4 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 55,2 48,8 61,7 52,4 6,5 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,0 50,8 62,1 53,2 5,1 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 62 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 103: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 263 -Maxstraße 65-67 Nutzungsart MI

SW EG 53,3 48,4 60,5 53,1 7,2 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,0 52,0 61,2 54,8 5,2 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,8 54,4 61,9 56,2 4,1 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,5 55,0 62,2 56,6 3,7 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,6 55,7 62,3 56,9 2,7 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 60,0 56,3 62,5 57,3 2,5 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -6.OG 60,5 56,8 62,6 57,6 2,1 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -7.OG 61,4 57,3 62,8 57,9 1,4 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 264 -Maxstraße 67 Nutzungsart MI

SW EG 52,0 47,0 61,4 53,6 9,4 6,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 53,8 49,5 62,3 54,8 8,5 5,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,7 52,4 62,7 56,0 7,0 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,1 54,0 62,9 56,7 5,8 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,5 55,5 63,1 57,3 4,6 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 59,4 56,1 63,3 57,6 3,9 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -6.OG 60,8 56,9 63,3 57,9 2,5 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 265 -Maxstraße 69 Nutzungsart MI

NW EG 67,8 59,9 69,6 61,7 1,8 1,8 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 601.OG 66,8 59,1 68,5 60,8 1,7 1,7 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 602.OG 66,2 58,8 67,5 59,9 1,3 1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,0 58,8 66,7 59,3 0,7 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 65,9 58,9 66,0 58,9 0,1 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 65,8 58,9 65,6 58,6 -0,2 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 65,6 58,9 65,3 58,4 -0,3 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -7.OG 65,5 58,9 65,1 58,3 -0,4 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 63 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 104: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 266 -Maxstraße 86 Nutzungsart MI

SW EG 52,8 46,0 59,5 51,4 6,7 5,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 53,9 47,0 59,8 51,8 5,9 4,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,5 48,4 60,1 52,1 4,6 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,0 49,9 60,4 52,6 3,4 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,6 50,8 60,7 53,0 3,1 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 58,5 52,2 61,0 53,6 2,5 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 267 -Maxstraße 88 Nutzungsart MI

SW EG 54,6 47,5 60,4 52,3 5,8 4,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,3 48,1 60,9 52,8 5,6 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,8 49,6 61,3 53,2 4,5 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,0 50,8 61,5 53,4 3,5 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,2 52,2 61,7 53,9 2,5 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 268 -Maxstraße 90 Nutzungsart MI

SW EG 56,7 49,2 61,3 53,1 4,6 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,2 49,7 61,9 53,7 4,7 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,2 50,8 62,1 54,0 3,9 3,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,1 51,8 62,3 54,2 3,2 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,9 52,7 62,4 54,3 2,5 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 270 -Pasadenaallee 3 Nutzungsart GE

W EG 68,3 69,1 69,3 69,3 1,0 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 69,1 70,0 70,2 70,1 1,1 0,1 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -2.OG 70,2 71,3 71,1 71,5 0,9 0,2 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -

IP 271 -Pasadenaallee 7 (Verkehrsbetriebe) Nutzungsart Z5

O EG 63,5 63,0 65,4 63,4 1,9 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 65,7 65,9 67,0 66,2 1,3 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 64 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 105: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 272 -Pasadenaallee 15 Nutzungsart MI(

SO EG 62,1 58,6 68,4 61,8 6,3 3,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 273 -Prinzregentenstraße 5 Nutzungsart WA

NO EG 64,3 56,5 61,8 53,4 -2,5 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,9 58,2 62,2 53,8 -3,7 -4,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,6 59,0 62,5 54,2 -4,1 -4,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,7 59,0 62,9 54,5 -3,8 -4,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,3 59,6 63,2 54,9 -4,1 -4,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 67,2 59,5 63,5 55,2 -3,7 -4,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 67,3 59,6 63,8 55,5 -3,5 -4,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 274 -Prinzregentenstraße 7 Nutzungsart WA

NO EG 63,9 56,2 61,6 53,2 -2,3 -3,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,4 57,7 62,0 53,6 -3,4 -4,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,9 58,2 62,3 53,9 -3,6 -4,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,2 58,5 62,6 54,3 -3,6 -4,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,8 59,1 63,0 54,6 -3,8 -4,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 66,7 59,0 63,2 54,9 -3,5 -4,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 66,9 59,1 63,5 55,2 -3,4 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 275 -Prinzregentenstraße 9 Nutzungsart WA

NO EG 64,3 56,6 61,3 52,9 -3,0 -3,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,4 57,8 61,8 53,4 -3,6 -4,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,0 57,3 62,1 53,7 -2,9 -3,6 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 65,7 58,0 62,4 54,0 -3,3 -4,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,5 58,8 62,7 54,4 -3,8 -4,4 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 65 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 106: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 276 -Prinzregentenstraße 11 Nutzungsart WA

NO EG 63,6 55,9 61,2 52,8 -2,4 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,8 57,1 61,7 53,2 -3,1 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,4 56,6 62,0 53,6 -2,4 -3,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 65,1 57,4 62,3 53,9 -2,8 -3,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,0 58,2 62,6 54,3 -3,4 -3,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 277 -Prinzregentenstraße 12 Nutzungsart WA

NO EG 59,6 51,8 61,3 52,6 1,7 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,8 54,1 61,7 53,0 -0,1 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,8 55,0 62,2 53,5 -0,6 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,8 55,8 62,6 53,9 -1,2 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,7 56,7 63,0 54,2 -1,7 -2,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 65,8 57,5 63,3 54,5 -2,5 -3,0 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 278 -Prinzregentenstraße 13 Nutzungsart WA

NO EG 62,6 54,9 61,0 52,5 -1,6 -2,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,7 56,0 61,4 52,9 -2,3 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,4 55,6 61,8 53,3 -1,6 -2,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 64,1 56,3 62,1 53,6 -2,0 -2,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 65,1 57,3 62,4 54,0 -2,7 -3,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 279 -Prinzregentenstraße 13a Nutzungsart WA

NO EG 62,5 54,8 60,8 52,3 -1,7 -2,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,2 55,5 61,2 52,7 -2,0 -2,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,3 55,5 61,6 53,1 -1,7 -2,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,8 56,1 61,9 53,4 -1,9 -2,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,8 57,0 62,2 53,8 -2,6 -3,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 66 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 107: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 280 -Prinzregentenstraße 13b Nutzungsart WA

NO EG 62,2 54,5 60,7 52,1 -1,5 -2,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,7 55,0 61,1 52,5 -1,6 -2,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,1 55,4 61,4 52,8 -1,7 -2,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,5 55,7 61,7 53,1 -1,8 -2,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,4 56,6 62,0 53,5 -2,4 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 281 -Prinzregentenstraße 13c Nutzungsart WA

NO EG 61,2 53,5 60,5 51,9 -0,7 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,7 53,9 60,9 52,3 -0,8 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,2 54,4 61,2 52,6 -1,0 -1,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 62,6 54,7 61,6 52,9 -1,0 -1,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,8 56,0 61,9 53,3 -1,9 -2,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 282 -Prinzregentenstraße 14 Nutzungsart WA

NO EG 60,2 52,4 61,2 52,5 1,0 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,8 54,0 61,6 52,8 -0,2 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,8 55,0 62,1 53,3 -0,7 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,7 55,7 62,5 53,7 -1,2 -2,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,5 56,5 62,9 54,1 -1,6 -2,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 65,5 57,3 63,2 54,4 -2,3 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 283 -Prinzregentenstraße 15 Nutzungsart WA

SO EG 59,1 51,4 60,2 51,6 1,1 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,3 51,6 60,6 51,9 1,3 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,1 52,4 60,9 52,3 0,8 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,8 53,1 61,2 52,7 0,4 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,9 54,4 61,5 53,1 -0,4 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 67 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 108: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 284 -Prinzregentenstraße 16 Nutzungsart WA

NO EG 59,9 52,1 61,1 52,2 1,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,3 53,6 61,5 52,6 0,2 -1,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,4 54,6 61,9 53,0 -0,5 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,3 55,4 62,3 53,4 -1,0 -2,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,1 56,1 62,7 53,8 -1,4 -2,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 65,0 56,8 62,9 54,1 -2,1 -2,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 285 -Prinzregentenstraße 17 Nutzungsart WA

NO EG 56,9 49,4 60,1 51,4 3,2 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,2 49,8 60,4 51,8 3,2 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,1 50,8 60,8 52,3 2,7 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,9 51,7 61,1 52,8 2,2 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 286 -Prinzregentenstraße 18 Nutzungsart WA

NO EG 59,5 51,6 61,0 52,1 1,5 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,8 52,9 61,4 52,5 0,6 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,1 54,2 61,8 52,9 -0,3 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,1 55,1 62,2 53,2 -0,9 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 63,9 55,8 62,5 53,6 -1,4 -2,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 65,0 56,8 62,8 53,9 -2,2 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 287 -Prinzregentenstraße 19 Nutzungsart WA

NO EG 55,2 48,0 60,0 51,2 4,8 3,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,8 48,7 60,3 51,6 4,5 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,7 49,8 60,6 52,2 3,9 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,3 50,9 61,0 53,0 3,7 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,7 52,5 61,3 53,6 2,6 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 68 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 109: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 288 -Prinzregentenstraße 20 Nutzungsart WA

SO EG 59,9 52,1 61,1 52,1 1,2 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,1 53,3 61,5 52,5 0,4 -0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,4 54,5 61,9 52,9 -0,5 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,5 55,5 62,3 53,3 -1,2 -2,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,5 56,5 62,7 53,6 -1,8 -2,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 65,4 57,4 62,9 54,3 -2,5 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 289 -Prinzregentenstraße 21 Nutzungsart WA

NO EG 54,6 47,3 59,9 51,2 5,3 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,5 48,3 60,2 51,5 4,7 3,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,4 49,4 60,5 52,0 4,1 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,3 50,7 60,9 52,7 3,6 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,8 52,6 61,1 53,6 2,3 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 60,2 54,2 61,5 54,4 1,3 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 290 -Prinzregentenstraße 22 Nutzungsart WA

NO EG 55,0 47,1 60,9 51,8 5,9 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,5 48,7 61,2 52,1 4,7 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,1 50,1 61,6 52,5 3,5 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,8 50,9 61,9 52,9 3,1 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,5 51,7 62,3 53,2 2,8 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,0 53,0 62,5 53,4 1,5 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 291 -Prinzregentenstraße 23 Nutzungsart WA

NO EG 54,1 46,8 59,8 51,0 5,7 4,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,1 47,9 60,1 51,3 5,0 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,2 49,0 60,4 51,7 4,2 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,2 50,3 60,7 52,3 3,5 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,7 52,1 61,0 53,1 2,3 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 59,8 53,7 61,3 54,0 1,5 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 69 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 110: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 292 -Prinzregentenstraße 24 Nutzungsart WA

NO EG 56,2 48,3 60,8 51,7 4,6 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,7 49,8 61,1 52,0 3,4 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,9 50,9 61,5 52,3 2,6 1,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,0 52,1 61,8 52,7 1,8 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,0 53,0 62,2 53,1 1,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,8 53,9 62,4 53,3 0,6 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 293 -Prinzregentenstraße 25 Nutzungsart WA

NO EG 53,6 46,5 59,7 50,9 6,1 4,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,8 47,7 60,0 51,2 5,2 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,8 48,9 60,3 51,7 4,5 2,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,9 50,3 60,5 52,3 3,6 2,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,3 52,1 60,9 53,2 2,6 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 59,6 53,8 61,2 54,0 1,6 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 294 -Prinzregentenstraße 25a Nutzungsart WA

NO EG 53,7 46,5 59,7 50,7 6,0 4,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,9 47,8 59,9 51,1 5,0 3,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,2 49,3 60,2 51,6 4,0 2,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,3 50,6 60,6 52,3 3,3 1,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,4 52,2 60,8 53,1 2,4 0,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 295 -Prinzregentenstraße 26 Nutzungsart WA

NO EG 56,5 48,6 60,8 51,5 4,3 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,9 49,8 61,1 51,9 3,2 2,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,3 51,1 61,4 52,2 2,1 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,5 52,3 61,8 52,5 1,3 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,7 53,5 62,1 52,8 0,4 -0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,7 53,6 62,3 53,1 0,6 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 70 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 111: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 296 -Prinzregentenstraße 32 Nutzungsart WA

NO EG 51,6 43,9 60,7 51,3 9,1 7,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 53,0 45,2 61,0 51,5 8,0 6,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,6 45,8 61,3 51,8 7,7 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 55,4 47,6 61,6 52,1 6,2 4,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,6 51,1 61,9 52,6 3,3 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 60,2 52,0 62,2 52,6 2,0 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -6.OG 60,2 52,1 62,4 52,8 2,2 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 297 -Prinzregentenstraße 34 Nutzungsart WA

NO EG 53,3 45,5 60,7 51,2 7,4 5,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,6 46,7 61,0 51,4 6,4 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,5 47,6 61,3 51,7 5,8 4,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,1 49,2 61,6 52,1 4,5 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,4 51,3 61,9 52,3 2,5 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 298 -Prinzregentenstraße 36 Nutzungsart WA

NO 1.OG 55,1 46,8 61,1 51,4 6,0 4,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,2 48,1 61,3 51,7 5,1 3,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,4 49,3 61,7 52,0 4,3 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,8 50,8 61,9 52,3 3,1 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 59,6 51,6 62,2 52,5 2,6 0,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 299 -Prinzregentenstraße 38 Nutzungsart WA

NO EG 53,4 45,2 60,7 51,0 7,3 5,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,7 46,7 61,1 51,3 6,4 4,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,1 48,1 61,4 51,6 5,3 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,0 48,9 61,7 51,9 4,7 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,5 49,8 62,0 52,3 4,5 2,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 71 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 112: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 300 -Prinzregentenstraße 40 Nutzungsart WA

NO EG 53,0 45,0 60,8 51,0 7,8 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,8 46,8 61,1 51,3 6,3 4,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,2 48,3 61,4 51,7 5,2 3,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,4 49,3 61,7 51,9 4,3 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,8 49,9 62,0 52,3 4,2 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 301 -Prinzregentenstraße 42 Nutzungsart WA

SO EG 52,5 44,6 60,9 51,2 8,4 6,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 53,8 46,0 61,3 51,6 7,5 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 55,6 48,0 61,6 52,0 6,0 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 57,1 49,3 61,9 52,2 4,8 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 58,0 50,8 62,2 53,0 4,2 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 302 -Prinzregentenstraße 46 Nutzungsart WA

NO EG 49,5 41,7 60,9 51,0 11,4 9,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 50,3 42,4 61,3 51,4 11,0 9,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 51,8 44,0 61,6 51,6 9,8 7,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 53,7 45,9 62,0 52,0 8,3 6,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 55,9 48,2 62,3 52,4 6,4 4,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 303 -Prinzregentenstraße 48 Nutzungsart WA

NO 1.OG 52,1 44,2 61,4 51,4 9,3 7,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,1 45,2 61,7 51,7 8,6 6,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 53,9 45,9 62,1 52,1 8,2 6,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 55,0 47,1 62,4 52,4 7,4 5,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 72 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 113: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 304 -Prinzregentenstraße 50 Nutzungsart WA

NO EG 51,2 43,3 61,0 51,0 9,8 7,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 52,4 44,5 61,3 51,4 8,9 6,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,6 45,7 61,8 51,7 8,2 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 54,9 47,0 62,1 52,0 7,2 5,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 55,5 47,5 62,4 52,4 6,9 4,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 305 -Prinzregentenstraße 52 Nutzungsart WA

NO EG 52,5 44,2 61,0 51,0 8,5 6,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,0 45,7 61,4 51,3 7,4 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,8 46,5 61,7 51,7 6,9 5,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 55,6 47,3 62,1 52,0 6,5 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 56,5 48,2 62,4 52,3 5,9 4,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 306 -Prinzregentenstraße 54 Nutzungsart WA

NO EG 53,4 44,4 61,0 51,0 7,6 6,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,2 45,6 61,4 51,3 7,2 5,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 54,7 46,1 61,7 51,7 7,0 5,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 55,8 47,3 62,1 52,0 6,3 4,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 57,1 48,6 62,5 52,5 5,4 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 73 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 114: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 307 -Rathaus Nutzungsart Z6

NW EG 69,4 62,3 68,8 61,6 -0,6 -0,7 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 69,4 62,4 68,6 61,5 -0,8 -0,9 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 69,3 62,3 68,4 61,4 -0,9 -0,9 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 69,3 62,3 68,3 61,1 -1,0 -1,2 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -4.OG 69,2 62,2 68,1 60,9 -1,1 -1,3 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -5.OG 69,2 62,1 67,9 60,8 -1,3 -1,3 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -6.OG 69,0 62,0 67,8 60,6 -1,2 -1,4 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -7.OG 68,9 62,0 67,6 60,5 -1,3 -1,5 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -8.OG 68,8 61,9 67,5 60,4 -1,3 -1,5 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -9.OG 68,7 61,8 67,3 60,3 -1,4 -1,5 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

10.OG 68,6 61,6 67,2 60,1 -1,4 -1,5 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -11.OG 68,5 61,6 67,0 60,0 -1,5 -1,6 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -12.OG 68,4 61,5 66,9 59,9 -1,5 -1,6 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -13.OG 68,4 61,4 66,7 59,7 -1,7 -1,7 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 308 -Rheinstraße 10 Nutzungsart MI(

N EG 72,0 61,9 69,2 59,0 -2,8 -2,9 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 72,6 62,5 69,6 59,5 -3,0 -3,0 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 72,7 62,7 69,7 59,6 -3,0 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 72,7 62,7 69,7 59,5 -3,0 -3,2 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -4.OG 72,6 62,6 69,6 59,3 -3,0 -3,3 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -5.OG 72,5 62,4 69,4 59,2 -3,1 -3,2 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -6.OG 72,2 62,1 69,3 59,1 -2,9 -3,0 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -7.OG 71,7 61,6 69,1 58,9 -2,6 -2,7 erhebl. Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 74 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 115: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 309 -Rathausplatz 11 Nutzungsart MI

NW EG 59,4 51,7 60,1 52,5 0,7 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,0 52,7 60,6 53,1 0,6 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,5 53,5 60,9 53,7 0,4 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 61,0 54,2 61,4 54,2 0,4 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,3 54,7 61,7 54,6 0,4 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,7 55,1 62,0 54,8 0,3 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 310 -Rathausplatz 12 Nutzungsart MI(

S EG 58,4 50,7 67,2 57,4 8,8 6,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 59,1 51,5 66,9 57,2 7,8 5,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 59,7 52,2 66,7 57,2 7,0 5,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 60,1 52,9 66,5 57,2 6,4 4,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -4.OG 59,6 53,2 66,4 57,3 6,8 4,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -5.OG 59,4 53,3 66,4 57,4 7,0 4,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -6.OG 59,2 53,4 66,4 57,4 7,2 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -7.OG 59,3 53,5 66,3 57,5 7,0 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich keine Nachtnutzung - -

IP 311 -Rheinstraße 12 Nutzungsart MI(

N EG 64,6 55,9 66,0 56,1 1,4 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 65,5 56,7 67,1 57,1 1,6 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 66,2 57,3 67,5 57,6 1,3 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 66,6 57,7 67,8 57,8 1,2 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -4.OG 66,9 57,9 67,9 57,8 1,0 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -5.OG 67,1 58,1 68,0 57,9 0,9 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -6.OG 67,2 58,2 68,0 57,9 0,8 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -7.OG 67,3 58,2 68,0 58,0 0,7 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 75 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 116: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 312 -Rheinuferstraße 67 Nutzungsart MI(

SW EG 74,0 63,2 73,0 62,6 -1,0 -0,6 Entlastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -1.OG 73,1 62,4 72,7 62,4 -0,4 0,0 keine Veränderung unbedenklich keine Nachtnutzung - -2.OG 72,8 62,0 72,5 62,1 -0,3 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich keine Nachtnutzung - -3.OG 72,1 61,4 72,3 61,9 0,2 0,5 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -4.OG 71,6 60,9 71,9 61,5 0,3 0,6 Zusatzbelastung bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -

IP 313 -Schanzstraße 14 Nutzungsart WA

S EG 65,4 57,4 64,8 57,2 -0,6 -0,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,4 58,6 65,7 58,3 -0,7 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,9 59,1 66,0 58,6 -0,9 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 67,1 59,3 66,1 58,8 -1,0 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,2 59,5 66,1 58,9 -1,1 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 67,4 59,8 66,2 59,0 -1,2 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 314 -Schanzstraße 16 Nutzungsart WA

S EG 64,5 57,1 63,8 56,6 -0,7 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,4 58,1 64,7 57,8 -0,7 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,0 58,6 65,1 58,2 -0,9 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,2 58,9 65,2 58,3 -1,0 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 66,4 59,2 65,4 58,6 -1,0 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 66,7 59,8 65,3 59,0 -1,4 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 315 -Schanzstraße 18 Nutzungsart WA

SW EG 58,5 50,8 60,7 52,6 2,2 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 316 -Schanzstraße 18 Nutzungsart WA

SW EG 61,5 54,4 61,7 54,6 0,2 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 76 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 117: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 317 -Sieglindenstraße 1 Nutzungsart WA

SO EG 69,8 65,8 68,5 65,1 -1,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 69,7 65,9 68,6 65,4 -1,1 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 69,8 66,3 68,7 65,7 -1,1 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 318 -Sieglindenstraße 2 Nutzungsart WA

SO EG 62,6 59,4 63,8 59,4 1,2 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,1 60,6 64,8 60,5 0,7 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 67,4 64,7 66,5 64,3 -0,9 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 319 -Sieglindenstraße 3 Nutzungsart WA

SW EG 65,4 61,4 65,1 60,1 -0,3 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,9 61,8 65,7 60,5 -0,2 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,3 62,4 66,0 61,2 -0,3 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 320 -Sieglindenstraße 4 Nutzungsart WA

SW EG 63,4 60,4 63,2 59,5 -0,2 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,2 61,0 64,0 60,2 -0,2 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,3 62,2 64,9 61,4 -0,4 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 321 -Sieglindenstraße 5 Nutzungsart WA

SW EG 63,3 58,1 62,9 55,6 -0,4 -2,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,2 58,7 64,0 56,7 -0,2 -2,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,7 59,7 64,4 57,5 -0,3 -2,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 322 -Sieglindenstraße 6 Nutzungsart WA

SW EG 62,7 59,4 62,7 58,7 0,0 -0,7 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,7 60,3 63,4 59,6 -0,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,6 61,5 64,4 61,1 -0,2 -0,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 77 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 118: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 323 -Sieglindenstraße 7 Nutzungsart WA

SW EG 62,1 57,0 62,2 54,9 0,1 -2,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,1 57,7 63,0 55,9 -0,1 -1,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,8 58,6 63,7 57,0 -0,1 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 324 -Sieglindenstraße 8 Nutzungsart WA

SW EG 62,0 58,3 62,0 57,2 0,0 -1,1 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,0 59,3 62,7 58,3 -0,3 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,2 61,0 63,8 60,3 -0,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 325 -Sieglindenstraße 9 Nutzungsart WA

SO EG 59,8 55,7 61,7 56,0 1,9 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,8 57,5 62,5 57,2 0,7 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,4 62,5 64,3 61,5 -1,1 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 326 -Sieglindenstraße 10 Nutzungsart WA

SW EG 61,4 57,5 61,5 56,0 0,1 -1,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,6 58,6 62,1 57,1 -0,5 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,7 60,3 63,2 59,4 -0,5 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 327 -Sieglindenstraße 11 Nutzungsart WA

NO EG 61,4 58,3 61,6 57,5 0,2 -0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,9 59,6 62,2 58,6 -0,7 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,2 62,5 64,0 62,0 -1,2 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 328 -Sieglindenstraße 12 Nutzungsart WA

SW EG 60,8 56,7 61,2 55,3 0,4 -1,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,3 58,0 61,7 56,5 -0,6 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,3 59,7 62,7 58,5 -0,6 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 78 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 119: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 329 -Sieglindenstraße 13 Nutzungsart WA

NO EG 61,1 57,8 61,2 56,9 0,1 -0,9 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,8 59,2 61,8 58,2 -1,0 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,0 62,3 63,5 61,5 -1,5 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 330 -Sieglindenstraße 14 Nutzungsart WA

SW EG 60,5 56,1 60,9 54,7 0,4 -1,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,1 57,5 61,4 55,9 -0,7 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,2 59,3 62,3 58,2 -0,9 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 331 -Sieglindenstraße 15 Nutzungsart WA

NO EG 60,8 57,5 60,9 56,7 0,1 -0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,6 59,0 61,5 58,0 -1,1 -1,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,8 62,1 63,2 61,4 -1,6 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 332 -Sieglindenstraße 16 Nutzungsart WA

SW EG 60,2 55,7 60,5 54,4 0,3 -1,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,0 57,3 61,1 55,6 -0,9 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,2 59,2 62,1 58,0 -1,1 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 333 -Sieglindenstraße 16a Nutzungsart WA

SW EG 60,1 55,6 60,4 54,2 0,3 -1,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,0 57,2 60,9 55,4 -1,1 -1,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,2 59,2 61,9 58,0 -1,3 -1,2 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 334 -Sieglindenstraße 16b Nutzungsart WA

SW EG 60,1 55,6 60,3 54,1 0,2 -1,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,0 57,2 60,8 55,4 -1,2 -1,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,1 59,3 61,8 57,9 -1,3 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 79 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 120: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 335 -Sieglindenstraße 17 Nutzungsart WA

SO EG 59,2 55,1 60,0 54,9 0,8 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,4 57,5 60,8 56,8 -0,6 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,3 61,9 62,9 61,2 -1,4 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 336 -Sieglindenstraße 18 Nutzungsart WA

SO EG 61,1 58,2 61,0 57,9 -0,1 -0,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 63,1 60,1 61,8 59,5 -1,3 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 64,7 62,3 63,0 61,5 -1,7 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 337 -Sieglindenstraße 19 Nutzungsart WA

NO EG 59,8 56,3 59,9 55,5 0,1 -0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,4 58,0 60,7 57,3 -0,7 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,8 61,2 62,4 60,6 -1,4 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 338 -Sieglindenstraße 20 Nutzungsart WA

SW EG 59,3 54,4 59,5 53,3 0,2 -1,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,8 55,8 59,8 54,2 -1,0 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,1 57,6 60,5 56,2 -1,6 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 339 -Sieglindenstraße 21 Nutzungsart WA

NO EG 59,6 56,1 59,7 55,3 0,1 -0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,3 57,8 60,4 57,1 -0,9 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,3 60,8 62,1 60,3 -1,2 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 340 -Sieglindenstraße 22 Nutzungsart WA

SW EG 59,3 54,6 59,3 53,3 0,0 -1,3 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,8 55,9 59,6 54,0 -1,2 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,8 57,2 60,1 55,5 -1,7 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 80 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 121: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 341 -Sieglindenstraße 23 Nutzungsart WA

NO EG 59,5 56,3 59,6 55,6 0,1 -0,7 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,3 58,0 60,4 57,4 -0,9 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,1 60,7 61,8 60,1 -1,3 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 342 -Sieglindenstraße 24 Nutzungsart WA

SW EG 59,4 54,7 59,1 53,2 -0,3 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,9 56,1 59,5 54,1 -1,4 -2,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,5 57,2 60,0 55,7 -1,5 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 343 -Sieglindenstraße 25 Nutzungsart WA

NO EG 59,6 56,6 59,6 56,0 0,0 -0,6 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,5 58,5 60,6 58,0 -0,9 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 63,1 60,8 61,9 60,3 -1,2 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 344 -Sieglindenstraße 26 Nutzungsart WA

SW EG 59,4 54,5 59,0 53,1 -0,4 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,9 56,1 59,3 54,0 -1,6 -2,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 61,6 57,1 59,8 55,5 -1,8 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 345 -Theodor-Heuss-Gymnasium Nutzungsart SOS

S EG 61,9 58,3 62,9 57,7 1,0 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,1 60,5 63,8 59,8 -0,3 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,9 62,0 64,4 60,6 -1,5 -1,4 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 65,4 61,9 64,7 60,8 -0,7 -1,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 346 -Theodor-Heuss-Gymnasium Nutzungsart SOS

S EG 66,7 59,9 66,6 59,4 -0,1 -0,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,2 61,6 67,7 60,9 -0,5 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 68,9 62,8 68,4 62,0 -0,5 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 81 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 122: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 347 -Theodor-Heuss-Gymnasium Nutzungsart SOS

S EG 65,0 58,2 65,7 58,5 0,7 0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,8 60,5 66,8 60,0 0,0 -0,5 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 68,6 63,1 67,6 61,8 -1,0 -1,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 348 -Unteres Rheinufer 16 Nutzungsart MI(

SW EG 65,2 57,8 70,3 60,8 5,1 3,0 erhebl. Zusatzbel. bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -1.OG 66,7 59,3 71,1 61,7 4,4 2,4 erhebl. Zusatzbel. bedenklich keine Nachtnutzung > 70 -

IP 349 -Von-der-Tann-Straße 12 Nutzungsart WA

O EG 62,9 55,2 62,1 53,6 -0,8 -1,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 64,1 56,3 62,7 54,2 -1,4 -2,1 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,6 57,7 63,5 54,9 -2,1 -2,8 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 66,7 58,7 64,0 55,4 -2,7 -3,3 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 67,6 59,5 64,4 55,8 -3,2 -3,7 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 68,8 60,3 64,7 56,1 -4,1 -4,2 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 350 -Von-der-Tann-Straße 13 Nutzungsart WA

O EG 55,3 47,7 60,1 51,5 4,8 3,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,1 48,3 60,4 51,8 4,3 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,1 49,3 60,7 52,2 3,6 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 351 -Von-der-Tann-Straße 14 Nutzungsart WA

NO EG 59,1 51,2 61,4 52,7 2,3 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 61,8 54,0 61,8 53,1 0,0 -0,9 keine Veränderung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 62,8 55,1 62,4 53,6 -0,4 -1,5 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 63,8 55,9 62,8 54,0 -1,0 -1,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 64,7 56,7 63,1 54,4 -1,6 -2,3 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -5.OG 66,2 57,9 63,5 54,8 -2,7 -3,1 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 82 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 123: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 352 -Von-der-Tann-Straße 15 Nutzungsart WA

N EG 54,7 47,3 59,8 51,2 5,1 3,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,6 48,0 60,1 51,5 4,5 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,7 49,2 60,4 51,8 3,7 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 353 -Von-der-Tann-Straße 16 Nutzungsart WA

S EG 55,9 48,1 59,7 51,0 3,8 2,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 56,6 48,6 60,0 51,3 3,4 2,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 57,6 49,9 60,3 51,7 2,7 1,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,0 51,5 60,5 52,3 1,5 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,1 54,5 61,0 53,9 -0,1 -0,6 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 354 -Von-der-Tann-Straße 17 Nutzungsart WA

N EG 54,5 46,9 59,5 50,9 5,0 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,3 47,7 59,8 51,2 4,5 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,5 49,0 60,0 51,4 3,5 2,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 355 -Von-der-Tann-Straße 19 Nutzungsart WA

N EG 54,6 47,0 59,3 50,7 4,7 3,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,4 47,9 59,6 51,0 4,2 3,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,6 49,1 59,8 51,3 3,2 2,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,3 50,8 60,1 51,7 1,8 0,9 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 356 -Von-der-Tann-Straße 21 Nutzungsart WA

S EG 48,5 42,5 59,0 50,6 10,5 8,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 50,3 43,8 59,3 50,8 9,0 7,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 53,1 46,4 59,5 51,2 6,4 4,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,9 50,3 59,8 51,9 2,9 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,8 55,2 60,2 53,5 -1,6 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 83 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 124: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 357 -Von-der-Tann-Straße 23 Nutzungsart WA

N EG 54,2 47,0 58,9 50,5 4,7 3,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 55,3 48,1 59,2 50,7 3,9 2,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,9 49,7 59,4 51,2 2,5 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 358 -Von-der-Tann-Straße 25 Nutzungsart WA

N EG 53,5 46,3 58,8 50,3 5,3 4,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,8 47,6 59,0 50,6 4,2 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,7 49,5 59,2 51,0 2,5 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -

IP 359 -Von-der-Tann-Straße 27 Nutzungsart WA

N EG 53,0 46,0 58,4 50,1 5,4 4,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 54,4 47,4 58,6 50,4 4,2 3,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 56,3 49,4 58,9 50,9 2,6 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,6 52,0 59,2 51,9 0,6 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 360 -Von-der-Tann-Straße 29 Nutzungsart WA

O EG 46,2 40,4 58,3 49,8 12,1 9,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 48,2 41,7 58,5 50,0 10,3 8,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 51,3 44,2 58,7 50,2 7,4 6,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 56,7 49,1 58,9 50,3 2,2 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 61,8 54,2 59,1 50,7 -2,7 -3,5 erhebl. Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 361 -Walkürenstraße 1 Nutzungsart WA

SO EG 63,9 58,4 62,8 56,4 -1,1 -2,0 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,1 59,4 63,9 57,7 -1,2 -1,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 362 -Walkürenstraße 2 Nutzungsart WA

SO EG 68,2 62,2 68,1 61,3 -0,1 -0,9 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 68,1 62,4 68,0 61,6 -0,1 -0,8 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 68,0 62,5 67,8 61,8 -0,2 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 84 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 125: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 363 -Walkürenstraße 2a Nutzungsart WA

SW EG 65,7 58,0 66,3 57,9 0,6 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 66,0 58,5 66,4 58,3 0,4 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 66,0 58,9 66,3 58,5 0,3 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 364 -Walkürenstraße 2b Nutzungsart WA

SW EG 64,9 57,9 65,0 57,4 0,1 -0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 65,3 58,4 65,4 57,8 0,1 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 65,5 58,7 65,6 58,1 0,1 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 365 -Walkürenstraße 3 Nutzungsart WA

SO EG 59,1 52,9 60,7 53,4 1,6 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,8 55,0 61,4 54,7 0,6 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 366 -Walkürenstraße 4 Nutzungsart WA

SO EG 61,3 55,1 62,1 55,1 0,8 0,0 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,8 56,8 63,0 56,4 0,2 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 367 -Walkürenstraße 5 Nutzungsart WA

NO EG 58,3 54,0 60,3 54,1 2,0 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,8 55,4 60,8 55,0 1,0 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 368 -Walkürenstraße 6 Nutzungsart WA

SW EG 61,1 54,8 61,2 54,2 0,1 -0,6 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 62,0 55,6 61,9 54,9 -0,1 -0,7 Entlastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 369 -Walkürenstraße 7 Nutzungsart WA

NO EG 57,9 53,9 60,0 54,1 2,1 0,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,4 55,3 60,6 55,1 1,2 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 85 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 126: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 370 -Walkürenstraße 8 Nutzungsart WA

SW EG 59,8 54,0 60,7 53,8 0,9 -0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,9 54,8 61,2 54,4 0,3 -0,4 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 371 -Walkürenstraße 10 Nutzungsart WA

SW EG 58,7 53,5 60,2 53,7 1,5 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,7 54,3 60,6 54,2 0,9 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 372 -Walkürenstraße 12 Nutzungsart WA

SW EG 57,7 53,0 59,8 53,4 2,1 0,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,9 53,8 60,2 54,0 1,3 0,2 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 373 -Walkürenstraße 14 Nutzungsart WA

SW EG 57,4 52,6 59,4 53,1 2,0 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,7 53,6 59,8 53,7 1,1 0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,7 54,6 60,1 54,3 0,4 -0,3 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -3.OG 59,9 55,1 60,5 55,0 0,6 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -4.OG 60,6 55,8 61,0 55,7 0,4 -0,1 Zusatzbelastung unbedenklich unbedenklich - -

IP 374 -Westendstraße Nutzungsart MI

NW EG 60,6 59,8 63,3 60,2 2,7 0,4 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 601.OG 61,0 60,1 63,7 60,6 2,7 0,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 602.OG 61,7 60,5 64,0 61,1 2,3 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 62,0 61,2 64,5 61,8 2,5 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 604.OG 62,7 61,6 64,7 62,0 2,0 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 86 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 127: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 375 -Westendstraße 30 Nutzungsart WA

SW EG 59,1 57,9 62,0 59,0 2,9 1,1 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 60,0 58,8 62,5 59,8 2,5 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,9 60,0 63,0 60,8 2,1 0,8 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 61,9 61,0 63,5 61,5 1,6 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 604.OG 62,3 61,6 64,0 62,2 1,7 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 605.OG 62,7 62,0 64,4 62,7 1,7 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 376 -Westendstraße 32 Nutzungsart WA

SW EG 58,2 56,9 61,8 58,2 3,6 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 59,1 58,0 62,3 59,2 3,2 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 60,4 59,4 62,9 60,3 2,5 0,9 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 603.OG 61,6 60,7 63,5 61,4 1,9 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 604.OG 62,3 61,6 64,0 62,3 1,7 0,7 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 605.OG 62,6 62,1 64,4 62,9 1,8 0,8 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 377 -Westendstraße 34 Nutzungsart WA

SW EG 57,0 55,4 61,5 56,9 4,5 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 58,1 56,5 61,9 57,5 3,8 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,4 57,8 62,4 58,8 3,0 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,9 59,7 63,1 60,3 2,2 0,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 604.OG 62,1 61,4 63,9 62,0 1,8 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 605.OG 62,6 62,2 64,3 62,8 1,7 0,6 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

IP 378 -Westendstraße 36 Nutzungsart WA

SW EG 56,6 54,9 61,4 56,5 4,8 1,6 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,8 56,2 61,8 57,4 4,0 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 59,0 57,4 62,3 58,4 3,3 1,0 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 60,7 59,4 63,1 60,1 2,4 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich bedenklich - > 604.OG 62,2 61,7 63,9 62,1 1,7 0,4 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 605.OG 62,7 62,4 64,3 62,9 1,6 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 87 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0

Page 128: BERATENDE INGENIEURE VBI - Planfeststellung · AZ 2012-8024 VVG-1, Stand: 08.05.2018 Projekt: Ersatzneubau B44 in Ludwigshafen KREBS+KIEFER FRITZ AG | Seite 2 von 19 Inhaltsverzeichnis

Kilometer Fass Stock Lr, Nullfall Lr, Planfall dLr, Plan/Null Veränderung Bewertungwerk Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Planfall Tag Nacht > 70 Tag > 60 Nacht

km dB(A) dB(A) dB(A) zu Nullfall > 75 Tag > 65 Nacht

IP 379 -Westendstraße 38 Nutzungsart WA

NW EG 57,1 55,9 61,7 57,4 4,6 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -1.OG 57,4 56,1 61,9 57,6 4,5 1,5 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -2.OG 58,0 56,5 62,2 57,8 4,2 1,3 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -3.OG 58,8 57,1 62,4 58,3 3,6 1,2 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -4.OG 59,8 58,2 62,8 58,9 3,0 0,7 erhebl. Zusatzbel. unbedenklich unbedenklich - -5.OG 61,8 60,4 63,6 60,9 1,8 0,5 Zusatzbelastung unbedenklich bedenklich - > 60

Ludwigshafen B 44 - Erneuerung Hochstraße NordGesamtverkehrslärmimmissionen

07.05.2018 - 20128024-VVG-1

KREBS + KIEFER FRITZ AG - Hilpertstraße 20 - 64295 DarmstadtTel. (06151) 885-383 - www.kuk.de

ANHANG 3Seite 88 von 88

Tab01

SoundPLAN 8.0