Bewerbung - Fuehrungskraefte - Primjer 2
of 4
description
Primjer
Transcript of Bewerbung - Fuehrungskraefte - Primjer 2
Mustervorlage Bewerbung als Cheflektorin
Sabine ScholzAm Anger 28 12345 Berlin Tel. (0 30) 4 11 18 27 E-Mail: [email protected]
Mignon Verlag BerlinGeschftsleitungFrau Dr. WinterGendarmenmarkt 1212200 Berlin
Berlin, 29. September 2010
Ihre Anzeige in der Berliner Morgenpost vom 20.09.2009
Bewerbung als Cheflektorin fr den BereichDeutsch-Japanische Wirtschaftspublizistik
Sehr geehrte Frau Dr. Winter,vielen Dank fr das informative Telefonat am heutigen Vormittag. Wie besprochen hier meine vollstndigen Bewerbungsunterlagen.Ich bin 43 Jahre alt, habe Japanologie, Soziologie und Betriebswirtschaftslehre studiert und arbeite zurzeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Humboldt-Universitt Berlin im Fachbereich Ostasiatika.Mein Arbeitsschwerpunkt liegt momentan im Forschungs- und Publikationsbereich der Deutsch-Japanischen Handelsbeziehungen vor 1933.Aufgrund eines lngeren Studienaufenthalts in Osaka sind meine Japanischkenntnisse nahezu perfekt in Wort und Schrift.ber eine Einladung zu einem kurzen Austausch bezogen auf das von Ihnen in der Anzeige angedeutete Publikationsvorhaben freue ich mich schon jetztund gre Sie herzlich
[Unterschrift]
Anlagen
BewerbungsunterlagenalsCheflektorinfr denMignon Verlag Berlin
Curriculum Vitae
Persnliche Daten
Sabine Scholz, geboren am 15. Mrz 1967 in Hamburg, unverheiratet, keine Kinder, ortsungebunden
Berufspraxisseit April 2008Wissenschaftliche Mitarbeiterin an derHumboldt-Universitt Berlin im SonderforschungsprojektDeutsch-Japanische Wirtschaftsbeziehungen vor 1933
Verffentlichungen2009In Vorbereitung ist die Verffentlichung einer aktualisierten Version meiner Examensarbeit beim Studienverlag Bonn2007bersetzung eines japanischsprachigen Fachbuches ber die konomische und technologische Nachkriegsentwicklung Japans und des ostasiatischen Raumes von 1948 bis 1968
Hochschulbildung2005 2008Hauptstudium in Japanologie und Soziologie an der Freien Universitt BerlinAbschluss: Magistra Artium (M. A.) mit der Note sehr gut2003 2005Studienaufenthalt in Japan2000 2003Grundstudium an der Freien Universitt Berlin:Japanologie einschlielich Sprachpropdeutikum, Soziologie und Betriebswirtschaftslehre2004Dreimonatiges Praktikum in einem mittelstndischen Unternehmen der Zulieferindustrie in Osaka2000 2003Teilzeitarbeit in einer Anzeigenzeitung in Berlin zur Finanzierung des Studiums
Berufsausbildung, Berufspraxis1984 1994Ausbildung zur Industriekauffrau bei den Hamburger Wasserwerken (WASAG), anschlieend Sachbearbeiterin in der Abteilung Finanz- und Rechnungswesen
Schulausbildung1996 1999Hamburg-Kolleg, Institut zur Erlangung der Hochschulreife, Abschluss: Abitur1973 1984Grund-, Haupt- und Kaufmnnische Berufsfachschule in Hamburg, Abschluss: Mittlere Reife
Sprachkenntnisse
Japanisch, Englisch
EDV-Kenntnisse
Apple, MS-DOS, Internet
Engagement
Mitglied in der Deutsch-Japanischen Freundschaftsgesellschaft, 2. Vorsitzende seit 2002
Interessen
Klassische Musik, Joggen
Berlin, 29. September 2010
[Unterschrift]
