Bezirksamt Lichtenberg von Berlin20

15 JU

LI &

AU

GU

STTheaterstück Tanztheater Jazz Treff Karlshorst e. V. Puppenspiel in unserer Galerie

Eingang über Treskowallee 112 | Eintritt frei

VORBEI? VERWEHT? NIE WIEDER? Mittwoch, 01.07.2015, 19.00 Uhr, Saal

Was befl ügelt uns im Leben? Was motiviert uns, bringt uns weiter? In Anlehnung an Platon stellen wir Fragen. An unsere Ziele, Träu-me und Hoffnungen. 22 Jugendliche aus Lichtenberg werden zu Gastgebern auf der Bühne und laden uns ein, ihre Sicht auf die Welt zu teilen. Die theatrale Präsentation ist Teil des Projektes „Ein Gastmahl in Lichtenberg“. Eine Hörspiel-Theater-Produktion von und für Jugendliche in Kooperation mit dem Jugendfunkhaus, der Alexander-Puschkin-Schule und Mitspielgelegenheit e.V. „Ein Gastmahl in Lichtenberg“ ist ein Projekt des Bündnisses für Wirtschaft und Arbeit Lichtenberg. Es wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und aus Mitteln der Robert Bosch Stiftung Mitarbeit. Am 02.07. um 10.30 Uhr fi ndet bei freiem Eintritt eine Schüleraufführung statt.

ARTEFAKTE 10Freitag, 17.07.2015, 20.00 Uhr, Saal

Die Modern Dance Company Flatback and cry präsentiert zum ersten Mal ihre jährliche Veranstaltungsreihe ARTEFAKTE im Kultur-haus Karlshorst. Bei ARTEFAKTE bringen drei Company-Klassen von Flatback and cry ihre kreative Arbeit der vergangenen Sai-son in drei eigenständigen Stücken auf die Bühne. Gemeinsam mit den Gastchoreographien der tanzbasis, von OtreDi und der SR&Company entsteht ein abwechslungsreiches Programm, das künstlerisch wie tänzerisch anspruchsvoll die ganze Bandbreite von Modern Dance und Tanztheater nahebringt.

TANZABENDFreitag, 14.08.2015, 20.00 Uhr, Saal

Wer bis jetzt noch ruhig sitzen konnte, wird nun aufgemöbelt von der heißen Mixtur aus Boogie Woogie, Swing, Jump’n Jive und Rock’n Roll. Das erledigen die Profi s K.C. Miller, der mit rollen-den Bässen seiner linken Hand für das Fundament sorgt und mit seiner rechten die ganze Bandbreite von perlend verspielten Läufen bis zum kraftvollen Staccato zaubert; Volker Halbbauer, der sein Tenorsaxophon weinen, fl üstern, lachen und schreien lässt sowie Bernhard Herzinger, der seine Trommeln virtuos und fetzig bedient. Grüßen lassen solch bekannte Legenden wie z.B. Louis Prima, Louis Jordan, Ray Charles, Big Joe Turner oder Fats Domino.

PUPPENSPIELSonntag, 16.08.2015, 11.00 Uhr, Studiobühne

Ein Schauspiel mit Puppen für Kinder ab 4 Jahren gespielt von Evelyn Geller. Erzählt wird die Geschichte einer Freundschaft zwischen Katz und Maus. Im Mausehaus gibt es leckeren Käse, aber Kater Scharfauge bewacht ihn. Nur eine Maus darf von dem Käse naschen: Die Maus mit dem roten Fell – Zumpelchen. Und alle Mäuse bekommen etwas von ihm ab. Aber die Tanten ärgern die Maus wegen des roten Schopfs, und so lässt er sich das Fell von Meister Schere schneiden. Doch nun erkennt Kater Schar-fauge seinen Freund nicht mehr. Ein vergnügliches Puppenspiel, in dem ein Mausekind erkennt, wie gut es ist, so zu sein wie man ist.

Einblicke in die Geschichte - 120 Jahre Karlshorst29.05.2015 - 26.07.2015, GalerieIn the Summertime - Malerei und Grafi k31.07.2015 – 30.08.2015, GalerieFotografi en Karlshorst28.05.2015 – 26.07.2015, Foyer 1. EtageNeu entdeckt Hohenschönhausen - Fotoausstellung29.07.2015 – 04.10.2015, Foyer 1. Etage

Aufgang B | Eintritt für Kinder 3 € | eine Begleitperson frei Aufgang A | Eintritt 11 € | Ermäßigt 3 € nur für Berlin PassAufgang A | Eintritt 12 € | Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Arbeitslose, Rentner 9 € | Berlinpass 3€

Aufgang A

Öffnungszeiten der AusstellungenMontag bis Samstag 11.00 bis 19.00 UhrSonntag 14.00 bis 18.00 Uhr

© M

aria

Zill

ich

© L

otha

r Kno

pp

© B

oogi

e Bl

aste

rs

© E

vely

n G

elle

r

© P

rivat

THEA

TER

STÜC

KBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intri

tt au

f Spe

nden

basi

s22

Juge

ndlic

he a

m Ü

berg

ang

zwis

chen

Sch

ule

und

Beru

f ste

llen

Frag

en a

n di

e Zu

kunf

t. Fr

agen

nac

h Z

iele

n, T

räum

en u

nd

Hoffn

unge

n. D

ie th

eatra

le P

räse

ntat

ion

ist T

eil d

es P

roje

ktes

„Ein

Gas

tmah

l in

Lich

tenb

erg“

. Ein

e Hö

rspi

el-T

heat

er-P

rodu

ktio

n vo

n un

d fü

r Jug

endl

iche

in K

oope

ratio

n m

it de

m Ju

gend

funk

haus

, der

Ale

xand

er-P

usch

kin-

Schu

le u

nd M

itspi

elge

lege

nhei

t e.V

..

THEA

TER

STÜC

K - S

CHÜL

ERAU

FFÜH

RUN

GBe

ginn

10.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intri

tt fre

i „E

in G

astm

ahl i

n Li

chte

nber

g“. A

uffü

hrun

g fü

r Sch

üler

inne

n un

d Sc

hüle

r.

DER

KLE

INE

STER

NBe

ginn

10.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intri

tt 1

€D

er K

lein

e St

ern

lädt

Kin

der v

on 3

bis

6 Ja

hren

zu

sein

en S

tern

stun

den

ein.

Ei

n An

gebo

t für

Kita

grup

pen.

Anm

eldu

ngen

unt

er: l

iebi

sch@

derk

lein

este

rn.d

e od

er H

err L

iebi

sch

0176

-235

1936

5

CAR

MEN

FÜR

ALL

E - E

IN K

ON

ZER

TBe

ginn

18.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intri

tt fre

iG

roße

s si

nfon

isch

es S

omm

erko

nzer

t der

Sch

osta

kow

itsch

-Mus

iksc

hule

Ber

lin-L

icht

enbe

rg.

AKKO

RD

EON

- UN

D C

HO

RKO

NZE

RT

Begi

nn 1

7.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

frei

Die

Akko

rdeo

nist

en d

er S

chos

tako

wits

ch-M

usik

schu

le b

egei

ster

n da

s Pu

blik

um m

it so

listis

chen

Wer

ken

sow

ie K

amm

erm

usik

bei-

träge

n m

it En

sem

bles

ver

schi

eden

er B

eset

zung

en. A

ls G

ast w

ird d

iesm

al d

er R

ussi

sche

Cho

r der

Mus

iksc

hule

zu h

ören

sei

n.

THEA

TER

Begi

nn 1

8.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

3 €

Som

mer

vor

m K

arls

Hor

st. E

in in

klus

ives

The

ater

stüc

k an

läss

lich

der F

eier

lichk

eite

n zu

120

Jah

ren

Karls

hors

t in

Koop

erat

ion

mit

dem

iKAR

US S

tadt

teilz

entr

um.

LESU

NG

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intri

tt 4

€ |

Erm

äßig

t 3 €

In d

er V

eran

stal

tung

srei

he K

önig

sber

g /

Kalin

ingr

ad -

Ges

chic

hte

und

Kultu

r im

20.

Jah

rhun

dert

Kr

ähen

däm

mer

ung.

Nov

elle

n de

r Kön

igsb

erge

r Sch

rifts

telle

rin K

atar

ina

Bots

ky (1

880–

1945

). Ei

ne L

esun

g m

it de

m A

utor

un

d Ku

lturw

isse

nsch

aftle

r Dr.

Mar

tin V

ölke

r (Be

rlin)

. Mod

erat

ion:

Det

lef W

. Ste

in.

LITE

RAT

URSC

HM

IED

EBe

ginn

17.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Pro

jekt

raum

2 |

Ein

tritt

3 €

Fran

k N

ussb

ücke

r, Sc

hrift

stel

ler u

nd G

host

writ

er, b

egle

itet S

ie a

uf Ih

rem

Weg

des

kün

stle

risch

en S

chre

iben

s.

VOR

TRAG

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intri

tt 4

€ |

Erm

äßig

t 3 €

In d

er V

eran

stal

tung

srei

he K

önig

sber

g /

Kalin

ingr

ad -

Ges

chic

hte

und

Kultu

r im

20.

Jah

rhun

dert

D

ie M

aler

in U

rsul

a Ko

schi

nsky

, Leb

en u

nd W

erk

eine

r Kön

igsb

erge

rin (J

g. 1

923)

. Ref

eren

ten:

Die

tric

h Kr

etsc

hman

n (V

erle

ger,

Berli

n), M

artin

a Kü

rbitz

(Ber

lin),

Mod

erat

ion:

Det

lef W

. Ste

in (O

STEU

ROPA

ZEN

TRUM

BER

LIN

)

VER

FLIM

MER

TER

DO

NN

ERST

AGBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intri

tt 6

€ |

Erm

äßig

t 3 €

Auf d

er S

onne

nsei

te,

DEFA

196

2, R

egie

: Ral

f Kirs

ten

Film

wis

sens

chaf

tlerin

Irin

a Vo

gt p

räse

ntie

rt u

nter

dem

Mot

to D

EFA-

Retro

spek

tive

eine

Kul

tkom

ödie

, die

auf

aut

obio

grafi

sch

en F

akte

n M

anfre

d Kr

ugs

basi

ert u

nd w

odur

ch d

iese

r zum

Sta

r wur

de.

ARTE

FAKT

E 10

TAN

ZTH

EATE

R &

MO

DER

N D

ANCE

Be

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intri

tt si

ehe

Text

Die

Mod

ern

Dan

ce C

ompa

ny F

latb

ack

and

cry

präs

entie

rt e

in a

bwec

hslu

ngsr

eich

es u

nd in

tere

ssan

tes

Prog

ram

m, d

as

eben

so k

ünst

leris

ch w

ie tä

nzer

isch

ans

pruc

hsvo

ll di

e ga

nze

Band

brei

te v

on M

oder

n D

ance

und

Tan

zthe

ater

nah

ebrin

gt.

Prem

iere

nvor

stel

lung

am

Fre

itag.

Kar

tenv

orbe

stel

lung

en s

ind

ab d

em 2

9.06

.201

5 üb

er p

ost@

fl atb

ack-

and-

cry.d

e m

öglic

h.Ei

ntrit

t 12

€ |

Schü

ler,

Stud

ente

n, S

chw

erbe

hind

erte

, Arb

eits

lose

und

Ren

tner

9 €

| B

erlin

Pas

s 3

€

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

ST M

IT T

ANZ

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

11 €

| E

rmäß

igt n

ur B

erlin

pass

3 €

Ja

zz Tr

eff K

arls

hors

t e.V

. läd

t zum

Tanz

. Am

y Zap

f trif

ft ST

- di

e Bl

ues-

Ikon

e au

s Be

rlin-

Neuk

ölln

. Am

y`s

Pian

ospi

el u

nd G

erha

rd

Stor

k (G

itarr

e un

d G

esan

g) e

rfre

uen

uns

mit

vers

chie

dens

ten

Stile

n de

s Co

untr

y-Bl

ues

der

20i

ger u

nd 3

0ige

r Jah

re d

es

letz

ten

Jahr

hund

erts

. Bes

tellu

ngen

im In

tern

et u

nter

ww

w.ja

zztre

ff.de

/Ka

rteni

nfo:

Mo-

Fr v

on 1

4-18

Uhr

unt

er (0

30) 5

67

68 9

2

VER

SNIS

SAG

E Be

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

1. O

berg

esch

oss

| Ei

ntrit

t fre

iN

eu e

ntde

ckt H

ohen

schö

nhau

sen.

Ein

e Fo

toau

sste

llung

von

Em

il H

ypsc

hman

n zu

m 3

0 jä

hrig

en B

este

hen

des

Orts

teils

N

eu H

ohen

schö

nhau

sen.

Ein

führ

ung:

Oliv

er O

stw

ald,

Mus

ik: I

NST

ANTB

ONER

THEA

TER

STÜC

K AN

DER

BAR

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| B

ar u

nd S

alon

am

Fen

ster

| E

intri

tt 5

€ |

Erm

äßig

t nur

Ber

linpa

ss 3

€Im

neu

en S

tück

von

The

ater

Om

U ko

mm

t es

in e

iner

Lic

hten

berg

er K

neip

e zu

übe

rfälli

gen

Auss

prac

hen

und

über

rasc

hend

en

Konf

ront

atio

nen.

ZW

EI A

M T

RES

EN z

eigt

kol

lidie

rend

e Le

bens

entw

ürfe

und

ste

llt d

ie F

rage

, ob

es s

ich

lohn

t für

die

eig

enen

Id

een

zu k

ämpf

en. P

rem

iere

nvor

stel

lung

am

Mitt

woch

den

29.

Juli.

ww

w.th

eate

r-om

u.de

VER

SNIS

SAG

EBe

ginn

19.

00 U

hr |

Gal

erie

| E

intri

tt fre

iIn

The

Sum

mer

time.

Ein

e So

mm

erau

sste

llung

mit

Mal

erei

und

Gra

fi k d

er K

ünst

lerin

Bea

te B

ende

l. Ei

nfüh

rung

: Knu

t Bec

ker,

Mus

ik: C

hris

toph

und

Joha

nnes

Ben

del (

Key

boar

d/D

rum

s)

THEA

TER

STÜC

K AN

DER

BAR

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| B

ar u

nd S

alon

am

Fen

ster

| E

intri

tt 5

€ |

Erm

äßig

t nur

Ber

linpa

ss 3

€Im

neu

en S

tück

von

The

ater

Om

U ko

mm

t es

in e

iner

Lic

hten

berg

er K

neip

e zu

übe

rfälli

gen

Auss

prac

hen

und

über

rasc

hend

en

Konf

ront

atio

nen.

ZW

EI A

M T

RES

EN z

eigt

kol

lidie

rend

e Le

bens

entw

ürfe

und

ste

llt d

ie F

rage

, ob

es s

ich

lohn

t für

die

eig

enen

Id

een

zu k

ämpf

en. P

rem

iere

nvor

stel

lung

am

Mitt

woch

den

29.

Juli.

ww

w.th

eate

r-om

u.de

MUS

IK F

ÜR K

IND

ERBe

ginn

11.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

für K

inde

r 3 €

| e

ine

Begl

eitp

erso

n fre

i W

ie k

omm

t der

Ton

in d

ie M

usik

? M

usik

thea

ter f

ür K

inde

r ab

4 Ja

hre

mit

Chris

tine

Mar

x W

ir si

nd fa

st im

mer

von

Tön

en u

nd

Gerä

usch

en u

mge

ben.

Abe

r wie

wird

dar

aus

Mus

ik?

Was

ist e

ine

Mel

odie

? Ka

nn m

an M

usik

anf

asse

n un

d Tö

ne s

ehen

? Au

f de

m m

usik

alis

chen

Spa

zier

gang

beg

egne

n w

ir üb

eral

l Mus

ik: S

chrit

te, A

utoh

upen

, Stra

ßenb

ahnk

linge

ln, e

in U

hren

lade

n,

selb

st e

in S

treit

kann

mus

ikal

isch

um

gese

tzt w

erde

n.

DAS

KLE

INE

THEA

TER

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

6 €

| Er

mäß

igt 3

€D

ie fr

omm

e H

elen

e. A

us d

iese

m K

lass

iker

des

ger

eim

ten

und

noch

daz

u be

bild

erte

n Hu

mor

s vo

n W

ilhel

m B

usch

hab

en d

ie

Dars

telle

r von

Sin

n un

d To

n ei

ne K

ombi

natio

n au

s Sp

iel u

nd D

ia-P

roje

ktio

n ge

mac

ht u

nd e

rzäh

len

mit

orig

inel

len

Requ

isite

n un

d Ko

stüm

en d

ie G

esch

icht

e de

r wen

ig fr

omm

en H

elen

e un

d de

s Ve

tters

Fra

nz.

Chris

tine

Mar

x - (

un)fr

omm

e He

lene

, Kla

us N

othn

agel

- Ve

tter F

ranz

, Onk

el N

olte

+ B

lase

balg

Org

el

LITE

RAT

URSC

HM

IED

EBe

ginn

17.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Pro

jekt

raum

2 |

Ein

tritt

3 €

Fran

k N

ussb

ücke

r, Sc

hrift

stel

ler u

nd G

host

writ

er, b

egle

itet S

ie a

uf Ih

rem

Weg

des

kün

stle

risch

en S

chre

iben

s. In

sei

ner

Lite

ratu

rsch

mie

de s

ind

Sie

eing

elad

en, e

igen

e Te

xte

vorz

ules

en u

nd s

ich

der k

onst

rukt

iven

Krit

ik Ih

rer Z

uhör

er z

u st

elle

n.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

ST M

IT T

ANZ

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

11 €

| E

rmäß

igt n

ur B

erlin

pass

3 €

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

.V. l

ädt z

um T

anz.

Ein

e he

iße

Mix

tur v

on B

oogi

e W

oogi

e, S

win

g, Ju

mp’

n’Jiv

e un

d Ro

ck’n

’Rol

l. G

espi

elt

wer

den

Tite

l so

beka

nnte

r Int

erpr

eten

und

Son

gsch

reib

er w

ie L

ouis

Prim

a, L

ouis

Jord

an, R

ay C

harle

s, B

ig Jo

e Tu

rner

, Fat

s D

omin

o....

Bes

tellu

ngen

im In

tern

et u

nter

ww

w.ja

zztre

ff.de

/Ka

rten

info

: Mo-

Fr v

on 1

4-18

Uhr

unt

er (0

30) 5

67

68 9

2

PUPP

ENSP

IEL

Begi

nn 1

1.00

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

3 €

| Ei

ne B

egle

itper

son

frei

Alle

Mäu

se li

eben

Käs

e –

Scha

uspi

el m

it Pu

ppen

ges

piel

t von

Eve

lyn

Gel

ler D

ie G

esch

icht

e ei

ner F

reun

dsch

aft z

wis

chen

Ka

tz u

nd M

aus.

Ein

ver

gnüg

liche

s Pu

ppen

spie

l, in

dem

ein

Mau

seki

nd e

rken

nt ,

wie

gut

es

ist,

so z

u se

in w

ie m

an is

t.

LESU

NG

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intri

tt 6

€ |

Erm

äßig

t 3 €

Wer

Ler

nt m

ir D

euts

ch. Z

eitle

bens

sam

mel

te H

ansg

eorg

Ste

ngel

fals

ches

Deu

tsch

. Au

s se

inen

zah

lreic

hen

Glo

ssen

lies

t Kl

aus

Feld

man

n pü

nktli

ch z

um S

chul

star

t mit

gebo

tene

m E

rnst

und

hin

terg

ründ

igem

Spa

ß ei

nige

Lek

tione

n, d

ie d

er

Eule

nspi

egel

Ver

lag

in e

iner

Hör

buch

fass

ung

mit

ihm

zus

amm

enge

stel

lt ha

t.

KAR

LSH

OR

STER

IM G

ESPR

ÄCH

Begi

nn 1

8.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fes

ter |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt 3

€W

olfg

ang

Hel

frits

ch im

Ges

präc

h m

it de

m V

ize-

Chef

des

Kar

lsho

rste

r Bür

gerv

erei

ns D

r. Kl

aus

Bord

e üb

er d

esse

n dr

ei E

ltern

In

ge B

orde

-Kle

in, W

alde

mar

Bor

de u

nd E

duar

d Kl

ein.

Sie

dür

fen

gesp

annt

auf

dre

i kre

ativ

e Pe

rsön

lichk

eite

n se

in, d

eren

kü

nstle

risch

es, l

itera

risch

es u

nd p

oliti

sche

s En

gage

men

t wei

t übe

r Kar

lsho

rst,

Berli

n un

d D

euts

chla

nd h

inau

sgin

g. Z

u W

ort

und

Ton

kom

men

auc

h Sc

haffe

nsge

fähr

ten

und

mus

ikal

isch

e W

egbe

glei

ter s

owie

Zei

tzeu

gen

aus

der K

arls

hors

ter Z

eit.

VER

FLIM

MER

TER

DO

NN

ERST

AGBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intri

tt 6

€ |

Erm

äßig

t 3 €

El

ling,

Nor

weg

en 2

001 ,

Reg

ie: P

eter

Nae

ss. F

ilmw

isse

nsch

aftle

rin Ir

ina

Vogt

prä

sent

iert

in d

er R

eihe

- Fi

lm in

Ska

ndin

avie

n -

eine

gro

ße E

rfolg

skom

ödie

des

kle

inen

Film

land

es N

orw

egen

, die

den

Weg

zw

eier

psy

chis

ch K

rank

er in

den

Allt

ag s

child

ert.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

ST

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

11 €

| E

rmäß

igt n

ur B

erlin

pass

3 €

Ja

zz T

reff

Karls

hors

t e.V

. prä

sent

iert

And

reas

Sch

mid

t mit

Lisa

Bas

seng

e (S

iehe

Tite

lfoto

) und

Spe

cial

Gue

st -„

Alle

s an

dere

al

s St

anda

rd“ D

as B

erlin

er T

rio p

erfo

rmt S

ongs

von

dre

i gem

eins

amen

CDs

sow

ie e

igen

e Li

eder

der

Sän

gerin

Lis

a Ba

ssen

ge.

Auf d

er B

ühne

wer

den

mus

ikal

isch

e St

anda

rds

neu

arra

ngie

rt. B

asse

nges

rauc

hige

Stim

me,

ihre

Big

band

-Erf

ahru

ng u

nd

ein

Flirt

mit

dem

Pop

-Gen

re g

eben

der

Mus

ik e

ine

beso

nder

e N

ote.

Be

stel

lung

en im

Inte

rnet

unt

er w

ww.

jazz

tref

f.de

/ Ka

rten

info

: Mo-

Fr v

on 1

4-18

Uhr

unt

er (0

30) 5

67

68 9

2

TAN

ZCAF

EBe

ginn

11.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intri

tt fre

iEi

n Ta

nzan

gebo

t für

Jung

und

Alt

in K

oope

ratio

n m

it de

r Tan

zsch

ule

TSF

Lich

tenb

erg

e.V.

.

PRO

GR

AMM

AUSB

LICK

: 08

.09.

Th

eate

r an

der P

arka

ue –

Bet

tina

bum

mel

t. 25

.09.

Ca

rlsho

rste

r Sal

on –

Indi

en27

.09.

Be

sond

ere

jung

e Kü

nstle

r – L

ukas

Nat

schi

nski

01.1

0.

Verle

ihun

g de

s Be

rline

r Kab

aret

tpre

ises

EDD

I 201

5 (n

ach

Edga

r Kül

ow),

di

esjä

hrig

er P

reis

träge

r: Uw

e St

eim

le -

Kart

en im

Vor

verk

auf e

rhäl

tlich

02.1

0.

Konz

ert m

it de

m V

olks

inst

rum

ente

norc

hest

er B

erlin

03.1

1.

Vorm

ittag

es K

inde

rthe

ater

– D

ie H

exen

fee

Kultu

rhau

s Ka

rlsho

rst

Tres

kow

alle

e 11

2, 1

0318

Ber

linAm

S-B

ahnh

of K

arls

hors

t | S

3Ko

ntak

tE-

Mai

l: ku

lturh

aus@

kultu

r-in-

licht

enbe

rg.d

ew

ww.

kultu

rhau

skar

lsho

rst.d

eTe

lefo

n: 0

30 4

7594

0610

Bezi

rksa

mt L

icht

enbe

rg v

on B

erlin

Ab

teilu

ng B

ildun

g, K

ultu

r, So

zial

es u

nd S

port

Amt f

ür W

eite

rbild

ung

und

Kultu

rw

ww.

kultu

r-in-

licht

enbe

rg.d

ePr

ogra

mm

ände

rung

en v

orbe

halte

n

Erm

äßig

ung

wird

geg

en V

orla

ge d

es S

chül

er-,

Stud

ente

n-au

swei

ses

oder

des

Ber

linpa

sses

ger

ne g

ewäh

rt.

Part

ner

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V.

Berli

ner L

itera

risch

e-Ak

tion

e. V

.

Tite

lfoto

: Jaz

z Tr

eff K

arls

hors

t e. V

.

01M

ITTW

OCH

Juli

02DO

NNER

STAG

03 FREI

TAG

04SA

MST

AG

05SO

NN

TAG

07D

IEN

STAG

08M

ITTW

OCH

13 MON

TAG

03/1

0FR

EITA

G

16DO

NNER

STAG

24 FREI

TAG

28D

IEN

STAG

30DO

NNER

STAG

01SA

MST

AG

02SO

NN

TAG

11D

IEN

STAG

12M

ITTW

OCH

14 FREI

TAG

16SO

NN

TAG

21 FREI

TAG

26M

ITTW

OCH

27DO

NNER

STAG

29SA

MST

AG

30SO

NNTA

G

17/1

8/19

FREI

TAG

SAM

STAG

SONN

TAG

29/3

0/31

MIT

TWOC

HDO

NNER

STAG

FREI

TAG

Augu

st