BESCHREIBUNG VERSIONEN · 2019-06-07 · BESCHREIBUNG VERSIONEN DNA Helme haben die...

6
DNA FOX Multifunktionshelm DNA FOX 12 DNA FOX 08 DNA FOX 11 Forstbehörden Waldbrandbekämpfung Technische Hilfeleistung Zivilschutz Verkehrsunfälle Gefahrguteinsätze

Transcript of BESCHREIBUNG VERSIONEN · 2019-06-07 · BESCHREIBUNG VERSIONEN DNA Helme haben die...

DNA FOX Multifunktionshelm

DNA FOX 12

DNA FOX 08

DNA FOX 11

Forstbehörden Waldbrandbekämpfung

Technische Hilfeleistung Zivilschutz

Verkehrsunfälle Gefahrguteinsätze

BESCHREIBUNG VERSIONEN

DNA Helme haben die Baumusterprüfung nach EG-Baumusterprüfung. Benannte Stelle für die Richtlinie: 89/686/EEC n° 0497 CSI Spa, viale Lombardia 20, 20021 Bollate (MI) – Italy.

DNA Srl ist ein Betrieb der nach ISO 9001-2008 zertifiziert ist, um Qualitätsverfahren und Produktioskapazitäten sicherzustellen.

Die Helmschale von DNA FOX-Helmen ist UV-Beständig und hat folgende weitere Eigenschaft:

• Abnehmbare Kappe auf Kamm, zum Anbringen einer Helmlampe

• Platz für eigenes Logo im Frontbereich• Zusätzliche Lampe oder Kamera durch externe Clips• Halterung zum Anbringen von Atem-Schutzmasken

(Halb- oder Vollmasken)• Halterung zum Anbringen von Gehör-schutz und Visieren aus

Polycarbonat und Gittervisieren (Peltor)• Halterung zur Anbringung von Schnell-verschlussbrillen

UNIVET® 611 DNA• Innenliegende Befestigunsmöglichkeit Für Nackenschutz DNA

FOX SAHARIANA• Visierbefestigungssystem für Halb- oder Vollvisiere• Rückwärtiger D-Ring zum Aufhängen t

Retro-Reflektierende Beklebung:• 3M-Folienbeklebungssatz für die Helmseiten in:• silbern, gelb oder rot (Standard für DNA FOX 11/12, optional für

DNA FOX 08)

Belüftung:• 6 Lufteinlässe für natürliche Belüftung und Luftströmung rund

herum- DNA FOX 08 und FOX 11: Lüftungsgitter u. Helmschale schützen vor Falmmen und Hochgeschwindigkeits Partikeln

- DNA FOX 12: Lüftungsgitter u. PC Helmschale schützen vorRegen, Flammen, Hochgeschwindigkeits- partikeln u. Spritzer geschmolzenen Metalls

Innenschale / Innenfutter:• Schlagabsorption (Schlagschutz)• Leicht zu lösen und zu reinigen

Rückhaltesystem - Bänderung:• DNA FOX 08: 4 Punkte-Begurtung in Länge u. Höhe verstellbar,

Schnell- verschluss-Schnalle nach EN 397, gepolstert unter dem Kinn

• DNA FOX 11/12: 4 Punkte-Begurtung aus Para-Aramid in Länge u. Höhe verstellbar, Schnellverschluss, gepolstertes Kinn aus Para-Aramid.

Kopfband:• Schnell verstellbar mittels rückwertigen Knopf (von 52 cm auf

64 cm)• Weich gepolstertes Stirnband, leicht auswechsel- und waschbar

Gewicht: - DNA FOX 08: 460 + 50 gram (ohne Zubehör). - DNA FOX 11/12: 570 + 50 gram (ohne Zubehör).

F A R B E N :

01 Blau

01 Weiß

01 Rot

01 Schwarz

01 Gelb

01 Orange

01 Verspiegelt Chrome

DNA FOX 08: Helm für forstwirtschaftliche Aufgaben und Arbeiten in der Höhe

* PSA Kat. II• EN 397:2013 “ Industrieschutzhelme Klauseln :

4.10 Zubehör ; 5.1.1 Dämpfung ; 5.1.2 Durchtrittsicherheit ; 5.1.3 Flammenfestigkeit ; 5.1.4 Kinnriemen Verankerungen ; 5.2.4 Seitliche Verformung ;

• EN 12492:2012 “ Helm für Bergsteiger “ Klausel: 4.1.4 Belüftung

DNA FOX 11: Für Wald- und Flächenbrand-

bekämpfung, Technische Rettung u. Katastrophenschutz * PSA Kat. III• EN 16471:2014 “ Brandbekämpfung Helme - Helme für Wald-

und Flächenbrandbekämpfung”• EN 16473:2014 “ Brandbekämpfung Helme - Helme für

technische Rettung “• EN 397:2013 “ Industrieschutzhelme Klauseln :

4.10 Zubehör ; 4.1.4 Zusatzgeräte und Zubehör

• EN 12492:2012 “ Bergsteigerhelme “ Klauseln : 4.2 Leistungsanforderungen

DNA FOX 12: Für Wald- und Flächenbrandbekämpfung,

Technische Rettung u. Katastrophenschutz * PSA Kat. III• EN 16471:2014 “ Brandbekämpfung Helme - Helme für Wald- und

Flächenbrandbekämpfung”• EN 16473:2014 “ Brandbekämpfung Helme - Helme für

technische Rettung “• EN 397:2013 “ Industrieschutzhelme “ Klausel:

4.10 Zubehör ; 4.1.4 Zusätzliche Geräte und Zubehör;

• EN 12492:2012 “ Bergsteigerhelme “ Klausel: 4.2 Leistungsanforderungen

• EN 443:2008 “ Schutzhelme für die Brandbekämpfung in Gebäuden und anderen Bauwerken “ Clauses : 4.9 Schutz gegen geschmolzene Metalle ; 4.11 Flammenfestigkeit

NUTZUNG VON DNA FOX HELME IN VERBINDUNG MIT ZUBEHÖR

Platz für persönliches Logo

im Frontbereich, mittels Aufkleber im Mehrfarbendruck. Siehe Beispiele:

Visor -Montagesystem ermöglicht die Verwendung von

Visier DNA FALCON F (optional):

Kennzeichnung PPE Cat III , Halbgesichtsschutz: Einfach auf die DNA- FOX Helme ohne Werkzeug montiert , optische Klasse 1 , EN 14452 : 2004 , Kennzeichnung : EN 14458:2004 DNA DNA FALCON F xx = 3 1 2 -30°C; 60°C T K 0497

Gehäuse für Nackenschutz erlaubt den Einsatz von

DNA FOX SAHARIANA, von Aramid (Code 90005 ) oder Proban (Code 90006 ) oder aluminiert (Code 90007 ) Er wird an 5 Verbindungsstellen montiert. Er schützt den Hals ( hinten und seitlich ) und den Ohrbereich . Beständig gegen Hitze, Flammen und geeignet für den Kontakt mit flüssigen Chemikalien.

Gehäuse für Schnellverschluss für Brille ermöglicht die Verwendung von

UNIVET® 611 DNA : CE-Kennzeichnung PSA Kat. III , Schutzbrillen für die Brandbekämpfung . Einfach per DNA FOX Helmen montiert an seiner Seite Schnellkupplung optische Klasse 1 , EN 166 : 2004 , Kennzeichnung :

• Rahmen: U EN166 3 4 5 9 BT 2C- 3 0068CE

• Linse: 2C- 1.2 / 5-1.1U 1 BT 9 K N 0068CE

Halterungen zum tragen von Atemschutzsmasken, ermöglichen die Nutzung von Halb- und Vollmasken.

SPASCIANI® kompakte Halbmasken mit P3-Filter , für die DNA- FOX Helm , auf die es von 2 Gummispitze mit Haken ( Montage , ohne den Helm vom Kopf ) 220 NGH: CE-Kennzeichnung PPE Cat. III# EN 1827 : 1999 + A1: 2009 ST 85 E: CE-Kennzeichnung PSA Kat. III # EN 140 : 1998 + A1: 2009 - Filter EN 143 : 2000 + A1: 2006

SPASCIANI® Vollmasken ,welche mittels äußeren Arme am Helm montiert werden, ohne diesen absetzen zu müssen.

SPASCIANI® 220 NGH

SPASCIANI® ST85 E SPASCIANI® TR82 E / TR82 E A

Die Verwendung von SPASCIANI® Masken in Kombination mit DNA FOX Helm, Brille UNIVET® 611 DNA (optional) , und DNA- FOX SAHARIANA (optional) bei der Wald- und Flächenbrandbekämpfung ermöglicht die schnelle Flucht aus Einsatzgebieten im Falle eines Unfalls.

DNA FOX HELME IN VEBINDUNG MIT ZUBEHÖRRTEILEN

Lampen / Kameratragesystem durch externe Clips ermöglicht die Verwendung von

LED-Taschenlampe DNA LUX, CE-Kennzeichnung , Gummiband , Neigungsverstellung , 80 Lumen , niedriges Niveau, rotes Licht signalisiert (SOS) Leuchtfeuer , Stromversorgung durch 3 AAA-Batterien , wasserdicht IPX4

Die abnehmbare Blende am Helmkamm ermöglicht das Einfügen von

Taschenlampen DNA IGNIS : CE-Zeichen , vollständig in die DNA FOX Helme, 80 Lumen , Geste Aktivierungssteuerung , 2 AA-Batterien , Akku- Ladeanzeige , wasserdicht IPX4 integriert.

Schutz vor Flammen und Strahlungswärme

DNA BANDANNA, markiert CE PPE Kat. III Wärmeschutz ( Wärmestrahlung und direkte Flamme) Die wichtigsten Teile des Gesichts und des Halses, ausgezeichnete Beständigkeit gegen Hitze und Flammen .

Die Verwendung in Kombination mit DNA FOX Helm, DNA FALCON F Visier, und DNA- FOX SAHARIANA Nackenschutz schützt den Hals und Kopf vor Hitze und Flammen. Kann mit oder ohne 3M® Einwegatemschutzmasken verwendet werden

Nutzung von 3M® Pelltor Kapsel-Gehörrschutz Nutzung von 3M® Peltor Visieren aus Netz oder Polycarbonat

Halterung für Gehörschutz und / oder Visiermontagesystem ( Netz oder Polycarbonat ) ermöglicht :

DNA FOX Helm in Kombination mit Halbgesichtsschutz DNA FALCON F und 3M® Peltor® Gehörschutz

DNA FOX Helm in Kombination mit 3M® Peltor® Netzvisier und 3M® Peltor® Gehörschutz

EINIGE TESTS DIE DNA FOX HELME DURCHLAUFEN HABEN

SCHUTZ VOR SCHLÄGEN UND DÄMPFUNG

Fox 08: hemisphärisch Stürmer : auf crownn 5 kg aus einer Höhe von 1.000 mm . - Kraft auf den Kopf übertragen < 5 kN .

Anlage: UV; 35°C; -20°C.

Fox 11-12: hemisphärisch Stürmer : Krone auf 5 kg aus einer Höhe von 1.000 mm . und Flach Stricker auf Front-, Seiten- , Heck 5 kg aus einer Höhe von 500 mm. - Kraft auf den Kopf < 5 kN übertragen ;

hemisphärisch Stürmer : Krone auf 5 kg aus einer Höhe von 2.000 m . und Flach Stricker auf Front-, Seiten- , Heck 5 kg aus einer Höhe von 500 mm. - Kraft auf den Kopf übertragen < 10 kN .

Anlage: -30°C; 50°C; H2O.

EINDRINGWIEDERSTANDFox 08-11-12:konische Stürmer : am Kronenbereich aus einer Höhe von 1.000 mm . - Kein Kontakt mit dem Testkopf

SEITENDRUCK

Fox 08: mit Gewalt quer bis 430 N mit dem Rand des Helms angewendet belogen außerhalb der maximale seitliche Verformung des Helmes 40 mm nicht überschreiten. und der Rest seitliche Verformung hat 15mm nicht überschreiten. Fox 11-12: mit Gewalt quer bis 430 N auf dem Rand des Helms angewendet , wird die maximale Querverformung des Helms nicht 40 mm überschreiten. und das Rest seitliche Verformung hat 15mm nicht überschreiten

RÜCKHALTESYSTEM - BÄNDERUNG

Fox 08: anchorage(s) release at a force of not less than 150 N and not more than 250 N, due to failure only of anchorage. Fox 11-12: the release point of the retention system is between 500N and 1.000 N.

FLAMMFESTIGKEIT

Fox 08: wenn Helmschale mit einer Standardflamme für 10 s ausgesetzt wird, müssen die Materialien der Hülle nicht mit dem Flammenaustritt nach einem Zeitraum von 5 s wurde nach dem Entfernen der Flamme verstrichen verbrennen.

Fox 11-12: eine der außen freiliegenden Materialien des Helmes nicht mit der Emission von Flamme und tropft geschmolzenes Material nach einem Zeitraum von 5 s zu brennen wurde von Entfernen der Flamme ( Beflammung Zeit abgelaufen : Helmschale 15 s , Helm Rückhaltesystemkomponenten10 s .

Fox 12: Helm von “Flame engulfment “ für einen Zeitraum von 10 s getestet .: das Material keine Tropf während des gesamten Tests und keine sichtbare Flamme zeigen oder Schein nach 5 s nach Entfernen der Flamme.

HITZESCHUTZ TERMISCHE BELASTUNG

Fox 11-12: Wärme angewendet 7 kW / m. für 1 min. am Scheitel des Helms durch 3 Zyklen : Temperatur im Inneren des Helms nicht mehr als 25 ° C nicht zunehmen, und kein Material entzündet sich oder schmelzen .

Crown Schlagprüfung innerhalb von 60 s durchgeführt. nach der letzten Wärmeanwendungszyklus: hemisphärisch Stürmer 5 kg aus einer Höhe von 1.000 mm .: Kraft übertragen, um <head 5kN .

ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN

Fox 11-12: keine Hinweise auf eine Aufteilung sichtbar und der Leckstrom nicht 1,2 mA nach dem leitenden Kopf für Test und nach der Oberflächenisolationsprüfung überschreiten.

WIEDERSTAND BEIM KONTAKT MIT

FLÜSSIGEN CHEMIKALIEN

Fox 11-12: Shell und Montagevorrichtungen widersteht , um Kontakt : Schwefelsäure 30 (wässrig) , Natriumhydroxid 10 (wässrig) , p-Xylol undiluited , Butan -1-ol undiluited , n-Heptan undiluited

DNA FOX HELME

Code Beschreibung

08XXYZ

DNA FOX 08: Helm für forstwirtschaftliche Tätigkeiten und Arbeiten in der Höhe : ABS UV Schale , SeitendruckbeständigenVerstärkungsring (Patent angemeldet) , 6 Lufteinlässe mit Gitter, Lampen / Kameratragesystemdurch externe Clips , Positionen für spezielle Gehörschutz , Kamera , Visiere und Schutzbrille , Anti-Schock- Innenschale , Komfort Innenfutter herausnehmbar und waschbar , Stirnband mit Knopf auf der Rückseite für die Größenregulierung von 52cm . um 64cm . , Rückhaltesystem durch 4 Punkte Band, in Länge und Höhe , Schnellverschluss einstellbar , EN 397 Release-System , gepolsterter Kinn . Rear D-Ring zum Aufhängen Helm am Gürtel.

11XXYZ

DNA FOX 11: Helm für Wald- und Flächenbrandbekämpfung , technische Rettung und Katastrophenschutz : PC FLAMMSCHUTZ Schale, UV-beständig, SeitendruckbeständigenVerstärkungsring (Patent angemeldet) , 6 Lufteinlässe mit Gitter, Lampen / Kameratragesystemdurch externe Clips , Positionen für dedizierte Gehörschutz , Kamera, Visiere und Schutzbrille , 3M® Rückansicht Reflektor -Signalisierung, Anti-Schock- Innenschale , Komfort Innenfutter herausnehmbar und waschbar , Stirnband mit Knopf auf der Rückseite für die Größenregulierung von 52cm . um 64cm . , Rückhaltesystem durch 4 Punkte Para-Aramid- Riemen , in der Länge und Höhe verstellbar , schwer entflammbar Schnellverschluss , gepolsterter Kinn . Rear D-Ring zum Aufhängen Helm am Gürtel.

12XXYZ

DNA FOX 12: Helm für Wald- und Flächenbrandbekämpfung , technische Rettung und Katastrophenschutz : PC Shell , UV-beständig , schwer entflammbar, SeitendruckbeständigenVerstärkungsring (Patent angemeldet) , 6 Lufteinlässe mit PC Kappen gegen regen, Flamme , Hochgeschwindigkeitspartikel und Spritzer geschmolzenen Metalls , Lampe / Kameratragesystemdurch externe Clips , Positionen für spezielle Gehörschutz , Kamera, Visiere und Schutzbrille , 3M® Rückansicht Reflektor -Signalisierung, Anti-Schock- Innenschale , Aramid Komfort Innenfutter herausnehmbar und waschbar , Stirnband mit Knopf an zurück zur Größenregulierung von 52cm . um 64cm . , Rückhaltesystem durch 4 Punkte Para-Aramid- Riemen , in der Länge und Höhe verstellbar , schwer entflammbar Schnellverschluss , gepolsterter Aramid- under- Kinn. Rear D-Ring zum Aufhängen Helm am Gürtel.

XXYZ

Farbe der Helmschalen : Royal Blau 01 , 02 Weiß , 05 Rot , 06 Schwarz , 07 Gelb 10 Orange 55 Spiegel ChromeVollenden: Matt 1 , 2 Glossy , 3 plattiertSignalfarbe : 0 Ohne, 1 Weiß , Rot 5 , 2 Gelb

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

Bild/Code Beschreibung Bild/Code Beschreibung

900001900002900003

DNA FALCON: Halbes Gesichtsvisiermit Anschlüssen für Helme DNA FOX. CE-Kennzeichnung EN 166 : 2001DNA FALCON F: Halbes Gesichtsvisiermit Anschlüssen für Helme DNA FOX. CE-Kennzeichnung EN 14458 : 2004DNA FALCON FA: HalbgesichtsschutzAnti-Fog mit Anschlüssen für Helme DNA FOX. CE-Kennzeichnung EN 14458 : 2004

900014 900015 900016

Set 3M® Seitenaufkleber 01 Weiß Set 3M® Seitenaufkleber 05 Rot Set 3M® Seitenaufkleber 07 Gelb

100009

DNA IGNIS: LED Lampe, vollständig in die DNA FOX Helme, 80 Lumen , Geste Aktivierungssteuerung , 2 AA-Batterien , Akku- Ladeanzeige , wasserdicht IPX4 integriert. CE-Kennzeichnung

100008

3M® Peltor® Gehörschutz Modell: OPTIME 1 H510P3E

900020

DNA LUX: an die DNA FOX Helmen befestigt werden :LED-Taschenlampe mit Gummizug , einstellbare Neigung , 80 Lumen , niedrige Niveau rotes Licht signalisiert Rot (SOS) Leuchtfeuer , Geste Aktivierungssteuerung , 3 AAA-Batterien , markierte wasserdicht IPX4.CE

900017900018

DNA FOX Innenfutter: Ersatz ( Stirnband, Spitze, Nacken Kinn)DNA FOX Innenfutter ARAMID: Ersatz ( Stirnband, Spitze, Nacken, Kinn)

100002

Spasciani® 220 NGH Halbmaske ohne Inhalationsventil (Klasse P3 FM NR) mit 2 Befestigung für die DNA- HelmeCE-Kennzeichnung EN 1827 : 1999 + A1: 2009

100011

UNIVET® 611 DNA: Extrication Brille , klar, Doppelscheibe , abgedichtet, mit Schnellverschluss-Adapter zur Anbringung an DNA FOX Helme.CE-Kennzeichnung EN 166 : 2004

100004

Spasciani® ST 85E Halbmaske mit 2 Befestigungs für die DNA- Helme, mit einem Innengewinde -Anschluss nach EN 148/1 für Filter EN 143 vorgesehen : 2000 + A1: 2006 .CE-Kennzeichnung EN 140 : 1998

DNA FOX SAHARIANA: Aramid Nackenschutz

DNA FOX SAHARIANA 1: Proban Nackenschutz

DNA FOX SAHARIANA 2: Aluminium Nackenschutz

100009

DNA BANDANNA: Wärmeschutz ( Wärmestrahlung und direkte Flamme) der wichtigsten Teile des Gesichts und des Halses

900005900006900007

DOKUMENTVERWEIS DNA : F.2 ENG - AUGUST 2014. KEINE ÄNDERUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG.

DNA S.R.L.Via Romolo Murri, 21 - 48124 Ravenna (Ra) ITALY

Phone 0039/(0)544/500917 - Fax 0039/(0)544/239900www.dnasafetyfirst.it - [email protected]

Vat: IT02083100392

Alle Rechte vorbehalten . Es ist streng verboten , zu kopieren, zu veröffentlichen und / oder in irgendeiner Art und Weise Inhalte ohne ausdrückliche und formale Genehmigung zu verwenden.Alle Angaben sind urheberrechtlich geschützt . Die Inhalte ( ob eingetragen oder nicht eingetragenen Warenzeichen , Texte, Bilder , etc.) sind exklusives Eigentum von DNA srl .