Bergkirchen | Gemeinde Bergkirchen...1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf +.0 !115+...

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf

MVZ Dachau–VerbundWir arbeiten für Ihre Gesundheit

Zentrum für Innere Medizin und Allgemeinmedizin, Gastroenterologie, Pneumologie, Allergologie, Kardiologie,Naturheilkunde, Homöopathie, Akupunktur, Reisemedizin, Psychiatrie, Psychotherapie, Neurologie, GynäkologieMünchner Str. 64 Tel. 08131/6119-0 www.dachau-med.de85221 Dachau Fax 08131/6119-199 [email protected]Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 22.00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 bis 13.00 Uhr

Weitere Praxen: Dachau-Altstadt, Allach, Eching und Aichach

Außerhalb unserer Sprechzeiten erreichen Sie uns 24 Stunden rund um die Uhr unter der 08131-6 11 90

Bruckbergstraße 185232 BergkirchenTel. 0 81 31/61 19-250

Sprechzeiten in Bergkirchen:Montag bis Freitag8.00 bis 13.00 Uhr &16.00 bis 18.00 Uhr

Praxis Bergkirchen

Bergkirchen

Mitteilungen aus der

Gemeinde

Nr.

Herausgegeben von der

Gemeinde Bergkirchen

in Zusammenarbeit

mit den

Dachauer Nachrichten

BergkirchenTelefon 0 81 31/56 97-0 · Fax 0 81 31/56 97-19 · E-mail: [email protected] · Internet: www.bergkirchen.de

Eine Sonderinformation der Dachauer Nachrichten Nr. 202 vom 3. September 2014

72

DER BRIEF AUS DEM RATHAUS ................................................................................................................................................................................................................................................

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,

mit einem wunderbaren Fa-milienfest wurden am 27. Juli2014 die Feierlichkeiten zuunserem Jubiläumsjahr fort-gesetzt. Es war für mich einegroße Freude, so viele Besu-cher begrüßen zu können.Nach der feierlichen Messemit der Nachpriminz vonNeupfarrer Bruno Bibingergab es ein buntes Programmfür Groß und Klein. Auch derWettergott hatte ein Einse-hen und ersparte trotz dickerWolken den vielen Gästenden Griff zum Regenschirm.

HerausragendesMusikerlebnis

Eine Woche später begannmit der Premiere der Som-meroperette „Zum weissenRößl“ das Highlight unsererJubiläumsfeierlichkeiten. Eswar mir schon klar, dass alleBeteiligten nach monatelan-

gen Vorbereitungen ihr Bes-tes geben würden, aber washier zur Aufführung kamübertraf alle meine Erwar-tungen. Ob Schauspieler,Musiker oder Jubiläumschor- es stimmte einfach alles undich sah niemanden, der nichtnach der Vorstellung mit ei-nem lachenden Gesicht dasZelt verließ. Mehr über die-ses herausragende Musiker-lebnis können Sie diesem Ge-meindeblatt weiter hintenentnehmen.

WissenschaftlicheVortragsreihe

Mit einer wissenschaftlichenVortragsreihe von Septem-ber bis November geht unserJubiläumsprogramm in dieEndrunde. Ich möchte Sieschon heute zu diesen sehrinteressanten Abenden ein-laden. Der genaue Pro-grammablauf wird in diesemGemeindeblatt abgedruckt.Außerdem verweisen wir auf

Jubiläumsfeierin der „Pusteblume“

Man kann es kaum glauben,aber das Kinderhaus Puste-blume feierte unlängst sei-nen 40. Geburtstag. Der imJahr 1974 gebaute Kinder-garten war die erste Kinder-betreuungseinrichtung inder Gemeinde Bergkirchen.Die Feier begann mit einemfeierlichen Gottesdienst unddanach gab es ein buntesProgramm mit einem Son-nentanz für die Vorschulkin-der. Es war ein schöner kurz-weiliger Tag für Jung undAlt.

Ferienprogrammdank vieler Helfer

Zum Leidwesen der Schülerneigen sich die Sommerferi-en dem Ende zu. Auch heuerhat die Jugendbetreuungwieder ein umfangreichesund interessantes Ferienpro-gramm zusammengestellt

und für Kurzweile bei denKindern und Jugendlichengesorgt. Ich danke allen Mit-wirkenden für ihren Einsatz,denn ohne die vielen freiwil-ligen Helfer wäre ein solchesProgramm nicht durchführ-bar. Ich wünsche den Kin-dern und Jugendlichen fürdie letzten Ferientage nochetwas Sonne, die sich leiderin den letzten Wochen etwasrar gemacht hat. Allen Be-rufsanfängern wünsche icheinen guten Start ins Arbeits-leben.Auch der Spätsommer undder Herbst bieten oft nochsehr schöne Tage. GenießenSie die Schönheit der Naturin unserer Gemeinde fürRadltouren und Wanderun-gen und belohnen Sie sichmit einer kräftigen Brotzeitin einer unserer wunderba-ren Wirtschaften.

IhrSimon LandmannErster Bürgermeister

Begeisternde Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr – Kinderhaus „Pusteblume“ besteht seit 40 Jahren

Simon Landmann,1. Bürgermeister

den Jubiläumsflyer, den alleHaushalte bereits erhaltenhaben und den Sie auch überunsere Homepagewww.bergkirchen.de herun-terladen können.

Zwei Ämter neubesetzt

Es freut mich sehr, dass zweiwichtige Ämter neu besetztwerden konnten. In der Ge-meinderatssitzung im Juniwurde Nils Brodd zum Behin-dertenbeauftragten undReinhold Heiß zum Senioren-beauftragten ernannt.

START IN BERUF & KARRIEREAUSBILDUNG

Soziale Berufe

Einfühlungsvermögen

ist ganz wichtig

In der Bauwirtschaft

Jede Menge Jobs und

gute Berufschancen

��Buchen Sie Ihre Ausbildungsanzeige noch heute!

Sie bieten Ausbildungs- oder Praktikumsplätze an?Sie suchen dringend junge Leute, die interessiert sind, einen Beruf zu lernen?Dann verpassen Sie nicht unser aktuelles AUSBILDUNGS-Journal! Erscheinungstermin: 16. Oktober 2014

Willkommen daheim.

Anzeigenschluss:Donnerstag, 2. Oktober 2014Kostenlose Verteilungan allen Schulen imLandkreisAktuelle Praktikums- undAusbildungsplätze von denBetrieben im LandkreisAuflage 17.000 Stück

Interessantes redaktio-nelles Umfeld über dieThemen Ausbildung,Bewerbung und VorstellungHintergrundberichte überausgewählte BerufeAlle Stellenangebote auchonline aufwww.dachauer-nachrichten.de

Rufen Sie uns an! Tel. (0 81 31) 5 63 25 oder schicken Sieuns Ihr E-Mail an: [email protected]

16 Gemeinde Bergkirchen

WILLKOMMEN IN BERGKIRCHEN ............................................................................................................................................................................................................................................

Johanna Die kleine Johanna wurde am 12.05.2014um 7.20 Uhr im Klinikum Dritter Orden in

München geboren. Bei der Geburt war sie 3.322 g schwerund 52 cm groß. Der kleine Sonnenschein ist das ersteKind von Sabine und Dominic Hartig aus Bergkirchen.

Leopold Ferdi-nand

heißt das zweite Kindvon Marion und Alexan-der Faupel aus Oberba-chern. Der kleine Bubwurde am 04.06.2014 inDachau geboren. Bei sei-ner Geburt wog er 3.140g und war 52 cm groß.Über den neuen Spielge-fährten freut sich auchdie große Schwester Ro-salie.

Luka heißt der Stammhalter von Verena und Alexan-der Vogel aus Feldgeding. Er wurde am

29.05.2014 in Dachau geboren. Bei der Geburt war er 52cm groß und 3.790 g schwer.

Emilia Am 18.05.2014 erblick-

te die kleine Emilia LinaArndt in Dachau dasLicht der Welt. Bei derGeburt war die kleineDame 46 cm groß und2.530 g schwer. Emilia istdas erste Kind von LisaStippl und ChristianArndt aus Feldgeding.

Tobias

Am 10.06.2014 wurde derkleine Tobias Bernhardt inDachau geboren. Bei seinerGeburt war er 3.590g schwerund 51 cm groß. Zusammenmit seinen Eltern Alexandraund Christian Bernhardt istder kleine Bub in Deutenhau-sen daheim.

merkur-online.de

Leonhard Am21.06.

2014 erblickte LeonhardKocher in Dachau dasLicht der Welt. Er war 53cm groß und 4.150 gschwer. Mit seinem „gro-ßen“ Bruder Maximilian(2 ½) und seinen ElternMarlene und Stefan Ko-cher wohnt der kleineMann in Feldgeding.

Ferdinand Derkleine

Ferdinand erblickte am26.06.2014 im DachauerKrankenhaus das Lichtder Welt. Er war 54 cmgroß und brachte 3.050 gauf die Waage. Der süßeKnirps ist das erste Kindvon Julia Reinbold undBenedikt Fischer ausGünding.

Josef Glücklich präsentieren Josef Arnold und Anne-lies Orthofer ihren kleinen Sohn Josef, der am

22.04.2014 in Dachau das Licht derWelt erblickte. Bei derGeburt wog der kleine Mann 3.840 g und war 54 cmgroß. Mit seinen Eltern und der großen Schwester Sophie(2 Jahre alt) wohnt er in Kreuzholzhausen.

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf

2 Bergkirchen

ImpressumMitteilungsblatt der Gemein-de Bergkirchen Verlag: Zei-tungsverlag OberbayernGmbH & Co. KG, Richard-Wag-ner-Straße 2, 85221 Dachau

Verantwortlich für den Inhalt:Bürgermeister Simon Land-mann GemeindeverwaltungBergkirchen

Layout/red. Betreuung:Andrea HielscherDachauer NachrichtenVerantwortlich für Anzeigen:Stefan Langer

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.69, gültig seit 1.10.2012.Druck: Druckhaus Dessauer-straße

Die Sitzungen beginnen je-weils um 18.30 Uhr und fin-den im Sitzungssaal der Ge-meindeverwaltung Bergkir-chen, Johann-Michael-Fi-scher-Str. 1, 2. Stock statt.Im August findet keine Sit-zung statt.

BAUSPRECHTAG

Das Kreisbauamt setzt seineGemeindesprechtage fort.Dabei können Bauangelegen-heiten mit Vertretern desBauamtes besprochen undgleichzeitig Ortsbesichtigun-gen vorgenommen werden.

Der nächste Sprechtag istam Montag, den 22.09.2014,von 8.30 bis 12.00 Uhr in derGemeindeverwaltung Berg-kirchen, Johann-Michael-Fi-scher-Str. 1.

Um längere Wartezeiten zuvermeiden, wäre eine Termin-vereinbarung sinnvoll (Tel.:Bauamt, Herr Frisch, Tel.:08131/5697-23).

10.10. und 24.10.2014.Die „Gelbe Tonne“ muss wiealle anderen Tonnen am Lee-rungstag ab 6.00 Uhr früh andem für das Müllfahrzeug be-fahrbaren Straßenrand bereit-gestellt werden.

SITZUNGEN

An folgenden Terminen fin-den Gemeinderatssitzungenstatt: Dienstag, den 23.09.2014und Dienstag, 14.10.2014.Die Sitzungen beginnen je-weils um 19.00 Uhr und fin-den im Sitzungssaal der Ge-meindeverwaltung Bergkir-chen, Johann-Michael-Fi-scher-Str. 1, 2. Stock statt. ImAugust findet keine Sitzungstatt.

An folgenden Terminen fin-den Bauausschusssitzungenstatt: Donnerstag, 11.09.2014undMittwoch, 15.10.2014.

ungeraden Woche. In allenOrtsteilen: 08.09., 22.09.,06.10., 20.10. und03.11.2014.

PAPIERTONNE

Bergkirchen, Bergkirchen-GADA, Feldgeding, Günding(P1): 15.09., 13.10. und10.11.2014 Umland (alle anderen Orte)(P2): 16.09., 14.10. und11.11.2014.In die Papiertonne gehören:Zeitungen, Papier, Pappe,Prospekte, Kartonagen undsonstiges Papier.

BIOTONNE

Die Biotonne wird in allenOrtsteilen an folgenden Ta-gen geleert: 05.09., 19.09.,04.10., 17.10. und 31.10.2014

GELBE TONNE

Die „Gelbe Tonne“ wird in al-len Ortsteilen an folgendenTagen geleert: 12.09., 26.09.,

hat folgende Öffnungszeiten:mittwochs von 18.00 - 19.00Uhr, samstags von 14.00 -16.00 Uhr und jeden erstenDonnerstag im Monat von17.00 - 18.00 Uhr. Die Büche-rei ist telefonisch unter derNummer 08131/3660-73 zuerreichen.

BERATUNGZUR RENTE

Die Deutsche Rentenversi-cherung Oberbayern und dieDeutsche Rentenversiche-rung Bund führen am 15.09.,06.10., 13.10., 20.10. und03.11.2014 im LandratsamtDachau (Zimmer 16, EG) Be-ratungstage durch. Bei Inte-resse vereinbaren Sie bitteüber die neue kostenlose Te-lefonhotline einen Beratungs-termin. Sie lautet: 0800/67891 00.

RESTMÜLLTONNE

Abholtag der Restmüllton-nen: immer am Montag einer

AUSWEISEUND PÄSSE

Zurzeit dauert die Lieferungvon Reisepässen ca. 3 Wo-chen. Bitte vergessen Sienicht bei der Abholung Ihrenalten Pass mitzubringen. IhrPersonalausweis liegt zur Ab-holung bereit, wenn Sie dasSchreiben der Bundesdrucke-rei erhalten haben. Antrag-steller unter 16 Jahren erhal-ten keine Benachrichtigung.Derzeit werden die Personal-ausweise ca. 2 Wochen nachAntragstellung geliefert.

RECYCLINGHOF

Der Recyclinghof im Bauhofin Günding, FeldgedingerStraße hat folgende Öff-nungszeiten: mittwochs undfreitags jeweils von 15.00 -18.00 Uhr, samstags von 9.00- 13.00 Uhr.

BÜCHEREI

Die Bücherei in Bergkirchen

Von A wie Abfall bis S wie SitzungstermineWICHTIGE INFORMATIONEN DER GEMEINDEVERWALTUNG .........................................................................................................................................................................

Nachrüstpflicht:Förderantrag stellen

Bestehende Kleinkläranla-gen müssen, in den nachfol-genden Gebieten, bis31.12.2014 nach den Richtli-nien für Kleinkläranlagen(RZKKA 2010) mit einervollbiologischen Stufe nach-gerüstet werden.

Dies beruht auf der Geltungs-dauer der Förderleistung, dieebenfalls letztmalig bis31.12.2014 befristet ist. Bittebeachten Sie dass wir IhrenFörderantrag bis spätestens31.10.2014 benötigen.In folgenden Gebieten ist eineNachrüstung erforderlich:

Bergkirchen, Eschenried(Teil), Feldgeding - Graßlfin-ger Straße, Heißhof (erledigt),Hopfenau, Lauterbach - Prie-ler Straße, Neuhimmelreich(Teil), Oberbachern - Dorf-straße, Palsweis - Thaler Stra-ße, Priel, Rennhof (erledigt),Rodelzried, Unterbachern -Gmainweg.Die betroffenen Bürger wur-den bereits mit einem Schrei-ben auf die Nachrüstpflichthingewiesen.Für Rückfragen steht IhnenFrau Krummschmidt unter08131/5697-33 zur Verfü-gung.

KLEINKLÄRANLAGEN ...................................................................

Neue Brücke inLauterbach

Die Brücke über den Ploder-graben zwischen PrielerStrasse und Huberanger wur-de beim Hochwasser im Juni2013 stark beschädigt. DieTragfähigkeit des Bauwerkswar sehr stark eingeschränkt.Die alte gemauerte Brückewurde abgebrochen unddurch einen Wellstahldurch-lass ersetzt. Die Straßenfüh-rung und die Schutzeinrich-tungen wurden an die neueBrücke angepasst.

Wegen neuerEDV ganztägiggeschlossen

Am Dienstag, den 23.09.2014ist das Einwohnermeldeamtder Gemeinde Bergkirchenwegen EDV-Umstellungganztägig geschlossen.

merkur-online.de

Das nächste Mitteilungsblatt derGemeinde Bergkirchen erscheint am

Anzeigenschluss:Montag, 20. Oktober 2014

Willkommen daheim.

29. Oktober 2014

Sie möchten in der nächsten Ausgabemit einerWerbeanzeige

Ihre Produkte oder Ihre Dienstleistungen präsentie

ren?

Wir beraten Sie gerne – Anruf genügt!

Stephan Reitmeier08131/563-27 08131/[email protected]

www.dachauer-nachrichten.de

Gemeinde Bergkirchen 15

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR HOCHZEIT .............................................................................................................................................................................................................

Den Bund fürs Leben schlossen am 06.08.2014 im Standesamt BergkirchenMartin und Julia Eberl, geb. Grill aus Bergkirchen.

Am 27.06.2014 gaben sich Thomas und Ramona Wallner, geb. Obermair ausFeldgeding im Standesamt Bergkirchen das Ja-Wort.

Den Bund fürs Leben schlossen am 26.07.2014 im Standesamt Bergkirchen Andreas und IsoldePuzik, geb. Wetzel aus Günding.

Am 08.08.2014 gaben sich Gernot Tauber und Petra Riedl-Tau-ber aus Günding das Ja-Wort. Auf dem Hochzeitsfoto sindauch die Söhne Florian und Moritz zu sehen.

Hochzeit feierten am 26.07.2014 im Standesamt Bergkirchen Christopher und Christina High,geb. Seethaler aus Günding.

Am 19.07.2014 sind Markus und Ingrid Sterl-Stürzer, geb.Breuer aus Feldgeding in der Pfarrkirche St. Johann Baptist inBergkirchen vor den Traualtar getreten. Die standesamtlicheTrauung fand bereits im Dezember 2013 in Altötting statt.

Wussten Sie schon? Das Mitteilungsblatt der Ge-meinde Bergkirchen steht auf der Homepage

www.bergkirchen.de auch als PDF zum kosten-losen Download bereit.

Mitteilungsblatt auch online

Karosseriebau GmbH

St.-Vitus-Straße 6 c · 85232 Günding bei DachauTelefon 0 81 31/35 12 17-18 · Fax 0 81 31/35 12 19

• Unfallinstandsetzung• Abschleppdienst • Handel mit Gebraucht-KFZ• Einbrennlackierung • mechanische Arbeiten

Ihr KFZ-Meisterbetrieb seit mehr als 25 Jahren...


1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


Neue Frist für BewerbungDie Gemeinde bietet in denbeiden Baugebieten Lauter-bach, Schäfflerstraße undSattlerstraße nochmalsGrundstücke für Einheimi-sche an.

Es handelt sich sowohl umParzellen für Doppelhaus-hälften sowie für Einfamilien-häuser. Die Grundstücksgrö-ßen liegen zwischen 330 m²und 650 m².Die Frist für die Bewerbungum ein Grundstück endet am30.11.2014.Das Antragsformular sowieden Kriterienkatalog erhaltenSie im Bauamt, Zimmer 10der Gemeindeverwaltungoder im Internet unterwww.bergkirchen.de.Bei Unklarheiten können Siesich jederzeit an Frau Kandlerunter der Telefonnummer08131/5697-27 wenden.Bitte beachten Sie, dass spä-ter eingegangene Anträgenicht mehr berücksichtigtwerden können.Sollten Sie bereits einen An-trag auf ein Einheimischen-grundstück bei uns gestellthaben, müssen Sie nichts ver-anlassen. Sie werden recht-zeitig über den neuestenStand der Dinge unterrichtet.

EINHEIMISCHENMODELL LAUTERBACH ....................................................................................... Ferienzeit beimFernwärmeausbau

Im Bauabschnitt IV wurdenin diesem Jahr bereits wiederbis zum jetzigen Zeitpunkt2,3 Kilometer Fernwärmelei-tungen vor allem in Bergkir-chen und Günding verlegt.Somit beträgt das Leitungs-netz bereits über 16 Kilome-ter.

Derzeit beziehen bereits 128Häuser mit 2.625 kw dieFernwärme und 350 werdennoch anschließen. Die beidenbeauftragten Firmen warenim August in den Sommerferi-en und seit Ende Augustgeht’s mit dem Ausbau weiter.Dies trifft ebenso für die nochausstehenden Asphaltie-rungsarbeiten zu.

Noch 350 Haushalte

erhalten einen

Anschluss

Im Gemeindeteil Gündingwird im September der Gar-ten- und Weiherweg mitWerkallee soweit fertig ge-stellt. Anfang Oktober wirdmit der Waldstraße begon-nen. Der Fernwärmeeinbauim Fasanenweg ist ab Früh-jahr 2015 geplant. Ebensowird bis Ende September der

östliche Teil der Bulachstraßeangeschlossen und im Okto-ber mit der Poitstraße mitWeiden- und Erlenweg biszur Rottweilstraße begonnen.Je nach Witterungsverhältnis-sen wird bis Mitte Dezembergebaut.

Arbeiten je nach

Witterung bis Mitte

Dezember

Für das Jahr 2015 sind dannder Buchenweg, die restli-chen Arbeiten in der Rott-weilstraße, der Ahornwegund die westliche Poitstraßegeplant. In Bergkirchen wirdbis Mitte September die Rö-merstraße fertig gestellt undmit der Sonnenstraße begon-nen. Nach Anschluss des Kir-chengeländes Ende Oktoberwird im November mit derFachastraße und dem Anger-weg der Fernwärmeausbausoweit abgeschlossen.

Haben Sie Fragen?Sollten Sie hierzu Fragen haben,Interesse an der Fernwärme ha-ben oder Ihr Straßenzug nochnicht beinhaltet sein, rufen Sieuns an! Wir stehen gerne für Fra-gen zur Verfügung.

Bitte jetzt für Adventsmarkt anmeldenDer Adventsmarkt in Bergkirchen findet am Samstag, den 29. No-vember 2014, von 14.00 bis 20.00 Uhr zwischen Rathaus und Kir-che statt. Falls Sie mitmachen möchten und eine Bude benötigen,wenden Sie sich bitte an Frau Daschner, Tel.: 08131/73 55 98.

Kulturprogramm 2014 12., 13. und 14. September:Workshops für Kinder undJugendliche mit Künstlern imKulturhaus Eschenried mitAusstellung (im Rahmen desFerienprogramms).

Wissenschaftliche Vor-tragsreihe aus Anlass der1200 Jahrfeier von Bergkir-chen (im Pfarrheim Bergkir-chen, Beginn jeweils 19.00Uhr):

-24. September: Stefan

Biermeier M.A.: Archäologiein Bergkirchen

-08. Oktober: Prof. Dr.

Wilhelm Liebhart: Die Hof-marken Eisolzried und Lau-terbach


Bernhard Schütz: Johann Mi-chael Fischer und Bergkir-chen

-05. November: Dr. Ro-

bert Göttler und HubertEberl: Das 19. und 20. Jahr-hundert in Bergkirchen

-12. November: Dr. Rein-

hard Bauer und Hubert Eberl:Flur- und Hausnamen inBergkirchenDie Vorträge werden mitzahlreichen Abbildungen inder Chronik des Ortes veröf-fentlicht. Das Buch „Bergkir-chen - Ein Dorf mit Geschich-te“ wird am 12. November2014 im Rahmen der wissen-schaftlichen Vortragsreihevorgestellt.

11. Oktober, 20:00 Uhr:Unverschämte Wirtshausmu-sik mit Konstanze Kraus undOtto Göttler. Programm:„Heimat ist was bleibt“. ImBürgerhaus Palsweis (mit Be-wirtung). Veranstaltet vonder Vhs Bergkirchen e.V.

11.,18., 24. und 25 Oktober:Dreiakter „Die bayerischeProhibition“ von der Sport-lerbühne des TSV Bergkir-chen in der Maisachhalle

Bergkirchen.

24. bis 26. Oktober: Aus-stellung der Künstler im Kul-turhaus Eschenried.

8. November: Treffen derBergkirchner Chöre in derSchulaula Bergkirchen.

16. November, 15:00 Uhr:Cäcilienkonzert vom Bläser-kreis Bergkirchen in derPfarrkirche Bergkirchen.

29. November: Advents-markt zwischen Rathaus undPfarrplatz Bergkirchen.

30. November: Adventssin-gen in der Pfarrkirche Berg-kirchen. Veranstaltet von Ing-rid Scheingraber.

6. Dezember: Weihnachts-markt des SV Günding undanderer Gündinger Vereinein der Sporthalle Günding.

Von 24. bis 26. Oktober 2014 findet im Kultur-haus Eschenried wieder die Ausstellung der Hob-bykünstler und Kunsthandwerker statt. Wer

teilnehmen möchte, kann sich ab sofort bei FrauEdith Daschner anmelden (Tel.: 08131/735598oder per e-mail: [email protected]).

HOBBYKÜNSTLER-AUSSTELLUNG ESCHENRIED___________________________________

Bitte jetzt für Ausstellung im Oktober anmelden

ElektrotechnikKommunikationSicherheitstechnikGebäudeautomation

www.ebs-elektrotechnik.deEBS Elektrotechnik Stefan GmbH I Ludwig-Thoma-Str. 3985232 Unterbachern I Tel. 0 81 31 / 37 19 08 - 0

Friseurmobil-BergkirchenIhr mobiler Friseur kommt zu Ihnen nach Hause

Anna Huber,F r i s e u r m e i s t e r i n

www.friseurmobil-bergkirchen.deanna-huber@friseurmobil-bergkirchen.de

Mobil (01 62) 9 72 40 85

Bruckbergstraße 3,85232 Bergkirchen


S E P T E M B E R B I S D E Z E M B E R 2 0 1 4

VERANSTALTUNGEN PETERSHAUSEN

Die., 09.09. ca. 8.00 Uhr,• Pfarrausflug, ab Parkplatz Mitterndorf,Veranst.: Pfarrgemeinderat Mitterndorf

Fr., 12.09. 19.00 Uhr,• Sommerfest, Veranst.: Schützenverein

Hubertus Bergkirchen•

Jahreshauptversammlung,• Bürgerhaus Deutenhau-sen-Eisolzried, Veranst.: Schützenverein NikolausDeutenhausen

So., 14.09. 11.00 Uhr,• Pfarrfest, Pfarrheim Mitterndorf, Veranst.:Pfarrgemeinderat Mitterndorf

Fr., 19.09. Schießbeginn,• Bürgerhaus Deutenhausen-Eisolzried,Veranst.: Schützenverein Nikolaus Deutenhausen

19.00 Uhr,• Anfangsschießen, Schützenheim Günding:Veranst.: Schützengesellschaft Alt-Wittelsbach Gün-ding

Sa., 20.09. Tagesausflug,• Ziel steht noch nicht fest,

Veranst.: VdK Ortsverband Bergkirchen•

Do., 25.09. 19.30 Uhr,• Jahreshauptversammlung, MaisachhalleBergkirchen, Veranst.: TSV Bergkirchen

20.00 Uhr,• Bibelabend, Pfarrheim Mitterndorf, Ver-anst.: Pfarrverband St. Jakob Dachau

Fr., 26.09. Jahreshauptversammlung 2014 mit Neuwahlen,• Ver-anst.: Schützenverein Veronika Oberbachern

Fr., 26.09. 19.30 Uhr,• Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen,Schützenheim Günding, Veranst.: Schützengesell-schaft Alt-Wittelsbach Günding

Sa., 27.09. 19.00 Uhr,• Weinfest, Naturfreundehaus Günding, AmHarreis, Veranst.: Obst- und Gartenbauverein Gün-ding

Mi., 01.10. 20.00 Uhr,• Elternabend zur Erstkommunion, Pfarr-heim Mitterndorf, Veranst.: Pfarrei Mitterndorf

So., 09.10. 19.00 Uhr,• Märchenabend mit Marian Wiesner, Bür-gerhaus Palsweis, Veranst.: Vhs Bergkirchen

Fr., 10.10. 19.30 Uhr,• The Ryan O’Reilly Band: Akustikkonzert,Alte Schule Lauterbach mit Bewirtung, Veranst.: VhsBergkirchen

19.00 Uhr,• Jubiläumspreisschießen der Schützenges.Alt-Wittelsbach Günding mit dem Patenverein Udl-ding, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützenges.Alt-Wittelsbach Günding

Sa., 11.10. 17.00 Uhr,• Jubiläumspreisschießen der Schützenges.Alt-Wittelsbach Günding mit dem Patenverein Udl-ding, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützenges.Alt-Wittelsbach Günding

Kulturfahrt,• Ziel noch in Planung, Veranst.: Kath.Frauenbund Bachern

20.00 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr,• Dreiakter der Sport-lerbühne „Die bayerische Prohibition“, MaisachhalleBergkirchen, Veranst.: TSV Bergkirchen

20.00 Uhr,• „Unverschämte Wirtshausmusik“ OttoGöttler & Stanzi Kraus, Bürgerhaus Palsweis mit Be-wirtung, Veranst.: Vhs Bergkirchen

Die., 14.10. 14.00 Uhr,• Seniorennachmittag, Pfarrheim Mittern-dorf, Veranst.: Pfarrgemeinderat Mitterndorf

Do., 16.10. 20.00 Uhr,• Bibelabend, Pfarrheim Mitterndorf,

Veranst.: Pfarrverband St. Jakob, Dachau•

Sa., 18.10. 20.00 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr,• Dreiakter der Sport-lerbühne „Die bayerische Prohibition“, MaisachhalleBergkirchen, Veranst.: TSV Bergkirchen

17.00 Uhr,• 60-Jahrfeier Schützengesellschaft Alt-Wit-telsbachGünding,Gottesdienst in der Kirche St. VitusGünding anschl. Preisverteilung des Jubiläumsschie-ßens im Gasthaus Feldl in Günding

Do., 23.10. 19.30 Uhr,• „Die Essens-Retter“, Pfarrheim Mittern-dorf, Veranst.: Dachauer Forum

20.00 Uhr,• Elternabend Firmund 2015, Pfarrheim Mit-terndorf, Veranst.: Pfarrei Mitterndorf

Fr./Sa.,24./25.10.


Sa., 25.10. 15.00 Uhr,• Augen-Qi-Gong, Pfarrheim Mitterndorf,Veranst.: Dachauer Forum

Sa., 08.11. 14.00 Uhr,• VdK’ler Treffen, Wirtshaus Oberbachern,Veranst.: VdK Ortsverband Bergkirchen

So., 09.11. 17.00 Uhr,• St. Martin-Feier, Pfarrkirche Mitterndorf,Veranst.:Pfarrei Mitterndorf


Mi., 12.11. 19.00 Uhr,• Hl.Messe für alle verstorbenenMitglieder,Kirche St. Martin Unterbachern, Veranst.: Kath. Frau-enbund Bachern

Fr., 14.11. Königsschießen,• Bürgerhaus Deutenhausen-Eisolz-ried, Veranst.: Schützenverein Nikolaus Deutenhau-sen

Sa., 15.11. 13.30 Uhr,• Veteranenfest und Jahreshauptversamm-lung, Kirche bzw. Wirtshaus Oberbachern, Veranst.:Veteranenverein Bachern

20.00 Uhr,• Toni Lauerer, Maisachhalle Bergkirchen,Veranst.: TSV Bergkirchen

So., 23.11. 115-Jahr-Feier,• Veranst.: Krieger- und SoldatenvereinDeutenhausen-Eisolzried

Sa., 29.11. Teilnahme am Adventsmarkt in Bergkirchen,• Ver-anst.: Kath. Frauenbund Bachern

Adventsmarkt Bergkirchen,• rund um die Kirche inBergkirchen, Teilnahme des Schützenvereins NikolausDeutenhausen

Tagesausflug,• Weihnachtsmarkt Schloss Tüßling, Ver-anst.: Obst- und Gartenbauverein Günding

So., 30.11. 16.00 Uhr,• Adventssingen, Pfarrkirche Bergkirchen,Veranst.: Ingrid Scheingraber

Mi., 03.12. 19.00 Uhr,• Weihnachtsfeier, Gasthof Feldl, Günding,Veranst.: Veteranen- und Soldatenverein Günding

Sa., 06.12. Abfahrt ab mittags,• Weihnachtsmarktfahrt nach Ulm,Veranst.: Kath. Frauenbund Bachern

Christbaumversteigerung,• Bürgerhaus Deutenhau-sen-Eisolzried, Veranst.: Freiw. Feuerwehr Eisolzriedund Krieger- und Soldatenverein Deutenhausen-Ei-solzried

Mi., 10.12. 19.00 Uhr,• Jahresabschluss, Gasthaus Feldl, Veranst.:Obst- und Gartenbauverein Günding

Sa., 13.12. 14.00 Uhr,• Weihnachtsfeier, Wirtshaus Oberbachern,Veranst.: VdK Ortsverband Bergkirchen

19.30 Uhr,• Weihnachtsfeier, Maisachhalle Bergkir-chen, Veranst.: TSV Bergkirchen

So., 14.12. 13.30 Uhr,• Kinderweihnachtsfeier, MaisachhalleBergkirchen, Veranst.: TSV Bergkirchen

Sa., 20.12. Weihnachtsfeier,• Bürgerhaus Deutenhausen-Eisolz-ried, Veranst.: Schützenverein Nikolaus Deutenhau-sen

So., 21.12. 15.00 Uhr,• Weihnachtsfeier und Königswürdenver-leihung, Gasthaus Ambrosia, Feldgeding, Veranst.:Schützengesellschaft Alt-Wittelsbach Günding

Sa., 27.12. Glühweinfeier,• Mädchenverein Deutenhausen

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


Die strenge Rössl-Wirtin Josepha weist den Oberkellner Leopold in die Schranken…

Der Trikotagenfabrikant Wilhelm Giesecke aus Berlin und sei-ne Tochter Ottilie

Dr. Siedler bandelt mit Ottilie an - sehr zum Leidwesen derRössl-Wirtin

rent von Giesecke. Er verzau-berte im Sturm das reizend,schüchterne und lispelnde„Klärchen“, gespielt von Mo-na Weiblein. Diese über-raschte niemanden im Zeltaußer ihren trotteligen VaterProfessor Hinzelmann, her-vorragend dargestellt von Jür-gen Füser.Der junge, oft freche undwunderbar singende Piccolodes „Weissen Rössl“ (gespieltvon Helena Schneider) fegtewie ein entfesselter Koboldüber die Bühne. Ergänzt wur-de die junge Truppe mit denKellnern (Tobias Zeitz undChristian Weiler), dem Stu-benmädl (Verena Konietsch-ke) und einer Briefträgerin(Annette Thomas), die mit ih-rer akrobatischen Choreogra-phie glänzten.Die Mitglieder des eigens ge-gründeten 26-köpfigen Jubilä-umschors saßen als Ferien-gäste direkt vor dem Publi-

Fortsetzung auf Seite 5

seines Könnens als „schönerSigismund Sülzheimer“, Tri-kotagenfabrikantensohn ausSangershausen und Konkur-

Der Höhepunkt der Jubilä-umsfeierlichkeiten zum1200-jährigen BestehenBergkirchens war die Som-meroperette „Im weißenRössl“, die am Freitag, den01.08.2014, Premiere feierte.Diese Operettenaufführungist das Aufwändigste wasbisher in Bergkirchen auf dieBühne gebracht wurde. EinMeisterstück der Zusam-menarbeit von Gemeinde,Hoftheater und RobertScheingraber.

Die 60 Mitwirkenden gabenalles, spielten, sangen, tanz-ten und trieben das Publikummit ihrem Spielwitz ab derersten Szene in Begeisterungund spontanen Szenenap-plaus.Alle zehn Vorstellungen imTheaterzelt auf der Rathaus-wiese waren ausverkauft unddie Karten für eine kurzfristiganberaumte Zusatzvorstel-lung waren innerhalb von we-nigen Stunden vergriffen.Neben dem Hoftheater-En-semble und der einheimi-schen Sängerin IngridScheingraber standen mit denTenören Bernhard Schneiderund Richard Wiedl zwei pro-minente Gastsänger auf derBühne. Die Sopranistin JanetBens als bezaubernde und zu-gleich energische Rössl-Wir-tin Josepha Vogelhuber be-geisterte mit Stimme und Prä-senz. Sie gab zusammen mitRichard Wiedl als Zahlkell-ner Leopold Brandmeyer dasTraumpaar.Der Sänger verströmte glaub-haft den unwiderstehlichenCharme eines österrei-chischen Oberkellners. Zuseinem Leidwesen war er un-glücklich verliebt in seineChefin und wurde zunächstvon dieser verschmäht. Manwar geneigt mit ihm mitzulei-den, da das von ihm angebe-tete „Sepherl“ ihn nicht er-hörte, weil diese ihr Herz an

Operette „Im weißen Rössl“: Das Höchste der Gefühle1200 JAHRE BERGKIRCHEN ..........................................................................................................................................................................................................................................................

und als Ehemann auf Lebens-zeit engagiert.Herbert Müller, der dieseSommeroperette inszenierthat, griff mit einer komödia-ntischen Paraderolle als Tri-kotagenhändler WilhelmGiesecke aus Berlin ins Ge-schehen ein und verursachtebeim Publikum Lachanfälle.Ansgar Wilk zog alle Register

den Berliner RechtsanwaltDr. Otto Siedler (BernhardSchneider) verloren hatte.Doch Ingrid Scheingraber alsOttilie Giesecke, Trikotagen-fabrikantentochter aus Ber-lin, schaffte es, Dr. Siedler fürsich zu gewinnen. Erst nachvielen Irrungen und Wirrun-gen wurde Leopold von Jose-pha als Oberkellner entlassen

Leopold wurde wegen zu großer Einmischung in die Privatsphäre der Wirtin entlassen undverabschiedet sich von seiner Mannschaft

... denn sie schwärmt für den Rechtsanwalt Dr. Otto Siedler


Fitness beim TSVBergkirchen

Angebote für Vereinsmit-glieder: Fitnessgymnastik für Frau-en: (Renate Kugler/HelgaReischl/Katrin Wernthaler)Dienstags von 19.00 Uhr bis20.00 Uhr. Seniorengymnastik - Fit mit65 + (Renate Kugler) Mitt-wochs von 9.00 Uhr bis 10.00Uhr findet in geselliger Rundeein abwechslungsreiches undschonendes Übungspro-gramm statt. Eltern-Kind-Turnen in derSchulturnhalle: (MarenKirchgäßner) Seit November2012 treffen sich freitags von15.00 Uhr bis 16.00 Uhr dieKleinsten vom Verein in derSchulturnhalle.Ab 1. Oktober wieder: Fit durch die kalte Jahres-zeit-das große Winter-Work-out: (Katrin Wernthaler)Mittwochs wird von 19 Uhrbis 20 Uhr bei flotter MusikAusdauer, Kraftausdauer, Ko-ordination und Konditiontrainiert.Kursprogramm – auch fürNichtmitglieder:

Diese Angebote sind nicht aneine Vereinsmitgliedschaftgebunden! Step-Aerobic-Fat-Burner-Kurs Dienstags von 18.00 Uhrbis 18.55 Uhr. Leitung: Rena-te Kugler, ein Herz-Kreislauf-training auf einer höhenver-stellbaren Plattform.Wirbelsäulengymnastik-Kurs Donnerstags von 18.30Uhr bis 19.30 Uhr. Leitung:Helga Reischl Eltern-Kind-Turnen: Lei-tung: Simone Heger Mitt-wochs von 10.15 Uhr bis11.30 Uhr wird für Kinder ab1 ½ Jahren in der Maisachhal-le eine Turnlandschaft aufge-baut, die zum Klettern, Sprin-gen, Purzeln und Laufen ein-lädt. Step- und Wirbelsäulen-Kurs: 10er Block: TSV Mit-glieder 25.-/Gäste 50.-- EuroEltern-Kind: TSV Mitgliederfrei, Gastkinder: 12er Block35.-- Euro.Die Gymnastikabteilung freutsich auf neue Mitglieder. Ein-fach vorbeikommen und mit-machen!

Neues Theaterstück der SportlerbühneDie Sportlerbühne Bergkirchen lädt ein zur Komödie in drei Ak-ten von Peter Landstorfer: „Die bayerische Prohibition“.Durch kaiserlichen Beschluss wird in Bayern das Schnapsbrennenverboten und das ausgerechnet, wo der alljährliche Brandltag be-vorsteht, an dem der neue Schnaps zum ersten Mal ausgeschenktwird. Der Brandlwirt denkt gar nicht daran, sich dem preußischenDruck zu beugen. Durch allerlei Tricks wird versucht, den einge-setzten Kontrolleur zu täuschen. Weihwasserflaschen und sogardas Taufbecken der Kirche sollen als Verstecke dienen. Ob das gutgeht? Termine: Samstag, 11.10., Samstag, 18.10., Freitag, 24.10.und Samstag, 25.10.2014Maisachhalle in Bergkirchen Beginn20.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr.Kartenvorverkauf: Tankstelle Steininger: 08131/81938 und Bä-ckerei Umkehrer: 08131/82246

40 Jahre TSV-TischtennisDie Tischtennis-Abteilungdes TSV Bergkirchen feiertin diesem Jahr ihr 40-jähri-ges Bestehen mit einem Jubi-läumsturnier mit befreunde-ten Vereinen am 20. Septem-ber in der SchulturnhalleBergkirchen.

Es kann sowohl in der Her-ren- wie auch in der Damen-Konkurrenz hochklassigerSport erwartet werden, da

sich der TSV Bergkirchenumfassend verstärkt hat undauch die eingeladenen Verei-ne spielstarke Mannschaftenaufbieten können. Das Tur-nier ist für Zuschauer offen,über eine große Anzahl Inte-ressierter würde sich der TSVBergkirchen freuen. In ihrer40-jährigen Geschichte standimmer der Spaß am Sport füralle im Vordergrund und esgab auch einige Erfolge vor-

zuweisen. So gewannen bei-spielsweise sowohl die Da-men- wie auch die Herren-Mannschaft den oberbayeri-schen Pokal für Kreisligistenund vertraten die Farben desTSV Bergkirchen auf Bayern-Ebene. Derzeit spielt die ersteDamen-Mannschaft in der 2.Bezirksliga, die erste Herren-Mannschaft peilt für die kom-mende Saison den Aufstieg indie 3. Bezirksliga an.“

Achtung, Quecksilber!Thermometer, Batterien,Elektrogeräte, elektrischeSchaltgeräte (z.B. ältere Trep-penlichtautomaten), Energie-sparlampen und Leuchtstoff-röhren wie auch ältere Blut-druckmessgeräte enthaltenSchadstoffe wie z.B. Queck-silber und dürfen nicht überdie Restmülltonne entsorgtwerden!

Auch der Sperrmüllcontainerauf dem Recyclinghof ist derfalsche Entsorgungsweg.Restmüll und Sperrmüll wer-den im AbfallheizkraftwerkGeiselbullach verbrannt. Da-mit können unter UmständenSchadstoffe in die Umwelt ge-langen.Batterien, Akkus, Energie-sparlampen und Leuchtstoff-

röhren können auf den Re-cyclinghöfen und im Fach-handel kostenlos entsorgtwerden. Elektrogeräte wer-den auf den Recyclinghöfenkostenlos angenommen. Nurso können die Materialienwiederverwertet und dieSchadstoffe umweltgerechtentsorgt werden.

BARBARA MÜHLBAUER-TALBI

ABFALLTIPP ............................................................................................................................................................

Wanderung auf den SchachenEinen der schönsten PlätzeBayerns könnte man ihnnennen, den die zehnköpfigeWandergruppe der VHS-Bergkirchen unter der Lei-tung von Johann Fritz amSonntag, den 20. Juli nacheinem dreineinhalbstündi-gen Aufstieg erreichten.

Der „Kini“ wusste, warum ersein „Schachenschloss“ andiesem wunderschönen Orterbauen ließ.Umgeben von herrlichen Blu-

menwiesen waren die gewal-tigen Berge des Wetterstein-gebirges der würdige Rahmenfür dieses Kleinod unsererHeimat.Nach einer ausgiebigen, ver-dienten Brotzeit und Besich-tigung des Schachenschlos-ses, ging es über das Scha-chentor und die Wetterstein-alm, wo man sich noch eineKaffeepause gönnte, zurückzum Ausgangspunkt in El-mau.Nur kurz zeigte uns Petrus auf

der Anhöhe des Schachen-tors, dem mit 1878 m höchs-ten Punkt unserer Wande-rung, dass er auch anderskönnte und schickte auf diegut ausgerüsteten Wanderer,begleitet von ein paar Don-nern, einen kurzen Regen-schauer.Bald danach war alles wiederwie beim Aufstieg, schönstes,warmes Wanderwetter und sobleibt der Tag sicher lange inbester Erinnerung der Teil-nehmer. JOHANN FRITZ

VHS BERGKIRCHEN .........................................................................................................................................

J.-G.-Gutenberg-Str. 28 • 82140 Olching • Tel. 0 81 42/4 77 80

Fliesen – zeitlos schön

•FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG•BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG•SANITÄR •GARDINEN & WOHNEN

www.fliesen-ffb.de

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


... aber Sigismund verliert sein Herz an Klärchen, ProfessorHinzelmanns Tochter

Das gesamte Ensemble mit dem Jubiläumschor.

Das Jubiläumsorchester mit dem Pianisten und musikalischenLeiter Robert Scheingraber. FOTOS: BORIS STANNEK

schauer das reinste Vergnü-gen. Die altvertrauten Operet-tenhits waren überhauptnicht verstaubt, sondernklangen frisch wie zum erstenMal gehört.Das Publikum tobte und derfrenetische Applaus wolltegar nicht enden.Die Gemeinde Bergkirchenbedankt sich nochmals aufdiesem Wege bei allen Betei-ligten für dieses einmalige Er-lebnis.

Fortsetzung von Seite 4

kum und brachten die weltbe-rühmten Melodien zum Klin-gen.Eine großartige Leistung, diezwar mühelos erschien, aberhart erarbeitet wurde. SeitOktober haben die Damenund Herren mit RobertScheingraber für ihren Auf-tritt geprobt. Dieser hattenicht nur die musikalischeLeitung inne, sondern beglei-tete die Musiker des Orches-ters am Piano. Das Jubiläums-orchester setzte sich zusam-men aus Sigrid von Krachtund Josef Vorbucher (Violi-ne), Adelheid Wehner (Vio-la), Klaus Kämper (Violoncel-lo), Michael Schönfelder(Kontrabass) und MaximilianMüller (Schlagzeug).Beim Jubiläumschor sangenmit: Gisela Blank, Uta Böhm,Solveig Busse, WaltraudEder, Kerstin Elsdörfer, Sibyl-le Fey, Evi Fraider, BarbaraGroßmann, Anna Isemann,Pia Klimt, Elisabeth Krause,Johanna Lankes, Rosi Liedl,Herta Lindemeir, MariamMayer, Hannelore Rieger,Ariane Solleder, Lydia Spie-ler, Rosi Tauber, Martha Vil-gertshofer, Lucia Wexlberger,

Josef Bortenschlager, StefanGraf von Dohna, Günter Kar-cher, Adolf Rabl und FranzTraub.Für das liebevoll gestaltete oftaugenzwinkernd ironischwitzige Bühnenbild und dieAusstattung zeichnete UlrikeBeckers verantwortlich, dievon Gudrun Wilk und StefanThomas unterstützt wurde.Diese charmante, prickelndeund mitreißende Sommer-operette war für jeden Zu-

Am Schluss wird „Sepherl“ klar, dass doch Leopold der Richti-ge ist.

Der „schöne Sigismund Sülzheimer“ trifft im „Weissen Rössl“ein und verzaubert mit seinem Charme alle Frauen…

Schon lange kein Geheimnis mehr:

Globuli & Co. bei der BKK A.T.U

www.bkk-atu.de

Wir übernehmen die Kosten für homöopathische Behandlungen bei über 1.400 Ärzten direkt überdie Gesundheitskarte. Für Kinder und Jugendliche erstatten wir sogar die Auslagen für Globulisetc. Lassen Sie sich von unseren Kundenberatern über unsere vielen Extraleistungen beraten.

Wir sind vor Ort, wenn Sie uns brauchen!BKK A.T.U •MünchnerWeg 5 • 85232 Bergkirchen • Telefon: 08131 6133-0


wünschen Vreni, Lena, Lukas und Jonas viel Spaßin der Krippe! Und einen super Start in die Kin-dergartenzeit wünschen wir Laura, Corinna, Elia,Vitus, Felix, Martin, Fabio und Benni! Alles Gute!

Kindergarten! Dies haben wir mit einem Brunchgebührend gefeiert und eine Handbedruckte Ge-schenktasche mit Brotzeitbox gab es auch für alleAbgänger. www.kinderpark-bergkirchen.de Wir

AbschiedsfeierEnde Juli hieß es für denKinderpark groß Ab-

schied nehmen - denn 4 Kleine gehen in die Krip-pe und für 8 Große ist die nächste Station der

Zwei Jahrgänge der Grund-und Mittelschule Bergkichenwurden in Anwesenheit ihrerEltern und Lehrer feierlichverabschiedet. Die Absolven-ten dürfen stolz sein, da ihreErgebnisse weit über denbayerischen Durchschnitt lie-gen. Die Zeugnisse überreich-ten die Klassenlehrer Felix

Kroschewski (9. Klasse) undKlaus Nefzger (10. Klasse).Alle 25 Schüler der 9. Klassehaben den „Quali“ geschafftund 15 Schüler desM10-Zweigs haben nun denMittleren Schulabschluss inder Tasche. Die Schüler mitherausragenden Leistungenbekamen vom Bürgermeister

Simon Landmann ein Aner-kennungsgeschenk der Ge-meinde überreicht. Auf unse-rem Foto v. l. n. r.: AndreaWiesner (Konrektorin), FloraReizinger, Alexandra Strobl,Christoph Lauth, Özkan Hir-lak, Felix Kroschewski, KlausNefzger, Bürgermeister Si-mon Landmann.

GRUND- UND MITTELSCHULE ...............................................................................................................

Schulabgänger verabschiedet

Ausflug ins GrüneBei traumhaftem Wetter be-suchte der OGV Bachern En-de Juni den aus dem Fernse-hen bekannten „Quer-beet“-Garten von BarbaraKrasemann in Dixenhausen.Bei einer Führung durch das8500 qm große Areal zeigteFrau Krasemann viele alte,vom Aussterben bedrohtePflanzen im Kräuter-, Obst-und Gemüsegarten. Alsnächste Station stand die Ro-senburg, hoch über dem Alt-mühltal auf dem Programm.Dort konnten die Teilnehmer

freifliegende Bussarde, Fal-ken u. Adler bei einer beein-

druckenden Greifvogelschauhautnah erleben.

B-Jugend bei Turnierin Porec (Kroatien)

Schon zum vierten Mal ha-ben die Spieler der heutigenB-Jugend (U17) des TSVBergkirchen an einem inter-nationalen Fußballturnierteilgenommen. Gastlandwar dieses Jahr Kroatien unddie Sportstätte in der reiz-vollen Ferienstadt Porec.

Die Mannschaft mit den bei-den Trainern Michael Mayrund Robert Bertsche wurdevon vielen Eltern und einigentreuen Fans begleitet. So ver-brachten 44 Personen einetolle Woche in Porec.Für die Organisatoren vomEuro-Sportring steht vorder-gründig das Motto: „gemein-sam Fußball feiern, neueFreunde in einem friedlichenMiteinander und Vorurteileabzubauen unter den Län-dern“. Aus vielen Nationenkommen hier Spieler, Trainerund Betreuer, Eltern, Ge-schwister und Freunde und

feiern gemeinsam die Spiele.Es gibt Sieger und Besiegte,aber im Vordergrund bleibtimmer das friedliche Mitei-nander zu fördern und natür-lich auch das Gastland, dieLeute und deren Kultur ken-nen zu lernen.

Bergkirchener Team

gewinnt Pokal für

Fairness

Unterstützt wurden unsereJugendlichen von der Ge-meinde Bergkirchen, dafürbedanken wir uns recht herz-lich bei Bürgermeister SimonLandmann und dem Gemein-derat. Die Mannschaft hatden Fairness-Pokal erhalten.

merkur-online.de

TSV BERGKIRCHEN .........................................................................

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


Festzug durch Bergkirchen. FOTO: BRUNO EHLING

raus ein Theaterstück ge-macht. Wie immer bei Ge-meindefeiern sorgen die Am-permusikanten Bergkirchenund der Bläserkreis Bergkir-chen mit schwungvoller Mu-sik für Unterhaltung. Das Festendete mit einer Dankvesperin der Pfarrkirche, erteilt vonNeupriester Bruno Bibinger.

Bläserklasse mit Nicola Hahnflotte Blasmusik zum Bestengab. Einen vergnüglichenStreifzug durch die Gemeindeunternahmen die Schüler deroffenen Ganztagsschule. Siehaben die Entstehung desGADA-Gewerbegebietes mitVor- und Nachteilen unterdie Lupe genommen und da-

zur Eröffnung lautstark Salut.Sehr viele Besucher aus allenTeilen der Gemeinde warengekommen, um einen amü-santen Sonntag zu erleben.Für die Unterhaltung sorgteu. a. der Grundschulchor un-ter der Leitung von AntjeZeisler mit Volksliedern,während die neugegründete

wurde. Nach der Messe fandein buntes Familienfest aufdem Rathausplatz statt undder ganze Ort feierte den Ge-burtstag mit. BürgermeisterSimon Landmann konnteviele Ehrengäste begrüßen, u.a. Landrat Stefan Löwl sowieden gesamten Gemeinderat.Die Böllerschützen schossen

Am Sonntag, den 27. Juli2014, wurden die Feierlich-keiten zum 1200-jährigen Ju-biläum von Bergkirchenfortgesetzt.

Das Fest begann mit einemprächtigen Gottesdienst, indem u. a. die Nachpriminzvon Bruno Bibinger gefeiert

Familienfest zog Besucher aus allen Gemeindeteilen an1200 JAHRE BERGKIRCHEN ..........................................................................................................................................................................................................................................................

Auch Landrat Stefan Löwl richtete das Wort an die Besucher.

Verabschiedung Bürgermeister Simon Land-mann und die 2. Bürgermeis-

terin Edith Daschner bedankten sich bei Frau Piederstor-fer für das langjährige Engagement als Seniorenbeauf-tragte der Gemeinde Bergkirchen.

Erfolgreiche Absolventen bitte meldenEs ist mittlerweile eine schöne Tradition geworden, dass Bürger-meister Landmann die Schul- bzw. Berufsschulabsolventen, die ih-ren Abschluss mit einemNotendurchschnitt besser als 2 geschaffthaben, in der Gemeinderatssitzung im Oktober auszeichnet. Ob-wohl wir alle Schulen des Landkreises nach unseren Abschlussschü-lern befragen, ist es leider schon vorgekommen, dass Schüler ausauswärtigen Schulen nicht geehrt werden konnten. Sollten Sie Ih-ren Schul- oder Berufsschulabschluss mit einer Note von 2 oderbesser absolviert haben, melden Sie sich bitte in der Gemeinde-verwaltung, damit wir Sie in den Kreis der zu ehrenden Schüleraufnehmen können. Ansprechpartnerin in der Gemeinde ist FrauHartl, Tel.: 08131/5697-0.

Deponie zusätzlich geöffnetAls Service für die Bürgerin-nen und Bürger im LandkreisDachau hat die Reststoffde-ponie Jedenhofen zusätzlichzu der regulären Öffnungs-zeit, immer dienstags von8.00 - 15.00 Uhr, auch amSamstag, den 11.10.14, von

8.00 - 12.00 Uhr geöffnet.An der Deponie Jedenhofenkönnen u.a. Glas- und Stein-wolle (in reißfesten durch-sichtigen Kunststoffsäckenverpackt), Asbestzementplat-ten (in Big Bags verpackt),Gipskartonplatten und Teer-

pappe gegen Gebühr entsorgtwerden. Für Informationenzu den Annahmebedingun-gen und zu den Gebührensteht die Abfallberatung unter08131 74- 1469 gerne zur Ver-fügung.


Zwei wichtige Ämter neu besetztZwei neue wichtige Ämter inder Gemeinde Bergkirchenkonnten nun neu besetzt wer-den.In der Juni-Gemeinderatssit-zung wurden Nils Brodd alsBehindertenbeauftragter undReinhold Heiß als Senioren-beauftragter berufen. Nils

Brodd, der die Nachfolge vonUdo Achtelstetter antritt, hatbereits Erfahrungen in derBehindertenarbeit. Der neueSeniorenbeauftragte Rein-hold Heiß, der das Amt vonFrau Erika Piederstorfer über-nimmt, arbeitet seit seinemEintritt in den Ruhestand in

der Vorstandschaft der Aktiv-Senioren und bringt ebenfallsKenntnisse auf seinem Gebietmit. Bürgermeister SimonLandmann begrüßte die bei-den Herren, die sich auf ihreneuen Aufgaben freuen, undstellte kurz deren Aufgaben-gebiete vor.


gramm.de/bergkirchen abge-wickelt. So konnten auch An-gebote aus anderen Gemein-den, wie HipHop-Kurse, einBesuch im Kletterpark undJudo ins Bergkirchner Ferien-programm einfließen und dieVielfalt erweitern.

lichen dieses Jahr auswählen.Die Veranstaltungen von Fir-men, Vereinen, Freiwilligenund auch vom Jugendrat wur-den auch dieses Jahr von derGemeindejugendarbeit koor-diniert und über das Internet-portal www.dein-ferienpo-

aus und lassen ihrer Kreativi-tät freien Lauf. Die vielen An-gebote der meist ehrenamtli-chen Helfer kommen bei al-len gut an. Aus über 40 Ange-boten über die Sommerferienverteilt konnten die Berg-kirchner Kinder und Jugend-

Das Ferienprogramm für denSommer 2014 läuft seit dem31.07. und noch bis zum14.09. finden Veranstaltun-gen statt. Kinder und Jugend-liche erleben Abenteuer aufdem Reiterhof, probieren sichin verschiedenen Sportarten

Striegeln, schießen, Sommerspaß!

Vatertagsausflugdes Kinderhauses

Regenbogen

Wenn der ganze Abenteuer-spielplatz in Deutenhausenbelagert wird von Vätern mitihren Kindern im Kindergar-tenalter, alle ausgerüstet mitBrotzeit, Tütchen zum Mate-rialiensammeln und guterLaune, dann ist es wieder so-weit: der Vatertagsausflug desKinderhauses Regenbogenfindet statt. Bereits zum 4.Mal organisierte der Eltern-beirat am 28. Juni diese mitt-lerweile zu einem festen Hö-hepunkt im Kindergartenjahravancierte Wanderung, dieheuer unter dem Motto „Fuß-ballweltmeisterschaft“ stand.So mussten die Väter mit ih-

ren Kindern an verschiede-nen Stationen große Heraus-forderungen meistern, wieElfmeterschießen, in Fühl-kästen diverse Dinge erfüh-len, aus Naturmaterialien einSchiff bauen oder Waldtiereentdecken. Dieses Jahr hattesich auch ein ganz seltenesund sehr scheues Exemplardes „WM-Rehs“ eingefunden.Wenn das nicht schon ein gu-tes Omen war!! Offensicht-lich ist der Wettergott auchheimlicher Fußball-Fan, dennvon Anfang an lachte dieSonne und so schmeckte dasBelohnungseis nach erbrach-ter Leistung doppelt gut.

KINDERHAUS PUSTEBLUME ........................................................................................................................................................................................

linarischen Genüsse bei die-ser Feier nicht zu kurz. Mit ei-nem Tanz zum Sonnenliedwurden die Vorschulkindergebührend verabschiedet.Leider ließ sich der Wetter-gott von dem schönen Liednicht beeindrucken undschickte kurz vor Beendigungder Feier noch ein paar Re-gentropfen.

einen Kindergarten?“.

1974 lautete die Frage:

„Brauchen wir einen

Kindergarten?“

Aber Eggendinger setzte sichgegen alle Widerstände durchund im Jahr 1974 wurde ge-baut. Dies ist der Grundsteinfür die heutige Kinderbetreu-ung in der Gemeinde, betonteBürgermeister Landmann.Im Jahr 1995 wurde eine Ge-

Mit einem feierlichen Got-tesdienst in der PfarrkircheSt. Johann Baptist, der vonDiakon Hans Steiner zele-briert wurde, begannen dieFeierlichkeiten zum 40-jäh-rigen Jubiläum des Kinder-hauses Pusteblume in Berg-kirchen.

Als vor 40 Jahren Pfarrer Eg-gendinger mit der Idee kam,einen Kindergarten bauen zuwollen, war die spontaneAntwort „Wozu brauchen wir

40-jähriges Bestehen mit großem Fest gefeiertneralsanierung durchgeführtund 1999 der Garten umge-staltet. Die Einführung einerKrippengruppe für Kleinkin-der im Jahr 2009 war ein wei-terer Meilenstein in der Ge-schichte dieser Einrichtung.Edith Daschner bedanktesich auch im Namen des Trä-gers, der katholischen Kirche,für das Engagement des hoch-motivierten und großartigenTeams unter der Leitung vonHeide Preis.Natürlich kamen auch die ku-

FERIENPROGRAMM DER GEMEINDE ..................................................................................................................................................................

Georg Rieger, Kfz-MeisterbetriebLudwig-Thoma-Straße 64 · 85232 Unterbachern

Telefon 08131/6665125

– Reparatur und Wartung aller Fabrikate– HU und AU im Haus– Unfallinstandsetzung und Lackierung– Klimaanlagenservice– Reifenservice

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.00–18.00 Uhr

Maler- und LackierarbeitenFassaden- und Raumgestaltung

MalermeisterAndreas Kendlbacher

85232 Gündingtel: 0 8131 - 668880fax: 08131 - [email protected]

Frische Farbe bringt Schwung in Ihr Leben

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


Blutspendeaktion im LandkreisDachau – und erstmals in GündingDer Bedarf an Spenderblutist in unserem modernenGesundheitssystem hochund wird voraussichtlichauch in Zukunft noch weiteransteigen.

Durch die Fortschritte in derMedizin haben wir heutzuta-ge die Möglichkeit, Krankhei-ten und Verletzungen zu be-handeln, die noch vor weni-gen Jahren als aussichtslosgalten. Oft ist hierbei der Ein-satz von Blut unausweichlich.Gleichzeitig sind neue Thera-pien und Behandlungsmetho-den entstanden, die ebenfallsdie Anwendung von Spender-blut voraussetzen. Nach wievor gibt es jedoch für Spen-derblut keinen synthetischenErsatz und die klassischeBlutspende ist daher nicht zuersetzen. Um genügend Blut-produkte für die Verwendungbei Unfällen, Operationen

oder schweren Krankheitenzur Verfügung zu haben, sindwir aus diesem Grund täglichaufs Neue auf Ihre freiwilligeund uneigennützige Blut-spende angewiesen. WeitereInformationen erhalten Sieunter www.blutspendedienst-muenchen.deMontag 25.08.2014, 15.30-19.45 85238 PetershausenGrundschule, Pfarrangerweg Dienstag 26.08.2014, 15.30-19.45 85256 VierkirchenGrundschule, IndersdorferStr. 35Mittwoch 10.09.2014,15.30-19.45 85253 ErdwegGrund- u. Mittelschule, Pa-ter-Cherubin-Str. 3Montag 15.09.2014,15.30-19.45 85235 Odelzhau-sen Grund- u. Mittelschule,Dietenhausener Str. 17Montag 27.10.2014, 15.30-19.45 85221 Dachau (Ost) IGrundschule, Anton-Gün-

ther-Str. 3 Dienstag 28.10.2014, 15.30-19.45 85221 Dachau (Ost) IIGrundschule, Anton-Gün-ther-Str. 3Mittwoch 29.10.2014,16.00 -19.45 85244 Röhr-moos Georg-Märkl-Grund-schule, Am Kirchplatz 7 Dienstag 04.11.2014, 15.30-19.45 85250 AltomünsterGrund- u. Mittelschule, Fa-berweg 13 Freitag 07.11.2014, 16.00-19.45 85247 SchwabhausenGrundschule, Augsburger Str.Mittwoch 12.11.2014,15.00-19.45 85757 KarlsfeldGrundschule, Krenmoosstr.50 Freitag 14.11.2014, 15.30-19.45 85232 Günding (neu!)Gewerbegebiet, Neufeldstr. 9 Donnerstag 27.11.2014,15.00-19.45 85229 Markt In-dersdorf Grundschule, Wit-telsbacherring 15.

KulturwochenendeAkustikkonzert mit

der Ryan O´Reilly-

Band aus London

Der englische Musiker RyanO’Reilly entdeckte mit 14 Jah-ren seine Leidenschaft für dieMusik Bob Dylans; mit 16schrieb er bereits eigeneSongs und mit 18 ging er nachKanada, wo er sein späteresBand-Mitglied Tyler Kyte, ei-nen kanadischen Jungschau-spieler, traf. Seit seinem Stu-dium in Dublin und Londonspielt er ohne Unterlass inPubs und Clubs, auf den Stra-ßen und Märkten Londonsund baute sich dadurch unddurch seine ausgedehntenTourneen eine breite Fanbasein ganz Europa auf. RyanO´Reilly ist ein faszinierenderSinger/Songwriter, der durchseine poetischen Texte undseine hochemotionalen Live-Auftritte besticht. Beeinflusstvon der Musik seiner irischenVorfahren, vereint er authen-tische Blues- und Folkklängemit kraftvollem Gitarrenspielzu einem eigenen, originellenSound. Am Freitag, 10.10.2014, Beginn 20:00, Einlass:19:30 Uhr spielt Ryan O´Reil-ly mit seiner Band ein Akus-tikkonzert in der Alten Schu-le Lauterbach. Tickets zu 13,-Euro gibt es über die Vhs-Bergkirchen e.V., REWELauterbach, AVIA TankstelleBergkirchen und DachauerRundschau.

VOLKSHOCHSCHULE BERGKIRCHEN .................................................................................................................................................................................................................................

„Unverschämte

Wirtshausmusik“

Otto Göttler, Haudegen vom„Bairisch Diatonischen Jodel-wahnsinn“, präsentiert zu-sammen mit der charmantenHarfenistin Konstanze Krausein neues Programm, das die

Tradition der bairischenWirtshausmusik wieder aufle-ben lässt und neu belebt. Einefarbige, abwechslungsreicheMischung aus Volksmusik,eigenen Kompositionen undalten und neuen Wirtshaus-liedern. Aufmüpfig, kräftig,deftig und unverschämt gut!Samstag, 11.10.2014, Beginn20:00 Uhr, Bürgerhaus Pals-weis, Tickets zu 12.- Euro gibtes über die Vhs-Bergkirchenund AVIA Tankstelle Berg-kirchen.

chen.de . Das Vhs-Büro ist ab Dienstag,16.09.2014, wieder geöffnet. Die Bürozeitensind: Dienstag bis Donnerstag jeweils von 9:00 bis12:00 Uhr (außer in den Schulferien). Wenn Siesich für Musik- und Gesangsunterricht interessie-ren, melden Sie sich bitte telefonisch oder schrei-ben uns eine e-mail. Wir kontaktieren Sie dannumgehend.

Neues Programmheft für Herbst und WinterDas neue Herbst/Winter-Programmheft der Vhs-Bergkirchen e.V. liegt ab 1.9.2014 bei allen Ban-ken und Geschäften und im Rathaus Bergkirchenauf. Alle Kurse und Veranstaltungen können un-ter 08131/5697-61, Fax 08131/454696 oderüber die website www.vhs-bergkirchen.de ge-bucht werden. Nachrichten können Sie gerneauch per e-mail senden an bildung@vhs-bergkir-

Neue Vorstandschaft gewähltNach 16 Jahren an der Spitzeder Vhs-Vorstandschaft stell-te sich der Vorsitzende ErichFrisch nicht mehr zur Wahl.Als Nachfolgerin wurde seineFrau Simone Kastl-Frisch insAmt gewählt, die ihn bei die-ser Tätigkeit die ganzen Jahreunterstützt hat.Stellvertretende Vorsitzendesind auch weiterhin AnitaHetzel und Anita Zacherl, dieseit der Gründung mit dabeisind. Neu in der Vorstand-schaft ist Roman Stern, dermit projektbezogenen Son-deraufgaben bedacht wird.Irmgard Dahmen undHanne-lore Reinbold haben die Kas-se geprüft und werden dieseAufgaben auch die nächstenJahre wahrnehmen. Bürger-meister Simon Landmann be-dankte sich bei dem schei-denden Vorsitzenden für dasjahrelange Engagement.Erich Frisch hat die Vhs Berg-kirchen 1998 auch gegen di-verse Widerstände ins Lebengerufen. Ohne ihn würde esdie Vhs Bergkirchen nicht ge-

ben. Das breit gefächerte Pro-gramm, das auch immer wie-der neue Trends und Ideenaufnimmt, beweist, dass erund sein Team die Sache gut

gemacht haben. Das Vhs-Team, das bisher sein Büro imRathaus hatte, freut sichschon auf sein neues Domizilim Bruggerhaus, das hoffent-lich imMai/Juni 2015 bezugs-fertig sein wird.

Meisterliche Ausführung sämtlicher Steinmetzarbeitenam BAU und FRIEDHOF

BI

BE

R

Reinhold Probst85232 BergkirchenBibereck Nr. 6Tel. 0 81 31/8 51 65Fax 0 81 31/45 49 15

www.natursteineck-probst.de • [email protected]

Bestattungen KrausInh. Robert Kraus

Erd- u. Feuerbestattungen

Filiale: Karlsfeld, Friedhofsweg 16,Telefon 0 81 31 / 29930-0

www.bestattungenkraus.de

Büro: Herbertshausen/PrittlbachDorfstraße 31

Telefon 0 81 31/33 30 70

Das nächsteMitteilungsblatt der

Gemeinde Bergkirchenerscheint am

Willkommen daheim.29.10.2014!


Jugendkonferenz:Interkommunal

am 24. September

Am Mittwoch, den 24. Sep-tember 2014, um 19.00 Uhrfindet am Petersberg im un-teren Haus (Raum SophieScholl, Von-Soden-Weg 1,85253 Erdweg) eine gemein-deübergreifende Jugendkon-ferenz statt. Dort sollen Ide-en für größere gemeinde-übergreifende Projekte ge-sammelt, diskutiert und wei-terentwickelt werden.

Es geht dabei um Projekte,die in den Gemeinden ver-wirklicht werden sollen, oderdie verschiedene Gemeinden

gemeinsam umsetzen sollten.Mehrere Gemeinden desLandkreises u. a. Pfaffenho-fen a. d. Glonn, Odelzhausenund Bergkirchen sind einge-laden. Die von Dachau AGILe.V. geförderten Projekte rei-chen von der Förderung vonWander- und Radwegen biszu Jugendplätzen für Bikerund Skater.Alle Jugendlichen ab 14 Jah-ren und auch gerne junge Er-wachsene bis 25 Jahren sindherzlichst eingeladen dorthinzu kommen und ihre Ideeneinzubringen. Wer Fragen da-zu hat oder nicht weiß, wie erhinkommen soll, meldet sicheinfach beim Gemeindeju-gendpfleger Johannes Bo-ckermann (Handy: 01765808023 oder per mail an: [email protected]).Die Jugendkonferenz wirdveranstaltet von der Gemein-dejugendarbeit Bergkirchenmit Dachau AGIL e.V.

Bergkirchen is(s)tköstlich & kostbar

Was bedeutet „eine gesundeund ausgewogene Ernäh-rung“? Voll biologisch odernur Rohkost, täglich Fischoder Fleisch oder manchmalauch Fast Food?Was ist eineausgewogene Ernährung fürKinder? Was ist ein gesun-des Lebensmittel? Und wiegelingt es, möglichst wenigLebensmittel wegzuwerfen?Die Antworten zu diesenFragen wurden beim „Akti-onstag Ernährung mit allenGenerationen“ am 18. Juli2014 in der Grund- und Mit-telschule Bergkirchen gege-ben.

Mit dieser Veranstaltung soll-te die Wertschätzung von Le-bensmitteln und Essen bei al-len Generationen gewecktwerden. Zusammen mit kom-petenten Kooperationspart-nern zeigte das Amt für Er-nährung, Landwirtschaft und

Forsten Fürstenfeldbruck undEbersberg interessante Bei-spiele für eine gesunde undausgewogene Ernährung.Auch die Schüler der Grund-und Mittelschule waren aktivam Programm beteiligt. Sobot zum Beispiel die Ganz-tagsschule in der großen Pau-se nach dem Motto „Smoot-hies - Fit ist Hit“ gesundeKöstlichkeiten an.Klassenweise wurden demAlter entsprechende Work-shops zur „Schokologie“, zuEsskultur und Essstörungenan. Außerdem gab es auch ei-nige Aktionen zum Mitma-chen wie z. B. ein Wettmel-ken, einen Sinnesparcours,ein Quizrad bis hin zur virtu-ellen Küche mit Tipps zurVermeidung von Lebensmit-telverschwendung. Außer-dem wurden Kochworkshopsfür Eltern und Großeltern an-geboten.

Kinder 35 Jahre lang begleitet Im Julihieß es

Abschied nehmen. Im Rahmen einer kleinen Feier verab-schiedeten sich die Pusteblumenkinder zusammen mitdem gesamten Team von Frau Conny Schuster. Mit Lie-dern und einem Sonnentanz sagten wir „Auf Wiederse-hen“, die Sonne möge auf deinem weiteren Lebenswegfür dich scheinen. Frau Schusters unermüdlicher und vor-bildlicher Einsatz endet nach 35 Jahren auf eigenenWunsch. Das Kinderhausteam, die Kinder und auch dieEltern werden sie sehr vermissen. Die stets hochmotivier-te und verständnisvolle „Conny“ mit vielen Ressourcenund einem riesigen Potenzial an Erfahrung und Men-schenkenntnis wird in unserem Hause stets willkommensein. „Vergelt´s Gott“, Conny! KINDERHAUS PUSTEBLUME

Schulkinder zu Besuchin der Wichtelburg

Frühmorgens haben sich vie-le Zweitklässler aus derGrundschule Bergkirchenmit Ihrer Lehrerin Frau Gru-ber auf den Fußmarsch nachGünding gemacht. Ziel desAusfluges war der Integrati-onskindergarten Wichtel-burg.

Die Schulkinder kamen zuBesuch, um wie jedes Jahr dieVorschulkinder der Wichtel-burg auf die Schule neugierigzu machen. Mit liebevoll ge-stalteten „Lesekisten“ ist Ih-nen das auch definitiv gelun-gen. Die Schulkinder habenaus Schuhkartons mit sehrviel Aufwand und Engage-ment „Lesekisten“ gebastelt.Hierfür hat sich jedes Schul-kind ein Kinderbuch ausge-sucht und dem Inhalt des Bu-

ches entsprechend die Kistegestaltet. Die aufgeregtenVorschulkinder durften sicheinen Schuhkarton aussu-chen. Die Schulkinder habendann etwas aus Ihrem Buchvorgelesen. Danach wurdegemeinsam Brotzeit gemachtund ausgiebig im schönenGarten der Wichtelburg ge-spielt. Diese ausgesprochengelungene Aktion war wiedereinmal ein tolles Projekt umdie gute Zusammenarbeit vonKindergarten und Grund-schule Bergkirchen zu för-dern. Zum Dank für die Mü-he wurden die Kinder mit Eisverwöhnt, bevor sie dieHeimreise wieder angetretenhaben. Die Wichtelburg freutsich schon auf das nächsteJahr und bedankt sich noch-mals herzlich.

Hinweis in eigener SacheLiebe Leserinnen und Leser des Mitteilungsblattes der GemeindeBergkirchen, leider ist es aus Platzgründen nicht immer möglich, al-le von Ihnen eingereichen Beiträge und Bilder abzudrucken.Wir bemühen uns jedoch, unveröffentlichte Beiträge nach Mög-lichkeit in der jeweils folgenden Ausgabe des Mitteilungsblattesnachzuholen. Danke für Ihr Verständnis.Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Mittwoch, 29. Okto-ber 2014.

Vorschulkinderverabschiedet

Einen guten Start in die Schu-le wünscht das Pusteblume-team ihren Vorschulkindern.Nach dem traditionellen„Rauswurf“ seit ihr wie Pus-teblumenfallschirme nun da-von geflogen und landet inder Schule als Schulkinder!Wir wünschen euch und eu-ren Familien nochmals allesGute auf eurem weiteren Le-bensweg! Eure Wegebeglei-ter aus der Pusteblume. Wirwerden manchmal an euchdenken.

KINDERHAUS PUSTEBLUME

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ....................................................................................................................................................................................................................................................

80. GeburtstagAm 19.06.2014 feierte Rai-mund Fischer aus Feldgedingseinen 80. Geburtstag, zudem die 2. BürgermeisterinEdith Daschner die herzlichs-ten Glückwünsche im Namender Gemeinde Bergkirchenüberbrachte. Er wurde in Cer-wenka im heutigen Jugosla-wien geboren und kam überÖsterreich im Jahr 1946 nachBayern. 1956 heiratete er sei-ne Marianne, die aber leiderschon verstorben ist. Zur Fa-milie gehören heute u. a. 3Kinder, 5 Enkel und 7 Uren-

kel. Der sehr rüstige Jubilarzüchtet Kanarienvögel undWellensittiche und hegt undpflegt mit großer Leiden-schaft seinen Garten.

80 Jahre Frau Elisa-beth

Moosreiner aus Feldge-ding konnte am10.08.2014 ihr 80. Wie-genfest feiern. Bürger-meister Simon Land-mann gratulierte rechtherzlich zum Ehrentag.Die gebürtige Geiselbul-lacherin konnte heuer imFebruar mit ihrem MannGeorg die Goldene Hoch-zeit feiern. Als jungeFrau hat sie in der Land-wirtschaft gearbeitetund später hat sie ihrenMann in der eigenenSchreinerei unterstütztund sich um den Sohngekümmert. Bis auf klei-ne Einschränkungengeht es ihr noch rechtgut, obwohl sie ihrenHobbys wie wandern,Rad fahren und schwim-men nicht mehr so gutnachgehen kann, wie siegerne möchte. Die tägli-che Zeitungslektüre istjedoch Pflicht und ihrGarten, besonders dieBlumen, sind ihr ein undalles.

90. Wiegenfest Frau Maria Traunfelder ausKreuzholzhausen feierte am 09.

August 2014 ihren 90. Geburtstag, zu dem BürgermeisterSimon Landmann die herzlichsten Glückwünsche der Ge-meinde überbrachte. Die aus Westerholzhausen stam-mende Jubilarin ist seit 1952 mit ihrem Josef verheiratetund hat zwei Töchter. Außerdem gehören u. a. 5 Enkelund 5 Urenkel zur Familie. Zur Freude aller wird ein wei-teres Urenkelchen demnächst erwartet. Auf dem Foto istdas Geburtstagskind mit ihren Töchtern Gerdi und Mariazu sehen. FOTO: BRANDL

85. Wiegenfest Am 13.08.2014 feierte Frau Ma-rianne Lachner aus Feldgeding

ihren 85. Geburtstag. Die 2. Bürgermeisterin Edith Da-schner überbrachte die herzlichsten Glückwünsche imNamen der Gemeinde Bergkirchen. Die gebürtige Da-chauerin lebt seit 1979 in Feldgeding. Gemeinsam mit ih-rem bereits verstorbenen Mann betrieb sie einen Zimme-reibetrieb, den seit langer Zeit der Sohn weiterführt. DieJubilarin ist noch sehr rüstig. Sie unternimmt gerne Rei-sen und hält sich mit Gartenarbeit fit. Auf dem Foto istdas Geburtstagskind mit dem Enkel Benedikt zu sehen.

80 Jahre Am17.8.2014

konnte Frau BabetteSchwarz ihren 80. Ge-burtstag feiern, zu demBürgermeister SimonLandmann die Glück-wünsche der GemeindeBergkirchen überbrach-te. Die gebürtige Da-chauerin wuchs dort mit6 Geschwistern auf. Nachihrer Heirat wohnte dieFamilie zunächst in Feld-geding und später ver-schlug es sie nach Gün-ding. Die verwitwete Ju-bilarin hat eine große Fa-milie, die u. a. aus 5 Kin-dern und 6 Enkeln be-steht. 35 Jahre lang hatsie bei der Post im Brief-und Paketzentrum inMünchen im Nachtdienstgearbeitet. Ihre großeLeidenschaft sind Fuß-ball und Boxen. Sie hateine Jahreskarte vom FCBayern und vom SV Gün-ding und versäumt keinSpiel. Ebenso verpasst siekeinen Boxkampf imFernsehen, besonderswenn ihr Liebling Klitsch-ko boxt. Durch täglichesSpazierengehen hält siesich fit.

85. Geburtstag Am 12.08.2014 feierte Michael Gerstlacher bei allerbester Ge-sundheit seinen 85. Geburtstag. Zur Schar der Gratulanten ge-

hörte u. a. auch Bürgermeister Simon Landmann, der die herzlichsten Glückwünsche imNamen der Gemeinde Bergkirchen überbrachte. Der verwitwete Jubilar hat drei Kinderund im Laufe der Jahre vergrößerte sich die Familie u. a. um 10 Enkel und ein Urenkel-chen. Seine Familie und im Besonderen seine Enkel sind sein größtes Hobby. Außerdemengagiert er sich im Seniorenkreis, er kümmert sich um den Friedhof und pflegt mit gro-ßer Liebe seinen Garten. Wo immer Not amMann ist, ist der Michael zu finden. Auf demFoto ist der Jubilar mit einem Teil seiner Enkel zu sehen.

80. Geburtstaggefeiert

Frau Magdalena Keil feierteam 18.08.2014 bei guter Ge-sundheit ihren 80. Geburts-tag. Bürgermeister SimonLandmann gratulierte rechtherzlich und überbrachte dieGlückwünsche imNamen derGemeinde Bergkirchen. DieJubilarin ist eine waschechteDeutenhausenerin. Nach derHochzeit im Jahr 1958 zog siemit ihrem Mann Johann, derleider schon verstorben ist,ins neu gebaute Haus in Deu-tenhausen ein. Zur Familiegehören heute u. a. zwei Kin-der und vier Enkel, die alle inder Nachbarschaft leben.Garteln ist ihre Lieblingsbe-schäftigung. Sie baut Blumenund Gemüse an, versorgt ihre4 Hühner und den geliebtenKater Moritz.

Oktober-AusgabeDas nächste Mitteilungsblattder Gemeinde Bergkirchen er-scheint am Mittwoch, 29. Okto-ber 2014.


HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ....................................................................................................................................................................................................................................................

80. Geburtstag Frau Kreszenzia Bickl feierte am14.08.1024 bei bester Gesund-

heit ihren 80. Geburtstag. Bürgermeister Simon Land-mann besuchte die Jubilarin und überbrachte die Glück-wünsche im Namen der Gemeinde Bergkirchen. Kreszen-zia wurde in Altenstadt, bei Schongau geboren und kamnach der Hochzeit mit ihrem Karl im Jahr 1961 nach Feld-geding. Das Paar hat 4 Kinder und die Familie vergrößer-te sich im Laufe der Jahre u. a. um 7 Enkelkinder. Die ge-lernte Hauswirtschaftsmeisterin war und ist sehr aktiv.Viele Jahre war sie in der Vorstandschaft des Gartenbau-vereins tätig. In dieser Zeit war Feldgeding das schönsteBlumendorf im Landkreis Dachau. Diese Liebe zum Gar-teln hat sie sich bis heute bewahrt. Außerdem vertreibtsie sich ihre Zeit mit Lesen. Der regelmäßige Besuch desSeniorenclubs ist bei ihr Pflicht. Auf dem Foto ist die Ju-bilarin mit ihren Enkeln Hans-Martin und Judith zu se-hen.

Eisernes Hochzeitsfest gefeiertBürgermeister Simon Land-mann konnte den EheleutenElisabeth und Johann Ober-meier zu einem ganz beson-deren Hochzeitsjubiläum gra-tulieren. Das Paar feierte am29.07.2014 seine EiserneHochzeit, das heißt sie gehenseit 65 Jahren ihren Lebens-weg gemeinsam. Johann, deraus Günding stammt, verlegtenach der Heirat seinenWohnsitz nach Eschenried,wo das Paar bis heute lebt.Ein Sohn und eine Tochtergingen aus der Ehe hervorund im Laufe der Jahre ka-men u. a. noch 2 Enkelkinderdazu. Der Jubilar arbeitete an-fangs in der Landwirtschaftund später viele Jahre im Bo-tanischen Garten in Mün-chen. Die Liebe zur Natur, zuden Pflanzen und Bäumenteilt er mit seiner Frau, die dasVeredeln von Apfelbäumen

von ihrem Vater gelernt undnach dessen Tod weiterge-führt hat. Einige der altenBäume ihres Vaters lebenheute noch. Außerdem hatsich die „Vetter Else“, wie siein Eschenried genannt wird,

um die Kirchenmusik ver-dient gemacht. Sie spielte von1944 bis 1980 die Orgel in derEschenrieder Kirche undsorgte gemeinsam mit demKirchenchor für stimmungs-volle Messen.

85. Wiegenfest Herr Johannes Lembert konnte am 13.08.2014 seinen 85. Ge-burtstag feiern, zu dem Bürgermeister Simon Landmann die

Glückwünsche der Gemeinde Bergkirchen überbrachte. Der aus Sachsen stammende Ju-bilar ist seit 1954 mit seiner Elfriede verheiratet und kam in Jahr 1956 nach Eschenried,wo er seinen jetzigen Hof zunächst pachtete. Die Landwirtschaft ist sein Beruf aber auchsein Hobby. Der Jubilar hat 5 Kinder und im Laufe der Jahre kamen noch drei Enkel dazu.Johannes war kommunalpolitisch sehr aktiv. Er war 24 Jahre lang der CSU-Vorsitzendevom Ortsverband Bergkirchen und war lange Jahre Gemeinderat, von 1972 bis 1978 inder ehemaligen Gemeinde Günding und danach von 1978 bis 1996 in Bergkirchen.

85. Geburtstag gefeiertHerr Eugen Glonnegger ausBergkirchen feierte am13.08.2014 im Kreise seinerFamilie seinen 85. Geburts-tag, zu dem die 2. Bürgermeis-terin Edith Daschner dieGlückwünsche imNamen derGemeinde Bergkirchen über-brachte. Der Jubilar wurde inder Nähe von Ravensburg ge-boren und wohnt seit 1973 inder Gemeinde. Seit 1963 ist ermit seiner Martha verheiratet.Das Paar hat zwei Kinder undfünf Enkel. Der gelernte KFZ-Mechanikermeister arbeitetesehr viele Jahre als Sachge-bietsleiter bei der Fraunhofer-gesellschaft. Für sein soziales

ehrenamtliches Engagementerhielt er im Jahr 1990 dieBundesverdienstmedaille.

Auf dem Foto ist er mit seinenKindern Katrin und Jonas zusehen.

GTGmbH

GündingerTrockenbau GmbH

Meisterbetrieb

● Wand- und Deckenverkleidungen● Dachausbauten

● Gipskarton-Trennwände● Dachausbauten● Gipskarton-Trennwände

Neufeldstraße 8 in 85232 Günding · Telefon 0 8131/8 63 62

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


Blutspendeaktion im LandkreisDachau – und erstmals in GündingDer Bedarf an Spenderblutist in unserem modernenGesundheitssystem hochund wird voraussichtlichauch in Zukunft noch weiteransteigen.

Durch die Fortschritte in derMedizin haben wir heutzuta-ge die Möglichkeit, Krankhei-ten und Verletzungen zu be-handeln, die noch vor weni-gen Jahren als aussichtslosgalten. Oft ist hierbei der Ein-satz von Blut unausweichlich.Gleichzeitig sind neue Thera-pien und Behandlungsmetho-den entstanden, die ebenfallsdie Anwendung von Spender-blut voraussetzen. Nach wievor gibt es jedoch für Spen-derblut keinen synthetischenErsatz und die klassischeBlutspende ist daher nicht zuersetzen. Um genügend Blut-produkte für die Verwendungbei Unfällen, Operationen

oder schweren Krankheitenzur Verfügung zu haben, sindwir aus diesem Grund täglichaufs Neue auf Ihre freiwilligeund uneigennützige Blut-spende angewiesen. WeitereInformationen erhalten Sieunter www.blutspendedienst-muenchen.deMontag 25.08.2014, 15.30-19.45 85238 PetershausenGrundschule, Pfarrangerweg Dienstag 26.08.2014, 15.30-19.45 85256 VierkirchenGrundschule, IndersdorferStr. 35Mittwoch 10.09.2014,15.30-19.45 85253 ErdwegGrund- u. Mittelschule, Pa-ter-Cherubin-Str. 3Montag 15.09.2014,15.30-19.45 85235 Odelzhau-sen Grund- u. Mittelschule,Dietenhausener Str. 17Montag 27.10.2014, 15.30-19.45 85221 Dachau (Ost) IGrundschule, Anton-Gün-

ther-Str. 3 Dienstag 28.10.2014, 15.30-19.45 85221 Dachau (Ost) IIGrundschule, Anton-Gün-ther-Str. 3Mittwoch 29.10.2014,16.00 -19.45 85244 Röhr-moos Georg-Märkl-Grund-schule, Am Kirchplatz 7 Dienstag 04.11.2014, 15.30-19.45 85250 AltomünsterGrund- u. Mittelschule, Fa-berweg 13 Freitag 07.11.2014, 16.00-19.45 85247 SchwabhausenGrundschule, Augsburger Str.Mittwoch 12.11.2014,15.00-19.45 85757 KarlsfeldGrundschule, Krenmoosstr.50 Freitag 14.11.2014, 15.30-19.45 85232 Günding (neu!)Gewerbegebiet, Neufeldstr. 9 Donnerstag 27.11.2014,15.00-19.45 85229 Markt In-dersdorf Grundschule, Wit-telsbacherring 15.

KulturwochenendeAkustikkonzert mit

der Ryan O´Reilly-

Band aus London

Der englische Musiker RyanO’Reilly entdeckte mit 14 Jah-ren seine Leidenschaft für dieMusik Bob Dylans; mit 16schrieb er bereits eigeneSongs und mit 18 ging er nachKanada, wo er sein späteresBand-Mitglied Tyler Kyte, ei-nen kanadischen Jungschau-spieler, traf. Seit seinem Stu-dium in Dublin und Londonspielt er ohne Unterlass inPubs und Clubs, auf den Stra-ßen und Märkten Londonsund baute sich dadurch unddurch seine ausgedehntenTourneen eine breite Fanbasein ganz Europa auf. RyanO´Reilly ist ein faszinierenderSinger/Songwriter, der durchseine poetischen Texte undseine hochemotionalen Live-Auftritte besticht. Beeinflusstvon der Musik seiner irischenVorfahren, vereint er authen-tische Blues- und Folkklängemit kraftvollem Gitarrenspielzu einem eigenen, originellenSound. Am Freitag, 10.10.2014, Beginn 20:00, Einlass:19:30 Uhr spielt Ryan O´Reil-ly mit seiner Band ein Akus-tikkonzert in der Alten Schu-le Lauterbach. Tickets zu 13,-Euro gibt es über die Vhs-Bergkirchen e.V., REWELauterbach, AVIA TankstelleBergkirchen und DachauerRundschau.

VOLKSHOCHSCHULE BERGKIRCHEN .................................................................................................................................................................................................................................

„Unverschämte

Wirtshausmusik“

Otto Göttler, Haudegen vom„Bairisch Diatonischen Jodel-wahnsinn“, präsentiert zu-sammen mit der charmantenHarfenistin Konstanze Krausein neues Programm, das die

Tradition der bairischenWirtshausmusik wieder aufle-ben lässt und neu belebt. Einefarbige, abwechslungsreicheMischung aus Volksmusik,eigenen Kompositionen undalten und neuen Wirtshaus-liedern. Aufmüpfig, kräftig,deftig und unverschämt gut!Samstag, 11.10.2014, Beginn20:00 Uhr, Bürgerhaus Pals-weis, Tickets zu 12.- Euro gibtes über die Vhs-Bergkirchenund AVIA Tankstelle Berg-kirchen.

chen.de . Das Vhs-Büro ist ab Dienstag,16.09.2014, wieder geöffnet. Die Bürozeitensind: Dienstag bis Donnerstag jeweils von 9:00 bis12:00 Uhr (außer in den Schulferien). Wenn Siesich für Musik- und Gesangsunterricht interessie-ren, melden Sie sich bitte telefonisch oder schrei-ben uns eine e-mail. Wir kontaktieren Sie dannumgehend.

Neues Programmheft für Herbst und WinterDas neue Herbst/Winter-Programmheft der Vhs-Bergkirchen e.V. liegt ab 1.9.2014 bei allen Ban-ken und Geschäften und im Rathaus Bergkirchenauf. Alle Kurse und Veranstaltungen können un-ter 08131/5697-61, Fax 08131/454696 oderüber die website www.vhs-bergkirchen.de ge-bucht werden. Nachrichten können Sie gerneauch per e-mail senden an bildung@vhs-bergkir-

Neue Vorstandschaft gewähltNach 16 Jahren an der Spitzeder Vhs-Vorstandschaft stell-te sich der Vorsitzende ErichFrisch nicht mehr zur Wahl.Als Nachfolgerin wurde seineFrau Simone Kastl-Frisch insAmt gewählt, die ihn bei die-ser Tätigkeit die ganzen Jahreunterstützt hat.Stellvertretende Vorsitzendesind auch weiterhin AnitaHetzel und Anita Zacherl, dieseit der Gründung mit dabeisind. Neu in der Vorstand-schaft ist Roman Stern, dermit projektbezogenen Son-deraufgaben bedacht wird.Irmgard Dahmen undHanne-lore Reinbold haben die Kas-se geprüft und werden dieseAufgaben auch die nächstenJahre wahrnehmen. Bürger-meister Simon Landmann be-dankte sich bei dem schei-denden Vorsitzenden für dasjahrelange Engagement.Erich Frisch hat die Vhs Berg-kirchen 1998 auch gegen di-verse Widerstände ins Lebengerufen. Ohne ihn würde esdie Vhs Bergkirchen nicht ge-

ben. Das breit gefächerte Pro-gramm, das auch immer wie-der neue Trends und Ideenaufnimmt, beweist, dass erund sein Team die Sache gut

gemacht haben. Das Vhs-Team, das bisher sein Büro imRathaus hatte, freut sichschon auf sein neues Domizilim Bruggerhaus, das hoffent-lich imMai/Juni 2015 bezugs-fertig sein wird.

Meisterliche Ausführung sämtlicher Steinmetzarbeitenam BAU und FRIEDHOF

BI

BE

R

Reinhold Probst85232 BergkirchenBibereck Nr. 6Tel. 0 81 31/8 51 65Fax 0 81 31/45 49 15

www.natursteineck-probst.de • [email protected]

Bestattungen KrausInh. Robert Kraus

Erd- u. Feuerbestattungen

Filiale: Karlsfeld, Friedhofsweg 16,Telefon 0 81 31 / 29930-0

www.bestattungenkraus.de

Büro: Herbertshausen/PrittlbachDorfstraße 31

Telefon 0 81 31/33 30 70

Das nächsteMitteilungsblatt der

Gemeinde Bergkirchenerscheint am

Willkommen daheim.29.10.2014!


Jugendkonferenz:Interkommunal

am 24. September

Am Mittwoch, den 24. Sep-tember 2014, um 19.00 Uhrfindet am Petersberg im un-teren Haus (Raum SophieScholl, Von-Soden-Weg 1,85253 Erdweg) eine gemein-deübergreifende Jugendkon-ferenz statt. Dort sollen Ide-en für größere gemeinde-übergreifende Projekte ge-sammelt, diskutiert und wei-terentwickelt werden.

Es geht dabei um Projekte,die in den Gemeinden ver-wirklicht werden sollen, oderdie verschiedene Gemeinden

gemeinsam umsetzen sollten.Mehrere Gemeinden desLandkreises u. a. Pfaffenho-fen a. d. Glonn, Odelzhausenund Bergkirchen sind einge-laden. Die von Dachau AGILe.V. geförderten Projekte rei-chen von der Förderung vonWander- und Radwegen biszu Jugendplätzen für Bikerund Skater.Alle Jugendlichen ab 14 Jah-ren und auch gerne junge Er-wachsene bis 25 Jahren sindherzlichst eingeladen dorthinzu kommen und ihre Ideeneinzubringen. Wer Fragen da-zu hat oder nicht weiß, wie erhinkommen soll, meldet sicheinfach beim Gemeindeju-gendpfleger Johannes Bo-ckermann (Handy: 01765808023 oder per mail an: [email protected]).Die Jugendkonferenz wirdveranstaltet von der Gemein-dejugendarbeit Bergkirchenmit Dachau AGIL e.V.

Bergkirchen is(s)tköstlich & kostbar

Was bedeutet „eine gesundeund ausgewogene Ernäh-rung“? Voll biologisch odernur Rohkost, täglich Fischoder Fleisch oder manchmalauch Fast Food?Was ist eineausgewogene Ernährung fürKinder? Was ist ein gesun-des Lebensmittel? Und wiegelingt es, möglichst wenigLebensmittel wegzuwerfen?Die Antworten zu diesenFragen wurden beim „Akti-onstag Ernährung mit allenGenerationen“ am 18. Juli2014 in der Grund- und Mit-telschule Bergkirchen gege-ben.

Mit dieser Veranstaltung soll-te die Wertschätzung von Le-bensmitteln und Essen bei al-len Generationen gewecktwerden. Zusammen mit kom-petenten Kooperationspart-nern zeigte das Amt für Er-nährung, Landwirtschaft und

Forsten Fürstenfeldbruck undEbersberg interessante Bei-spiele für eine gesunde undausgewogene Ernährung.Auch die Schüler der Grund-und Mittelschule waren aktivam Programm beteiligt. Sobot zum Beispiel die Ganz-tagsschule in der großen Pau-se nach dem Motto „Smoot-hies - Fit ist Hit“ gesundeKöstlichkeiten an.Klassenweise wurden demAlter entsprechende Work-shops zur „Schokologie“, zuEsskultur und Essstörungenan. Außerdem gab es auch ei-nige Aktionen zum Mitma-chen wie z. B. ein Wettmel-ken, einen Sinnesparcours,ein Quizrad bis hin zur virtu-ellen Küche mit Tipps zurVermeidung von Lebensmit-telverschwendung. Außer-dem wurden Kochworkshopsfür Eltern und Großeltern an-geboten.

Kinder 35 Jahre lang begleitet Im Julihieß es

Abschied nehmen. Im Rahmen einer kleinen Feier verab-schiedeten sich die Pusteblumenkinder zusammen mitdem gesamten Team von Frau Conny Schuster. Mit Lie-dern und einem Sonnentanz sagten wir „Auf Wiederse-hen“, die Sonne möge auf deinem weiteren Lebenswegfür dich scheinen. Frau Schusters unermüdlicher und vor-bildlicher Einsatz endet nach 35 Jahren auf eigenenWunsch. Das Kinderhausteam, die Kinder und auch dieEltern werden sie sehr vermissen. Die stets hochmotivier-te und verständnisvolle „Conny“ mit vielen Ressourcenund einem riesigen Potenzial an Erfahrung und Men-schenkenntnis wird in unserem Hause stets willkommensein. „Vergelt´s Gott“, Conny! KINDERHAUS PUSTEBLUME

Schulkinder zu Besuchin der Wichtelburg

Frühmorgens haben sich vie-le Zweitklässler aus derGrundschule Bergkirchenmit Ihrer Lehrerin Frau Gru-ber auf den Fußmarsch nachGünding gemacht. Ziel desAusfluges war der Integrati-onskindergarten Wichtel-burg.

Die Schulkinder kamen zuBesuch, um wie jedes Jahr dieVorschulkinder der Wichtel-burg auf die Schule neugierigzu machen. Mit liebevoll ge-stalteten „Lesekisten“ ist Ih-nen das auch definitiv gelun-gen. Die Schulkinder habenaus Schuhkartons mit sehrviel Aufwand und Engage-ment „Lesekisten“ gebastelt.Hierfür hat sich jedes Schul-kind ein Kinderbuch ausge-sucht und dem Inhalt des Bu-

ches entsprechend die Kistegestaltet. Die aufgeregtenVorschulkinder durften sicheinen Schuhkarton aussu-chen. Die Schulkinder habendann etwas aus Ihrem Buchvorgelesen. Danach wurdegemeinsam Brotzeit gemachtund ausgiebig im schönenGarten der Wichtelburg ge-spielt. Diese ausgesprochengelungene Aktion war wiedereinmal ein tolles Projekt umdie gute Zusammenarbeit vonKindergarten und Grund-schule Bergkirchen zu för-dern. Zum Dank für die Mü-he wurden die Kinder mit Eisverwöhnt, bevor sie dieHeimreise wieder angetretenhaben. Die Wichtelburg freutsich schon auf das nächsteJahr und bedankt sich noch-mals herzlich.

Hinweis in eigener SacheLiebe Leserinnen und Leser des Mitteilungsblattes der GemeindeBergkirchen, leider ist es aus Platzgründen nicht immer möglich, al-le von Ihnen eingereichen Beiträge und Bilder abzudrucken.Wir bemühen uns jedoch, unveröffentlichte Beiträge nach Mög-lichkeit in der jeweils folgenden Ausgabe des Mitteilungsblattesnachzuholen. Danke für Ihr Verständnis.Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Mittwoch, 29. Okto-ber 2014.

Vorschulkinderverabschiedet

Einen guten Start in die Schu-le wünscht das Pusteblume-team ihren Vorschulkindern.Nach dem traditionellen„Rauswurf“ seit ihr wie Pus-teblumenfallschirme nun da-von geflogen und landet inder Schule als Schulkinder!Wir wünschen euch und eu-ren Familien nochmals allesGute auf eurem weiteren Le-bensweg! Eure Wegebeglei-ter aus der Pusteblume. Wirwerden manchmal an euchdenken.

KINDERHAUS PUSTEBLUME

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


Festzug durch Bergkirchen. FOTO: BRUNO EHLING

raus ein Theaterstück ge-macht. Wie immer bei Ge-meindefeiern sorgen die Am-permusikanten Bergkirchenund der Bläserkreis Bergkir-chen mit schwungvoller Mu-sik für Unterhaltung. Das Festendete mit einer Dankvesperin der Pfarrkirche, erteilt vonNeupriester Bruno Bibinger.

Bläserklasse mit Nicola Hahnflotte Blasmusik zum Bestengab. Einen vergnüglichenStreifzug durch die Gemeindeunternahmen die Schüler deroffenen Ganztagsschule. Siehaben die Entstehung desGADA-Gewerbegebietes mitVor- und Nachteilen unterdie Lupe genommen und da-

zur Eröffnung lautstark Salut.Sehr viele Besucher aus allenTeilen der Gemeinde warengekommen, um einen amü-santen Sonntag zu erleben.Für die Unterhaltung sorgteu. a. der Grundschulchor un-ter der Leitung von AntjeZeisler mit Volksliedern,während die neugegründete

wurde. Nach der Messe fandein buntes Familienfest aufdem Rathausplatz statt undder ganze Ort feierte den Ge-burtstag mit. BürgermeisterSimon Landmann konnteviele Ehrengäste begrüßen, u.a. Landrat Stefan Löwl sowieden gesamten Gemeinderat.Die Böllerschützen schossen

Am Sonntag, den 27. Juli2014, wurden die Feierlich-keiten zum 1200-jährigen Ju-biläum von Bergkirchenfortgesetzt.

Das Fest begann mit einemprächtigen Gottesdienst, indem u. a. die Nachpriminzvon Bruno Bibinger gefeiert

Familienfest zog Besucher aus allen Gemeindeteilen an1200 JAHRE BERGKIRCHEN ..........................................................................................................................................................................................................................................................

Auch Landrat Stefan Löwl richtete das Wort an die Besucher.

Verabschiedung Bürgermeister Simon Land-mann und die 2. Bürgermeis-

terin Edith Daschner bedankten sich bei Frau Piederstor-fer für das langjährige Engagement als Seniorenbeauf-tragte der Gemeinde Bergkirchen.

Erfolgreiche Absolventen bitte meldenEs ist mittlerweile eine schöne Tradition geworden, dass Bürger-meister Landmann die Schul- bzw. Berufsschulabsolventen, die ih-ren Abschluss mit einemNotendurchschnitt besser als 2 geschaffthaben, in der Gemeinderatssitzung im Oktober auszeichnet. Ob-wohl wir alle Schulen des Landkreises nach unseren Abschlussschü-lern befragen, ist es leider schon vorgekommen, dass Schüler ausauswärtigen Schulen nicht geehrt werden konnten. Sollten Sie Ih-ren Schul- oder Berufsschulabschluss mit einer Note von 2 oderbesser absolviert haben, melden Sie sich bitte in der Gemeinde-verwaltung, damit wir Sie in den Kreis der zu ehrenden Schüleraufnehmen können. Ansprechpartnerin in der Gemeinde ist FrauHartl, Tel.: 08131/5697-0.

Deponie zusätzlich geöffnetAls Service für die Bürgerin-nen und Bürger im LandkreisDachau hat die Reststoffde-ponie Jedenhofen zusätzlichzu der regulären Öffnungs-zeit, immer dienstags von8.00 - 15.00 Uhr, auch amSamstag, den 11.10.14, von

8.00 - 12.00 Uhr geöffnet.An der Deponie Jedenhofenkönnen u.a. Glas- und Stein-wolle (in reißfesten durch-sichtigen Kunststoffsäckenverpackt), Asbestzementplat-ten (in Big Bags verpackt),Gipskartonplatten und Teer-

pappe gegen Gebühr entsorgtwerden. Für Informationenzu den Annahmebedingun-gen und zu den Gebührensteht die Abfallberatung unter08131 74- 1469 gerne zur Ver-fügung.


Zwei wichtige Ämter neu besetztZwei neue wichtige Ämter inder Gemeinde Bergkirchenkonnten nun neu besetzt wer-den.In der Juni-Gemeinderatssit-zung wurden Nils Brodd alsBehindertenbeauftragter undReinhold Heiß als Senioren-beauftragter berufen. Nils

Brodd, der die Nachfolge vonUdo Achtelstetter antritt, hatbereits Erfahrungen in derBehindertenarbeit. Der neueSeniorenbeauftragte Rein-hold Heiß, der das Amt vonFrau Erika Piederstorfer über-nimmt, arbeitet seit seinemEintritt in den Ruhestand in

der Vorstandschaft der Aktiv-Senioren und bringt ebenfallsKenntnisse auf seinem Gebietmit. Bürgermeister SimonLandmann begrüßte die bei-den Herren, die sich auf ihreneuen Aufgaben freuen, undstellte kurz deren Aufgaben-gebiete vor.


gramm.de/bergkirchen abge-wickelt. So konnten auch An-gebote aus anderen Gemein-den, wie HipHop-Kurse, einBesuch im Kletterpark undJudo ins Bergkirchner Ferien-programm einfließen und dieVielfalt erweitern.

lichen dieses Jahr auswählen.Die Veranstaltungen von Fir-men, Vereinen, Freiwilligenund auch vom Jugendrat wur-den auch dieses Jahr von derGemeindejugendarbeit koor-diniert und über das Internet-portal www.dein-ferienpo-

aus und lassen ihrer Kreativi-tät freien Lauf. Die vielen An-gebote der meist ehrenamtli-chen Helfer kommen bei al-len gut an. Aus über 40 Ange-boten über die Sommerferienverteilt konnten die Berg-kirchner Kinder und Jugend-

Das Ferienprogramm für denSommer 2014 läuft seit dem31.07. und noch bis zum14.09. finden Veranstaltun-gen statt. Kinder und Jugend-liche erleben Abenteuer aufdem Reiterhof, probieren sichin verschiedenen Sportarten

Striegeln, schießen, Sommerspaß!

Vatertagsausflugdes Kinderhauses

Regenbogen

Wenn der ganze Abenteuer-spielplatz in Deutenhausenbelagert wird von Vätern mitihren Kindern im Kindergar-tenalter, alle ausgerüstet mitBrotzeit, Tütchen zum Mate-rialiensammeln und guterLaune, dann ist es wieder so-weit: der Vatertagsausflug desKinderhauses Regenbogenfindet statt. Bereits zum 4.Mal organisierte der Eltern-beirat am 28. Juni diese mitt-lerweile zu einem festen Hö-hepunkt im Kindergartenjahravancierte Wanderung, dieheuer unter dem Motto „Fuß-ballweltmeisterschaft“ stand.So mussten die Väter mit ih-

ren Kindern an verschiede-nen Stationen große Heraus-forderungen meistern, wieElfmeterschießen, in Fühl-kästen diverse Dinge erfüh-len, aus Naturmaterialien einSchiff bauen oder Waldtiereentdecken. Dieses Jahr hattesich auch ein ganz seltenesund sehr scheues Exemplardes „WM-Rehs“ eingefunden.Wenn das nicht schon ein gu-tes Omen war!! Offensicht-lich ist der Wettergott auchheimlicher Fußball-Fan, dennvon Anfang an lachte dieSonne und so schmeckte dasBelohnungseis nach erbrach-ter Leistung doppelt gut.

KINDERHAUS PUSTEBLUME ........................................................................................................................................................................................

linarischen Genüsse bei die-ser Feier nicht zu kurz. Mit ei-nem Tanz zum Sonnenliedwurden die Vorschulkindergebührend verabschiedet.Leider ließ sich der Wetter-gott von dem schönen Liednicht beeindrucken undschickte kurz vor Beendigungder Feier noch ein paar Re-gentropfen.

einen Kindergarten?“.

1974 lautete die Frage:

„Brauchen wir einen

Kindergarten?“

Aber Eggendinger setzte sichgegen alle Widerstände durchund im Jahr 1974 wurde ge-baut. Dies ist der Grundsteinfür die heutige Kinderbetreu-ung in der Gemeinde, betonteBürgermeister Landmann.Im Jahr 1995 wurde eine Ge-

Mit einem feierlichen Got-tesdienst in der PfarrkircheSt. Johann Baptist, der vonDiakon Hans Steiner zele-briert wurde, begannen dieFeierlichkeiten zum 40-jäh-rigen Jubiläum des Kinder-hauses Pusteblume in Berg-kirchen.

Als vor 40 Jahren Pfarrer Eg-gendinger mit der Idee kam,einen Kindergarten bauen zuwollen, war die spontaneAntwort „Wozu brauchen wir

40-jähriges Bestehen mit großem Fest gefeiertneralsanierung durchgeführtund 1999 der Garten umge-staltet. Die Einführung einerKrippengruppe für Kleinkin-der im Jahr 2009 war ein wei-terer Meilenstein in der Ge-schichte dieser Einrichtung.Edith Daschner bedanktesich auch im Namen des Trä-gers, der katholischen Kirche,für das Engagement des hoch-motivierten und großartigenTeams unter der Leitung vonHeide Preis.Natürlich kamen auch die ku-

FERIENPROGRAMM DER GEMEINDE ..................................................................................................................................................................

Georg Rieger, Kfz-MeisterbetriebLudwig-Thoma-Straße 64 · 85232 Unterbachern

Telefon 08131/6665125

– Reparatur und Wartung aller Fabrikate– HU und AU im Haus– Unfallinstandsetzung und Lackierung– Klimaanlagenservice– Reifenservice

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.00–18.00 Uhr

Maler- und LackierarbeitenFassaden- und Raumgestaltung

MalermeisterAndreas Kendlbacher

85232 Gündingtel: 0 8131 - 668880fax: 08131 - [email protected]

Frische Farbe bringt Schwung in Ihr Leben

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


... aber Sigismund verliert sein Herz an Klärchen, ProfessorHinzelmanns Tochter

Das gesamte Ensemble mit dem Jubiläumschor.

Das Jubiläumsorchester mit dem Pianisten und musikalischenLeiter Robert Scheingraber. FOTOS: BORIS STANNEK

schauer das reinste Vergnü-gen. Die altvertrauten Operet-tenhits waren überhauptnicht verstaubt, sondernklangen frisch wie zum erstenMal gehört.Das Publikum tobte und derfrenetische Applaus wolltegar nicht enden.Die Gemeinde Bergkirchenbedankt sich nochmals aufdiesem Wege bei allen Betei-ligten für dieses einmalige Er-lebnis.

Fortsetzung von Seite 4

kum und brachten die weltbe-rühmten Melodien zum Klin-gen.Eine großartige Leistung, diezwar mühelos erschien, aberhart erarbeitet wurde. SeitOktober haben die Damenund Herren mit RobertScheingraber für ihren Auf-tritt geprobt. Dieser hattenicht nur die musikalischeLeitung inne, sondern beglei-tete die Musiker des Orches-ters am Piano. Das Jubiläums-orchester setzte sich zusam-men aus Sigrid von Krachtund Josef Vorbucher (Violi-ne), Adelheid Wehner (Vio-la), Klaus Kämper (Violoncel-lo), Michael Schönfelder(Kontrabass) und MaximilianMüller (Schlagzeug).Beim Jubiläumschor sangenmit: Gisela Blank, Uta Böhm,Solveig Busse, WaltraudEder, Kerstin Elsdörfer, Sibyl-le Fey, Evi Fraider, BarbaraGroßmann, Anna Isemann,Pia Klimt, Elisabeth Krause,Johanna Lankes, Rosi Liedl,Herta Lindemeir, MariamMayer, Hannelore Rieger,Ariane Solleder, Lydia Spie-ler, Rosi Tauber, Martha Vil-gertshofer, Lucia Wexlberger,

Josef Bortenschlager, StefanGraf von Dohna, Günter Kar-cher, Adolf Rabl und FranzTraub.Für das liebevoll gestaltete oftaugenzwinkernd ironischwitzige Bühnenbild und dieAusstattung zeichnete UlrikeBeckers verantwortlich, dievon Gudrun Wilk und StefanThomas unterstützt wurde.Diese charmante, prickelndeund mitreißende Sommer-operette war für jeden Zu-

Am Schluss wird „Sepherl“ klar, dass doch Leopold der Richti-ge ist.

Der „schöne Sigismund Sülzheimer“ trifft im „Weissen Rössl“ein und verzaubert mit seinem Charme alle Frauen…

Schon lange kein Geheimnis mehr:

Globuli & Co. bei der BKK A.T.U

www.bkk-atu.de

Wir übernehmen die Kosten für homöopathische Behandlungen bei über 1.400 Ärzten direkt überdie Gesundheitskarte. Für Kinder und Jugendliche erstatten wir sogar die Auslagen für Globulisetc. Lassen Sie sich von unseren Kundenberatern über unsere vielen Extraleistungen beraten.

Wir sind vor Ort, wenn Sie uns brauchen!BKK A.T.U •MünchnerWeg 5 • 85232 Bergkirchen • Telefon: 08131 6133-0


wünschen Vreni, Lena, Lukas und Jonas viel Spaßin der Krippe! Und einen super Start in die Kin-dergartenzeit wünschen wir Laura, Corinna, Elia,Vitus, Felix, Martin, Fabio und Benni! Alles Gute!

Kindergarten! Dies haben wir mit einem Brunchgebührend gefeiert und eine Handbedruckte Ge-schenktasche mit Brotzeitbox gab es auch für alleAbgänger. www.kinderpark-bergkirchen.de Wir

AbschiedsfeierEnde Juli hieß es für denKinderpark groß Ab-

schied nehmen - denn 4 Kleine gehen in die Krip-pe und für 8 Große ist die nächste Station der

Zwei Jahrgänge der Grund-und Mittelschule Bergkichenwurden in Anwesenheit ihrerEltern und Lehrer feierlichverabschiedet. Die Absolven-ten dürfen stolz sein, da ihreErgebnisse weit über denbayerischen Durchschnitt lie-gen. Die Zeugnisse überreich-ten die Klassenlehrer Felix

Kroschewski (9. Klasse) undKlaus Nefzger (10. Klasse).Alle 25 Schüler der 9. Klassehaben den „Quali“ geschafftund 15 Schüler desM10-Zweigs haben nun denMittleren Schulabschluss inder Tasche. Die Schüler mitherausragenden Leistungenbekamen vom Bürgermeister

Simon Landmann ein Aner-kennungsgeschenk der Ge-meinde überreicht. Auf unse-rem Foto v. l. n. r.: AndreaWiesner (Konrektorin), FloraReizinger, Alexandra Strobl,Christoph Lauth, Özkan Hir-lak, Felix Kroschewski, KlausNefzger, Bürgermeister Si-mon Landmann.

GRUND- UND MITTELSCHULE ...............................................................................................................

Schulabgänger verabschiedet

Ausflug ins GrüneBei traumhaftem Wetter be-suchte der OGV Bachern En-de Juni den aus dem Fernse-hen bekannten „Quer-beet“-Garten von BarbaraKrasemann in Dixenhausen.Bei einer Führung durch das8500 qm große Areal zeigteFrau Krasemann viele alte,vom Aussterben bedrohtePflanzen im Kräuter-, Obst-und Gemüsegarten. Alsnächste Station stand die Ro-senburg, hoch über dem Alt-mühltal auf dem Programm.Dort konnten die Teilnehmer

freifliegende Bussarde, Fal-ken u. Adler bei einer beein-

druckenden Greifvogelschauhautnah erleben.

B-Jugend bei Turnierin Porec (Kroatien)

Schon zum vierten Mal ha-ben die Spieler der heutigenB-Jugend (U17) des TSVBergkirchen an einem inter-nationalen Fußballturnierteilgenommen. Gastlandwar dieses Jahr Kroatien unddie Sportstätte in der reiz-vollen Ferienstadt Porec.

Die Mannschaft mit den bei-den Trainern Michael Mayrund Robert Bertsche wurdevon vielen Eltern und einigentreuen Fans begleitet. So ver-brachten 44 Personen einetolle Woche in Porec.Für die Organisatoren vomEuro-Sportring steht vorder-gründig das Motto: „gemein-sam Fußball feiern, neueFreunde in einem friedlichenMiteinander und Vorurteileabzubauen unter den Län-dern“. Aus vielen Nationenkommen hier Spieler, Trainerund Betreuer, Eltern, Ge-schwister und Freunde und

feiern gemeinsam die Spiele.Es gibt Sieger und Besiegte,aber im Vordergrund bleibtimmer das friedliche Mitei-nander zu fördern und natür-lich auch das Gastland, dieLeute und deren Kultur ken-nen zu lernen.

Bergkirchener Team

gewinnt Pokal für

Fairness

Unterstützt wurden unsereJugendlichen von der Ge-meinde Bergkirchen, dafürbedanken wir uns recht herz-lich bei Bürgermeister SimonLandmann und dem Gemein-derat. Die Mannschaft hatden Fairness-Pokal erhalten.

merkur-online.de

TSV BERGKIRCHEN .........................................................................

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


Die strenge Rössl-Wirtin Josepha weist den Oberkellner Leopold in die Schranken…

Der Trikotagenfabrikant Wilhelm Giesecke aus Berlin und sei-ne Tochter Ottilie

Dr. Siedler bandelt mit Ottilie an - sehr zum Leidwesen derRössl-Wirtin

rent von Giesecke. Er verzau-berte im Sturm das reizend,schüchterne und lispelnde„Klärchen“, gespielt von Mo-na Weiblein. Diese über-raschte niemanden im Zeltaußer ihren trotteligen VaterProfessor Hinzelmann, her-vorragend dargestellt von Jür-gen Füser.Der junge, oft freche undwunderbar singende Piccolodes „Weissen Rössl“ (gespieltvon Helena Schneider) fegtewie ein entfesselter Koboldüber die Bühne. Ergänzt wur-de die junge Truppe mit denKellnern (Tobias Zeitz undChristian Weiler), dem Stu-benmädl (Verena Konietsch-ke) und einer Briefträgerin(Annette Thomas), die mit ih-rer akrobatischen Choreogra-phie glänzten.Die Mitglieder des eigens ge-gründeten 26-köpfigen Jubilä-umschors saßen als Ferien-gäste direkt vor dem Publi-

Fortsetzung auf Seite 5

seines Könnens als „schönerSigismund Sülzheimer“, Tri-kotagenfabrikantensohn ausSangershausen und Konkur-

Der Höhepunkt der Jubilä-umsfeierlichkeiten zum1200-jährigen BestehenBergkirchens war die Som-meroperette „Im weißenRössl“, die am Freitag, den01.08.2014, Premiere feierte.Diese Operettenaufführungist das Aufwändigste wasbisher in Bergkirchen auf dieBühne gebracht wurde. EinMeisterstück der Zusam-menarbeit von Gemeinde,Hoftheater und RobertScheingraber.

Die 60 Mitwirkenden gabenalles, spielten, sangen, tanz-ten und trieben das Publikummit ihrem Spielwitz ab derersten Szene in Begeisterungund spontanen Szenenap-plaus.Alle zehn Vorstellungen imTheaterzelt auf der Rathaus-wiese waren ausverkauft unddie Karten für eine kurzfristiganberaumte Zusatzvorstel-lung waren innerhalb von we-nigen Stunden vergriffen.Neben dem Hoftheater-En-semble und der einheimi-schen Sängerin IngridScheingraber standen mit denTenören Bernhard Schneiderund Richard Wiedl zwei pro-minente Gastsänger auf derBühne. Die Sopranistin JanetBens als bezaubernde und zu-gleich energische Rössl-Wir-tin Josepha Vogelhuber be-geisterte mit Stimme und Prä-senz. Sie gab zusammen mitRichard Wiedl als Zahlkell-ner Leopold Brandmeyer dasTraumpaar.Der Sänger verströmte glaub-haft den unwiderstehlichenCharme eines österrei-chischen Oberkellners. Zuseinem Leidwesen war er un-glücklich verliebt in seineChefin und wurde zunächstvon dieser verschmäht. Manwar geneigt mit ihm mitzulei-den, da das von ihm angebe-tete „Sepherl“ ihn nicht er-hörte, weil diese ihr Herz an

Operette „Im weißen Rössl“: Das Höchste der Gefühle1200 JAHRE BERGKIRCHEN ..........................................................................................................................................................................................................................................................

und als Ehemann auf Lebens-zeit engagiert.Herbert Müller, der dieseSommeroperette inszenierthat, griff mit einer komödia-ntischen Paraderolle als Tri-kotagenhändler WilhelmGiesecke aus Berlin ins Ge-schehen ein und verursachtebeim Publikum Lachanfälle.Ansgar Wilk zog alle Register

den Berliner RechtsanwaltDr. Otto Siedler (BernhardSchneider) verloren hatte.Doch Ingrid Scheingraber alsOttilie Giesecke, Trikotagen-fabrikantentochter aus Ber-lin, schaffte es, Dr. Siedler fürsich zu gewinnen. Erst nachvielen Irrungen und Wirrun-gen wurde Leopold von Jose-pha als Oberkellner entlassen

Leopold wurde wegen zu großer Einmischung in die Privatsphäre der Wirtin entlassen undverabschiedet sich von seiner Mannschaft

... denn sie schwärmt für den Rechtsanwalt Dr. Otto Siedler


Fitness beim TSVBergkirchen

Angebote für Vereinsmit-glieder: Fitnessgymnastik für Frau-en: (Renate Kugler/HelgaReischl/Katrin Wernthaler)Dienstags von 19.00 Uhr bis20.00 Uhr. Seniorengymnastik - Fit mit65 + (Renate Kugler) Mitt-wochs von 9.00 Uhr bis 10.00Uhr findet in geselliger Rundeein abwechslungsreiches undschonendes Übungspro-gramm statt. Eltern-Kind-Turnen in derSchulturnhalle: (MarenKirchgäßner) Seit November2012 treffen sich freitags von15.00 Uhr bis 16.00 Uhr dieKleinsten vom Verein in derSchulturnhalle.Ab 1. Oktober wieder: Fit durch die kalte Jahres-zeit-das große Winter-Work-out: (Katrin Wernthaler)Mittwochs wird von 19 Uhrbis 20 Uhr bei flotter MusikAusdauer, Kraftausdauer, Ko-ordination und Konditiontrainiert.Kursprogramm – auch fürNichtmitglieder:

Diese Angebote sind nicht aneine Vereinsmitgliedschaftgebunden! Step-Aerobic-Fat-Burner-Kurs Dienstags von 18.00 Uhrbis 18.55 Uhr. Leitung: Rena-te Kugler, ein Herz-Kreislauf-training auf einer höhenver-stellbaren Plattform.Wirbelsäulengymnastik-Kurs Donnerstags von 18.30Uhr bis 19.30 Uhr. Leitung:Helga Reischl Eltern-Kind-Turnen: Lei-tung: Simone Heger Mitt-wochs von 10.15 Uhr bis11.30 Uhr wird für Kinder ab1 ½ Jahren in der Maisachhal-le eine Turnlandschaft aufge-baut, die zum Klettern, Sprin-gen, Purzeln und Laufen ein-lädt. Step- und Wirbelsäulen-Kurs: 10er Block: TSV Mit-glieder 25.-/Gäste 50.-- EuroEltern-Kind: TSV Mitgliederfrei, Gastkinder: 12er Block35.-- Euro.Die Gymnastikabteilung freutsich auf neue Mitglieder. Ein-fach vorbeikommen und mit-machen!

Neues Theaterstück der SportlerbühneDie Sportlerbühne Bergkirchen lädt ein zur Komödie in drei Ak-ten von Peter Landstorfer: „Die bayerische Prohibition“.Durch kaiserlichen Beschluss wird in Bayern das Schnapsbrennenverboten und das ausgerechnet, wo der alljährliche Brandltag be-vorsteht, an dem der neue Schnaps zum ersten Mal ausgeschenktwird. Der Brandlwirt denkt gar nicht daran, sich dem preußischenDruck zu beugen. Durch allerlei Tricks wird versucht, den einge-setzten Kontrolleur zu täuschen. Weihwasserflaschen und sogardas Taufbecken der Kirche sollen als Verstecke dienen. Ob das gutgeht? Termine: Samstag, 11.10., Samstag, 18.10., Freitag, 24.10.und Samstag, 25.10.2014Maisachhalle in Bergkirchen Beginn20.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr.Kartenvorverkauf: Tankstelle Steininger: 08131/81938 und Bä-ckerei Umkehrer: 08131/82246

40 Jahre TSV-TischtennisDie Tischtennis-Abteilungdes TSV Bergkirchen feiertin diesem Jahr ihr 40-jähri-ges Bestehen mit einem Jubi-läumsturnier mit befreunde-ten Vereinen am 20. Septem-ber in der SchulturnhalleBergkirchen.

Es kann sowohl in der Her-ren- wie auch in der Damen-Konkurrenz hochklassigerSport erwartet werden, da

sich der TSV Bergkirchenumfassend verstärkt hat undauch die eingeladenen Verei-ne spielstarke Mannschaftenaufbieten können. Das Tur-nier ist für Zuschauer offen,über eine große Anzahl Inte-ressierter würde sich der TSVBergkirchen freuen. In ihrer40-jährigen Geschichte standimmer der Spaß am Sport füralle im Vordergrund und esgab auch einige Erfolge vor-

zuweisen. So gewannen bei-spielsweise sowohl die Da-men- wie auch die Herren-Mannschaft den oberbayeri-schen Pokal für Kreisligistenund vertraten die Farben desTSV Bergkirchen auf Bayern-Ebene. Derzeit spielt die ersteDamen-Mannschaft in der 2.Bezirksliga, die erste Herren-Mannschaft peilt für die kom-mende Saison den Aufstieg indie 3. Bezirksliga an.“

Achtung, Quecksilber!Thermometer, Batterien,Elektrogeräte, elektrischeSchaltgeräte (z.B. ältere Trep-penlichtautomaten), Energie-sparlampen und Leuchtstoff-röhren wie auch ältere Blut-druckmessgeräte enthaltenSchadstoffe wie z.B. Queck-silber und dürfen nicht überdie Restmülltonne entsorgtwerden!

Auch der Sperrmüllcontainerauf dem Recyclinghof ist derfalsche Entsorgungsweg.Restmüll und Sperrmüll wer-den im AbfallheizkraftwerkGeiselbullach verbrannt. Da-mit können unter UmständenSchadstoffe in die Umwelt ge-langen.Batterien, Akkus, Energie-sparlampen und Leuchtstoff-

röhren können auf den Re-cyclinghöfen und im Fach-handel kostenlos entsorgtwerden. Elektrogeräte wer-den auf den Recyclinghöfenkostenlos angenommen. Nurso können die Materialienwiederverwertet und dieSchadstoffe umweltgerechtentsorgt werden.


ABFALLTIPP ............................................................................................................................................................

Wanderung auf den SchachenEinen der schönsten PlätzeBayerns könnte man ihnnennen, den die zehnköpfigeWandergruppe der VHS-Bergkirchen unter der Lei-tung von Johann Fritz amSonntag, den 20. Juli nacheinem dreineinhalbstündi-gen Aufstieg erreichten.

Der „Kini“ wusste, warum ersein „Schachenschloss“ andiesem wunderschönen Orterbauen ließ.Umgeben von herrlichen Blu-

menwiesen waren die gewal-tigen Berge des Wetterstein-gebirges der würdige Rahmenfür dieses Kleinod unsererHeimat.Nach einer ausgiebigen, ver-dienten Brotzeit und Besich-tigung des Schachenschlos-ses, ging es über das Scha-chentor und die Wetterstein-alm, wo man sich noch eineKaffeepause gönnte, zurückzum Ausgangspunkt in El-mau.Nur kurz zeigte uns Petrus auf

der Anhöhe des Schachen-tors, dem mit 1878 m höchs-ten Punkt unserer Wande-rung, dass er auch anderskönnte und schickte auf diegut ausgerüsteten Wanderer,begleitet von ein paar Don-nern, einen kurzen Regen-schauer.Bald danach war alles wiederwie beim Aufstieg, schönstes,warmes Wanderwetter und sobleibt der Tag sicher lange inbester Erinnerung der Teil-nehmer. JOHANN FRITZ

VHS BERGKIRCHEN .........................................................................................................................................

J.-G.-Gutenberg-Str. 28 • 82140 Olching • Tel. 0 81 42/4 77 80

Fliesen – zeitlos schön

•FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG•BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG•SANITÄR •GARDINEN & WOHNEN

www.fliesen-ffb.de

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf


Neue Frist für BewerbungDie Gemeinde bietet in denbeiden Baugebieten Lauter-bach, Schäfflerstraße undSattlerstraße nochmalsGrundstücke für Einheimi-sche an.

Es handelt sich sowohl umParzellen für Doppelhaus-hälften sowie für Einfamilien-häuser. Die Grundstücksgrö-ßen liegen zwischen 330 m²und 650 m².Die Frist für die Bewerbungum ein Grundstück endet am30.11.2014.Das Antragsformular sowieden Kriterienkatalog erhaltenSie im Bauamt, Zimmer 10der Gemeindeverwaltungoder im Internet unterwww.bergkirchen.de.Bei Unklarheiten können Siesich jederzeit an Frau Kandlerunter der Telefonnummer08131/5697-27 wenden.Bitte beachten Sie, dass spä-ter eingegangene Anträgenicht mehr berücksichtigtwerden können.Sollten Sie bereits einen An-trag auf ein Einheimischen-grundstück bei uns gestellthaben, müssen Sie nichts ver-anlassen. Sie werden recht-zeitig über den neuestenStand der Dinge unterrichtet.

EINHEIMISCHENMODELL LAUTERBACH ....................................................................................... Ferienzeit beimFernwärmeausbau

Im Bauabschnitt IV wurdenin diesem Jahr bereits wiederbis zum jetzigen Zeitpunkt2,3 Kilometer Fernwärmelei-tungen vor allem in Bergkir-chen und Günding verlegt.Somit beträgt das Leitungs-netz bereits über 16 Kilome-ter.

Derzeit beziehen bereits 128Häuser mit 2.625 kw dieFernwärme und 350 werdennoch anschließen. Die beidenbeauftragten Firmen warenim August in den Sommerferi-en und seit Ende Augustgeht’s mit dem Ausbau weiter.Dies trifft ebenso für die nochausstehenden Asphaltie-rungsarbeiten zu.

Noch 350 Haushalte

erhalten einen

Anschluss

Im Gemeindeteil Gündingwird im September der Gar-ten- und Weiherweg mitWerkallee soweit fertig ge-stellt. Anfang Oktober wirdmit der Waldstraße begon-nen. Der Fernwärmeeinbauim Fasanenweg ist ab Früh-jahr 2015 geplant. Ebensowird bis Ende September der

östliche Teil der Bulachstraßeangeschlossen und im Okto-ber mit der Poitstraße mitWeiden- und Erlenweg biszur Rottweilstraße begonnen.Je nach Witterungsverhältnis-sen wird bis Mitte Dezembergebaut.

Arbeiten je nach

Witterung bis Mitte

Dezember

Für das Jahr 2015 sind dannder Buchenweg, die restli-chen Arbeiten in der Rott-weilstraße, der Ahornwegund die westliche Poitstraßegeplant. In Bergkirchen wirdbis Mitte September die Rö-merstraße fertig gestellt undmit der Sonnenstraße begon-nen. Nach Anschluss des Kir-chengeländes Ende Oktoberwird im November mit derFachastraße und dem Anger-weg der Fernwärmeausbausoweit abgeschlossen.

Haben Sie Fragen?Sollten Sie hierzu Fragen haben,Interesse an der Fernwärme ha-ben oder Ihr Straßenzug nochnicht beinhaltet sein, rufen Sieuns an! Wir stehen gerne für Fra-gen zur Verfügung.

Bitte jetzt für Adventsmarkt anmeldenDer Adventsmarkt in Bergkirchen findet am Samstag, den 29. No-vember 2014, von 14.00 bis 20.00 Uhr zwischen Rathaus und Kir-che statt. Falls Sie mitmachen möchten und eine Bude benötigen,wenden Sie sich bitte an Frau Daschner, Tel.: 08131/73 55 98.

Kulturprogramm 2014 12., 13. und 14. September:Workshops für Kinder undJugendliche mit Künstlern imKulturhaus Eschenried mitAusstellung (im Rahmen desFerienprogramms).

Wissenschaftliche Vor-tragsreihe aus Anlass der1200 Jahrfeier von Bergkir-chen (im Pfarrheim Bergkir-chen, Beginn jeweils 19.00Uhr):

-24. September: Stefan

Biermeier M.A.: Archäologiein Bergkirchen


Wilhelm Liebhart: Die Hof-marken Eisolzried und Lau-terbach


Bernhard Schütz: Johann Mi-chael Fischer und Bergkir-chen

-05. November: Dr. Ro-

bert Göttler und HubertEberl: Das 19. und 20. Jahr-hundert in Bergkirchen

-12. November: Dr. Rein-

hard Bauer und Hubert Eberl:Flur- und Hausnamen inBergkirchenDie Vorträge werden mitzahlreichen Abbildungen inder Chronik des Ortes veröf-fentlicht. Das Buch „Bergkir-chen - Ein Dorf mit Geschich-te“ wird am 12. November2014 im Rahmen der wissen-schaftlichen Vortragsreihevorgestellt.

11. Oktober, 20:00 Uhr:Unverschämte Wirtshausmu-sik mit Konstanze Kraus undOtto Göttler. Programm:„Heimat ist was bleibt“. ImBürgerhaus Palsweis (mit Be-wirtung). Veranstaltet vonder Vhs Bergkirchen e.V.

11.,18., 24. und 25 Oktober:Dreiakter „Die bayerischeProhibition“ von der Sport-lerbühne des TSV Bergkir-chen in der Maisachhalle

Bergkirchen.

24. bis 26. Oktober: Aus-stellung der Künstler im Kul-turhaus Eschenried.

8. November: Treffen derBergkirchner Chöre in derSchulaula Bergkirchen.

16. November, 15:00 Uhr:Cäcilienkonzert vom Bläser-kreis Bergkirchen in derPfarrkirche Bergkirchen.

29. November: Advents-markt zwischen Rathaus undPfarrplatz Bergkirchen.

30. November: Adventssin-gen in der Pfarrkirche Berg-kirchen. Veranstaltet von Ing-rid Scheingraber.

6. Dezember: Weihnachts-markt des SV Günding undanderer Gündinger Vereinein der Sporthalle Günding.

Von 24. bis 26. Oktober 2014 findet im Kultur-haus Eschenried wieder die Ausstellung der Hob-bykünstler und Kunsthandwerker statt. Wer

teilnehmen möchte, kann sich ab sofort bei FrauEdith Daschner anmelden (Tel.: 08131/735598oder per e-mail: [email protected]).

HOBBYKÜNSTLER-AUSSTELLUNG ESCHENRIED___________________________________

Bitte jetzt für Ausstellung im Oktober anmelden

ElektrotechnikKommunikationSicherheitstechnikGebäudeautomation

www.ebs-elektrotechnik.deEBS Elektrotechnik Stefan GmbH I Ludwig-Thoma-Str. 3985232 Unterbachern I Tel. 0 81 31 / 37 19 08 - 0

Friseurmobil-BergkirchenIhr mobiler Friseur kommt zu Ihnen nach Hause

Anna Huber,F r i s e u r m e i s t e r i n

www.friseurmobil-bergkirchen.deanna-huber@friseurmobil-bergkirchen.de

Mobil (01 62) 9 72 40 85

Bruckbergstraße 3,85232 Bergkirchen


S E P T E M B E R B I S D E Z E M B E R 2 0 1 4

VERANSTALTUNGEN PETERSHAUSEN

Die., 09.09. ca. 8.00 Uhr,• Pfarrausflug, ab Parkplatz Mitterndorf,Veranst.: Pfarrgemeinderat Mitterndorf

Fr., 12.09. 19.00 Uhr,• Sommerfest, Veranst.: Schützenverein

Hubertus Bergkirchen•

Jahreshauptversammlung,• Bürgerhaus Deutenhau-sen-Eisolzried, Veranst.: Schützenverein NikolausDeutenhausen

So., 14.09. 11.00 Uhr,• Pfarrfest, Pfarrheim Mitterndorf, Veranst.:Pfarrgemeinderat Mitterndorf

Fr., 19.09. Schießbeginn,• Bürgerhaus Deutenhausen-Eisolzried,Veranst.: Schützenverein Nikolaus Deutenhausen

19.00 Uhr,• Anfangsschießen, Schützenheim Günding:Veranst.: Schützengesellschaft Alt-Wittelsbach Gün-ding

Sa., 20.09. Tagesausflug,• Ziel steht noch nicht fest,

Veranst.: VdK Ortsverband Bergkirchen•

Do., 25.09. 19.30 Uhr,• Jahreshauptversammlung, MaisachhalleBergkirchen, Veranst.: TSV Bergkirchen

20.00 Uhr,• Bibelabend, Pfarrheim Mitterndorf, Ver-anst.: Pfarrverband St. Jakob Dachau

Fr., 26.09. Jahreshauptversammlung 2014 mit Neuwahlen,• Ver-anst.: Schützenverein Veronika Oberbachern

Fr., 26.09. 19.30 Uhr,• Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen,Schützenheim Günding, Veranst.: Schützengesell-schaft Alt-Wittelsbach Günding

Sa., 27.09. 19.00 Uhr,• Weinfest, Naturfreundehaus Günding, AmHarreis, Veranst.: Obst- und Gartenbauverein Gün-ding

Mi., 01.10. 20.00 Uhr,• Elternabend zur Erstkommunion, Pfarr-heim Mitterndorf, Veranst.: Pfarrei Mitterndorf

So., 09.10. 19.00 Uhr,• Märchenabend mit Marian Wiesner, Bür-gerhaus Palsweis, Veranst.: Vhs Bergkirchen

Fr., 10.10. 19.30 Uhr,• The Ryan O’Reilly Band: Akustikkonzert,Alte Schule Lauterbach mit Bewirtung, Veranst.: VhsBergkirchen

19.00 Uhr,• Jubiläumspreisschießen der Schützenges.Alt-Wittelsbach Günding mit dem Patenverein Udl-ding, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützenges.Alt-Wittelsbach Günding

Sa., 11.10. 17.00 Uhr,• Jubiläumspreisschießen der Schützenges.Alt-Wittelsbach Günding mit dem Patenverein Udl-ding, Schützenheim Günding, Veranst.: Schützenges.Alt-Wittelsbach Günding

Kulturfahrt,• Ziel noch in Planung, Veranst.: Kath.Frauenbund Bachern


20.00 Uhr,• „Unverschämte Wirtshausmusik“ OttoGöttler & Stanzi Kraus, Bürgerhaus Palsweis mit Be-wirtung, Veranst.: Vhs Bergkirchen


Do., 16.10. 20.00 Uhr,• Bibelabend, Pfarrheim Mitterndorf,

Veranst.: Pfarrverband St. Jakob, Dachau•

Sa., 18.10. 20.00 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr,• Dreiakter der Sport-lerbühne „Die bayerische Prohibition“, MaisachhalleBergkirchen, Veranst.: TSV Bergkirchen

17.00 Uhr,• 60-Jahrfeier Schützengesellschaft Alt-Wit-telsbachGünding,Gottesdienst in der Kirche St. VitusGünding anschl. Preisverteilung des Jubiläumsschie-ßens im Gasthaus Feldl in Günding

Do., 23.10. 19.30 Uhr,• „Die Essens-Retter“, Pfarrheim Mittern-dorf, Veranst.: Dachauer Forum

20.00 Uhr,• Elternabend Firmund 2015, Pfarrheim Mit-terndorf, Veranst.: Pfarrei Mitterndorf

Fr./Sa.,24./25.10.


Sa., 25.10. 15.00 Uhr,• Augen-Qi-Gong, Pfarrheim Mitterndorf,Veranst.: Dachauer Forum

Sa., 08.11. 14.00 Uhr,• VdK’ler Treffen, Wirtshaus Oberbachern,Veranst.: VdK Ortsverband Bergkirchen

So., 09.11. 17.00 Uhr,• St. Martin-Feier, Pfarrkirche Mitterndorf,Veranst.:Pfarrei Mitterndorf


Mi., 12.11. 19.00 Uhr,• Hl.Messe für alle verstorbenenMitglieder,Kirche St. Martin Unterbachern, Veranst.: Kath. Frau-enbund Bachern

Fr., 14.11. Königsschießen,• Bürgerhaus Deutenhausen-Eisolz-ried, Veranst.: Schützenverein Nikolaus Deutenhau-sen

Sa., 15.11. 13.30 Uhr,• Veteranenfest und Jahreshauptversamm-lung, Kirche bzw. Wirtshaus Oberbachern, Veranst.:Veteranenverein Bachern

20.00 Uhr,• Toni Lauerer, Maisachhalle Bergkirchen,Veranst.: TSV Bergkirchen

So., 23.11. 115-Jahr-Feier,• Veranst.: Krieger- und SoldatenvereinDeutenhausen-Eisolzried

Sa., 29.11. Teilnahme am Adventsmarkt in Bergkirchen,• Ver-anst.: Kath. Frauenbund Bachern

Adventsmarkt Bergkirchen,• rund um die Kirche inBergkirchen, Teilnahme des Schützenvereins NikolausDeutenhausen

Tagesausflug,• Weihnachtsmarkt Schloss Tüßling, Ver-anst.: Obst- und Gartenbauverein Günding

So., 30.11. 16.00 Uhr,• Adventssingen, Pfarrkirche Bergkirchen,Veranst.: Ingrid Scheingraber

Mi., 03.12. 19.00 Uhr,• Weihnachtsfeier, Gasthof Feldl, Günding,Veranst.: Veteranen- und Soldatenverein Günding

Sa., 06.12. Abfahrt ab mittags,• Weihnachtsmarktfahrt nach Ulm,Veranst.: Kath. Frauenbund Bachern

Christbaumversteigerung,• Bürgerhaus Deutenhau-sen-Eisolzried, Veranst.: Freiw. Feuerwehr Eisolzriedund Krieger- und Soldatenverein Deutenhausen-Ei-solzried

Mi., 10.12. 19.00 Uhr,• Jahresabschluss, Gasthaus Feldl, Veranst.:Obst- und Gartenbauverein Günding

Sa., 13.12. 14.00 Uhr,• Weihnachtsfeier, Wirtshaus Oberbachern,Veranst.: VdK Ortsverband Bergkirchen

19.30 Uhr,• Weihnachtsfeier, Maisachhalle Bergkir-chen, Veranst.: TSV Bergkirchen

So., 14.12. 13.30 Uhr,• Kinderweihnachtsfeier, MaisachhalleBergkirchen, Veranst.: TSV Bergkirchen

Sa., 20.12. Weihnachtsfeier,• Bürgerhaus Deutenhausen-Eisolz-ried, Veranst.: Schützenverein Nikolaus Deutenhau-sen

So., 21.12. 15.00 Uhr,• Weihnachtsfeier und Königswürdenver-leihung, Gasthaus Ambrosia, Feldgeding, Veranst.:Schützengesellschaft Alt-Wittelsbach Günding

Sa., 27.12. Glühweinfeier,• Mädchenverein Deutenhausen

1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf

2 Bergkirchen

ImpressumMitteilungsblatt der Gemein-de Bergkirchen Verlag: Zei-tungsverlag OberbayernGmbH & Co. KG, Richard-Wag-ner-Straße 2, 85221 Dachau

Verantwortlich für den Inhalt:Bürgermeister Simon Land-mann GemeindeverwaltungBergkirchen

Layout/red. Betreuung:Andrea HielscherDachauer NachrichtenVerantwortlich für Anzeigen:Stefan Langer

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.69, gültig seit 1.10.2012.Druck: Druckhaus Dessauer-straße

Die Sitzungen beginnen je-weils um 18.30 Uhr und fin-den im Sitzungssaal der Ge-meindeverwaltung Bergkir-chen, Johann-Michael-Fi-scher-Str. 1, 2. Stock statt.Im August findet keine Sit-zung statt.

BAUSPRECHTAG

Das Kreisbauamt setzt seineGemeindesprechtage fort.Dabei können Bauangelegen-heiten mit Vertretern desBauamtes besprochen undgleichzeitig Ortsbesichtigun-gen vorgenommen werden.

Der nächste Sprechtag istam Montag, den 22.09.2014,von 8.30 bis 12.00 Uhr in derGemeindeverwaltung Berg-kirchen, Johann-Michael-Fi-scher-Str. 1.

Um längere Wartezeiten zuvermeiden, wäre eine Termin-vereinbarung sinnvoll (Tel.:Bauamt, Herr Frisch, Tel.:08131/5697-23).

10.10. und 24.10.2014.Die „Gelbe Tonne“ muss wiealle anderen Tonnen am Lee-rungstag ab 6.00 Uhr früh andem für das Müllfahrzeug be-fahrbaren Straßenrand bereit-gestellt werden.

SITZUNGEN

An folgenden Terminen fin-den Gemeinderatssitzungenstatt: Dienstag, den 23.09.2014und Dienstag, 14.10.2014.Die Sitzungen beginnen je-weils um 19.00 Uhr und fin-den im Sitzungssaal der Ge-meindeverwaltung Bergkir-chen, Johann-Michael-Fi-scher-Str. 1, 2. Stock statt. ImAugust findet keine Sitzungstatt.

An folgenden Terminen fin-den Bauausschusssitzungenstatt: Donnerstag, 11.09.2014undMittwoch, 15.10.2014.

ungeraden Woche. In allenOrtsteilen: 08.09., 22.09.,06.10., 20.10. und03.11.2014.

PAPIERTONNE

Bergkirchen, Bergkirchen-GADA, Feldgeding, Günding(P1): 15.09., 13.10. und10.11.2014 Umland (alle anderen Orte)(P2): 16.09., 14.10. und11.11.2014.In die Papiertonne gehören:Zeitungen, Papier, Pappe,Prospekte, Kartonagen undsonstiges Papier.

BIOTONNE

Die Biotonne wird in allenOrtsteilen an folgenden Ta-gen geleert: 05.09., 19.09.,04.10., 17.10. und 31.10.2014

GELBE TONNE

Die „Gelbe Tonne“ wird in al-len Ortsteilen an folgendenTagen geleert: 12.09., 26.09.,

hat folgende Öffnungszeiten:mittwochs von 18.00 - 19.00Uhr, samstags von 14.00 -16.00 Uhr und jeden erstenDonnerstag im Monat von17.00 - 18.00 Uhr. Die Büche-rei ist telefonisch unter derNummer 08131/3660-73 zuerreichen.

BERATUNGZUR RENTE

Die Deutsche Rentenversi-cherung Oberbayern und dieDeutsche Rentenversiche-rung Bund führen am 15.09.,06.10., 13.10., 20.10. und03.11.2014 im LandratsamtDachau (Zimmer 16, EG) Be-ratungstage durch. Bei Inte-resse vereinbaren Sie bitteüber die neue kostenlose Te-lefonhotline einen Beratungs-termin. Sie lautet: 0800/67891 00.

RESTMÜLLTONNE

Abholtag der Restmüllton-nen: immer am Montag einer

AUSWEISEUND PÄSSE

Zurzeit dauert die Lieferungvon Reisepässen ca. 3 Wo-chen. Bitte vergessen Sienicht bei der Abholung Ihrenalten Pass mitzubringen. IhrPersonalausweis liegt zur Ab-holung bereit, wenn Sie dasSchreiben der Bundesdrucke-rei erhalten haben. Antrag-steller unter 16 Jahren erhal-ten keine Benachrichtigung.Derzeit werden die Personal-ausweise ca. 2 Wochen nachAntragstellung geliefert.

RECYCLINGHOF

Der Recyclinghof im Bauhofin Günding, FeldgedingerStraße hat folgende Öff-nungszeiten: mittwochs undfreitags jeweils von 15.00 -18.00 Uhr, samstags von 9.00- 13.00 Uhr.

BÜCHEREI

Die Bücherei in Bergkirchen

Von A wie Abfall bis S wie SitzungstermineWICHTIGE INFORMATIONEN DER GEMEINDEVERWALTUNG .........................................................................................................................................................................

Nachrüstpflicht:Förderantrag stellen

Bestehende Kleinkläranla-gen müssen, in den nachfol-genden Gebieten, bis31.12.2014 nach den Richtli-nien für Kleinkläranlagen(RZKKA 2010) mit einervollbiologischen Stufe nach-gerüstet werden.

Dies beruht auf der Geltungs-dauer der Förderleistung, dieebenfalls letztmalig bis31.12.2014 befristet ist. Bittebeachten Sie dass wir IhrenFörderantrag bis spätestens31.10.2014 benötigen.In folgenden Gebieten ist eineNachrüstung erforderlich:

Bergkirchen, Eschenried(Teil), Feldgeding - Graßlfin-ger Straße, Heißhof (erledigt),Hopfenau, Lauterbach - Prie-ler Straße, Neuhimmelreich(Teil), Oberbachern - Dorf-straße, Palsweis - Thaler Stra-ße, Priel, Rennhof (erledigt),Rodelzried, Unterbachern -Gmainweg.Die betroffenen Bürger wur-den bereits mit einem Schrei-ben auf die Nachrüstpflichthingewiesen.Für Rückfragen steht IhnenFrau Krummschmidt unter08131/5697-33 zur Verfü-gung.

KLEINKLÄRANLAGEN ...................................................................

Neue Brücke inLauterbach

Die Brücke über den Ploder-graben zwischen PrielerStrasse und Huberanger wur-de beim Hochwasser im Juni2013 stark beschädigt. DieTragfähigkeit des Bauwerkswar sehr stark eingeschränkt.Die alte gemauerte Brückewurde abgebrochen unddurch einen Wellstahldurch-lass ersetzt. Die Straßenfüh-rung und die Schutzeinrich-tungen wurden an die neueBrücke angepasst.

Wegen neuerEDV ganztägiggeschlossen

Am Dienstag, den 23.09.2014ist das Einwohnermeldeamtder Gemeinde Bergkirchenwegen EDV-Umstellungganztägig geschlossen.

merkur-online.de

Das nächste Mitteilungsblatt derGemeinde Bergkirchen erscheint am

Anzeigenschluss:Montag, 20. Oktober 2014

Willkommen daheim.

29. Oktober 2014

Sie möchten in der nächsten Ausgabemit einerWerbeanzeige

Ihre Produkte oder Ihre Dienstleistungen präsentie

ren?

Wir beraten Sie gerne – Anruf genügt!

Stephan Reitmeier08131/563-27 08131/[email protected]

www.dachauer-nachrichten.de


HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR HOCHZEIT .............................................................................................................................................................................................................

Den Bund fürs Leben schlossen am 06.08.2014 im Standesamt BergkirchenMartin und Julia Eberl, geb. Grill aus Bergkirchen.

Am 27.06.2014 gaben sich Thomas und Ramona Wallner, geb. Obermair ausFeldgeding im Standesamt Bergkirchen das Ja-Wort.

Den Bund fürs Leben schlossen am 26.07.2014 im Standesamt Bergkirchen Andreas und IsoldePuzik, geb. Wetzel aus Günding.

Am 08.08.2014 gaben sich Gernot Tauber und Petra Riedl-Tau-ber aus Günding das Ja-Wort. Auf dem Hochzeitsfoto sindauch die Söhne Florian und Moritz zu sehen.

Hochzeit feierten am 26.07.2014 im Standesamt Bergkirchen Christopher und Christina High,geb. Seethaler aus Günding.

Am 19.07.2014 sind Markus und Ingrid Sterl-Stürzer, geb.Breuer aus Feldgeding in der Pfarrkirche St. Johann Baptist inBergkirchen vor den Traualtar getreten. Die standesamtlicheTrauung fand bereits im Dezember 2013 in Altötting statt.

Wussten Sie schon? Das Mitteilungsblatt der Ge-meinde Bergkirchen steht auf der Homepage

www.bergkirchen.de auch als PDF zum kosten-losen Download bereit.

Mitteilungsblatt auch online

Karosseriebau GmbH


• Unfallinstandsetzung• Abschleppdienst • Handel mit Gebraucht-KFZ• Einbrennlackierung • mechanische Arbeiten

Ihr KFZ-Meisterbetrieb seit mehr als 25 Jahren...


1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf

MVZ Dachau–VerbundWir arbeiten für Ihre Gesundheit

Zentrum für Innere Medizin und Allgemeinmedizin, Gastroenterologie, Pneumologie, Allergologie, Kardiologie,Naturheilkunde, Homöopathie, Akupunktur, Reisemedizin, Psychiatrie, Psychotherapie, Neurologie, GynäkologieMünchner Str. 64 Tel. 08131/6119-0 www.dachau-med.de85221 Dachau Fax 08131/6119-199 [email protected]Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 22.00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 bis 13.00 Uhr

Weitere Praxen: Dachau-Altstadt, Allach, Eching und Aichach

Außerhalb unserer Sprechzeiten erreichen Sie uns 24 Stunden rund um die Uhr unter der 08131-6 11 90

Bruckbergstraße 185232 BergkirchenTel. 0 81 31/61 19-250

Sprechzeiten in Bergkirchen:Montag bis Freitag8.00 bis 13.00 Uhr &16.00 bis 18.00 Uhr

Praxis Bergkirchen

Bergkirchen

Mitteilungen aus der

Gemeinde

Nr.

Herausgegeben von der

Gemeinde Bergkirchen

in Zusammenarbeit

mit den

Dachauer Nachrichten

BergkirchenTelefon 0 81 31/56 97-0 · Fax 0 81 31/56 97-19 · E-mail: [email protected] · Internet: www.bergkirchen.de

Eine Sonderinformation der Dachauer Nachrichten Nr. 202 vom 3. September 2014

72

DER BRIEF AUS DEM RATHAUS ................................................................................................................................................................................................................................................

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,

mit einem wunderbaren Fa-milienfest wurden am 27. Juli2014 die Feierlichkeiten zuunserem Jubiläumsjahr fort-gesetzt. Es war für mich einegroße Freude, so viele Besu-cher begrüßen zu können.Nach der feierlichen Messemit der Nachpriminz vonNeupfarrer Bruno Bibingergab es ein buntes Programmfür Groß und Klein. Auch derWettergott hatte ein Einse-hen und ersparte trotz dickerWolken den vielen Gästenden Griff zum Regenschirm.

HerausragendesMusikerlebnis

Eine Woche später begannmit der Premiere der Som-meroperette „Zum weissenRößl“ das Highlight unsererJubiläumsfeierlichkeiten. Eswar mir schon klar, dass alleBeteiligten nach monatelan-

gen Vorbereitungen ihr Bes-tes geben würden, aber washier zur Aufführung kamübertraf alle meine Erwar-tungen. Ob Schauspieler,Musiker oder Jubiläumschor- es stimmte einfach alles undich sah niemanden, der nichtnach der Vorstellung mit ei-nem lachenden Gesicht dasZelt verließ. Mehr über die-ses herausragende Musiker-lebnis können Sie diesem Ge-meindeblatt weiter hintenentnehmen.

WissenschaftlicheVortragsreihe

Mit einer wissenschaftlichenVortragsreihe von Septem-ber bis November geht unserJubiläumsprogramm in dieEndrunde. Ich möchte Sieschon heute zu diesen sehrinteressanten Abenden ein-laden. Der genaue Pro-grammablauf wird in diesemGemeindeblatt abgedruckt.Außerdem verweisen wir auf

Jubiläumsfeierin der „Pusteblume“

Man kann es kaum glauben,aber das Kinderhaus Puste-blume feierte unlängst sei-nen 40. Geburtstag. Der imJahr 1974 gebaute Kinder-garten war die erste Kinder-betreuungseinrichtung inder Gemeinde Bergkirchen.Die Feier begann mit einemfeierlichen Gottesdienst unddanach gab es ein buntesProgramm mit einem Son-nentanz für die Vorschulkin-der. Es war ein schöner kurz-weiliger Tag für Jung undAlt.

Ferienprogrammdank vieler Helfer

Zum Leidwesen der Schülerneigen sich die Sommerferi-en dem Ende zu. Auch heuerhat die Jugendbetreuungwieder ein umfangreichesund interessantes Ferienpro-gramm zusammengestellt

und für Kurzweile bei denKindern und Jugendlichengesorgt. Ich danke allen Mit-wirkenden für ihren Einsatz,denn ohne die vielen freiwil-ligen Helfer wäre ein solchesProgramm nicht durchführ-bar. Ich wünsche den Kin-dern und Jugendlichen fürdie letzten Ferientage nochetwas Sonne, die sich leiderin den letzten Wochen etwasrar gemacht hat. Allen Be-rufsanfängern wünsche icheinen guten Start ins Arbeits-leben.Auch der Spätsommer undder Herbst bieten oft nochsehr schöne Tage. GenießenSie die Schönheit der Naturin unserer Gemeinde fürRadltouren und Wanderun-gen und belohnen Sie sichmit einer kräftigen Brotzeitin einer unserer wunderba-ren Wirtschaften.

IhrSimon LandmannErster Bürgermeister

Begeisternde Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr – Kinderhaus „Pusteblume“ besteht seit 40 Jahren

Simon Landmann,1. Bürgermeister

den Jubiläumsflyer, den alleHaushalte bereits erhaltenhaben und den Sie auch überunsere Homepagewww.bergkirchen.de herun-terladen können.

Zwei Ämter neubesetzt

Es freut mich sehr, dass zweiwichtige Ämter neu besetztwerden konnten. In der Ge-meinderatssitzung im Juniwurde Nils Brodd zum Behin-dertenbeauftragten undReinhold Heiß zum Senioren-beauftragten ernannt.

START IN BERUF & KARRIEREAUSBILDUNG

Soziale Berufe

Einfühlungsvermögen

ist ganz wichtig

In der Bauwirtschaft

Jede Menge Jobs und

gute Berufschancen

��Buchen Sie Ihre Ausbildungsanzeige noch heute!

Sie bieten Ausbildungs- oder Praktikumsplätze an?Sie suchen dringend junge Leute, die interessiert sind, einen Beruf zu lernen?Dann verpassen Sie nicht unser aktuelles AUSBILDUNGS-Journal! Erscheinungstermin: 16. Oktober 2014

Willkommen daheim.

Anzeigenschluss:Donnerstag, 2. Oktober 2014Kostenlose Verteilungan allen Schulen imLandkreisAktuelle Praktikums- undAusbildungsplätze von denBetrieben im LandkreisAuflage 17.000 Stück

Interessantes redaktio-nelles Umfeld über dieThemen Ausbildung,Bewerbung und VorstellungHintergrundberichte überausgewählte BerufeAlle Stellenangebote auchonline aufwww.dachauer-nachrichten.de

Rufen Sie uns an! Tel. (0 81 31) 5 63 25 oder schicken Sieuns Ihr E-Mail an: [email protected]


WILLKOMMEN IN BERGKIRCHEN ............................................................................................................................................................................................................................................

Johanna Die kleine Johanna wurde am 12.05.2014um 7.20 Uhr im Klinikum Dritter Orden in

München geboren. Bei der Geburt war sie 3.322 g schwerund 52 cm groß. Der kleine Sonnenschein ist das ersteKind von Sabine und Dominic Hartig aus Bergkirchen.

Leopold Ferdi-nand

heißt das zweite Kindvon Marion und Alexan-der Faupel aus Oberba-chern. Der kleine Bubwurde am 04.06.2014 inDachau geboren. Bei sei-ner Geburt wog er 3.140g und war 52 cm groß.Über den neuen Spielge-fährten freut sich auchdie große Schwester Ro-salie.

Luka heißt der Stammhalter von Verena und Alexan-der Vogel aus Feldgeding. Er wurde am

29.05.2014 in Dachau geboren. Bei der Geburt war er 52cm groß und 3.790 g schwer.

Emilia Am 18.05.2014 erblick-

te die kleine Emilia LinaArndt in Dachau dasLicht der Welt. Bei derGeburt war die kleineDame 46 cm groß und2.530 g schwer. Emilia istdas erste Kind von LisaStippl und ChristianArndt aus Feldgeding.

Tobias

Am 10.06.2014 wurde derkleine Tobias Bernhardt inDachau geboren. Bei seinerGeburt war er 3.590g schwerund 51 cm groß. Zusammenmit seinen Eltern Alexandraund Christian Bernhardt istder kleine Bub in Deutenhau-sen daheim.

merkur-online.de

Leonhard Am21.06.

2014 erblickte LeonhardKocher in Dachau dasLicht der Welt. Er war 53cm groß und 4.150 gschwer. Mit seinem „gro-ßen“ Bruder Maximilian(2 ½) und seinen ElternMarlene und Stefan Ko-cher wohnt der kleineMann in Feldgeding.

Ferdinand Derkleine

Ferdinand erblickte am26.06.2014 im DachauerKrankenhaus das Lichtder Welt. Er war 54 cmgroß und brachte 3.050 gauf die Waage. Der süßeKnirps ist das erste Kindvon Julia Reinbold undBenedikt Fischer ausGünding.

Josef Glücklich präsentieren Josef Arnold und Anne-lies Orthofer ihren kleinen Sohn Josef, der am

22.04.2014 in Dachau das Licht derWelt erblickte. Bei derGeburt wog der kleine Mann 3.840 g und war 54 cmgroß. Mit seinen Eltern und der großen Schwester Sophie(2 Jahre alt) wohnt er in Kreuzholzhausen.

Bergkirchen | Gemeinde Bergkirchen...1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf +.0 !115+...

Documents

Transcript of Bergkirchen | Gemeinde Bergkirchen...1409647643449_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf +.0 !115+...