BETTINGER NACHRICHTEN6426da30-8e8b-4595-8223-733… · BETTINGER NACHRICHTEN BETTINGEN BETTINGER...

7
BETTINGER NACHRICHTEN BETTINGEN BETTINGER NACHRICHTEN S. 5 S. 8 S. 8 S. 10 BETTINGEN Pflanzenmarkt in der Baslerhofscheune POLITIK Tag der offenen Schulhaustür UMWELT UND NATUR Neuer Hundekot-Entsorgungskübel KULTUR UND FREIZEIT Ausserschulische Nutzung Schulhaus Garten und Gebäude der ehemaligen Reha Chrischona, Foto: Grafisches Zentrum, Bürgerspital Basel Das Alterszentrum zum Lamm des Bürgerspitals ist im letzten Sommer vom Kleinbasel in das Gebäude der ehemaligen Reha Chrischona umgezogen, damit das Stammhaus bis im Herbst 2020 saniert werden kann. Viele der älteren Menschen haben auf Chrischona bereits Wurzeln geschlagen.  v Lesen Sie mehr auf Seite 4 Wenn «alte Bäume» auf der Chrischona Wurzeln schlagen Autorin: Karin Hadorn-Janetschek, Bürgerspital Basel MÄRZ 2020 – NR. 1

Transcript of BETTINGER NACHRICHTEN6426da30-8e8b-4595-8223-733… · BETTINGER NACHRICHTEN BETTINGEN BETTINGER...

  • BETTINGER NACHRICHTEN

    BETTINGEN

    BETTINGER NACHRICHTEN

    S. 5S. 8S. 8S. 10

    BETTINGEN Pflanzenmarkt in der BaslerhofscheunePOLITIK Tag der offenen SchulhaustürUMWELT UND NATUR Neuer Hundekot-EntsorgungskübelKULTUR UND FREIZEIT Ausserschulische Nutzung Schulhaus

    Garten und Gebäude der ehemaligen Reha Chrischona, Foto: Grafisches Zentrum, Bürgerspital Basel

    Das Alterszentrum zum Lamm des Bürgerspitals ist im letzten Sommer vom Kleinbasel in das Gebäude der ehemaligen Reha Chrischona umgezogen, damit das

    Stammhaus bis im Herbst 2020 saniert werden kann. Viele der älteren Menschen haben auf Chrischona bereits Wurzeln geschlagen.  vLesen Sie mehr auf Seite 4

    Wenn «alte Bäume» auf der Chrischona Wurzeln schlagenAutorin: Karin Hadorn-Janetschek, Bürgerspital Basel

    MÄRZ 2020 – NR. 1

  • BETTINGER NACHRICHTEN BETTINGER NACHRICHTEN 3 2

    EDITORIAL

    TippTipp

    Gemeindepräsident Patrick Götsch, Foto: Christian Flierl

    Es wird Frühling …Liebe Leserin, lieber Leser

    Einen stürmischen Start ins 2020 haben uns «Petra», «Sabine» und «Tomris» beschert. Die damit einher-gehenden Windböen haben an den Dächern auf St. Chrischona einige Spuren hinterlassen. Hör- und sichtbar waren sie aber auch in der Senke im Dorf. Weniger auffallend und wesentlich ruhiger haben zu Beginn des Jahres einige neue Mitarbeiterinnen ihre Arbeit auf der Verwaltung aufgenommen. Sybille Degen, Susanne Bucher  Stampfli und Anneke Hoogkamer-de Gans stellen sich in dieser Ausgabe der Bettinger Nachrichten gleich selber vor.

    Weitere unterhaltsame Beiträge handeln von der Bettinger Badi «… und der nächste Sommer kommt bestimmt» oder dem Alterszentrum zum Lamm «Wenn alte Bäume auf der Chrischona Wurzeln schla-gen». Ebenso spannend sind der Umwelttipp und die Informationen zur ausserschulischen Nutzung des Schulhauses, zum Pflanzenmarkt in der Baslerhof-scheune sowie zum Generationenparcours.

    Ich hoffe, Sie geniessen die Lektüre und freue mich, Sie an der nächsten Gemeindeversammlung möglichst zahlreich begrüssen zu dürfen. Bis dahin wünscht Ihnen der ganze Gemeinderat einen schönen und bunten Frühlingsanfang.

    Ihr GemeindepräsidentPatrick Götsch

    Bienenwachstuch als plastikfreie Alternative Foto: PUSCH – Stiftung und Förderverein

    BETTINGEN INFORMIERT

    Umwelttipp: Wenn der Plastik einpacken kannQuelle: PUSCH – Stiftung und Förderverein

    Abfall enthält viel Material, das der Umwelt scha-det – und davon produziert die Schweiz eine Men-ge. Nur in den USA und in Dänemark fällt pro Per-son mehr Müll an als bei uns. «Zero Waste» ist eine Bewegung, die das ändern möchte. Ansetzen lässt sich fast überall im Alltag und vieles ist ganz prak-tisch umsetzbar.

    Einen grossen Anteil am Abfall hat in der Schweiz das Plastik, denn dieses Material begleitet uns durch den Alltag. Wir kaufen in Plastik verpackte Dinge, wir sitzen darauf, wir essen daraus. Oft ist Plastik praktisch, manchmal ist es ärgerlich und vielfach einfach über-flüssig. Zum Beispiel in der eigenen Küche. Zwar lassen sich Essensreste, die in Plastikfolie eingepackt sind, im Kühlschrank gut frisch halten. Aber anschlies-send wandert die Folie in den Abfall. Wer sich (neben der Umwelt) daran stört, dem bieten Bienenwachs-tücher die Chance, in der Küche einen Schritt in Richtung «Zero Waste» zu machen. Die Wachstücher sind wasch- und wiederverwendbar und damit eine

    praktische Alter native sowohl zur Frischhaltefolie aus Plastik als auch zu jener aus Aluminium. Neben Tüchern aus Bienenwachs gibt es im Handel auch solche aus Baumwolle, pflanzlichen Ölen und Baumharz. Mit etwas Geschick und unter Zuhilfenahme der Anleitun-gen im Internet lassen sie sich sogar leicht selber her stellen. Wer dazu ein altes Baumwoll-T-Shirt ver-wendet, statt es wegzuwerfen – und damit gleich nochmals einen Beitrag zu «Zero Waste» leistet – kann auch die Grösse der Tücher selber bestimmen. Keine Zeit und Lust dazu? Weil die Wachstücher immer mehr in Mode kommen, sind sie inzwischen in vielen Läden zu finden. Wer eins zu Hause hat, leistet einen kleinen, aber effizienten Beitrag an den Umweltschutz.

    Ausserdem: Noch vor den Wachstüchern kommt das Essen, denn «Zero Waste» beinhaltet auch die Vermei-dung von «Food Waste». Essensreste gehören deshalb nicht in den Abfall, sondern in den Kühlschrank – und zurück auf den Tisch.

    lecker.de Wachstücher selber machen – so geht’s!

    utopia.de Plastikfreies Frischhaltepapier selber machen

    savefood.chTipps und Tricks zur Vermeidung von Food Waste

    Weiterführende Links:

    https://www.lecker.de/wachstuecher-selber-machen-so-gehts-77658.htmlhttps://utopia.de/ratgeber/wachstuecher-selber-machen-die-plastikfreie-alternative-zur-frischhaltefolie/https://www.savefood.ch/de/http://lecker.de Wachstücher selber machen - so geht’s!http://lecker.de Wachstücher selber machen - so geht’s!https://utopia.de/ratgeber/wachstuecher-selber-machen-die-plastikfreie-alternative-zur-frischhaltefolie/https://utopia.de/ratgeber/wachstuecher-selber-machen-die-plastikfreie-alternative-zur-frischhaltefolie/https://utopia.de/ratgeber/wachstuecher-selber-machen-die-plastikfreie-alternative-zur-frischhaltefolie/https://www.savefood.ch/de/https://www.savefood.ch/de/https://www.savefood.ch/de/

  • BETTINGER NACHRICHTEN BETTINGER NACHRICHTEN 5 4

    Ein Platz zum Verweilen, Foto: Susanne Jutzeler, suju-foto (pixabuy)

    BETTINGEN

    Wenn «alte Bäume» auf der Chrischona Wurzeln schlagenAutorin: Karin Hadorn-Janetschek, Bürgerspital Basel

    Im Alterszentrum zum Lamm Chrischona haben die Betreuungsteams längst zur Routine bei ihrer Arbeit gefunden und die Bewohnerinnen und Bewohner fühlen sich in ihren persönlich eingerichteten Zim- mern wohl. Die Ent scheidung, die Rehaklinik in ein Rochadehaus umzufunktionieren, hat sich bewährt. Die Gemeinschaft der älteren Menschen kann wäh-rend des Umbaus ihres bisherigen Zuhauses weiter-bestehen und muss nicht in unterschiedlichen städti-schen Alterszentren untergebracht werden.

    Unterwegs mit dem VeloDas Aktivierungsteam des Alterszentrums führt täg-lich einen «Dräffpunggt» durch. Da tauschen sich die Bewohnerinnen und Bewohner miteinander aus und gehen Beschäftigungen nach, die ihnen entsprechen. Eine über 90-Jährige schwärmt, wie sie früher immer mit dem Velo vom Oberbaselbiet nach Basel gefahren ist. Noch heute trainiert sie in raschem Tempo auf

    einem Übungsgerät und meint lachend: «Ich brauche zwar etwas länger, doch auch so komme ich ans Ziel.»

    Öffentliche Anlässe Alterszentrum zum Lamm Chrischona • 7. April 2020, 15 – 16 Uhr: Klavierkonzert mit

    Tamara Shpiljuk• 9. April 2020, 10.15 Uhr: Ökumenischer

    Gottesdienst • 12. April und 10. Mai 2020: Festliches Oster- bzw.

    Muttertagsmenue (bitte reservieren)• 29. Mai 2020, 10.30 – 16 Uhr: Modeschau mit Verkauf• täglich von 10 – 16.30 Uhr: Cafeteria, auch für

    externe Besucher geöffnet

    Zwischen Ruhe und TramquietschenBei sonnigem Wetter steht der Garten mit den ersten Frühlingsblumen und dem immer lauter werdenden Gezwitscher der Vögel im Zentrum der Aktivitäten. Manche der Betagten machen Ausflüge in die Stadt, ein älterer Herr fährt beispielsweise öfters mit dem Tram bis zum Claraplatz. An jeder Haltestelle winkt er Passanten zu, die meist überrascht zurückgrüssen, so auch ein junger Mann im Businesslook. Man könn - te fast meinen, die beiden so unterschiedlichen Männer würden sich kennen. Manche Bewohnerinnen und Be-wohner fahren zu dritt mit einem Taxigutschein des Bürger spitals nach Basel, um wieder einmal das impul-sive Leben zu spüren und das vertraute Quietschen der Trams zu hören.

    Gleichzeitig geniessen die Bewohnerinnen und Bewoh-ner die ruhige Umgebung auf Chrischona und den direkten Kontakt untereinander. Überraschenderweise haben sich viele von ihnen schnell gut eingelebt. Organisatorisch kann man einen Umzug sehr gut vor- bereiten, doch wie sich die älteren Menschen in der neuen Umgebung fühlen werden, das war für die Verantwortlichen des Alterszentrums nicht vorherseh-bar. Ein Augenschein vor Ort zeigt, dass die meisten Menschen des Alterszentrums zum Lamm am neuen Ort bereits Wurzeln geschlagen haben – entgegen dem Sprichwort «Alte Bäume versetzt man nicht.»

    BETTINGEN

    Nach den Eisheiligen dürfen alle frostempfindlichen Pflanzen endlich wieder ins Freie, deshalb liegt das Datum des diesjährigen Pflanzenmarkts gerade rich-tig. Obwohl der Sommer letztes Jahr erst im Juli Fahrt aufnahm und deshalb alles andere als ideal war, gediehen die Tomaten in Töpfen an geschützten und sonnigen Stellen prächtig und trugen bis in den Okto-ber Früchte. Besonders bewährt haben sich kleinere Tomaten und Cocktail-Tomaten. Gute Rückmeldungen erhielten wir auch zu den in Beeten gepflanzten Sorten wie Ochsenherz oder Berner Rose. In diesem Jahr wird es am Pflanzenmarkt wieder gelbe, grüne, rote oder schwarze, kleine und grosse Tomaten zu kaufen geben. Und, abhängig vom aktuellen Angebot, auch Chillies, Paprika, Auberginen und Zucchetti sowie ein paar spezielle Kräuter und essbare Blumen in Bio-Qualität von der Gärtnerei am Hirtenweg.

    In einem naturnahen Garten hat es nicht nur Gemüse und Kräuter – auch Blumen als Nahrungsquelle für Bienen und andere Insekten sollten dort Platz finden. Am Stand der Naturschutzkommission können des-halb auch diverse Wildblumensetzlinge gekauft wer-den. Bei der Auswahl der Pflanzen, welche sich speziell für Ihren Garten eignen, beraten Sie die Mitwirkenden der Naturschutzkommission gerne.

    Als «Rahmenprogramm» wird der Frauenverein für das leibliche Wohl sorgen. Wie wär’s, wenn Sie Ihren Einkauf mit einem Suppenzmittag abschliessen wür-den? Es werden auch Quiches, Fruchtwähen oder Kuchen angeboten – natürlich alles selbstgemacht. Den Erlös spendet der Frauenverein für einen guten Zweck.

    Pflanzenmarkt vom 16. Mai 2020, 9 bis 13 Uhr, in der BaslerhofscheuneAutorinnen: Marianna Glauser (Kulturkommission) und Anne Stauf (Naturschutzkommission)

    Eine Vielfalt an Setzlingen gibts am Pflanzenmarkt, Foto: AdobeStock

  • BETTINGER NACHRICHTEN BETTINGER NACHRICHTEN 7 6

    Susanne Bucher Stampfli«Grüözi mitenang…» – Ja genau, dieser Dialekt gehört nach Solothurn, genauer gesagt nach Derendingen. Bis im Dezember 2019 befand sich mein Lebens-mittelpunkt im Wasseramt. Mein Ehemann ist im Jahr 2017 an einer heimtückischen Krankheit ver-storben, bis dahin hatten wir eine tolle Zeit mit unseren drei Kids. Seit Mitte Dezember 2019 wohne ich mit meinem neuen Lebenspartner in Riehen. Sport, Musik, Berge und viele wertvolle, schöne Begeg nungen sind mir sehr wichtig. Ich bin gespannt auf die Kontakte mit Ihnen, hier auf der Gemeinde- kanzlei oder irgendwo in Bettingen.

    Ich freue mich auf die vielseitigen Kanzleiaufgaben mit all den facettenreichen, spannenden Bereichen und auf eine tolle Zusammenarbeit mit dem Gemeinde-haus-Team! «Bis baud und e härzliche Gruess.»

    Sibylle Degen Mein Name ist Sibylle Degen und ich bin seit dem 1. Dezember 2019 die neue Finanzverwalterin der Gemeinde Bettingen. Seit meiner Kindheit liebe ich es, mit Zahlen zu arbeiten. Darum habe ich mich für eine kaufmännische Ausbildung im Bereich Treuhand entschieden. Kurz nach meinem Abschluss habe ich dann in eine Gemeindeverwaltung gewechselt, in welcher ich gefordert wurde und mich weiterbilden konnte. Zwei Jahre später bestand ich meinen Ab- schluss zur Sachbearbeiterin Rechnungswesen und nun bin ich mitten in meiner Weiterbildung zur Fach-frau Finanz- und Rechnungswesen.

    Aufgewachsen bin ich auf einem Bauernbetrieb in Lam-penberg. Heute lebe und wohne ich in diesem kleinen Bauerndorf mit meinem Partner. Da die Distanz zum Betrieb nicht sehr gross ist, helfe ich immer noch ab und zu mit. In meiner Freizeit spiele ich Klarinette im Musikverein und fahre sehr gerne Ski.

    Ich freue mich auf die abwechslungsreichen Aufgaben hier in der Gemeinde Bettingen.

    Anneke Hoogkamer-de Gans Seit dem 1. Januar 2020 arbeite ich mit einem Teil- zeit pensum von 50 % im Finanz-Team. Zu meinen Auf- gaben gehören die Debitoren- und Kreditorenbuch-haltung sowie das Führen vom Hauptbuch. Ich bringe umfassendes Fachwissen sowie fundierte IT-Kennt-nisse aus der Privatwirtschaft mit. Geboren und auf- gewachsen bin ich in den Niederlanden im Bollen- streek. Dieses Blumenzwiebel-Anbaugebiet ist bekannt für die ausgedehnten Felder mit farben prächtigen Blumen und dem Keukenhof. Vor über 30 Jahren bin ich mit meinem Mann in die Schweiz gezogen und wohne in Bubendorf. Als Niederländerin bin ich natür-lich auch gerne mit dem Velo unterwegs und wenn es wärmer wird, werde ich die Strecke Bubendorf – Bettingen mit dem E-Bike in Angriff nehmen.

    Ich freue mich, Teil vom Verwaltungsteam zu sein und mein Wissen in den Dienst der Gemeinde Bettingen zu stellen.

    Sibylle Degen, Anneke Hoogkamer-de Gans, Katharina Näf Widmer, Regula Fischer Wiemken, Susanne Bucher Stampfli (v.l.n.r.), es fehlt Hanspeter Schlup, Foto: Christian Flierl

    BETTINGEN

    Das Team stellt sich vor Autorinnen: Susanne Bucher Stampfli, Sachbearbeiterin Kanzlei; Sibylle Degen, Finanzverwalterin / Stv. Gemeindeverwalterin; Anneke Hoogkamer-de Gans, Sachbearbeiterin Finanzen

  • BETTINGER NACHRICHTEN BETTINGER NACHRICHTEN 9 8

    KULTUR UND FREIZEIT

    Wechsel im Verein Generationenparcours St. ChrischonaAutor: Stefan Fischer, Pfr. PD Dr., Reformierte Kirchgemeinde Riehen-Bettingen

    Im Oktober 2012 übernahm Sr. Ursula Seebach das Präsidium des Vereins Generationenparcours St. Chrischona von mir. Sieben Jahre später hat sie ihr Amt niedergelegt, da sie in den Ruhestand getreten ist, und dieses ging wieder an mich über.

    Ursprünglich auf dem Areal des Diakonissenmutter-hauses geplant, hatte es sich als günstiger erwiesen, von der damaligen Pilger mission St. Chrischona das Gebiet hinter dem Waldrain zu pachten. Dort wurde unter dem Vorsitz von Sr. Ursula Seebach anlässlich der 500-Jahrfeier Bettingens der Generationen-parcours eröffnet. Seitdem nutzen Familien den Spiel-platz, Jugendliche die Seilbahn, Bewegungshungrige und Abenteuerlustige die Sportgeräte, das Labyrinth und weitere Stationen. Ruhesuchende schätzen den Weg der Besinnung, der zur Chrischonakirche führt.

    Da Spielplätze oft der öffentlichen Hand gehören, scheint der hier angesiedelte vielen selbstverständlich zu sein. Er wird jedoch von einem Verein betrieben, der ihn gratis zur Verfügung stellt. Jedes Jahr fallen neben Pacht und Versicherung auch Unterhalts-arbeiten wie das Erneuern der Seilbahnbremsen oder der Holzschnitzel an. Wir sind froh, dass die Einwoh-nergemeinde Bettingen den Verein unterstützt und nach der Schliessung des Waldrains WCs pachtete, die auch den Besucherinnen und Besuchern des Ge nerationenparcours zu Gute kommen. Dennoch braucht es zur Weiterführung des Betriebs zusätzliche finanzielle Mittel. Möchten Sie mehr über den Genera-tionenparcours erfahren, so besuchen Sie uns unter www.gpsc.ch.

    Der Generationenparcours St. Chrischona, Foto: Stefan Fischer

    Die bisherige Präsidentin Oberin Sr. Ursula, Foto: Stefan Fischer

    UMWELT UND NATUR

    Neuer Hundekot- EntsorgungskübelAutor: Ueli Mauch, Gemeinderat Bereich Umwelt, Raumordnung, Volkswirtschaft und Verkehr

    Im Bereich der Hauptstrasse oberhalb vom Mennweg haben die Mitarbeitenden des Aussendienstes einen neuen Robidog- Behälter montiert.

    In unserer Gemeinde befinden sich an verschiedenen Orten über 20 Robidog-Behälter – mit dem neuen Kübel konnte das flächen- deckende Entsorgungssystem nun noch erweitert werden. Hunde-kot auf Trottoirs, Spazierwegen, Kinderspielwiesen oder im Kulturland ist für jedermann ärgerlich. Wir bitten deshalb alle Hundebesitzer, die Exkremente ihrer Vierbeiner korrekt zu ent-sorgen. Sie tragen so entscheidend dazu bei, dass eine Ver-schmutzung durch Hundekot vermieden werden kann. Zudem werden auch die gesundheitlichen Risiken durch die Übertragung von Krankheitserregern minimiert.

    Das verantwortungsvolle Handeln von Tierhaltern wird von der Bevölkerung und Landwirten geschätzt und fördert die gegen-seitige Toleranz. Herzlichen Dank auch von meiner Seite.

    POLITIK

    Tag der offenen SchulhaustürAutorin: Eva Biland, Gemeinderätin Bereich Bildung, Kultur, Kirche (Projektverantwortliche)

    Während ich diese Zeilen schreibe – um noch rechtzeitig zum Re daktionsschluss der Bettinger Nachrichten die neuesten Infor-mationen zum Schulhausareal einreichen zu können – freue ich mich bereits auf die blühende Jahreszeit. Draussen ist es nämlich momentan noch mehrheitlich dunkel, die Tage sind kurz und es ist windig und kalt. Umso grösser ist die Vorfreude auf sprie s- sendes Grün rund um das sanierte Schulhaus und auf lebhafte Momente in den neuen Spiel- und Sportzonen auf dem frisch gestalteten Aussenareal.

    Wir möchten Ihnen zum Frühlingsanfang hin die Möglichkeit bieten, sich einen Überblick zu verschaffen über die renovierten Räumlichkeiten des Schulhauses und die verschie denen Winkel des Aussenraumes. Am Samstag, 25. April 2020 steht die Schulhaustür offen. Um 11 Uhr beginnt der Tag der offenen Tür mit einer Eröffnungsfeier, zwischen 12 und 16 Uhr dürfen die Räumlichkeiten erkundet werden – freuen Sie sich auch auf ein vielseitiges Rahmenprogramm mit diversen Mitwirkenden.

    Bei dieser Gelegenheit dürfen wir übrigens auch die Schenkung des Frauenvereins einweihen. Auf dem Spielplatzgelände sorgt künftig ein Trinkwasserbrunnen für die willkom mene Erfrischung bei Spiel und Sport. Dass der Frauenverein die lang ersehnte Wasserquelle auf dem Schulhausareal möglich gemacht hat, sei an dieser Stelle bereits recht herzlich verdankt.

    Bea Caderas, Präsidentin Frauenverein, und Landschaftsarchitekt Jens Seiffarth, Stauffer Rösch AG, Foto: Eva Biland

  • BETTINGER NACHRICHTEN BETTINGER NACHRICHTEN 11 10

    KULTUR UND FREIZEIT

    Die Turnhalle unseres Schulhauses, Foto: Regula Fischer Wiemken

    Mit der Übernahme des neuen Schulhauses nach den Sommerferien 2019 hat die Gemeinde auch die Ver-antwortung für die ausserschulische Nutzung der Räumlichkeiten übernommen. Ausserhalb der Unter-richts- und Tagesstrukturzeiten, also abends ab 18  Uhr, können der Bevölkerung gegen Gesuch ein-zelne Räume zur Verfügung gestellt werden. Das be-trifft die Turnhalle, das Foyer sowie den Mehrzweck-raum, welcher gleichzeitig Aula und Raum für Musik und Bewegung ist, und den Textil- und Werkraum. Die Turnhalle und der Mehrzweckraum werden fleissig für verschiedene Bewegungsangebote genutzt: von Bad-

    minton über Fussball und Unihockey bis Yoga. 16 Mal pro Woche werden die Räume ausserhalb des Schul-unterrichts bespielt.

    Ortsansässige Vereine sowie Einwohnerinnen und Ein-wohner erhalten grundsätzlich den Vorzug. Wer erst den attraktiven Aussenraum des Schulhauses kennt, kann dieses spätestens am Tag der offenen Schulhaus-tür vom 25. April 2020 von innen kennenlernen.

    Ausserschulische Nutzung SchulhausAutorin: Regula Fischer Wiemken, Assistentin Gemeindeverwalterin

    KULTUR UND FREIZEIT

    Baslerhofscheune auf Facebook Autorin: Scarlett Leber, und moritz gmbh

    Alle bevorstehenden Veranstaltungen und viele Impres sionen aus dem Gemeindeleben finden Sie auf der neuen Facebook- Seite der Baslerhofscheune Bettingen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns folgen und anderen davon berichten.

    KULTUR UND FREIZEIT

    ... und der nächste Sommer kommt bestimmt Autor: Matthias Walser, Gemeinderat Bereich Gesundheit, Freizeit und Sport, Soziale Sicherheit

    Der Gemeinderat und das Badi-Team freuen sich, die neue Badesaison anzukünden!

    Die Badi wird am Samstag, 16. Mai 2020 eröffnet und bleibt, so das Wetter will, bis und mit Samstag, 19. September  2020 geöffnet. Der Abonnements-Vorverkauf für die Einwohnerinnen und Einwohner von Bettingen beginnt zehn Tage vor Eröffnung; d. h. er dauert vom 4. bis 15. Mai 2020. Bezogen werden können die Abonnemente jeweils zwischen 11 und 12 sowie zwischen 16 und 17 Uhr an der Badikasse. Die Eintrittspreise für Einwoh-nerinnen und Einwohner bleiben gleich, auch für AHV-Bezüge-rinnen und -Bezüger. Die Eintrittspreise für unsere auswärtigen Gäste wurden um 50 Rappen pro Eintritt angehoben.

    Die Schwimmkurse für Kinder finden wiederum in den Sommer-ferien statt. Dabei können diese die Tests für die Schwimm-abzeichen vom «Krebsli» bis zum «Tintenfisch» absolvieren. Bitte geben Sie allfällige Anmeldungen bis zum 14. Juni 2020 an der Badikasse ab. • Der erste Kurs dauert vom 06. bis 10. Juli 2020• Der zweite Kurs dauert vom 20. bis 24. Juli 2020Weitere Infos erhalten Sie bei der Anmeldung.

    Das beliebte Kino am Pool ist auf den 7. und 8.  Au gust 2020 terminiert.

    Das White-Night-Dinner findet am 15. August 2020 ab 18.30 Uhr in der Badi statt.

    In diesem Jahr planen wir vier Grillabende. Die Daten sind wetter-abhängig und werden am Anschlagbrett in der Badi (Kiosk) veröf-fentlicht.

    Für unsere aktiven Einwohnerinnen und Einwohner findet an ausgewählten Samstagen zwischen 10 und 11 Uhr ein Aqua-Fit-Kurs unter der Leitung des fachkundigen Coaches Matthias Schmitz statt (keine Teilnahmegebühr). Geplant ist das Bewe-gungsangebot an den folgenden Samstagen: 13., 20. und 27. Juni sowie am 8., 15. und 22. August 2020.

    … see you in dr Badi Bettige!

    Immer auf dem Laufenden: Neu ist die Baslerhofscheune Bettingen auf Facebook, Foto: originalmockups.com

    www.facebook.com/baslerhofscheunebettingen

    http://www.facebook.com/baslerhofscheunebettingenhttp://www.facebook.com/baslerhofscheunebettingen

  • BETTINGER NACHRICHTEN 12

    ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG

    Telefondienst Montag – Donnerstag von 08 –12 Uhr + 14 –17 Uhr Freitags ist die Verwaltung per Mail ([email protected]) erreichbar

    Schalteröffnungszeiten Montag + Dienstag 14 –16 Uhr Mittwoch 10 –12 Uhr + 14 –16 Uhr Donnerstag 10 –12 Uhr

    Auf Anfrage können Sie auch gerne ausserhalb der Schalter öffnungszeiten einen Termin vereinbaren.

    IMPRESSUM

    Redaktion Katharina Näf Widmer

    Layout und moritz gmbh, Basel

    Fotos ZVg gemäss Bildlegende

    Druck Merkel Druck, Riehen

    Gemeindeverwaltung Bettingen, Talweg 2, 4126 Bettingen BS Tel. 061 267 00 99 www.bettingen.bs.ch

    Die Bettinger Nachrichten erscheinen dreimal jährlich und werden auf das Recyclingpapier «Nautilus Classic» gedruckt (100 % Altpapier).

    KALENDER

    Bereits fixierte Termine GRATULATIONEN

    JubilareHerzlich gratuliert der Gemeinderat allen untenstehen-den Jubilarinnen und Jubilaren. Wir wünschen alles Gute und beste Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg.

    75 JahreDorothee Duthaler, 28.1.1945Christine Zoghlami, 31.5.1945

    80 JahreVerena Herde, 8.1.1940Marlene Funk, 28.2.1940

    85 JahreErika Häring, 7.4.1935Rosette Elisabeth Friedli, 8.4.1935

    92 JahreWolfgang Hinsen, 19.4.1928

    94 JahreNelly Bernhard, 26.4.1926

    96 JahreGertrud Krumm, 11.5.1924

    98 JahreElisabeth Baumgartner, 5.5.1922

    2020

    25.04. Tag der offenen Schulhaustür28.04. Gemeindeversammlung auf St. Chrischona16.05. Baslerhofscheune: Pflanzenmarkt21.05. Banntag10.06. Energieabend14.06. Kirchlifest mit Gottesdienst und anschliessendem Brunch08.12. Gemeindeversammlung in der Turnhalle

    Anlässe im Gartenbad siehe Artikel Seite 11

    27.04. Gemeindeversammlung auf St. Chrischona07.12. Gemeindeversammlung in der Turnhalle

    2021