1

Standard/ Standard S: Seite 2-11

Standard Premium: Seite 12-13

Holz-Kombi: Seite 15

Doppelmotivplatten: Seite 16-17

Gartenhuser: Seite 18-19

BETONZAEUNEKOWALEWSKI

InnovativeWegweisendeIdeen

2STANDARD STEINMOTIV

Exklusive Betonzaeune der Marke KOWALEWSKI

Kostenlose und unverbindliche AngeboteSorgfltige Planung und Realisation des ProjektsAufbau durch eigenes MontagefachpersonalErlebnismustergarten im Firmengelnde mit Fachberatung

365 Tage stehen wir Ihnen online zur Verfgungwww.betonzaun-kowalewski.de

ROMANIA

RIO

VENEZIA

3

Die STANDARD Betonzaeune der Marke KOWALEWSKI sind eine Bereicherung fr jeden Garten. 18 Motive aus der STANDARD-REIHE in Stein- und Holzoptik bieten fast grenzenlose Gestaltungs- mglichkeiten und Anpassungsmglichkeiten fr jeden Geschmack, jeden Wunsch sowie an jegliche Umgebung

ANTIK

KLINKER

FELS m. ABDECKUNG

4STANDARD STEINMOTIV

CASA KORSIKA

ALT m. GLATTER ABDECKUNG

RUSTIKAL

Zune frGenerationen

5

Das neue Modell BLOCK STONE gehrt zu der Serie Standard S.Exklusiv neu im Programm bei BETONZAEUNE KOWALEWSKIEin weiteres wunderschnes Steinmotiv. Ebenfalls neu im Programm:MONTREAL, das neue Dekor mit dem sdlndischen Flair

MONTREAL

NEU

NEU

MONTREAL

BLOCK STONE

BLOCK STONE

6STANDARD STEINMOTIV

KALKSTEIN

KALKSTEIN

ROCKSTONE

ROCKSTONE

NEU

NEU

Motiv KALKSTEIN: man denkt man sieht eine Mauer, jedoch ist es ein Zaun.Fast unglaublich. Kalkstein ist eine glatte Steinoptik, aber als Motiv ROCKSTONE ebenfalls mit strukturierten Steinen mglich.Fr jeden Wunsch das passende. So wie bei allen anderen Motiven ist die Farbe hier frei whlbar. Wieder eine gute Idee von BETONZAEUNE KOWALEWSKI

7 PRODUKTINFORMATION

ROCKSTONE BLOCK STONE KALKSTEIN MONTREAL

KLINKERALTVENEZIA

RUSTIKALRIOFELS

CASA KORSIKA

ANTIK

ROMANIA

Wir sind die NEUEN, aber nur bei BETONZAUN KOWALEWSKI

8STANDARD EINSEITIG HOLZMOTIV

FLECHT

SOLIDE

Eine abwechslungsreiche Gestaltung fr jeden Garten !Betonzune in traditioneller Holzoptik.Man kann es kaum glauben, dass es kein Holz ist.Tuschend echt!

9

ELEGANZ

BETONZAUN MIT GABIONE

Eine abwechslungsreiche Gestaltung fr jeden Garten !Betonzune in traditioneller Holzoptik.Man kann es kaum glauben, dass es kein Holz ist.Tuschend echt!

MAN TRAUT SEINEN AUGEN NICHT: BETONZAUN MIT GABIONE IN EINER EINHEIT!!SIER OFFEN

10STANDARD EINSEITIG HOLZMOTIV

FLECHT SELEGANZ

ELEGANZ

SIER OFFEN

SOLIDE

SOLIDE

BETONZAEUNE der Marke KOWALEWSKI

Ist die echte Alternative zu Holzzunen.Sie bieten nur Vorteile, d.h. groe MotivvielfaltAufbauhhe und Lnge kann an jedes Bedrfnis angepasst werdenDie Gre der Standard- und Standard S Platten ist ca. 2,00 m/1,91 m x 0,40 m. Die Bauhhen: Einseitige Bauweise von 0,40 m bis 2,80 m. Doppelseitige Bauweise 0,40 m bis 2,40 m.Doppelseitig wird mit 2 Platten Rcken an Rcken gebaut

11 STANDARD ZUBEHR

GLATTE ABDECKUNG

VERSTRKTE UNTERPLATTE

PFOSTENKUGEL

PFOSTENKAPPE

DEKORPFOSTEN**

SCHIEFERDACHBETONZAEUNE DER MARKE KOWALEWSKIBERZEUGENDURCH VIELFLTIGKEIT UND HOHE QUALITT

**einseitige Dekorpfosten sind grundstzlich nur in zwei Bauhhen erhltlich, d.h. 1,50/1,60 m und 2,00 m, das Dekor befindet sich nur an der Vorderseite.Die glatte Abdeckung sowie die Schieferdcher werden zwischen den Pfosten platziert.

Standardzubehr exklusiv von BETONZAEUNE KOWALEWSKI

12STANDARD PREMIUM

BRUCH-STEIN PREMIUM

FELS PREMIUM

ROMANIA PREMIUM

STANDARD PREMIUM setzt neue Mastbe in Qualitt mit einem exklusiven Achteck Pfostendesign.

Das besondere an STANDARD PREMIUM ist, dass die Motivplatten als einseitige sowie auch als Doppelmotivplatten lieferbar sind.

Die Plattengren sind 0,36 m x 1,84 m.

Bauhhen sind von 1,08 m bis 2,52 m einseitig sowie doppelseitig mglich.

Eine Pfostenkappe und Abdecklatte fr die Motivplatte sind im Programm erhltlich.

13

NOSTALGIE

NIZZA

BRUCHSTEIN

GRANIT

ROMANIA

FELS

NIZZA PREMIUM

NOSTALGIE PREMIUM

GRANIT PREMIUM

14FARBEN

FARBGESTALTUNG

Die Betonzaunelemente werden mit einer speziellen Betonzaunfarbe beschichtet. Diese bietet Schutz gegen Umwelteinflsse.Die zur Behandlung erforderliche spezielle Betonzaunfarbe fhren wir als hochwertige KOWALEWSKI`S Betonzaunfarbe in allen RAL Tnen sowie auch Hausfarbtnen.

Individuelle Farbwnsche knnen selbstverstndlich ebenfalls unabhngig von der RAL Tabelle umgesetzt werden.

DER EIGENEN KREATIVITT SIND KEINE GRENZEN GESETZT

15

1

2

3

4

HolzundBetonimEinklang

Ein Holz-Kombi Element ist wie folgt zusammengestellt:

1 Betonpfosten, 1 Betonunterplatte 0,30 m x 2,00 m1 Holzelement 1,70 m x 2,00 m

Weitere Hhen sind ebenfalls lieferbar.

Die perfekte Alternative fr jeden Holzfreund

HOLZ-KOMBI-BETON

FARBGESTALTUNG

Die Betonzaunelemente werden mit einer speziellen Betonzaunfarbe beschichtet. Diese bietet Schutz gegen Umwelteinflsse.Die zur Behandlung erforderliche spezielle Betonzaunfarbe fhren wir als hochwertige KOWALEWSKI`S Betonzaunfarbe in allen RAL Tnen sowie auch Hausfarbtnen.

Individuelle Farbwnsche knnen selbstverstndlich ebenfalls unabhngig von der RAL Tabelle umgesetzt werden.

16

ANTIKSTEIN

ANTIKSTEIN von BETONZAEUNE KOWALEWSKIbesteht aus einer Platte mit beidseitigem Motiv.Pfosten, Abdeckkappe und Oberlatte sind strukturiert.Die Gre der einzelnen Motivplatte betrgt 0,30 m x 1,44 m.Die mglichen Bauhhen liegen bei 0,65 m bis 2,45 m.Plattengre und Bauhhen sind beiALTSTEIN gleich.

Ein Zaunsystem mit besonderem Charme, sdlndisches Flair fr den eigenen Garten.

DOPPELMOTIVPLATTE

17

ANTIKSTEIN

BETON IN VOLLER SCHNHEIT

BETONZAEUNEBIETEN:

Wind-, Lrm- und Sichtschutz

Farbvielfalt

Hohe Lebensdauer

Groe Stabilitt

Sicherheit

Geringe Wartung

Kostengnstig

ALTSTEIN

ALTSTEIN

ALTSTEIN

ANTIKSTEIN

18GARTENHUSER der Marke KOWALEWSKI

BAUSATZ B

BAUSATZ A

BAUSATZ A

GARTENHAUS BAUSATZ B **

Gre ca. 3,70 m x 2,90 mzzgl. DachberstandFirsthhe 2,65 mTr 1,00 m x 2,00 m3 Fenster

GARTENHAUS BAUSATZ A **

Gre ca. 2,90 m x ca. 2,90 mzzgl. DachberstandFirsthhe 2,65 mTr 1,00 m x 2,00 m2 Fenster

** nur in Antik-Optik erhltlich

19

ROMANIA

ANTIK

CASA KORSIKA

RUSTIKAL

KALKSTEIN

VENEZIA

FELS ALT RIO KLINKER

SOLIDE

FLECHT

ELEGANZ

CHAMLEON

GARTENHAUS Chamleon

Gre ca. 2,18 m x ca. 2,18 m zzgl. DachberstandTr ca. 1,94 m x 2,00 m

Es bietet eine groe Motivvielfalt, 14 verschiedene Standardmotive stehen zur Auswahl in Stein- sowie Holzoptik. Es besteht die Mglichkeit das Gartenhaus farblich individuell zu gestalten

20

Als erstes wird die Gesamtlngedes Zaunes ausgemessen und die Punkte fr Pfosten, mgliche Tore und Eckpfosten werden bestimmt.

Es werden die weiteren Platten je nach Bauhhe eingesetzt und genau wie die erste Platte in der Nut mit einem kleinen Stein gesichert.

Wichtig !!!

Zusatzinformationen:Die Platten mssen auf jeden Fall hochkant getragen werden. Die Grenzpunkte mssen grundstzlich eingehalten werden, damitder Zaun auch auf dem eigenen Grundstck steht.

Die Betonfundamente der Pfosten sollten ebenfalls auf dem eigenen Grundstck bleiben.

Grundwerkzeuge:

SpatenHebewerkzeugWasserwaageFugeisenKelleHammerBeschichtungswerkzeuge

AUFBAUANLETUNG

21

Anschlieend wird die erstePlatte in die Nut des Pfostens gesteckt. Sie bentigen eine Auflage der Platte auf einem Fixierstein vor dem nchsten Loch.Wichtig!!!Der Fixierstein wird waagerecht platziert. Die einzelnen Platten werden im Pfosten mit einem kleinen Stein gesichert.

Fr die Montage des ersten Pfostens muss das erste Loch in der Gre von 40x40x80 ge-schachtet werden (Frostfrei).Alle weiteren Lcher fr die Zaunanlage mssen ebenfalls in der Gre 40x40x80 geschachtet werden.

Nachdem Sie die Platten eingesetzt haben, wird der zweite oder der Zwischenpfosten montiert. Nach Setzen und Ausrichten des Pfostens wird der Pfosten ebenfalls einbetoniert.Die Motivplatte wird mit einem kleinen Stein am Pfosten fixiert.

Wir wnschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrem Betonzaun

Die Pfostenfuge (Rckseite)wird mit einem Fllschlauchvorgefllt und anschlieend mitAcryl abgespritzt. Die Fugezwischen den einzelnen Plattenwird mit Acryl ausgespritzt.Kleinere Beschdigungen undUnebenheiten knnen mitBetonspachtel ausgebessertwerden.

Nun kann die Zaunanlagegereinigt werden und mitBetonzaunfarbe der MarkeKowalewski in IhremWunschfarbton beschichtetwerden (siehe Farbseite)

Nach Schritt 2 wird der Anfangspfosten eingesetzt und einbetoniert (Kies-Sand-Zement Gemisch).Achten Sie dabei auf eine senkrechte Ausrichtung des Pfosten!

22FR DEN GARTEN

Formschne GARTENBANKaus Beton, Sitzflche aus edlem Bankirai Holz126x42x52 cm126 KG

RAUCHROHRHhe 75 cm7 KG

OUTDOORGRILLOFENDer Grillofen ist in 2 Gren erhltlich:50x50x100 79 KG85x50x120120 KG

PFLANZKBELin Blausteinoptikaus Beton

35x35x80 74 KG

35x35x100 90 KG

GARTENREGALFR HOLZAus massivem3mm StahlEin Hingucker fr jeden Garten100x40x180 cm63 KGAuch in RAL 9005 lieferbar.

StahlFEUERTAFEL125x2859 KG

Stahl FEUERSCHALE60x21 10 KG80x21 17 KG100x21 25 KG120x21 30 KG

PFANZKBELaus Stahlblech120x50x60150x50x60200x50x60

GRILL

GITT

ER

KAPPE zum Regenschutz

Auch in RAL 9005lieferbar

OUTDOOR KAMINDer Outdoor Ka-min ist die ideale Feuerstelle fr jeden Garten40x40x100 38 KG

23 GARTENTREN UND TORE

DOPPELTOR aus kesseldruckimprgniertem Kiefernholz mit verzinktem Metallinnenkern, mit RahmenEinstellbare ScharniereIn vier verschiedenen Gren

1,80 m x 1,95 m2,00 m x 1,95 m2,60 m x 1,95 m3,00 m x 1,95 m

Einflgelige TRE aus kesseldruckimprgniertem Kiefernholz mit verzinktem Metallinnenkern, mit RahmenEinstellbare ScharniereIn vier verschiedenen Gren

0,90 m x 1,95 m1,00 m x 1,95 m1,20 m x 1,95 m1,50 m x 1,95 m

AUCH in BANKIRAI Beplankung erhltlich

Rustikales Gartentrchen ERONDO mit stilvollen Verzierungen.ERONDO ist ein Tor fr den besonderen Geschmack. Elegant im Design, hochwertig in der Verarbeitung. Feuerverzinkt und Pulverbeschichtet jede RAL Farbe ist mglich. Sonderbreiten und Hhen sind ebenfalls mglich. Jedes Tor wird fr Sie persnlich angefertigt

24

GARTENBAU-BETONZAEUNE KOWALEWSKI GmbH & Co. KG

Knigsbenden 23-25 52249 Eschweiler

Tel.: 0 24 03 - 50 52 74 Fax: 0 24 03 - 50 56 23

ffnungszeiten:

Mail: info@eschweiler-betonzaun.de Home: www.eschweiler-betonzaun.de

So finden Sie uns:

Sonntag: Schautag von 13-17 Uhr Mrz - November, keine Beratung kein Verkauf

Vom 01.04. bis 30.11. Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Samstag 9.00 - 13.30

Vom 01.12. bis 31.3. Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Samstag 9.00 - 13.30

nd

erun

gen

vorb

ehal

ten