1

Bibliographie des résultats de la Mission archéologique franco-ouzbèke de Sogdiane (depuis 1989)

(état 15 juin 2017 / C. R.)

I. Sogdiane, Asie centrale et généralités Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane - 2000 god, [vypusk 1] (Archaeological Researches in

Uzbekistan. Season 2000, [vol. 1]), Samarkand, 2001 (e n russe). Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2001 god, [vypusk 2] (Archaeological researches in

Uzbekistan, Season 2001, [vol. 2]), Toshkent, 2002, p. 68-76 (en russe). Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane - 2002 god, vypusk 3 (Archaeological Researches in

Uzbekistan. Season 2002, vol. 3), Toshkent, 2003 (en russe). Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane - 2003 god, vypusk 4 (Archaeological Researches in

Uzbekistan; Season 2003, vol. 4), Toshkent (en russe). Arkheologicheskie issledovanija v Uzbekistane - 2004-2005 gody, vypusk 5 (Archaeological

Researches in Uzbekistan, Season 2004-2005, vol. 5) (en russe). Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2006-2007 gody, vypusk 6 (Archaeological researches

in Uzbekistan, Season 2006-2007, vol. 6), Toshkent, 2009 (en russe). Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2008-2009 gody, vypusk 7 (Archaeological researches

in Uzbekistan, Season 2008-2009, vol. 7), Samarkand, 2012 (en russe). Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane v 2012 gody, vypusk 9 (Archaeological researches in

Uzbekistan, Season 2012, vol. 9), Samarkand, 2013. Bernard P., 1987, «À propos de quelques faux dans l’histoire des cultes de l’Asie Centrale», in Cultes

et Monuments religieux dans l’Asie Centrale pré-islamique, Fr. Grenet (dir.), Paris, p. 23‑28. Bernard P., 1990, Remarques à propos de la communication présentée à l’Académie des Inscriptions

et Belles‑Lettres par B. Marshak, «Les fouilles de Pendjikent», CRAI, 134, p. 312‑313. Bernard P., 1990, «L’architecture religieuse de l’Asie Centrale à l’époque hellénistique», Akten des

XIII. internationalen Kongresses für Klassische Archäologie, Berlin, 1988, Mayence, p. 51‑59. Bernard P., 1991, «Les rhytons de Nisa. À quoi, à qui ont‑ils servi ?», P. Bernard, Fr. Grenet (dir.),

Histoire et cultes de l’Asie Centrale préislamique. Sources écrites et documents archéologiques, Paris, p. 21‑28.

Bernard P., C. Rapin, 1994, «Un parchemin gréco‑bactrien d’une collection privée», CRAI, 138, 1994, p. 261‑294.

Bernard P., 1994, «L’Asie Centrale et l’Empire séleucide», Topoi, 4.2, p. 473‑511. Bernard P., 1994, «The Seleucids in Central Asia» et «The Greek Kingdoms of Central Asia», in A

History of Civilizations of Central Asia. II. The Development of Sedentary and Nomadic Civilizations, 700 b.c. to a.d. 250, A. H. Dani, V. M. Masson (éd.), Paris, chap. 2, p. 88‑97, et chap. 4, p. 99‑129.

Bernard P., 1994, «Le temple du dieu Oxus à Takht‑i Sanguin en Bactriane. Temple du feu ou pas ?», Studia Iranica, 23, p. 81‑121.

Bernard P., 1996, «III. L’Aornos bactrien et l’Aornos indien. Philostrate et Taxila. Géographie, mythe et réalité», Topoi, 6.2, p. 475‑530.

Bernard P., 1997, «Nomades aux frontières de la Bactriane» (avec K. Abdullaev), Rossijskaja Arheologija, p. 68‑86 [en russe].

Bernard P., P. Briant, G. Rougemont, 1997, «Portes Persiques, Portes Caspiennes», Iran. La Perse de Cyrus à Alexandre (Dossiers d’Archéologie 117, oct. 1997), Dijon, p. 42‑45.

Bernard P., 2000, «Un torque achéménide avec une inscription grecque au musée Miho (Japon)» (avec M. Hajime Inagaki), CRAI, 144, p. 1371‑1437.

Bernard P., 2002, «L’oeuvre de la Délégation archéologique francaise en Afghanistan (1922‑1982)», CRAI, 146, p. 1287‑1323.

Bernard P., 2002, «Deux bracelets grecs inscrits avec inscriptions grecques trouvés dans l’Asie centrale hellénisée» (avec O. Bopearachchi), Journal des Savants, p. 237‑278.

Bernard P., 2005, «De l’Euphrate à la Chine avec la caravane de Maès Titianos (c. 100 ap. n. e`.)», CRAI, 149, p. 929‑969.

2 Bernard P., 2006, «Du «mirage bactrien» aux réalités archéologiques: nouvelles fouilles de la

Délégation archéologique francaise en Afghanistan (DAFA) à Bactres (2004‑2005)» (avec R. Besenval et Ph. Marquis), CRAI, 150, p. 1175‑1248.

Bernard P., 2007, «La mission d’Alfred Foucher en Afghanistan», CRAI, 151, p. 1797‑1845. Bernard P., 2012, «Une chasse au lion d’Alexandre dans un paradis de la Sogdiane, pre`s de

Samarkand (328 av. n. e`.)», V. Lefèvre (éd.), Orientalismes. De l’archéologie au musée: Mélanges offerts à Jean‑Francois Jarrige (Indicopleustai, 9), Turnhout, p. 85‑114.

Chuvin P. (éd.), 1999, Les Arts de l’Asie centrale, Paris, Citadelles et Mazenod. Espagne M., S. Gorshenina, F. Grenet, Sh. Mustafayev, C. Rapin (eds), 2015: Asie centrale.

Transferts culturels le long de la Route de la soie. Paris: Vendémiaire, 720 p. Gentelle P., 2003, Traces d’eau. Un géographe chez les archéologues, Paris, Belin, chap. 6:

«Samarcande. L’eau si proche, si loin…», p. 172-231. Gorshenina S., 1999, «Premiers pas des archéologues russes et français dans le Turkestan russe (1870-

1890). Méthodes de recherche et destin des collections», Cahiers du monde russe, 40/3, p. 365-384 (web: fichier pdf dans monderusse.revues.org/document17.html).

Gorshenina S., 2013, «L’archéologie française dans l’Asie centrale soviétique et post-soviétique», in Archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, J. Bendezu-Sarmiento (dir.), Cahiers d’Asie centrale, IFEAC, 21-22, p. 25-40.

Gorshenina S., C. Rapin, 2004, De Kaboul à Samarcande: les archéologues en Asie centrale, Découvertes Gallimard n°411, Paris, 160 p.

Gorshenina S., C. Rapin, 2005: «Kak istorik i arxeolog prevratilis’ v burzhuaznyx propagandistov, ili Vozmozhna li komparativnaja istorija arxeologii Srednej Azii? (Otvet na recenzju G.A. Koshelenko na knigu S. Gorsheninoj i K. Rapena Ot Kabula do Samarkanda. Arxeologi v Srednej Azii», Parizh, Otkrytija Gallimar, 2001» [Comment une historienne et un archéologue se sont mués en propagandistes bourgeois, ou: une histoire comparative de l’archéologie de l’Asie centrale est-elle possible? (Réponse au compte rendu de G.A. Koshelenko sur le livre De Kaboul à Samarcande: les archéologues en Asie centrale, Paris, Découvertes Gallimard, 2001)], Rossijskaja Arxeologija, p. 102-109 = version abrégée de Gorshenina S., C. Rapin, 2004: «Kak istorik i arxeolog prevratilis’ v burzhuaznyx propagandistov…, Bibliotheca Turkmennica Kul’turnye Cennosti, Mezhdunarodnyj ezhegodnik 2002-2003, Saint-Pétersbourg, p. 191-200.

Gorshenina S., C. Rapin, 2011, «De l’archéologie russo-soviétique en situation coloniale à l’archéologie postcoloniale en Asie centrale», in Les Nouvelles de l’archéologie, nº 126, déc. 2011, p. 29-33.

Grenet F., 1996, «Crise et sortie de crise en Bactriane-Sogdiane aux IVe-Ve siècles: de l’héritage antique à l’adoption de modèles sassanides», in La Persia e l’Asia centrale da Alessandro al X secolo (Roma, 9-12 novembre 1994), Atti dei Convegni Lincei, Roma, p. 367-390.

Grenet F., 2010, «A view from Samarkand: the Chionite and Kidarite periods in the archaeology of Sogdiana (fourth-fifth centuries A.D.)», in Coins, art and chronology, II: The first millenium CE in the Indo-Iranian borderlands, M. Alram, D. Klimburg-Salter, M. Pfisterer, Vienna, p. 267-281.

Grenet F., 2010, «La Mission archéologique franco-ouzbèke de Sogdiane et le patrimoine artistique de l’Ouzbékistan», in Civilizations and cultures of Central Asia in unity and diversity, Samarkand-Tashkent (IICAS), p. 74-79.

Grenet F., 2012, «À la suite de l’Expédition Archéologique Complexe d’Afrasiab: vingt ans de travail de la MAFOUZ de Sogdiane (1989-2009)», Anciennes civilisations du Moyen Orient: Archéologie, histoire, culture (Moscou, Musée des Arts des Peuples d’Orient, 23-25 Août 2010), Moskva.

Grenet F. 2012, «Mary Boyce’s Legacy for the Archaeologists», in : C. Altman Bromberg (ed.), Zoroastrianism and Mary Boyce with Other Studies (= Bulletin of the Asia Institute 22), p. 29-46.

Grenet F., 2016, «Les cultes agraires et pastoraux de la Sogdiane: textes et images», Muarrix / Istorik, Dushanbe, 1:5, 2016, p. 44-50 (en russe).

Grenet F., M. Isamiddinov, 2001, «Brève chronique des fouilles de la MAFOUZ (Mission Archéologique Franco-Ouzbèke) en 2000», Cahiers d’Asie centrale, 9, p. 237-241.

Grenet F., C. Rapin, 2006, «Principaux résultats de la Mission archéologique franco-ouzbèke de Samarkand (2006)», La Timuride, n°22.

Grenet F., C. Rapin, 2009, «Principaux résultats de la Mission archéologique de Samarkand (2008)», La Timuride 32, p. 16-20.

3 Grenet F., C. Rapin, 2013, «Formacionnye ètapy sogdijskoj kul’tury» (Les périodes formatrices de la

culture sogdienne), in Sogdians, Their Precursors, Contemporaries and Heirs. Volume in the Memory of Boris Il’ich Marshak (1933-2006) = Sogdijcy, ix predshestvenniki, sovremenniki i nasledniki. Pamjati Borisa Il’icha Marshaka (1933-2006). P.B. Lurje, A.I. Torgoev (ed.). Transactions of the State Hermitage Museum, 62, St. Petersburg, The State Hermitage Publishers, p. 13-28 (en russe).

Grenet F., C. Rapin, 2016, «La Mission archéologique franco-ouzbèke de Sogdiane (MAFOUZ-Sogdiane)», in Ougarit, entre Orient et Occident [exposition, Paris, Collège de France, 15-23 septembre 2016], V. Matoïan (éd.), Paris, Collège de France, p. 102-109.

Shishkina G.V., O. Inevatkina, 2005, «K resheniju problem istorii kul’tury Samarkandskogo Sogda» [Sur la résolution d’un problème de l’histoire culturelle du Soghd de Samarkand], Vestnik rossijskogo gumanitarnogo nauchnogo fonda, 2005, 3 (40), p. 37-49 (en russe).

Inevatkina O.N., 2010, «Nachal'nye etapy urbanizatsii Samarkandskogo Sogda i ego zapadnye predely» [Les premières étapes de l'urbanisation du Sogd de Samarkand et de ses limites occidentales], in Material'naja kul'tura Vostoka, 5, L.M. Noskova (red.). Moscou, Gosudarstennyj muzej Vostoka, p. 6-26 (en russe).

Inevatkina O.N., 2010, Bukharskie dorogi Samarkandskogo Sogda [Les routes de Boukhara dans le Sogd de Samarkand], in Drevnie tsivilizatsii na Srednem Vostoke. Arkheologija, istorija, kul’tura. Materialy konferentsii k 80-letiju G.V. Shishkinoj, Moskva, 23-25 avgusta 2010 g., S.B. Bolelov (red.), Moscou, p. 56-57 (en russe).

Inevatkina O.N., A. Suchilin, Ju. Dmitrieva, 2010, «Razrabotka arkheologicheskoj GIS “Kul’turnoe nasledie Zarafshanskoj doliny” na primere pamjatnikov Pastdargomskogo rajona Samarkandskoj oblasti respubliki Uzbekistan» [Développement du SIG archéologique du “patrimoine culturel de la vallée du Zarafshan”, sur l’exemple des monuments du district du Pastdargom de la région Samarkand en Ouzbékistan], in Materialy V kruglogo stola “Arkheologija i geoinformatika”, 10 aprelja 2010 g. Institut arkheologii RAN [Actes de la Ve table ronde “Archéologie et géoinformatique”, 10 avril 2010, Institut d'archéologie de l’Académie russe des sciences], Elektronnoe izdatel’stvo, p. 1-6 (en russe).

Inevatkina O.N., 2011, «Drevnij transportnyj uzel Samarkandskogo Sogda na bukharskoj doroge» [Ancienne plaque tournante des transports du Sogd de Samarkand sur la route de Boukhara], in Arkheologija Uzbekistana, T.Sh. Shirinov, A.E. Berdimuradov (red.), Samarkand, № 2 (3), p. 121-135 (en russe).

Shishkina G.V., O. Inevatkina, 2012, «Zapadnye zemli samarkanskogo Sogda. Tipologija arxheologicheskix pamjatnikov» [Territoire occidental du Soghd de Samarkand], in Problemy istorii, filologii, kul’tury, M.G. Abramzon (gl. red.) / Journal of Historical, Philological and Cultural Studies, 2012, 4 (38), p. 33-68 (en russe).

Inevatkina O.N., Ju. Dmitrieva, A. Suchilin, 2012, «Razrabotka struktury arkheologicheskoj GIS Kul’turnoe nasledie Zarafshanskoj doliny» [Développement d'une structure SIG archéologique du patrimoine culturel de la Vallée du Zerafshan], in Kratkie soobshchenija instituta Arkheologii (KSIA), t. 226, IA RAN, p. 122-129 (en russe).

Inevatkina O.N., G.V. Shishkina, 2012, «Types of archaeological monuments of the Samarqand Soghd» (Типология памятников Самаркандского Согда), in Geomorphic Processes and Geoarchaeology: from Landscape Archaeology to Archaeotourism, compiled by M. Bronnikova and A. Panin, International conference held in Moscow-Smolensk, Russia, August 20-24, 2012, Extended abstracts, Moscow-Smolensk, «Universum», p. 255 (en russe).

Suchilin A.A., O.N. Inevatkina, 2015, «Pamjatniki doliny r. Zerafshan i GIS» [Les monuments de la vallée du Zerafshan et le GIS], in Sbornik: Materialy mezhdunarodnoj konferentsii “InterKarto InterGIS 21. Ustojchivoe razvitie territorij: Teorija GIS i prakticheskij opyt” [Actes de la conférence internationale “Intercarto InterGIS 21. Développement durable du territoires. Théorie du GIS et expérience pratique], Izdanie KubGU, Krasnodar, p. 371-375 (en russe).

Inevatkina O.N., 2017, «Kreposti Samarkandskogo Sogda (istorija slozhenija linij oborony)» [Forteresses du Sogd de Samarkand (historique des lignes de défense)], in Istorija i arkheologija Turana, № 3, Samarkand, iz-vo Instituta arkheologii ANUz, MITSAI, p.1-16 (sous presse) (en russe).

4 Inevatkina O.N., A.A. Suchilin, 2016, «Transportnye puti Samarkandskikh zemel’ (po

kartograficheskim i arkheologicheskim istochnikam)» [Voies de trasports dans le territoire de Samarkand (à travers les sources cartographiques et archéologiques)], in Scripta antica, М. Bukharin (ed.), vol 6, Мoscou, 2016, p.76-108, pl. VI-VII (en russe).

Isamiddinov M.Kh., 2002, Istoki gorodskoj kul’tury samarkandskogo Sogda (Problemy vzaimodejstvija kul’turnyx tradicij v epoxu rannezheleznogo veka u v period antichnosti) [Eléments de la culture urbaine de la Sogdiane de Samarkand. Problèmes des relations entre les traditions culturelles à l’époque de l’âge du fer ancien et pendant l’Antiquité], Tashkent, 256 p. (en russe).

Isamiddinov M.Kh., V.V. Mokroborodov, S. Stride, 2012, «Arxeologicheskie razvedki v severnoj chasti Samarkandskoj oblasti», in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2008-2009 gody, vypusk 7 (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2008-2009, vol. 7), p. 75-79 (en russe).

Kohl P., B. Lyonnet, 2008, «By Land and By Sea: the Circulation of materials and peoples c. 3500-1800 B.C.», in Intercultural Relations between South and Southwest Asia. Studies in Commemoration of E.C.L. During-Caspers (1934-1996), E. Olijdam & R.H. Spoor (eds.), BAR International Series 1826, p. 29-42.

La Vaissière É. de, 2004, Histoire des marchands sogdiens, Paris, 2e éd. La Vaissière É. de, 2005, «The Northern side of the Zarafshan according to ibn Hawqal», in

Tsentral’naja Azija ot Akhemenidov do Timuridov, ed. V.P. Nikonorov, Sankt-Peterburg, p. 323-325.

Lecuyot G., C. Rapin, 2000, «Samarkand et Aï Khanoum. Les briques marquées en Asie centrale», in La brique antique et médiévale: production et commercialisation d’un matériau, Actes du Colloque international organisé par le Centre d’histoire urbaine de l’Ecole normale supérieure de Fontenay / Saint-Cloud et l’Ecole française de Rome (Saint-Cloud, 16-18 novembre 1995), éd. P. Boucheron, H. Broise, Y. Thébert, (Collection de l’Ecole française de Rome, 272), Rome, p. 31-52.

Lhuillier J., 2013, Les cultures à céramique modelée peinte en Asie centrale méridionale. Dynamiques socio-culturelles à l’âge du fer ancien (1500-1000 av. n.è.) (Mémoires de la mission archéologique française en Asie centrale 13), Paris, E. de Boccard.

Lyonnet B., 1995, «Le peuplement local du Zeravshan au cours des périodes pré-achéménides: proposition pour une identification», Markazij osiëda urbanizatsija zharaënining païdo bulishi va ribozhlanish boskichlari, Institut d’Archéologie, Académie des Sciences, Samarkand, p. 75-76.

Lyonnet, B. 1997, Céramique et peuplement du chalcolithique à la conquête arabe (Prospections archéologiques en Bactriane orientale [1974-1978] 2 = Mémoires de la Mission archéologique française en Asie centrale 8), Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations.

Lyonnet B., 1998 [2001], «Les Grecs, les nomades et l’indépendance de la Sogdiane, d’après l’occupation comparée d’Aï Khanoum et de Marakanda au cours des derniers siècles avant notre ère», Bulletin of the Asia Institute, 12, p. 141-159.

Lyonnet B., 2001, Mari et la Margiane ou ‘la circulation des biens, des personnes et des idées’ dans l’Orient ancien à la fin du 3ème et au début du 2ème millénaire avant notre ère. Thèse d’Habilitation à diriger des recherches, sous la direction de D. Charpin, Paris I., 140 p.

Lyonnet B., 2001, «Un projet avorté de recherches archéologiques au Tadjikistan méridional», Cahiers d’Asie centrale, 9, Etudes Karakhanides, 285-287.

Lyonnet B., 2001, «Kul’tury s krasnoj loshchënoj, inogda raspisnoj keramikoj, iz Fergany i verkhov’ev Zeravshana», in Uzbek Davlatchiligi Tarikhida Kadimgi Farfona, Namangan, p. 43-44.

Lyonnet B., 2005, «Le département céramique du musée de Kaboul, passé, présent et avenir», in Afghanistan, ancien carrefour entre l’est et l’ouest, O. Bopearachchi et M.-F. Boussac (éds.), Brepols, p. 107-125.

Lyonnet B., 2005, «A New Possible Interpretation for the Bactro-Margiana Culture (BMAC) of Central Asia: the tin roads», in South Asian Archaeology 2001, C. Jarrige & V. Lefèvre (éds.), vol. 1, ERC, Paris, p. 191-200.

Lyonnet B., 2005, «Battriana», in L’Archeologia dell’asia Centrale. La Mesopotamia Centroasiatica. Il Mondo dell’Archeologia.

http://www.treccani.it/enciclopedia/1-archeologia-dell-asia-centrale-la-mesopotamia-centroasiatica Lyonnet B., 2007, «Sogdiane, Chach et Ferghana à la fin de l’Age du Bronze et à l’Age du Fer.

Questions autour de la céramique», in The role of Margilan city in the history of world civilization, Tashkent, p. 67-70.

5 Lyonnet B., 2009, «Un nouvel assemblage céramique pour l’Age du Fer au Chach et en Sogdiane», in

Le rôle de Tachkent dans le développement de la civilisation mondiale, Symposium International consacré aux 2200 ans de la ville de Tachkent, en association avec l’UNESCO, D. Alimova & Sh. Pidaev (eds.), Fan, Tashkent, p. 19-22.

Lyonnet B., 2009, «Baktrija i Sogdiana, ili dva istoricheskikh puti, samobytnikh i vzaimodopolnjajushchikh» [La Bactriane et la Sogdiane, ou deux histoires singulières et complémentaires], in 2200th Anniversary of Tashkent, the capital of Uzbekistan, Tashkent, Fan, p. 85-89 (en russe).

Lyonnet B., 2010, «D’Aï Khanoum à Koktepe. Questions sur la datation absolue de la céramique hellénistique d’asie centrale», in The Traditions of East and West in the antique cultures of Central Asia. Papers in honor of Paul Bernard (Tradicii Vostoka i Zapada v antichnoj kul’ture srednej Azii. Sbornik statej v chest’ Polja Bernara), ed. K. Abdullaev, Tashkent: Noshirlik yog’dusi, p. 141-153.

Lyonnet B., 2012, «Questions on the Date of the Hellenistic Pottery from Central Asia (Ai Khanoum, Marakanda and Koktepe)», Ancient Civilizations from Scythia to Siberia, 18, p. 143-173.

Lyonnet B., 2013, «La céramique hellénistique en Asie centrale», in Networks in the Hellenistic World according to the pottery on the Eastern Mediterranean and Beyond, N. Fenn & C. Römer-Strehl (eds.), BAR International Series 2539, Archaeopress, Oxford, p. 351-370.

Lyonnet B., 2013, «Recherches récentes sur les céramiques de Sogdiane (de la fin de l’âge du bronze à la conquête arabe): contribution à l’histoire de l’Asie centrale», in Archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, J. Bendezu-Sarmiento (dir.), Cahiers d’Asie centrale, IFEAC, 21-22, p. 261-282.

Lyonnet B., 2013, «Marshak on Sogdian Ceramics». The Silk Road, 11, p. 192-199. Lyonnet B., 2016, «De la théorie à la pratique, les travaux de Jean-Claude Gardin en Asie centrale», in

Dossier Jean-Claude Gardin (1925-2013), F. Djindjian et P. Moscati, Les Nouvelles de l’archéologie, 144, p. 21-24.

Lyonnet B., «Irrigation, peuplement et datation en Asie centrale. Les cas de la Bactriane orientale et de la Sogdiane», in Hommage à P. Gentelle: 1933-2010, M. Compareti, F. Grenet et E. de la Vaissière (éds.), à paraître.

Mantellini S., C. Rapin, B. Rondelli, S. Stride, 2009, «Pouvoir et grands travaux dans la plaine de Samarkand de l’Âge du Fer au haut Moyen-Âge (nouvelles données pour la comparaison avec le site d’Aktepe-Chilanzar de Tashkent)», Le rôle de Tachkent dans le développement de la civilisation mondiale, Actes du Symposium International consacré aux 2200 ans de la ville de Tachkent, 9 avril 2009, Siège de l’UNESCO, Paris, p. 23-30.

Martinez-Sève L., 2011, «Pouvoir et religion dans la Bactriane hellénistique. Recherches sur la politique religieuse des rois séleucides et gréco-bactriens», Chiron, p. 1-27.

Martinez-Sève L., 2011, «Du nouveau sur la Bactriane hellénistique. À propos de O. Coloru, Da Alessandro a Menandro. Il regno greco di Battriana», Topoi 17, p. 479-491.

Martinez-Sève L., 2012, «Roi et cités en Asie Centrale: un roi indispensable ?», in Communautés locales et pouvoir central dans l’Orient hellénistique, C. Feyel, J. Fournier, L. Graslin-Thomé, F. Kirbihler (eds.), Nancy, p. 211-233.

Martinez-Sève L., 2012, «Les Grecs d’extrême Orient: communautés grecques d’Asie Centrale et d’Iran», in Les diasporas grecques du VIIIe à la fin du IIIe siècle av. J.-C., Actes du colloque de la Sophau organisé à l’Université de Lille 3 les 11 et 12 mai 2012, L. Martinez-Sève (ed.), Pallas, p. 367-391.

Martinez-Sève L., 2014, «Les sanctuaires autochtones dans les mondes iraniens: quelques exemples», dans Ph. Clancier et J. Monerie ed., Les sanctuaires autochtones et le Roi dans le Proche-Orient hellénistique, Topoi 19/1, p. 239-277.

Mustafaev Sh., M. Espagne, S. Gorshenina, C. Rapin, A. Berdimuradov, F. Grenet (eds), 2013, Cultural Transfers in Central Asia: Before, During and After the Silk Road = Kul’turnyj transfer na perekrestkax Central’noj Azii: do, vo vremija i posle Velikogo Shelkovogo puti, Paris-Samarkand: IICAS.

Rapin C., 1996, «Nouvelles observations sur le parchemin gréco-bactrien d’Asangôrna», in «De Bactres à Taxila: Nouvelles données de géographie historique», par P. Bernard, F. Grenet, C. Rapin, Topoi, 1996-2, p. 458-469.

6 Rapin C., 2004, «Descubriendo Samarcanda. Trabajos de la misión franco-uzbeka en las fundaciones

helenísticas y la ruta de Alejandro Magno», Cuadernos del Seminario Walter Andrae, Año Académico 2003-2004, 6, V Semana didáctica sobre el Oriente Antiguo. El redescubrimiento del Asia Central. Nuevos horizontes en la Historia y la Arqueología del Oriente Antiguo (Ciclo de conferencias-Esposición didaáctica y estudios), Universidad Autonoma de Madrid, Centro Superior de estudios de Asiriología y Egiptología, t. 1, p. 47-55.

Rapin C., 2007, «Nomads and the Shaping of Central Asia: from the Early Iron Age to the Kushan period», in After Alexander. Central Asia before Islam, J. Cribb & G. Herrmann (ed.), Proceedings of the British Academy, 133, Oxford Univ. Press. p. 29-72.

Rapin C., 2010, «Ot Koktepe do Kindikli-tepe: novyj podkhod k istorii vozniknovenija irrigacii v severnoj chasti Zeravshanskoj doliny» (De Koktepe à Kindikli-tepe: nouvelles observations sur les origines de l’irrigation du nord de la plaine du Zerafshan), in Civilizacii i kul’tury Central’noj Azii v edinstve i mnogoobrazii. Materialy Mezhdunarodnoj konferencii, Samarkand, 7-8 sentjabrja 2009 g. = Civilizations and cultures of Central Asia in Unity and Diversity. Proceedings of the International Conference, Samarkand, 7-8 september 2009, Samarkand, Tashkent: IICAS, SMI-ASIA, p. 139-150 (en russe).

Rapin C., 2010, «L’ère Yavana d’après les parchemins gréco-bactriens d’Asangorna et d’Amphipolis», in The Traditions of East and West in the antique cultures of Central Asia. Papers in honor of Paul Bernard (Tradicii Vostoka i Zapada v antichnoj kul’ture srednej Azii. Sbornik statej v chest’ Polja Bernara), ed. K. Abdullaev, Tashkent: Noshirlik yog’dusi, p. 234-252.

Rapin C., 2010: Encyclopedia of Ancient History (Wiley-Blackwell), sv. «Marakanda/Samarkand», «Nisa», «Oxus River», «Araxes», «Tanais River».

Rapin C., 2014, «Antimax I Teos i èra «Javana» po greko-baktrijskim pergamentam Asangorna i Amfipolisa» (Antimaque I Théos et l’ère Yavana d’après les parchemins gréco-bactriens d’Asangorna et d’Amphipolis), in Istorija Central’noj Azii glazami mirovoj nauki, H.-P. Francfort, Sh. Mustafaev (ed.), Samarkand, MICAI (IICAS), t. 2, p. 18-39 (trad. et mise à jour de l’article «L’ère Yavana d’après les parchemins gréco-bactriens…», 2010.

Rapin C., 2017, «Sanctuaires sogdiens et cultes avestiques de l’époque de Gava à l’époque hellénistique (Koktepe et Sangir-tepe)», in La religion des Achéménides: confrontation des sources, W. Henkelman et C. Redard (éd.), Paris (Persika), sous presse.

Rapin C., 2017, «Archaeological Sources: The Empire's Northeast», in A Companion to the Achaemenid Persian Empire, B. Jacobs, R. Rollinger (eds.), (Blackwell's Companions to the Ancient World), sous presse.

Rapin C., M. Isamiddinov, 2013, «Entre sédentaires et nomades: les recherches de la Mission archéologique franco-ouzbèke (MAFOuz) de Sogdiane sur le site de Koktepe», in Archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, J. Bendezu-Sarmiento (dir.), Cahiers d’Asie centrale, IFEAC, 21-22, p. 113-133.

Rapin C., M. Khasanov, 2013, «Sakral’naja arxitektura Central’noj Azii s axemenidskogo perioda po ellinisticheskuju èpoxu: mezhdu lokal’nymi tradicjami i kul’turnym transferom» (Central Asian religious architecture from the Achaemenid to the Hellenistic period: between local traditions and cultural transfers), in Cultural Transfers in Central Asia: Before, During and After the Silk Road = Kul’turnyj transfer na perekrestkax Central’noj Azii: do, vo vremija i posle Velikogo Shelkovogo puti, Sh. Mustafaev, M. Espagne, S. Gorshenina, C. Rapin, A. Berdimuradov, F. Grenet (eds), Paris-Samarkand: IICAS. p. 42-58 (en russe).

Rapin C., M. Khasanov, 2016, «Les traditions architecturales de l’époque achéménide à l’époque hellénistique: récentes découvertes en Sogdiane», in Asie centrale. Transferts culturels le long de la Route de la soie, M. Espagne, S. Gorshenina et alii (éd.), Paris: Vendémiaire, p. 53-85.

Rapin C., 2017, « Quand les Grecs s’installent en Asie centrale », Pour la Science, nº 96, Juillet-septembre (à paraître).

Rougemont G., 2012, Inscriptions grecques d’Iran et d’Asie centrale, Londres (Corpus Inscriptionum Iranicarum, II, 1).

Rougemont G., «Grecs et non Grecs dans les inscriptions grecques d’Iran et d’Asie centrale», StIr, 43, 2014, p. 7‑39.

Samarcande, cité mythique au coeur de l’Asie, C. Rapin (dir.), 2010, Les dossiers d’archéologie, nº341, sept./oct., 79 p.

Table des matières: Rapin C., «Samarcande, cité mythique au cœur de l’Asie», p. 2-3.

7 Gentelle P., «Samarcande et le fleuve Zerafchan», p. 4-7. Rapin C., S. Mantellini, B. Rondelli, S. Stride, «Hommes et irrigation dans la plaine de

Samarcande», p. 8-11. Gorshenina S., «L’Occident à la découverte de l’Asie centrale», p. 12-17. Avanesova N.A., «Aux sources de la civilisation sogdienne», p. 18-19. Rapin C., M. Isamiddinov, M. Khasanov, «Koktepe, ville jumelle de Samarcande», p. 20-22. Lhuillier J., «La céramique de l’âge du Fer ancien à l’époque achéménide (env. 1300-300 av. J.-

C.)», p. 23. Inevatkina O. N., «La Sogdiane autour de Samarcande», p. 24-27. Rapin C., «La Sogdiane d’Alexandre le Grand aux derniers Gréco-Bactriens», p. 28-31. Baratin C., L. Martinez-Sève, «Samarcande à l’époque hellénistique», p. 32-33. Lyonnet B., «Traditions céramiques de l’âge du Fer à l’Antiquité tardive», p. 34-35. Codini G.B., H.-P. Francfort, C. Rapin, J. Vallée-Raewsky, «Pasteurs e nomades des piémonts

et des steppes», p. 36-39. Pidaev Sh.R., «Les voisins du sud, d’Alexandre le Grand aux Kouchans», p. 40-42. Mode M., «Khaltchayan, portraits des Kouchans», p. 43. Naymark A., «Les villes sogdiennes après les Grecs», p. 44-46. Berdimuradov A., S. Mantellini., «Le château de Kafyr-kala du haut Moyen Âge à l’époque

islamique», p. 47. La Vaissière É. de., «L’arc et le soc, la richesse sogdienne», p. 48-50. Grenet F., «La vie religieuse», p. 51. Grenet F., «Samarcande et la route de la Soie», p. 52-53. Compareti M., «La peinture d’Afrasiab, cycle iconographique à la gloire du roi de

Samarcande», p. 54-57. La Vaissière É. de, A. Naymark, «Villes et palais du Zerafchan face à la conquête arabe», p. 58-

61. Karev Y., «Les palais de Samarcande à l’époque islamique», p. 62-67. Lyonnet B., E. Lushnikova, L. Shpenëva, «Céramiques d’époque médiévale», p. 68-71. Grenet F., «Samarcande et Gengis Khan», p. 72-73. Chuvin P., «La renaissance timouride à Samarcande», p. 74-76. Szuppe M., «Les intellectuels et les livres timourides», p. 77. Chuvin P., «Samarcande aujourd’hui disparue», p. 78-79.

Site web: http://www.dossiers-archeologie.com/numero-341/samarcande-cite-mythique-coeur-l-asie.3172.php

II. Afrasiab Bernard P., F. Grenet, M. Isamiddinov, Fouilles de Samarkand et de Sogdiane, I: Travaux de la

Mission Archéologique Franco-Ouzbèke à Afrasiab, 1989-2007, Publication en préparation. Collection Afrasiab, Tashkent: I (1969), avec historique de la recherche jusqu’en 1966, p. 3-152 (V.A.

Shishkin); II (1973), III (1974), IV (1975), avec une bibliographie des publications pour la période 1874-1972, p. 144-162 (D. Kadyrova).

Akhunbabaev Kh., F. Grenet, 1990, «Le chantier sous la mosquée cathédrale», in P. Bernard, Fr. Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-soviétique à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): première campagne, 1989», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 370-380.

Axunbabaev Kh., F. Grenet, I. Ivanickij, 1992, «Le chantier sous la mosquée cathédrale», in P. Bernard, Fr. Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 300-308.

Akhunbabaev Kh., L.F. Sokolovskaja, 1996, «Keramichesckie kompleksy Afrasiaba konca VII-VIII vv.» [Complexes céramiques d’Afrasiab de la fin du VIIe-VIIIe siècles], Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana, 27, Samarkand, p. 101-120 (en russe).

Almazova N., 2002, «Outils de pierre du site d’Afrasiab ayant servi à produire des objets métalliques», Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana, 33, Samarkand, p. 65-71 (en russe).

Atakhodzhaev A.Kh., 2005 [2006], «Monnaies de la haute Antiquité trouvées sur le site d’Afrasiab (nouvelles découvertes)», in Material on the ancient culture of Uzbekistan, ed. K.A. Abdullaev, Samarkand, p. 33-36 (en russe).

8 Atakhodzhaev A.Kh., 2013, «Données numismatiques pour l’histoire politique de la Sogdiane (IVe-IIe

siècles avant notre ère», Revue Numismatique, p. 213-246. Atakhodzhaev A.Kh., B.D. Kochnev, 2004, «Trouvailles numismatiques sur le site d’Afrasiab –

nouveaux matériaux pour l’histoire de la circulation monétaire dans la partie centrale du Maverannahr», Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana, 34, Samarkand, p. 137-150 (en russe).

Baratin Ch., L. Martinez-Sève, 2013, «Le grenier grec de Samarkand», in Archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, J. Bendezu-Sarmiento (dir.), Cahiers d’Asie centrale, IFEAC, 21-22, p. 373-388.

Bernard P., M. Isamiddinov, L. Sokolovskaja, 1990, «Pervyj polevoy sezon sovetsko-francuzskoj ekspedicii na Afrasiabe» [Première saison de fouille de l’expédition franco-soviétique à Afrasiab], Obshchestvennye nauki v Uzbekistane (ONU), № 6, Tashkent, p. 45-51.

Bernard P., F. Grenet, M. Isamiddinov, 1990, «Fouilles de la mission franco-soviétique à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): première campagne, 1989», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 356-380.

Bernard P., F. Grenet, M. Isamiddinov et al., 1992, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 275-311.

Bernard P., M. Isamiddinov, C. Rapin, L. Sokolovskaja, 1990, «Le chantier nord-ouest: niveaux achéménides et hellénistiques», in P. Bernard, Fr. Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-soviétique à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): première campagne, 1989», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 358-370.

Bernard P., L. Sokolovskaja, I. Ivanickij, 1992, «Le chantier (2B) de la terrasse du nord-ouest», in P. Bernard, Fr. Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 283-294.

Bernard P., 1996, «Maracanda-Afrasiab colonie grecque», in Convegno internazionale sul tema: La Persia e l’Asia centrale da Alessandro al X secolo (Roma, 9-12 novembre 1994) (Atti dei Convegni Lincei, 127), Roma, p. 331-365.

Chichkina G.V., 1986, «Les remparts de Samarcande à l’époque hellénistique», in La fortification dans l’histoire du monde grec. Actes du Colloque international La Fortification et sa place dans l’histoire politique, culturelle et sociale du monde grec, Valbonne, décembre 1982, P. Leriche et H. Tréziny (éd.), Paris, p. 71-78, fig. 287-302.

Fray G., 2010, «Mission de restauration de peintures murales archéologiques en Ouzbékistan: Samarkand et Khorezm», La Timuride, n°33, mars, p. 21-27.

Fray G., M. Reutova, 2013, «Du terrain à la muséographie. La restauration de peintures murales en Ouzbékistan: Kazakl’i-yatkan/Akchakhan-Kala (Khorezm antique) et Afrasiab (Samarkand Qarakhanide)», in Archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, J. Bendezu-Sarmiento (dir.), Cahiers d’Asie centrale, IFEAC, 21-22, p. 603-621.

Fray G., F. Grenet, M. Khasanov, M. Reutova, «A pastoral festival on a wall painting from Afrasiab (Samarkand)», Journal of Inner Asian Art and Archaeology, 6, 2015, p. 53-73.

Gorshenina S., C. Rapin, Samarkand, 2015, «Maracanda, Zariaspa: la lente formation d'équivalences toponymiques», in De Samarcande à Istanbul: étapes orientales. Hommages à Pierre Chuvin – II,Schiltz, Véronique (éd.), Paris, CNRS Alpha, p. 113-116.

Grenet F., «Samarqand (history and archaeology)», Encyclopaedia Iranica, à paraître (disponible sur Internet: www.iranica.com).

Grenet F., 1985, «Samarcande et la Route de la Soie». L’Histoire n° 77, p. 30-41. Grenet F., 1995, «Samarcande de Cyrus à Tamerlan», in Samarcande timouride: 1400-1500, V.

Fourniau (éd.), collection «Mémoires de Villes», éditions «Autrement», Paris. Grenet F., 1999, notice «Afrasiab», in Les Arts de l’Asie centrale, P. Chuvin (dir.), Paris, éditions

Citadelles & Mazenod, 1999. Grenet F., 2000, «Trois documents sogdiens d’Afrasiab», in Srednjaja Azija: Arkheologija, istorija,

kul’tura [Mélanges G.V. Shishkina], Moscou, Musée de l’Orient, p. 196-202. Grenet F., 2003, «La mission archéologique franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab):

principaux résultats», Sinologie française (EFEO, Beijing), p. 510-531 (en chinois]. Grenet F., 2003, «Old Samarkand, nexus of the ancient world», Archaeology Odyssey (Washington),

Sept.-Oct., p. 26-37.

9 Grenet F., 2004, «Maracanda / Samarkand, une métropole pré-mongole. Sources écrites et

archéologie», Annales. Histoire, sciences sociales, n° 5/6, p. 1043-1067. Grenet F., 2006, «La plus ancienne inscription sogdienne», in Êrân ud Anêrân. Studies presented to

Boris Ilich Marshak on the occasion of his 70th birthday, M. Compareti, P. Raffetta, G. Scarcia (eds.), Venise, p. 223-230.

Grenet F., 2006, «What was the Afrasiab painting about?», in Royal Naurûz in Samarkand. Proceedings of the Conference held in Venice on the Pre-Islamic painting of Afrasiab, M. Compareti and E. de la Vaissière (ed.) (supplément à Rivista degli Studi Orientali, 78, 2005), Rome, p. 43-58.

Grenet F., 2007, «The 7th century ‘Ambassadors’ painting’ at Samarkand», in Mural paintings of the Silk Road. Cultural exchanges between East and West, K. Yamauchi, Y. Taniguchi, T. Uno (ed.), (Proceedings of the 29th Annual International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, January 2006), London, p. 9-19 [avec publication parallèle en japonais].

Grenet F., 2008 [2009], «Le palais de Nasr ibn Sayyār à Samarkand (années 740)», in Islamisation de l’Asie centrale. Pratiques sociales et acculturation du VIIe au XIe siècle, É. de la Vaissière (ed.), Paris, p. 11-28, pls. I-II.

Grenet F., Kh. Axunbabaev, 1990, «Recherches archéologiques sur le territoire de la mosquée cathédrale d’Afrasiab en 1989», Obshchestvennye Nauki v Uzbekistane, n°1990/6, p. 51-54 (en russe).

Grenet F., M. Isamiddinov, 1991, «La prise de Samarkand par Gengis-khan», L’Histoire n°149, p. 8-14.

Grenet F., M. Isamiddinov, 2001, «Arxeologicheskie raskopki na gorodishche Afrasiab», in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane - 2000 god (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2000), Samarkand, p. 58-62 (en russe).

Grenet F., I. Ivanickij), 2000, «Le palais du gouverneur umayyade sous la mosquée de la période abbasside à Afrasiab», Arxeologija, numizmatika i èpigrafika srednevekovoj Srednej Azii [Mélanges B.D. Kochnev], Samarkand (Institut d’Archéologie), 2000, p. 58-62 (en russe).

Grenet F., Sh. Rakhmanov, 2007, «Nouvelles données sur la date de la première fortification d’Afrasiab (milieu ou 2e moitié du 6e s. av. n.è.)», in The Role of Samarkand in the history of world civilization. Materials of the International Scientific Symposium devoted to the 2750th anniversary of the city of Samarkand, Samarkand, p. 21-23 (en russe).

Grenet F., C. Rapin, 1994, «De la Samarkand antique à la Samarkand islamique: continuités et ruptures», Actes du Colloque Archéologie islamique (Le Caire, IFAO, 3-7 février 1993), Le Caire.

Inevatkina O., 2002, «Les fortifications de l’acropole de l’ancienne Samarkand au milieu du Ier millénaire av. n.è.», in Material’naja kul’tura Vostoka (Moscou, Musée de l’Orient), 3, p. 24-46 (en russe).

Inevatkina O., Ju. Karev, 1992, «Le plateau à l’est de la citadelle: chantiers (4A) et (4B)», in P. Bernard, Fr. Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 276-283.

Inevatkina O.N., 1990, «Severnoe ukreplenie drevnego Samarkanda» [Fortifications nord de l’ancienne Samarkand], in Kul’tura drevnego i srednevekovogo Samarkanda i istoricheskie svjazi Sogda [Culture de la Samarkand antique et médiévale et relations historiques du Sogd], Tez. dokl. konf., Tashkent, p. 43-45 (en russe).

Inevatkina O.N., 1995, «Akropol’ drevnego Samarkanda v strukture goroda: VI v. do n.è.-V v. n.è.» [L’Acropole de l'ancienne Samarkand dans la structure de la ville: VIe s. av. n.è.-Ve s. de n.è.], avtoreferat dis. ... kandidata istoricheskikh nauk: 07.00.06, MGU im. M.V. Lomonosova.- Moskva, 25 p. (en russe).

Inevatkina O.N., 1995, «Akropol’ drevnego Samarkanda v strukture goroda, IV v. do n.è.-V v. n.è.»: dissertatsija ... kandidata istoricheskikh nauk: 07.00.06 [L’Acropole de l'ancienne Samarkand dans la structure de la ville: VIe s. av. n.è.-Ve s. de n.è.: thèse], MGU, Moskva. 293 p., ill. (en russe).

Inevatkina O.N., I.D. Ivanitskij, 1999, «Periodizatsija i etapy razvitija vodosnabzhenija Afrasiaba (po materialam raskopok magistral’nogo kanala v 1996-1997 gg.)» [Périodisation et étapes du développement de l'approvisionnement en eau d’Afrasiab (sur les matériaux des fouilles du canal principal en 1996-1997)], Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana (IMKU), vyp. 30, Samarkand, 1999, p. 96-103 (en russe).

10 Inevatkina O.N., L.F. Sokolovskaja, 1998, «Arkheologicheskij material s ob”ekta tsitadel’ na

gorodishche Afrasiab» [Matériel archéologique du chantier de la citadelle d’Afrasiab], Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana (IMKU), vyp. 29, p. 119-128 (en russe).

Inevatkina O.N., L.Ju. Shpeneva, E.V. Lushnikova, 2000, «Keramika iz khozjajstvennogo sektora srednevekovoj tsitadeli Afrasiaba» [Céramique du secteur économique de la citadelle médiévale d’Afrasiab], in Srednjaja Azija: Arkheologija. Istorija. Kul’tura, Moscou, p. 67-74 (en russe).

Inevatkina O.N., G.V. Shishkina, A.A. Anarbayev, I.D. Ivanitskij, O.V. Kirillova, 2001, «Opyt issledovanija mezhkvartal’nykh uchastkov gorodishcha Afrasiab metodom burenija» [Essai d’exploration au moyen de méthodes de forage dans les zones intermédiaires du site d’Afrasiab], Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana (IMKU), vyp. 32, p. 218-238 (en russe).

Inevatkina O.N., I.A. Arzhantseva, 2005, «Eshche raz o rospisjakh Afrasiaba: novye otkrytija, kotorym chetvert’ veka» [Encore une fois sur les peintures d’Afrasiab: de nouvelles découvertes qui ont déjà 25 ans], in Tsentral’naja Azija: istochniki, istorija, kul’tura [Asie centrale, sources, histoire, culture], otv. red. E.A. Antonova, T.K. Mkrtychev, Moscou, p. 123-137 (en russe).

Inevatkina O., I. Arzhantseva, 2006, «Iranian People depicted in Afrasiab Wall Painting (7th century AD)», in Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europaea, Ravenna, 6-11 october 2003, vol. I, A. Panaino and A. Piras (ed), Milano, 2006, p. 307-317, pl. XXVII-XXX.

Inevatkina O., I. Arzhantseva, 2006, «Afrasiab wall-painting revisited: new discoveries twenty-five years old», in Royal Naurūz in Samarkand. Proceedings of the Conference Held in Venice on the Pre-Islamic Paintings at Afrasiab, M. Compareti, E. de la Vaissière (ed.), Pisa, Roma, p. 185-212.

Isamiddinov M., C. Rapin, 1992, «La porte de Bukhara: chantier (3)», in P. Bernard, Fr. Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 294-299.

Isamiddinov M.Kh., C. Rapin, 2000, «L’urbanisme antique d’Afrasiab / Samarcande», Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana, 30, Samarkand, p. 36-37 (en russe).

Karev Ju., 1998, «Une statuette du Bodhisattva Avalokitesvara trouvée à Samarkand», Vestnik Drevnej Istorii 1998/4, p. 108-117 (en russe).

Karev Ju., 2000, «Le palais islamique du VIIIe siècle à Samarkand», Studia Iranica 29, p. 273-296. Karev, Yu., 2002, «La politique d’Abū Muslim dans le Māwarā’annahr. Les nouvelles données

textuelles et archéologiques», Der Islam, 79, p. 1-46. Karev Yu., 2003 [2005] «Un cycle de peintures murales d’époque Qarâkhânide (XIIe – XIIIe siècles)

à la citadelle de Samarkand: le souverain et le peintre», CRAI, p. 1685-1731. Karev, Yu., «Samarkand in the Eighth Century: the Evidence of Transformation», in Changing Social

Identity in the Spread of Islam: Archaeological Perspectives, Donald Witcomb (ed.), The Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago, 2004, p. 51-65.

Karev Yu., 2005, «Qarâkhânid wall paintings in the citadel of Samarqand. First report and preliminay observations», Muqarnas, 22, p. 45-84.

Karev Yu., 2008, «Découverte de peintures murales karakhanides à Samarkand», Vestnik istorii, literatury, iskusstva, n° 6 (en russe).

Karev Yu., 2015, Samarqand et le Sughd à l’époque ʽabbāsside. Histoire politique et sociale, Les Cahiers de Studia Iranica N° 55, Association pour l’avancement des études iraniennes, Paris, 2015.

Lyonnet B., 2000, «Grecheskaja okkupatsija Sogdiany. Rezul’taty sravnitel’nogo analiza keramiki Afrasiaba i Ai Khanum», in Srednaja Azija Arkheologija, Istorija, Kul’tura, T. Alpatkina, S. Bolelov, O. Inevatkina & T. Mkrtychev (eds.), Volume dédié à G.V. Shishkina, Gosudarstvennij Muzej Vostoka, Moscou, p. 75-80 (en russe).

Kurkina E., 2002, «Essai de reconstruction des fortifications antiques d’Afrasiab», in Material’naja kul’tura Vostoka (Moscou, Musée de l’Orient), 3, p. 47-55 (en russe).

Martinez-Sève L., 2003, «L'occupation grecque à Samarcande et en Sogdiane: nouvelles découvertes», Bulletin de la SFAC, Revue Archéologique, p. 202-205.

Martinez-Sève L. (en collab. avec Ch. Baratin), «Le grenier grec de Samarkand», voir sous Baratin. Rapin C., 2010, Encyclopedia of Ancient History (Wiley-Blackwell), sv. «Marakanda/Samarkand». Rapin C., M.Kh. Isamiddinov, 1992, «La Porte de Bukhara: Chantier (3)», in P. Bernard, Fr. Grenet et

alii, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): Deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres (CRAI), p. 295-299.

11 Rapin C., M.Kh. Isamiddinov, 1994, «Fortifications hellénistiques de Samarcande (Samarkand-

Afrasiab)», Topoi. Orient-Occident, 4/2, p. 547-565. Rapin C., M.Kh. Isamiddinov, 1999, «L’urbanisme antique d’Afrasiab/Samarcande», Dossiers

d’Archéologie, n°243, Mai, p. 36-37. Rapin C., O. Kirillova, 1992, «Rempart ouest: Chantier (7)», in P. Bernard, Fr. Grenet et alii,

«Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 299-300.

Shishkina G.V., 1996, «Ancient Samarkand: Capital of Soghd», Bulletin of the Asia Institute, 8, 1994 [1996], p. 81-99.

Sokolovskaja L., 1988, «K voprosu evoljucii nekotorykh vidov neglazurovannoj keramiki X-nach. XI vv. na gorodishche Afrasiab (po materialam arkheologicheskoj issledovanij 1987 g.)» [Sur la question de l'évolution de quelques profils de céramique non glacée des Xe-début XIe siècles sur le site d’Afrasiab (basé sur les résultats des recherches archéologiques de 1987], in Sbornik tezisy dokladov nauchnoj konferencii molodykh uchenykh Aktual’nye voprosy filologicheskikh i istoricheskikh nauk v VUZe, Samarkand, p. 107-108 (en russe).

Sokolovskaja L.F., 1990, «Novye dannye o keramicheskoj masterskoj kvartala keramistov X-XI vv. na gorodishche Afrasiab» [Nouvelles données sur les ateliers du quartier des potiers des Xe-XIe siècles sur le site d’Afrasiab], Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana, 24, Samarkand, p. 189-198 (en russe).

Sokolovskaja L., 1990, «Stratigrafija keramicheskikh kompleksov Afrasiaba kon. VII-nach. XIII vv.» [Stratigraphie des complexes céramiques d’Afrasiab de la fin du VIIe au début du XIIIe siècles], in Tezisy dokladov sov.-franc. Kollokviuma “Kul’tura drevnego i srednevekovogo Samarkanda i istoricheskie svjazi Sogda”, Samarkand, 25-30 sent. 1990 g., Tashkent: Fan, p. 94-96 (en russe).

Sokolovskaja L., 1991, «K voprosu o tendencii razvitija goncharnogo remesla na Afrasiabe (Samarkand)» [Sur la question relative à la tendance du développement de la poterie à Afrasiab (Samarkand)], in Tezisy dokladov Mezhdunarodnogo seminara JUNESKO: Goroda i karavan-sarai na trassakh Velikogo Shelkovogo puti, 2-3 maya 1991 g., Urgench, p. 66-68 (en russe).

Sokolovskaja L., 1993, «Nekotoryye itogi izuchenija keramiki Afrasiaba XII-nach. XIII vv.» [Quelques résultats de l'étude de la céramique d’Afrasiab des XIIe-début. XIIIe siècles], in Tezisy dokladov konf. molodykh uchenykh Uzbekistana posvyashch. Kadimda va urta asrlarda, Samarkand, p. 46-47 (en russe).

Sokolovskaja L., 1995, «Selskie promysli v sfere vlijanija gorodskikh rynkov» [Artisanat rural dans la sphère d'influence des marchés urbains], in Tezisy Mezhdunarodnoj konf. posvjashchennoj 25-letiju obrazovanija Instituta i 60 letiju akad. A.A. Askarova 20-21 sent. 1995 g. (en russe).

Sokolovskaja L.F., 1995, Neglazurovannaja keramika srednevekovogo Samarkanda, kak faktor èkonomiki gorodskogo remesla (po materialam gorodishcha Afrasiab konca VII-nachala XIII vv.), [Céramique non glaçurée de la Samarkand médiévale, en tant que facteur de l'économie de l'artisanat urbain (basé sur le matériel du site d’Afrasiab de la fin du VIIe au début du XIIIe siècles)], Dissertacija na soiskanie uchenoj stepeni kandidata istoricheskix nauk, Samarkand, Akademija nauk respubliki Uzbekistan Institut arkheologii (en russe).

Sokolovskaja L., 2001, «K izobrazheniju ryb na srednevekovoy keramike Afrasiaba VII-XIII vv.» [Sur la représentation de poissons sur la céramique médiévale d’Afrasiab des VIIe-XIIIe siècles], Istoriya materiyal'noy kul'tury Uzbekistana (IMKU), Vyp. 32, Tashkent, p. 164-169 (en russe).

Sokolovskaja L.F., 2015, Neglazurovannaja keramika srednevekovogo Samarkanda kak faktor èkonomiki gorodskogo remesla (po materialam gorodishcha Afrasiab konca VII-nachala XIII vv.) [Céramique non glaçurée de la Samarkand médiévale, en tant que facteur de l'économie de l'artisanat urbain (basé sur le matériel du site d’Afrasiab de la fin du VIIe au début du XIIIe siècles)], Samarkand, IICAS (en russe).

Sokolovskaya L., A. Rougeulle, «Stratified Finds of Chinese Porcelains from Pre-Mongol Samarkand (Afrasiab)», Bulletin of the Asia Institute 6, 1992, p. 87-98.

Sokolovskaja L., M. Szuppe, 1992, «Le rempart 2 et le quartier islamique attenant: chantier (5)», in P. Bernard, Fr. Grenet et alii, «Fouilles de la mission franco-ouzbèke à l’ancienne Samarkand (Afrasiab): deuxième et troisième campagnes (1990-1991)», Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI), p. 300-308.

Terres secrètes de Samarcande: céramiques du VIIIème au XIIIème siècle: Institut du monde arabe, Paris, 26 juin-27 septembre 1992 […], Paris, 1992.

12 III. Ustrushana Grenet F., A.A. Gritsina, 2005, «Trip to Ustrushana», Bulletin of IICAS, 1, Samarkand, p. 33-41 (texte

anglais et russe). Gricina A.A., È. de la Vesier (de la Vaissière), B. Abdulgazieva, V.R. Gajbullaev, 2000, «Raskopki

karavan-saraja Turtkul’tepa» [Fouilles du caravansérail de Turtkultepe], in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2006-2007 gody (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2006-2007), vol. 6, Toshkent, p. 100-109 (en russe).

IV. Koktepe Grenet F., C. Rapin, «Nouvelles découvertes archéologiques en Ouzbékistan: la problématique des

temples-terrasses», in G. Fussman, «Séminaire: Les Aryas en Asie centrale, en Iran et en Inde», Annuaire du Collège de France, 2000-2001, p. 755-757.

Isamiddinov M.Kh., C. Rapin, 1999, «O kul’turnoj preemstvennosti v Sogde v èpoxu rannego zheleza (po dannym stroitel’noj tradicii)» (Sur la continuité culturelle en Sogdiane à l’Age du Fer ancien [d’après les données de la tradition architecturale]), in Isuchenie kul’turnogo nasledija Vostoka. Kul’turnye tradicii i preemstvennost’ v razvitii drevnix kul’tur i civilizacij. Materialy Mezhdunarodnoj Kooonferencii v Sankt-Peterburge (23-25 nojabrja 1999 g.), (The Study of the cultural heritage of the East. Cultural traditions and continuity in the development of ancient cultures and civilizations. Mat. of Intern. Conf. in Skt-P. [Nov. 23-25, 1999]), Saint-Pétersbourg, p. 74-75 (en russe).

Isamiddinov M.Kh., C. Rapin (K. Rapen), 2000, «Gorodishche Koktepa i nekotorye voprosy rannej urbanizacii Samarkandskogo Sogda» (Le site de Koktepe et quelques questions sur l’urbanisation de Samarcande), in Central Asia, Archaeology, History, Culture, Papers presented to the International Conference dedicated to the 50th Anniversary of G.V. Shishkina’s scholarly activity, State Oriental Museum, Moscow, Russia, 14th-16th December 2000, p. 203-204 (en russe).

Isamiddinov M.Kh., C. Rapin, 2000, «La stratigraphie du site de Koktepa», Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana, 30, Samarkand, p. 68-79 (en russe).

Isamiddinov M.Kh., C. Rapin, M. Khasanov, 1999, «O dvux raznyx tradicijax v Sogde na rannem ètape formirovanii gorodov» (A propos de deux traditions sogdiennes distinctes de la plus ancienne étape de la formation des villes), in Nauchnaja konferencija, posvjashchennaja 60-letiju Doktora istoricheskix nauk Rustama Xamidovicha Sulejmanova «Sogd v sisteme kul’turnyx svjazej Central’noj Azii», Tezisy dokladov (Conférence en l’honneur du 60e anniversaire de R. Suleymanov), Samarkand, p. 39-40 (en russe).

Lhuillier J., J. Bendezu-Sarmiento, O. Lecomte, C. Rapin, 2013, «Les cultures à céramique modelée peinte de l’âge du fer ancien: quelques pistes de réflexion d’après les exemples de Koktepe, Dzharkutan (Ouzbékistan) et Ulug dépé (Turkménistan)», in Archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, J. Bendezu-Sarmiento (dir.), Cahiers d’Asie centrale, IFEAC, 21-22, p. 357-372.

Lhuillier J., M. Isamiddinov, C. Rapin, 2012, «Rannezheleznyj vek severnogo Sogda: Xarakteristika i predvaritel’naja tipologicheskaja xronologija» (L’Âge du Fer ancien de la Sogdiane septentrionale: charactéristiques et chrono-typologie préliminaire), Istorija material’noj kul’tury Uzbekistana (IMKU), 37, p. 57-66 (en russe).

Lhuillier J., C. Rapin, 2013, «Handmade painted ware in Koktepe: some elements for the chronology of early Iron Age in northern Sogdiana», in Pottery and chronology of the Early Iron Age in Central Asia, M. Wagner (éd.), Warszawa, The Kazimierz Michalowski Foundation, p. 29-48.

Rapin C., 2000, «Découverte de la tombe d’une princesse sarmate près de Samarcande», La Timuride, n°22, p. 6-8.

Rapin C., 2007, «Koktepa v period zheleznogo veka do prixoda axemenidov» [L’Âge du Fer à Koktepe jusqu’à l’arrivée des Achéménides], in Samarkand shaxrining umumbasharij madanij tarakkiët tarixida tutgan ûrni. Samarkand shaxrining 2750 jillik jubilejinga baghishlangan xalkaro ilmij simposium materiallari (=The Role of Samarkand in the history of World civilization. Materials of the International Scientific Symposium devoted to the 2750th Anniversary of the City of Samarkand = Rol’ goroda Samarkanda v istorii mirovogo kul’turnogo razvitija. Materialy Mezhdunarodnogo nauchnogo simposiuma, posvjashchennogo 2750-letnemy jubileju goroda Samarkanda), Toshkent, Samarkand, p. 29-38 (en russe).

13 Rapin C. (K. Rapen), M.Kh. Isamiddinov, 2008, «Koktepa i process urbanizacii doliny Zerafshana v

èpoxu zheleza» (Koktepe et le processus d’urbanisation de la plaine du Zérafshan à l’Âge du Fer), in Eyrazijanyn ezhelgi zhene ortagasyrlyk urbanizacijasy zhene Shymkent kalasynyn zhasy = Drevnjaja i srednevekovaja urbanizacija Evrazii i vozrast goroda Shymkent. Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii 16 oktjabrja 2008 g. = Ancient and Medieval Urbanization of Eurasia and Age of Shimkent city. Materials of the International Conference October 16, 2008, Shymkent, p. 49-57 (en russe).

Rapin C., M.Kh. Isamiddinov et M. Khasanov, 2001, «La tombe d’une princesse nomade à Koktepe près de Samarkand», CRAI, p. 33-92.

Rapin C., M. Isamiddinov, M. Khasanov, 2014, «Aristokraticheskaja» grobnica kochevnikov na gorodishche Koktepe bliz Samarkanda» (Tombe aristocratique nomade à Koktepe près de Samarkand), in Istorija Central’noj Azii glazami mirovoj nauki, H.-P. Francfort, Sh. Mustafaev (ed.), Samarkand, MICAI (IICAS), t. 2, p. 70-116 (trad. en russe et mise à jour de l’article «La tombe d’une princesse nomade à Koktepe…», 2001).

V. Rapports de fouilles de Koktepe in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane

(Archaeological Researches in Uzbekistan) Isamiddinov M.Kh., C. Rapin, F. Grenet, 2001, «Raskopki na gorodishche Koktepa» (Fouilles sur le

site de Koktepe), in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane - 2000 god (Archaeological researches in Uzbekistan. Season 2000), Samarkand, p. 79-86 (en russe).

Isamiddinov M.Kh., F. Grenet, A.A. Gricina, 2002, «Raboty uzbeksko-francuzskoj arxeologicheskoj èkspedicii na gorodishche Koktepa v 2001 godu», in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2001 god (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2001), Toshkent, 2002, p. 68-76 (en russe).

Isamiddinov M.Kh., I.D. Ivanickij, M.Kh. Khasanov, 2003, «Raskopki severnoj chasti ‘kul’tovogo kompleksa’ i v ‘rezidencii pravitelja’ gorodishcha Koktepa» (Fouilles de la partie du centre cultuel et de la résidence du gouverneur du site de Koktepe), in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2002 god (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2002), 3, Toshkent, p. 68-77 (en russe).

Rapin C., M.Kh. Isamiddinov, A.A. Gricina, 2003, «Raskopki central’noj chasti gorodishcha Koktepa (R-1)» (Fouilles de la partie centrale du site de Koktepe), in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2002 god (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2002), 3, Toshkent, p. 143-150 (en russe).

Rapin C. (K. Rapen), M.Kh. Isamiddinov, A.A. Gricina, 2004, «Raboty na gorodishche Koktepa (raskopy 11 i 1)» (Travaux sur le site de Koktepe (chantiers 11 et 1), in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2003 god, vypusk 4 (Archaeological researches in Uzbekistan; vol. 4. Season 2003), Toshkent, p. 158-170 (en russe).

Isamiddinov M.Kh., C. Rapin, Sh. Rakhmanov et al., 2006, «Raskopki na gorodishche Koktepa» (Fouilles du site de Koktepe), Arkheologicheskie issledovanija v Uzbekistane - 2004-2005 gody, vyp. 5 (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2004-2005, vol. 5), p. 104-115 (en russe).

Gricina A.A., K. Rapen, M.A. Gricina, K. Raximov, 2009, «Raskopki na gorodishche Koktepa (raskop 11)», in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2006-2007 gody (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2006-2007), vol. 6, Toshkent, p. 110-122 (en russe).

Isamiddinov M.Kh., C. Rapin, M. Khasanov, 2012, «Arxeologicheskie raboty na ob’’ektax 2 i 5 gorodishcha Koktepa v 2008 gody», in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2008-2009 gody, vypusk 7 (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2008-2009, vol. 7), p. 80-86 (en russe).

VI. Kindikli-tepe Rapin C., M.Kh. Khasanov, 2010, «Raskopki na gorodishche Kindiklitepe» (fouilles sur le site de

Kindikli-tepe), O’zbekiston Arxeologiyasi–Arxeologija Uzbekistana nº1 (2010), p. 179-184 (en russe).

Reutova M., 2009, «Polevaja konservacija nastennyx rospisej Kindikly», in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2006-2007 gody (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2006-2007), vol. 6, Toshkent, p. 208-211 (en russe).

14 VII. Kourganes de Yangi-rabat et d’Akdzhar-tepe Vallée-Raewsky J., 2013, «Résultats préliminaires de la fouille des kourganes de Yangi-rabat et

Akdzhar-tépé dans la région de Samarand (Ouzbékistan)», in J. Bendezu-Sarmiento (dir.), Archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, Cahiers d’Asie centrale, IFEAC, 21-22, p. 399-410.

VIII. Sangir-tepe près de Shahr-i Sabz Atakhodjaev A., C. Rapin, M. Khasanov, 2014, «Ob antichnyx arxeologicheskix gorizontax

Sangirtepa (po povodu naxodki monety Antioxa I) (Sur les horizons archéologiques antiques de Sangir-tepe (A propos d'une trouvaille monétaire d'Antiochos I)», Arxeologija Uzbekistana, nº 2 (9), p. 87-98 (en russe).

Berdimuradov A.E., Bogomolov, G., M. Daeppen, N. Khushvaktov, (2012), «A New Discovery of Stamped Ossuaries near Shahr-i Sabz (Uzbekistan)», Bulletin of the Asia Institute 22, 2008, p. 137-142.

Grenet F., M.Kh. Khasanov), 2009 [2010], «The ossuary from Sangyr-tepe (southern Sogdiana): evidence of the Chionite invasions», Journal of Inner Asian Art and Archaeology, 4, p. 69-81.

Khasanov M., 2009, «O rabotax na gorodishche Sangirtepa v. 2007 gody», in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane – 2006-2007 gody (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2006-2007), vol. 6, Toshkent, p. 246-252 (en russe).

Khasanov M.Kh., C. Rapin, M. Daeppen, B. Boliev, S.Sh. Kubaev, A. Radzhabov, 2013, «O rabotax na gorodishche Sangirtepa v 2012 gody (Travaux sur le site de Sangir-tepe en 2012)», Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane v 2012 gody, vyp. 9, Samarkand, p. 202-208 (en russe).

Rapin C., 2014, «Fouilles de la MAFOuz de Sogdiane à Sangir-tepe près de Shahr-i Sabz (campagne 2013)», La Timuride, nº 36, p. 19-20.

IX. Padayatak-tepe Lhuillier J., M. Khasanov, 2013, «Nouvelles recherches à Padayatak-tepe au Kashka-Daria», in

Archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, J. Bendezu-Sarmiento (dir.), Cahiers d’Asie centrale, IFEAC, 21-22, p. 389-398.

Khasanov M., J. Lhuillier, E. Rakhmonov, A. Aliokhunov, «O rabotakh na gorodishche Padajataktepa» [Au sujet des travaux sur le site de Padayatak-tepe], in Arxeologicheskie issledovanija v Uzbekistane v 2012 gody, vypusk 9 (Archaeological researches in Uzbekistan, Season 2012, vol. 9), p. 199-201 (en russe).

X. Portes de Fer près de Derbent et géographie historique Grenet F., 2002, «Zoroastre au Badakhshân», Studia Iranica, 31, p. 193-214. Grenet F. 2005a, «An archaeologist’s approach to Avestan geography», in : V.S. Curtis & S. Stewart

(edd.), Birth of the Persian Empire (The Idea of Iran 1), London, I.B. Tauris, p. 29-51. Grenet F., Rapin, C., 1998 [2001], «Alexander, Ai Khanum, Termez: remarks on the spring campaign

of 328», Bulletin of the Asia Institute (BAI), 12, p. 79-89. Grenet F., C. Rapin, 2001, «K voprosy o sogdijskom poxode Aleksandra Makedonskogo v 328 g. do

n.è.» (Sur l’itinéraire sogdien d’Alexandre le Grand en 328 av. J.-C.), in Termez City and Its Place in the World Civilization, Toshkent-Termiz, p. 118-120 (en russe; résumé en anglais p. 153-154].

Rakhmanov Sh., C. Rapin, 1999, «Les Portes de Fer près de Derbent (Ouzbékistan)», in Empires perses d’Alexandre aux Sassanides, sous la direction de R. Boucharlat, Dossiers d’Archéologie 243, p. 18-19.

Rakhmanov Sh., C. Rapin, 2002, «O lokalizacii Zheleznyx Vorot» (Sur la localisation des Portes de Fer), in The Cultural heritage of Central Asia, Toshkent, Open Society Institute, p. 219-223 (en russe).

Rakhmanov Sh., C. Rapin, 2002, «Zheleznye Vorota i ‘Saddi Iskandarij’ A. Navoi» (Les Portes de Fer et la «Muraille d’Alexandre» d’Alisher Navoï), in Arxeologija, istorija i kul’tura Srednej Azii. Tezisy dokladov Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvjashchennoj 60-letiju akademika AN RUz, professora Edvarda V asil’ evicha Rtveladze (Archéologie, histoire et culture de l’Asie centrale. Conférence internationale en l’honneur du 60e anniversaire d’E. Rtveladze), Tashkent, p. 101-102 (en russe).

15 Rakhmanov Sh., C. Rapin, 2003, «Zheleznye Vorota», (Les Portes de Fe), Trudy Bojsunskoj Nauchnoj

Ekspedicii [Travaux de l’expédition scientifique de Baïssoun], vyp. 1, Tashkent, p. 22-32 (en russe).

Rakhmanov Sh., C. Rapin, 2004, «Strategicheskij pogranichnyij uzel Zheleznix vorot: menjajushchijsja status granic ot grecheskix svidetel’stv do srednevekovyx èpopej», [Le noeud stratégique frontalier des Portes de Fer: variations du statut des frontières des témoignages grecs aux épopées médiévales], in Transoxiana. History and Culture (Tarix va madanijat; Istorija i kul’tura, Akademiku Edvardu Rtveladze v chest’ 60-letija - kollegi i ucheniki, Tashkent, p. 150-153 (en russe).

Rakhmonov Sh., C. Rapin, 1997, «Temir Darvoza Mù’zhizasi», in X’urrijat, 13 août, p. 2. Rapin C., 1997, «Sur la route de Samarkand à Balkh: les Portes de Fer près de Derbent», La Timuride,

n°17, p. 7-10. Rapin C., 2001, 1998 [2001], «L’incompréhensible Asie centrale de la carte de Ptolémée. Propositions

pour un décodage», Bulletin of the Asia Institute (BAI), 12, p. 201-225. Rapin C., 2003, «Les Portes de Fer de Derbent: histoire d’une frontière», in Au fil des routes de la

soie, Chemins d’étoiles, 11, p. 148-156. Rapin C., 2004, «L’Afghanistan et l’Asie centrale dans la géographie mythique des historiens

d’Alexandre et dans la toponymie des géographes gréco-romains. Notes sur la route d’Herat à Begram», in Afghanistan. Ancien carrefour entre l’Est et l’Ouest. Actes du Colloque international organisé par Ch. Landes et O. Bopearachchi au Musée archéologique Henri-Prades-Lattes du 5 au 7 mai 2003, éd. O. Bopearachchi et M.-Fr. Boussac, Bruxelles, 2004, p. 143-172. Traduction: Rapin, C., 2005, «L’Afghanistan e l’Asia Centrale nella geografia mitica degli storici di Alessandro e nella toponimia dei geografi greco-romani», in Le Frontiere dell’Afghanistan, a cura di F. La Cecla e M. Tosi, Bologna, BUP, p. 107-154.

Rapin C. (K. Rapen), 2008, «Mezhdy Margianoj i Baktriej: neskol’ko nabljudenij po povodu marshruta Aleksandra Velikogo po Srednej Azii» [Between Margiana and Bactria: Some remarks concerning the route of Alexander the Great over Central Asia], in Türkmen topragy gadymdy medeniyetlerin we siwilizasiyalaryn ojagydyr. Halkara ylmy maslahatyn nutuklarynyn gysgaça beyany, 2008-nji yylyn Oktyabr ayynyn 1-3-i / Turkmenskaja zemlja – kolybel’ drevnix kul’tur i civilizacij. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, 1-3 oktjabrja 2008 g. / The Turkmen Land as a centre of ancient cultures and civilizations. Materials of the International scientific conference, 1-3 October, 2008, Ashgabat, p. 239-243 (en russe, résumés en anglais et turkmène).

Rapin C., 2009, «Torgovyj put’ iz Indii k Ponty u Strabona: mezhdu kartograficheskim mirazhom i arxeologicheskoj real’nost’ju» [La route commerciale de l’Inde au Pont-Euxin chez Strabon: entre mirage cartographique et réalité archéologique], in Strabo route as a part of the Great silk road. Proceedings of the International conference, Baku, November 28-29, 2008 / Doroga Strabona kak chast’ velikogo shëlkovogo puti. Mezhdunarodnaja konferencija, Baku, 28-29 nojabrja 2008, S.G. Kljashtornyj et Sh.M. Mustafaev (éd.), UNESCO-IICAS, Samarkand, Tashkent, p. 98-121 (en russe).

Rapin C., 2011, «Alexandre le Grand en Asie centrale», L’Archéo-Théma, Hors-Série nº4, Octobre, p. 68-73.

Rapin C., 2013, «On the way to Roxane: the route of Alexander the Great in Bactria and Sogdiana (328-327 BC)», in Zwischen Ost und West. Neue Forschungen zum antiken Zentralasien. Wissenschaftliches Kolloquium 30. 9.-2. 10. 2009 in Mannheim, G. Lindström, S. Hansen, A. Wieczorek, M. Tellenbach (Hrsg.), Archäologie in Iran und Turan 14, Darmstadt, p. 43-82.

Rapin C., 2014, «Du Caucase au Tanaïs: les sources de Quinte-Curce à propos de la route d'Alexandre le Grand en 330-329 av. J.-C.», Mahé-Simon, Mathilde, Trinquier, Jean (éd.), L'histoire d'Alexandre selon Quinte-Curce, Paris, Armand Colin/Recherches, p. 141-186.

Rapin C., 2017, «On the way to Roxane 2: Satraps and hyparchs between Bactra and Zariaspa-Maracanda», in A Millennium of History: The Iron Age in Central Asia (2nd and 1st millennia BC), J. Lhuillier, N. Boroffka (éd.), (Archäologie in Iran und Turan 16), Darmstadt: Philipp von Zabern, sous presse.

Rapin C., 2017, «Alexandre le Grand en Asie Centrale. Géographie et stratégie de la conquête des Portes Caspiennes à l’Inde», in Moving East and back to West: With Alexander in India and Central Asia, ed. C. Antonetti & P. Biagi, Oxford, Oxbow Books, p. 37-121.

16 Rapin C., A. Baud, F. Grenet, Sh.A. Rakhmanov, 2006, «Les recherches sur la région des Portes de

Fer de Sogdiane: bref état des questions en 2005», Istorija material’noj kul’tury Uzbekistana (IMKU), 35, p. 102-112 (également version en russe: «Issledovanija v rajone «Zheleznyx vorot»: kratkoe sostojanie problemy v 2005 g.», ibidem, p. 91-101).

Rapin C., Sh. Rakhmanov, 1999, «Les ‘Portes de Fer’ près de Derbent», Dossiers d’Archéologie, n°243, Mai, p. 18-19.

Rapin C., Sh. Rakhmanov, 2002, «Aleksandr Makedonskij u Zheleznyx Vorot v Sogdiane» (Alexandre le Grand aux Portes de Fer en Sogdiane), in Shakhrisabz Shakhrining Zhakhon Tarikhida Tutgan Ûrni, Toshkent, p. 45-49 (en russe).

XI. Aï Khanoum Bernard P., 1987, «Le gymnase d’Aï Khanoum», in Gorodskaia kul’tura Baktrii‑Toxaristana i Sogda.

Antichnost’, rannee srednevekov’e. Materialy sovetsko‑frantsuskogo kollokviuma, Samarkand 1986, Tachkent, p. 22‑31 [en russe].

Bernard P., 1995, «À la recherche des capitales disparues. Aï Khanoum dans la Bactriane afghane», L’Histoire, 188, mai («Alexandre le Grand: portrait d’un conquérant»), p. 38‑39.

Bernard P., 1999, «Aï Khanoum (Afghanistan): un témoin de l’expansion grecque en Asie centrale», Διεθνές συνέδριο Αλεξάνδρος ο Μέγας: από τη Μακεδονία στην οικουµένη, Βέροια, 27‑31/5/1998 / International Congress Alexander the Great: from Macedonia to the oikoumene, Veria, 27‑31/5/1998, Véria, p. 225‑241.

Bernard P., 1999, «Aï Khanoum, une ancienne cité grecque d’Asie Centrale», in Les cités antiques. L’urbanisme, l’organisation sociale et l’architecture en Mésopotamie, dans la Grèce antique, dans l’Empire romain et chez les Gaulois (Pour la Science, Dossier hors série, octobre 1999), Paris, p. 58‑65.

Bernard P., 2001, «Aï Khanoum en Afghanistan hier (1964‑1978) et aujourd’hui (2001): un site en péril. Perspective d’avenir», CRAI, 145, p. 971‑1029.

Bernard P., 2001, «Découverte, fouille et pillage d’un site archéologique: la cité gréco‑bactrienne d’Aï Khanoum en Afghanistan», Afghanistan. Patrimoine en péril, Paris, Unesco, p. 71‑94.

Bernard P., 2009, «La découverte et la fouille du site hellénistique d’Aï Khanoum en Afghanistan: comment elles se sont faites», Parthica, 11, p. 33‑56.

Bernard P., 2007, «Les Grecs en Bactriane: de Bactres à Aï Khanoum», P. Grigorakou‑Parnassos (éd.), Le monde hellénistique en Orient ou l’hellénisme en Orient à la lumière des fouilles archéologiques. Actes du colloque international, Athènes, 26 décembre 2006, Athènes, p. 59‑73.

Bernard P., 2012, «Aï Khanum: a Greek Colony in post‑Alexandrian Central Asia, or How to be Greek in an Oriental milieu», J. Aruz, L. Valtz Fino (ed.), Afghanistan. Forging Civilizations along the Silk Road, New York, p. 42‑53.

Francfort H.-P., F. Grenet, G. Lecuyot, B. Lyonnet, L. Martinez Sève, C. Rapin, 2014, Il y a 50 ans… la découverte d'Aï Khanoum, Paris, Diffusion de Boccard, 117 p.

Hashimoto N., G. Lecuyot, F. Ueki, 2014, «Une grande cité grecque d'Asie Centrale restituée en 3D: Aï Khanoum», in Art et civilisations de l’Orient hellénisé. Rencontre et échanges culturels d’Alexandre aux Sassanides, Actes du colloque international UNESCO: Rencontres interculturelles dans l’Orient hellénisé, 28-30 septembre 2009, P. Leriche (dir.), Paris, p. 145-148.

Hoffmann Ph., 2016, «La philosophie grecque sur les bords de l’Oxus: un réexamen du papyrus d’Aï Khanoum», in La Grèce dans les profondeurs de l’Asie, Actes du 26e colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 9 et 10 octobre 2015, J. Jouanna, V. Schiltz et M. Zink (éd.) (Cahiers de la Villa «Kérylos», n° 27), Paris, p. 165-228.

Lecuyot G., 1986, «Aï Khanoum : l'habitat», dans Gorodskaja Kul'tura Baktrii-Toxaristana i Sogda, Tackent 1986, p. 59-67 (en russe).

Lecuyot G., 2004, «Essai de restitution 3D de la Ville d'Aï Khanoum», in Afghanistan ancien carrefour entre l'est et l'ouest, Actes du colloque international de Lattes 5-7 mai 2003, O. Bopearachchi et M.-F. Boussac (éd.), Indicopleustoi. Archaeologies of the Indian Ocean 3, Turnhout, p. 187-196.

Lecuyot G., 2005, «La 3D appliquée à la citée gréco-bactrienne d’Aï Khanoum en Afghanistan», in L’art d’Afghanistan de la préhistoire à nos jours. Nouvelles données, Actes d’une journée d’étude du 11 mars 2005, Centre d'Études et de Recherches. Documentaires sur l'Afghanistan (CEREDAF), Paris, 2005, p. 31-48.

17 Lecuyot G., 2007, «Ai Khanum reconstructed», in After Alexander. Central Asia Before Islam, J.

Cribb et G. Herrmann (éd.), Proceedings of the British Academy 133, Oxford, p. 155-162 et pl. 1-4.

Lecuyot G., 2013, L’habitat, Fouilles d’Aï Khanoum IX (avec des contributions de P. Bernard, H.-P. Francfort, B. Lyonnet et L. Martinez Sève), Mémoires de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan XXXIV, Paris.

Lecuyot G., 2014, «Les grandes résidences aristocratiques d’Aï Khanoum», Archéologia 519, mars 2014, p. 68-73.

Lecuyot G., O. Ishizawa, 2005, «Aï Khanoum, ville grecque d’Afghanistan en 3D», Archéologia 420, mars 2005, p. 60-71.

Lecuyot G., O. Ishizawa, 2007, «NHK, TAISEI, CNRS: une collaboration franco-japonaise à la restitution 3D de la ville d’Aï Khanoum en Afghanistan», in Actes du Colloque Virtual Retrospect 2005, Archéovision 2, R. Vergnieux et C. Delevoie (éd.), Bordeaux, p. 121-124.

Lyonnet B., «Ellinisticheskaja keramika iz Geroona Kineja v Aj Khanum (Afganistan)» [La céramique hellénistique de l’hérôon de Kinéas à Aï Khanoum (Afghanistan)], in Drevnie tsivilizatsii na Srednem Vostoke. Arkheologija, istorija, kul’tura, Actes du colloque donné à l’occasion des 80 ans de G.V. Shishkina, Moscou 2010, à paraître (en russe).

Martinez-Sève L., 2010, «À propos du temple aux niches indentées d’Aï Khanoum: quelques observations», in Paysage et religion en Grèce antique, P. Carlier, Ch. Lerouge (dir.), Paris, p. 195-207.

Martinez-Sève L., 2013, «Les cultes dans le sanctuaire principal d’Aï Khanoum (Afghanistan): remarques sur la vie religieuse des Grecs de Bactriane», in Forgerons, élites et voyageurs, Mélanges à la mémoire d’Isabelle Ratinaud, M.-C. Ferriès, M. P. Castiglioni et F. Létoublon (éds.), Presses Universitaires de Grenoble, p. 483-504.

Martinez-Sève L., 2013, «Les maisons du quartier du temple principal d’Aï Khanoum», in G. Lecuyot, Fouilles d’Aï Khanoum IX, L’Habitat, Lyon, Maison de l’Orient, p. 137-143.

Martinez-Sève L., 2013, «Conclusions historiques», in G. Lecuyot, Fouilles d’Aï Khanoum IX, L’Habitat, Lyon, Maison de l’Orient, p. 213-220.

Martinez-Sève L., 2013, «Kontakty i kul’turnye obmeny v Ai-Xanume: kul’turnyij transfer i ego neprijatie (Contacts et échanges culturels à Aï Khanoum: transfert et refus du transfert)», in Cultural transfers in Central Asia: Before, during and after the Silk Road, Mustafaev Sh., M. Espagne, S. Gorshenina, C. Rapin, A. Berdimuradov, F. Grenet (eds), Paris-Milan-Samarkand, p. 59-65.

Martinez-Sève L., 2014, «The Spatial Organization of Ai Khanoum, a Greek City in Afghanistan», American Journal of Archaeology 2.118, p. 267-283.

Martinez-Sève L., 2014, «Aï Khanoum, ville de la Bactriane hellénistique», in H.-P. Francfort et alii, Il y a 50 ans… la découverte d’Aï Khanoum, Paris, De Boccard, p. 83-97.

Martinez-Sève L., 2015, «Aï Khanoum and Greek domination in Central Asia», Electrum 22, p. 17-46.

Rapin C., 1992, La Trésorerie du palais hellénistique d’Aï Khanoum. L’Apogée et la chute du royaume grec de Bactriane, Fouilles d’Aï Khanoum VIII, Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan XXXIII, Paris.

Rapin C., 1996, The Legend of Shakuntalâ and the Indian Treasure of Eucratides at Ai Khanum, New Delhi.

Rapin C., 1996, «Relations entre l’Asie centrale et l’Inde à l’époque hellénistique», Cahiers d’Asie centrale, 1-2, p. 35-45.

Rapin C., 2014: «Papyrus philosophique d’Aï Khanoum» / «Site d’Aï Khanoum», in Alexandrie la Divine, Ch. Méla, F. Möri (dir.), Éditions de la Baconnière, Genève, vol. 2, p. 683 et 1085.