BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung...

36
BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER INFORMATIONEN UND KONTAKTE FÜR EXISTENZGRÜNDUNGEN UND JUNGE UNTERNEHMEN

Transcript of BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung...

Page 1: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

BERATUNGSNETZWERKSALZGITTERInformatIonen und KontaKtefür exIstenzgründungen und junge unternehmen

Page 2: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05
Page 3: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

BeratungsnetzWerK saLzgItter 3

GRUßWORTLiebe Leserinnen und Leser,

die Erneuerung der Wirtschaftsstruktur ist für die Wirtschaftsförderung Salzgitter ein besonders wichtiges Thema. Traditionell eher großbetrieblich geprägt verfügt Salzgit-ter über eine Vielfalt mittelständischer Unternehmen. Um auch in Zukunft im Stand-ortwettbewerb bestehen und dauerhaft wirtschaftliches Wachstum und Beschäftigung gewährleisten zu können, muss es in Salzgitter insbesondere um drei Themen gehen: eine nachhaltige Stärkung der Gründungsdynamik, die Ergreifung von Maßnahmen, um den anstehenden Generationswechsel im Mittelstand zu unterstützen sowie die Steigerung der Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit der ansässigen Unterneh-men durch eine auf die Problemlagen des Mittelstandes fokussierende Beratung.

Durch die Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter ist ein umfassendes Konzept zur Förderung von Existenzgründungen auf den Weg gebracht worden. Neben dem Gründer- und Technologiezentrum in Salzgitter-Bad, einer Veran-staltungsreihe mit kostenlosen Workshops und Seminaren für Gründungswillige und junge Unternehmen, dem Beratungsfonds sowie dem überregional sicherlich einzigartigen Beteiligungsfonds stellt das Beratungsnetzwerk Salzgitter ein weiteres wesentliches Förderelement für Gründungen und Betriebsübernahmen dar. Indem das Netzwerk Kompetenz aus verschiedenen Themenbereichen in sich vereint, leistet es die unverzichtbare Zusammenführung und Koordination von Gründungs- und Unternehmensberatung vor Ort.

Zudem zeigt sich, dass nicht nur Gründungsinteressierte, sondern auch etablierte Unternehmen zunehmend auf die Beratungsleistungen des Netzwerks zurückgrei-fen. Neben den Themen Rating, Arbeitsrecht, Vorbereitung einer Betriebsübergabe, Marketing und Vertrieb steht das Thema „Liquiditätssicherung“ im Mittelpunkt des Interesses. In Anbetracht des deutlich erkennbaren Beratungsbedarfs ist positiv zu beurteilen, dass der Bereich „öffentliche Beratungsförderung“ in den letzten Jahren erheblich an Bedeutung gewonnen hat. Die Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter ist als Koordinationsstelle des Netzwerks ein guter Anlaufpunkt, um sich im Vorfeld über die Möglichkeiten der Beratungsförderung umfassend zu informieren.

Im Mittelpunkt dieser Broschüre steht die Vorstellung des Beratungsnetzwerkes, das sowohl für die qualifizierte Begleitung von Gründungs- und Nachfolgevorhaben als auch für die Beratung von mittelständischen Unternehmen zur Verfügung steht. Ich bin sicher, dass somit eine professionelle Orientierungshilfe vorliegt, von der Gründungsinteressierte, junge und auch mittelständische Unternehmen aus Salzgit-ter maßgeblich profitieren werden.

Schnelles und zuverlässiges Handeln der Stadtverwaltung gehört zu den wichtigsten Standortfaktoren und Rahmenbedingungen für Unternehmen. Die Stadt Salzgitter versteht sich als mittelstandsorientierte Verwaltung und Dienstleister für Unterneh-men und bietet diesen die „Zentrale Anlaufstelle Bau- und Genehmigungsservice Wirtschaft“. Angesiedelt im Dezernat III - Bau, Stadtplanung und Stadtentwick-lung - wird an dieser Stelle bei Antrags- und Genehmigungsverfahren unterstützt, werden Besprechungen koordiniert und Anliegen und Fragen entgegengenommen.

Ich wünsche Ihnen eine informative Lektüre und viel Erfolg für dieunternehmerische Zukunft.

Ihr Frank Klingebiel

Oberbürgermeister Stadt Salzgitter

FRank klinGebielOberbürgermeisterder Stadt Salzgitter

Page 4: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

4 BeratungsnetzWerK saLzgItter

Die WiRTSCHaFTS- UnD innOVaTiOnS-FÖRDeRUnG SalZGiTTeR GMbH

Die Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter GmbH als kommunale Wirtschaftsförderungsgesellschaft ist kompetenter Ansprechpartner und Dienst-leister für die regionale Wirtschaft, Investoren und Existenzgründer.

Ziele & aUFGaben

► Stärkung des Wirtschaftsstandortes

► Gewerbeflächenentwicklung

► Akquisition / Ansiedlung von Unternehmen

► Unternehmensservice

► Existenzgründungsförderung

► Technologie- und Innovationsförderung

► Innenstadtmarketing & Tourismusförderung

► Attraktivitätssteigerung des Lebens- und Arbeitsstandortes Salzgitter

SalZGiTTeR - DeR WiRTSCHaFTS- UnD lebenSSTanDORTSalzgitter ist einer der bedeutensten Wirtschaftsstandorte in Südostniedersachsen, der wie die gesamte Region von der Fahrzeugindustrie, insbesondere der Auto-mobilindustrie, geprägt ist. Auch sind Stahlindustrie und Maschinenbau tragende Säulen der ansässigen Wirtschaft. Die Wirtschaftsstruktur ist neben den großen internationalen Industrieunternehmen stark mittelständisch geprägt, wobei sich die Kernkompetenzen stets um das Thema „Mobilität“ drehen. Als Stadt eingebet-tet in diese dynamische Region mit hervorragenden Verkehrsanbindungen bietet Salzgitter nicht nur interessante Standortbedingungen für Unternehmen, sondern mit dem Technologie- und Gründungszentrum sowie konkreten Förderinstrumen-ten ein umfangreiches Unterstzützungsangebot für Gründungsinteressierte.

Doch Salzgitter ist eine Stadt, die nicht nur als Wirtschaftsstandort attraktiv ist, sondern auch als Ort zum Leben überzeugt: auf 224 Quadratkilometern zeichnet es sich aus durch ein Nebeneinander von Industrie, urbanem und dörflichem Leben, Kultur, Natur, Freizeit und Erholung. In reizvoller Landschaft lädt ein 120 Kilo-meter langes Wanderwegnetz zum Wandern und Radfahren ein. Der Salzgittersee ist mit 75 Hektar „Das Wassersportzentrum“ Südostniedersachsens und bietet Ab-wechslung pur. Für die kleinen Abenteurer bietet der Piratenspielplatz direkt am See vielfältige Spielmöglichkeiten. Traditionell zeigt sich Salzgitter-Bad als staat-lich anerkannter Ort mit Sole-Kurbetrieb, von Fachwerk durchzogenen Straßen, dem Bismarckturm, einem 18-Loch Golfplatz und dem Skuplturenweg sowie dem Gradierpavillon im Rosengarten. Zahlreiche weitere historische Bauwerke, das viel-fältige Angebot im Museum Schloss Salder, Kunst im öffentlichen Raum und Ver-anstaltungen geben Salzgitter ein außergewöhnlich kontrastreiches Gesicht.

THOMaS WeTZelGeschäftsführer

der WiS

Page 5: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

BeratungsnetzWerK saLzgItter 5

DaS beRaTUnGSneTZWeRk SalZGiTTeR

DaS neTZWeRk – GebünDelTe kOMpeTenZDas Beratungsnetzwerk Salzgitter bündelt alle Kompetenzen, die für eine er-folgreiche Existenzgründung oder Unternehmensnachfolge notwendig sind. Als Zusammenschluss von Institutionen, Experten, die Beratungs-, Weiterbildungs- oder andere Dienstleistungen anbieten, steht das Beratungsnetzwerk Salzgitter in jeder Phase einer Unternehmensgründung oder Unternehmensnachfolge in Salzgitter mit kompetenter Unterstützung und fundierten Informationen zur Verfügung.

HinTeRGRUnDExistenzgründungen sind die Quelle wirtschaftlicher Dynamik: Die Gründung als Verwirklichung unternehmerischer Freiheit, als Antrieb der strukturellen Er-neuerung oder als Unternehmensnachfolge im Mittelstand, die Erfolgsaussichten all dieser werden vor allem in der Vorgründungsphase geprägt. Qualifizierte Be-ratung, insbesondere in der frühen Lebensphase eines Unternehmens, ist ent-scheidend für die Gründungs-, Wachstums- und Beschäftigungsdynamik von Städten, Regionen und Volkswirtschaften.

peRSÖnliCHe beRaTUnGJede Unternehmensgründung startet aus einer individuellen Ausgangsposition heraus. Die Möglichkeiten, sich zum Thema Existenzgründung und Unterneh-mensnachfolge zu informieren, sind äußerst vielfältig. Viele Fragen können mit-tels umfassender Informationsmaterialien, Checklisten und Gründungsanleitun-gen im Selbststudium beantwortet werden.

Eine individuelle Beratung, die Fakten erörtert, das konkrete Vorhaben ana-lysiert und begleitet ist unerlässlich. So ist diese persönliche Beratung eine wichtige Entscheidungshilfe für alle Schritte der Unternehmensgründung oder Unternehmensnachfolge sein. Das Beratungsnetzwerk steht mit qualifizierter, effektiver und kompetenter Beratung zur Verfügung, um die Umsetzung der Gründungsvorhaben von Beginn an erfolgreich mitzugestalten. Die finanziel-len Aufwendungen für eine individuelle Beratung sollten nicht nur als Kosten, sondern als Investition in ein erfolgreiches und nachhaltiges Gründungsvorha-ben gesehen werden.

DaS beRaTUnGSneTZWeRk SalZGiTTeR

► schafft durch umfassende Informationen Transparenz in der Beratungslandschaft

► gewährleistet einen hohen Qualitätsstandard

► bietet eine Vor-Ort-Beratung und individuelles Coaching

► steht mit allen Akteuren für ein erstes kostenloses Kontaktgespräch zur Verfügung

► veranstaltet gründungsvorbereitende und -begleitende Workshops

Page 6: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

6 InhaLtsVerzeIChnIs

Grußwort des Oberbürgermeisters 3Die Wirtschafts- und innovationsförderung Salzgitter GmbH 4Das beratungsnetzwerk Salzgitter 5inhaltsverzeichnis 6

nathalie Hauer koordinationsstelle 7armin ehlers Finanzierung 8Harald karger Finanzierung 9Christopher katzmarek Finanzierung 10Rainer lambert Finanzierung 11Marek Michalski Finanzierung 12Christel böwer Consulting 13andreas eggers Steuerberatung 14Thorsten Winter Steuerberatung 15Martin Hülsebusch Recht 16Dietmar Weitzel Recht 17peter Müller Marketing 18Frank Stautmeister krankenkasse 19Uwe Heinze industrie- und Handelskammer 20achim klawun Handwerkskammer 21Thomas kausch allianz für die Region 22bettina Otte-kotulla Handwerkskammer 23Margarete lukawski Jobcenter 24Martin Röpke agentur für arbeit 25prof. Dr. Heinz-Dieter Quack Ostfalia Hochschule 26Dr.-ing. Tobias braunsberger erfinderzentrum 27anne Hoffmann Technologie- und 28 Gründerzentrum

Förderprogramme der Stadt Salzgitter 29nützliche links 30 – 31notizen 32 – 33

inHalTSVeRZeiCHniS

Page 7: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

KoordInatIonssteLLe 7

naTHalie HaUeR

WiRTSCHaFTS- UnD innOVaTiOnS- FÖRDeRUnG SalZGiTTeR GMbH

Windmühlenbergstraße 2038259 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 900 99 15Fax: 0 53 41 / 900 99 11

[email protected]

Auf dem Weg in die Selbstständigkeit ist die Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter GmbH zentrale An-lauf- und Koordinationsstelle für Gründungsinteressierte und junge Unternehmen.

Die Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter GmbH bietet individuelle Erstberatung im Hinblick auf

► Förderung und Finanzierung

► Gründungsprozesse

► Coaching

► Beteiligungskapital

► Unternehmensnachfolge

► Teilhaberschaft

► Franchise

► Flächen und Immobilien

► Technologie und Innovation

Ziel ist, den mit Gründungsvorhaben bestehenden Bera-tungsbedarf optimal zu bedienen und Gründungsinteres-sierten sowie jungen Unternehmen in Salzgitter verlässlich zur Seite zu stehen.

Ergänzend werden in einer gründungsorientierten Ver-anstaltungsreihe regelmäßige kostenlose Workshops an-geboten, die einen umfassenden Überblick zu relevanten Themen und Fragestellungen im Gründungsprozess geben und einen guten Einstieg in die Vorbereitung, Planung und Umsetzung einer selbstständigen unternehmerischen Tätigkeit darstellen.

kOORDinaTiOnSSTelle

WiRTSCHaFTS- UnD innOVaTiOnS-

FÖRDeRUnG SalZGiTTeR GMbH

Page 8: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

8 VoLKsBanK BraWo

UnSeR anGebOT► Von der Geschäftsidee über die Finanzierung bis zur

Umsetzung: Sie benötigen einen starken Partner an Ihrer Seite, der Sie auf diesem Weg kompetent und zuverlässig begleitet. Wir sind für Sie da und stellen mit Ihnen gemeinsam die Weichen auf Erfolg.

► Dabei beurteilen unsere Experten Ihren Businessplan und entwickeln darauf aufbauend passgenaue Finanz-konzepte – selbstverständlich unter Berücksichtigung öffentlicher Fördermittel.

► Auch über die Absicherung Ihrer betrieblichen oder privaten Risiken beraten wir Sie gern.

Als eine der größten Volksbanken in Deutschland bilden wir einen wichtigen Erfolgsfaktor für die Wirtschaft in unserer Region. Seit über 100 Jahren entwickeln wir uns als Bank permanent weiter. So ist eine Unternehmens-gruppe entstanden, deren vielfältiges Portfolio und sozi-ales Engagement weit über das klassische Bankgeschehen hinausreicht.

Unser Herz schlägt für die Region und für die Menschen, die hier wohnen. Wir kennen uns hier bestens aus und unter stützen Sie gern mit unserem Know-how auf dem Weg in Ihre Selbstständigkeit.

Wir wissen, auch modernste Technik kann eine persönli-che Beratung nicht ersetzen, Vertrauen basiert auf Gesprä-chen. Deshalb erstreckt sich unser Geschäftsstellennetz über die Gebiete Braunschweig-Peine-Salzgitter und Gif-horn-Wolfsburg. Daran halten wir für unsere Kunden auch in Zukunft fest. Sie können sich darauf verlassen: Wir un-terstützen Sie vor Ort in allen finanziellen Lebenslagen und bieten für jeden Bedarf die passende Lösung.

Volksbank braWo

FinanZieRUnG

aRMin eHleRSDipl.-bankbetriebswirt (aDG)

Firmenkundenbetreuung

Volksbank braWoalbert-Schweitzer-Straße 1

38226 Salzgitter

Telefon: 0531 / 70 05 - 25 10Telefax: 0531 / 70 05 - 8 25 10

[email protected]

Page 9: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

InVestItIons- und förderBanK nIedersaChsen – nBanK 9

inVeSTiTiOnS- UnD FÖRDeRbank nieDeRSaCHSen – nbankDie NBank ist die zentrale Investitions- und Förderbank des Landes Niedersachsen. Unser Ziel ist es, die niedersäch-sische Wirtschaft im Wettbewerb der Regionen zu stärken und ein Maximum an Unterstützung für die hiesigen Un-ternehmen zu erreichen. Dabei arbeiten wir eng mit den kommunalen Wirtschaftsförderern, Kammern, Verbänden und Hausbanken zusammen.

Durch unsere Beratungsstelle in Braunschweig sind wir in der Region präsent und stehen besonders Existenzgründe-rinnen und Existenzgründern sowie kleinen und mittleren Unternehmen als kompetenter Ansprechpartner zur Verfü-gung.

UnSeR anGebOT► Information und Beratung von Existenzgründern und

bestehenden Unternehmen zu öffentlichen Finanzie-rungsprogrammen der Zuschuss-, Darlehens- und Beteiligungsförderung

► Vorabprüfung Ihres geplanten Vorhabens auf der Grundlage erster Basisdaten

► Unterstützung bei der Erstellung Ihrer Finanzierungs-strategie unter Berücksichtigung der Anforderungen der Kreditinstitute

► Hilfestellung zur weiteren Umsetzung des Vorhabens durch praktische Tipps und Hinweise auch im Hinblick auf anstehende Gespräche mit den Kreditinstituten

HaRalD kaRGeRFördermittelberatung

inVeSTiTiOnS- UnD FÖRDeRbank nieDeRSaCHSen – nbank

brabandtstraße 1138100 braunschweig

Telefon: 0531 / 8 66 67 - 328Telefax: 0531 / 8 66 67 11 - 328

[email protected]

FinanZieRUnG

Page 10: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

10 BraunsChWeIgIsChe LandessparKasse

UnSeR anGebOT► Analyse Ihres Businessplans auf Realisierbarkeit und

Plausibilität

► Erstellung eines individuellen Finanzierungskonzepts

► Beratung zu Ihrer betrieblichen und privaten Vorsorge

► Unterstützung in allen Phasen der Existenzgründung

Ein erfolgreicher Start braucht starke Partner.

Sie möchten Ihre eigene Geschäftsidee verwirklichen? Hierfür ist eine fundierte Planung wichtig! Wir helfen Ih-nen dabei, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Wir beraten Sie in allen Fragen zu Gründungsfinanzierung und öffentlichen Fördermitteln sowie Ihrer betrieblichen und privaten Vorsorge. Unsere Unterstützung endet nicht mit dem Tag der Geschäftseröffnung. Wir begleiten Sie auch in der Nachgründungsphase durch kompetente und erfahrene Spezialisten.

Nutzen Sie deshalb die Kompetenz und die Beratungs-expertise der Braunschweigischen Landessparkasse. Wir sehen uns als Partner der regionalen Wirtschaft - lassen Sie uns über Ihre Perspektiven sprechen.

bRaUnSCHWeiGiSCHelanDeSSpaRkaSSe

CHRiSTOpHeR kaTZMaRekGewerbekundenberater

bRaUnSCHWeiGiSCHelanDeSSpaRkaSSe

in den blumentriften 6438226 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 4093 - 241Telefax: 0 53 41 / 4093 - 265

[email protected]/firmenkunden

FinanZieRUnG

Page 11: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

VoLKsBanK eg 11

UnSeR anGebOT► Kompetente und vertrauensvolle Beurteilung Ihres

Businessplans

► Faire und günstige Finanzierung, auch mit öffentlichen Fördermitteln

► Reibungslose Abwicklung Ihres Zahlungsverkehrs

► Bedarfsgerechte Absicherung Ihrer betrieblichen und privaten Risiken

RaineR laMbeRTFirmenkundenberater

VOlkSbank eGkOMpeTenZCenTeR SalDeR

Vor dem Dorfe 1838229 Salzgitter

Telefon: 0 53 31 / 889 19 227Telefax: 0 53 31 / 889 29 227

[email protected]

Zusammen mit unseren Verbundpartnern bilden wir eine leistungsfähige und starke Gemeinschaft: die Genossen-schaftliche Finanzgruppe. Gemeinsam bieten wir ein um-fassendes Service- und Dienstleistungsprogramm und die komplette Produktpalette des modernen Bankgeschäfts. So finden wir für alle Phasen im Lebenszyklus eines Un-ternehmens, von der Gründung bis zur Betriebsübergabe, die passenden Lösungen. Wir bieten Ihnen maßgeschnei-derte Finanzierungen - auch mit öffentlichen Fördermit-teln -, günstige Versicherungen mit persönlichem Service, ein zuverlässiges Liquiditätsmanagement und vieles mehr aus einer Hand. Und weil hinter jedem Betrieb auch ein In-haber und seine Familie stehen, beraten wir Sie auch in allen privaten finanziellen Belangen.

Unsere Firmenkundenberater sind im Raum Salzgitter in den Kompetenzcentren Salder und Lobmachtersen immer ganz in Ihrer Nähe. Wir beraten Sie dort, wo Sie es wollen: in der nächstgelegenen Filiale oder bei Ihnen vor Ort.

VOlkSbank eG –VOlkSbank MiT HeRZ

FinanZieRUnG

Page 12: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

12 sparKasse hILdesheIm gosLar peIne

MaRek MiCHalSkiDipl.-kaufmann

Firmenkundenbetreuung

SpaRkaSSe HilDeSHeiM GOSlaR peineklesmerplatz 1

38259 Salzgitter-bad

Telefon: 0 51 21 / 871 - 3268Telefax: 0 51 21 / 871 - 8094

[email protected]

UnSeR anGebOT► Unterstützung in der Planungs- und Vorbereitungs phase

sowie Beurteilung Ihres Existenzgründungs konzepts

► Ermittlung Ihres individuellen Finanzierungskonzepts

► Teilnahmemöglichkeit am Gründungswettbewerb „Start-Up“

► Kompetente Beratung zur betrieblichen und privaten Absicherung und Erstellung von optimierten Altersvor-sorgekonzepten

Eine starke Position am Markt und eine solide Ertragskraft sind die Säulen für unser gemeinsames Engagement in der Region.

Wir sehen es als unsere Verpflichtung an, einen großen Teil unseres Ertrages in die Förderung der Region zu investieren und so einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsentwicklung zu leisten.

Das Regionalprinzip ist und bleibt ein wesentlicher Leitgedanke unserer Unternehmensphilosophie. Wirt-schaftliche Stärke bedeutet für uns, Sie auf Ihrem Weg in die Selbstständigkeit von Anfang an zu begleiten und dabei optimale und effektive Rahmenbedingungen für Ihre Finanzen zu schaffen.

Wir beurteilen Ihr Gründungskonzept, beraten Sie in allen Finanzierungs-und Vorsorgefragen und zeigen Ih-nen die Möglichkeit einer Starthilfe durch öffentliche Fördermittel auf.

Das gibt Ihnen die Sicherheit, die Sie für morgen brauchen.

SpaRkaSSeHilDeSHeiM GOSlaR peine

FinanZieRUnG

Page 13: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

BusIness-ConsuLtIng & traInIng (bc&t) 13

UnSeR anGebOT► Begleitung vom Businessplan bis zur Umsetzung

► Beratung bei individuellen Finanzierungskonzepten sowie bei Marketing- und Vertriebskonzepten

► Beratung bei der Unternehmensnachfolge für Unternehmer, die ihr Unternehmen verkaufen möchten

und Nachfolgeinteressierte

► Beratung in Wachstums-, Sanierungs- und Krisenphasen

CHRiSTel bÖWeRDipl.-kauffrau Rating-advisor

bUSineSS-COnSUlTinG & TRaininG (bc&t)

ellernbruch 1438112 braunschweig

Telefon: 0531 / 51 52 36Mobil: 0162 / 10 111 59Telefax: 0531 / 51 52 37

[email protected]

bc&t bietet individuelle Problemlösungen für kleine und mittelständische Unternehmen an. Unser Schwerpunkt liegt in der Umsetzung praxisorientierter Lösungen. Dabei bringen wir unser betriebswirtschaftliches Know-how und unsere mehr als 33-jährige Berufserfahrung in vielen Bran-chen und in der Unternehmensführung ein.

Die enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Experten in der Region garantiert eine rundum kompetente Beratung.

Als Berater sind wir in den Beraterbörsen der KfW-Mit-telstandsbank, des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie sowie unternehmensWert: Mensch gelistet. Damit können wir für unsere Kunden eine Förderung für die Be-ratung (bis zu 90 Prozent der Beratungskosten) beantragen.

bUSineSS-COnSUlTinG & TRaininG (bc&t) – MiTTelSTanDSbeRaTUnG

COnSUlTinG

Page 14: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

14 steuerKanzLeI eggers peggau Bernhard

UnSeR anGebOT► Rechtsformwahl

► Ertragsvorschau und Liquiditätsplanung sowie Finanzierungsberatung und Begleitung bei Bankgesprächen

► Finanzbuchhaltung und Jahresabschlusserstellung, Lohn- und Gehaltsabrechnung

► Unternehmensnachfolge

Die betriebswirtschaftliche und steuerliche Beratung ist wichtig für eine erfolgreiche Unternehmensführung. Wir unterstützen Sie bereits vor und während der Gründung Ih-res Unternehmens. Die Kanzleiinhaber stehen Ihnen dabei mit unterschiedlichen Tätigkeitsschwerpunkten zur Seite.

Zu Beginn Ihrer Existenzgründung stehen Entscheidungen an, die richtungsweisend für die weitere Unternehmensent-wicklung sind, zum Beispiel Fragen der Finanzierung oder der Wahl der Rechtsform. Auch die kaufmännische Orga-nisation und eine wirtschaftliche Unternehmensführung erfordern fachkundige Hilfe. Der Steuerberater ist dabei mit seinem qualifizierten Wissen und langjährigen Erfah-rungen ein wichtiger Ansprechpartner.

STeUeRkanZlei eGGeRS peGGaU beRnHaRD

anDReaS eGGeRSDipl.-kaufmannSteuerberaterRating-advisor

STeUeRkanZleieGGeRS peGGaU beRnHaRD

Gesellensteig 3338229 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 8638 - 0Telefax: 0 53 41 / 8638 - 99

kanzlei@steuerberater-salzgitter.dewww.steuerberater-salzgitter.de

STeUeRbeRaTUnG

Page 15: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

partnersChaftsgeseLLsChaft mbB fesseL & partner steuerBerater 15

THORSTen WinTeRSteuerberater

zusätzlich: Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.)

„berater Offensive Mittelstand“

paRTneRSCHaFTSGeSellSCHaFT mbb FeSSel & paRTneR STeUeRbeRaTeR

Sackstraße 1438259 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 8170 - 0Telefax: 0 53 41 / 8170 - 50

[email protected]

UnSeR anGebOT► Existenzgründungsberatung in Fragen der Rechtsform,

Organisation, Wirtschaftlichkeit und Finanzierung un-ter steuerlichen, betriebswirtschaftlichen und handels-rechtlichen Aspekten

► Finanzbuchhaltung mit individuellen Auswertungen, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Jahresabschlusserstel-lung, betriebliche und private Steuererklärungen

► Betriebswirtschaftliche Beratung mit Controlling, Rating-Check und Steueroptimierung

► Steuerliche Gestaltungsberatung im Erbfall, bei Schenkung, der Altersvorsorgeplanung oder bei der Unternehmensnachfolge

In Zeiten hoher Steuerbelastungen ist steuerlicher Rat wichtiger als je zuvor und erfordert das Know-how von Fachleuten. Uns ist es daher wichtig, Ihre Sachverhalte in-dividuell mit Ihnen zu erörtern, Ihre Impulse und Ziele auf-zunehmen, Gestaltungen aufzuzeigen und darauf basierend ein für Sie zugeschnittenes Beratungs- und Handlungskon-zept zu entwickeln. Mit Hilfe eines motivierten und quali-fizierten Teams bieten wir Ihnen unter ständiger beruflicher Aus- und Fortbildung ein gleichbleibendes Niveau bei der Bearbeitung und Gestaltung Ihrer Aufträge. Wir helfen Ihnen, Potentiale und Risiken rechtzeitig zu identifizieren und Lösungsvorschläge zu erarbeiten. Dabei denken wir stets auch an Ihr Morgen und Übermorgen. Aufgrund von Zusatzqualifikationen können wir in vielen Bereichen eine Spezialberatung gewährleisten, u.a. auch im Handels- und Gesellschaftsrecht beratend tätig werden.

Bei Existenzgründungen bieten wir umfassende Beratung und detaillierte Unternehmensplanungen.

paRTneRSCHaFTSGeSellSCHaFT mbb FeSSel & paRTneR STeUeRbeRaTeR

STeUeRbeRaTUnG

Page 16: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

16 hueLseBusCh WerLer – rechtsanwälte. fachanwälte. notar

MaRTin HülSebUSCHRechtsanwalt und notar

Fachanwalt für arbeitsrechtFachanwalt für Verkehrsrecht

HUelSebUSCH WeRleRRechtsanwälte. Fachanwälte. notar

bohlweg 2638259 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 8218 - 0Telefax: 0 53 41 / 8218 - 22

[email protected]

UnSeR anGebOT► Bewertung und Ausgestaltung von Vertragsverhältnis-

sen: Unternehmensgründung, -kauf, -nachfolge, Arbeit, Miete, Lieferbeziehungen

► Gestaltung vollmachts- und erbrechtlicher Regelungen („Rechtlicher Notfallkoffer“)

► Begleitung vor Behörden und Gericht

► Personen- und Sachschadenmanagement: Abwehr und Verfolgung von Schadenersatzansprüchen

Seit über 70 Jahren steht unsere Kanzlei mit Rat und Tat zur Seite. Seit 1971 war Dr. Hans Georg Kühn in unse-rer Kanzlei tätig, ab 1995 hinzugekommen sind Martin Hülsebusch (Notar und Fachanwalt für Verkehrs- und Ar-beitsrecht) und Michael Werler (Fachanwalt für Familien-, Miet- und Wohnungseigentumsrecht). Rechtsanwältin Ste-fanie Artelt-Tiede ist Fachanwältin für Strafrecht.

Wir stehen für kurze Wege und Beratung über den anwalt-lichen Horizont hinaus. Gern stimmen wir uns etwa mit Ihrem steuerlichen Berater ab, soweit erforderlich. Unter-nehmensgründung und –führung sind Herausforderungen. Unser Engagement im Beratungsnetzwerk ist ein Engage-ment für Sie und die wirtschaftliche Entwicklung unserer Stadt.

HUelSebUSCH WeRleR Rechtsanwälte. Fachanwälte. notar

ReCHT

Page 17: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

DieTMaR WeiTZelnotar

RechtsanwaltFachanwalt für arbeitsrecht

Fachanwalt für Verkehrsrecht

ReCHTSanWalTSkanZlei MüHe,WeiTZel UnD kOlleGen

in den blumentriften 6038226 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 8300 - 0Telefax: 0 53 41 / 8300 - 12

[email protected]

UnSeR anGebOT► Wir beraten im Bereich des allgemeinen Zivilrech-

tes, Arbeitsrechtes, Immobilienrechtes, Handels- und Gesellschaftsrechtes, Insolvenzrechts, Internetrechts und begleiten Mediationen.

► Wir beraten außergerichtlich und vertreten in Gerichtsverfahren► Auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechtes vertreten wir

Mandanten von der Existenzgründung, insbesondere in Fragen der richtigen Rechtsformwahl, interdisziplinär mit Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungskanzleien über Fragen von Gesellschafterpflichten und -rechten während der werbenden Tätigkeit des Unternehmens bis hin zur klagweisen Anfechtung von unwirksamen und nichtigen Gesellschafterbeschlüssen sowie der Durchsetzung von Haftungsansprüchen

ReCHTSanWalTSkanZlei MüHe, WeiTZel UnD kOlleGen

reChtsanWaLtsKanzLeI mühe, WeItzeL und KoLLegen 17

Die Kanzlei Mühe, Weitzel und Kollegen ist seit über 60 Jahren als unternehmensberatende Kanzlei am Wirtschafts-standort Salzgitter ansässig. Herr Rechtsanwalt und Notar Dietmar Weitzel – geboren und aufgewachsen in Salzgit-ter – ist schwerpunktmäßig mit der Beratung und Vertre-tung von Unternehmungen auf den entsprechend tangierten Rechtsgebieten tätig.

Gesellschaftsrechtliche, arbeitsrechtliche, steuerrechtliche und allgemeine vertragsgestaltungsrechtliche Aspekte fal-len gerade im Bereich der Gründungsphase eines Unter-nehmens an. Fehlende professionelle Einstiegsberatung wirkt sich in aller Regelmäßigkeit im späteren Verlauf der Unternehmensführung als extrem teures, aber vermeidbares Lehrgeld aus. Gerne stehen wir Ihnen hier als Kanzlei mit einem umfassenden Beratungsansatz in der Gründungs-phase zur Seite.

ReCHT

Page 18: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

UnSeR anGebOT► Wir entwickeln für Sie ein maßgeschneidertes Corporate Design► Wir entwerfen ein aussagekräftiges, auf Sie zugeschnit-

tenes Logo, gestalten Ihre Geschäftsdrucksachen, Ihre Anzeigen sowie überzeugende Außenwerbung

► Wir bieten kundengerechte Webseiten-Gestaltung und -Konzeption sowie die Umsetzung Ihrer interaktiven, dynamischen Homepage

► Wir liefern zeitnah Schilder, Beschriftungen & Druck-sachen - Wir produzieren selbst!

lMC WeRbUnG

Als Full-Service-Agentur sorgen wir dafür, dass Sie mit Ih-rer Geschäftsidee einen perfekten Start hinlegen. Wir zeigen, was Sie können! Werbung mit Konzept und Köpfchen, perfekt auf ihr Port-folio und den Standort abgestimmt! Schließlich wollen Sie nicht irgendjemanden ansprechen, sondern Ihre potentielle Kundschaft erreichen!

Wir machen das Beste aus Ihrem Budget; mit einer Cor-porate Identity, die in Erinnerung bleibt. Sie gibt Ihrem Unternehmen nicht nur ein Gesicht, sondern langfristig auch ein unverwechselbares Profil. Ob Visitenkarte, Schau-fenster- oder Fahrzeugwerbung, ob Zeitungsannonce oder Internetauftritt – wir nutzen jede Plattform, damit Sie gut auf dem Markt ankommen!

Von der ersten Idee bis zur Eröffnung – und weit darüber hinaus – sind wir als starker Partner an Ihrer Seite! Wir entwickeln für Sie ein individuelles Kommunikations- und Marketingkonzept. Mit viel Know-how, Begeisterung und Kreativität geben wir alles für Ihren Erfolg. Denn Ihr Erfolg ist unsere beste Werbung!

18 LmC WerBung

MaRkeTinG

peTeR MülleRGrafiker

lMC WeRbUnGThiestraße 1

38226 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 16 400Telefax: 0 53 41 / 45 100

[email protected]

Page 19: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

UnSeR anGebOT► Gemeinsame Ermittlung der persönlichen Situation in

Bezug auf die aktuelle Krankenversicherung► Beratung über die vorhandenen Möglichkeiten der Kran-

kenversicherung für die neue Situation als Selbstständiger► Beratung und Erläuterung der Unterschiede zwischen

privater und gesetzlicher Krankenversicherung► Beratung für Existenzgründer über die notwendigen

Schritte in der neuen Rolle als Arbeitgeber für den Bereich Sozialversicherung

FRank STaUTMeiSTeR Firmenkundenberater

aOk FüR nieDeRSaCHSen am Fallersleber Tore 3-4

38100 braunschweig

Telefon: 0531 /1203 - 45 55 0Telefax: 0511 / 28533 - 45 55 0

Mobil: 0152 / 01 56 45 70

[email protected]

aOk FüR nieDeRSaCHSen,ReGiOn bRaUnSCHWeiGeR lanD

aoK für nIedersaChsen 19

kRankenkaSSe

Die AOK für Niedersachsen im Bereich Braunschweiger Land ist für über 174.000 Versicherte und für über 20.000 Arbeitgeber zu-ständig. Sie betreut ca. 2.200 Selbständige. Aufgrund jahrzehnte-langer Tätigkeit in diesem Bereich ist die AOK kompetenter An-sprechpartner mit umfangreicher Beratungserfahrung speziell im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung.

Viele Gründungsinteressierte waren jahrelang als Arbeitnehmer tä-tig, bevor sie sich selbständig machen und daher gesetzlich versichert, ohne sich um die Formalien und Abläufe kümmern zu müssen. Als Selbständiger muss man sich eigenverantwortlich um die Kran-kenversicherung kümmern und zwischen gesetzlicher und privater Versicherung entscheiden. Hierbei berät die AOK und erläutert die Unterschiede zwischen gesetzlicher und privater Versicherung. Was viele nicht wissen: diese sind gravierend. Umso wichtiger ist die rich-tige Entscheidung im Vorfeld, da ein Wechsel von einem in das an-dere System später sehr schwierig, teilweise sogar ausgeschlossen ist.

Frei nach dem Zitat „Später – da kann es zu spät für mich sein“ von Irma Holder möchte die AOK dazu beitragen, dass sich Exis-tenzgründer rechtzeitig und umfassend Gedanken um ihre eigene Krankenversicherung machen.

Page 20: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

UWe HeinZe

inDUSTRie- UnD HanDelSkaMMeR bRaUnSCHWeiG

GeSCHäFTSSTelle bRaUnSCHWeiGbrabandtstraße 11

38100 braunschweig

Telefon: 0531 / 4715 - 282Telefax: 0531 / 4715 - 182

GeSCHäFTSSTelle GOSlaRMarktstraße 45 38640 Goslar

Telefon: 0 53 21 / 237 - 43 Telefax: 0531 / 4715 - 182

[email protected]

UnSeR anGebOT► Individuelle, kostenlose Beratungsgespräche bei Neugründungen und Betriebsübernahmen (Business-

plan, Finanzierung, Gewerberecht, Rechtsform)► Informationsgespräche in Zusammenhang mit Beratungen zur Förderung unternehmerischen Know-

hows (BAFA) ► Regionalpartner für die Nachfolgebörse „Nexxt-Change“ ► Informationen zu den Themen „Import und Export“ bei

Gründungen im Personen- oder Güterkraftverkehr

inDUSTRie- UnD HanDelSkaMMeR bRaUnSCHWeiG

20 IndustrIe- und handeLsKammer BraunsChWeIg

inDUSTRie- UnD HanDelSkaMMeR

Die Industrie- und Handelskammer (IHK) vertritt das Ge-samtinteresse der Unternehmen ihres Bezirks, der die Städ-te Braunschweig und Salzgitter und die Landkreise Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel umfasst. Mit ihrem Ge-schäftsfeld „Starthilfe und Unternehmensförderung“ hält die IHK vielfältige Leistungen für Existenzgründer vor.

Als Existenzgründer erhalten Sie in einem ersten Schritt Infor-mationsmaterial in Form von Broschüren, um sich auf ein Bera-tungsgespräch vorbereiten zu können. Die Beratungen erfolgen nach vorheriger Terminabsprache und sollen die professionelle Hilfe durch Steuerberater, Unternehmensberater oder Rechts-anwälte ergänzen.

Gemeinsam mit der KfW-Mittelstandsbank, den Handwerks-kammern, Banken und Sparkassen halten die Industrie- und Handelskammern die bundesweit größte Börse für Unterneh-mensnachfolgen und -beteiligungen (www.nexxt-change.org) vor. Die Eintragung in diese Börse und die Veröffentlichung in der Zeitung „IHK wirtschaft“ der IHK Braunschweig ist für Unternehmen und Existenzgründer kostenlos.

Page 21: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

UnSeR anGebOTBeratung zu den Themen:

► Existenzgründung, Betriebsübernahme und Betriebs-übergabe

► Marketing, Internet, Gestaltung und Kreativität

► Fachkräftesicherung, Standortsicherung, Außenwirtschaft

► Recht und Umwelt

aCHiM klaWUn

HanDWeRkSkaMMeR bRaUnSCHWeiG-lünebURG-STaDe

burgplatz 2+2a38300 braunschweig

Telefon: 0531 / 1201 - 260Telefax: 0531 / 1201 - 444

[email protected]

HanDWeRkSkaMMeR bRaUnSCHWeiG-lünebURG-STaDe

handWerKsKammer BraunsChWeIg-LüneBurg-stade 21

HanDWeRkSkaMMeR

Die Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade betreut in Ihrem Bezirk rund 28.000 Mitgliedsbetriebe mit etwa 150.000 Beschäftigten. Sie dient als Körperschaft des öffentlichen Rechts und Selbstverwaltungsorgan den Inter-essen des Handwerks. Darüber hinaus erfüllt sie die ihr vom Bund übertragenen hoheitlichen Aufgaben. Der Bezirk der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade reicht von der Nordsee bis zum Harz und ist mit rund 20.600 Quadratkilometern flächenmäßig der größte Kammerbe-zirk in Deutschland.

Zu den Schwerpunkten der Kammerarbeit gehört neben der Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben das Angebot eines breit gefächerten Spektrums von Dienstleistungen. Die Be-ratungsleistung ist ausschließlich für Mitgliedsbetriebe und Existenzgründer im Handwerk bestimmt. Sie wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert und kann daher unentgeltlich erbracht werden.

Page 22: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

allianZ FüR Die ReGiOn GMbH – pROJekT UnTeRneHMenSnaCHFOlGe

UnSeR anGebOT► Koordination des nicht öffentlichen Regional-POOLs

► Beratung von Unternehmen und Nachfolge-Interessierten

► Moderation und Coaching der Unternehmensübergabe

► Unterstützung bei der Unternehmensbewertung

THOMaS kaUSCHWirtschaftsförderung und ansiedlung

allianZ FüR Die ReGiOn GMbHFrankfurter Straße 28438122 braunschweig

Telefon: 0531 / 1218 - 143Telefax: 0531 / 1218 - 123

thomas.kausch@allianz-fuer-die-region.dewww.allianz-fuer-die-region.de

22 aLLIanz für dIe regIon gmBh

allianZ FüR Die ReGiOn

Jährlich stehen in ca. 500 kleinen und mittelständischen Unter-nehmen (KMU) der Region Generationswechsel in der Unterneh-mensleitung an. Mit dieser hohen Zahl ist ein wachsender Bedarf an familienexternen Nachfolgelösungen verbunden – eine große Herausforderung für die regionale Wirtschaftsstruktur. Genau hier setzt das „Projekt Unternehmensnachfolge“ an, das die Allianz für die Region GmbH in enger Kooperation mit den Arbeitgeberver-bänden, Kammern und Kommunen umsetzt.

Das Projekt bietet ein innovatives und kostenfreies Angebot für Unternehmen der Region: den nicht öffentlichen Regional-POOL. Unternehmen und Nachfolge-Interessierte kommen hier gezielt miteinander in Kontakt und erhalten kontinuierliche und praxis-nahe Unterstützung. Die gesammelten Profile werden mit einem Höchstmaß an Vertraulichkeit behandelt.

Die eingebundenen Übergabe-Unternehmen lernen auf diese Wei-se gemeinsam mit Nachfolge-Interessierten die besonderen Her-ausforderungen der Nachfolgethematik im eigenen Unternehmen kennen. Im Rahmen dieses Coachings setzen sie sich zum Beispiel mit der Darstellung und Bewertung ihres Unternehmens auseinan-der oder erfahren mehr über die Voraussetzungen der Finanzierung.

Page 23: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

UnSeR anGebOT► Aufschluss- und Orientierungsberatung sowie individuelle Fahrplanerstellung

► Hilfe bei der Nachfolgersuche / Unternehmenssuche

► Begleitung und Moderation des Übergabeprozesses auch bei Konflikten und Unstimmigkeiten

► Vortrags- und Workshopangebote

beTTina OTTe-kOTUllanachfolgemoderatorin

HanDWeRkSkaMMeR bRaUnSCHWeiG-lünebURG-STaDe

burgplatz 2+2a38300 braunschweig

Telefon: 0531 / 1201 - 259Telefax: 0531 / 1201 - 444

[email protected]

www.nachfolge-handwerk.dewww.facebook.de/nachfolgeimhandwerk

HanDWeRkSkaMMeR bRaUnSCHWeiG-lünebURG-STaDe

handWerKsKammer BraunsChWeIg-LüneBurg-stade 23

HanDWeRkSkaMMeR

Die Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade betreut in Ihrem Bezirk rund 28.000 Handwerksbetriebe. Ein Blick in die Altersstruktur unserer Mitgliedsbetriebe zeigt, das 52 Prozent der Betriebsinhaber 50 Jahre oder älter sind. Sie stehen vor der Herausforderung, sich in absehbarer Zeit Gedanken über ihre Nachfolgeregelung zu machen. Für Nachfolgeinteressierte kann gerade die Übernahme eines bestehenden Handwerksbetriebes ein Sprungbrett in eine Karriere auf Lebenszeit sein. Die Chancen, einen er-folgreichen Betrieb zu übernehmen, stehen gut.

Daher wurde das von der EU und dem Land Niedersach-sen geförderte Projekt „Nachfolgemoderation“ in das Bera-tungsportfolio der Handwerkskammer aufgenommen. Die Hauptaufgabe der Nachfolgemoderation ist der persönliche Kontakt zum Handwerker – egal ob Betriebsinhaber oder Nachfolgeinteressent.

Die Beratungsleistung ist für Mitgliedsbetriebe und Nachfolgeinteressierte im Handwerk kostenfrei. Alle Be-ratungen sind auf Ihre Situation maßgeschneidert, neutral und vertraulich.

Page 24: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

UnSeR anGebOT► Regelmäßige Informationsveranstaltungen für Exis-

tenzgründer

► Individuelle Einzelberatung existenzgründungswilliger Kunden mit Bewertung der Realisierbarkeit des Grün-dungsvorhabens

► Prüfung der Fördervoraussetzungen nach SGB II und Feststellen der Tragfähigkeit

► Beratung und Unterstützung nach erfolgter Gründung

JObCenTeR SalZGiTTeR

24 joBCenter saLzgItter

JObCenTeR

Das Jobcenter Salzgitter betreut im Stadtgebiet Salzgitter erwerbsfähige Kunden im Rahmen des gesetzlichen Auf-trags des Zweiten Sozialgesetzbuches (SGB II). Als Ziel wird vorrangig die Integration in Arbeit verfolgt, um un-abhängig von staatlichen Transferleistungen den eigenen Lebensunterhalt sicherzustellen.

Eine erfolgreiche und tragfähige Existenzgründung ist un-ter bestimmten Voraussetzungen ein möglicher Weg, um alternativ den Lebensunterhalt zu bestreiten. Insofern steht die Förderung von „Existenzgründungen“ im Jobcenter Salzgitter in einem besonderen Fokus.

Das Jobcenter Salzgitter bietet seinen Kunden ein ziel-gruppengerechtes Beratungsangebot und fachkompeten-te Betreuung auf dem Weg zur Selbständigkeit und nach der Existenzgründung. Des Weiteren werden selbständige Kunden im Bedarfsfall in der Aufbau- oder Stabilisierungs-phase ergänzend durch Arbeitslosengeld II-Leistungen un-terstützt.

MaRGaReTe lUkaWSkiDipl.-kauffrau

JObCenTeR SalZGiTTeRlichtenberger Straße 2a

38226 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 868 - 287Telefax: 0 53 41 / 868 - 105

[email protected]

Page 25: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

UnSeR anGebOT► Informationsveranstaltung „Hinweise und Hilfen für Existenzgründer“

► Beratung über Gründungszuschuss

► Beratung über die Möglichkeit der freiwilligen Arbeitslosenversicherung

► Personalvermittlung

MaRTin RÖpkearbeitsvermittler mit beratungsaufgaben

aGenTUR FüR aRbeiTlichtenberger Straße 2a

38226 Salzgitter

Telefon: 0 53 41/ 868 - 371Telefax: 0 53 41 / 868 - 105

[email protected]

aGenTUR FüR aRbeiT

agentur für arBeIt 25

aGenTUR FüR aRbeiT

Die Agentur für Arbeit berät und unterstützt Gründungs-interessierte und hat hierbei insbesondere Personen im Fokus, die sich in Arbeitslosigkeit befinden oder denen Arbeitslosigkeit droht.

In einem persönlichen Beratungsgespräch wird geklärt, ob die Voraussetzungen für eine Förderung mit dem Grün-dungszuschuss erfüllt sind. Der Gründungszuschuss kann zur Sicherung des Lebensunterhaltes und zur sozialen Si-cherung in der Zeit nach der Existenzgründung gezahlt werden. Er kann neben sonstigen öffentlichen Mitteln ge-währt werden.

Daneben besteht die Möglichkeit der freiwilligen Ar-beitslosenversicherung. Vielfach stellen Existenzgründer zu Beginn der selbständigen Tätigkeit oder im weiteren Verlauf Arbeitnehmer ein. Die Agentur für Arbeit kann bei der Einstellung und Beschäftigung Arbeitsloser als Mitarbeiter unterstützen.

Page 26: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

pROF. DR. HeinZ-DieTeR QUaCk

kaRl-SCHaRFenbeRG-FakUlTäT VeRkeHR-SpORT-TOURiSMUS-MeDien

karl-Scharfenberg-Straße 55 - 5738229 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 875 - 520 20 Telefax: 0 53 41 / 875 - 520 22

[email protected]

UnSeR anGebOT► Das campusübergreifende Entrepreneurship Center mit

Sitz in Wolfenbüttel► Masterstudiengang Entrepreneurship & Innovation

Management► Verschiedene Workshopformate, individuelles Coaching und kostenfreie Büroräume► Unterstützung bei der Beschaffung von Startkapital und

die Anbindung an ein sehr großes Startup-Ökosystem

OSTFalia HOCHSCHUle FüR

anGeWanDTe WiSSenSCHaFTen

HOCHSCHUle bRaUnSCHWeiG/

WOlFenbüTTel – CaMpUS SalZGiTTeR

26 ostfaLIa hoChsChuLe für angeWandte WIssensChaften

OSTFalia HOCHSCHUle

Wissen schaffen, Begeisterung wecken: Die Ostfalia ist mit 13.000 Studierenden an vier Standorten, 2.600 Studierende am Campus Salzgitter, eine der größten Hochschulen des Landes. Unser Anspruch ist es, Studierende adäquat an die Herausforderungen von Praxis und Forschung heranzufüh-ren und dabei zu unterstützen, Potentiale und Persönlich-keiten weiterzuentwickeln. Hierbei schaffen wir ein Um-feld, das Eigeninitiative, vertrauensvolle Zusammenarbeit und Verantwortungsbereitschaft fördert. Die Hochschule ist verlässlicher Partner für Unternehmen, Institutionen und Behörden. Durch Vernetzung von Wissenschaft und Praxis eröffnen wir unseren Hochschulangehörigen viele Möglichkeiten. Die Hochschule ist regional verankert und zugleich überregional und international aktiv. Die Viel-falt der Kompetenzen, Persönlichkeiten und Erfahrungen macht die Ostfalia zu einem lebendigen und dynamischen Ort. Der respektvolle, wertschätzende Umgang schafft eine vertrauensvolle Atmosphäre und sorgt dafür, dass die Men-schen gern bei uns studieren und arbeiten. Zudem fördern wir bewusst unternehmerisches Denken.

Page 27: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

DR.-inG. TObiaS bRaUnSbeRGeRpatentingenieur

eZn eRFinDeRZenTRUMnORDDeUTSCHlanD GMbH

Theaterstraße 230159 Hannover

Telefon: 0511 / 850 308 - 0Telefax: 0511 / 850 308 - 49

[email protected]

eZn eRFinDeRZenTRUMnORDDeUTSCHlanD GMbH

ezn erfInderzentrum norddeutsChLand gmBh 27

eRFinDeRZenTRUM

Schutzrechtsmanagement und Innovationsberatung - EZN transferiert Ergebnisse aus Forschung und Entwicklung in die Realität. Dank seines einzigartigen Angebots hat EZN zu vielen hundert Millionen Euro Umsatz beigetragen und ist seit 1981 für Gründer, Unternehmen und Hochschulen einer der erfolgreichsten unabhängigen Dienstleister am Markt, der bei allen Fragen rund um die Entwicklung neu-er Produkte und Verfahren von der Idee bis zum Vermark-tungserfolg kompetent und objektiv berät.

In unserer Datenbank INNOLAND finden Sie wirtschaft-lich und technologisch interessante Technologien, die nati-onal und international in marktfähige Produkte und Ver-fahren umgesetzt werden können. Die Angebote sind zur Lizenzierung, zum Kauf der Patentrechte oder zur Ent-wicklungskooperation vorgesehen.

Als Patentverwertungsagentur sind wir für acht Universi-täten und Hochschulen aus Niedersachsen und Berlin tätig. EZN wurde mit der Dieselmedaille in der Kategorie „Beste Innovationsförderung“ ausgezeichnet.

UnSeR anGebOT► Unabhängige Beratung zum Umgang mit Erfindungen,

Patenten und neuen Technologien► Recherchen zum Stand der Technik, Förderung und

Begleitung von Patentierungsverfahren► Initiierung und Durchführung von Forschungs- und

Entwicklungsvorhaben► Objektive Bewertung Ihres Gründungsvorhabens, Ihrer

Innovation und Ihres Businessplans, auch als Gutachten z.B. für Banken und Finanzierungsgesellschaften

Page 28: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

UnSeR anGebOT► Regelmäßige Gründerworkshops

► Informationsveranstaltungen und Unternehmertreff Salzgitter

► Nutzung des außergewöhnlichen Atriums des TGZ und der Konferenzräume

► Branchenvielfalt im TGZ und am Wirtschaftsstandort Salzgitter

anne HOFFMann

TeCHnOlOGie UnD GRünDeRZenTRUM SalZGiTTeR

Windmühlenbergstraße 20 38259 Salzgitter

Telefon: 0 53 41 / 900 99 - 45Telefax: 0 53 41 / 900 99 - 11

[email protected] www.tgz-salzgitter.de

TeCHnOlOGie- UnD GRünDeRZenTRUM SalZGiTTeR

28 WIrtsChafts- und InnoVatIonsförderung saLzgItter gmBh

TeCHnOlOGie- UnD GRünDeRZenTRUM

Im Technologie und Gründerzentrum Salzgitter (TGZ) haben kreative Menschen die Möglichkeit Neues zu schaf-fen und ihre unternehmerische Freiheit konstruktiv zu nutzen. Existenzgründer und junge Unternehmen finden im TGZ seit 2001 optimale Start- und Entwicklungs-bedingungen - im Umfeld einer Stadt eingebettet in eine dynamische Region mit optimalen Verkehrsanbindungen und interessanten Standortbedingungen. Das TGZ ist ein Angebot der Wirtschafts- und Innovationsförderung Salz-gitter GmbH (WIS), die auch das „Beratungsnetzwerk Salzgitter“ koordiniert. So bietet das TGZ ein vielfältiges Veranstaltungsangebot, Gründungsberatung, Technolo-gie-, Finanzierungs- und Marketingberatung. Die kosten-günstigen Mieten, die flexiblen Räumlichkeiten, die gute Infrastruktur und Betreuungsleistungen zählen zu den Vor-teilen des TGZ. Mit der WIS als „Partner“ ist das TGZ am Wirtschaftsstandort Salzgitter stets im Dialog mit Politik und Verbänden, um die Rahmenbedingungen für Existenz-gründungen zu verbessern.

Page 29: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

BeratungsnetzWerK saLzgItter 29

DeR beRaTUnGSFOnDS

Die Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter GmbH hat den Beratungs-fonds Salzgitter aufgelegt, als einen anteiligen nicht rückzahlbaren Zuschuss zu quali-fizierter Gründungsberatung aus dem Beratungsnetzwerk Salzgitter.

Antragsberechtigt sind Gründerinnen und Gründer sowie junge Unternehmen in Salzgitter, die je nach Umfang des Beratungsbedarfes eine Förderung bis zu 1.500 Euro erhalten können. Die Auszahlung der bewilligten Fördermittel erfolgt nach er-folgter Inanspruchnahme der Beratung unter Vorlage der entsprechenden Verwen-dungsnachweise.

Förderfähig sind Beratungsdienstleistungen, die entweder in der Vorgründungsphase in Anspruch genommen werden und der Erstellung eines tragfähigen Geschäftsplans dienen, oder die für konzeptionelle Vorbereitung und Umsetzung von Strategien der weiteren Marktdurchdringung benötigt werden.

DeR beTeiliGUnGSFOnDS SalZGiTTeR

Als ergänzende Eigenkapitalförderung bietet die Wirtschafts- und Innovationsförde-rung Salzgitter GmbH das Förderprogramm „Beteiligungsfonds Salzgitter“ für Neu-gründungen, Betriebsübernahmen und Neuansiedlungen in Salzgitter an. Über den Beteiligungsfonds Salzgitter erfolgt eine Förderung in Form einer typisch stillen Be-teiligung, wobei die Beteiligung zwischen 3.000 Euro und 33.000 Euro liegen kann.

Antragsberechtigt ist, wer in Salzgitter ein als technologieorientiertes Gewerbe bzw. als hochwertige Dienstleistung einzustufendes Unternehmen gründet, übernimmt oder ansiedelt. Zudem können mittelständische Unternehmen, die ein Vorhaben mit positiven Wachstums- und Beschäftigungseffekten planen, einen Antrag stellen.

DaS FÖRDeRpROGRaMM FüR Den inHabeRGeFüHRTen einZelHanDel

Für die Vitalität der Innenstädte ist es wesentlich, dass bestimmte Schlüsselbranchen vorhanden sind. Diese „zentrenrelevanten Branchen“ fördert die Wirtschafts- und In-novationsförderung Salzgitter GmbH mit dem Förderprogramm zur Belebung des inhabergeführten Einzelhandels.

Gefördert wird in Form eines Zuschusses zur monatlichen Nettokaltmiete, beginnend mit dem Monat der Geschäftseröffnung. Der Zuschuss beträgt bis zu 50 Prozent der Nettokaltmiete, höchstens jedoch 500 Euro pro Monat über einen Zeitraum von sechs Monaten.

Gern informiert die Wirtschaftsförderung Salzgitter zu den Förderprogrammen und unterstützt bei der Antragstellung.

FÖRDeRpROGRaMMe DeRSTaDT SalZGiTTeR

Page 30: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

30 BeratungsnetzWerK saLzgItter

nüTZliCHe linkS

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl informativer Links rund um das Thema „Existenzgründung“, sortiert nach Themen:

Gründen in SalzgitterWirtschaftsförderung Salzgitter: www.wis-salzgitter.deBeratungsnetzwerk Salzgitter: www.beratungsnetz-salzgitter.deTechnologie- und Gründerzentrum Salzgitter: www.tgz-salzgitter.de

Aktionswoche „Gründerwoche Deutschland“Portal der bundesweiten Aktionswoche: www.gruenderwoche.de

Allgemeine Informationen für GründungsinteressiertePortal „Gründerfreundliches Niedersachsen“: www.gruenderfreundliches.niedersachsen.deBMWi-Existenzgründungsportal: www.existenzgruender.de www.existenzgruenderinnen.de

Business AngelsBusiness Angels Netzwerk Deutschland e.V.: www.business-angels.deBusiness Angel Netzwerk - BANSON e.V.: www.banson.net

Business PlanBMWi-Businessplaner: www.existenzgruender.de/DE/Weg-in-die- Selbstaendigkeit/Businessplan/inhalt.html

Finanzierung/FörderungBeratungszuschüsseGründercoaching Deutschland (KfW): www.kfw.deGründungscoaching (NBank): www.nbank.deBeratungsförderung BAFA: www.bafa.deBeratungsfonds Salzgitter: www.wis-salzgitter.de

Beteiligungskapital (Venture Capital)Bundesverband Deutscher Kapitalbeteiligungsgesellschaften (BVK): www.bvkap.deKfW (ERP-Beteiligungsprogramm, ERP-Startfonds): www.kfw.deMittelständische Beteiligungsgesellschaft Niedersachsen (MBG) mbH: www.mbg-hannover.deHigh-Tech Gründerfonds: www.high-tech-gruenderfonds.de

BürgschaftenNBB: www.nbb-hannover.de

GründungszuschüsseEXIST-Gründerstipendium: www.exist.deEinstiegsgeld und Gründungszuschuss (Agentur für Arbeit): www.arbeitsagentur.de

GründerkrediteKfW: www.kfw.deNBank: www.nbank.deHigh-Tech Gründerfonds: www.high-tech-gruenderfonds.de

FördermittelrechercheBMWi-Förderdatenbank: www.foerderdatenbank.de

Page 31: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

BeratungsnetzWerK saLzgItter 31

nüTZliCHe linkS

FranchisingDeutscher Franchise-Verband e.V.: www.franchiseverband.comGerichtsurteile und juristische Fachbeiträge: www.franchiserecht.deFranchise-Portal Deutschland: www.franchiseportal.de

Gründerausbildung (Online)Existenzgründungsportal des BMWi: www.existenzgruender.deWissenswertes für Gründer und Unternehmer: www.foerderland.de

Gründung aus der ArbeitslosigkeitBundesagentur für Arbeit: www.arbeitsagentur.de Gründung durch FrauenGründerinnen-Portal des BMWi: www.existenzgruenderinnen.deGründerinnen-Consult, Hannover: www.gruenderinnen-consult.de

GründerportaleInternet-Plattform für Gründung: www.gruenderberater.deMagazin für Gründer und junge Unternehmer: www.starting-up.dePortal rund um deutsche Internetgründungen: www.deutsche-startups.de

Gründer-WettbewerbeGründerwettbewerb IKT Innovativ (BMWi): www.gruenderwettbewerb.deDeutscher Gründerpreis: www.deutscher-gruenderpreis.deBusinessplan-Wettbewerb Life Sciences/Chemie: www.science4life.deKfW-Award GründerChampions: www.degut.deGründerwettbewerb der Allianz für Region GmbH: www.ideenwettbewerb.info

Hochschule und GründungExistenzgründungen aus der Wissenschaft: www.exist.deEntrepreneurship Center der Ostfalia: www.entrepreneurship-center.de

KammernIndustrie- und Handelskammer Braunschweig: www.braunschweig.ihk.deHandwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade: www.hwk-bls.de

Nachfolgebörsen, Gründung durch BetriebsübernahmeUnternehmensbörse nexxt-change (KfW/BMWi): www.nexxt-change.orgUnternehmensnachfolge Region Braunschweig: www.allianz-fuer-die-region.de

Regionale InitiativenWachstumsinitiative „Allianz für die Region“: www.allianz-fuer-die-region.deWirtschaftsjunioren IHK-Bezirk Braunschweig: www.wj-braunschweig.deGründungsatlas der Allianz für die Region GmbH: www.gruendungsatlas.de

Schutzrechte, PatenteDeutsches Patent- und Markenamt: www.dpma.deEuropäische Patentorganisation: www.epo.orgEZN Erfinderzentrum Norddeutschland GmbH: www.ezn.de

Page 32: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

32 BeratungsnetzWerK saLzgItter

nOTiZen

Page 33: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

BeratungsnetzWerK saLzgItter 33

nOTiZen

Page 34: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

34 BeratungsnetzWerK saLzgItter

Das beratungsnetzwerk für existenzgründer in Salzgitter ist eineinitiative der Wirtschafts- und innovationsförderung Salzgitter GmbH

Page 35: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05
Page 36: BERATUNGSNETZWERK SALZGITTER · aRMin eHleRS Dipl.-bankbetriebswirt (aDG) Firmenkundenbetreuung Volksbank braWo albert-Schweitzer-Straße 1 38226 Salzgitter Teleof n: 0531 / 70 05

eine gesellschaft der Stadt Salzgitter

Geschäftsführer thomas Wetzel

aufsichtsratsvorsitzenderrainer armbrust

Windmühlenbergstraße 2038259 salzgitter

telefon 0 53 41 / 900 99 - 0fax 0 53 41 / 900 99 - 11

[email protected]

kOnTakT

Weitere Informationen, persönliche Beratungsgespräche und terminvereinbarung:

nathalie hauertelefon 0 53 41 / 900 99 - [email protected]

SpOnSORen

7. aUSGabe, Mai 2017