Beschallungskatalog workfile 0419 2 - musikinjedemraum.de fileIn-Wall Bluetooth Empfänger und...

34
2019 Sidtech GmbH Hauptstraße 28, 84427 Sankt Wolfgang [email protected] Tel: 08085/18900-0 Fax: 08085/18900-19 Mai 2019 Beschallungskatalog

Transcript of Beschallungskatalog workfile 0419 2 - musikinjedemraum.de fileIn-Wall Bluetooth Empfänger und...

2019

Sidtech GmbH

Hauptstraße 28,

84427 Sankt Wolfgang

[email protected]

Tel: 08085/18900-0

Fax: 08085/18900-19

Mai 2019

Beschallungskatalog

2 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

Inhalt

KBSound Basic Art. Nr. 40404 ............................................................................................. 2

KBSound STAR 2,5“ Art. Nr. 5080x ..................................................................................... 4

KBSound STAR 5 Zoll Art. Nr. 5080x .................................................................................. 5

KBSound Premium Art. Nr. 40102 ........................................................................................ 6

KBSound STAR Space Art. Nr. 5089x................................................................................. 8

Anwendung KBSound STAR mit Zonenlautsprechern für 2 Zonen ...................................... 9

In-Wall FM Receiver Art. Nr. 32801 .....................................................................................10

FM RDS Radio Receiver und Bluetooth Empfänger als kompakte Anlage für Wandeinbau 11

In-Wall Bluetooth Empfänger und Verstärker Modul Art.Nr. 526X4 .....................................12

In-Wall Bluetooth Empfänger Kit mit 2 x 2,5 Zoll Lautsprechern Art. Nr. 526x5 .................13

In-Wall Bluetooth Empfänger Kit mit klangstarken 2 x 5 Zoll Lautsprechern Art. Nr. 526x6 14

Soundaround Wi-Fi & Bluetooth In-Wall Kontroller Art. Nr.60201 ........................................15

Soundaround 30W Wi-Fi Lautsprecher Art.Nr. 60153 .........................................................16

Soundaround 50W Wi-Fi Lautsprecher Art.Nr.60155 ..........................................................17

Digitaler Verstärker mit WiFi- und BT-Empfänger in einem Art.Nr. PLSound A 50 ..............19

Bluetooth Kontroller/Verstärker Art. Nr. BT550A ................................................................20

BT Deckenlautsprecher Art. Nr. BT580H ............................................................................21

Deckeneinbaulautsprecher rund und quadratisch 5 Watt, 95 x 36 mm , .............................22

Deckeneinbaulautsprecher rund 20 Watt, 182 x 75mm Art. Nr. 1660x ...............................23

5 Zoll 6W Deckeneinbaulautsprecher Art. Nr. 1520X ..........................................................24

Wasserdichte Lautsprecher IP55 Art. Nr. AF-CSL 606 TWP ..............................................25

Wandlautsprecher, kompakt 60 Watt, 117 mm x 111 mm x 101 mm Art. Nr. 155xx ........26

Wandlautsprecher mittelgroß 100 Watt, 207 x 135 x 136 mm Art. Nr. 155xx ....................27

Aktiv Lautsprecher für flexible Beschallungssysteme Art. Nr. 55201 Art. Nr. 55301 ..........28

Stereoverstärker zur Leistungserweiterung .........................................................................29

Stereoverstärker zur Leistungserweiterung 2 x 15W Art. Nr. 13203 ..................................30

Stereoverstärker zur Leistungserweiterung Deckeneinbauverstärker 10W+10W ...............31

Preisliste .............................................................................................................................32

(Alle Angaben und technischen Daten können ohne Ankündigung anspruchslos geändert werden)

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 3

KBSound Basic Art. Nr. 40404

FM Radiokit für Deckeneinbau komplett mit 2 Lautsprechern und Fernbedienung und

Installationsmaterial

• Beschallungsmodul mit integriertem FM Tuner

• Stereoausgang 2 x 1W

• kreditkartengroße Fernbedienung zum Steuern des Radiokits

• Lautstärkeeinstellungen, Ein/Aus, Monoschalter, Sendersuchlauf

• 2 x 80mm Lautsprecher, 16Ω Impedanz, Einbau Ø 65mm, Tiefe 25mm

• Im Set enthalten: 2 Lautsprecher in weiß, Antenne, Radiomodul, 10m

Lautsprecherkabel, separates Infrarot-Empfangsmodul

• Einbau- und Bedienungsanleitung

Lieferumfang

• 1 Radiomodul

• 2 Stück 2 Zoll Lautsprecher und 10m Lautsprecherkabel

• 1 Fernbedienung mit Batterie

• 1 Infrarotschnittstelle extern, Antenne

4 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

KBSound STAR 2,5“ Art. Nr. 5080x

Bluetooth-Audiosystem, das die Kopplung mit beliebigen Bluetooth-Geräten (iOS & Android) ermöglicht

Die Steuerung erfolgt über unsere KBSOUND STAR App. KBSOUND STAR App: verfügbar im Apple App Store (iOS-Geräte) und Google Play (Android-Geräte). Die Reichweite des Bluetooth-Signals beträgt 10/12 Meter. Das System kann auf zusätzliche Lautsprecher / Bereiche erweitert werden, wenn die AUX-Option mit unserem Auxiliary-Verstärker (Ref. A) aktiviert wird. 13204. AUX und Master können mithilfe des Einstellungsmenüs der App eingeschaltet, verbunden oder getrennt werden. Lieferumfang des Kits: - Elektronikmodul mit BLUETOOTH (A2DP / AVRCP-Profile), UKW-Tuner, Stromversorgung, Stereoausgang 5 + 5W Stereo (8Ω). Jedes Modul verfügt über eine eindeutige Kennung und ein Kennwort, um Interferenzen zwischen Benutzern zu vermeiden. - Zwei Lautsprecher 2 1/2 "(8Ω). Einer mit einem IR-Empfänger / Sender im Lautsprechergrill. Weiße Farbe.

Lautsprecher

• Lautsprecher 5W in weiß • 2 x 8Ω, Ø95mm, Tiefe 36mm

Lieferumfang:

• Radiomodul, 2 x 2,5 Zoll Lautsprecher, 5m Lautsprecherkabel, Antenne, Einbau- und Bedienungsanleitung,

Zubehör optional: Fernbedienung

Auch in DAB+ erhältlich

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 5

KBSound STAR 5 Zoll Art. Nr. 5080x

Bluetooth-Audiosystem, das die Kopplung mit beliebigen Bluetooth-Geräten (iOS und Android) ermöglicht. .

Die Steuerung wird über unsere KBSOUND STAR App verwaltet. KBSOUND STAR App: verfügbar im Apple App Store (iOS-Geräte) und Google Play (Android-Geräte). Die Reichweite des Bluetooth-Signals beträgt 10/12 Meter. Das System kann mit unserem Auxiliar-Verstärker-Ref. 13204. Um zusätzlichen Lautsprechern / Bereichen erweitert werden, die AUX-Option AUX und Master können mithilfe des Einstellungsmenüs der App eingeschaltet, verbunden oder getrennt werden. Lieferumfang des Kits: - Elektronikmodul mit BLUETOOTH (A2DP / AVRCP-Profile), UKW-Tuner, Stromversorgung, Stereoausgang 5 + 5W Stereo (8Ω). Jedes Modul verfügt über eine eindeutige Kennung und ein Kennwort, um Interferenzen zwischen Benutzern zu vermeiden. - Zwei Lautsprecher 5 "(8Ω). Einer mit einem IR-Empfänger / Sender im Lautsprechergitter. Weiße Farbe. inklusive Playliste

Lautsprecher

• Lautsprecher 20W in weiß • 2 x 8Ω, Ø182mm, Tiefe 75mm

Lieferumfang:

• Radiomodul, 2 x 5 Zoll Lautsprecher, 5 m Lautsprecherkabel, Antenne, Einbau- und Bedienungsanleitung

Zubehör optional: Fernbedienung

Auch in DAB+ erhältlich

6 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

KBSound Premium Art. Nr. 40102

Radio- und Verstärker Kit für den Wandeinbau in Hotels, Geschäften und Praxen mit umfangreichen Leistungsmerkmalen wie Wochentimer, Klinkensteckereingang programmierbare Textanzeige

Stereo FM Tuner mit 20 RDS Vorwahlstationen RDS Senderanzeige Bedienpaneel zum Einbau in Wand oder Möbel DAB Version für Digitales Radio verfügbar (Art.Nr. Nr. 40103) Display mit einstellbarer Helligkeit für Ein- und Aus-Zustand Klinkenstecker für MP3 oder CD-Player Wochentimer 2 Weckzeiten und Schlummer Funktion (ideal für Hotels, Geschäfte,

Gewerbe): Radio oder MP3 Musik von 8.00 bis 19.00 Uhr nur werktags Komplettes Kit mit Modul, 2 Lautsprechern, Netzteil, Kabel und Anleitung

(Fernbedienung optional) Abdeckplatte in weiß, Lautsprecher 5W in weiß

Möglichkeit durch Passwort die Senderprogrammierung zu schützen

Lieferumfang: • Bedienfeldabdeckung und Rahmen weiß, Unterputzdose, Antenne • 2 x 2.5 Zoll Lautsprecher und 10m Lautsprecherkabel • 1 Radiomodul • Handbuch in deutscher Sprache

Zubehör optional: Fernbedienung

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 7

8 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

KBSound STAR Space Art. Nr. 5089x

Bluetooth-Audiosystem, das die Kopplung mit beliebigen Bluetooth-Geräten (iOS und Android) ermöglicht Die Steuerung erfolgt über unsere KBSOUND STAR App. KBSOUND STAR App: verfügbar im Apple App Store (iOS-Geräte) und Google Play (Android-Geräte). Die Reichweite des Bluetooth-Signals beträgt 10/12 Meter. Das System kann zu zusätzlichen Lautsprechern / Bereichen erweitert werden, wenn die AUX-Option mit unserem Auxiliar-Verstärker-Ref. 13204. AUX und Master können mithilfe des Einstellungsmenüs der App eingeschaltet, verbunden oder getrennt werden. Lieferumfang des Kits: - Elektronisches Modul mit BLUETOOTH-Profil (A2DP / AVRCP-Profile), UKW-Tuner, Netzteil und Audioverstärker, das den Anschluss verschiedener Lautsprecher und Lautsprecher ermöglicht. Stereoausgang 10 + 10W (4Ω), 5 + 5W (8Ω), 2,5 + 2,5W (16Ω). Jedes Modul verfügt über eine eindeutige Kennung und ein Kennwort, um Interferenzen zwischen Benutzern zu vermeiden. - IR-bidirektionaler Empfänger / Sender zur Kommunikation mit der Fernbedienung. -Koaxialer HF-Stecker und Antennenkabel für UKW (76 cm).

Lieferumfang:

• 1 Radiomodul

• 1 Infrarotschnittstelle extern, Wurfantenne Optionales Zubehör: Fernbedienung Auch in DAB+ erhältlich

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 9

Anwendung KBSound STAR mit Zonenlautsprechern für 2 Zonen

Das KBSound BT wird im Paket wahlweise mit Lautsprechern (KBSound Select BT 2,5 oder 5 Zoll) oder ohne Lautsprecher (KBSound Space BT) geliefert. Zur Erweiterung auf eine zweite Zone steht der aktive Lautsprecher Best. Nr. 55201 Die ideale Lösung für Beschallungen in 2 Zonen • im Eigenheim:

Schlafzimmer und Bad • im Gewerbe:

Büro und Verkaufsraum • in der Praxis:

Empfang und Wartezimmer • in der Werkstatt:

Büro und Arbeitsräume

10 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

In-Wall FM Receiver Art. Nr. 32801

Einbaumodul passt in Unterputzdose Vorder- und Rückseite

lokale Steuerungseinheit mit 1 Kanal mit FM Tuner und folgenden Funktionen:

- Eingang für einen Kanal von der zentralen Steuerung - Eingang für Discman - FM Tuner Stereo Rufannahme - Stereo Ausgang 2 x 1 W an 16 O (Wahlschalter Mono/Stereo) - Schlummer Funktion - Leuchtanzeige für Betrieb - Fernbedienung der Schallquelle - Automatischer Scan, Suche und Speicherung der Radiostationen - Funktion „ideal“ oder „Nicht Stören“

Empfohlene Abmessungen der Montageöffnung (mm): 45 x 45, 36 tief. Kranzdurchmesser (mm): 56

Zubehör: 18210 – Einbaugehäuse für ein Modul 11391 – Netzteil 12W Unterputz – Rahmen

Anwendungsbeispiel:

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 11

FM RDS Radio Receiver und Bluetooth Empfänger als kompakte Anlage für

Wandeinbau

52604 32801

Verdrahtungsplan:

(A) In-Wall FM Radioeinheit

(B) BT In-Wall Verstärker

(C) Unterputz Netzteil

(D) Lautsprecher

12 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

In-Wall Bluetooth Empfänger und Verstärker Modul Art.Nr. 526X4

Einbaumodul passt in Unterputzdose Zur Übertragung von Musik vom Smartphone oder anderen Bluetooth Geräten auf die Deckenlautsprecher. Das Einbaumodul wird nach Einschalten mit dem Smartphone oder Tablet gelinkt. Die Lautstärkeregelung findet am digitalen Gerät statt. Alternativ kann das Audiosignal über den Klinkenstecker zB. vom MP3 Player übertragen werden. Das Modul passt in Standard UP Dosen.

• Modul ist individuell programmiert und mit 5-stelligem Code versehen • Nominalausgangsleistung: typisch 2x 2,5W an 8Ω (abhängig vom Netzteil und

Lautsprecher) • mit 3,5 mm Klinkenstecker Eingang für alternative Tonquellen • Betriebsspannung 15 VDC • Betriebsanzeige über LED • Alle Funktionen wie Ein / Aus / Pairing über nur eine Taste steuerbar

Kit mit Abdeckblende in 3 Farben lieferbar

• Art.Nr. 52604 – weiß • Art.Nr.. 52654 – schwarz • Art.Nr.. 52684 – aluminiumgrau

Optionales Zubehör:

• Alternatives Netzteil für den Deckeneinbau, falls keine tiefe UP Dose zur Verfügung steht

• Übergangsrahmen

Lieferumfang: • Bluetooth Modul Unterputz und

Bedienfeldabdeckung in weiß, schwarz oder aluminiumgrau

• Inkl. Unterputznetzteil (erfordert Unterputzdose mit höherer Einbautiefe).

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 13

In-Wall Bluetooth Empfänger Kit mit 2 x 2,5 Zoll Lautsprechern

Art. Nr. 526x5

Einbaumodul passt in Unterputzdose Zur Übertragung von Musik vom Smartphone oder anderen Bluetooth Geräten auf die Deckenlautsprecher. Das Einbaumodul wird nach Einschalten mit dem Smartphone oder Tablet gelinkt. Die Lautstärkeregelung findet am digitalen Gerät statt. Alternativ kann das Audiosignal über den Klinkenstecker zB. vom MP3 Player übertragen werden. Das Modul passt in Standard UP Dosen. Elektronikmodul:

• Zur Übertragung von Musik über Bluetooth • Ideal als Beschallungsanlage im Apartment, Bad, Küche, Arbeitsraum • Lieferbar in weiß (52605), schwarz (52655), aluminiumgrau (52685)

Deckeneinbau Lautsprecher

• 2,5 Zoll in weiß • formschöner Kompaktlautsprecher geeignet für kleine und mittlere Räume • Nominalleistung: 3W an 16Ω • Maximalleistung: 5W • Sensitivität: 86dB @1m/1W • Frequenzbereich: 170Hz -12KHz • Abmessungen in mm: Ø95 x 36 • Bohrung für Einbau in mm: Ø 78 • Gewicht 150g

Lieferumfang:

• Bluetooth Modul Unterputz und Bedienfeldabdeckung in weiß, schwarz oder aluminiumgrau.

• Netzteil für Unterputzdose (Unterputzdose mit höherer Einbautief nötig) • Lautsprecher 2 Stück 2.5 Zoll

14 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

In-Wall Bluetooth Empfänger Kit mit klangstarken 2 x 5 Zoll Lautsprechern

Art. Nr. 526x6

Einbaumodul passt in Unterputzdose Zur Übertragung von Musik vom Smartphone oder anderen Bluetooth Geräten auf die Deckenlautsprecher. Das Einbaumodul wird nach Einschalten mit dem Smartphone oder Tablet gelinkt. Die Lautstärkeregelung findet am digitalen Gerät statt. Alternativ kann das Audiosignal über den Klinkenstecker zB. vom MP3 Player übertragen werden. Das Modul passt in Standard UP Dosen. Elektronikmodul:

• Zur Übertragung von Musik über Bluetooth • Ideal als Beschallungsanlage im Apartment, Bad, Küche, Arbeitsraum • Lieferbar in weiß (52606), schwarz (52656), aluminiumgrau (52686)

Deckeneinbau Lautsprecher

• 5 Zoll in weiß • formschöner 2-Wege Lautsprecher • Nominalleistung: 10W an 16Ω • Maximalleistung: 20W • Sensitivität: 88dB @1m/1W • Frequenzbereich: 170Hz -12KHz • Abmessungen in mm: Ø182 x 75 • Bohrung für Einbau in mm: Ø150 • Gewicht: 150g

Lieferumfang: • Bluetooth Modul Unterputz und Bedienfeldabdeckung in weiß, schwarz oder

aluminiumgrau. • Netzteil für Unterputzdose (Unterputzdose mit höherer Einbautief nötig)

• Lautsprecher 2 Stück 5 Zoll

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 15

Soundaround Wi-Fi & Bluetooth In-Wall Kontroller

Art. Nr. 60201

Das Wandeinbau Element liefert bis zu 2x 25 Watt. Jedes Wandelement hat eine Adresse, die vom Anwender mit dem Namen des Standortes überschrieben werden kann. Für Anwendungen, bei denen Wi-Fi Zugänge kritisch sind kann das Element mit einem LAN Kabel angeschlossen werden. Jede Wandeinheit kann mit einem individuellen Bluetooth Signal versorgt werden. Damit sind Beschallungen in Konferenzräumen oder in einzelnen Zimmern möglich. Dabei wird derselbe Zimmername für die Verbindung benutzt. Musik kann über Jukebox All Play vom Apple oder Android Smartphone gestreamt werden. Wenn Wandeinbau Elemente nicht gewünscht werden können in die Anlage auch die Soundaround Standlautsprecher SA 30 oder SA 50 benutzt werden. Die eingesetzte Qualcomm Technology biete höchste Qualität. Lieferumfang: 1 Unterputzdose 1 Modul 1 Abdeckrahmen für Modul

Lautsprecheranschlüsse

WiFi Taste

Bluetooth Taste

Anwender Tasten

WiFi

Audio In

Klinkenstecker

16 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

Soundaround 30W Wi-Fi Lautsprecher Art. Nr. 60153

Technische Daten: Abmessungen: 264 x 124 x 173 mm

Kanalanschluss: 2.0 Netzanschluss: 100 - 240 V ~ 50 / 60Hz 150W Nutzleistung: 30 Watt Lautsprecher: 2 x Breitband Lautsprecher Passive Kühler: 1 MULTI Lautsprecher (Kapazität): Bis zu zehn Lautsprechern WI-FI Frequenz: 5Ghz / 2,4 GHz APP Support: iOS / Android WI-FI Connect via APP: WPS / Webpage Ethernet / LAN: Ja Gewicht: 2,6 kg

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 17

Soundaround 50W Wi-Fi Lautsprecher Art. Nr. 60155

Technische Daten: Abmessungen: 412 x 263 x 172 mm Kanalanschluss: 2.0 Netzanschluss: 100 - 240 V ~ 50 / 60Hz 150W Nutzleistung: 50 Watt

Lautsprecher: 2 x Breitband Lautsprecher Passive Kühler: 1 MULTI Lautsprecher (Kapazität): Bis zu zehn Lautsprechern WI-FI Frequenz: 5Ghz / 2,4 GHz APP Support: iOS / Android WI-FI Connect via APP: WPS / Webpage Ethernet / LAN: Ja Gewicht: 4,85 kg

18 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

Wi-Fi System in Multiroom Anwendung

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 19

Digitaler Verstärker mit WiFi- und BT-Empfänger 2 x 40W

Art.-Nr. PLSound A 50

Der PLSound A50 ist ein Musikempfänger und Verstärker der Superlative. Er zeichnet sich durch universelle Übertragungsschnittstellen Im Sinne von Software Protokollen und Anwendungen einerseits und physikalischen Schnittstellen anderseits aus. Er verfügt über eine leistungsstarke Endstufe aus und ist in einem kompakten Gehäuse untergebracht. Über die Fernbedienung können Audioparameter und Bluetooth Verbindungen gesteuert werden.

- Whochintegrierter WiFi und BT Verstärker mit 2 x 40 Watt (STA326) - breites Spektrum an Leistungen und Anwendungen, Line in und Line out

Anschluss, - LAN Buchse für Ethernet

Verbindung, WiFi – und BT fähig

- ideal für Multiroom Anwendungen

- Unterstützung Spotify, Deezer, Napster, iTunes, DNLA Basis,

- inkl. Fernbedienung, Kabel, Netzteil, Anleitung

- Steuerbar mit Smartphone, Tablet, Fernbedienung oder PC

- Kurzschluss- und überlastungsgeschützt

- Rauschabstand 92dB - Ausgangsimpedanz 4-16 Ohm - Ultrakompakte Abmessungen

15,8x14,6x4cm

20 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected]

Bluetooth Kontroller/Verstärker Art. Nr. BT550A

• Bluetooth-Kontroller

• Zur Verbindung Bluetooth-fähiger Geräte (Smartphone, PC Notebook, Tablet) als externe Audioquellen

• Steuerung über PC/Smartphone/Tablet

• Bluetooth Version 4.0

• Ausgangsleistung 2x45W Stereo

• freie Wahl der Lautsprecher

• unterstützt die Audio Formate MP3, WMA, WAV, Apple ALAC, AAC, AAC-LC, AAC+, APE

• große Reichweite mit bis zu 30 Metern

BT 550 A Technische Spezifikation: Versorgung: AC Netzteil 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz, 0,6 A, DC Werte: DC 12-

20 VDC @ 5A (Betrieb über 12 VDC Bordspannung möglich) Ruhestrom: typisch 40 mA Frequenzbereich: Verstärker 20Hz bis 20kHz (+/- 3 dB) Ausgangsimpedanz: nominal 8Ω (Minimum 4Ω) Ausgangsleistung: 2 Kanal mit je 45W RMS Bluetooth Spezifikation: Bluetooth Version: Bluetooth V 4.0 mit bis 30m Reichweite Frequenzband: 2.4GHz bis 2.4832GHz (ISM Band) RF Kanäle: 79 Kanäle (Europa Norm) Sendeleistung: +8dBm max (Klasse1) Sicherheit: 4 stelliger Pin Code Anschlüsse: 2 x 2 Schraubanschlüsse für Lautsprecher 1 Schraubanschluss für Antenne 1 Buchse für externes Netzteil Lieferumfang: 1 Bluetooth System im soliden Metallgehäuse 1 Antenne für BT optimiert 1 Netzteil 100 Watt 1 Anleitung in deutscher Sprache

Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.p-line-deutschland.de; Email: [email protected] 21

BT Deckenlautsprecher Art. Nr. BT580H

• Bluetooth-Einbaulautsprecher • Zur Verbindung Bluetooth-fähiger Geräte (Smartphone, PC Notebook, Tablet)

als externe Audioquellen • Steuerung über PC/Smartphone/Tablet, • Bluetooth Version 4.0 • Ausgangsleistung 2x45W • unterstützt die Audio Formate MP3, WMA, WAV, Apple ALAC, AAC, AAC-LC,

AAC+, APE • Reichweite mit bis zu 10 Metern BT 550 H Technische Spezifikation: Versorgung: AC Netzteil 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz, 0,6 A, DC Werte: DC 12- 20 VDC @ 5A (Betrieb über 12 VDC Bordspannung möglich) Ruhestrom: typisch 40 mA Frequenzbereich: Verstärker 20 Hz bis 20 kHz (+/- 3 dB) Ausgangsimpedanz: nominal 8Ω (Minimum 4Ω) Ausgangsleistung: 2 Kanal mit je 45 W RMS Bluetooth Version: Bluetooth V 4.0 mit bis 31m Reichweite Frequenzband: 2.4 GHz bis 2.4832 GHz (ISM Band) RF Kanäle: 79 Kanäle (Europa Norm) Sendeleistung: +8dBm max (Klasse1) Sicherheit: 4 stelliger Pin Code Lautsprecher Daten: Impedanz: 8Ω Frequenzgang: 50 Hz bis 20 kHz Empfindlichkeit: 91 +/- 2 dB Einbaumaß: 175 mm Abmessung: 215 mm rund, 90 mm tief 2 Wege System: 5,5“ Breitband, 1“ Tweeter Lieferumfang: 1 Bluetooth System im Deckenlautsprecher 1 passiver Deckenlautsprecher (bauformgleich) 1 Netzteil 100 Watt 1 Anleitung in deutscher Sprache

EISSOUND 22 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected]

Deckeneinbaulautsprecher rund und quadratisch 5 Watt, 95 x 36 mm

Art. Nr. 15608, Art. Nr. 1680x , Art.Nr. 156x9, Art.Nr. 156x7"

Attraktiver Deckenlautsprecher mit modernem Ziergitter. Dieser Lautsprecher wird mit der KBSound Serie geliefert. Er ist über viele hunderttausend ausgelieferte Exemplare erprobt. Eignet sich zum Ausbau installierter KBSound Systeme, zur Beschallung von Küche und Bad, kleinen Appartements und Büros. Schönes Klangbild aus hochwertigem Breitbandlaut-sprecher. Artikel 16809 weiß 16Ω,

Artikel 15608 weiß 8Ω Artikel 16808 weiß 8Ω

Technische Daten:

• Leistung max. 5W, nominal 3W RMS

• Impedanz 16Ω oder 8Ω (weiß)

• Frequenzbereich: 170...12.000Hz

• Empfindlichkeit: 86dB bei 1W / 1kHz

• Außenabmessung: Ø95 x 36mm (rund); 95 x 95 x 36mm (quadratisch)

• Einbaubohrung: Ø78mm

• Farbe: weiß

EISSOUND Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected] 23

Deckeneinbaulautsprecher rund 20 Watt, 182 x 75mm

Art. Nr. 1660x

Attraktiver, robuster Deckenlautsprecher mit tollem Aussehen. Dieser Lautsprecher wird mit der 5 Zoll KBSound Serie geliefert. Vielfacher Einsatz in Beschallungsanlagen für Gewerbe und Haushalte. Schönes Klangbild aus hochwertigem Zweiwegelautsprechersystem mit 13cm Bass und 2 Zentimeter Hochtöner.

Bestellnummer: Artikel 16602 16Ω Artikel 16601 8Ω

Technische Daten:

• Leistung max. 20W, nominal 10W

• Impedanz 8Ω und 16Ω

• Frequenzbereich: 90...20.000Hz

• Empfindlichkeit: 88dB bei 1W / 1kHz

• Außenabmessung: 182 x 75mm, Bohrung 150mm, Einbautiefe 75mm

• Farbe: weiß

EISSOUND 24 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected]

5 Zoll 6W Deckeneinbaulautsprecher Art. Nr. 1520X

Attraktiver Deckenlautsprecher mit Kunststofflochblende und getrenntem Zierring. Schönes Klangbild aus hochwertigem Breitbandlautsprecher. Innovative Bajonettverriegelung zum schnellen Einbau. Mit Schutzkappe für die Rückseite. Technische Daten: 5 Zoll Breibandlautsprecher verfügbar in:

• 8Ω (weiß 15202) 16Ω (weiß 15203)

Maximale Leistung 6W Nennleistung 3W 84dB Frequenzbereich: 90 Hz -15KHz Außenmaße: 141 mm x 65mm Zubehör : Trimmring 5 Zoll Trimmring 8 Zoll 15401 weiß 15402 weiß

EISSOUND Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected] 25

Wasserdichte Lautsprecher IP55 Art. Nr. AF-CSL 606 TWP

• wasserdicht nach IP55 in ABS

• mit Kunststoffmembrane, Kunststoffkorb und Grill in RAL 9016 weiß

• Konstruktion macht ihn korrosions- und wasserfest

• Nominalleistung: 25W an 8Ω

• Maximalleistung: 45W

• Sensitivität: 90dB @1m/1W

• Abmessungen in mm Ø165x115

• Bohrung für den Einbau 122mm

• Gewicht 0,7Kg

EISSOUND 26 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected]

Wandlautsprecher, kompakt 60 Watt, 117 mm x 111 mm x 101 mm

Art. Nr. 155xx

Formschöner, kompakter Wandlautsprecher mit 2-Wege System zum diskreten Aufbau durch den mitgelieferten Wandbügel in weiß oder schwarz.

• Quadratisches Gehäuse mit abgerundeten Ecken

• 8 cm Tieftöner, 2 cm Hochtöner

• Einsatz: Arztpraxen, Ausstellungsräume, Foyer, Empfangsräume, Businessanwendungen, Schulungsräume, usw.

Technische Daten:

• Leistung max. 60W Nominal 30W RMS

• Impedanz 8Ω oder 16Ω Ausführung

• Frequenzbereich: 160...22.000Hz

• Empfindlichkeit: 84dB

• Außenabmessung in mm: 117 x 111 x 101

• Farbe: weiß oder schwarz Bestellnummer: Art.Nr. 15507 weiß, 16Ω ; Art.Nr. 15527 schwarz, 16Ω Lieferung erfolgt einzeln verpackt mit Montagebügel

EISSOUND Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected] 27

Wandlautsprecher mittelgroß 100 Watt, 207 x 135 x 136 mm

Art. Nr. 155xx

Formschöner, kompakter Wandlautsprecher mit 2-Wege System zum diskreten Aufbau durch den mitgelieferten Wandbügel in weiß oder schwarz. Bass Reflex System für vollen Klang.

• Rechteckiges Gehäuse mit abgerundeten Ecken • 10 cm Tieftöner, 2 cm Hochtöner • Einsatz Arztpraxen, Ausstellungsräume, Foyer, Empfangsräume,

Businessanwendungen, Schulungsräume, usw.

Technische Daten:

• Leistung max. 100W Nominal 30W RMS • Impedanz 8Ω oder 16Ω Ausführung • Frequenzbereich: 80...22.000Hz • Empfindlichkeit: 85dB • Außenabmessung in mm: 207 x 135 x 136 • Farbe: weiß oder schwarz • Bestellnummer: Art.Nr. 15504 weiß, 8 Ω ; Art.Nr. 15524 schwarz, 8 Ω

Art.Nr. 15505 weiß, 16 Ω ; Art.Nr. 15525 schwarz, 16 Ω

Lieferung erfolgt einzeln verpackt mit Montagebügel

EISSOUND 28 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected]

Aktiv Lautsprecher für flexible Beschallungssysteme

Art. Nr. 55201 Art. Nr. 55301

passend zu KBSound Space, KBSound BT und vielen anderen Systemen Attraktive Lautsprecherserie mit bestechendem Design Deckeneinbaulautsprecher mit hochwertigem Verstärker mit Endstufe, die sich durch hohe Linearität über den gesamten Frequenzbereich auszeichnet. Netzteil und Verstärker sind in den Lautsprecherkorb integriert. Alle Anschlüsse für Netz, passiven Lautsprecher und AUX Terminals sind über Phoenixstecker realisiert.

Art.Nr. 55201

• Beliebig erweiterbar

• Line in/ Line out (über 4poligen Stecker)

• Ausgang für passiven Lautsprecher (über 2poligen Stecker)

• Leistung 10W RMS an 8Ω

• 2Wege System

• Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz

Art.Nr. 55301

• Passiver Lautsprecher baugleich

• LS Eingang über 2 poligen Stecker

• Leistung 10 Watt, Impedanz 8Ω

• 2Wege System Abmessungen (55201 und 55301): Außen: 220mm Durchmesser x 93mm Höhe Bohrung: 190mm Durchmesser x 85mm Tiefe Frontring: 220mm Durchmesser x 8mm Höhe

EISSOUND Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected] 29

Stereoverstärker zur Leistungserweiterung 2 x 5W

Art. Nr. 13102

Der Stereoverstärker 13102 kann auf der Rückseite des 5 Zoll Lautsprechers montiert werden. Er wird von KBSound Radio Kits gesteuert und geschaltet und von einem 15VDC Netzteil versorgt.

• Stereoverstärker Art.Nr. 13102

• 2 x 5W an 4Ω RMS

• Montierbar auf der Rückseite von 5 Zoll Lautsprechern

• Spannungsversorgung 15VDC (Netzteil Art.Nr. 11298)

• Wird über KBSound Radiokits Premium oder KBSound Space eingeschaltet

• Abmessungen: 95 x 73 x 40mm

EISSOUND 30 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected]

Stereoverstärker zur Leistungserweiterung 2 x 15W

Art. Nr. 13203

• Stereoverstärker Art.Nr.: 13203

• 2 x 15W an 8Ω RMS oder als Brückenschaltung 30W an 16Ω Mono

• Automatisches Ein- und Ausschalten über KBSound Radiokits Premium oder KBSound Space

• Abmessungen: 202 x 135mm

• Optional: Montage in Gehäuse Art Nr. 18205 Frontrahmen weiß Art.Nr. 18305

EISSOUND Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected] 31

Stereoverstärker zur Leistungserweiterung

Deckeneinbauverstärker 10W+10W Art. Nr. 13204

Decken-Einbau-Verstärker mit digitaler Stereo Endstufe- Ausgang 10W + 10W (4Ω), 5W + 5W (8Ω), 2,5W + 2,5W (16Ω), geeignet zum Systemausbau für zusätzliche Lautsprecher / Bereiche. Maximal 4 Verstärker lassen sich mit dem KbSound BT-Kit als Slave schalten. Slaves und Master können gemeinsam oder getrennt eingeschaltet werden .Der Verstärker wird mit 230VAC betrieben. Technische Daten:

13204 Min Normal Max Anmerkung Abmessung 200x53x56 mm Betriebsspannung 85 264 Vac 50/60Hz, Anschluss F,N Verlustleistung 10 60 W Anschluss F,N Ausgangsleistung 2,5 W Anschluss L,R(16ohm)

5 W Anschluss L,R(8ohm) 10 W Anschluss L,R(4ohm)

Frequenzbereich 20 20.000 Hz Einschaltsignal 10 20 Vdc Anschluss 62,4 Eingangssignal 0 3,5 Vrms Anschluss 65,66 Verzerrung 0,3 % Übersprechen 68 85 dB

EISSOUND 32 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected]

Preisliste

Seite Beschreibung Artikel-nummer

UVP 2019

KBSound Deckenradio Systeme

3 KBSound Basic 40404 124,10 €

4 KBSound STAR 2,5“ 50804 207,90 €

4 KBSound STAR DAB+ 2,5“ 50807 247,50 €

5 KBSound STAR 5“ 50805 236,50€

5 KBSound STAR DAB+ 5“ 50808 275,00 €

8 KBSound STAR Space 50896 173,80 €

8 KBSound STAR Space DAB+ 50899 193,60 €

6 KBsound Premium Kit weiß 40102 231,12 €

6 KBsound Premium DAB Kit weiß 40103 330,17 €

Wandradio Systeme

10 FM Radio Tuner 32801 181,50 €

12 Bluetooth In-Wall Receiver + Netzteil, weiß 52604 131,25 €

12 Bluetooth In-Wall Receiver + Netzteil, schwarz 52654 131,25 €

12 Bluetooth In-Wall Receiver + Netzteil, grau 52684 131,25 €

13 Bluetooth In-Wall Receiver Set LS 2,5 Zoll, weiß 52605 161,25 €

13 Bluetooth In-Wall Receiver Set LS 2,5 Zoll, schwarz 52655 161,25 €

13 Bluetooth In-Wall Receiver Set LS 2,5 Zoll, grau 52685 161,25 €

14 Bluetooth In-Wall Receiver Set LS 5 Zoll, weiß 52606 194,35 €

14 Bluetooth In-Wall Receiver Set LS 5 Zoll, schwarz 52656 194,35 €

14 Bluetooth In-Wall Receiver Set LS 5 Zoll, grau 52656 194,35 €

EISSOUND Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected] 33

Seite Beschreibung Artikel-

nummer UVP 2019

BT + Wi-Fi Radio Systeme

15 Soundaround Bluetooth & Wi-Fi In-Wall Kontroller 60201 268,88 €

15 Soundaround Einbaugehäuse für Art.NR. 60201 18214 4,62 €

16 Soundaround SA 30W Schwarz - Wi-Fi Lautsprecher 60153 294,75 €

17 Soundaround SA 50W Schwarz - Wi-Fi Lautsprecher 60155 393,75 €

19 PLSound A50 PLSound

A50 199,00 €

20 Bluetooth Hifi Multiroom Kontroller BT 550A 184,03 €

21 Wifi Hifi Multiroom Bluetooth-Einbaulautsprecher Set BT580H 229,00 €

Lautsprecher

22 Deckeneinbaulautsprecher rund 5 W, 8 Ohm 16808 35,54€

22 Deckeneinbaulautsprecher rund 5 W, 16 Ohm 16809 35,54€

22 Deckeneinbaulautsprecher quadratisch 5 W, 8 Ohm 15608 22,50

23 Deckeneinbaulautsprecher rund 20 W, 8 Ohm 16601 66,03€

23 Deckeneinbaulautsprecher rund 20 W, 16 Ohm 16602 66,03€

24 Deckeneinbaulautsprecher 6W, weiß, 8 Ohm 15202 29,43

24 Deckeneinbaulautsprecher 6W, weiß, 16 Ohm 15203 29,43

25 Wasserdichte Lautsprecher IP55 AF-CSL

606 TWP 25,30

26 Kompakter Wandlautsprecher 60 W, weiß, 16 Ohm 15507 40,31

26 Kompakter Wandlautsprecher 60 W, schwarz, 16 Ohm 15527 40,31

27 mittelgroßer Wandlautsprecher 100 W, weiß, 8 Ohm 15504 46,54

27 mittelgroßer Wandlautsprecher 100 W, weiß, 16 Ohm 15505 46,54

27 mittelgroßer Wandlautsprecher 100 W, schwarz, 8 Ohm 15524 46,54

27 mittelgroßer Wandlautsprecher 100 W, schwarz, 16 Ohm 15525 46,55

28 aktiver Lautsprecher für flexible Beschallungssysteme 55201 102,35

28 passiver Lautsprecher f. flexible Beschallungssysteme 55301 59,80

EISSOUND 34 Tel: 08085/18900-0; Fax: 08085/18900-19; www.P-Line-Deutschland.de; Email: [email protected]

Seite Beschreibung Artikel-nummer

UVP 2019

Verstärker + Zubehör

29 Stereoverstärker zur Leistungserweiterung, 2x 5 W 13102 65,86

30 Stereoverstärker zur Leistungserweiterung, 2x 15 W 13203 118,41

31 Stereoverstärker zur Leistungserweiterung, 10W + 10W 13204 86,25

Nicht mehr verfügbare Artikel KB Sound werden durch Nachfolgermodelle ersetzt. Bitte fragen sie nach