4,80 € · Ausland 5,20 € · CHF 7,40C

AR

HIF

I&&&&&

BETTER SOUND, NAVIGATION, INFOTAINMENT

1/2019 Januar/

Februar

480

Nur

S. 40

• Soundprozessor von Brax• Nie dagewesener Aufwand

für besten Klang S.36

• 5 Kompos der Spitzenklasse im Vergleich• Toller Klang ab 270 Euro

Klangspezialisten S.26

Der Über-DSP••

DD Üb DSD

• Dezente Top-Anlage, clever verbaut im Golf V

Superklang im Alltag S.12

Autoradios 2019• Top-Naviceiver speziell für VW T5• 4 Headunits mit DAB+ im Test• Bluetooth-Radio für 120 Euro• Sony-Moniceiver mit Smartphone-Anbindung• Günstiges Entertainment von Kenwood Digitale

KlangwerkerAb 230 Euro

d

SP

S. 40

SP

Die neuen Radios

und Navis im Test

Verstärker-Elite S.54

• ESX-Digitalendstufe mit über 4 x 200 Watt• Analoge Zapco-Power für Soundfreaks

• 21-Zoll-Megawoofer von ESX• Druck und Pegel bis zum Abwinken S.60

Der Männer-Subwoofer

12

• 4 Signalprozessoren und DSP-Endstufen im Test• Mosconi PICO für Spitzenklang in jedem Fahrzeug• Digitalendstufe mit DSP für 230 Euro• Günstiger DSP mit 8 Kanälen

S. 16

Europe’s LeadingCar-Media Specialist

ACR IN DEUTSCHLAND 01257 Dresden Nickerner Weg 8 (0351) 42 15 761 02625 Bautzen Löbauer Str. 59 (03591) 32 88 29 02727 Neugersdorf Hauptstr. 56 (03586) 700 262 04179 Leipzig Merseburgerstr. 200 (0341) 94 06 668 04319 Leipzig-Engelsdorf Herzbergerstr. 1 (0341) 271 08 511 04910 Elsterwerda Am Westbogen 3 (03533) 819 705 06112 Halle Kanenaer Weg 3 (0345) 503 305 10713 Berlin Blissestr. 2-6 (030) 26 551 888 13053 Berlin Rhinstr. 179 (030) 67 513 695 18059 Rostock Satower Str. 9 (0381) 40 00 231 21614 Buxtehude Ostmoorweg 11 (04161) 727 711 24837 Schleswig Marie Curie Str. 2 (04621) 850 800 24983 Handewitt Scandinavian Park 12 (04608) 971 690 26123 Oldenburg Nadorster Str. 229a (0441) 9833 0190 32278 Kirchlengern Hüllerstr. 21 (05223) 792 672 8 33607 Bielefeld Otto-Brenner-Str. 132 (0521) 787 1453 34117 Kassel Oberste Gasse 17 (0561) 102 550 35108 Allendorf Besenacker 8 (06452) 912 198 36251 Bad Hersfeld Hünfelderstr. 73 (06621) 966 28 66 38165 Lehre/Wendhausen In den Lohbalken 9 (05309) 97 02 740 38304 Wolfenbüttel Am Rehmanger 7 (05331) 902 240 40721 Hilden Auf dem Sand 12 (02103) 269 555 41464 Neuss Jülicher Landstr. 93 (02131) 48 787 44139 Dortmund

Ruhrallee 31 (0231) 42 42 00 45127 Essen Altendorferstr. 42 (0201) 794 571 45881 Gelsenkirchen Grothusstr. 10 (0209) 947 7123 46395 Bocholt Im Königsesch 11 (02871) 2394 105 46485 Wesel Schermbecker Landstr.30 (0281) 85 49 393 48157 Münster Rudolf-Diesel Str. 1 (0251) 92 77 888 49084 Osnabrück Franz-Lenz Str. 12F (0541) 588 810 49377 Vechta Osloer Str. 21 (04441) 978 725 49661 Cloppenburg Emsteker Str. 30 (04471) 913 03 33 50829 Köln Heinrich-Rohlmann-Str. 12 (0221) 70 992 828 51377 Leverkusen Kalkstr. 17 (0214) 40 01 394 51645 Gummersbach Kölner Str. 279 (02261) 21 420 53721 Siegburg Lin-denstr. 129 (02241) 976 444 55291 Saulheim Marie-Curie-Ring 19 (06732) 933 588 56072 Koblenz-Metternich in der Loh 3 (0261) 92 23 225 58089 Hagen Eckeseyer Str. 79-81 (02331) 28 388 58636 Iserlohn

Corunnastr. 34 (02371) 797966 59069 Hamm Rhynerberg 75 (02381) 28 388 63322 Rödermark Carl-Zeiss-Str. 35 (06074) 97 225 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 63 (06151) 670 661 65929 Frankfurt/M.

Königsteiner-Str. 59c (069) 30 10 91 66538 Neunkirchen Fernstr. 47 (06821) 220 29 66679 Losheim Wolfsborn 51 (06872) 922 099 69126 Heidelberg Tullastr. 1-3 (06221) 160 726 72280 Aach Ortsstr. 3 (07443) 800 30 10 72336 Balingen Neue Str. 49 (07433) 277 714 73730 Esslingen Dornierstr. 34 (0711) 939 491 33 76287 Rheinstetten Gewerbering 23 (07242) 933 1091 83278 Traunstein Bahnhofplatz 17 (0861) 90991199 83395 Freilassing Reichenhaller Str. 72 (08654) 66 788 84307 Eggenfelden Landshuterstr. 65 (08721) 77 899 85 85221 Dachau Karl Benz Str. 3 (08131) 996 9970 85276 Pfa� enhofen-Eberstetten

Schweitenkirchener Str. 17 (08441) 490 113 85416 Langenbach/Freising Gartenstr. 17 (08761) 74 744 87437 Kempten Porschestr. 6 (0831) 570 7121 87700 Memmingen Eibenweg 2 (08331) 990 300 90480

Nürnberg Zerzabelshof Str. 63 (0911) 373 226 26 91052 Erlangen Gebbert Str. 54 (09131) 204 826 92360 Mühlhausen Bahnhofstr. 11 (09185) 9223 323 95032 Hof Wunsiedler Str. 8 (09281) 90 33 95615 Markt-

redwitz Egerstr. 33 (09231) 63377 96050 Bamberg Moosstr. 91-97 (0951) 917 24 94 96450 Coburg Kalenderweg 63 (09561) 54 582 97469 Gochsheim Schweinfurter Str. 10 (09721) 388 05 26 99091 Erfurt

Gispersleben Sondershäuser Str. 32 (0361) 745 0540 99734 Nordhausen Darrweg 39 (03631) 47 09 433

ACR IN DER SCHWEIZ 3027 Bern Bethlehemstr. 40 (031) 991 29 78 8620 Wetzikon Buchgrindelstr. 7 (044) 972 18 65 ACR IN ÖSTERREICH 1210 Wien Pragerstr. 128 (01) 278 32 32

Vertrieb: ACR AG · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.#Nettodarlehensbetrag von 399,- € bis 20.000,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a. für alle Laufzeiten; Laufzeit von 12 bis 72 Monate; Bonität vorausgesetzt; nur in Deutschland verfügbar. Vertragspartner: Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG, Darmstädter Straße 62, 64354 Rein-heim; Servicepartner: dfp Service GmbH, Robert-Bosch-Straße 32, 63303 Dreieich. Repräsentatives Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV: Nettodarlehensbetrag 499,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a.; Laufzeit 24 Monate; 24 monatliche Raten à 22,70 €; Gesamtbetrag: 544,69 €

Neuer fahrzeugspezifischer Naviceiver aus der E>GO-

Reihe, spe ziell entwickelt für den VW T5 Multivan und

California: Kapazitives 6,5“/16,5 cm Touch screen display,

DAB+ Doppeltuner, UKW-Tuner, Blue tooth ein heit,

Smart link direct ermöglicht eine Spiegelung der Bild-

schirminhalte (inkl. aller Apps) von Android Smartpho-

nes auf das Display des Z-E2060, made for iPod and

iPhone, 2 x USB-Port, CD/DVD-Laufwerk, grafischer 10-

Band EQ, 4 x 50 W, Cinch Eingang für Front und Rear Ka-

meras, HDMI-Eingang, Multicolor Tastenbeleuchtung

(weiß und rot direkt anwählbar), An bin dung an Lenk-

rad fern bedienung, MFA+, OPS und Clima tronic Status-

anzeige via CAN-Bus

Z-E2060 ohne Navisoftware

Weitere Infos und Übersicht der Fahrzeugkompatibilität auf www.zenec.com

559,- monatl. Rate

€ 25,42#Laufzeit 24 M.

Mit der optional erhältlichen microSDHC-Karte Z-EMAP50

wird der Z-E2060 zum Naviceiver mit Karten von 47 EU-

Ländern, mehr als 6,5 Millionen P.O.I., 3-Darstellung von

Geländen, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten und Ab-

biegungen, Fahrspurassistent, TMC, TTS, kostenloser

Ka r ten aktualisierung für 1 Jahr, u.v.m.

Z-EMAP50 microSDHC-Karte mit

Navigationssoftware

139,-

GANZ GROSSES KINO!Neuer E>GO für Ihren VW T5 Multivan & California

Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Ab gabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. #Nettodarlehensbetrag von 399,- € bis 20.000,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a. für alle Laufzeiten; Laufzeit von 12 bis 72 Monate; Bonität vorausgesetzt; nur in Deutschland verfügbar. Vertragspartner: Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG, Darmstädter Straße 62, 64354 Reinheim; Servicepartner: dfp Service GmbH, Robert-Bosch-Straße 32, 63303 Dreieich. Repräsentatives Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV: Nettodarlehensbetrag 499,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a.; Laufzeit 24 Monate; 24 monatliche Raten à 22,70 €; Gesamtbetrag: 544,69 €

Europe’s LeadingCar-Media Specialist

DDX4018DAB UVP* 370,- Sie sparen 30 % 2-DIN Moniceiver, 15,7 cm/6,2“ Touchscreen, DAB+ Tuner mit Seam less Blending, Blue tooth einheit, USB-Port mit iPod/iPhone Steu erung, CD/DVD-Laufwerk, UKW MW LW, 4 x 50 W, Hoch-/Tief-passfilter, varia ble Tas ten beleuchtung, 6 K. Preout 4 V

259,-

KDC-X5200BT UVP* 139,- CD/MP3-Tuner, Bluetooth, USB-Port mit AOA 2.0 und iPhone/iPod-Steuerung, Siri +Spotify kompatibel, Aux-In, UKW MW LW, 4 x 50 W, 13-Band EQ, Laufzeitkorrektur, Drive EQ, 3-Wege Aktivwei-che, 16-stelliges LC-Display, variable Beleuchtung, 6 K. Preout 4 V

KMM-BT504DAB UVP* 159,-USB/MP3-Tuner mit integriertem DAB+, Bluetooth, USB-Port mit iPod/iPhone Steuerung und AOA 2.0, Siri + Spotify kompatibel, UKW MW LW, 4 x 50 W, semiparametrischer 13-Band EQ, variable Beleuchtung, stereo Preout 2 V (Rear/Sub umschaltbar)

99,-119,-

DMX7017DABS UVP* 499,- Nur solange der Vorrat reicht! 2-DIN digitale Mediastation, 17,8 cm/7“ Touchscreen, DAB+ Tuner, Blue tooth , USB-Port mit iPod/iPhone Steu e rung, Apple CarPlay und Android Auto kompatibel, Spotify App ready, Apple Siri kom pa- tibel, UKW MW LW, 4 x 50 W, va riable Be leuch tung, 6 K. Preout 4 V

SPH-DA130DAB UVP* 499,- Sie sparen 35 % 2-DIN digitale Mediastation, 15,7 cm/6,2“ Touchscreen, DAB+ Tuner, Bluetooth, USB-Port, Aux-In, kompatibel mit Apple Car-Play, Siri und Spotify, RDS Tuner, 4 x 50 W, grafischer 13-Band EQ, Multicolor-Tastenbeleuchtung, 6 K. Preout 4 V

369,-329,-

EBS108A 1 x 20 cm · 200 W RMS · 36 x 14,5 cm

20 cm Hochleistungs-Aktivsubwoofer zur Montage im Ersatz-rad oder in der Mulde: Edelstahlmembran, Basreflexprinzip, in-tegrierter Verstärker, Auto-Turn-On, Plug & Play Anschlusskabel

159,- KDC-X7200DAB UVP* 209,- CD/MP3-Tuner mit DAB+, Bluetooth, 2 x USB-Port mit AOA 2.0 und iPhone/iPod-Steuerung, Aux-In, UKW MW LW, 4 x 50 W, semi-paramtretrischer 13-Band EQ, Laufzeitkorrektur, 3-Wege Ak tiv-weiche, variable Display- und Tastenbeleuchtung, 6 K. Preout 4 V

279,-

BEST PRODUCT

2/2018

Oberklasse

BEST PRODUCT

6/2018

Kompaktklasse

PRAXISTIPP

3/2018

Oberklasse

BEST PRODUCT

4/2017

Oberklasse

BEST PRODUCT

3/2015

Spitzenklasse 250-500 €

HIGHLIGHT

1/2018

Oberklasse

PS 165 FX 16,5 cm · 160 W · Einbau-Ø: 142 mm, Tiefe 77 mm

Composystem mit patentier ter Sandwichmembran aus Flachs – eingebettet in 2 Lagen Glasfaser – für neutralen Sound und hohe Dynamik, Invers kalotte, Bi Amp Fre quenz weiche

329,-POW 172.2 16,5 cm · 50 W RMS · Einbautiefe 66,5 mm

2-Wege 16,5 cm Composystem: Tieftöner mit Glas/Papier-Mem bran, starker Magnet, 25 mm Hochtöner mit beschich-teter Alukalotte, Frequenzweiche, 3 Ohm Nennimpedanz

199,-

A530DSP 4 x 52 W · 114 x 172 x 40 mm

Kompaker 4-Kanal DSP-Amp: Plug & Play Anschluss, 5 K. Preout 6 V, Aktivweiche, vollparametrischer EQ, Lautzeitkorrektur, 4 Cinch eingänge, Standalone-Ter mi nal, DSP-Steuerung via App

229,-SDA 150.4 4 x 180 W @ 4 Ohm · 28 x 5,5 x 17,3 cm

4-Kanal Amp – dank 7,6 - 15,6 V Betriebsspannung geeignet für Kfz mit Start/Stop-Automatik: High/Low Level In, Auto Turn On, Sub-sonicfilter, einstellbare Frequenzweichen inkl. Filter-Multiplikator

319,-

165AS 16,5 cm · 120 W · Einbau-Ø: 141 mm, Tiefe 62,9 mm

2-Wege Compo – einfach montiert und mit hervorragenderm und Klang und Powerhandling, mit DFS-Membran (Dual Fiber-glass Structure), Hochton-Inverskalotte für beste Räumlichkeit

159,-MADE IN FRANCE

Vertrieb: ACR AG · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu · Die abgebildeten Produkte gibt es bei allen autorisierten ACR-Händlern.

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am 15.09.2018; spätere Änderungen sind nicht berücksichtigt.

Eine Festeinbaunavi, die perfekt in Ihr Auto passt! Mit den E>GO Naviceivern bietet ZENEC, im deutschsprachigen Raum Marktführer für fahrzeug spe zi� sche Nachrüstsysteme, diverse Navi-gationsgeräte für verschiedene Fahrzeugmodelle. E>GOs integrieren sich op tisch und tech-nisch perfekt in die jeweiligen Fahrzeuge und werden einfach ins Da ten netz eingebunden.

E>GOs gibt es für rund 60 Fahrzeugmodelle von VW, ŠKODA,

SEAT, AUDI, BMW, TOYOTA, FIAT DUCATO und MERCEDES!

Fahrzeugintegration Reisemobil-Navi Camping Datenbank

E>GO für VW, SEAT und ŠKODA

E>GO für BMW E>GO für AUDI A3

Fahrzeugintegration DAB+ Tuner DAB+ Tuner

Anbindung an Lenkradfernbedienung und OPS Fahrzeugintegration DAB+ Tuner Anbindung FIS Anbindung Climatronic

Anbindung OPS

Splitscreen

Anbindung Climatronic

EU-Navi (47 Länder)

KOMPATIBLE FAHRZEUGE Fahrzeugspezifischer Naviceiver für Fiat Ducato: 7“/17,8 cm Touchscreen, DAB+ Tuner, Bluetootheinheit, CD/DVD-Lauf-werk, USB-Port, UKW MW, 4 x 50 W, Tastenbeleuchtung am-ber und weiß, Anbindung an Lenk radfernbedienung, spezi-elle Reisemobilnavi mit Karten von 47 EU-Ländern, Camping P.O.I. Datenbank, mehr als 6,5 Mio. Premium P.O.I., TMC

FIAT Ducato III 250/251 2006 – 2011

FIAT Ducato III 250/251 2011 – 2014

FIAT Ducato III 250/251 ab 2014

Citroën Jumper II 250/250D/250L ab 2006

Peugeot Boxer II 250/251 ab 2006

Fahrzeugspezifischer Naviceiver für VW, SEAT, ŠKODA: Kapazi-tiver 8“/20 cm Touch screen , DAB+ Doppeltuner, UKW-Tuner, Blue tooth ein heit, Smartlink direct für Android Smartphones, 2 x USB-Port, CD/DVD-Laufwerk, grafischer 10-Band EQ, 4 x 50 W, HDMI-Eingang, Multicolor Tastenbeleuchtung (weiß und rot direkt anwählbar), An bin dung an Lenk rad fern bedienung, MFA+, OPS und Clima tronic Statusanzeige via CAN-Bus

KOMPATIBLE FAHRZEUGE

Details zur Kompatibilität auf www.zenec.com

VW: Amarok, Beetle, Caddy, CC, EOS, Golf V, Golf VI, Golf Cabrio, Golf Plus, Jetta VI, Jetta V / Bora, Passat, Polo, Scirocco III, Sharan, Tiguan, Touran, T5SEAT: Alhambra, Altea, Leon, ToledoŠKODA: Octavia II, Rapid, Superb, Yeti

KOMPATIBLE FAHRZEUGE

Fahrzeugspezifischer Naviceiver für BMW, 15,7 cm/6,2“ Touch-screen, Bluetootheinheit mit Sprachsteuerung, USB-Hub, Wie-dergabe von MP3, WMA, Xvid, AVI, UKW-Tuner, 4 x 45 W, HDMI-Eingang, Anschluss für Rückfahrkamera, Tastenbeleuchtung amber, Anbindung an Lenkradfernbedienung und OPS, Navi für 47 Länder, TMC, Text-to-Speech, 6 Millionen Preemium P.O.I.

BMW 3 Limousine (inkl. LCI) E90 2005 – 2011

BMW 3 Touring E91 2005 – 2011

BMW 3 Coupé (inkl. LCI) E92 2005 – 2011

BMW 3 Cabrio E93 2005 – 2011

Fahrzeugspezifischer Naviceiver für AUDI A3: Kapazitiver 7“/17,8 cm Touch screen , DAB+ Doppeltuner, UKW-Tuner, Blue- tooth ein heit, Smartlink direct für Android Smartphones, 2 x USB-Port, CD/DVD-Laufwerk, grafischer 10-Band EQ, 4 x 50 W, HDMI-Eingang, Tastenbeleuchtung weiß/rot auswählbar, An-bin dung an das FIS und Multifunktionslenkrad sowie die An-zeigen von OPS und ECON-Climatronic via CAN-Bus

999,- Z-E3756

monatl. Rate

#

Laufzeit 24 M.

E>GO für FIAT Ducato

HIGHLIGHT

3/2018

Oberklasse HIGHLIGHT

4/2018

Spitzenklasse

Z-E3215 MkII bis 05/17 799,–

monatl. Rate

#

Laufzeit 24 M.449,-HIGHLIGHT

2/2017

Oberklasse

Z-E2050ohne Navisoftware

monatl. Rate

Laufzeit 24 M.559,-Mit optionaler SD-Karte aufrüstbar zum Naviceiver mit Karten von 47 EU-Ländern

139,-

Z-E3150ohne Navisoftware

Mit optionaler SD-Karte aufrüstbar zum Naviceiver mit Karten von 47 EU-Ländern

139,-

KOMPATIBLE FAHRZEUGE

Details zur Kompatibilität auf www.zenec.com

AUDI A3 (1st Gen) 8P · AUDI A3 (Facelift > 2nd

Gen) 8P · AUDI A3 Sportback (1st Gen) 8PA ·

AUDI A3 Sportback (2nd Gen) 8PA · AUDI A3

Cabriolet 8P · AUDI S3 8P · AUDI RS3 8PA

monatl. Rate

Laufzeit 24 M.559,-

51/2019 51/2019

EditorialCAR&HIFI 1/2019

SuperlativeZum Jahresabschluss gibt es noch eine CAR&HIFI, die wahrlich nicht mit Superla-tiven geizt. Ganz offensichtlich will es ESX mit dem VX21PRO-Subwoofer im 21"-Format noch einmal wissen. Braucht den jemand heutzutage? Bestimmt nicht, aber er macht Spaß! Den ultimativen DSP hat Brax derweil auf den Markt gebracht: Der schlicht Brax DSP genannte 12-Kanäler mit drei DSP-Chips setzt Maßstäbe, was Aufwand und Qualität betrifft. Auch die brandneue ESX-Endstufenserie QE lässt aufhorchen. Über 1200 Watt digitale Verstärkerpower in einem kompakten Gehäu-se und dies Start-Stopp-fähig, diagnoseresis-tent und ohne den Radioempfang zu stören. Schließlich die kleinste Multikanalendstufe

unserer Zeit inklusive 12-Kanal-DSP. Die Pico von Mosconi ist unglaublich fl exibel in mo-dernen Fahrzeugen einzusetzen und bietet so viele innovative Features, wie es noch nie gab, sodass ihr eine rasante Karriere be-vorsteht. Alles auf ihre Art tolle Geräte und Superlative. Am (Jahres-)Ende bleibt fest-zuhalten: Mit solchen Produkten ist in der Car-Audio-Szene für jeden was dabei. Gerne weiter so!

Elmar Michels

Chefredakteur

El Mi h l

Kritik und Anregungen zum Heft? carhifi @brieden.de

PLUTONIUM

GZPA 2SQ / 4SQ� 2- und 4-Kanal High-End SQ Verstärker� Geschirmte Dual-Hochleistungsnetzteile� Diskret aufgebaute Endstufensektion� Regelbare BIAS Einstellung� Gekapselte Potenziometer� Frequenzweichen mit weitem Regelbereich

� Start-Stop kompatibel (9 -16 Volt)� Verzerrungsarme Burr-Brown Operationsverstärker � Exklusive Mundorf Mcap® Kondensatoren

Logo-Glasplatte

www.ground-zero-audio.com

So einfach können Sie CAR&HIFI

bestellen/nachbestellen:

eMagazin-Einzelausgaben

und eMagazin-Abo:

www.presseundbuch.de

Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de á Print Magazin kaufen

All you can read

– Die Zeitschriften-Flatrate

CAR&HIFI ist auch

in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.de

AllAll youyou cancan read !read !Die Zeitschriften-FlatrateDie Zeitschriften-Flatrate

Bestellinformation für CAR&HIFI

6 1/2019

Autoradios 2019• Top-Naviceiver speziell

für VW T5• 4 Headunits mit DAB+

im Test• Bluetooth-Radio für 120 Euro• Sony-Moniceiver mit Smart-

phone-Anbindung• Günstiges Entertainment

von Kenwood

Die neuen Radios

und Navis im Test

InhaltCAR&HIFI 1/2019

Seite 12

Seite 60

Seite 16

Bulli-SpezialistZenec Z-E2060 – Multimedia für den Multivan 16

Für Apple und AndroidNeuer Moniceiver XAV-AX3005DB von Sony 18

Spotify ControlMoniceiver DDX4019DAB von Kenwood 20

FarbwahlBluetooth-Autoradio Kenwood KDC-BT530U 22

DigitalradioAutoradio JVC KD-DB902BT im Test 24

Klangspezialisten6 16er-Kompos der Spitzenklasse im Vergleich 26

Nachrüsten leicht gemachtHelix AAC.3 – Signalwandler für alle Originalsysteme 34

Mehr geht nichtBrax DSP – Signalprozessor der Superlative 36

SounddoktorEmphaser EA-D8 – günstiger 8-Kanal-Soundprozessor im Test 40

Tests

Plug&Play-UpgradeA540DSP – günstige DSP-Endstufe von Axton 42

Moderne PowerESX QE1200.4 – 4-Kanal-Digitalendstufe mit jeder Menge Leistung 46

HiFi-MacherinMosconi Gladen PICO 8/12 DSP – 8-Kanal-Endstufe mit 12-Kanal-Soundprozessor 50

Power auf DauerZ-150.4 SP – 4-Kanalendstufe von Zapco 54

Klein klingt gutEton Mini 150.4 – 4-Kanal-Digitalendstufe mit Spitzenklang 56

Easy ListeningMS6.2C + MS62 – bezahlbare Lautsprecher von Musway 58

Der MännersubwooferVX21PRO – 21-Zoll-Megasubwoofer von ESX 60

Hubraum wirktPhoenix Gold TI312D2X – Langhubsubwoofer für Pegelfreaks 62

• Dezente Top-Anlage, clever verbaut im Golf V

Superklang im Alltag

• 21-Zoll-Megawoofer von ESX

• Druck und Pegel bis zum Abwinken

Der Männer-Subwoofer

71/2019

Alle Geräte in diesem Heft:

AutoradiosJVC KD-DB902BT Seite 24Kenwood KDC-BT530U Seite 22

MoniceiverKenwood DDX4019DAB Seite 20Sony XAV-AX3005DB Seite 18

Naviceiver Zenec Z-E2060 Seite 16

VerstärkerAxton A540DSP Seite 42ESX QE1200.4 Seite 46Eton Mini 4 Seite 56Mosconi Gladen PICO 8/12 DSP Seite 50Zapco Z-150.4 SP Seite 54

LautsprecherAudio System HX 165 SQ Evo2 Seite 27CDT Audio HD-62 Seite 27Ground Zero GZRC 165NEO-IV Seite 28Hifonics ZX6.2C Seite 28JL Audio Audio C2-650 Seite 30Morel Tempo Ultra 602 Seite 30Musway MS6.2C Seite 58Musway MS62 Seite 58

SubwooferESX VX21PRO Seite 60Phoenix Gold TI312D2X Seite 62

SonstigesBrax DSP Seite 36Emphaser EA-D8 Seite 40Helix AAC.3 Seite 34

AYA-Finale in Bad Salzufl en 90

Szene

Hinter den KulissenKompromisslose Installation im Alltags-Golf V 12

Einbau

All you can read Zeitschriften-Flatrate 29ABO 35Testgeräteliste 64Impressum 69Händlermarkt 72Leserbriefe 91Vorschau CAR&HIFI 2/19 92

Rubriken

2/2019 erscheint

am 1. Februar 2019

MagazinNachrichten, Neuheiten, Wissenswertes 10

AktuellSeite 54

• Soundprozessor von Brax

• Nie dagewesener Aufwand

für besten Klang

• 5 Kompos der Spitzenklasse

im Vergleich

• Toller Klang ab 270 Euro

Klang-spezialisten

Der Über-DSP

Digitale Klangwerker

Ab 230 Euro

M

A4

Verstärker-Elite• ESX-Digitalendstufe mit über 4 x 200 Watt

• Analoge Zapco-Power für Soundfreaks

• 4 Signalprozessoren und DSP-Endstufen im Test• Mosconi PICO für Spitzenklang in jedem Fahrzeug• Digitalendstufe mit DSP für 230 Euro• Günstiger DSP mit 8 Kanälen

Seite 40

Seite 36

Seite 26

PICO 8 | 12 DSPWe HAVE IT SMALL