Familienfest am BERBesucherWaren Sie auch beim Familienfest am Flughafen Berlin Brandenburg dabei? Ein kurzer Rückblick zum Fest. Seiten 3 & 6

Traumberuf LuftfahrtAusbildung am Flughafen Kerosin im Blut? Wir haben viele Tipps zur Ausbildung am Flughafen für Sie zusammengestellt. Seiten 8 & 9

Schallschutzprogramm BERSo geht’s weiterDie Bestandsaufnahmen im Tagschutz-gebiet sind angelaufen. Hier sind die Ingenieure als nächstes vor Ort. Seite 2

Oktober 2013 www.berlin-airport.de

Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg

Kurzmeldungen

Zahl des Monats

100.000Flüge kommen weltweit pro Tag sicher an ihr Ziel. Davon starten ca. 330 Flüge ab Berlin (Durchschnitt 2012).

→ Neue Personalien im Projekt BERSeit dem 01.09.2013 hat Frau Dr. Re-gina Töpfer die Bereichsleitung für Bauplanung und -steuerung im Pro-jekt BER übernommen. Die promo-vierte Diplom Bauingenieurin war seit dem Jahr 2008 die zuständige Sicherheits- und Gesundheitsschutz Koordinatorin (SiGeKo) für die BER Baustelle. Herr Norbert Potthast steuert seit dem 1. September zentral die be-hördlichen Genehmigungsverfah-ren für das Projekt BER. Der Diplom Architekt ist Ministerialrat im Mi-nisterium der Finanzen des Landes Brandenburg und war seit März 2013 abgestellt in die Staatskanzlei für das Projekt BER. Die behördlichen Genehmigungsverfahren kennt er daher sehr gut.

→ Flughafen präsentiert sich auf der Expo RealDer Bereich Real Estate Management der Flughafengesellschaft wird auchdieses Jahr wieder auf der Immobi-lienmesse Expo Real als Premium-partner am Gemeinschaftsstand der Hauptstadtregion Berlin-Bran-denburg vertreten sein. Die Messe findet vom 7.10.-09.10.2013 auf dem Messegelände in München statt.

Alle Informationen zu den Flächen am BER sowie Ansprechpartner aus dem Bereich Real Estate Manage-ment finden Sie auch im Internet: www.berlinairport.de > Geschäfts-partner > Immobilien

Große Neugier auf BERFamilienfest Mitte September war ein voller Erfolg

Foto

: Flu

ghaf

en B

erlin

Bra

nden

burg

Gm

bH /

Gün

ter W

icke

r

Am Wochenende vom 14. bis 15. September öffnete der Flughafen

Berlin Brandenburg seine Türen. Berli-ner und Brandenburger waren eingela-den, sich ein Bild vom neuen Flughafen zu machen. Rund 80.000 Besucher

folgten der Einladung und genossen bei angenehmem Herbstwetter ein buntes und informatives Programm. Neben drei unterschiedlichen, kostenfreien Touren über den BER gab es auf der Experten-bühne Kurzinterviews zu Themen rund

um den neuen Flughafen. Bundespolizei, die Flughafenfeuerwehr, GlobeGround, der Zoll, zahlreiche Airlines sowie Verei-ne und Aussteller aus dem Umland sorg-ten für ein buntes Familienprogramm.

→ weiter auf Seite 6

Wir suchen (S)ie!(S)TEGMANN Aircraft Maintenance verbindet langjähriges Know-how als luftfahrttechnischer Betrieb mit der Kompetenz eines internationalen Personaldienstleisters. Von der Übernahme von Arbeitspaketen in der Entwicklung, Produktion, Wartung und Instandhaltung von Luftfahrzeugen bzw. Komponenten bis hin zur Personalvermittlung bieten wir individuell zugeschnittene Lösungs-pakete. Für unsere Niederlassung in der Region Berlin Schönefeld suchen wir ab sofort:

n Fluggerätemechaniker n Triebwerkmechaniker n Lagerfachkraft

Wir bieten Ihnen als Mitarbeiter/in eine echte Alternative wie z. B.: unbefristete Festverträge, Tarifvertrag, Zulagen und Fahrtkosten u. v. m.

(S)TEGMANN Aircraft Maintenance GmbH | Mittelstr. 9 | 12529 Berlin Schönefeld

Sie sind interessiert und haben Erfahrung in oben genannten Bereichen?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel.: 030 / 2 83 05 63-0

Rundgang im Terminal des BER am Familienfest

→2 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→2 | BER aktuell → SPRINT zum BER

Impressum

Herausgeber Flughafen Berlin Brandenburg GmbH in Kooperation mit ELRO Verlagsgesellschaft mbH Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen TEL (03375) 24 25 0 / www.elro-verlag.de Chefredaktion Ralf Kunkel, Vesa Elbe ( +49 30 6091-70100 V.i.S.d.P.: Ralf Kunkel, Vesa Elbe

RedaktionJörg Kobs, Verena Heydenreich, Nicole Dapper, Rosemarie Meichsner, Peter Lehmann, Jochen Heimberg, Peter Hauptvogel, Nany Schultz, Ralf Wagner, Sandro Kupsch,Manfred Tadra( +49 33764 5059-61 m.tadra@elro-verlag.de

Verantwortlich für Anzeigen Jörg Kobs ( +49 175 167 43 38j.kobs@elro-verlag.de

Wie groß das Interesse der Berliner und Brandenburger am BER ist, haben wir einmal mehr anlässlich unseres Familienfestes am 14. und 15. September erfahren. Zehntausende Gäste kamen, besich-tigten Terminal, Flughafenbahnhof und Vorfeld. Die Stimmung unter den Gästen war durchweg positiv. Es gab keine Spur von Demonstrationen oder Protesten, wie uns vorhergesagt wurde. Im Gegenteil, die meisten Besucher äußersten sich sehr angetan über die Architektur des BER, und nicht Wenige sagten mir, dass sie die Eröffnung des BER kaum noch erwarten könnten; wollten, dass

ich Ihnen einen Termin nenne. Ich bleibe jedoch dabei: Wir können uns keine weitere Blamage leisten, wer-den einen Eröffnungstermin erst dann nennen, wenn wir ganz sicher sind, dass wir ihn auch einhalten können.Wir hatten das Familienfest von vornherein aber nicht nur als unter-haltungsträchtigen Event, sondern auch als ernsthafte Informations-veranstaltung geplant. So haben wir

beispielsweise im „Schallschutz-Zelt“ Gespräche mit mehr als 400 Anwohnern geführt, von denen einige direkt vor Ort ihren Antrag auf Schallschutz gestellt haben. Ebenfalls großem Interesse erfreute sich der Stand, an dem wir über Ausbildungsberufe am Flughafen informierten. Berichte sowohl über die Schallschutzmaßnahmen als auch über unsere Berufsbildungsangebote finden Sie im Inne-ren dieses Heftes. Die „BER aktuell“ berichtet weiterhin über den Erfolg der Flugverbindung Berlin-Peking, die nun seit fünf Jahren besteht. Und nicht wenige Eltern wird wohl auch interessieren, wie man am Flughafen Schönefeld einen nicht alltäglichen Kinder-geburtstag feiern kann. Mit der „BER aktuell“ sind Sie immer gut informiert!

Mit besten Grüßen

Ihr

Hartmut MehdornVorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

Liebe Nachbarn! Editorial

Was bedeutet eigentlich…?

BBAA

Schallschutzprogramm BER

BBAA steht für Berlin Brandenburg Aerospace Allianz. Die BBAA ist der Wirt-schaftsverband der Luft- und Raumfahrtindustrie in der Hauptstadtregion Berlin- Brandenburg. Von hochspezialisierten Kleinbetrieben bis zu global agierenden Konzernen bilden die 100 Mitglieder ein breites Spektrum von Luft- und Raumfahrtfirmen, Forschungseinrichtungen und Universitäten. Als Träger des Kooperationsnetzwerkes Luftfahrt Berlin Brandenburg agiert er gemeinsam mit anderen deutschen und internationalen Netzwerken mit dem Ziel, den Luft- und Raumfahrtstandort Deutschland zu stärken.

→ Mehr Informationen: bbaa.de

Bestandsaufnahmen laufenVergabepakete Tagschutzgebiet

Seit Juni dieses Jahres werden für das Tag-

schutzgebiet des BER wieder Bestandsaufnahmen durch-geführt. Bei der Bestands-aufnahme besuchen die Ingenieurbüros die Antrags-steller und begutachten die baulichen Gegebenheiten in den Häusern oder Wohnun-gen. Nach dem Besuch vor Ort berechnen die Ingeni-eurbüros im Detail, welche Schallschutzmaßnahmen in dem jeweiligen Objekt notwendig sind. Das Ergeb-nis dieser Berechnung wird dem Antragssteller in einer Anspruchsermittlung mit-geteilt. Dabei erhält er auch ein detailliertes Leistungs-verzeichnis der notwendigen baulichen Maßnahmen.Derzeit sind verschiedene Ingenieurbüros im Auftrag der FBB im Umland des BER unterwegs und arbeiten die aktuellen Vergabepakete ab. In einem Verga-bepaket sind jeweils Antragssteller aus gleichen Straßen oder Nachbarschaf-ten zusammengefasst. So kann die Bearbeitung flüssig erfolgen und benach-barte Antragssteller haben den gleichen Ansprechpartner. In den letzten Wochen wurden Bestandsaufnahmen für Vergabepakete in Teilen von Blankenfelde und Mahlow, Selchow, Waßmannsdorf, der Siedlung Hubertus, Waltersdorf und Eichwalde durchgeführt. In den kommenden Wo-chen liegt besonderes Augenmerk auf weiteren Bestandsaufnahmen in Blan-kenfelde und Waltersdorf. Hier sollen mehrere Vergabepakete bis zum April 2014 abgearbeitet sein. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie in den nächsten Monaten vermehrt die Mitarbeiter der Ingenieurbüros in diesen Ortslagen sehen. Außerdem kann es auch immer wieder passieren, dass der ein oder andere Anwohner noch nicht besucht wird. Die Gründe dafür können ganz unterschiedlich sein: womöglich wurde noch gar kein Antrag auf Schallschutz gestellt oder es konnte noch kein Termin für die Bestandsaufnahme verein-bart werden. Auf die genannten Vergabepakete werden weitere folgen. So sind z.B. in Bohnsdorf mit Bestandsaufnahmen ab März 2014 zu rechnen.

(Fot

o Pr

ivat

)

Im Rahmen des Familienfestes am BER sprachen die Kollegen des Schallschutzteams mit über 400 Besu-chern. Während viele Fragen gleich vor Ort geklärt werden konnten und einige Flughafenanwohner die Gelegenheit nutzten, um direkt vor Ort den Antrag auf Schallschutz auszufüllen, wurden einige individu-elle Anliegen in den Tagen nach dem Fest im direkten Kontakt besprochen. An dieser Stelle möchten wir uns bei den Besuchern für die angenehme Gesprächsatmo-sphäre bedanken. Das Schallschutzteam

→3 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→3 | BER aktuell → SPRINT zum BER

• Schweißer/in Elektro-de, MAG und WIG in Produktion

• Stahlbauschlosser m/w• Elektriker m/w• HLS-Monteure m/w• Bauhelfer m/w

TEMPTONPersonaldienstleistungen GmbH

Mittelstraße 7, 12529 Schönefeld

Tel.: 030 634148-24jens.kuettner@tempton.de

Als internationales Dienstleistungsunternehmen

am Standort Schönefeld brauchen wir dringend Unterstützung!

Wechseln lohnt sich!Arbeitsplätze

in Schönefeld

Wir bieten sehr gute Konditionen!

Interview Zitat

Auf der Jagd nach den LösungenDrei Fragen und Antworten zu SPRINT

Foto

: Gün

ter W

icke

r

Uwe Hörmann, Stabstellenleiter Zentrale Planung & Strategie der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, stand auf dem Familien-fest zum SPRINT-Projekt Rede und Antwort. Lesen Sie hier die wichtigsten Infos nochmal nach.

So könnte es im Pier Nord zum Testbetrieb aussehen. Ein Raum soll zum Check-in-Bereich umgebaut werden.

Welche Änderungen gab es bei der Fertigstel-lung des Flughafens durch die Einführung des SPRINT-Projekts?Wir haben das SPRINT-Projekt so aufgesetzt, dass wir die technischen und die betrieblichen Themen unter einem Dach zusammengefasst ha-ben. Das regelmäßige tägliche Zusammenkom-men mit den Fachverantwortlichen hat dazu geführt, dass jedes Thema einen Kümmerer hat, der den jeweiligen Problemen hinterherjagt. Mit dem SPRINT-Projekt können wir ein Prob-lem schnell erkennen und schnell eine Entschei-dung treffen. Zudem haben wir die Möglichkeit, falls notwendig, an getroffenen Entscheidungen nachzujustieren. Das Kernstück von SPRINT ist

es, die Reihenfolge und die Ressourcen festzulegen und zu schauen, wo gibt es Probleme, die zusammen-gelegt werden können um dann insgesamt einfach schneller zu werden.Welches ist das aktuellste Problem, dass Sie in SPRINT bearbeiten?Das wichtigste Thema ist die Entrauchung mit den vielen verschiedenen Bestandteilen wie Sprinkler-Anlage, Absaugen von Rauchluft und Brandmeldung. Darüber hinaus gilt es auch viele bauliche Mängel abzustellen.Welche Rolle spielt dabei die geplante schrittweise Eröffnung des BER?Das Pier Nord soll, wenn es fertig ist, mit Leben gefüllt und im Echtbetrieb getestet werden. Daraus können wir für die nachfolgenden Schritte lernen, um so die Probleme schneller abarbeiten zu können. Denn wenn man einmal was geübt hat, klappt es beim zweiten Mal schneller.

Foto

: Gün

ter W

icke

r

„Nachdem der Flug-hafen nun das von ihm selbst beantrag-te Tagschutzziel von keinem Einzelpegel größer 55 Dezibel im Wohnraumin-nern akzeptiert, muss jetzt für jedes anspruchsberechtig-te Wohnobjekt der nötige Schallschutz-aufwand ermittelt werden.

Jedes dieser Objekte muss jetzt zunächst und als erstes eine Kostenerstattungs-vereinbarung mit bepreistem Leistungs-verzeichnis erhalten, aus der hervorgeht, welche baulichen Maßnahmen gemacht werden müssen und was diese kosten.“

Ortwin Baier, Bürgermeister von Blan-kenfelde-Mahlow am 2.9.2013

Quelle: www.blankenfelde-mahlow.de

→4 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→4 | BER aktuell →Airport & Airlines

Worte auf den WegLiebe Leserin, lieber Leser,

manchmal werden wir am Flughafen um einen Reisesegen gebeten – von einzelnen, von Gruppen. „Segen“ und „segnen“ sind Leitworte, die im Alten und im Neuen Testament immer wiederkehren; es geht um eine heilvolle Kraft, die mitgeteilt werden soll; der Segen soll das bewirken, was er aus-sagt; der ande-ren Person soll „Frieden“, „Schalom“ zugesagt werden: Wohlergehen im umfas-sendsten Sinne, materiell, körperlich wie seelisch. Denken wir an die Erzählungvon der Segnung der Kinder durch Jesus. Der deutsche Begriff „segnen“ kommtübrigens vom lateinischen „signare“ (mit einem Kreuz ver-sehen). Von mir alsFlughafenseelsorger haben Sie das wohl erwartet – Altes und Neues Testament,Jesus…, „wer sich auf eine lange Reise begibt, erbittet einen Reisesegen“.

Aber „Segen“ ist nicht nur ein Begriff der religiösen Sprache: auf den Wirtschaftsseiten etwa ist vom „Geldsegen“ die Rede, wenn jemand durch Geschäftean der Börse viel verdient. Kaum ein Begriff aus der religiösen Sprache wird auch heute noch so unbefan-gen gebraucht wie „Segen“ und „segnen“ in all seinen Verbindungen.1

So möchte ich für heute schließen mit einem irischen Segen, den Sie ja einmal für Ihren Partner, Ihre Part-nerin, Ihre Kinder oder Eltern sprechen können:Vergiss die Träume nicht, wenn die Nacht wieder über dich hereinbricht und die Dunkelheit dich wieder ge-fangen zu nehmen droht. Noch ist nicht alles verloren.Deine Träume und deine Sehnsüchte tragen Bilder der Hoffnung in sich. Deine Seele weiß, dass in der Tiefe

Heilung schlummert und bald in dir ein neuer Tag erwacht. Ich wünsche dir, dass du die Zeiten der Einsamkeit nicht als versäumtes Leben erfährst, sondern dass du beim Hineinhorchen in dich selbst noch Unerschlossenes in dir entdeckst.Ich wünsche dir, dass dich all das Unerfüllte in deinem Leben nicht erdrückt, son-dern dass du dankbar sein kannst für das, was dir an Schönem gelingt.Ich wünsche dir, dass all deine Traurigkeiten nicht vergeblich sind, sondern dass du aus der Berührung mit deinen Tiefen auch Freude wieder neu erleben kannst.2

versuchen Sie’s einfach!Ihr P. Wolfgang FelberFlughafenseelsorger

Neues aus der Luftfahrt

Neues aus der Luftfahrt

Große Flieger im Cargo CenterDie Frachtabfertigung am BER zog im September die Blicke der Spotter auf sich

Das Cargo Center am Flughafen Berlin-Schönefeld hatte in den vergange-nen Wochen für Luftfracht- und Flugzeuginteressierte einiges zu bieten.

Am 23. August landete eine McDonnell Douglas, kurz MD11F, des amerika-nischen Herstellers Boeing und am 5. September begrüßte SXF eine Volga-Dnepr Antonov An-124. Was bei manchem nur fragende Blicke auslöst, ist für eingefleischte Spotter wie Weihnachten und Geburtstag zusammen. Doch der Stopp der beiden Maschinen in der deutschen Hauptstadt hatte natürlich auch einen Grund. Während die Antonov einen 100-Tonnen-Elektromotor eines großen Berliner Elektronikkonzerns nach Indonesien transportierte, wurde die MD11F mit 46 Tonnen Medizintechnik beladen. Im Auftrag des Deutschen, Finnischen und Norwegischen Roten Kreuzes wird damit ein mobiles Kran-kenhaus in Jordanien für bis 130.000 Flüchtlinge des syrischen Bürgerkrieges aufgebaut.

Mit Iberia Express nach MadridDie spanische Fluggesellschaft Iberia Express fliegt ab dem 27. Oktober immer dienstags, donnerstags und sonntags von Berlin-Tegel nach Madrid. Tickets können bereits jetzt gebucht werden und kosten ab 60 Euro. Die spanische Hauptstadt bietet auch im Herbst noch sommerliche Temperaturen und be-geistert ihre Besucher mit südländischer Lebensfreude und Kultur.

Mit airberlin häufiger nach Russland und Spanien

airberlin erweitert ab dem Winterflugplan das Flugprogramm nach Russland. Die Airline fliegt künftig zwei Mal täglich von Berlin nach St. Petersburg. Auf der Strecke Berlin-Moskau erhöht airberlin das Angebot auf 14 Flüge pro Woche. Kaliningrad wird künftig sieben statt bislang vier Mal wöchentlich an-geflogen. Außerdem fliegt airberlin im Winter häufiger nach Spanien. Bereits seit September geht es zehn statt bislang sieben Mal wöchentlich nach Madrid. Alicante steht vier statt bislang drei Mal wöchentlich im Flugplan. Auch Mala-ga wird künftig vier statt bislang drei Mal pro Woche angeflogen.

Passagierzahlen in Berlin weiter im Aufwind

Das Wachstum im Luftverkehr in der Region Berlin-Brandenburg hält auch im  August an. In den ersten acht Monaten des Jahres nutzten insgesamt 17.280.729 Passagiere die Flughäfen Schönefeld und Tegel, ein Plus von 4,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Von Januar bis August wurden in Tegel 12.862.871 Fluggäste gezählt, das sind 8,6 Prozent mehr als im Vorjahreszeit-raum. Gleichzeitig wurden am Flughafen Schönefeld bis August 4.417.858 Pas-sagiere abgefertigt, das sind 7,1 Prozent weniger als in Vergleichszeitraum 2012.

Ohne Visum in die MongoleiSeit dem 1. September 2013 dürfen deutsche Staatsangehörige bis zu 30 Tage visafrei in die Mongolei einreisen. Die Visumspflicht erlischt nur für Touris-ten und Geschäftsleute, die sich weniger als 30 Tage im Land aufhalten. Die mongolische Airline MIAT fliegt vier Mal wöchentlich von Berlin-Tegel nach Ulan Bator. Flugtage sind Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag.

Que

lle: F

lugh

afen

Ber

lin B

rand

enbu

rg G

mbH

/ G

ünte

r Wic

ker

1 cf. http://www.ekd.de/glauben/abc/segen.html2 gefunden auf: http://bokmeier.com/Segensgebete.html

→5 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→5 | BER aktuell →Airport & Airlines

Jubiläum

Erlebnis Flughafen

Fünf Jahre Berlin-PekingHerzlichen Glückwunsch Hainan Airlines

Hainan Airlines, die viertgrößte Fluggesellschaft Chinas, fliegt seit September 2008 nonstop von Berlin nach Peking. Damit

feiert die Verbindung zwischen der deutschen und der chinesi-schen Hauptstadt ihren fünfjährigen Geburtstag. Seit 2008 hat die Airline insgesamt rund 260.000 Passagiere auf der Strecke befördert. Hainan Airlines fliegt bis zu fünf Mal pro Woche mit modernen Flugzeugen des Typs Airbus A330-200 in ca. 9,5 Stunden nonstop nach Peking. Die Bedeutung der Strecke lässt sich auch an den Besuchszahlen der Gäste aus China und Hong Kong in der Hauptstadt Berlin ablesen. Sowohl die Besuche als auch die Übernachtungen in Berlin haben sich seit 2008 mehr als verdoppelt. Im Jahr 2008 wurden 68.007 Übernachtungen registriert, 2012 lag die Zahl bereits bei 153.472.

Foto

: Ber

lin-P

ekin

g /

Que

lle: F

lugh

afen

Ber

lin B

rand

enbu

rg G

mbH

/ G

ünte

r Wic

ker

Herr Zhiwei Shi, General Manager Hainan Airlines Deutschland (links), und Dr. Till Bunse, Geschäftsleiter Marketing und Vertrieb der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, schneiden am Flughafen Berlin-Tegel die Geburtstagstorte für Hainan Airlines an.

Hoch soll es leben – das Geburtstagskind! Feiern Sie mit Ihren Kindern am Flughafen Schönefeld

K leine Flugzeugfans können ihren Geburtstag jetzt am Flughafen Schönefeld feiern. Die Kindergeburtstagsgesellschaft nimmt gemeinsam an einer kindgerechten Tour über

den Flughafen Schönefeld teil und kann anschließend noch im Terminal Burger essen. Die Flughafentour führt die Besucher über den Lufthansa-Hangar bis hin zum Infotower auf dem BER-Gelände. Auf dem 32 Meter hohen Besucherturm lassen sich startende und landende Flugzeuge beobachten. Beeindruckend ist auch ein Besuch bei der Feuerwache, mit einem ausführlichen Einblick in die verantwortungsvolle Arbeit der Flughafenfeuer-

wehr. Optional kann als kulinarischer Abschluss ein Tisch bei Cindy‘s Diner reserviert werden, um beim gemeinsamen Burger-Essen den Tag ausklin-gen zu lassen.In den vergangenen sechs Monaten erfreuten sich die Kindergeburtstage am Flughafen großer Beliebtheit und erhielten viel Lob. Die Möglichkeit, Kindergeburtstage mal anders zu feiern und mit außergewöhnlichen Erlebnissen nach Hause zu gehen, sprach nicht nur die Kinder an. Auch die Erwachsenen waren mit der Organisation und dem gebotenen Programm sehr zufrieden.

Foto

: Kin

derg

ebur

tsta

g /

Que

lle: F

lugh

afen

Ber

lin

Bran

denb

urg

GmbH

→ InfosSie sind an einem Kindergeburtstagam Flughafen interessiert?Weitere Information erhalten Sie beim Besucherdienst der Flughafengesellschaft.Tel.: 030 6091-77770E-Mail: besucherdienst@berlin-airport.de

→6 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→6 | BER aktuell →Nachbar Flughafen

Fortsetzung von Seite 1 „80.000 Besuche m BER“ Veranstaltung

Airport Campus startet in ein neues Semester

Vorlesungsreihe am Flughafen

D ie Vorlesungsreihe Airport Campus für Studierende aus

Berlin und Brandenburg startet mit neuen Themen ins Winterse-mester 2013/14. Studierende und Lehrkräfte aller Hoch- und Berufs-schulen sind herzlich eingeladen, an den Vorlesungen teilzunehmen. Diese finden ab sofort im BBAC, dem Bürogebäude in der Airport City direkt am BER, statt.

→ InfoDienstag, 22. Oktober 2013 von 18.15 – 20.00 UhrSPRINTDas Beschleunigungsprogramm auf dem Weg zum BERUwe Hörmann, Leiter Zentrale Planung & StrategieFlughafen Berlin Brandenburg GmbH

Dienstag, 19. November 2013 von 18.15 – 20.00 UhrTegel unter Volllast – ein Blick hinter die Kulissen des operativen Betriebs des FlughafensElmar Kleinert, Geschäftsfeldleiter OperationsFlughafen Berlin Brandenburg GmbH

Dienstag, 10. Dezember 2013 von 18.15 – 20.00 UhrDen Wandel begleiten: Changeability bei der Flughafengesellschaft aus Sicht des Human Resource ManagementGuido Baer, Leiter Personalgrundsätze und Uta Beims, Referentin VeränderungsmanagementFlughafen Berlin Brandenburg GmbH

Dienstag, 14. Januar 2014 von 18.15 – 20.00 UhrOhne Abfertiger kein Flugverkehr – Ein Blick hinter die Kulissen der Prozesse des Bodenverkehrsdienstleisters GlobeGround BerlinFrank Meichsner, Bereichsleiter Zentrales Qualitätsmanagement/Projekte GlobeGround Berlin

Die Anmeldung erfolgt formlos unter airportcampus@berlin-airport.deNähere Informationen zu den Vorlesungsinhalten und zur Anfahrt finden Sie im Internet unter www.berlin-airport.de

Wie war’s am BER? So fanden die Besucher das Familienfest

Foto

s: F

lugh

afen

Ber

lin B

rand

enbu

rg G

mbH

/ G

ünte

r Wic

ker

Kathleen Hoffmann (38) Servicekauffrau im Luft-verkehr aus Altglienicke (mit Familie): „Als Infotag ist das Fest sehr gut gelungen. Der Springbrunnen in der Airport City ist allerdings für Kinder das Beste.“

Alexander Behrend (45), gelernter Kommunikations-

elektroniker aus Stuttgart: „Ich bin gerade zum Urlaub

in Selchow und konnte von dort bis jetzt nur immer ein

paar Flugzeuge aufsteigen sehen. Ich habe gerade einen

Rundflug mit dem Hubschrauber gemacht und finde, das

war eine echt tolle Sache! Als ich das gesehen habe, habe

ich mir gedacht: ´Das muss ich jetzt unbedingt sofort

machen .́ Jetzt drehen wir noch eine kurze Runde auf

dem Familienfest.“

Jasmin Jasik (28), Physiotherapeutin aus Berlin Lichten-rade mit Mutter und Tochter: „Uns hat das Fest sehr gut gefallen, wir waren jetzt drei Stunden da. Wir waren im Terminal und haben die Bustour mitgemacht – es war sehr schön. Der Flughafen ist sehr schön geworden – überwäl-tigend! Man kann gar nicht verstehen, dass der noch nicht aufmacht, denn es sieht optisch alles fertig aus.“

Roseline Ombee (31) Kauffrau im Einzelhandel aus Berlin Tempelhof mit Familie: „Wir haben heute Nachmittag im Radio vom Fest erfahren. Hätte ich das früher gewusst, wäre ich auch früher hergekommen. Aber Morgen haben wir ja noch einen Tag und kommen wieder. Der Flughafen ist sehr schön, ja riesig.“

Stefan Lehmann (46), Straßenbauer aus Blankenfel-de-Mahlow mit Familie: „Wir sind schon eine ganze Weile hier, für Kinder ist es wirklich eine tolle Sache und für uns auch – einfach mal gucken. Schade nur, dass man nicht mehr sehen kann.“

Ralph Gräf aus Potsdam: „Vom Fest habe ich noch

nicht viel mitbekommen, weil ich gleich ins Termi-

nal gelaufen bin. Ich habe davon im Radio erfahren

und weil ich in der Nähe war bin ich spontan hierher

gefahren. Wenn die Gelegenheit da ist, dachte ich

mir, mache ich ein paar Fotos. Es ist schön – ich finde

es heimelig. Ich kann mir vorstellen, dass es die Pas-

sagiere entspannt.“

→7 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→7 | BER aktuell →Nachbar Flughafen

Mein Arbeitsplatz am Flughafen

Diesmal: Mitarbeiterin Öffentlichkeitsarbeit Elisa Naundorf arbeitet bei der Flughafengesellschaft im Bereich Marketing und Öffentlichkeitsarbeit an den Flughäfen Schönefeld und Berlin Brandenburg. Nur einer von vielen spannenden Arbeitsplätzen, an denen sich Flughafenluft schnuppern lässt.

Mein Arbeitsalltag:

Von Führungen zu den Flughäfen SXF und BER über die Organi sation von Tagungen und Konferenzen bi s hin zur Personalplanung: An meiner Arbeit mag i ch vor allem die tägli che Abwechslung und den direk-ten Kontakt zu unseren Besuchern.

Mein Weg in den Beruf:

Als „Organi sationstalent“ hab i ch mi ch schon früh für den Veranstaltungsberei ch interessiert. Während meines Studiums Eventmanagement und Touri smus kam i ch als Praktikantin an den Flughafen. Das hat mir so gut gefallen, dass i ch nach Studienabschluss geblieben bin.

Tätigkeit:

Betreuung und Führungen mit Besuchern auf dem BER-Gelände, Beantwortung aller Fragen des öffentli-chen Interesses zum Projekt BER, Konzeption, Organi-sation und Durchführung von Veranstaltungen und Events, Zusammenarbeit mit Marketing und Unter-stützung der Sponsoringaktivitäten

Voraussetzungen:

abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit Fachkenntnissen im Bereich Marketing und/oder vergleichbare in der betrieblichen Praxis erworbene Fachkenntnisse; Kenntnisse im Luftverkehr, sehr gute Anwenderkenntnisse von Standardsoftware, Präsentationssicheres Englisch und gern auch weite-re Sprachkenntnisse, Führerscheinklasse B, Freude am Präsentieren, gewandtes und sicheres Auftreten, Teamfähigkeit, Organisationsvermögen, Flexibilität und Belastbarkeit

→ Wer sich für einen Job an den Flughäfen Schönefeld, Tegel und am BER interessiert, findet alle aktuellen Stellenausschreibungen unter www.berlin-airport.de > Unternehmen > Jobs & Karriere

Eli saNaundorf

Umwelt

Ja, wo fliegen sie denn?Betriebsrichtungsprognose informiert über Abflugrichtung

F lugzeuge machen Lärm. Dieser kommt am Boden

jedoch ganz unterschiedlich an. Anwohnern im Umfeld, die nicht direkt unter den An- und Abflugstrecken wohnen, sondern nördlich und südlich versetzt, ist bestimmt schon aufgefallen, dass landende Flugzeuge in der Regel deutlich leiser wahrgenommen werden als startende Flugzeuge. Bei Anwohnern, die direkt auf der An- bzw. Abfluglinie wohnen, ist der Unterschied dagegen kaum wahrnehm-bar. Doch warum wechselt

die Betriebsrichtung und wird die aktuelle Flugrichtung für Starts und Landungen vorher bekannt-gegeben?Prinzipiell gilt: Flugzeuge müssen aus Gründen der Aerodynamik

und damit der Sicherheit immer gegen den Wind starten und landen.

Ähnlich der Wetterprognose kann damit auch die Betriebsrichtung vorher angegeben werden. Praktisch bedeutet das: Wohnt jemand im Westen des Flughafens und kommt der Wind aus Wes-ten, was zu zwei Dritteln des Jahres der Fall ist, starten die Flugzeuge über seinem Haus und sind damit lauter wahrnehmbar. Die landenden Flugzeuge sind dann nicht von Relevanz, da sie aus dem Osten kommen. Für alle Anwohner, die schon im Vorfeld wissen wollen, ob die Flugzeuge in ihre Richtung starten, stellt die Flughafengesellschaft im Internet die Betriebsrichtungsprognose bereit. Man kann nun beispielsweise planen, ob man bei offenem oder geschlossenem Fenster schlafen will. Mit einem Schieberegler kann der Zeitraum der Prognose verändert werden. Die Vorhersageintervalle haben eine Dauer von acht Stunden für die kommenden fünf Tage. Die zugehörigen Zeiträume sind 6-14 Uhr, 14-22 Uhr und 22-6 Uhr (Nachtbetrieb). Eine Aktualisierung der Betriebsrichtungsprognose

erfolgt dreimal täglich, jeweils zu Beginn der Vorhersagezeiträume. Zur besseren Orientierung wechselt die Hintergrund-farbe im Zeitraum von 22-6 Uhr in den Nachtmodus (schwarz). Eine Prozentzahl gibt an, mit welcher Wahrscheinlichkeit die Prognose zutreffen wird. Für die kommenden zwei Tage besitzt die Prog-nose, ähnlich wie ein Wetterbericht, eine hohe Verlässlichkeit.Die Betriebsrichtungsprognose hat die Flughafengesellschaft auf Anregung von Bürgern umgesetzt. Ein kleiner Service für ein besseres Miteinander.

→ www.berlin-airport.de, Nachbarn > Fluglärm > Betriebsrichtungsprognose

Foto

: M. T

adra

Foto

: iSt

ockp

hoto

Que

lle: p

rivat

→8 | BER aktuell → Im Fokus

Airport-Job 2014Fortbildungen von TRAINICO: bedarfsgerecht, unternehmensspezifisch und zertifiziert

Wann der Hauptstadtflugha-fen den Betrieb aufnehmen

wird, bleibt weiter unklar. Klar aber ist, dass am BER zahlreiche neue Arbeitsplätze entstehen werden. Klar ist auch, das gesuchte Personal ist so auf dem Arbeitsmarkt nicht zu finden. Besonders die Servicege-sellschaften und Handlingsagen-ten, die das Bindeglied zwischen Airline, Passagier und anderen Flughafendiensten sind, haben einen großen Bedarf. Die TRAINICO GmbH rekrutiert und qualifiziert Personal für die gesuchten Tätigkeiten z.B. im Flug-gastservice oder auf dem Vorfeld. Hinter den zertifizier-ten und von der Bundesagentur für Arbeit geförderten Fortbildungen stehen konkrete Arbeitgeber, die auf dem Flughafen tätig sind. Die Unternehmen gestalten ge-meinsam mit TRAINICO die Ausbildungsinhalte und das Bewerbermanagement.TRAINICO sorgt zudem für die Zertifizierungen, so dass die Förderung über einen Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gesichert ist. In drei bis fünf Monaten erlangen die Teilnehmer dann umfassendes Wissen zu typischen Arbeitssituationen, Einsatzorten und Tätigkeiten im Fluggastservice oder auf dem Vorfeld. Von VIP-Betreu-ung über Gepäcknachkontrolle, Verkehrskontrolldienste bis hin zur Terminal-Logistik wie z. B. die Warenversor-gung der Shops – vielfältige Einsatzmöglichkeiten am Flughafen und vor allem ein konkreter Arbeitsplatz, den es zu besetzen gilt, wenn der Flughafen BEReit ist.

→ InfosDie nächsten Qualifizierungen star-ten jetzt! Steigen Sie schnell ein!• Airport Ramp Handling As-

sistant (Vorfeldmitarbeiter) 07.10.2013 – 27.02.2014

• Fluggastservice 23.10.2013 – 25.03.2014

Besuchen Sie unsere Informa-tionsveranstaltungen, die jeden Donnerstag um 10 Uhr in 10559 Berlin, Alt-Moabit 96 stattfinden. Wir freuen uns auf Sie!

→ InfosBewerben Sie sich für folgende Ausbildungsberufe und duale Studiengänge bei der Flughafen Berlin Branden-burg GmbH:

Technische Ausbildung • Mechatroniker/in • Elektroniker/in für Informations- und Systemtechnik• Kfz-Mechatroniker/in

Kaufmännische Ausbildung• Bürokaufmann/-frau• Luftverkehrskaufmann/-frau

Duales Studium• Bachelor of Science – Fachrichtung Wirtschaftsinformatik• Bachelor of Arts – Fachrichtung BWL/Facility Management• Bachelor of Arts – Fachrichtung BWL/Industrie• Bachelor of Arts – Fachrichtung BWL/Immobilienwirtschaft

Bitte schicken Sie Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewer-bungsunterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Schul-zeugnisse und bisherige Arbeitszeugnisse, sofern vorhanden) bis zum 31.10.2013 an unten stehende Adresse. Vertrauliche Behand-lung Ihrer Unterlagen wird selbstverständlich zugesagt. Nähere Informationen zu den einzelnen Ausbildungsberufen und dualen Studiengängen finden Sie unter www.berlin-airport.de > Unter-nehmen > Jobs & Karriere

Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Bereich Personal & OrganisationPersonalbetreuung/AusbildungD-12521 Berlin

Bewerben Sie sich direkt bei der Flughafengesellschaft!Seit 1992 die Flughafengesellschaft jährlich rund 25 junge Menschen aus. Für den Ausbil-

dungsbeginn im nächsten Jahr, am 01.08.2014, suchen wir engagierte und luftfahrtinteres-sierte junge Menschen. Unsere ausgelernten Auszubildenden können auf ein umfangreiches und fundiertes Fachwissen zurückgreifen, welches sie sich bei uns in der Ausbildung angeeig-net haben. Zudem verstehen wir unsere Auszubildenden als Nachwuchs des Unternehmens. Daher ist es uns wichtig, dass sie die verschiedenen Abteilungen durchlaufen, um die vielsei-tigen Facetten eines Flughafenbetriebes kennenzulernen. Besondere zusätzliche Highlights in der Ausbildung stellen bspw. der Einführungskurs, die Azubi-Fahrt oder auch die Azubi-Party, die in Eigenregie organisiert wird, dar.

Die angehende Luftverkehrskauffrau Janine darf nach einem Jahr am Flughafen schon selbst Flugzeuge einwinken

Durchstarten am FlughafenIhr Weg in die Luftfahrtbranche

Foto

: Priv

at

Oktober 2013→ Im Fokus

Airport-Job 2014Fortbildungen von TRAINICO: bedarfsgerecht, unternehmensspezifisch und zertifiziert

Wann der Hauptstadtflugha-fen den Betrieb aufnehmen

wird, bleibt weiter unklar. Klar aber ist, dass am BER zahlreiche neue Arbeitsplätze entstehen werden. Klar ist auch, das gesuchte Personal ist so auf dem Arbeitsmarkt nicht zu finden. Besonders die Servicege-sellschaften und Handlingsagen-ten, die das Bindeglied zwischen Airline, Passagier und anderen Flughafendiensten sind, haben einen großen Bedarf. Die TRAINICO GmbH rekrutiert und qualifiziert Personal für die gesuchten Tätigkeiten z.B. im Flug-gastservice oder auf dem Vorfeld. Hinter den zertifizier-ten und von der Bundesagentur für Arbeit geförderten Fortbildungen stehen konkrete Arbeitgeber, die auf dem Flughafen tätig sind. Die Unternehmen gestalten ge-meinsam mit TRAINICO die Ausbildungsinhalte und das Bewerbermanagement.TRAINICO sorgt zudem für die Zertifizierungen, so dass die Förderung über einen Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gesichert ist. In drei bis fünf Monaten erlangen die Teilnehmer dann umfassendes Wissen zu typischen Arbeitssituationen, Einsatzorten und Tätigkeiten im Fluggastservice oder auf dem Vorfeld. Von VIP-Betreu-ung über Gepäcknachkontrolle, Verkehrskontrolldienste bis hin zur Terminal-Logistik wie z. B. die Warenversor-gung der Shops – vielfältige Einsatzmöglichkeiten am Flughafen und vor allem ein konkreter Arbeitsplatz, den es zu besetzen gilt, wenn der Flughafen BEReit ist.

Ausbildung von Fachkräften für den LuftverkehrS tetig werden

dringend Fach-kräfte für den Be-reich Luftverkehr gesucht – gerade auch in Berlin. Über das Ausbildungsan-gebot sprach „BER aktuell“ mit And-reas Kohl von der Berufsschule für Tourismus gGmbH. Andreas Kohl ist Fachbereichsleiter Luftverkehr und verfügt über 30 Jah-re Berufserfahrung in der Luftverkehrsbranche. Die ideale Besetzung als Klassenlehrer die Erstausbildung der Service-fachkaufleute im Luftverkehr zu betreuen. Von der Bewerbung bis zur Abschlussfeier steht Herr Kohl an der Seite der Azubis. Er unter-richtet Luftverkehrsmanagement und Flugzeugabfertigung und gibt all seine Erfahrung an die zukünf-tigen Fachkräfte weiter.Die Azubis lernen im Fach Luft-verkehrsmanagement die Grund-lagen des Luftverkehrs kennen. Dabei beschäftigen sie sich mit den Fluggesellschaften und Flughäfen, deren internationaler Zusammenarbeit und ihren Pro-dukten. Das wichtigste Produkt des Luftverkehrs, die Erbringung der Transportdienstleistung, steht stets im Fokus des Unterrichts. Das Fach Flugzeugabfertigung hat zum Inhalt, alle Abläufe der Beladung und Versorgung der Flugzeuge zu verstehen. Es werden Lade-planungen und Schwerpunktbe-rechnungen vorgenommen und entschieden, welche Ladungen, z.B. lebende Tiere und gefährliche Güter im Laderaum zusammen geladen werden dürfen. Die praktische Abläufe beim Check In, bei Flugzeugabfertigungen und Flugbuchungen erlernen die Azubis bei namhaften Abferti-gungsunternehmen, wie der Globe Ground Berlin GmbH. Mit dem BER gibt es eine direkte Zusammen-arbeit beim Probebetrieb oder bei Flughafenbesichtigungen, aber es werden dort auch Praktika für die Auszubildenden zur Verfügung gestellt.Die Berufsschule hat seit 15 Jahren Erfahrung in der beruflichen Erstausbildung von jungen Men-schen.

Wie erfolgreich die Berufsschule für Tourismus in der Ausbildung ist, zeigt sich auch daran, dass alle Auszubildenden das Ausbildungs-ziel erreicht, die IHK-Prüfungen bestanden haben und anschlie-ßend einen spannenden Job in der Luftfahrbranche fanden und zukünftig finden werden.Die Berufsschule arbeitet eng mit der SFT Schule für Tou-rismus Berlin GmbH, welche am gleichen Standort seit 1991 maßgeblich zur Weiterbildung von Touristikern, durch Umschu-lungen (Sericekaufmann/-frau im Luftverkehr, auf Wusch mit Fahrerlaubnis) und attraktive Fortbildungen (Servicefachkräfte im Luftverkehr) zur Sicherung von Fachkräften im Luftverkehr beiträgt. So schaffen Sie das: Orientierung und Ermutigung sind manch-mal wichtiger als ein Lehrbuch. Junge Menschen finden weite-re Informationen unter: www.berufsschule-tourismus.de und Interessenten, die keine Erstaus-bildung suchen, finden Angebote unter: www.schule-tourismus.de . Beide Schulen befinden sich in der Kleiststr. 23 – 26 in 10787 Berlin und sind telefonisch unter 030 / 214 733 66 erreichbar.

→ InfosWeitere Informationen zur Schule für Tourismus findet man im Internet unter: www.schule-tourismus.deKONTAKT: SFT SCHULE FÜR TOURISMUS BERLIN GMBHKleiststr. 23 - 26, 10787 Berlin, Telefon: 030 / 214 733 66

So äußern sich ehemalige und aktuelle Schüler und Schülerinnen zu ihrer Ausbildung bzw. zu ihrer beruflichen Situation:Oliver G. - akutuell in Ausbildung / im Flughafenpraktikum „Seit dem 06. August 2012 befinde ich mich in meiner Ausbildung zum Ser-vicekaufmann im Luftverkehr, wo ich momentan meinen praktischen Teil der Lehre absolviere - um genau zu werden am Flughafen Schönefeld (SXF). In der kurzen Zeit am Airport habe ich schnell bemerkt, dass dieser für mich zu-kunftsweisend eine große Rolle spielt und die Ausbildung mir einen bestmöglichen Einstieg in dieses Arbeitsum-feld bietet. Durch die ständig verbesserte Zusammenarbeit zwischen der Berufsschule für Tourismus und der APSB GmbH & Co KG haben wir die Möglichkeit, erste Erfahrungen und Kontakte am Flughafen zu knüpfen und diese für den weiteren Berufsweg zu nutzen. Die Ausbil-dung zum Service Kaufmann im Luftverkehr ist für mich der perfekte Einstieg in die große und umfangreiche Welt des Luftverkehrs.“

Marvin Meyer - „Flughäfen, Flugzeuge und das Fliegen selbst interes-sieren mich schon seit sehr langer Zeit. Aus diesem Grund viel mir die Wahl meines Ausbildungsberufes nicht schwer. Ich entschied mich zu einer Ausbildung zum Servicekaufmann im Luftverkehr an der Berufsschule für Tourismus in Berlin. Eine Institution, die mir half, in der Tourismusbranche Fuß zu fassen. 2,5 Jahre lang wurde ich mit der Flugzeug- und Passagierabfertigung an den Flughäfen Berlin Tegel, sowie Schönefeld vertraut gemacht. Das nötige Fachwissen hierzu bekam ich im Berufs-schulunterricht in den verschiedensten Fächern vermittelt. Nach Abschluss meiner Ausbildung entschied ich mich zunächst für den Beruf des Flugbegleiters. Nun bin ich schon mehr als ein halbes Jahr auf der Airbus A320 Flotte der Austrian Airlines in Europa und darüber hinaus unterwegs. Ein aufregender Dienstplan, Europas Metropolen und hunderte Passagiere bestimmen heute meinen Alltag. Mein fundiertes Fachwissen und meine Berufserfahrung helfen mir dabei, Abläufe am Flughafen besser zu verstehen und die täglichen Herausforderungen zu meistern.“

Janine A.- aktuell bei der FBB GmbH / Besucherdienst„Die BFT ermöglichte mir noch spontan, meinen Traumberuf zu erlernen. Auch die guten Be-ziehungen zu den verschiede-nen Luftverkehrsunternehmen in der Region vereinfachten mir nach der Ausbildung den Weg in die Arbeitswelt, besser hätte es mich nicht treffen können.“

Bewerben Sie sich direkt bei der Flughafengesellschaft!Seit 1992 die Flughafengesellschaft jährlich rund 25 junge Menschen aus. Für den Ausbil-

dungsbeginn im nächsten Jahr, am 01.08.2014, suchen wir engagierte und luftfahrtinteres-sierte junge Menschen. Unsere ausgelernten Auszubildenden können auf ein umfangreiches und fundiertes Fachwissen zurückgreifen, welches sie sich bei uns in der Ausbildung angeeig-net haben. Zudem verstehen wir unsere Auszubildenden als Nachwuchs des Unternehmens. Daher ist es uns wichtig, dass sie die verschiedenen Abteilungen durchlaufen, um die vielsei-tigen Facetten eines Flughafenbetriebes kennenzulernen. Besondere zusätzliche Highlights in der Ausbildung stellen bspw. der Einführungskurs, die Azubi-Fahrt oder auch die Azubi-Party, die in Eigenregie organisiert wird, dar.

Berlin Airport Blog

Reinschauen lohnt sich: Seit einem Jahr erzählen die Flughafen-Azubis von ihren Erfahrungen während der Ausbildung am Flughafen im Berlin Airport Blog.

http://blog.berlin-airport.de/category/ausbildung/

Durchstarten am FlughafenIhr Weg in die Luftfahrtbranche

→10 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→10 | BER aktuell →Aktuelles aus der Region

SAM Berlin fördert Fachkräftenachwuchs

Im Jahr 2012 haben wir in Kooperation mit dem „bfw Berlin“ eine Umschulungsmaßnahme für „Fluggerätmechaniker /

Triebwerkstechnik“ ins Leben gerufen. Hier eignen sich die Teilnehmer von zwei Klassen ein fundiertes Grundwissen im Bereich Triebwerkstechnik an. Die Umschulung endet nach 28 Monaten mit einer Prüfung vor der IHK. Im August 2013 sind hier nun die ersten Teilnehmer bei unseren Kun-den ins Praktikum gegangen.Während der Ausbildung finden regelmäßig Leistungskon-ferenzen statt. Zu diesen Konferenzen sind auch wir - als zukünftiger potentieller Arbeitgeber – eingeladen. Wir erhalten Informationen über den Leistungsstand unserer Teilnehmer sowie eine Übersicht zum Stand des Bildungs-plans und haben Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen mit den Teilnehmern und dem Bildungsträger.Beflügelt durch die positive Erfahrung mit dem Ablauf der Kooperation mit dem „bfw Berlin“, haben wir zusammen mit TRAINICO eine weitere Bildungsmaßnahme begonnen. Am 28.05.2013 sind 12 Teilnehmer in die Fortbildung zum „Engi-ne Mechanic“ gestartet. Im Vorfeld hierzu haben wir die Zusammenarbeit mit un-seren Arbeitsagenturen vor Ort vertieft. Auf regelmäßigen Infoveranstaltungen trafen sich Teilnehmer, Bildungsträger (TRAINICO), die Mitarbeiter der Arbeitsagenturen und wir warenauch dabei. Während dieser Veranstaltungen fanden Präsentationen von TRAINICO und S.A.M. statt. In lockerer Atmosphäre konnten dort auch die ersten Einzelgespräche mit den potentiellen Teilnehmern geführt werden.Natürlich sind diese Veranstaltungen mit viel Vorarbeit und

vor allem zeitlichem Aufwand verbunden. Von TRAINICO gab es für uns viel Lob für die gute Vorbereitung.Am Ende jedoch – so hoffen wir – wird sich der gesamte Aufwand für uns alle lohnen, wenn wir unseren Kunden motivierte Jung-Fachkräfte zur Verfügung stellen können!

Ausbildung

Das Team von Stegmann Aircraft Maintenance GmbH in Schönefeld

Foto

: Jör

g Ko

bs

→11 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→11 | BER aktuell →Aktuelles aus der Region

Veranstaltungstipps aus der RegionRestaurant „Neu Helgoland“, Müggelheim, Neuhelgoländer Weg 1Karten unter: 030/659824702.10.2013, 21 Uhr OSSIS www.dieossis.com

04.10.2013, 21 Uhr Walter Plathe - Ein Otto-Reuther-Abend

12.10. 2013, 21 Uhr Queen Coverband “Merqury” 13.10.2013, 11 - 14 Uhr Jazzcollegium Ruth Homann, Frühschoppen, 7,50 Euro p.P. 18.10. + 19.10.2013, jeweils 21.00 Uhr Led Zeppelin Coverband CUS-TARD PIES

26.10.2013, 21 Uhr AC/DC Coverband „Dr. Kinski“ mit Quaster & Bimbo von den PUHDYS

27.10.2013, 12 Uhr - 15 Uhr Brunch, 10,50 Euro p.P.

Schulzendorf12.10.2013, 18 Uhr5. Schulzendorfer TS-BlasenEin spannender Pokallauf der Feuerwehr in der Disziplin "Löschangriff-nass". Veranstaltungsort: Schulzen-dorf, verl. W.-Rathenau-Straße

Schloss Diedersdorf04.10.2013, 19 Uhr Theater – Dinner „Casanova auf Schloss Dux“ 64 € / Pers. inkl. Programm und 3 Gang Menü 09.10.2013, ab 19 Uhr Miss Schloss Diedersdorf Wahl

EichwaldeBis 13.10.2013, Fr.-So. jeweils 15-18 UhrBerliner Arbeiterfotografien der 20er/30er JahreOrt: Alte Feuerwache18.10.-3.11.2013, Fr.-So. jeweils 15-18 Uhr

Ausstellung „Wundervoll“, Foto-grafien von Tim BrakemeierOrt: Alte Feuerwache

Schönefeld06.10.2013, 11.15 UhrMusikalische Kirchenwande-rung

Dorfkirche Waltersdorf

25.10.2013, 19 UhrMusikalische Kirchenwande-rungDorfkirche Selchow

Reise als Rucksacktourist an den Bosporus kann man sich mit einer Tropenkrankheit an-stecken. „Deshalb gehört der richtige Impfschutz unbedingt zur Urlaubs-vorbereitung, und zwar rechtzeitig“, betont Heidrun Funke, denn einige der nötigen Impfungen müssten bis zu sechs Wochen vor Abreise vorgenommen werden, Die BKK·VBU übernimmt die Kosten bei privaten, also nicht beruflich bedingten Aus-landsreisen, wenn ein Reisemediziner für das Urlaubsland und die Art der Reise die Notwendigkeit zur Impfung feststellt. Sie erstattet Versicherten bei Vorlage der Rech-nung die vollen Kosten für die Impfberatung, die Imp-fung und natürlich den Impfstoff. Dies gilt für Impfungen gegen Cholera, Frühsommer-Me-ningoenzephalitis, Gelbfieber, Hepatitis A und B, Japanische Enzephalitis, Meningkokken-Infektionen, Tollwut und Thyphus. Ab sofort kommt eine bequeme Alternative hinzu: Beim Berliner Centrum für Reise – und Tropenmedizin (BCRT) erhalten Versicherte den erforderlichen Impfschutz direkt auf Ver-sichertenkarte und müssen nicht in Vorleistung treten. Die Experten des BCRT klären intensiv über die Infektionsrisiken im jeweiligen Reiseland auf und führen im Anschluss gleich die empfohlenen Impfungen durch. „Dabei können auch gleich die von der Ständigen Impfkommission empfohlenen Standardimpfungen nachgeholt werden“, erklärt Heidrun Funke. Reisepraxen des BCRT sind in Ber-lin, Köln, München, Hamburg, Dresden, Frankfurt/Main und Mannheim.

Gesundheit

Reiseimpfungen auch ohne VorkasseFremde Länder locken mit Sonnenschein und Traumstränden. Wer in die Ferne reist, sollte seinen Impfschutz nicht vergessen. Die Betriebskrankenkasse Verkehrsbau Union (BKK·VBU) über-nimmt die Kosten für nötige Impfungen – ab sofort an sieben Standorten auch gegen Vorlage der Versichertenkarte. Viele Reisende wollen im Urlaub fremde Kulturen kennenlernen. Doch niemand will Bekanntschaft mit exotischen Krankheiten wie Gelbfieber oder Cholera machen. „Doch je weiter die Reise geht und je abenteuerlicher Reiseweg und Unterkunft sind, desto größer ist die Gefahr, sich ohne entsprechenden Schutz mit einer tropischen Krankheit zu infizieren“, weiß Heidrun Funke, Leiterin des ServiceCenters Schönefeld der BKK·VBU. Es muss also nicht die Flussfahrt über den Megong sein, auch bei einer

→ Mehr Informationen sowie einen Ratgeber zum Thema Auslandsreise-Impfung gibt es im ServiceCenter Schönefeld der BKK·VBU, Mittelstraße 7 oder rund um die Uhr auf www.meine-krankenkasse.de

Veranstaltungen

Foto

: Man

fred

Tad

ra

→12 | BER aktuell Oktober 2013→ Freizeit

Sie haben sich getraut100. Eheschließung im Standesamt Schönefeld

Laut Statistischem Bundesamt gab es im Land Brandenburg bei der Zahl der Eheschlie-

ßungen im Jahr 2011 eine Steigerung von 21,5% gegenüber dem Jahr 2003. Ob dieser Trend sich auch 2013 fortgesetzt hat, werden zukünftige statistische Erhebungen zeigen. Im Standesamt der Gemeinde Schönefeld fand am 6. Septem-ber die 100. Eheschließung statt. Das ist eine beachtliche Zahl, wenn man bedenkt, dass es dieses Standesamt erst seit dem 1. November 2011 gibt. So war dieser 6. September 2013 nicht nur für Melanie Osik und Max Riechert (beide 28 Jahre jung) ein besonderer Tag. Die Angestell-te der Agentur für Arbeit und der Rohrleitungsmonteur lernten sich 2009 kennen und gaben sich nun das Ja-Wort. Herbert Rapp, der als Standesbeamter die Trauung vornahm, konnte zu dieser Jubiläumshochzeit auch die bisher größte Anzahl an Hochzeitsgästen begrüßen. Unter ihnen Schönefelds Bürgermeister Dr. Udo Haase, der dem Brautpaar die Glückwünsche der Gemeinde Schönefeld überbrachte. „BER aktuell“ wünscht dem jungen Ehepaar alles Gute für die gemeinsame Zukunft.

Haus- und ImmobilienverwaltungHolger Schmidt

Wir suchen Grundstücke und Häuserfür Flughafenmitarbeiter

Fontaneallee 79 • 15732 Eichwalde Telefon: Immobilien: 0177/312 14 17 Verwaltung: 030/675 31 06

www.holger-schmidt-immobilien.de

Private Arbeitsvermittlung für den Flughafen Berlin Arbeitgeberservice · Personalberatung

Dr. Hans-Peter Blisse Markus Eglin Dipl. BW (FH)

Tel: 030-25 32 45 08 Fax: 030-25 32 37 25 Spreestr. 3, 12439 Berlin · www.avpberlin.de

Ästhetische Zahnmedizin

Vollkeramische Restaurationen

Parodontologie

Prophylaxe/Bleaching

Kieferorthopädie für Erwachsene

Implantologie

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

Kosmetische und Plastische Operationen

Vollnarkosebehandlungen

Willy-Brandt-Platz 212529 Schönefeld

Tel.: 030 609 176 260 www.zahnarztlive.de

KEEPSMILING.

Ludwigsfelde

www.zaun-kw.de TEL 03375 211456 FUNK 0172 936 1837Gewerbepark 37 D, 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen

STAHLZÄUNE CARPORTS KAMINE

QUALITÄT AUS POLEN

Schönefeld

Foto

: MT

Erstes Elektroauto für die Stadt LudwigsfeldeDamit die Energiewende eine echte Wende

wird, wird es sicherlich noch etwas dauern. Die Stadt Ludwigsfelde hat in diese Richtung nun einen weiteren Schritt getan. Seit Anfang August gibt es hier, direkt vor dem Rathaus, die erste kommunale Elektrotankstelle mit Parkscheinautomat. Und seit dem 16. Septem-ber hat die Stadt nun ihr erstes Elektroauto, dass als Dienstfahrzeug des Ordnungsamtes der Stadt unterwegs sein wird. Bürgermeister Frank Gerhard und Mitarbeiter des Ordnungs-amtes präsentierten am 19. September diese umweltfreundliche Neuanschaffung. Bürgermeister Frank Gerhard sagte, dass die Mitarbeiter des Ordnungsamtes jetzt mehr im Interesse der Bürger in den Ortsteilen unterwegs sein werden. Der Sachgebietsleiter für Öffentliche Ordnung und Sicherheit der Stadt, Henry Nottrott, stellte fest, dass es bisher durchweg positive Resonanzen der Mitarbeiter des Ordnungsamtes für dieses Fahrzeug gibt. Der Nissan LEAF wurde vom Autohaus Wegener geliefert, dass die Ausschreibung der Stadt gewonnen hatte. Neben der Präsentation des Elektroautos wurde auch ein Gerät vorgestellt, dass es dem privaten Nutzer ermöglicht, mit einem Elektroauto über Nacht an einer Straßenlaterne Strom zu tanken. In Sachen Energiewende wird es also auch in der Autobauerstadt Ludwigsfelde zukünftig viel Neues geben. Und es ist sicherlich auch eine Anregung für andere Kommunen.

Foto

: MT

→13 | BER aktuell Oktober 2013→ Anzeige

Schallschutz

Passiver Schallschutz für Ruhe und EntspannungVerbannen Sie Lärm (Umge-

bungslärm, Verkehrslärm) und andere Umwelteinflüsse (Pollen, Feinstaub, etc.) aus Ihrem Haus. Lärmbedingt erhöhte Gesundheits-risiken sind laut Umweltbundes-amt für Dauerschallaußenpegel ab 65 dB(A) am Tage und 55 dB(A) in der Nacht eindeutig nachgewiesen. Der nicht vermeidbare Lärm führt zwangs-läufig dazu, dass die Nutzer der betroffenen Wohnungen die Fenster geschlossen halten müssen, damit sich Ruhe in den Räumen einstellt. Als Folge wird die natürliche Belüf-tung der Räume nicht gewährleistet. Damit die Bedürfnisse nach Ruhe, frischer Luft und Geborgenheit gesichert werden können, hat Brink Climate Systems, als Vertragspartner des Flughafen Berlin Brandenburg, eine besondere Lösung parat. Den Schalldämm-lüfter Sonair F+. Ein in der Praxis bewährtes Produkt, welches in den vergangenen 14 Jahren in zehntausende bestehende Gebäude eingebaut wurde. Der Sonair F+ ermöglicht Ihnen eine perma-nente Zufuhr von frischer, gefilterter Luft bei geschlossenem Fenster. Seine hochwirksame Schalldämmung ermöglicht es, den Schall um bis zu 48 dB(A) zu reduzieren. Es stehen ver-

schiedene Filter (je nach Modell) zur Auswahl, dies ist vor allem für Allergiker interessant, sie sollten daher den F6 Pollenfilter (Filterflä-che: 0,7 m2) wählen. Der Sonair F+ arbeitet na-hezu geräuschlos. Sein Betriebsgeräusch bei 60 m3/h liegt unter 23,5 dB (A)! - Leiser geht es nicht mehr. Die Luftmenge kann individuell stufenlos eingestellt werden. Alle Schallprüf-zeugnisse sind von der renommierten Firma Peutz erstellt worden (www.peutz.de). Die schnelle und saubere Montage des Sonair F+ ist durch unseren geschulten Fachbetrieb gewährleistet. Brink Climate Systems ist für den deutschen Markt ein führender Liefe-rant von kontrollierter Wohnungslüftung, Passivhaus-Lösungen sowie für den Passiven Schallschutz.Bei allen Fragen rund um das Thema Lüftung und kontrollierte Wohnungslüftung sind wir gerne für Sie da.

→ InfosIhr Ansprechpartner vor Ort: AL-TEC Solutions GmbHWalter-Kollo-Straße 9, 14513 Teltow Telefon: 03328 934114 E-Mail: a.althaus@al-tec-solutions.com Internet www.altec-instruments.de

Personalservice

Familientag der Berliner FlughäfenLebenslauf-Kampagne „Entfalten Sie Ihr Potenzial!“ von Unique Personalservice

Im Rahmen des Familientags der Berliner Flughäfen am 14. und 15. September präsen-

tierten Babette Behm, Niederlassungsleiterin bei Unique Personalservice, und ihr Team die Lebenslauf-Kampagne „Entfalten Sie Ihr Potenzial!“ interessierten Besuchern in Schönefeld auf dem Gelände des BER. Unique bietet Jobsuchenden noch bis Ende Septem-ber an, gemeinsam im persönlichen Gespräch in der Brückenstraße 1 einen professionell gestalteten Lebenslauf mit Bewerbungsfoto zu erstellen. Behm und ihr Team wissen, wo-rauf Personalentscheider bei der Suche nach Mitarbeitern achten.Die Teilnehmer der Lebenslauf-Kampagne bekommen auf Wunsch Hinweise auf Stellenangebote oder sie können ihr Profil aktiv über Unique bei Personalentscheidern platzieren. Aktuell hat die Niederlassung rund 40 offene Stellen. „Speziell für die Berliner Flughäfen suchen wir momentan Lkw-Fahrer, Personal für den Check-in und

Küchenhilfen“, sagt Babette Behm, Nieder-lassungsleiterin von Unique Personalservice in Berlin-Schöneweide.Die Lebenslauf-Kampagne „Entfalten Sie Ihr Potenzial!“ von Unique Personalservice kommt gut an. Jobsuchende, Jobwechsler, Einsteiger und Wiedereinsteiger sowie Arbeitnehmer, die eine neue berufliche Herausforderung suchen, haben die Chance, in der örtlichen Niederlassung des Personal-dienstleisters kostenlos einen attraktiven und professionellen Lebenslauf zu gestalten. „Viele Bewerber wünschen sich, ihr Profil bei unseren Kunden zu präsentieren“, sagt Babette Behm. Das Vertrauen der Bewerber zahlt sich aus: Viele von ihnen fanden in der Region eine neue Stelle. Die Kampagne läuft bundesweit und wird vom zweifachen Handballweltmeister Heiner Brand unter-stützt.Mehr Informationen zu Unique Personalser-vice unter: www.unique-personal.de

Foto

: Jör

g Ko

bs

→14 | BER aktuell Oktober 2013→ Flughafen aktuell→14 | BER aktuell →Aktuelles aus der Region

Wildau

Wohn- und Kommunalbauten GmBH

Königs Ufer „Wohnen am See“Beratungsbüro vor Ort: Wustrowweg 17

15712 Königs WusterhausenOT ZernsdorfNeubau von Doppel- undReihenhäuser inbegehrter Wohnlage

Kontakt: 0 30/91 68 66 92Öffnungszeiten:Do. 14 00 – 20 00 UhrSa. + So. 13 00 – 16 00 Uhr

Arbeitsrecht | Baurecht | Immobilienrecht | MietrechtPotsdamer Platz 11 10785 Berlin Tel.: 030/25 89 40 47

Bahnhofstraße 7c15711 Königs WusterhausenTel.: 03375/5 69 15 77

| www.akb-law.de

Neuer Campusbereich II der Technischen Hochschule Wildau offiziell eröffnet

Im Regionalen Wachstumskern Schönefel-der Kreuz spielt der Standort Wildau für

die Bereiche Forschung und Entwicklung eine entscheidende Rolle. Dazu gehören unter anderem das Zentrum für Luft- und

Raumfahrt und die Technische Hochschu-le. Am 11. September 2013, wurde mit der Schlüsselübergabe durch den Minister der Finanzen des Landes Brandenburg, Dr. Helmuth Markov, und die Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, Prof. Dr.-Ing. Dr. Sa-bine Kunst, der neue Campusbereich II der Technischen Hochschule Wildau offiziell eingeweiht. In nur zweieinhalb Jahren Bauzeit wurden seit der Grundsteinlegung ein Neubau (Haus 16) errichtet, eine denk-malgeschützte Industriehalle 17 saniert und für die Hochschulnutzung umgebaut sowie attraktive Freiräume geschaffen. Damit erhöht sich die Gesamtnutzfläche für die akademische Lehre, Forschung und Orga-nisation um rund 50 Prozent. Die Gesam-tinvestitionssumme betrug 39,3 Mio. Euro, davon kamen 16,8 Mio. Euro aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwick-lung (EFRE).In den neuen Hochschul-gebäuden erhalten die Lehr- und Forschungsbe-reiche Biosystemtechnik/Bioinformatik, Euro-päisches Management, Logistik, Luftfahrttech-nik/Luftfahrtlogistik und Wirtschaftsingenieur-wesen mit Beginn des Akademischen Jahres 2013/2014 ihr neues Domi-zil. Dazu gehören neben

modernen Seminar-, Labor- und Arbeits-räumen auch ein Audimax mit ca. 400 Plätzen und weitere Hörsäle.Prof. Dr. László Ungvári, Präsident der TH Wildau: „Es ist ein großer Tag für die Hochschule und die Hochschulstadt Wildau auf den wir lange und ungeduldig gewartet haben. Mit diesem Abschnitt hat der Ausbau der Technischen Hochschule Wildau zu einer Campus-Hochschule mit überragender internationaler Bedeutung seinen vorläufigen Abschluss gefunden. Mit den jetzt abgeschlossenen Investiti-onen verbessern sich die Lehr-, Studien-, Forschungs- und Arbeitsbedingungen für unsere Studierenden, Professorinnen und

Professoren, wissenschaftlichen Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter sowie Verwal-tungsangestellten deutlich. Ich möchte so-gar sagen: Damit erreichen wir für alle eine neue Qualitätsstufe.“ Wildaus Bürgermeis-ter Dr. Uwe Malich betonte, dass hier ist ein tolles Ensemble entstanden sei, in dem die jungen Menschen leben und forschen können, um die weitere Entwicklung des Landes Brandenburg voran zu treiben. Die Hochschule und die Stadt Wildau wollen gemeinsam dazu beitragen und man wolle das heute auch schriftlich dokumentieren. Prof. Dr. László Ungvári und Dr. Uwe Malich unterzeichneten eine entsprechende Ver-einbarung.Brandenburgs Finanzminister Markov: „Ein Hochschulstandort ist ein Markenzei-chen für eine Kommune. Wildau ist heute eine wunderbare Stadt. Es lohnt sich, nach Wildau zu kommen und hier zu studieren.“

Bild

quel

le:

RRD

LERNEN WIE IM FLUGE

EINSTEIGEN, ABFAHREN,DURCHSTARTEN

SERVICEFACHKRAFT IM LUFTVERKEHR /LUFTFRACHTABFERTIGUNG INKL. FAHRERLAUBNIS KLASSE BSTART: 26.02.2014

SERVICEKAUFMANN/-FRAU IM LUFTVERKEHR (IHK)INKL. FAHRERLAUBNIS KLASSE BSTART: 14.10.2013

NÄHERE INFOS UNTER 030 21473366 | FRAU UHLIG

SFT SCHULE FÜR TOURISMUS BERLIN GMBHKLEISTSTR. 23-26 | 10787 BERLIN | INFO@SCHULE-TOURISMUS.DE | SCHULE-TOURISMUS.DE

Kleinanzeigen

Es gibt viele Gründe, eine Immobilie zu verkaufen,aber keinen, es unter Wert zu tun.

Kostenlose Marktwertanalyseinfo@denner-immobilien.de

030 - 224 34 884

Appartements, Ferienhäuser

➣ Wohnen auf zeit,Köpenick/Neu-bau, möbiliert, Te.:030 – 24725360

➣ Wohnen auf Zeit in schönen Ap-partements, Airportnähe zw. Wildau und Zeuthen, Seenähe, 0172-600 58 00, 03375-521722, hermann-dau@t-online.de

➣ Kleinmachnow, Ferienhaus 60 m² für 4 Pers. (2 Schlafzimmer) im Grünen nahe Flughafen Schönefeld, 12525 Berlin, mit S-Bahn 2 Stationen, mit dem Auto 10 min zu erreichen. Tel.: 030 - 6729324 / 0174 - 43050838

➣ 2 Gästeh. Gutsh. Kl.Kienitz/Rangsdorf 80 + 100 m², vollst. möbl. 3+4 Zi, Küche, Bad, Garten für jew. 3-5 Personen (auch langfr. an Monteure) Selbstv. ab 15 EUR pro Tag/Person, Tel.:033708-73547 u. 0157-74338288

➣ Ferienhaus in Zeuthen, 4 Zim., Küche, Bad, 2 Toil., 2-7 Schlafpl., zu vermieten, Tel.: 03376 293232

➣ App.für 2-4 Personen preis-wert ( ab 18 EUR pN/pP ) langfris-tig zu vermieten. Nähe BBI, Hotel „Plovdiv“ Tel.:030/67802717, Funk: 0176/22249165

Immobiliengesuche

➣ Suche jetzt oder später Einfa-milienhäuser, Eigentumswoh-nungen o.ä. für Kaufinteressen-ten in der Nähe des zukünftigen Flughafen BER Schönefeld. Berate Sie gerne kostenlos. (IVD-Mitglied), gericke.immobilien@googlemail.com, Tel. 030/ 22 32 09 94 oder 0174/ 8 36 33 64.

➣ Dringend gesucht: Häuser, Wohnungen, Grundstücke, Gewerbeobjekte, Verkauf und Vermietung. Hübner-Immo, www.huebner-immo.com Tel.: 03379 / 314798, Abends oder AB

Vermietung

➣ 1-Zi-Wng in Ragow bei Mit-tenwalde, ab sofort, EBK, Fußb.hzg.,DU/WC, 450 € wam, Tel. 0178/5518838

➣ Eichwalde, S-Bahnnähe, EFH ca. 140 m² auf separatem Grdst., 4 Zi., Kü., Bad, GWC, 1495,- EUR + BK. Tel. 0160 99737488

→15 | BER aktuell Oktober 2013→ Historie

Historische Luftfahrtstätten rund um den BER (43) Teil 2

Dazu kamen weitere Beschäftigte aus dem lokalen Umfeld.Als erstes Triebwerk (TW) der BR700-Familie wurde der Typ BR710 in

Dahlewitz entwickelt und erprobt, allerdings noch nicht in vollem Umfang. Spezielle Versuche absolvierte man auf entsprechend ausgerüsteten Prüf-ständen bei Rolls-Royce in England, und BMW in München modernisierte extra einen ehemaligen Triebwerksprüfstand für Hochdruckverdichter. Die Musterzulassung des BR710-Triebwerks erfolgte im August 1996, womit es seinen festen Platz in den Geschichtsbüchern fand, denn es ist das erste in Deutschland entwickelte zivile Triebwerk mit internationaler Zulassung. Bereits 1992 bzw. 1993 hatten sich die Flugzeughersteller Gulfstream (USA) und Bombardier (Kanada) für das BR710 als Antrieb ihrer neuen Geschäfts-flugzeuge entschieden. Die Serienproduktion begann 1996, im Jahr zuvor war dafür am Standort Dahlewitz eine weitere Montagehalle errichtet worden. Weil man in dieser Zeit auch der Triebwerkstyp BR715 entwickelte, musste man im benachbarten Ludwigsfelde bei MTU einen dort vorhande-nen Prüfstand für Abnahmetestläufe von BR700 Triebwerken anpassen und nutzen. Den Triebwerkstyp BR715 hatte 1994 die Firma McDonnell Douglas (USA) für ihr neues Passagierflugzeug MD-95 (ab 1998 Boeing 717-200) ausgewählt. Um die Jahrtausendwende ergaben sich gravierende Änderungen in der Struktur von BMW Rolls-Royce. So wurde 1999 der Hauptsitz des Unternehmens vom hessischen Oberursel nach Dahlewitz in Brandenburg verlegt. Im gleichen Jahr schloss man mit dem Erweiterungsbau der Montagehalle auf insgesamt 10.800 m2 die zweite Ausbaustufe am Standort Dahlewitz erfolgreich ab. BMW zog sich aus dem Gemeinschaftsunternehmen zurück, und ab 1. Januar 2000 wurde es als Rolls-Royce Deutschland Ltd.&CoKG (RRD) 100-prozentige Tochter der weltweit agierenden Rolls-Royce plc. Ganz verab-schiedete sich BMW aber nicht, denn man tauschte die Eigentumsanteile in Rolls-Royce-Aktien und wurde zum „stillen Teilhaber“. RR konnte aber auf diese Weise seine Position als globaler „full-line“-Anbieter von Luftfahrt-antrieben erheblich stärken. Als Teil der Rolls-Royce-Gruppe übernahm RRD die Verantwortung für Marketing, Konstruktion, Entwicklung, Produktion, Vertragsgeschäft und Kundendienst der BR700 Triebwerksfamilie. Weiter erhielt man die Zuständigkeit für die Entwicklung und Betreu-ung aller RR-Zweiwellentriebwerke, was die Übertragung weiterer TW-Programme (TAY und V2500) nach sich zog. Das bedingte, weitere erhebliche Investitionen in die Standortstruktur und den Anstieg der Beschäftigten auf über 2.200 im 20. Jubiläumsjahr.

— Jörn Lehweß-Litzmann

— GBSL – Gesellschaft zur Bewahrung von Stätten deutscher Luftfahrtgeschichte e.V. Am Studio 2, 12489 Berlin-Adlershof - www.luftfahrtstaetten.de

Rolls Royce in Dahlewitz – Tradition und Moderne

→ 30 Jahre Starten und LandenHarzbecher/Hardt/HauschildtDas Jagdfliegergeschwader-2 „Juri Gagarin“ am Flugplatz Neubrandenburg 1960 bis 1990Hardcover, 220 S., 320 Abb.Preis: 24,50 € (+ Vers.)Verlag MediaScript GbR, Tiniusstr. 9-11, 13089 Berlin, info@mediascript.de

Bild

quel

le:

RRD

Bild o.: Blick von Osten auf den RRD-Standort Dahlewitz 2012Bild r.: Triebwerk V2500-Montage im RRD-Werk Dahlewitz

Bild

quel

le:

RRD

→16 | BER aktuell Oktober 2013→ Letzte Seite

Besucherdienst am Flughafen Berlin Brandenburg Willy-Brandt-Platz, 12521 Berlin

+49 (0) 30 6091 - 77770 Buchung Mo. - Fr. von 10 bis 15 Uhr

Infotower +49 (0) 30 6091 - 77777

Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr

Flughafeninfo +49 (0) 30 6091 - 1150

Flughafenseelsorge +49 (0) 30 6091- 5746

AOK Nordost - Die Gesundheitskasse Flughafen Schönefeld , Terminal A, Erdg.

+49 (0) 800 2650800 (kostenfrei) www.aok.de/nordost

Behindertenparkplätze (APCOA) +49 (0) 30 6091-5582

Anwohnertelefon Schallschutz +49 (0) 30 6091-73500

Dienstag bis Donnerstag, 9.00 bis 16.00 Uhr

Wichtige Rufnummern

Gewinnspiel

Sie suchen ein Grundstück? Wir beraten Sie gern! z.B. in Senzig • Zeesen • Berlin Rudow

Am Seegraben 1612529 Schönefeld

(Nähe Flughafen)

Tel. 030 / 63 49 71 35

Vertriebsleitung:elfi -andersson@t-online.de

www.HSMassivhaus-Potsdam.de

Musterhäuser täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Es liegen kostenlose Kataloge zum mitnehmen bereit.

...wir

bera

ten

Sie

gern

„Villa Trentino“„Haus Drewitz“

Alle Häuser mit Solaranlagezur WW-Bereitung

für sagenhafte

176.850 €für sagenhafte

164.900 €

Musterhaus in Potsdamgroßzügige Erker-Elemente, 3 Giebel,

Galerie, Wohn- und Nutz� äche ca. 172 m2Neuendorfer Straße 47 • 14480 Potsdam

Täglich 11 - 17 Uhr (und nach telefonischer Vereinbarung)Tel: 03 31 / 600 87 38

Musterhaus in Schönefeldmediterrane Villa, mit Ziergiebel,

Wohn- und Nutz� äche ca. 152 m2Am Seegraben 16 • 12529 Schönefeld

Täglich 11 - 17 Uhr (und nach telefonischer Vereinbarung)Tel: 030 / 63 49 71 35

→ InfoBitte schicken Sie uns die Antwort per Post-karte unter dem Betreff „Gewinnspiel BER aktuell“ bis zum 20. Oktober 2013 an: Flughafen Berlin Brandenburg GmbHPressestelle12521 Berlin

Auch Sie wollen in derBER aktuell werben?

Infos unter:j.kobs@elro-verlag.deTel. 0175 167 43 38

Fliegen Sie kostenlos nach Salzburg

Foto

: priv

at

Foto

: cor

pora

te.e

asyj

et.c

om

Ab dem 12. Dezember 2013 hebt die britische Low-Cost-Airline easyJet neu nach Salz-burg ab. Urlauber und Geschäftsreisende können dann bis zu fünf Mal pro Woche

in die Mozartstadt fliegen. Die Flüge starten immer montags, mittwochs, donnerstags, freitags und sonntags vom Flughafen Berlin-Schönefeld.

BER aktuell verlost einen Fluggutschein für zwei Personen hin und zurück nach Salzburg. Um zu gewinnen, beantworten Sie bitte die folgende Frage.Wer ist der berühmteste Sohn der Stadt SalzburgA) Wolfgang Amadeus MozartB) Kimi RäikkönenC) Albert Einstein