Bestelldaten Optoelektronische Sensoren · 1 NO PNP Leitung 2 m (1) XUK 5APANL2 0,190...

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

5/38

Optoelektronische Sensoren 1 OsiSense XUDesign Kompakt 50 x 505-Leiter-Technik, Wechsel- od. Gleichspannung, Relaisausgang,3-Leiter-Technik, Gleichspannung, Transistorausgang

Bem.-schalt-abst. (Sn) m

Funktion Ausgang Anschluss Bestell-Nr. Gew. kg

Reflexions-Lichttaster mit EmpfindlichkeitseinstellungGleichspannung

1 NO PNP Leitung 2 m (1) XUK 5APANL2 0,190Steckverbinder M12 XUK 5APANM12 0,070

NPN Leitung 2 m (1) XUK 5ANANL2 0,190Steckverbinder M12 XUK 5ANANM12 0,070

NC PNP Leitung 2 m (1) XUK 5APBNL2 0,190Steckverbinder M12 XUK 5APBNM12 0,070

NPN Leitung 2 m (1) XUK 5ANBNL2 0,190Steckverbinder M12 XUK 5ANBNM12 0,070

Gleichspannung oder Wechselspannung1 NO + NC Relais Über Leitung 2 m (1) XUK 5ARCNL2 0,190

Reflexions-Lichtschranke polarisiertGleichspannung





Gleichspannung oder Wechselspannung5 NO + NC Relais Leitung 2 m (1) XUK 9ARCNL2 0,190Reflektor 50 x 50 mm (2) – – XUZ C50 0,020

Reflexions-LichtschrankeGleichspannung





Gleichspannung oder Wechselspannung7 NO + NC Relais Über Leitung 2 m (1) XUK 1ARCNL2 0,175Reflektor 50 x 50 mm (2) – – XUZ C50 0,020

Einweg-Lichtschranke Gleichspannung

Sender 30

– – Leitung 2 m (1) XUK 2AKSNL2T 0,190– – Steckverbinder M12 XUK 2AKSNM12T 0,070

Empfänger 30

NO PNP Leitung 2 m (1) XUK 2APANL2R 0,140Steckverbinder M12 XUK 2APANM12R 0,075

NPN Leitung 2 m (1) XUK 2ANANL2R 0,140Steckverbinder M12 XUK 2ANANM12R 0,075

NC PNP Leitung 2 m (1) XUK 2APBNL2R 0,140Steckverbinder M12 XUK 2APBNM12R 0,075

NPN Leitung 2 m (1) XUK 2ANBNL2R 0,140Steckverbinder M12 XUK 2ANBNM12R 0,075

Gleichspannung oder WechselspannungSender 30 – – Leitung 2 m (1) XUK 2ARCNL2T 0,140Empfänger 30 NO + NC Relais Leitung 2 m (1) XUK 2ARCNL2R 0,070

Befestigungszubehör (2)Beschreibung Bestell-Nr. Gew.

kg3D-Befestigungskit f. XUK od. XUZ C50 für Befestigungsstange M12 XUZ K2003 0,1703D-Befestigungskit mit Metallschutz XUK f. Befestigungsstange M12 XUZ K2004 0,270Befestigungsstange M12 XUZ 2001 0,050Halterung für Befestigungsstange M12 XUZ 2003 0,150Befestigungswinkel XUZ A51 0,050(1) Leitungslänge = 2 m (Standardlänge). Bei Ausführungen mit 5 m Leitungslänge ist L2 durch L5 zu

ersetzen, bei 10 m durch L10. Bsp.: XUK 5APANL2 wird zu XUK 5APANL5 od. XUK 5APANL10 . Zur Verfügbarkeit: Wir bitten um Ihre Anfrage.

2) Weitere Informationen über Zubehör, siehe Seite 5/158.

XUK pApppL2

5232

73

XUK pApppM12

5232

72

XUZ C50

8057

99

XUZ K2004 XUZ 2001

XUZ A51

XUZ 2003

XUZ K2003

Bestelldaten

[email protected] GmbH

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

5/39

Optoelektronische Sensoren 1 OsiSense XUDesign Kompakt 50 x 505-Leiter-Technik, Wechsel- od. Gleichspannung, Relaisausgang,3-Leiter-Technik, Gleichspannung, Transistorausgang

Technische DatenSensortyp XUK pppppM12 XUK pppppL2

Zulassungen UL, CSA, eAnschluss 12-Steckverbinder Leitung, L: 2 mBemessungsschaltabstand (Sn) / max. Schaltabstand (Funktionsreserve = 2) (Funktionsreserve = 1)

m PNP/NPN oder Relaisausgang 1 / 1,5 Reflexions-Lichttasterm PNP/NPN oder Relaisausgang 5 / 8 Reflexions-Lichtschranke polarisiertm PNP/NPN oder Relaisausgang 7 / 10 Reflexions-Lichtschrankem PNP/NPN oder Relaisausgang 30 / 45 Einweg-Lichtschranke

Lichtsender Infrarot bzw. polarisiertes Rotlicht in der Funktion als Reflexions-LichtschrankeSchutzart Gemäß IEC 60529 IP 65, schutzisoliert iTemperatur (Lagerung) °C - 40…+ 70Temperatur (Betrieb) °C - 25…+ 55Werkstoffe Gehäuse PBT

Optik PMMALeitung – PVC

Schwingungsbeanspruchung Gemäß IEC 60068-2-6 7 g, Amplitude ± 1,5 mm (f = 10…55 Hz) Schockbeanspruchung Gemäß IEC 60068-2-27 30 g, Dauer 11 msFunktionsanzeige Ausgangszustand Gelbe LED (außer für XUK 2ppppppT)

Spannungsversorgung Grüne LED (nur für XUK 2ppppppT)Bemessungsbetriebs-span-nung

PNP/NPN V 12…24 mit VerpolungsschutzRelaisausgang V – z 24…240

Betriebsspannung (einschließ-lich Restwelligkeit)

PNP/NPN V c 10…36Relaisausgang V – z 20…264

Leerlaufstrom PNP/NPN mA y 35Leistungsaufnahme Relaisausgang W – z 2Schaltstrom PNP/NPN mA y 100 mit Überlast- und Kurzschlussschutz

Relaisausgang A – z 3Spannungsabfall, Ausgang durchgesteuert V y 1,5Maximale Schaltfrequenz PNP/NPN Hz 250

Relaisausgang Hz – 20Verzögerungszeiten Bereitschaftsverzögerung ms < 15 (PNP/NPN); < 60 (Relaisausgang)

Einschaltzeit ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (Relaisausgang)Ausschaltzeit ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (Relaisausgang)

AnschlusspläneSteckverbinder M12 Leitung PNP/NPN Empfänger, PNP-Ausgang Sender Einweg-Lichtschranke c

3 (-) 1 (+) 4 OUT/Ausgang 2 Funktionstest (1)

Anschlusstechnik: s. Seite 8/42.

(1) Eingang Funktionstest nur bei Sender Einweg-Lichtschranke.

(-) BU (Blau) (+) BN (Braun) OUT/Ausgang BK (Schwarz) Funktionstest (1) VI (Violett)

Eingang Funktionstest 2/VI: - nicht angeschlossen: Senden- angeschlossen an –: Senden unterbrochen

Relaiskabel Empfänger, NPN-Ausgang Sender Einweg-Licht-schranke z

Relaisausgang

(z) BU (Blau), (z) BN (Braun) Sammelan. Relais/GY (Grau) NO BK (Schwarz) NC WH (Weiß)

AnsprechkurvenFunktion Einweg-Lichtschranke Reflexions-Lichtschranke polarisiert Reflexions-Lichtschranke

Fkt. Reflexions-Lichttaster AbmessungenXUKpppppL2 XUKpppppM12

Papier: 10 x 10 cm, 1: Refl.-grad 90 %, 2: Refl.-grad 18 %

Anschlussschema mit abgewinkeltem Stecker

1 2

4 3

–

BN/1

BU/3

+PNP BK/4 (NO,NC)

1

32

BNVIBU

BN/1

BU/3

+

–

BK/4 (NO,NC)NPN

BN

BU

GYWHBK

Mit Reflektor XUZ C50 Mit Reflektor XUZ C50

1,5

0,8

0,5

7 4

50

6,5

66

20

20

7684

Technische Daten, Anschlusspläne, Kennlinien, Abmessungen


2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

5/12

Optoelektronische Sensoren OsiSense XU Multifunktionssensoren: Einfach und innovativ

Funktionsprinzip

Mit den Multifunktionssensoren bietet Schneider Electric mehr Einfachheit in der Sensorik.

b Bei den Multifunktionssensoren können mit nur einem Gerät alle Anforderungen in der optischen Erfassung erfüllt werden. Ein einfacher Druck auf die Teach-in-Taste und der Multifunktionssensor wird automatisch und optimal für die jeweilige Anwendung eingestellt:

1 Lichttaster.2 Lichttaster mit Hintergrundausblendung.3 polarisierte Reflexions-Lichtschranke (Zubehör Reflektor).4 Einweg-Lichtschranke am optischen Empfänger (Zubehör Sender für

Verwendung bei Einweg-Lichtschranke).

b Multifunktionssensoren bedeuten aber auch:v mehr Leistung.

Maximaler Schaltabstand, optimal an jede Anwendung angepasst.v Einfache Bedienung.

Intuitive Inbetriebnahme, äußerst geringer und Wartungsaufwand.v Weniger Kosten:

90 % weniger Gerätetypen gewährleisten eine weitaus einfachere Auswahl und Beschaffung bei drastisch verringerten Lagerkosten.

v Garantierte maximale Produktivität.

Ausgang NO oder NC, einfach und überschaubar b Die Ausgänge sind grundsätzlich NO- oder NC-schaltend (1), unabhängig vom jeweiligen Erfassungsmodus (Reflexions-Lichttaster, Reflexions-Lichtschranke, Einweg-Lichtschranke …).

b Multifunktionssensoren sind für eine sofortige und intuitive Inbetriebnahme für jede Anwendung bereit.

(1) Im Lieferzustand ist das Gerät NO-schaltend. Zum Umschalten von NO auf NC genügt ein Druck auf die Teach-in-Taste.

Befestigungszubehör

Schneider Electric bietet Ihnen ein umfassendes Angebot an Befestigungs- und Schutzzubehör (Befestigungswinkel oder 3D-Systeme), mit denen sich auch schwierige Installationen realisieren lassen.

Allgemeines

2

3

4

1 Max .Schaltabstand

Max .Schaltabstand

Max .Schaltabstand

Max .Schaltabstand

NO

NC

NO

NC

Objekt nicht vorhanden

Objekt vorhanden


2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

5/13

Optoelektronische Sensoren OsiSense XU Multifunktionssensoren: Einfach und innovativ

Design Zylindrisch 18 Miniatur Kompakt 50 x 50 Kompakt 92 X 77

Abmessungen (B x H x T) (mm) M18 x 64 12 x 34 x 20 18 x 50 x 50 30 x 92 x 77Maximaler Schaltabstand (m)

als Reflexions-Lichttaster mit Hintergrundausblendung

0,12 0,10 0,28 1,3

als Reflexions-Lichttaster 0,4 0,55 1,2 3als polarisierte Reflexions-Licht-schranke

3 4 5,7 15

als Einweg-Lichtschranke 20 14 35 60Versorgung c Transistorausgang b b b b

z Relaisausgang – – b bAnschluss Über Leitung b b b –

Über Steckverbinder b b b bÜber Schraubklemme – – – b

Gerätetyp XUB 0 XUM 0 XUK 0 XUX 0Seite 5/30 5/36 5/40 5/46

Schaltabstände (s. Tabelle oben) Funktion als Lichttaster mit Hintergrundausblendung b Ohne weiteres Zubehör ist der Multifunktionssensor für den angegebenen Schaltabstand geeignet. Der Hintergrund und die Farbe des zu erfassenden Objektes sind nicht relevant.

b Verwendung in sauberer Umgebung empfohlen.

Funktion als Lichttasterb Der Multifunktionssensor hat nun einen größeren Schaltabstand als bei der

Variante mit Hintergrundausblendung. Der Hintergrund kann die Sensorfunktion beeinflussen. Der Schaltabstand kann durch die Farbe der zu erfassenden Objekte beeinträchtigt werden.

Funktion als polarisierte Reflexions-Lichtschrankeb Bei gegenüber montiertem Reflektor kann der Multifunktionssensor Objekte

unabhängig von ihrem Glanz oder ihrer Farbe sicher erfassen.b Der Reflektor muss einen kleineren Durchmesser haben als das zu erfassende

Objekt.b Je größer die Reflektorfläche, desto größer der Schaltabstand.

Funktion als Einweglicht-Schrankeb Bei gegenüber montiertem und angeschlossenem Lichtschrankensender erfasst

der Multifunktionssensor Objekte unabhängig von ihrem Glanz, ihrer Farbe und unabhängig vom Hintergrund.

b Der Schaltabstand ist maximal.b Sensor und Lichtschrankensender müssen präzise aufeinander ausgerichtet sein.b Gute Beständigkeit in verschmutzter und staubiger Umgebung.

400

mm

400

mm

Je nach Reflektor

20 m

m

Beschreibung


2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

5/40

Optoelektronische Sensoren 1 OsiSense XU, MultifunktionssenssorenDesign Kompakt 50 x 50 5-Leiter-Technik, Wechsel- od. Gleichspannung, Relaisausgang, 3-Leiter-Technik, Gleichspannung, Transistorausgang

BestelldatenGleichspannung Bemessungs-schalt-abstand (Sn) m


0…30je nach Funktion

NO oder NC programmier-bar

PNP/NPN Leitung 2 m (1)

XUK 0AKSAL2 0,175

M12-Steck-verbinder

XUK 0AKSAM12 0,090

Zubehör Beschreibung

Anschluss Bestell-Nr. Gew. kg

Sender für Funktion Einweg-Lichtschranke Leitung 2 m (1)

XUK 0AKSAL2T 0,140

M12-Steck-verbinder

XUK 0AKSAM12T 0,090

Reflektor 50 x 50 mm – XUZ C50 0,020

Gleichspannung oder WechselspannungBemessungs-schalt-abstand (Sn) m


0…30je nach Funktion

NO oder NC programmier-bar

Zeitrelais Leitung 2 m (1)

XUK 0ARCTL2 0,175

ZubehörBeschreibung Anschluss Bestell-Nr. Gew.

kgSender für Funktion Einweg-Lichtschranke Leitung 2 m

(1)XUK 0ARCTL2T 0,140

Reflektor 50 x 50 mm – XUZ C50 0,020

Befestigungszubehör (2)Beschreibung Bestell-Nr. Gew.

kg3D-Befestigungskit für Befestigungsstange M12 für XUK oder XUZ C50

XUZ K2003 0,170

3D-Befestigungskit für Befestigungsstange M12 mit Metallschutz für XUK

XUZ K2004 0,270

Befestigungsstange M12 XUZ 2001 0,050

Halterung für Befestigungsstange M12 XUZ 2003 0,150

Befestigungswinkel XUZ A51 0,050

(1) Leitungslänge = 2 m (Standardlänge). Bei Ausführungen mit 5 m Leitungslänge ist L2 durch L5 zu ersetzen, bei 10 m durch L10. Beispiel: XUK 0AKSAL2 wird zu XUK 0AKSAL5 oder XUK 0AKSAL10 .

(2) Weiter Informationen, siehe Seite 5/158 .

Abmessungen (mm)XUK 0ApppL2 XUK 0ApppM12

Anschlussschema mit abgewinkeltem Stecker

XUK 0AKSAL2

5232

73

XUK 0AKSAM12

5232

72

5500

28

XUZ K2003

XUZ K2004

5500

29

5203

12

XUZ 2001

5500

30

XUZ A51

XUZ C50

8057

99

XUZ 2003

5209

84

7 4

50

6,5

66

20

20

7684

Bestelldaten, Abmessungen


2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

5/41

Optoelektronische Sensoren 1 OsiSense XU, MultifunktionssenssorenDesign Kompakt 50 x 50 5-Leiter-Technik, Wechsel- od. Gleichspannung, Relaisausgang, 3-Leiter-Technik, Gleichspannung, Transistorausgang

Technische DatenSensortyp XUK pppppM12 XUK pppppL2

Zulassungen UL, CSA, e-KennzeichnungAnschluss Steckverbinder M12 Leitung, Länge L: 2 mBemessungsschaltabstand (Sn) / max. Schaltabstand (Funktionsreserve = 2) (Funktionsreserve = 1)

m 0,28 / 0,28 als Reflexions-Lichttaster mit Hintergrundausblendung m 0,8 / 1,2 als Reflexions-Lichttasterm 4 / 5,7 mit Reflektor (Reflexions-Lichtschranke polarisiert)m 30 / 35 mit Sender als Einweg-Lichtschranke

Lichtsender Infrarot bzw. polarisiertes Rotlicht in der Funktion als Reflexions-LichtschrankeSchutzart Gemäß IEC 60529 IP 65, schutzisoliert iTemperatur (Lagerung) °C - 40…+ 70Temperatur (Betrieb) °C - 25…+ 55Werkstoffe Gehäuse PBT

Optik PMMALeitung – PVR

Schwingungsbeanspruchung Gemäß IEC 60068-2-6 7 g, Amplitude ± 1,5 mm (f = 10…55 Hz) Schockbeanspruchung Gemäß IEC 60068-2-27 30 g, Dauer 11 ms Funktionsanzeige Ausgangszustand Gelbe LED (Lichtstrahl aktiv bei XUK 0ppppppT)

Spannungsversorgung Grüne LEDAusrichthilfe/Verschmutzung Rote LED (ausgenommen XUK 0ppppppT)

Alarmausgang mA y 50 mit Überlast- und Kurzschlussschutz (außer für XUK 0ARCTp)Bemessungsbetriebs-span-nung

PNP/NPN V 12…24 c mit VerpolungsschutzRelaisausgang V – z 24…240

Betriebsspannung (ein-schließlich Restwelligkeit)

PNP/NPN V 10…36 c Relaisausgang V – z 20…264

Leerlaufstrom PNP/NPN mA y 35; 20 für XUK 0AKppppTLeistungsaufnahme Relaisausgang W – 3 a oder cSchaltstrom PNP/NPN mA y 100 mit Überlast- und Kurzschlussschutz

Relaisausgang A – 3 a oder cSpannungsabfall, Ausgang durchgesteuert V y 1,5Schaltverzögerung Relaisausgang s Ansprech- oder rückfallverzögert, oder monostabil 0…10Maximale Schaltfrequenz PNP/NPN Hz 250 (200 für Reflexions-Lichttaster mit Hintergrundausblendung)

Relaisausgang Hz – 20 Verzögerungszeiten Bereitschaftsverzögerung ms < 200 (PNP/NPN); < 300 (Relaisausgang)

Einschaltzeit ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (Relaisausg.) (< 2,5 f. Reflexions-Lichttaster m. Hintergrundausblend.)Ausschaltzeit ms < 2 (PNP/NPN); < 25 (Relaisausgang) (< 2,5 für Reflexions-Lichttaster m. Hintergrundausblend.)

AnschlusspläneSteckverbinder M12 Leitung Empfänger, PNP-Ausgang Sender Einweg-Lichtschranke c

3 (-) 1 (+) 4 OUT/Ausgang 2 Alarm oder Funktionstest (1) Anschlusstechnik: s. Seite 8/42

(-) BU (Blau) (+) BN (Braun)OUT/Ausgang BK (Schwarz)Alarm/WH (Weiß)Funktionstest (1) VI (Violett)

Sender

Eingang Funktionstest 2/VI: - nicht angeschlossen: Senden- angeschlossen an –: Senden unterbrochen

Relaiskabel Empfänger, NPN-Ausgang Sender Einweg-Lichtschranke a Relaisausgang(1) Eingang Funktionstest nur bei

Sender Einweg-Lichtschranke.(z) BU (Blau) (z) BN (Braun)Sammelan. Relais/GY (Grau) NO BK (Schwarz)NC WH (Weiß)

Sender

AnsprechkurvenFunktion Einweg-Lichtschranke Funktion Reflexions-Licht-

tasterFkt. Reflexions-Lichttaster m. Hintergrundausblendung

Funktion Reflexions-Lichtschranke polarisiert

Papier 10 x 10 cm; 1 Refl.-grad 90 %; 2 Refl.-grad 18 % Mit Reflektor XUZ C50Änderung des Nutzschaltabstandes S (Lichttaster mit einstellbarer Hintergrundausblendung)Teach-in-Funktion auf Min. Teach-in-Funktion auf Max. A-B: Reflexionsgrad

Schwarz 6 % Grau 18 % Weiß 90 % Erfassungsbereich Unempfindlichkeitsbereich (nicht glänzende Oberflächen)

1 2

4 3

–

BN/1

BU/3

+PNP BK/4 WH/2 1/BN

3/BU2/VI

BN/1

BU/3

+

–

NPNBK/4 WH/2

30

30

35

S

120 cm

80 cm

21

403 28 cm

28 cm

3

4

4

5,7

A

B

108,5 S (cm)8,1

3

28A

B

3823 S (cm)

Technische Daten, Anschlusspläne, Kennlinien


Bestelldaten Optoelektronische Sensoren · 1 NO PNP Leitung 2 m (1) XUK 5APANL2 0,190...

Documents

Transcript of Bestelldaten Optoelektronische Sensoren · 1 NO PNP Leitung 2 m (1) XUK 5APANL2 0,190...