Amtliche Mitteilung | An einen Haushalt | Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt | Verlagspostamt 8190 Birkfeld | www.birkfeld.at

Birkfeldaktue

Jahrgang 36 • Ausgabe 148 • Dezember 2011

Kurzbilanz der Gemein-dearbeit 2011

Seite 3

Stefan Kern aus Strallegg ist Steiri-scher Harmonika-sieger 2011

Verfolgen Sie interes-sante Aktivitäten der Schulen in Birkfeld.

Seite 5 ab Seite 5

Erfolg für Musikschule

Neuigkeiten aus den Schulen

Besinnliche Weihnachten

W as wir an Weihnachten feiern, ist alles andere als eine Idylle. Die Krippe, die wir längst in unsere warmen Stuben ge-holt haben, stand bekanntlich im Stall. Niemand war da, der der schwangeren Frau und dem jungen Mann aus Naza-

reth in Galiläa eine menschenwürdige Bleibe zu geben bereit war. Kaum war das Kind zur Welt gekommen, musste die jun-ge Familie fliehen, weil Herodes, der machtbesessene Herrscher, dem Kind Jesu nach dem Leben trachtete. Flüchtlinge waren sie, politisch Verfolgte, Asylsuchende. Walter Kasper, dt. Kardinal

2 Birkfeld aktuellDer Bürgermeister

E D I T O R I A L

Hinter diesem sperrigen Ausdruck verbirgt sich

eine der bedeutendsten Re-formnotwendigkeiten im Be-reich der Gemeinden seit vielen Jahrzehnten. Auslöser sind die leeren Kassen des Landes Steiermark und vie-ler Gemeinden sowie eine geän-derte gesell-schaftliche und wirtschaftl iche Situation. Trotz „ S p a r b u d g e t “ steigt die Neuver-schuldung des Landes derzeit jährlich immer noch um rund 400 Millionen Eu-ro! Auf der ande-ren Seite sind viele Gemeinden ohne Unterstüt-zung des Landes nicht mehr in der Lage, die Ausgaben des ordentlichen Haushaltes zu finanzieren.Vor diesem Hintergrund gilt es, neue finanzierbare Struk-turen zu schaffen und gleich-zeitig Qualitätsverbesserun-gen zu ermöglichen. Eine große Herausforderung.Alle steirischen Bürgermei-ster und Gemeindevertreter sind diesbezüglich von LH Mag. Voves und LHstv. Schützenhöfer aufgerufen, bis Ende Jänner 2012 ent-sprechende Vorschläge zu machen. Ab Februar 2012 werden auch konkrete Über-legungen des Landes folgen und voraussichtlich bis Ende Jänner 2013 Entscheidun-gen getroffen.Die Bürgermeister und Ge-meindevorstände des Pfarr-verbandes (Gschaid, Haslau, Koglhof, Waisenegg und Birkfeld) nehmen im Interes-se unserer Jugend, der wir

nicht Schulden und veraltete Strukturen hinterlassen wol-len, diese Herausforderun-gen aktiv an. Nicht abwarten und dann von „oben“ her Verordnetes zur Kenntnis nehmen zu müssen, sondern selbst Vorschläge zu ma-

chen, ist unsere Devise. Ziel ist die Schaffung einer einzi-gen Gemeinde und gleich-zeitige Erhaltung und Förde-rung möglichst vieler derzei-tiger „Identitäten“ (z.B. Ver-eine, Ortsnamen). Die Le-bensumstände und die Mo-bilität unserer Bevölkerung haben sich seit den 1950iger, 1960iger Jahren massiv ver-ändert. Deshalb wird vieles neu zu organisieren sein, aber nicht alles anders wer-den (müssen). Arbeitskreise der genannten Gemeinden werden entsprechende Vor-schläge machen.Es ist unser gemeinsames Anliegen, auch durch die Neuordnung der Gemeinde-struktur, unsere Region fit für die Zukunft zu machen.

Ihr Bürgermeister

BürgermeisterFranz Derler

Liebe Birkfelderund Birkfelderinnen!

Mit finanzieller Unterstützung der Ge-meinde und des Landes Steiermark wer-den von den „Neuen Lebensräumen“ im

Bereich des ehem. „Schlagerhauses“ betreute Wohneinheiten direkt im Ortszentrum angebo-ten. Die „Neuen Lebensräume“ mieten diese Woh-nungen von der Familie DI Armin und Elisabeth Hutter. In einer weiteren Ausbaustufe sind (über einen Neubau) insgesamt 16 Einheiten geplant. Da das Interesse dafür sehr groß ist, ersuche ich um baldige Meldung etwaiger Interessenten bei „Neue Lebensräume GmbH, Tel. 0316/228097.

Die Bürgermeister der Kleinregion Birkfel-

der Raum informierten sich über die Südti-

roler Gemeindestruktur bei Bürgermeister

Dr. Pinggera in Schlanders

Gemeindestrukturreform

Kurzbilanz

100 Jahre Feistritztalbahn Diese Tourismusattraktion bringt jährlich ca. 20.000 Gäste nach Birkfeld.

20 Jahre „Die Edlseer“ Mit ihrem Bekanntheitsgrad und der Errich-

tung des „Hoamat-Wanderweges“ (mit Wander-museum) ermöglichen sie große touristische Chancen für Birkfeld und die Region.

10 Jahre „SOBEGES“ Eine nicht mehr wegzudenkende Einrichtung

für Menschen mit Handicap.

1 Jahr Jugendzentrum „Youthpoint“ Birkfeld

Jugendliche aus der Kleinregion haben die Möglichkeit, sinnvoll ihre Freizeit zu verbringen und sich über wichtige Themen zu informieren.

Rechtzeitig vor Allerheiligen wurde in Fried-hofsnähe (mit finanzieller Unterstützung der Pfarre/Friedhofsverwaltung sowie der

Gemeinden unserer Pfarre) ein neuer Parkplatz er-richtet.

Neben der Generalsanierung des ersten Teiles der GEDORE-Straße sowie der unteren Pfarrhofs-zufahrt wurden in den letzten Wochen dieses Jah-res noch kleinere Straßen- und Gehsteigsanierun-gen durchgeführt.

Im Rahmen des Mehrjahresprojektes „General-sanierung der Hauptschulen" wurden die beiden Turnsäle „akustisch optimiert“.

Neuerrichtungen und Sanierungen

Jubiläen 2011

Projektvorbereitung: „Betreutes Wohnen“

Dezember 2011 3Der Bürgermeister

• Umsetzung des Projektes „ Labyrinth der Sinne“• Fertigstellung der ersten „Betreuten Wohneinheiten“• Sanierungsmaßnahmen – Wasserversorgung• Sanierung Straßen und Wege• Errichtung von 10 - 12 Mietkaufwohnungen (zw. 55 und 90m²) am

ehemaligen Grießergrund• Fortsetzung – Sanierung Hauptschulen• Umsetzung des neuen Beschilderungskonzeptes

der Gemeindearbeit 2011

Nach der Neuer-richtung der Zuseher-Tribü-

ne, des Zaunes und der Flutlichtanlage im Jahr 2010 wurde heuer das Sporthaus neu gestaltet und generalsaniert.

Gesamtkosten: ca. 0,5 Mio. Euro

Der Sportunion Birk-feld danke ich beson-ders auch für die vielen geleisteten Arbeitsstun-den. Herzliche Gratula-tion zum Herbstmei-stertitel in der Gebiets-liga!

Sanierung unserer Sportanlage

Dieses mit hohen Landes- und EU-För-dermitteln unterstützte Ausstellungs-projekt ist in der Umsetzungsphase

und bietet ein weiteres touristisches Angebot. Die Hauptausstellungen werden im Schloss Birkenstein und im bisherigen „Schlagerhaus“ (mit privater Finanzierung) eingerichtet. Schwerpunkte: „Ton, Klang, Lärm, Wunder des Hörens, Resonanzphänomene, Klangräu-me, Bühne für Klang- und Tonkünstler,…“

Projekt „Labyrinth der Sinne“UMSETZUNGSZEITPLAN

Sommer/Herbst 2011: Planungs- u. Vorbereitungsarbeiten

Winter/Frühjahr 2012:Umbauarbeiten, Ausstellungseinrichtung

Juli 2012: Eröffnung

Vorhaben für 2012

WIR GRATULIEREN

Theresia Hinterleitner*

zum 85. Geburtstag

Hubert Hinterhofer

zum 80. Geburtstag

Gertraud Zeiringer

zum 75. Geburtstag

Maria Spreitzhofer

zum 90. Geburtstag

*wohnhaft im Pensionistenheim

4 Birkfeld aktuellMusik

Noch nie hatten sich so viele Teil-nehmer für die INTERMUSICA an-gemeldet.

Insgesamt 40 Teilneh-merInnen aus der gan-zen Welt zeigten Quali-

tät auf höchstem Niveau. Nachdem im Vorjahr der Osttiroler Andreas Oblasser auf seiner Posaune die Jury überzeugen konnte, ging die „Goldene Dohle“, und somit der erste Preis des höchst dotierten Musik-wettbewerb Europas, an den Schweizer Valentin Mauron auf der Tuba (Pflichtstück: Philip Spar-ke).

Der 22-jährige Solist aus der Schweiz, der bei der IN-TERMUSICA 2008 den drit-ten Platz belegte, setzte sich diesmal gegen seine inter-nationalen Musikerkolle-gInnen aus Spanien, Portu-gal, Ungarn, der Schweiz, den USA, Russland und Südkorea durch. Auf den Plätzen zwei und drei lan-deten Raimund Weichen-berger (Flöte) aus Österreich und Daniel Ember (Horn) aus Ungarn. Für die fünf internationalen Juroren – darunter Koriphäen wie Prof. Uwe Köller von der Universität für Musik und

Darstellende Kunst Graz waren die vergangenen Wertungstage richtig harte Arbeit. „Die Internationali-tät der Solisten war in die-sem Jahr so hoch wie noch nie. Wenige Musiker eta-blierten sich dennoch von den anderen. Sie haben das, was auch durch tägliches und stundenlanges Üben nicht erlernbar ist: wahre Musikalität,“ weiß Prof. Philipp Fruhmann, Jury-vorsitzender der INTERMU-SICA.

Solistenwettbewerb schaffte internationa-len Durchbruch…

In diesem Jahr nimmt der internationale Pool an jungen SolistInnen neue Dimensionen an: die Teil-nehmerInnen kamen aus

den USA, Russ land, Südkorea und natür-lich aus ganz Europa. Erstmals war die musikali-sche Leitung der INTER-MUSICA ge-z w u n g e n , Teilnehmern abzusagen, da nur 40 Wettbewerbsplätze vergeben werden. Die Grün-der der INTERMUSICA – Alexander Tacoli, Erhard Mariacher, Franz Derler und Adolf Hutter – sehen ihre Idee und die großen An-strengungen bestätigt. „Teilnehmer aus Amerika, Russland, China und Euro-pa nehmen weite, anstren-

gende Reisen auf sich, um sich zu messen, sich dem internationalen Vergleich zu stellen und nehmen so die Chance auf den Sieg, die goldene Dohle und die damit verbundenen 6.000 Euro, wahr“, freut sich der musikalische Leiter, Mag. Gerhard Werner, über das zunehmende interna-tionale Interesse.

Schweizer gewinnt INTERMUSICA 2011

Der Schweizer Valentin Mauron hat sich mit

seiner Tuba an die Spitze gespielt. Er durfte

vor großem Publikum bei der Abendgala auf

Schloss Birkenstein die Goldene Dohle ent-

gegen nehmen.

Die fünf INTERNATIONALEN SOLISTINNEN

v.li.: Noémi Makkos (5.Preis; Trompete) aus Ungarn; Elisa

Urrestarazu Capellan (4. Preis, Klarinette) aus Spanien;

Valentin Mauron (1. Preis, Tuba) aus der Schweiz;

Raimund Weichenberger (2.Preis, Trompete) aus Österreich

und Daniel Ember (3.Preis, Horn) aus Ungarn.

-

war ali-

ung ER-ge-

t

e

uf

v.li.: Horst Wiedenhofer, Landesobmann des Steiri-

schen Blasmusikverbandes; Franz Derler, Bürgermei-

ster der Marktgemeinde Birkfeld; Adolf Hutter, Firma

Hutter Acustix; Alexander Tacoli, Mitveranstalter und

Stifter der „Goldenen Dohle“.

Dezember 2011 5Musik / Sprachen

Der Galaabend auf Schloss Birkenstein

umrahmt vom Postblasor-chester Maribor (PIHALNI ORKESTER KUD PO TA MARIBOR) unter der Lei-tung von Herrn Prof. Ervin Hartman, war der krönen-de Abschluss des Kultur-highlights des Jahres 2011. Das mehrgängige Galadi-ner, vom Spitzenkoch Ru-di Hirsch kreiert, wurde von erlesenen Weinen der Weinkellerei Lenz Moser begleitet. Bereits vier Wo-chen vor der INTERMUSI-CA, war die Abendgala be-reits bis zum letzten Sitz-platz ausverkauft. 300 Gä-ste, darunter zahlreiche Ehrengäste, wie Landesrat Dr. Christian Buchmann, NRAbg. Mag. Michael Schickhofer und LAbg. Bernhard Ederer, ließen sich den feierlichen Höhe-punkt des Kulturhighlights des Jahres nicht entgehen. Mit der feierlichen Ankün-digung des Siegers der IN-TERMUSICA 2011 und ei-nem Galadiner der regio-nalen Spitzengastronomie endete ein ganz besonde-rer Abend: Ein Fest der Musik, ein Fest für alle Sinne!

Stefan Kern ist Steirischer Harmonika-sieger 2011

Stefan Kern aus Strallegg ist Steirischer Har-

monikasieger 2011. „I woaß gor net, wos i sogn soll", ge-steht Stefan Kern, Schüler der Musik-schule Birkfeld un-sicher, nachdem er sich unmittelbar zuvor den ersten Platz beim 16. steirischen Harmonikawettbewerb in Lannach erspielt hat. Der 14-Jährige strahlt über das ganze Gesicht und hat vor Freude glänzende Augen. Sichtlich überwältigt meint er. Es sei unbeschreiblich, denn jeder träume davon, diesen Bewerb zu gewin-nen."

Gegen vier Konkurren-ten, die aus mehr als 40 Be-

werbern ausgewählt wor-den waren, konnte sich das junge Talent durchsetzen. Alle fünf spielten jeweils ein Pflichtstück, das sie sich aus einer Liste aussuchten, und ein frei gewähltes Kür-Stück. Punkten konnte Ste-fan Kern sicherlich auch mit seinem Kür-Stück „Durchs Joglland“, welches von seinem Lehrer Gregor Lang speziell für diesen Wettbewerb komponiert

wurde und die Jury sowie die Besucher über-zeugte.

Hinter dem Sieg von Stefan Kern steckt jede Menge Arbeit, Disziplin sowie eine tolle Aus-bildung, welche er seit 6 Jahren an der Musik-schule Birkfeld erhält. Der Ost-steirer übt täg-lich zwei bis z w e i e i n h a l b

Stunden mit seiner Harmo-nika. Und auch in seiner Freizeit trainiert der junge Musiker fleißig - allerdings das Einrad fahren, das, wie er meint, zusätzlich "die Konzentration stärkt". Sein konzentriertes Spielen und seine große Begeisterung verhalfen ihm auch zum er-sten Platz. Dazu bekam er eine Schmidt-Harmonika im Wert von Euro 5.000,--.

Sensationeller Erfolg für Schüler der Musikschule Birkfeld

Musikschule

Sprachenhauptschule

„Forderung ist Förde-rung“, dieser pädagogi-sche Leitspruch wurde beim Herbstwandertag der 4. Klassen der Spra-chenhauptschule umge-setzt und statt eines übli-chen Wandertages zu ei-ner Bergtour auf die Rax eingeladen. 30 von 38 Viertklasslern nahmen die Herausforde-rung an und stiegen am Nachmittag 800 Höhenme-ter vom Moassahof zur Heukuppe auf. Von dort

war es noch ein kleiner Ab-stieg zum Karl Ludwighaus. Nach einer erschöpfungs-bedingt ruhigen Nacht ging es über die Seehütte zum Abstieg auf das Preiner Gschaid.

Herrlichstes Bergpanora-ma, Sonnenauf- und Unter-gang, Gämsen in nächster Nähe, ein Edelweiß am Weg, das hinterlässt sogar bei den reizüberfluteten Kids Eindrücke.

Vorne ein Lehrer, der die Energiegeladenen bremst, hinten zwei Kolleginnen,

welche die er-mutigen, die beim Anblick des zu bewälti-genden An-stiegs weiche Knie bekom-men.

Der Hüttenwirt äußert sich überschwänglich lo-bend über das Verhalten der Burschen und Mädchen – das freut das Lehrerherz.

Wenn nun einige Freude am Bergwandern gefunden haben und als Jugendliche ihre Freizeit lieber in der

schönen Natur verbringen als sich „niederzukübeln“, dann war es sogar eine In-vestition in eine gute Zu-kunft.

Dazu passend der Spruch eines griechischen Philoso-phen: „Die Kunst des Leh-rens besteht nicht darin Schiffe zu beladen, sondern Feuer zu entzünden.“

Raxwanderung

6 Birkfeld aktuell

Am Mittwoch, dem 21.12. 2011, veranstaltet die MHS Birkfeld ein Adventkonzert in der

Peter-Rosegger-Halle mit Musik, Gesang und Theater. Der Beginn ist um 19 Uhr. Mitwirken-

de: Schülerinnen und Schüler der MHS und die Volksschulen Birkfeld, Miesenbach, Haslau,

Koglhof und Floing.

Schule

Berufsprakti-sche Tage

der 4. Klassen im Schuljahr 2011/12

Musikhauptschule

Polytechnische Schule

Musikklassen Wie wissenschaftliche

Studien belegen, fördert das Singen und Musizieren bei Kindern und Jugendlichen das Sozialverhalten, steigert die Lern- und Leistungsmo-tivation, die Konzentrati-onsfähigkeit, mathemati-sches Denken sowie die Sprachentwicklung. Chor-gesang und das Musizieren in Ensembles sind besonde-re Schwerpunkte. In den 1. Leistungsgruppen wird in D, E und M auf AHS-Ni-veau unterrichtet.

Informations- und Kommunikationstech-nologie (IKT) in Kombi-nation mit Musik

Damit soll der zuneh-menden Bedeutung des PC-Einsatzes in allen Lebensbe-reichen Rechnung getragen werden. Dieses Angebot

richtet sich vor allem an lei-stungsfähigere SchülerIn-nen.

Aufgrund dieser Schwer-punktangebote besuchen derzeit 38 SchülerInnen aus anderen Hauptschulspren-geln (z.B. Anger, Pöllau, Vorau, Wenigzell) unsere Schule.

Sprachwoche An der diesjährigen In-

tensivsprachwoche vom 25.9. bis 2.10.2011 nah-men 27 SchülerInnen der

4. Klassen in Eastbourne teil. Die Kinder waren bei englischen Gastfamilien untergebracht. Nach dem vormittägigen Sprachun-terricht standen verschie-dene Freizeitaktivitäten auf dem Programm. Ein „London-Tag“ mit der Besichtigung bekannter S e h e n s w ü r d i g k e i t e n (Buckingham Palace, Tow-er Bridge, Madame Tus-sauds,…) durfte ebenfalls nicht fehlen.

Schwerpunktangebote an der Musikhauptschule Birkfeld

47 SchülerInnen der 4a,b haben heuer an den „Berufs-praktischen Tagen“ von 20.-22.9.2011 bzw. bis zum 23.11.2011 (für acht Schü-lerInnen in der neunten Schulstufe) teilgenommen.

Diese Tage dienten in er-ster Linie der Orientierung über die Arbeits-, Berufs- und Wirtschaftswelt. Er-gänzt wurde diese Veran-staltung durch Betriebsbe-sichtigungen bzw. durch die Teilnahme am „JobDay“ in Weiz.

Die Vorbereitung und die Nachbesprechung dieser Tage wurde von den Klas-senvorständen bzw. von Hrn. Lebernegg durchge-führt.

3 Burschen und ein Mädchen der PTS Birkfeld haben sich mit ihrem Religionslehrer Peter Töglhofer auf den Weg gemacht, um Freu-de zu schenken.

Sie haben mit Ihren Instrumenten die musikalische Umrahmung für den Gottesdienst im Pensionisten-

heim in Birkfeld übernommen. Groß war die Freude bei den Heimbewohnern und unsere Jungen haben eine neue Erfah-rung von Weihnachten gemacht.

Als ich Christtagsfreude holen ging!

Konzertankündigung

Dezember 2011 7Schule / Kindergarten

Polytechnische Schule

Soft skills, soziale Fertigkeiten, Teamfähigkeit – das sind die Schlagworte, die in den Medien benutzt wer-den, wenn es darum geht, was Jugendliche in erster

Linie an den Arbeitsplatz mitbringen sollten.Dass es leichter ist, miteinander auszukommen, wenn

man sich besser kennt, ist auch kein Geheimnis.Heuer war es möglich in der zweiten Schulwoche ein

professionelles Bewerbungstraining, Teamtraining und ei-ne Einschulung auf E-Learning durchzuführen.

Wir kennen die SchülerInnen besser, sie kennen einan-der besser und sie wissen nicht nur worauf es ankommt, sondern sie haben es auch geübt.

In diesem Sinne freuen wir uns auf ein gutes Schuljahr und einen guten Einstieg in die Lehre.

PTS Birkfeld, Birken -

gasse 1, 8190 Birkfeld

Tel:03174/3040-11 Tel:0664 403 8486Fax:03174/3040-14E-Mail: direktion@pts-birkfeld.atwww.pts-birkfeld.at

INFO

Wir sind gemeinsam für das

Ergebnis verantwortlich

Innovation an der PTS Birkfeld

In diesem Sinne freuen wir uns auf ein gutes Schuljahr und einen guten Einstieg in die Lehre.

www.pts-birkfeld.atWir sind gemeinsam für das

Ergebnis verantwortlich

Das im Vorschulalter angebotene Bilder-buch braucht auf

der Textebene noch die Ver-mittlung durch den Er-wachsenen, doch hat ein Buch ein Kind erst einmal richtig in seinen Bann ge-zogen, wird es immer wie-der selbst in die Hand ge-nommen, betrachtet und die Geschichte dazu wird lebendig. Kinder beginnen sich dann aber auch für neue Bücher zu interessie-ren und werden selbststän-diger im Umgang damit. Kinder die Bilderbücher lie-ben, freuen sich auch auf das Lesen!

Im Kindergarten bieten wir unterschiedlichste Bil-der-, Foto- und Sachbücher im gemütlich eingerichte-ten Bilderbuchbereich an,

der sowohl den Rückzug für einzelne Kinder möglich macht, die sich in ein Lieb-lingsbuch vertiefen möch-ten, als auch für Vorlesesi-tuationen in einer Klein-gruppe dient. Kinder lieben das Bilderbuchanschauen mit uns Erwachsenen nicht nur deswegen, weil sie da-durch Neues erfahren oder Bekanntes wiedererkennen

und festigen – sie erleben dabei auch Nähe, Zuwen-dung und Geborgenheit.

Vor kurzem war die Bil-derbuchautorin Gabriele Rittig bei uns zu Gast. Sie lud die Kinder auf eine sehr anschauliche Weise ein, sich anhand ihrer Geschich-

te „SILVIO SUPERSIRUP“ mit der Problematik Kranksein und Medizin zu beschäftigen.

Wir danken Frau Claudia Heschl von der Papierecke für die Organisation und die finanzielle Unterstüt-zung dieser Lesung.

Bilderbücher als Fenster in die Welt,haben einen hohen Stellenwert im Kindergarteng

Bilderbücher erweitern den Horizont und befriedigen

die kindliche Neugierde. Das ermöglicht lustbetontes

Lernen.

Bilderbücher sind Orientierungshilfe, um sich in der

Welt zurechtzufinden, indem sie u.a. auch kindliche Proble-

me behandeln oder das Wissen über die Umwelt erweitern,

z.B. Pflanzen, Tiere, Gesundheit

Bilderbücher beflügeln die Fantasie und ermöglichen ei-

ne Erstbegegnung mit Kunst.

Bilderbücher fördern die sprachliche Entwicklung und

manche transportieren einfach nur Spaß und Humor!

Kindergarten

Manchmal geht es besser, wenn man nicht

zu viel redet!

Wir haben herausgefunden,

wie es geht!...vorbereiten,....

8 Birkfeld aktuellSchule

Aktuelles aus der VS Birkfeld

Jeden Tag in der Früh werden die ersten 10 Minuten in der 3. Klasse für kinesiologische

Übungen verwendet. Die Kinder stehen dazu auf – ein Kind zeigt die Übungen vor. Es soll damit ein bes-seres Gleichgewicht zwischen den beiden Gehirnhälften hergestellt werden und der Energiefluss ange-regt werden. Diese Übungen die

wir in der Schule machen, sind spe-ziell für den Mathematik- und Deutschunterricht abgestimmt. Verschiedene Zentren sollen da-durch aktiviert werden, um die Konzentration und die Ausdauer im Unterreicht zu steigern. Den Kindern macht es Spaß und einige von ihnen machen diese Übungen auch schon zu Hause.

20 Kinder nehmen derzeit diese Einrichtung in Anspruch. Zusatzan-gebote im sportlichen und kreativen Bereich ergänzen das Programm der Betreuung am Nachmittag. So wird in der Vorweihnachtszeit gefilzt und

gebastelt.Neu in diesem Schuljahr: Das

Mittagessen wird in der Volksschule eingenommen. Die Speisen werden von der SOBEGES in speziellen Wär-mebehälter angeliefert. Mahlzeit!

Anlässlich eines

Referates über

den Bauernhof

überraschte Eva

aus der 2a ihre

Mitschüler mit

einem lebendi-

gen „Anschau-

ungsmaterial“

Die VS Birkfeld ist im Schuljahr 2011/12 7-klassig. 102 Schüle-

rInnen besuchen 2 erste Klas-sen, zwei zweite Klassen, eine dritte Klasse und zwei vierte Klassen.

20 Kinder nehmen die Nach-mittagsbetreuung in Anspruch.

Erfreulich ist auch, dass wieder das Zusatzangebot der unver-bindlichen Übungen möglich ist. Viele Schüler nehmen an der Mitarbeit in der Schülerbü-cherei, am Kochen, am Schü-lerchor und an der Streit-schlichtergruppe teil.

Volksschule

Unterrichtsbeginn mit kinesiologischen Übungen

Yogaübungen führen Kinder zu einem gu-ten Körpergefühl,

fördern alle Sinne, verbes-sern die Wahrnehmung und tragen zur Entwicklung eines gesunden Selbstbe-wusstseins bei. Die Schüler

der 1a beginnen ihren Schultag mit Atemübungen und dem Yoga-Sonnengruß. Gemeinsam begrüßen wir die Sonne und wecken un-seren Körper auf. Bei den Atemübungen tanken wir Energie für den Tag. Die

K i n d e r sind mit großer Be-geisterung und Auf-merksam-keit dabei.

Yoga für Kinder

Neues aus der NachmittagsbetreuungggsbetreuunggSeit dem Schuljahr 2011/12 leitet Frau Helene Mosba-cher die Nachmittagsbetreuung an der VS Birkfeld.

Die Raiba

Birkfeld

über-

raschte

die Schul-

anfänger

der VS

Birkfeld

Dezember 2011 9Schule / Soziales

„ÖKOLOG-Schulen vermit-teln den SchülerInnen wichtige Werte und Umwelt-Kompeten-zen für die Zukunft!“, erklärte Landesschulratspräsident Mag. Wolfgang Erlitz am Mittwoch-abend (16.11.) bei der steiri-schen ÖKOLOG-Herbsttagung in Graz, wo er gemeinsam mit

dem Leiter, der für erneuerbare Energie und Umweltschutz zu-ständigen Abteilung 17 des Lan-des Steiermark, HR Dr. Gerhard Semmelrock, die Urkunden u.a. an die Vertreterinnen der VS-Birkfeld (Frau S. Bartos und Frau M. Schweighofer) feierlich über-reichte.

VS Birkfeld ist eine von 50 ÖKOLOG-Schulen in der SteiermarkVolksschule

In liebevoller Handarbeit werden Produkte, wie Acrylbilder, Billets,

Schmuck aus Nepressokap-seln (neu), Vogelhäuser, Kinderspielzeug aus Holz, Insekten- und Wildbienen-hotels (neu), Tonwaren al-ler Art, wie z.B. Christbaum-schmuck, Blumen, Rosen-kugeln in den einzelnen Werkstätten hergestellt.

Neu im Sortiment sind selbst gegossene Kerzen und Floristikprodukte.

Besuchen Sie unseren Verkaufsraum in Birkfeld Hauptplatz 11 - Öffnungs-zeiten: Montag - Donners-tag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr so-wie Freitag von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr und überzeugen Sie sich selbst von der Viel-falt unserer Produkte.

Haben Sie auch ge-wusst, dass ...

… Sie eine Vielzahl unse-rer Produkte auch beim Sparmarkt, beim Unimarkt und im Papierfachgeschäft Haider in Anger, sowie beim Lieb Markt und Sparmarkt in Birkfeld kaufen können

und haben Sie auch ge-wusst, dass …

…das Gefühl jemandem etwas zu geben glücklicher macht als etwas zu bekom-men. Probieren Sie es ein-fach aus mit einer Spende an die Tageswerkstätte

Sobeges unter der Kto. Nr. 7880, BLZ 38023 (Ihre Spen-de können Sie laut §18 EstG steuerlich absetzen).

Haben Sie aber auch ge-wusst, dass …

…wir, die betreuten Mit-arbeiterInnen/BetreuerIn-

nen der Tageswerkstätte Sobeges Birkfeld, auf diesem Weg DANKE sagen möchten an alle Firmen, Schulen und Kunden für das entgegengebrachte Ver-trauen und Ihre Unterstüt-zung.

Haben Sie gewusst, dass …… Schenken leicht gemacht wird durch die Produkte der

Tageswerkstätte Sobeges Birkfeld!

ÖKOLOG, das österreichweite Netzwerk für Schulen mit Engagement für die Umwelt, wächst immer weiter.

10 Birkfeld aktuellJugend

Wir sind ein: Wir stehen für die Einhaltung: • alkoholfreier Jugendtreff • der Menschenrechte • gewaltfreier Jugendtreff • des Jugendschutzgesetzes • drogenfreier Jugendtreff • unsere Youthpoint-Regeln • rauchfreier Jugendtreff

Unsere Öffnungszeiten:DI 16 - 19 UhrMi 16 - 19 UhrDO 16 - 20 UhrFR 16 - 21 UhrIn Strallegg: FR 16-21 Uhr

Am ersten Oktober feierten die Ju-gendlichen bei gu-ter Stimmung und schönem Wetter das einjährige Be-stehen des Jugend-treffs im Auergra-ben in der alten Mühle.

Derzeit ist der Jugend-treff an vier Nach-mittagen geöffnet.

Die alte Mühle ist zu ei-nem Ort geworden, an dem sich die Jugendlichen ungezwungen treffen, Spaß miteinander haben und sich austauschen können.

Auf freiwilliger Basis gibt es aber auch ein buntes Ak-tionsprogramm, das künstlerische und sportli-che Aktionen, Turniere, Parties, Diskussionen und Ausflüge ect. erfasst.

Nachdem sich Birkfeld sehr gut etabliert hat, sind wir jetzt damit beschäftigt, auch in den anderen Ge-meinden der Kleinregion Treffpunkte

auf zu bauen. Aus diesem Grund gibt es seit Septem-ber männliche Verstärkung im Team. Wolfgang Lack-ner, gelernter Elektriker, Stuntman und Jugendbe-treuer i.A. arbeitet mit 10 Stunden in der Woche tatkräftig mit und vor allem unsere Burschen freuen sich über die männliche Ansprechperson.

Den Anfang mit den de-zentralen Jugendräumen hat Strallegg gemacht. Eine Fragebogenaktion im Fe-bruar in der Hauptschule in Strallegg hat bereits erge-ben, dass es Bedarf für einen

eigenen Raum in Stral-legg gibt. Herr Bgm. Peter Kern hat dann die Verbindung mit Familie Mosbacher hergestellt, die den Jugendlichen einen Raum im Keller ihres Gasthauses zur Verfügung stellt.

Am 29. Oktober gab es ein erstes Treffen mit den Strallegger Jugendlichen, bei dem bereits geplant wurde, wie der Raum einge-richtet werden soll und be-schlossen wurde, dass man eine Wand gemeinsam mit einem Graffitikünstler ge-stalten werde. Nachdem augemalt wurde, ging es dann ans Möbelaussuchen und einrichten.

Die Strallegger Jugendli-chen sind mit Begeisterung dabei, ihre Chill-Area, so haben sie ihren Treffpunkt genannt, zu gestalten.

Der Jugendtreff Strallegg ist jeden Freitag von 16 bis 21 Uhr geöffnet.

Miesenbach folgt als nächste Gemeinde, hier ha-ben wir eine Kooperation mit der Landjugend und

dürfen deren Raum im Ge-meindeamt einmal in der Woche mitbenützen.

Für die Gemeinden Wai-senegg, Haslau, Koglhof und Gschaid werden 2012 individuelle Konzepte er-stellt und umgesetzt wer-den.

Die Jugendtreffs der Kleinregion Birkfeld sind von 24. Dezember 2011 bis einschließlich 6. Jänner 2012 geschlossen.

Das Team vom Jugend-treff der Kleinregion Birk-feld wünscht frohe Weih-nachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Der „Youth Point“ der Kleinregion Birk-feld ist ein Jahr alt und wächst weiter!J

l-m.nt

R

Kleinregion Birkfeld 8190 BirkfeldAuergraben 2Mehr Infos gibt es auf www.wiki.at sowie unter 0676/5113630,

yp-birkfeld@wiki.at

sowie auf Facebook!

YOUTH POINT

Treffpunkte

Dezember 2011 11Gesundheit

Im aktuellen Österreichi-schen Ernährungsbe-richt, der im Auftrag des

österreichischen Gesund-heitsministeriums vom In-stitut für Ernährungswis-senschaften der Uni Wien 2009 herausgegeben wurde, kann man nachlesen, dass praktisch alle Bevölkerungs-gruppen – vom Baby bis zum Greis – mit Vitamin D (und nicht nur damit) un-terversorgt sind. Die Zu-fuhrempfehlungen werden dabei um 60 bis 80% unter-schritten. Das Ergebnis ei-ner 8-jährigen Studie, die 2008 von der Universität Graz veröffentlicht wurde, bewies den Zusammenhang zwischen einem niedrigen Vitamin-D-Blutwert, und einem erhöhten Gesamt-sterblichkeitsrisiko, da niedrige Vitamin D-Blut-werte als (Mit-)Verursacher einer Vielzahl von Erkran-kungen erkannt wurden. Dazu gehören neben Osteo-porose und Zahnproble-men auch Infektanfällig-keit, Allergien, Atemwegs-infektionen, Gehörverlust, Muskelschwäche, Müdig-keit, Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Parkinson, Brust- und Darmkrebs, Diabetes, Mul-tiple Sklerose, Schilddrü-senerkrankungen u.v.m., da sehr viele Organe im Körper Andockstellen für Vitamin D besitzen und ih-re Funktionen von der An-

wesenheit von Vit-amin D – sozusagen als Startschlüssel – ab-hängig sind. Mittler-weile wurden zu die-sem Thema unzählige weitere wissenschaft-liche Arbeiten mit eindeutigen Ergebnis-sen veröffentlicht. Be-wiesen wurde unter anderem, dass Vit-amin D• den Blutdruck sen-

ken, die Herzmus-kelfunktion verbes-sern und den Fett-stoffwechsel regu-lieren kann. Bei un-zureichender Vit-amin D-Versorgung schüttet die Neben-schilddrüse nämlich ein Hormon – genannt Parathormon – unkon-trolliert aus, das Arterien-wände verkalken lässt, Herzklappen schädigt, den Blutdruck erhöht und Herzrhythmusstörungen begünstigt. Vitamin D ist der natürliche Gegenspie-ler dieses Hormons.

• das Immunsystem stärkt, da es an der Bildung von Abwehrstoffen beteiligt ist.

• das Risiko für Allergien und Asthma verringert, da es die Produktion kör-pereigener antiallergisch und entzündungshem-mend wirkender Substan-zen fördert.

• durch die Regulation von Entzündungsbotenstof-fen (Zytokinen) im Kör-per Verbesserungen bei allen entzündlichen Er-krankungen bringen und das Risiko für Autoimmu-nerkrankungen senken kann.

• das Krebsrisiko senkt, da es unkontrolliertes Wachstum von abnorma-len, schlecht entwickel-ten Zellen verhindert.

Auch bei Schuppenflech-te können aus dem glei-chen Grund Verbesserun-gen erzielt werden.

• für die Bildung, Ausschüt-tung und Verwertung von Insulin und damit für den Zuckerabbau im Körper verantwortlich ist. Ein Vitamin D-Mangel erhöht daher das Risiko, an Dia-betes, oder auch an einer Fettstoffwechselstörung zu erkranken.

• für die Aufnahme und die Einschleusung von Calci-um in die Knochen ver-antwortlich ist und damit die Knochendichte ver-bessert. Da auch die Mus-kulatur von einer ausrei-chenden Vitamin D-Ver-sorgung profitiert, ver-mindert Vitamin D das Sturzrisiko im Alter.

• die Nervenzellen schützt und psychische Erkran-kungen, vor allem die Winterdepression mil-dern kann, da es an der Bildung von Hormonen wie Serotonin beteiligt ist.Nur ein kleiner Teil des

von uns gebrauchten Vit-

amin D´s stammt aus unserer Nahrung. Den Großteil kön-nen wir in unserer Haut mit Hilfe von Sonnenlicht aus Cholesterin bilden. Allerdings ist in Österreich die Son-neneinstrahlung nur in den Monaten April bis Oktober stark genug, um die Vitamin D-Bildung in der Haut möglich zu machen, und das natürlich auch nur, wenn man wirklich raus geht. Angesichts des Tagesablaufes ei-nes Durchschnittsö-sterreichers, der den Großteil des Tages

im Haus – sei es bei der Ar-beit, in der Schule oder im Altenheim – verbringt, ist klar ersichtlich, warum sei-ne Vitamin D-Speicher spä-testens im Dezember prak-tisch leer sind. Die Folge: Zahlreiche chemische Reak-tionen im Körper laufen nicht mehr oder nur noch eingeschränkt ab, Repara-turmechanismen funktio-nieren nicht mehr, nach und nach manifestieren sich Krankheiten. Die Ent-stehung dieser Krankheiten dauert oft mehrere Jahre und ist auch nicht durch die Einnahme eines Multivit-aminpräparates in einem Monat zu beheben. Umso wichtiger ist es, dass Blut-werte gemessen und die Speicher unter ärztlicher Kontrolle ausreichend ge-füllt werden. Die Kosten für eine ausreichende Vitamin D-Versorgung sind mit 5 Cent pro Tag absolut über-schaubar.

Für Fragen steht Ihnen

das Team der St. Petrus

Apotheke jederzeit zur

Verfügung.

Mag. Eva Wildt

Apothekerin

Vitamin D – ein besonderer Nährstoff

12 Birkfeld aktuellGesundheit

... ist eine natürliche ganzheitliche Heilmethode.

... basiert auf einer mehr als 200-jährigen Erfahrung von Ärzten.

... mobilisiert die Selbstheilungskräfte.

... hat bei korrekter Anwendung keine Nebenwirkungen.

... beeinflusst die gesundheitliche Entwicklung Ihrer Kinder positiv.

... ist unbedenklich für Schwangere und Stillende.

• Infektanfällikeit• Allergien, Asthma• Neurodermitis und andere Hauter-

krankungen• Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern• Hyperaktivität, Schlafstörungen• Kindliche Entwicklungsverzögerungen

• Impffolgen• Kopfschmerzen, Migräne• Schwangerschaftsbeschwerden• Hormonelle Störungen• Ängste, depressive Verstimmungen,

Gemütsstörungen• und vieles mehr

Jetzt NEU in der Ordination von Dr. Irene Heschl-Koller in Birkfeld: „Skinto-nic“.

„Skintonic“ beruht auf einer neuartigen, exakt do-sierten Massagetechnik, die die manuellen Möglichkei-ten bei weitem übersteigt, für Frauen UND Männer.

Ihre Haut, das größte Körperorgan, zeigt die Spu-ren Ihres Lebens nur allzu deutlich! Die sanfte reflek-torische Saug-Druckmassa-ge hilft die Haut zu regene-rieren und dabei ganz ge-

zielt das Bindegewebe zu straffen. Durch Bearbeitung der entsprechenden Reflex-zonen der Haut können ebenso die inneren Organe angesprochen und in har-monischen Einklang ge-bracht werden.

Ziel ist es die Durchblu-tung in Ihrem Körper zu ak-tivieren, die im Bindegewe-be festgesetzten Stoffwech-selrückstände zu lösen und durch die abschließende Lymphdrainage effektiv und leicht aus dem Körper abzutransportieren.

Die Anwendungsgebiete sind sehr weitreichend: Kopfschmerzen, Beschwer-

den der Wirbelsäule, Durch-blutungsverbesserung, Ent-giftung und Entschlackung, Verspannungen, Verbesse-rung der Sauerstoffzufuhr im Gewebe, Behandlung von Narbengewebe (z.B. nach Akne), Lymphstauun-gen, Sportverletzungen, ra-scher Abtransport von Hä-matomen, Straffung des Hautgewebes, insb. auch bei Cellulite, Menstruati-ons- und Wechselbeschwer-den, Prävention bzw. Be-handlung von Schwanger-schaftsstreifen, Ge-sichtspeeling (Lösen von abgestorbenen Hautzellen), u.a.m.

Auf den Punkt gebracht: eine ausgezeichnete Mög-lichkeit um im Alltag in nur kurzer Zeit gut zu regenerie-ren und sich wohler und leichter zu fühlen.

Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Weihnachten für Ihre Haut!Erleben - verwöhnen lassen - wohlfühlen

Ordination

Dr. Irene Heschl-KollerFachärztin für Frauen-heilkunde und Allge-meinmedizinHauptplatz 11, 8190 Birkfeld, Tel: 03174/31 733Terminvereinbarungen unter: 0650/645 69 60 (Karin Salchegger)

INFORMATION

EINE SKINTONIC-EINZELBEHANDLUNG zum Preis von 29,90 EUR - statt 65,– EUR

EINE GRATIS-GESICHTSBEHANDLUNG bei Buchung eines Abos (12 Behandlungen)

Einlösbar bis 31.1.2012 - Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.

Klassische HomöopathieIch stehe Ihnen gerne als Homöopathin zur Verfügung.

Meine Ordination befindet sich im Haus der St. Petrus Apotheke in Birkfeld.

Ich bitte um telefonische Vereinbarung des Termines.

Dr. Petra

Engelberger-

PolzBerggasse 28190 BirkfeldTel. 0664 / 4244 841

INFORMATION

Beschwerden, bei denen sich die Homöopathie besonders bewährt hat

Dezember 2011 13

Durch den Erhalt des Ka s senve r t r age s übersiedelte die

2003 gegründete Internisti-sche Praxis Dr. Liebenber-ger von Bad Waltersdorf in das Zentrum von Birkfeld.

Das jetzige Leistungs-spektrum gliedert sich 3 Hauptbereiche:

Endoskopische Unter-suchungen Für Magen- und Dickdarm-spiegelungen stehen eine moderne Videoendoskopie inkl. mechanisch-thermi-scher Desinfektion sowie ein Ruheraum nach erfolg-ter Untersuchung zur Ver-fügung.SonografieUltraschall des Herzens, der Schilddrüse, des Bauchs und mehr.

Herz-Kreislauf24h-Blutdruck, Belastungs-EKG, 24h-EKG. Ziel ist die bestmögliche Reduktion der Risikofaktoren für Herz und Gefäßsystem, insbe-sondere bei Bluthochdruck, Diabetes, erhöhten Blutfet-ten.

Weitere wesentliche Bestandteile sind:

Vorsorge- Allgemeines Vorsorgepro-

gramm ab dem vollende-ten 18. Lebensjahr

- Vorsorge-Koloskopie ab

dem vollendeten 50. Lebensjahr

Es ist durch internationale wissenschaftliche Studien bewiesen, dass Personen, die an qualitativ hochste-henden Vorsorge-/Früher-kennungsprogrammen teil-nehmen, einen deutlich messbaren Gesundheitsvor-teil haben.

SchulungIn der zertifizierten Diabe-tespraxis (FQSDÖ-Zertifi-kat) werden folgende Pro-jekte angeboten:- Therapie Aktiv – Dia-

betes im Griff- Steirisches Schulungspro-

jekt für nicht-insulin-pflichtige Typ 2-Dia-betiker

- Steirisches Schulungspro-jekt für insulinpflichti-ge Typ 2-Diabetiker

- Hypertonieschulung

in der Steiermark (herz.leben)

Die von einer Diabetes-schwester und vom Arzt ge-haltenen Schulungen im Ausmaß von 8 bis 14 Schu-lungseinheiten sind ein we-sentlicher Bestandteil, um in weiterer Folge die Zuk-kerkrankheit und den Blut-hochdruck bestmöglich einzustellen. Geschulte Pa-tienten leben nicht nur ge-sundheitsbewusster, son-dern verursachen im Ge-sundheitssystem auch we-niger Kosten!

DiätFachgerechte Beratung durch die diplomierte Diätologin, insbesondere auch bei Milch-, Fruchtzuk-kerunverträglichkeit und Histaminintoleranz nach erfolgter Abklärung.

Ärztliche Zusammenarbeit

styriamed.netZur Optimierung der

ärztlichen Zusammenarbeit sind wir Mitglied des regio-nalen Ärzteverbundes (www.styriamed.net). Die hausärztliche Betreuung soll weiterhin die zentrale Anlaufstelle der Gesund-heitsbetreuung sein. In die-sen Zusammenhang möch-ten wir höflichst darauf hinweisen, dass wir (neue) Patienten ohne Überwei-sungsschein nur in Ausnah-mefällen versorgen!

Wir möchten uns auf diesem Wege für das bisher entgegengebrachte Vertrau-en herzlichst bedanken.

Gesundheit

Internistische Praxis – Dr. Liebenberger

Aus diesem Anlass lud Dr. Josef Lechner seine Angestellten zu einer Jubiläumsreise nach Pa-ris ein.

Die Belegschaft bedankt sich herzlich für diese wunderschöne Reise.

30 JahreOrdination Dr. Lechner

Seit April 2007 besteht in Birkfeld die Möglichkeit für Versicherte aller Kassen fach-ärztliche internistische Leistungen in Anspruch zu nehmen.

Dr. Karl LiebenbergerFacharzt für Innere MedizinPrivat und alle KassenMo bis Do 8-12 Uhr Mi und Fr 15-18 Uhr8190 Birkfeld,

Hauptplatz 11Tel. 03174 / 30 4700

INFORMATION

14 Birkfeld aktuell

Peter Elmleitner und Johann Pölzl,

Verantwortliche für Nachwuchsarbeit seit 2006„Unser Ziel ist es, die Kinder zum Sport zu bewegen!“

Die Jugendarbeit beginnt im frühen Kindesalter, d.h. im Kindergarten oder in der Volksschule. Hier geht es nicht um Leistungssport, sondern um Spiel und Spaß mit Sport. Koordinationstraining, Teamgeist und so-ziale Komponenten werden als Eckpunkte der Jugendarbeit gesehen. Seit drei bis vier Jahren arbeitet man hier auch aktiv an einer gemeinde-übergreifenden Zusammenarbeit mit den umliegenden Gemeinden, wo-bei diese Mannschaften unter dem Namen „Oberes Feistritztal“ antreten. Dieses Netzwerk wurde in Konsens mit den anderen Gemeinden gestal-tet, gegenseitiges Vertrauen konnte langsam aufgebaut werden und mitt-lerweile profitieren alle Vereine von dieser Zusammenarbeit. Finanziell gibt es für die Jugend ein eigenes Konto, das für alle Sponsoren einseh-bar und nachvollziehbar ist. Im Jugendbereich hat man damit zu kämp-fen, Trainer zu finden. „Viele sind vorher unsicher, wenn sie es aber aus-probieren, ist es meist eine schöne Erfahrung“, erzählt Elmleitner. Wer Interesse an einer Mitarbeit hat oder sein Kind anmelden möchte, kann sich jederzeit an Peter Elmleitner (Tel.: 0664/6157986) wenden.

Andreas Heschl, Präsident der Union Birkfeld seit 2007„Schön, was man als Team erreichen kann!“

Als Präsident der Union ist er für die drei Sektionen der Union – Fußball, Schi und Tennis, zuständig. Seine Aufgabe liegt in der Kontrolle des ge-samten Betriebs – auch auf finanzieller Seite. Sein besonderes Bestreben ist es, den Birkfeldern eine sportliche Heimat zu bieten. Heschl schätzt an seiner Arbeit vor allem die gute Zusammenarbeit des Teams und das gute Übereinkommen mit der Gemeinde. Als Trainer der U12 und aktives Mitglied des Club 15 ist er seiner Leidenschaft – dem Fußballsport – bis heute auch aktiv treu geblieben.

Sport

Ein Verein mit vielen Gesichtern

Erich Starfacher, Sektionschef Fußball seit 2006„Es ist schön, der Jugend eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu ermöglichen!“

Das Herz von Erich Starfacher gehört schon seit mehr als 40 Jahren dem Fußball, als er in jungen Jahren zum Verein kam. Nach seinem Übertritt in die Kampfmannschaft spielte er dort 23 Saisonen aktiv mit. Seit fünf Jahren ist er Leiter der Sektion Fußball und damit für die organisatori-sche und finanzielle Organisation der Sektion verantwortlich. Dazu zäh-len neben den finanziellen Dingen die Koordination der Kampf- und Ju-gendmannschaften, die Platzeinteilungen und die generelle Abwicklung der Belange rund um den Sportplatz.

Hinter jedem Verein stecken Menschen, die sich in unermüdlicher Arbeit und mit viel Enthusiasmus für das Anliegen ihres Vereins einsetzen.

So stehen auch hinter der 1958 gegründeten Union Birkfeld, die sich aus den

Sektionen Fußball, Schi und Tennis zusammensetzt, viele verschiedene Menschen. Wir möchten an dieser Stelle die Sektion Fußball vorstellen. Sie ist nicht nur im sportlichen Umfeld tätig – sondern sind Veranstalter diverser Aktivitä-ten, wie des alljährlichen Steir-erballs, der am 28.01.2012 im Gasthof Hirsch stattfinden wird, die im gesellschaftlichen Leben unseres Orts eine wichti-ge Säule bilden. Der Verein lebt vor allem durch das meist eh-renamtliche Engagement vieler Menschen, ohne das ein Über-leben nicht möglich wäre. Der Spielbetrieb und die ausge-zeichnete Jugendarbeit finan-zieren sich durch diverse Ver-anstaltungen, Mitgliedsbeiträ-ge, Eintrittsgelder und ver-schiedenen Sponsoren, denen an dieser Stelle großer Dank ausgesprochen werden soll. Hauptaugenmerk legt man in Birkfeld auf die Nachwuchsar-beit. So spielen in der Kampf-mannschaft vorwiegend junge Männer, die aus den eigenen Jugendmannschaften kom-men. „Lieber mit den eigenen Leuten in einer niederen Klasse spielen, als teure Spieler von anderswo ankaufen“, lautet die Devise der Verantwortlichen, die die Verantwortung für die finanzielle Seite des Vereins sehr ernst nehmen. Der Erfolg gibt ihnen Recht, ging doch die Mannschaft heuer als Herbst-meister in die Winterpause.

Wer aber sind die Verantwortlichen?

Hier eine kurze Vorstellung der „Köpfe“, die für die gut funktionierende Fußballarbeit in Birkfeld verantwortlich sind.

Was wäre ein Fußballstadion ohne das Angebot von Getränken und Essen? Im Bereich Kantine sorgt Steffi Zink mit Unterstützung von Ella und Herbert Posch für das leibliche Wohl von Zuschauern und Spielern.

Hans BäumelDer „Mann für alles“ ist vom Fußballplatz nicht wegzudenken. Braucht man einen Grillmeister oder ist etwas kaputt ge-gangen: Der Hans kann’s!

Als Platzwart ist Johann Schantl vom Frühling bis zum Herbst ständig im Einsatz, mäht uner-müdlich den schnell wachsen-den Rasen und hat ein Auge darauf, dass der Platz perfekt zu bespielen ist.

Mag. Karin Scherf-Kachlmaier

Peter

Elmleitner

Johann

Pölzl

Dezember 2011 15Sport/Sprachen

Die Beschwerden in den Wechsel-jahren (und es

handelt sich tatsächlich um JAHRE) sind vielfäl-tig.

Die Übungen helfen aber auch jungen Frau-en und Frauen mit Kinderwunsch, ihren Hormonhaushalt ins Gleich gewicht zu brin-gen.

Ziel ist es den Hor-monhaushalt aufrecht zu erhalten bzw. wieder zu reaktiveren falls er bereits gesunken ist.

Die Basis des Übungs-programms sind dyna-mische Körperübungen des Hatha Yoga, die in Kombination mit speziellen Atemtechniken ausgeführt werden sowie Techniken der Energielen-kung. Ergänzt wird die Übungsreihe durch Ent-

spannungstechniken und Techniken zur Stressbewäl-tigung.

Dinah Rodriques (von ihr stammt die Hormonyo-ga-Reihe) hat die Wirksam-

keit der von ihr entwik-kelten Therapie in lang-jährigen Studien belegt und auch ich kann von meinen Erfahrungen über sehr positive Er-gebnisse berichten.

So ganz „nebenbei“ ist Hormonyoga auch noch ein komplettes Körperprogramm. Die Übungen wirken sich sehr positiv auf die Ge-sundheit und das Wohl-befinden aus, der Kör-per wird beweglicher und das bewusste und tiefe Atmen versorgt die Organe mit mehr Sauerstoff.

Im Kurs erlernt man die vollständige Übungsreihe und kann

selbstständig zu Hause üben. Eine Übungsreihe dauert 30 Minuten.

Hormonyoga wirkt in je-dem Alter, empfohlen wird

es ab dem 38. Lebensjahr.Es sind keine Yogakennt-

nisse erforderlich. Hormonyoga ist eine ge-

sunde Alternative zur Hor-monersatztherapie, ersetzt jedoch keinen Arztbesuch!

Die Kurse finden in klei-nen Gruppen statt und die Übungen werden individu-ell an jede einzelne Teil-nehmerin angepasst.

Hormonyoga – Was ist das…?

Es ist Abend, den-noch sind die Klas-sen der Sprachen-hauptschule in Birkfeld hell er-leuchtet.

Nach und nach kom-men die Schüler. Es sind an diesem Tag

aber nicht die jungen Schü-ler, die tagsüber die Schule bevölkern, sondern etwas ältere Schüler, die ihre Eng-lischkenntnisse aufbessern wollen. „We’ll play cards today“, erklärt Kursleiterin Eveline Berger. Wie sagt man zu Karo, Pik, Kreuz und Herz auf Englisch? „Was heißt schwindeln? Das ist auch wichtig“, fragt

eine Kursteilnehmerin, die schon eifrig die Karten mischt. Eine Klasse weiter erklärt eine Italien-Liebha-berin auf Italienisch, wie sie den Apfelkuchen zubereitet hat, den sie zum Kurs mit-gebracht hat.

So hört man beinahe je-den Abend buntes Stim-

mengewirr in der Birkfelder Schule. Die vom Sprachen-zentrum der Marktgemein-de organisierten Kurse fin-den regen Zulauf auch aus den umliegenden Gemein-den. Neben Englischkursen laufen derzeit auch Spa-nisch und Italienisch-Kur-se. Erstmals werden heuer

auch Englischkurse für Vor-schul- und Volksschulkin-der abgehalten, in denen die Kinder spielerisch erste Kontakte mit Fremdspra-chen machen. Für Informa-tionen steht Mag. Karin Scherf-Kachelmaier unter 0688/8696774 gerne zur Verfügung.

We`ll play cards today!

Hormonyoga ist eine wundervolle Art, die eigene Befindlichkeit in den Wechseljahren spürbar zu verbessern.

Nächster Kursbeginn:

Montag, 23. Jänner 2012,17:30 – 19:00 Uhr10 Einheiten Gemeindeamt Gschaid bei Birkfeld

Infos:

Anita Sorgergeprüfte Yogalehrerin in Yoga klassisch und Hormonyoga0676/676 94 30

INFORMATION

16 Birkfeld aktuellAktuelles

Eine Katze kommt nicht

nach Hause ….

... und wird gerufen und gesucht. Sie wird nie mehr wiederkommen, denn sie liegt unweit des Hauses tot auf der Straße, verschmutzt und blutig, durch Zufall ge-funden.

Nur eine Katze, aber sehr wahrscheinlich die lebendi-ge Liebe für einen alten Menschen oder eine Fami-lie.

Daher ergeht die Bitte an die Autofahrer, bei Kollisio-nen mit Haustieren eine Meldung im Gemeindeamt oder bei der Straßenmeiste-rei zu machen.

Hedi Zörner

Diesen Satz ha-ben wir alle schon einmal

gehört – meistens von Bürgern aus den östlichen Nachbar-ländern wie z.B. Un-garn, die mit ihren Kleinlastern durch die Oststeiermark zie-hen und alles ein-sammeln, was wir nicht mehr brauchen.

Und wahrscheinlich hat der eine oder andere auch schon mal ein altes Fahr-rad, abgefahrene Autorei-fen oder ein altes Fernseh-gerät mitgegeben.

Dass das Verhalten die-ser sog. „Kleinmaschinen-brigaden“ gesetzeswidrig ist, liegt dabei auf der Hand: es handelt sich um Privat-personen, die keinerlei Sammelberechtigungen von Abfall/Sperrmüll ha-ben und teilweise unsach-gemäß damit umgehen. Dass aber auch das Aushän-digen von Gegenständen,

die wir nicht mehr brau-chen – also Abfälle – an die-se „Kleinmaschinenbriga-den“ mit Verwaltungsstra-fen bis zu Euro 30.000,-- (Erlass des Landes Steier-mark FA13A, 3.10.2011) geahndet wird, weiß kaum jemand.

Wenn man die Folgen von unsachgemäßer Ab-fallsammlung bedenkt, sind diese Strafen auch durchaus berechtigt: nach-dem die Sammelrunde der „Kleinmaschinenbriga-den“ beendet ist, wird ent-weder vor Ort oder in Grenznähe nochmals aus-sortiert und die nicht be-nötigten Teile achtlos in

Waldrandnähe, auf Feldwegen oder Auto-b a h n p a r k p l ä t z e n „entsorgt“. Durch die-ses verantwortungslo-se Verhalten wird nicht nur das Land-schaftsbild verschan-delt, sondern auch unsere Umwelt unnö-tig mit Schadstoffen

belastet (Problemstoffe in Altbatterien, Schwermetal-le etc.). Weiters gehen wert-volle Rohstoffe verloren, wie z.B. Gold und seltene Metalle, die in Österreich gewinnbringend und vor allem rohstoffschonend wiederverwertet werden können.

Somit ist die getrennte Sammlung von Abfällen in unserem Altstoffsammel-zentrum nicht nur aus öko-logischer, sondern auch aus ökonomischer Sicht mehr als sinnvoll – und sollte für jeden von uns Selbstverständlichkeit sein.

„Du haben Sperrmüll?!?“

Mittwoch, 18. Jänner 2012, 19:00 UhrThema: „Ernährung bei al-tersbedingten Mängeln“Eine ausgewogene eiweißreiche Ernährung ist gerade für ältere Menschen sehr wichtig, damit es nicht zu einem Muskelabbau, im Körper, kommt.Referent: Herr Neubauer / Firma Nutricia

Mittwoch, 15. Februar 2012, 19:00 UhrThema: „Emmet – Techniken zur Muskelentspannung“Referentin: DGKS Annelies Heil

Mittwoch, 21. März 2012, 19:00 UhrThema: „Schüßler Salze – die 12 Mineralstoffe“Referentin: Mag. Maria Gessl

- die aktiv bleiben möchten- mit Gedächtnisstörungen - Menschen die an Demenz erkrankt sindfindet 14-tägig am Freitag-nachmittag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Schulungssaal des Roten Kreuzes in Birkfeld

statt.Die nächsten Termine:

13. Jänner, 27. Jänner, 10. Februar, 24. Februar, 09. März, 23. März

Die Teilnahme am Vitaltraining ist kostenlos!

Einladung zum Pflegestammtisch

Vitaltraining für ältere Menschen

Ansprechpersonen

Luegger Irene: RK Birkfeld, Tel.: 0664/1525054

im Schulungsraum des Roten Kreuzes, Sportplatz-Siedlung 1

Dezember 2011 17Veranstaltungen

Nach nunmehr zwölf Jahren ist diese Ver-

anstaltung bereits so etwas wie ein Fix-punkt im herbstlichen Veranstaltungskalen-der geworden.

A u f m e r k s a m lauschten die Besu-cher auch diesmal wieder im voll besetz-ten Saal des Birkfel-derhofs den niveau-vollen Darbietungen dieses Nachmittags.

Elfi Groß und Gerd Posekany zogen das Publikum mit eigenen teils heiteren teils besinnlichen Texten in ihren Bann, der Birkfelder Dreigsang begei-sterte mit bekannten Volks-liedern sowie mit zahlrei-chen neuen Liedern von Gerd Posekany und die Volksmusikgruppe der Mu-sikhauptschule Birkfeld er-freute die dankbaren Zuhö-rer mit echter Volksmusik.

Erfrischend auch die Tex-te des unvergessenen Hei-

matdichters Franz Höller, gelesen von Gerd Posekany. Sie sind ja von Anfang an ein fixer Bestandteil dieser Veranstaltung.

Dass diese Veranstaltung dem Bedürfnis vieler Men-schen nach heimischer Volkskultur sehr entgegen-kommt zeigt wohl die gro-ße Besucherzahl. Mit kräfti-gem Applaus bedankten sich die begeisterten Zuhö-rer für diesen gelungenen Nachmittag.

Hoamatwort – Hoamatklang 06.01.2012

Schitour „Herbert Grag-

ger“ und Schneeschuh-

wanderung

Stuhleck, Führung: Köck Karl, Soo HerbertVeranstalter: ÖAV BirkfeldAbfahrt: Busbahnhof07:00 Uhr

07.01.2012

Rotkreuzball

Musik: Die KrieglacherVeranstalter: RK BirkfeldPeter Rosegger-Halle19:00Uhr

13.01.-15.01.2012

Schneeschuh-Wallfahrt

nach Mariazell

Führung: Unterberger WalterVeranstalter: ÖAV BirkfeldTreffpunkt: GH Hammerl-schmied/Waisenegg05:00 Uhr

28.01.2011

Steirerball

Musik: Die TeiflstoanaVeranstalter: Sportunion BirkfeldGH Birkfelderhof20:00 Uhr

04.02.2012

Feuerwehrball

Musik: Die PöllaubergerVeranstalter: Freiwillige Feuerwehr BirkfeldPeter Rosegger-Halle20:00 Uhr

12.02.2012

KindermaskenballVeranstalter: ElternvereinPeter Rosegger-Halle14:30 Uhr

18.02.2011

Dartturnier - Steirisches

RanglistenturnierVeranstalter: DC Black RatsPeter Rosegger-HalleInfo: www.blackrats.at

21.02.2012

Faschingsdienstag auf den Königskogel(Verkleidung erwünscht!)Führung: Soo HermiVeranstalter: ÖAV BirkfeldTreffpunkt: Sägewerk Sallegger13:00 Uhr

17.03.2012

Schitour Triebener Tau-

ernFührung: Peßl Bert Veranstalter: ÖAV BirkfeldAbfahrt: Busbahnhof06:00 Uhr

30.03. - 01.04.2012

Schitour Sonnenblick-

HocharnFührung: Peßl Bert Veranstalter: ÖAV BirkfeldAbfahrt: Busbahnhof05:00 Uhr

31.03.2012

FrühlingskonzertVeranstalter: Musikverein BirkfeldPeter Rosegger-Halle19:30 Uhr

Jeden Montag um 19.00 Uhr im Turnsaal des BORG Birkfeld - Einstieg jederzeit möglich!

Du musst nicht tan-zen können und auch kein Fitness-

Profi sein um Zumba® zu

lieben. ZUMBA® ist Lebensfreu-

de pur! Worauf wartest du noch? Let’s shake!!

NEU IN BIRKFELD AB FEBRUAR 2012 – NEU IN BIRKFELD AB FEBRU-AR 2012

ZUMBA GOLD® Die einfache, gemütliche

Variante von ZUMBA®

Für aktive ältere Men-schen und für alle, die ihre Kondition und Koordinati-on etwas langsamer aufbau-en möchten, jedoch genau-so zu den mitreißenden la-teinamerikanischen Rhyth-

men tanzen wollen.

INFOS dazu und weite-ren Standorten wie Anger, Passail, Weiz, uvm. unter 0664/1249336 oder auf www.bawoa.at

ZUMBA FITNESS® in Birkfeld mit Birgit Berger

18 Birkfeld aktuellTermine

WICHTIGE TELEFONNUMMERNAMTSTAGE

Bezirkshauptmannschaft Weiz

Sozialarbeit: Sprechtag jeden Dienstag und Freitag von 08.00 bis 12.30 UhrJugendwohlfahrtsreferat: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 08.00 bis 12.00 Uhr in der Aussenstelle. Haus der Gesundheit, Schulgasse 4, Erdgeschoß Tel. 03174/4770

Kammer für Arbeiter und Angestellte

Freitag, 13. Jänner, 10. Februar, 09. März

von 08.30 bis 12.00 Uhr im Marktgemeindeamt Birkfeld

Sozialversicherungsanstalt der Bauern

Montag, 16. Jänner, 20. Februar, 19. März

Sprechtage von 11.30 bis 14.00 Uhr in der Beratungsstelle für Land- und Forstwirtschaft (Landring Tankstelle Birkfeld)

Hauskrankenpflege

Pflegeteam und Heimhilfe sind im Haus der Gesundheit von Mo. bis Fr. von 11.00 - 12.00 Uhr unter Tel. 4877 erreichbar. Dem Telefon ist ein Anrufbeantworter angeschlossen.

Gerichtstage

Donnerstag, 5. Jänner, 19. Jänner, 02. Februar, 16. Februar,

01. März, 15. März

Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im Marktgemeindeamt Birkfeld (1. Stock)

TKV-Sammelstelle

In der Kläranlage Birkfeld-Gschaid, Montag bis Freitag,

von 07.00 Uhr bis 10.00 Uhr, Klärwärter Tel.: 03174/4560

MÜLLABFUHR

4-wöchige Restmüllabfuhr

Montag, 16. Jänner, 13. Februar, 12. März

8-wöchige Restmüllabfuhr

Montag, 16. Jänner, 12. März

Abfuhr der gelben Säcke

Montag, 09. Jänner, Freitag, 17. Februar, 30. März

Bioabfuhr (braune Tonne)

Donnerstag, 05. Jänner, 19. Jänner, 02. Februar,

16. Februar, 01. März, 15. März, 29. März

Abfuhr der Papiercontainer

Montag, 02. Jänner, 13. Februar, 26. März

ALTSTOFF-SAMMELSTELLE

Jeden 1. Freitag im Monat geöffnet!

08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr

13. Jänner, 03. Februar, 02. März

DIENSTHABENDE ÄRZTE 1. QUARTAL 2012

I M P R E S S U M

Eigentümer und Herausgeber - Marktgemeinde BirkfeldFür den Inhalt verantwortlich - Bgm. Franz Derler

Satz und Layout - WOCHE Weizer Zeitung GesmbH & CoKG, WeizDruck - Druckerei Zimmermann, Gleisdorf

Redaktion und Information - Dipl.-Päd. Berti KohlhoferE-Mail - marktgemeinde@birkfeld.at

REDAKTIONSSCHLUSS

01.01. Dr. B. Hasiba, Birkfeld06.01. Dr. M. Ranegger, Birkfeld07.01./08.01. Dr. F. Ritter, Gasen DA14.01./15.01. Dr. C. Geyer, Strallegg21.01./22.01. Dr. J. Lechner, Birkfeld28.01./29.01. Dr. M. Hoffmann-Moder, Birkfeld DA

04.02./05.02. Dr. C. Geyer, Strallegg

11.02./12.02. Dr. B. Hasiba, Birkfeld18.02./19.02. Dr. M. Ranegger, Birkfeld25.02./26.02. Dr. M. Hoffmann-Moder, Birkfeld DA

03.03./04.03 Dr. C. Geyer, Strallegg

10.03./11.03. Dr. J. Lechner, Birkfeld17.03./18.03. Dr. F. Ritter, Gasen DA24.03./25.03. Dr. M. Hoffmann-Moder, Birkfeld DA31.03. Dr. B. Hasiba, Birkfeld

STRAUCH- UND GRASSCHNITT

In den Monaten Jänner bis März 2012 ist der Entsor-

gungsplatz geschlossen!

Ausnahme: Am Samstag, 07. Jänner und 14. Jänner ist der Sammelplatz, Auergraben 2 für die Christbaument-

sorgung von 08:00 bis 12:00 Uhr geöffnet!

für die nächste Ausgabe: 2. März 2012

ACHTUNG! Berichte und Beiträge, die nach Redaktionsschluss einlangen, kön-nen nur noch bei vorhandenem Platz und in Reihenfolge des Einlangens be-rücksichtigt werden.

Bedenken Sie bitte, dass sich der Erscheinungstermin sowohl aus technischen, wie auch aus zustellungsbedingten Gründen verschieben kann. Sollten Sie also Termine bekanntgeben, die unmittelbar auf den Erscheinungstermin folgen, können wir für ein rechtzeitiges Erscheinen nicht garantieren.

Aufgrund einer Jahresvorplanung können Sie Ihre Beiträge schon weit vor dem Erscheinungstermin bei uns deponieren und reservieren sich somit einen Platz in der gewünschten Ausgabe.

Dr. Hoffmann-Moder ................................ 03174/4525

Dr. Lechner ................................................ 03174/3311

Dr. Ranegger ............................................. 03174/4844

Dr. B. Hasiba ............................................. 03174/4420

Dr. Ritter ...................................................... 03171/380

Dr. Geyer ................................................... 03174/2020

Dr. Putz-Scholz ......................................... 03174/4469

Dr. Mateju ................................................. 03174/3990

Dr. Heschl-Koller ..................................... 03174/31733

Dr. Karl Liebenberger ............................ 03174/30470

Dr. Pojer .............................................. 0676/945 86 49

Dr. Mücke ............................................ 0664/191 66 55

Dr. Engelberger-Polz .......................... 0664/424 48 41

Rotes Kreuz ....................................... 050 144 5 30300

Bestattung in den Gemeinden Birkfeld, Fischbach, Gasen, Gschaid, Miesenbach, Ratten, Rettenegg, Heilbrunn, St.Kathrein/H, Strallegg, Waisenegg,

Haslau und Koglhof

- Grabpflege - Alle Behördenwege und Erledigungen

- Begräbnisorganisation

Ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr wünscht

Bestattung Irmgard Allmer.

Spenglerei / Lackieranlage8190 Birkfeld, Tel. 03174/4632

Auto Grünanger

IHR MAZDAHÄNDLER IN BIRKFELD