BILANZEN DER BERGBAUUNTERNEHMEN DER GEMEINSCHAFT

BILANS DES SOCIETES CHARBONNIERES DE LA COMMUNAUTE

BILANCI DELLE SOCIETA CARBONIFERE DELLA COMUNITA

BALANSEN VAN DE KOLENMIJNONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP :I I f

BALANcE sHEETs oF THE coALMINING coMPANIES oF THE coMMUNITYr

'· .... \ ' t .

•• I' .v

1966

LIBRARY 'I.'

:• . ' .

GENERALDIREKTION VERWAL TUNG UNO FINANZEN DIREKTION INNERE DIENSTE - EGKS - HAUPTREFERAT ··STUDIEN UNO AUSWERTUNGEN,,

DIRECTION GENERALE ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTION AFFAIRES INTERIEURES - C.E.C.A. - DIVISION ••ETUDES ET ANAL YSESn

DIREZIONE GENERALE AMMINISTRAZIONE E FINANZE DIREZIONE AFFARI INTERN! - CECA - DIVISIONE ccSTUDI E ANALISI»

DIRECTORAAT-GENERAAL ADMINISTRATIE EN FINANCIEN DIRECTIE INTERNE ZAKEN - E.G.K.S. - AFDELING ··STUDIES EN ANALYSES,

~ .

il •

BILANZEN DER BERGBAUUNTERNEHMEN DER GEMEINSCHAFT

BILANS DES SOCIETES CHARBONNIERES DE LA COMMUNAUTE

BILANCI DELLE SOCIETA CARBONIFERE DELLA COMUNITA

BALANSEN VAN DE KOLENMIJNONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP

B·ALANCE SHEETS OF THE COALMINING COMPANIES OF THE COMMUNITY

1966

GENERALDIREKTION VERWAL TUNG UNO FINANZEN DIREKTION INNERE DIENSTE - EGKS - HAUPTREFERAT •STUDIEN UNO AUSWERTUNGEN»

DIRECTION GENERALE ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTION AFFAIRES INTERIEURES - C.E.C.A. - DIVISION ccETUDES ET ANALYSES»

DIREZIONE GENERALE AMMINISTRAZIONE E FINANZE DIREZIONE AFFARI INTERNI - CECA - DIVISIONE ccSTUDI E ANALISI»

DIRECTORAAT-GENERAAL ADMINISTRATIE EN FINANCIEN DIRECTIE INTERNE ZAKEN - E.G.K.S. - AFDELING ccSTUDIES EN ANALYSES»

INHALTSVERZEICHNIS lABLE DES MATIERES INDICE BLADWIJZER CONTENS

lnhaltsverzeichnis/Table des mati~res/lndice/Bladwijzer/Contens ........................................... () Einleitungllntroductionllntroduzionellnleidingllntroduction •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

GEMEINSCHAFT-COMMUNAUTE-COMUNITA-GEMEENSCHAP-COMMUNITY in Tausend Rechnungseinheiten (8) •••••••••••••••••• BELGIEN-BELGIQUE-BELGIO-BELGIE-BELGIUM en mille unites de compte (S) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DEUTSCHLAND-ALLEMAGNE-GERMANIA-DUITSLAND-GERMANY in migliaia di unita di conto ($) ••••••••••••••••••••••••

FRANKREICH-FRANCE-FRANCIA-FRANKRIJK-FRANCE in 1000 rekeneenheden (S) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• NIEDERLANOE-PAYS BAS-OLANDA-NEOERLAND-the NETHERLANDS in 1000 dollar units account •.......................

BELGIEN-BELGIQUE-BELGIO-BELGIE-BELGIUM en mille unites de monnaie nationale •............................••

Helchteren-Zolder et Houthalen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Beeringen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Andre Dumont ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

limbourg-Meuse •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Monceau-Fontaine •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Borinage ••••••• ~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·•••••••••••••••••••••• Roton Tamines ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Hasard ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Hensies-Pommeroeul •·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Bois du luc ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• WCrister •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Mambourg,Sacre Madame & Poirier Reunis •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Gouffre ••••••·······••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Aiseau-Presle ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Esperance et Bonne Fortune••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

....................•.......................••................................................ Trieu-Kaisin Ander lues ·······•·•······················•·····•··············•·•·········•···········•·•··············•·•• Centre de Jumet ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Patience et Beaujonc Reunis •••••••••••••••••••••••••••••••·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~•••••• Bonne Esperance lambusart ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Argenteau ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Nord de Gilly •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bonn;er ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Centre .....................................................•.............................•................ Grande Bacnure ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DEUTSCHLAND-ALLEMAGNE-GERMANIA-OUITSLAND-GERMANY in Tausend Einheiten nationaler Wahrung .................•

Ruhr insgesamt I total / totale I totaal I total .......•.................•.....•.•.....................•.•

Saarbergwerke ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Eschweiler Bergwerksverein •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••· Gelsenkirchner Bergwerks AG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SEllE PAGE

PAGINA BLADZ.

PAGE

2 - 3

4

6 6 6 6 6

8

9

9

9

9

9

9

10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13

15

16

16 16 17

2

il i

Hibernia AG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Harpener Bergbau •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Evald Kahle ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••···~··•••••••••••••••••••••••• Rheinstah1 Bergbau •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Rheinpreussen ••••••••••••••••••••~•••••••••.-••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Mathias Stinnes ••••••••••••·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Markische Steinkohlengewerkschaft ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Walsum ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Friedrich Heinrich ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~•••••••••••••••••••••••••••• Hamborner Bergbau ••••••••••••••••••••••••·••••••·····-·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Preussisc•he Berwerks AG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Niederrheinische Bergwerke •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Friedrich Thyssen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

lothringen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Concordia •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Heinrich Robert ••••••••••••••••••••••••••••••••~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Emscher Lippe ;••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Heinrich Bergbau ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Dalbusch ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• langenbrah• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Westfalen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Braunkohle/lignite/lignite/Bruinkole/Brown Coal

Rheinbraun ••••••••••••··~··•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Bayerische Braunkohlen Industria ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Braunschweigische Braunkohlenbergwerke ·····~··•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bubiag ••••••••••••••••••••••·•••••••••···-··••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·

FRANKREICH~FRANCE-FRANCIA-FRANKRIJK-FRANCE en mille unit~s de monnaie nationale ··•·••••••••••••••••••·

Houillbres du Bassin du Nord et.Pas de Calais ..............................................•........• du Bassin de lorraine ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• du Bassin de B1anzy ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• du Bassin de la loire ••••••••••••••••••••••••••~••••••••···~•••••••••••••••••••••••••••••• du Bassin des Cevennes ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~••••••• du Bassin d1Aquitaine ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• du Bassin d1Auvergne ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

du Bassin du Dauphine ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• du Bassin de Provence (lignite) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NIEDERlANDE-PAYS BAS-OlANDA-NEDERlANO-the NETHERLANDS in 1000 nationale valuta-enheeden ••••••••••••••

Staatsmijnen •••••••• ~••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·••• Oranje-Nassau •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• laura en Vereeniging ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Willem-Sophia ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bezeichnung der Bilanzposten I Description des postes des bilans I Oescrizione delle voci dei bilanci I Beschrijving van de balansposten / Description of balance sheet items •

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

17

ll 17

17

17 18 18 18 18 18 18 19

19

19

19

19

19

20 20 20 20

21

21

21

21

23

24 24 24 24 24 24 25 25 25

27

28 28 28 28

30- 34

3

r ~--, I

I i I Diese folgende Bilanzenzusammenstellung ist eine Erganzung des"Verzeichnisses der Bilanzen der Bergbauunterneh­

men der GEMEINSCHAFT 1960-651 (Nummer 13.325/6/67/1). Die im vorerwahnten Verzeichnis angewandten Grundlagen sind voll und ganz aufrechterhalten worden.

Les bilans suivants complUent le •catalogue des bilans des entreprises charbonnni~res de la COI1MUNAUTE :1960-65° (n. 13.325/6/67/1). Les principes appliques dans ce catalogue smt demeures les- memes.

I bilanci seguenti completano il "Catal~go dei bilanci delle imprese carbonifere della COMUNITA 1960-65 • (n. 13.325/6/67/1). I principi adottati in detto catalogo rimangono invariati.

De volgende balansen zijn een aanvulling op de "Catalogus van de balansen van de kolenmijnondernemingen van de GEMEENSCHAP 1960-65" (Nummer 13.325/6/67/1). De in genoemde catalogus toegepaste grondbeginselen zijn dezelfden gebleven.

The following balance sheets complete the "Digest of steel companies balance-sheets 1960-65" (N. 13.325/6/67/1). The presentation of the balance sheets has not been changed.

Jede lnformations-Anfrage richte man an: Pour toute demande d1imformation, s1adresser a: Per qualunque informazione rivolgersi a : Voor verdere inlichtingen wende men zich tot: For further information, please apply to:

M.C. Goudima, tel. 288-31, poste 444 ou H.Guill. Schumacher, tel. 288-31, poste 572.

Abteilung "Studien und Auswertungen• Division "Etude& et Analayses"­Divisione 'Studi e Analisi" Afdeling "Studies en Analyses" Studies and Analyses Division

Luxembourg, le 1.1.1968

GEMEINSCHAFT COMMUNAUTE

COMUNITA GEMEENSCHAP COMMUNITY

E COMMUNAUTE BELGIQUE ALLEMAGNE FRANCE PAYS • BAS E 55 entreprises 25 entreprises 25 entreprises 1 entreprise 4 entreprises

en mille S enmilleS en mille $ en mille S en mille S A A

1. lo4. 78o 6 1 o4. 774 1. 2. 3.328.37o 187.873 1.598.959 1 .. 334.325 2o7.213 2. 3. 3.

~I 449.453 24.o94 339.877 27.632 57 .85o :I 199.oo1 8.355 126.189 54.328 1o.129 111.187 111.187

4. 6o3.326 68.735 249.775 222 .. 7o7 62.1o9 4. 5. s.

~I 687.961 54.14lt 368 .. 470 187.157 78.18o

~~ 3.25o 3.25o 117 .3o8 4.78o 71.485 2o.oo5 21.o38

d) 36.593 36.593 d) 6. 99.89o 8. 761 1.947 89.182 6.

T. A. 5. 741.119 356.748 2.9o7.732 2.o4o.12o 436.519 T • ~.

p p

7. 1. 779.554 135.484 678.325 9oo.138 65.6o7 7. B. B.

a) 84.779 2o.121 64.658 b~ b 518.o41 27.437 425.738 7.924 56.942 c 645.629 16.452 465.857 87.1o3 76.2o7 ~l d 41.524 8.928 32.596 8 16.779 16.779 e)

9. - 432.49o - 11.463 731 • 421.859 lol 9.

10. ~~ 1.787.742 6o.7o8 687.15o 1.o 11.563 22.321 10. •j 19.483 19.483 -b 53.979 53.979 c

T.7t8t9tl0 4.515.o2o 248.749 2.356.97o 1.59o.869 318.432 T.7+8t9+10.

11. 97.782 83o 96.952 11.

12. ~~ 1.o89.832 1o5.426 425.778 449.251 lo9.377 12. a) 1.739 1.739 b)

13. 36.746 1.743 26.293 8. 7lo 13.

T.llt12+13 1.226.o99 1o7.999 55o.762 449.251 118.o87 T.ll•l2t13

T. P. 5.741.119 356.748 2.9o7.732 2.o4o.l2o 436.519 T. P.

l. l. 2. 2. 3. 3.

I. T.(lt2t3) 1.T.(lt2t3} · ·

r.. 4.

II.T.(t.T.tlt) l1.,T.(I.,T.i4}

s. 5. G. 6. 1. a] 7. :j

h} s. e. 9. 9.

-ll t.T.(!t.T.-5/9) II L.J~( li~T • ..S/9)

10. a) 32o.314 9.666 171.149 115.o8o 24 .. 419 10. a " b) 26.96o 3,.18o 4.525 1 9.o55 b c) c d) d e) 13.o38 6.639 6.355 44 a

T. a/e 36o.112 19.465 182.o29 134.179 24.419 T. ~/e f) f)

n. n. l?.. 12. 13. 92.913 6.,579 35.3o2

I So.6o5 427 13.

14. a) · 14. a

~~ b c

d d 15. a 35.266 l.8o4 26.316 7 .. 14& 15.. a

b • b c l c: rl tl

lG. 16. 17. 43 43 17. ;e 18. 1:; . ·'· 158.o82 14.691 93.614 5o.24o 9.537 19 • (I' lo 1.615 1.615 20. 71. 21. ; .. 56o.l22 3.47o 4o8.574 98.6o6 49.472 22. ...

6

· BELGIEN BELGIQUE

BELGIO BELGIE BELGIUM

E TOTAL BELG I QUE (25 entreprises) E en mille frs. en mille S

1 S • 50 frs A A

1,. 294 6 1. 2. 9.393.65o 187 .. 873 2. 3. 3.

~~ 1 .. 2o4 .. 718 24.o94

:! 417.75o 8.355

4. 3.435 .. 692 68.735 4. 5. I I 5.

~~ 2.7o7 .. 19o 54.144

~~ 239.o2l 4.78o d) d)

&. 438.o53 8.761 6.

T. A. 17 .. 837.388 356.748 T. ~.

p p 7. 6.774.2o5 135.484 I 1. B. B.

a) l.oo6.o72 2o.l2l ~~ b 1..371,849 27.437 c 823.o96 16.462 ~~ d e e)

9. " 573.162 - 11.463 9.

10. ~~ 3 .. o35 .. 393 I &o. 7oS 10. '! I .b

c) I c

T.7tB+9t10 --r----·

i 248.749 T.7+8t9tl0 ! 12.437.453

n. I 41.484 ! 83o I 11. 12. a~

I

I 12. a)

! ! 5.271.296 I 1o5.425

b} I I b) 13. 87.155 1.743 13.

T.11.12t13 5.399.935 1o7.999 I

I T.11+12tl3

T. P. 17.837.388 356.748 T. P ..

l. j 1,.

2. j 2.,. 3 .. (55) 2.55o.366 {55) 51.2o7 3.

I.T.(l+2+3) ! t&T.{lt2+3}

4. I ! 4.

II.T.{l.T.t4} I leT.( I .. T.,+4}

s. j I 5. &. I

I 6 ..

l. a} J 7. ~j b}

J 8. l ! 8. 9. ~ +

l 9.,

llt.T.{li.T.-5/9) j II L,.T .. ( li.T.-5/9)

10. a} 483.3o2 9.666 I

I 10. a b) 159.,ol2 3.lBo i b c)

I I I c

d;

1

I d l:j

f 331.962 6.639 I fl

T .. a/e 974 .. 276 19,.485 I T. ~/e f) I f}

n. I 11. l?. ! 12 .. 13. 328.935 6.579 13.

14. ~l l 14 .. a

I b c

d} d

1>. ;j (13) 9o.188 (13) 1.,8o4 I 15 .. a

l • b I c

n 16. 16. 17. 17. iE. 18. H. 14.691 14.691 19. /'· Lo 20. 71. 21. ~ ... (22) 173.515 -( 22) 3.47o 22. ' <.

8

E

6.

I b c d

T. A. p

7. a.

11. 12. :J 13.

T. P. ': .. : .... 1.

. . . . 2. . 3.

· .': I.T.(lt2t3) . 4 •..

· II.T.(t.T.tlt)

.It t~f .(H.T.-5/9)

' !~ :1 ... · d)

. . ·.· >. e} =·.· .. :... J.· a/e .. · .. : :'· . :· f)

n. l? .. . n: .· . . tt.. al·. b ·:

:l:'' 15~ ~,. .··. :·:·.· . d

16. 17 1S. Hi.

i'l. .... • Le

·.

Helchteren- Beeringen .Andre Dumont limbourg-meuse Honcaau-Zolder at · Fontaine

Houthalen

1.176.352 873.181 929.87o 1.257.347 1.o19.419

(3) 1o9.714 (3) 4o.119 (3) 32.814 (3) 5o.985 (3) 158.863 (4) 3~ 1~

513.493 4o1.891 235.o96 33o.93o 267.989

477.o12 2o2.o68 2o6.if4 314.o34 155.214

2.74o 4o.773 33.192 1.3oo 853

26.893 69.226

2.279.311 1.584.925 1.437.64o 1.954.596 1.671.752

932.58o 8oo.ooo 8oo.ooo 1.ooo.ooo

Borinage

812.4o9

293.494 112.476

112.978

188.117

17.258

1.777.254

3oo.ooo

(15) 98.599 75.223

22.622 112.472 284.893 (22)

23.o63 73.874 85.ooo (54)

125.ooo 243,798 36.83o

525.ooo

329.692 27.1o8 1.637 (54} 22.841

373.87o

1.48o.272

35.o12 68.634

1.253.6o9

162.746

1.144.683

799.o39 331.316 (22) 292.957

799.o39 331.316 292.957

2.279.311 1.584.925 1.437.64o

- lo6.467 118.566 119.116

1.524.194 896.o86

43o.4o2 775.666

43o.4o2 775.666

1.954.596 1.671.752

- 215.1oo 1.o93.721

1.2o1.462

575.792

575.792

1.777.254

(55) 211.566 (55) 212.4o9 (55) 149.7o9 {55) · 332.o33 ·(55) :297.523- · (55}.· 26o.91t7

168.295

(53) 1.1 94.ooo

(41

54.462

59.o62 24.776

29.129 112.967

. 72.257

2.2oo

7..731 29.129

..

16.176

6.329

21.166 8.454

29.62o

22.893

·:.~.o12

69.116

421.546 261.167

12.689

63.525 31.185

1.985 96.695

15.383

117.853

. 2.826

59.185 26.925

86.1lo

26.949

35.383

4o.441 J 33.99o

36.365 llo.796

So.478

I

. 26.893 1o6.468 69.227

1.413 1.292 1.456 1.o98

(1) 4.255 (481 4.147 (43) 3.114 12.864 16.157 J1.96l 1.7o1

48.985

343.991 217.922 .

6.o4l ·

115

262.97o 263.145

45.385.

215.loo 24o.522

843

3.33o

E

A 1. 2.

~ :l "· s.

6.

;j T. ~

p 7. B.

9.

a b c d e

10. al .b c

T.7t8t9t10

11. 12. :J 13.

T.llt12t13

T. P.

1 • 2. 3. ··.

1.T.,(h2•3) .... : ·

4.

s. 6. ' 7. :J

:. a. . · .. . •' !l •. , ...

10.· a b ( . d e

T. ~/e

n. 12 • 13 •

f)

14. a b c ... d '

15.· a • b .· c

d

16. 17. 18. 19. 20. 21 • 22.

9

i I.

I !

E

A 1. 2.

3. ~~ 4. s.

6.

I b c d

T. A. p

7. a.

9.

I b c d •

10. ~~

n. 12. :1 13.

T.11•12t13 T. P.

Rot on T amines

294 281.488

(3) 7.o74

-

2o3

86.lo2

lo1.241

2.o92

18.985

497.479

2oo.ooo

49.797 285

14.79o 87.861

323.153

174.326

114.326

497.479

Hasard

432.56o

38.317 896

164.622

72.727

5.8o3

21.494

736.421

2oo.ooo

76.2oo (54) 18.999

(37} • (8.175) 173.542

468.741

267.68o

267 .6Bo

736.421

·Hensies- Bois du luc Pomraeroeul

212.134

6.994 ( 4) 15B.lo8

162.594

74.46o

24.962

639.252

21B.ooo

262.127 58.97o

(54) 4.o39

14.211

557.347

47.o64

34.841

81.841

639.252

·:., .. :·:··

(3)

·.·:· ... :.::·.··

2o7.552

114.5o3 16.912

23.4o4

lo9.677

13.162

555.21o

2oo.ooo

38.8o6 87.o49

179.95o

5o5.Bo5

49.4o5

49.4o5

555.21o

Werister l~ambourg, Sacre Madame & Poirier Reunis

139.3o6 274.66o

32.671 (3) 2o.422 33.56o 183

121.786 82.6oo

74.272 Go. 788

27.981 776

Sol

43o.377 439.429

225.ooo 7o.ooo

38.424 58.712 13.368

(54) 59.593

36.288 93.649

32o.ooo 275.o34

19.ooo 91.377 164.395

llo.377 164.395

43o.377 439.429

E

T. "-p

7. a.

9.

a b c d •

10. ~~

T.7•a•9•10 11. 12. :J 13.

T.11•12t13 T. P.

1. 2.

' 3. (55) 42.351 (55)·' 159.582 (55) (5s) ·69~o2s: : '(ssr .: 6li.o9 ·. · · ,css) .. :::: ·91t.329·

' 1. '• ': .:···:.,..:::::. 2.::: •' ·: ·.<.·: ... : ...

,: ·::: ::3 •. ,, .. ,· •.,··:.;.>

·· 4. .. · 5.8o2 11.776

•' s. ' .: '· ··.:., 1. :J

8. 9. • ·:::·\>:'

·I l t.T ~(li~T •. ~/9). ' ' .: to. a :'·'·''·

' ::, b c

: d

16 17. lE B. l'' ~. i'l. ... . ,.

.. · '286.411

.· · · 199 •. 63o

' ' 31.3n9 ' ' ' : ' : a.~oQ

8.ooo

25.381

717 638

(32) 1.98o (17} 75o (17} 12.5o4

16.457

229.o47 127 .oo9

'f~547. '' ·:·.··

' ' . ' ' .~

14,.446 s.o23

22.469

142

.369 ·:·· ...... :·:.;:,';.·.:.:.: .. ,· .... :

(11).·. '5~~·.' ····· (1.3l · · 4o.,73o ·

'13 : '• .. ~·.'''

54o

(7J 1.843 (17} 1.o23

. '

(171

11.193

147.287 93.97.9,'

''''3~45o

2o.o96

2o.o96

'8.385

396

1.18J

2o.47o ·

· 7.o18

7.o18

Sol

379

1\4~)

2.lo8

•' 201469 ' ·~ :: j:,) :::' :'

17.868'

' ' '8.116

367

1.13~

4.752

I : ..... ·.:··

r. a/e •' ·:f)

n. ·.:.: .... 12 •. ·.:: ..

' 13. . .·.· n. a ' 'b

c d

1s.· a • b ' c

d

16. 17. 18. 19. 20. 21 • 22 •

10

E Gouffre Aiseau - Presle Esperance et Trieu - Kaisin Ander1ues Centre de ,. E Bonne fortune Ju1et

A A 1. 1. 2. 226.25o 91.621 275.691 1o8.54o 174.26o 4o.485 2. 3.

(3) (3) 3.

~I (3) 13.24o n.w. (3) 27.327 2.882 22.451 8.164

~I 669 136 331 13 223

"· l18.5o2 47.764 1o7.142 112.449 39.841 69.444 4. s. s.

~I (16} 58.368 93.523 75.773 54.51o 42.o71 25.633

;j 1.o79 6.383 15.919 6.91o 4.12o 537 d)

6. 5.923 836 11.659 6.

r. A. 418.1o7 25o.871 5o2.183 291.227 283.8o2 155.922 r. ~ p p

1. 27o.ooo Bo.ooo 2oo.ooo 4o.ooo loo.ooo 5o.ooo 1. a. a.

I 2.ooo 4.o25 a b 14.5o7 63.ooo 223.911 5.9o4 2.o67 5.o8o b c (54) 25.99o (22) 1o.ooo 4 l.l5o 17.442 c d d 8 e

9. 6o6 1 - 14.o25 - 8.477 - 5.6o5 9.

IC. :1 32.557 88.o22 33.3o3 10. ~~

T.7.8t9t10 31o.497 l53.6o6 425.916 65.586 181.612 1o4.245 T.7+8t9t10

11. (22) 16.176 1.18o n. 12. :J 1o7.61o 48.214 56.828 224.461 1o2.19o 51.677 12. :J 13. 32.875 19.439 13.

T.11•12t13 1o7.61o 97.265 76.267 225.641 1o2.19o 51.677 T.11t12t13

T. P. 418.1o7 25o.871 5o2.183 291.227 283.8o2 155.922 T. P.

'1. .· ··. ··. {18)_. 346.167 1. :, ·.··. ,•

•'• 2. (55) (55)

·· .. 2. . 3. 75.87o (55) 5.4oo (55} 12.398 7o.914 · (55)· . n.l6&·· (55-) -::'''29~821 3.

I.T.(lt2t3) I. T .,{1+2t3) ':'';'·. . ~. 41.474 2.o11 6.876 34.113 15.54o 1.2$1 4.

lt.T.(J.T.tlt) , II.T.{I.T.tlt}

s. s.' . '· 173.6oo 123.346 178.565 . 89.286 6.

·· .. , 1. a) 1o5.931 71.194 112.172 · 43.8o3 7. :J . ·.· b , ..

·.>.· s. ..

. . lo:.lGl •, .. ·. •' s. .. . :. 253: .. . 4~267'·:· 9. .. 175 l.GoS 18.812 ' 9. : ..

I J t.f~(t i.J.-5/9) ·.:····. : ._':·::· :-.:: :·· 111.1 ~( u;t~.S/9) · ·· .. ··1o. a · .. :13.675 18.52J .25.925 2o5 16.755 3.881 10. a _: .. ... ,:, b

' . 9.797 82 I b c (

'd l d e 1.513 l e ..

T. a/e 2-..985 18.521 26.oo7 2o5 16.755 3.881 T. a/e. f) 1o.164 f)

n. 6.ooo l.o88 . n. 17.. . •, 12 •

.... 13. 1.787. 1.583 56 4.563 5.417 2.165. 13. 14 •. a .·.··.··.: ... .·· 14. a ..

. b : ..

•' b ·:'c: .::· ,•, ..

(11} . 14.o4o (11) · · J.ooo. c d d .

· · 15;' a . ' (13) 31.856 (13) ·. ·11.6o2 15. a . .... : .. : . ·:. b

. ;:_, .. ·: .. ... 232 764 . • b

: .·::·=, ·: .. ·.: .. -llt.o25 8.477 5.6o5 c: . ·.'''d •''. ..:· 5.923 836 11.659 d

16. 16. 17. 11. iS 18. B. 36o 354 344 338 Jol 194 19. l'· ~. 20. 71. (49} 1.163 l.o87 21 • .... . ,. 3.ol3 (17) 4.245 29.711 1.561 I (17} 249 22 •

11

E Patience et Bonne Argenteau Nord de Gilly Bonnier Centre E Beaujonc Esperance

Reunis La11busart

A A 1.

324.76o 1.

2. 8o.398 34.165 5.682 56.498 38.823 2. 3. 3.

~~ (3) 62.543 (3) 18.115 (4) 21.373 (3) 6.557 (3) 8.774 (3) 8o.672

~~ (27) 23.147 319

4. 54.639 44.332 17.332 38.265 16.432 2o3.9o3 4. s. s.

~~ 69.561 19.o36 2o.3o2 15.499 41.439 89.175 a

b 13.973 376 a.o36 356 5.581 2.o59 c

d) d 6. 3.361 2o8 5.225 3.589 29.341 6.

T. A. 281.114 119.385 96.o8o 122.4oo 114.638 73o.229 T. "-p p

1. 5o.ooo 65.ooo 6.ooo 8.ooo 3o.ooo 4oo.ooo 7. a. e.

a) 59.974 297 35.ooo 17 .4o9 22.o56 a

~~ 9o.41o 16.o19 54.913 3.664 35.o24 b 3o.126 (54) 7.894 (22) 6.ooo 23.4o6 c

d e

9. 286 9.8o7 - 12.255 - 157.328 9.

~~ ~~ 16.632 1o.12B 227.385 10. -~1

T.7t8t9t10 247.142 89.496 7o.72o 52.664 1o3.712 492.113 T.7•8•9•10

11. 5.128 11. 12. :J 28.844 29.889 25.36o 69.736 lo.926 238.116 12. :J 13. 13.

T.llt12t13 33.972 29.889 25.36o 69.736 1o.926 238.116 T.11•12t13

T. P. 281.114 119.385 96.o8o 122.4oo 114.638 73o.229 T. P. 1. 1. 2.

·{ssf 2.

3. (55) 69.681 (55) 26.16o (55) 21.329 (55) 26.o49 · 55.7o3 · (55) . 154.7o8 3 •

I.T.(lt2•3) 1.T.{lt2t3) .: .. : · . ... 19.283 1.292 3.45& 319 6.o98 19.786 4 •

II.T.(I.T.tr.) II.T.(I.T •• 4}

s. s. 6. ..· 73.351 6.

1. :l 75.ol5 49.517 7. :J s. :· s. 9. . 473 867 63o 64 45o . 1.647 . 9. --

Itt. T .(H.J • ..S/9) II t.T ~{ II~T • .S/9) to. a 11.936 3.677 2.2o4 1,5oo 6.116

l 27.825 10. a

b 3.ol6 b • c c d l d e I e

T. aie 14.952 3.677 2.2o4 1.5oo 6.116 27.825 r. &/e f) f) .

n. 11. l?. s.ooo 12. 13. 572 936 1. 99o 915 9.o35 13.

.... 14. ·a ,,•,•,,'•••'' 14. a b b t c .. d d

15. a .. · 15. a

:· ... ·.· b • b · .. c: ' I 12.255 157.329 c ·. d 2o8 5.225 3.589 29.341 r.f

16. 16. 11 11. 1S. 18. B. 188 144 153 12o 84 521 19. l'' ~. 20. 71. 21 • .... . ~. 6.236 3.267 (171 1.655 (17J 1.38o 7.267 22.

12 i

1 ..

E Grande Bacnure I E I

A A 1. 1. 2. 32o.l99 2. 3. 3.

~l (3) 15.2o6

~l 4. 63.162 4. s. 5.

~l 66.417

~l 2.8oo d) d)

6. 6.

T. A. 467.784 T. ~ p p

7. 4.625 7. a. B.

a) 64.383 bJ b 5.646 c {54) 24.695 !l d e

9. - 14.8o3 9.

10. :l 1 o5.212 1~ .:l T.7t8t9t10 189.758 T.7•8•9•10

11. 11.

12. :J 278.o26 12. a) b)

13. 13.

T.11t12t13 278.o26 T.llt12t13

T. P. 467.784 T. P.

1. 1. 2. 2. 3. (55) 41.584 3.

I.T.(lt2•3) I. T .(lt2t3) : .. ·

4. 5.3o9 4.

II. T.(I.T.tlt} 11.T.(I.T.··4l s.

(11) 5.

6. 162.226 6. 1. a) lo4.149 7. :1 ..

b) a. s. ····:·

9. . 4.752 9. ·. --

llt. T .(II. T.~/9) III.T~(I.I~T~.S/9) 10. a} ·. · 19.954

l 10. a

b) 1.6ol b

c:~ c d, i d I

. e)

I e

T. a/e 21.555 T. ~/e f) f)

n. 11. 17.. 4.373 12. 13. · 8.7o5

l 13.

. . 14. •j• 14. a b . ·. b

. t .. t d . : d .

15~ a .. 15. a b •,,•••' • b

. c :·:··· .. 14.8o3 I c 'd d

16._ 16. 17. 17. iS 18. l~ . -·· 19 • /'· ~. 251 20. /1. 21. :'"' . . . 1(17) 599 22 •

13

DEUTSCHLAND ALLEMAGNE

GERMANIA DUITSLAND GERMANY

E TOTAL ALLEMAGNE (25 entreprises) I E en mille Dr1 en mille S

1 $ • 4 DM

A A 1. 1. 2. 6.395.835 1.598. 959 2. 3. 3.

~~ 1. 359o5ob 339.877

~~ 5o4.756 126.189 444.747 111.187

4. 999.,o99 249.775 4. s.

I 5.

~~ 1 .. 47 3. 882 368.47o

I ~~ 13.ooo I

3.25o

d) 2851)94o

I 71.485

I d) 146.373 I 36.593

6. 7. 789 1.947 6.

T. A. 11.63o.928 2.9o7.732 T • ~. p p

1. 2.1l3o3oo 678.325 1. a.

I B.

a) ~~ b 1.7o2.9J2 425.738 I c 1.,863.428 I lffi5.857 ~~ d 35.712 I 8.928

e 67.114 I Hi. 779 e) I 9. 2~926 I 731 9.

1 c. ~~ 2o748.6oo I 687.15o 10, '! H.93o I 19.,483 -b

c) ---t 215.917 I 53~979 c

T.7t6+9t10 I 9.427.879 r·2.356.97o T.7+Bt9t10

11. 1 387 .8o7 96.952 11.

! 12. ~~ I 1. 7o3.114 425.778

I 12. a)

6. 957 1. 7 39 b) 13. 1 o5.172 26.293 13.

T.11+12+13 2.2o3.o5o 55o.752 i

T.l1•12t13

T • p • ll.63o.928 I 2. 9o7 .732 T. P.

1. 9.411.623 2.352. 9o6 1. 2. 2o6.293 51.573 2. 3. 7o. 775 17.694 3.

t.T.(1+2+3} 9.688.691 2.422.173 l .. T.(lt2t3} 4. 732.993 183.248

j 4.

lt.T.(t.T.tlt} lo.421.684 2.6o5.421 ll .. T.{I .. T.,.4} i--· -

1 s. 3. 733.144 933.286 5. ' &. 3. 26o,.984 815.246 £. ;

i 7. a} 697.562 174.391 7. ~j b} 177.759 44.44o s. 646.891 161,723 ~ 8. 9. 558.7o2 139.675 -- 9.

r ~-· -~- ~·~-

Hl.T.{H.T .. -5/9) 1.346.,642 33&.66o i j II L~T .. { li.T • ..S/9) 10 .. a) 684.595 171.149 1

i 10. a

b) lB.loo 4,525 I b c) c n) d e) 25.421 6.355 £l

T. r./e 728.,116 182.o29 T. ~/e f} 39 .. 7 39 9.935 f}

11. 58.297 14.574 n. l?,. 8.Bo9 2.2o2 12. 13 .. 14l.2o8 3S.,3o2 13. H. a) 188.871 47 .. 218 14. a

~~ 7o.34b 17.586 b 4.,956 1.239 t

d 5.447 1.,362 d 15. a ln5.255 26.315 15. a

b 7.,633 1.9o8 • b c 4.429 1.1o7 I c c 7.616 1.9()4 t!

15. 16. 17. 43 43 17. i: 18. 1:; '.-. 93. 614 93 614 19. l· '• 20. 71. 275.716 275.716 21. ;;;:. fJ34.296 4o8.574 22.

15

E TOTAL Saarbergwerke Eschwe;ler E Ruhr AG. Bergwerksverei n

23 entreprises

A A 1. 1. 2. 5.o89.726 1.oo3.154 3o2.956 2. 3. 3.

~l 1.22o.342 85.642 53.522

~l 448.584 45.369 1o.8o3 422.916 2o.216 1.615

4. 792.461 146.648 59,.99o 4. s. 5.

~l 1.291.268 121.335 61.279

~l 13.ooo 271. 91o 952 13.o78

d) 131.971 2.85o 11.552 d) 6. 7.789 6.

T. A. 9.689.967 1.426.166 514.795 T. ~.

p p 7. 2.237.3oo 35o.ooo i26,.ooo 7. B. B.

a) :J b 1.351.773 326.972 24.2o7 c 1.5oB.Bo8 283.32o 71.3oo

~l d 29.87o 5.842 e 66.356 758

9. 2.783 143 9.

10. :1 2.45o.961 161.229 136.41o 10. -~l 77 .93o

c) 2o4.115 7.o36 4.766

T,.7tBt9+10 7.929.896 1.128.557 369.426 T.7+8t9+10

11. 333.824 31.118 22.865 11.

12. :J 1.32o.492 266.491 116.132 12. a) 6.843 114 b)

13. 98.914 6.258 13.

T.l1•12+13 1.76o.o73 297.6o9 145.369 T.ll•ll•13

T. P. 9.689.967 1.426.166 514.795 T. P.

. 1. (2) 7 ,.992.o46 (2) 898.657 (2) 52o,.92o 1. . 2. 146.4oo 58.429 1.4&4 2 ..

3. 61.699 6.872 2.2o4 3.

f.T.(1•2•3) 8.2oo.145 963.958 524.588 1. T .(1+2+3) .·.-

4. 651,.923 68,.655 12.415 4 .. ll.T.(J.T.t4} 8.852.o6B 1.o32.613 537.oo3 II. T .( I.T •• ~}

s. 3.28o.So4 262.541 19o.o99 s .. ,

G. . · · 2.6o9.597 426.517 224.87o 6 • 7 .. a} 561.6o2 88.873 47.o87 7. :J b} 149.813 21.262 6.684 s. 617.166 19.Boo 9.925 B. 9. 435.42o 119.569 3.713 9.

llt.T.(!t.J •• S/9) 1.197.966 94.o5l 54.625 III.T ~{ II~T • ...S/9) 10. a) 592.965 64.692 26.738

l 10. a

b) 18.100 b .,;.·

c) (

d) i d I

t;} 22.693 2.3o5 423 l fl

T. a/e 633.758 67.197 27.161 T. q/e f) 39.739

I f)

n. 58.297 11. l?. 8,485 324 12. 13. 115.463 13.983 ll. 762 13. 14. a) 169.12o 1o.688 9,.o63 14. a

~~ 7o.1o8 238 b 3.o97 1.859 t

d} 5.447 d

15. =! 98.9o2 6.363 15 •• ! 7.595 38 • b . t 4.429 l c:

d 7.616 tl

lG. 16. 17 43 17. iE. 18. 1·· . ~- 74.393 13.679 5.542 19 • l'· le 20. 71. 22o.o96 35 553 I 2o of17 21. ; .. • L • 558.566 56.361 l 9.369 22.

16

E 6e1senkirchner Hibernia Nl Harpener Ewald Koh1e AG. Rheinstah1 Rheinpreussen E Bergwerks AG. Bergbau AG. Bergbau AG. AG.

A (cons.) (n·cons.) A 1. 1. 2. 1.294.945 767.446 3lo. 726 315.o17 277.493 236.941 2. 3. 3.

:I 424.569 342.242 25.o78 3o.5o8 13.517 31.873

~~ 172.573 74.384 (16) ' 22.294 27.495 13.616 15.332 5o.76o 122.846· 6.o43 29.879 6.925 21.622

4. 191.496 46.299 61.665 4o.551 49.823 810 7 91 4. 5. s.

~~ 51o.o24 126.763 85.o61 48.879 4o.2o2 38.713

~~ 1o8.17o 45.681 9.29o 952 419 5.538 d) 54.859 7.263 5.,983 4.863 6.o85 B.oo6 d)

6. 6.

T. A. 2.8o7 .396 1.532.924 526.14o 498.144 4o8.o8o 439.816 T. "-p p

7. 485.ooo 41o.ooo 127.6oo 1oo.ooo 14o.ooo 1oo.ooo 7. a. a.

a) a b 355.445 441.893 37.442 3.8o3 36.o84 44.42o b t 362.693 193.52o 114.184 86.553 67.226 67.187 c d 21.929 d 8 8.132 13.951 2.665 e

9. 1.599 loG 4.186 9.

10. :1 813.o32 322.399 153.664 166.oo2 1oo.988 125.981 10. :! 77.93o

24.787 35.886 1.83o 2.12o 16.588 29.198

T.7•8•9•10 2.12o.486 1.4o3.8o4 442.852 394.358 365.o72 369.451 T.7•8t9t10

11. 62.923 44.586 42.76o 16.368 4.o95 41.849 11.

12. :J 599.122 54.399 4o.427 87.418 38.716 28.398 12. a) 5.576 1o1 4o b)

13. 24.865 24.559 157 118 13.

T.11•12t13 686. 91o 129.12o 83.288 1o3.786 43.oo8 7o.365 T.11•12t13

T. P. 2.8o7.396 1.532.924 526.14o . 498.144 4o8.o8o 439.816 T. P.

. 1. ( 11) 3.o66. o81 (2} 689.329 ( 2} . 4o9.,422 (2) 358. 78~ (2) 249.,252 (2) 329.178 1. 2. 19.7o4 4.754 - 498 23.8o4 36.3o5 2. 3. 1.716 3.477 3.175 1.27o 9o8 3.

I.T.(1+2•3) 3.o66.o81 71o.749 417.653 361.461 274.326 366.391 I.T.(1t2t3) · · . ,._ 51.833 139.319 39.427 4o.474 41.613 37.642 4.

II.T.{I.T.,tlt} 3.117.914 85o.o68 457.o8o 4o1.935 315.939 4o4.o33 ll.T.(I.T.·tlt}

s. (12) l.6o1.848 112.558 138.651 lo2.442 83.283 122. 76o 5. 6. 557.o81 29o.148 171.937 175.832 122.187 133.143 6.

· · 1. a) 119.257 61.535 37 .18o 37.878 32.687 27.155 7. :l b} 39.765 13.888 13.2o9 9..o95 4.751 n.o29 s. 47o.8oo 32.2oo 12.5oo 5.729 1o. 75o 8. 9. .. {13) 4.816 159.426 25.289 42.653 18.939 . 28.b68 9.

Itt. T .(11. T~~/9) 32~.347 18o.313 58.314 34'.o35 48.363 7o.S28 1114T .{ ll~T .-5/9) 10. a) 144.235 93.297 36.968 18.874 23.7o7 i 37.o39 10. a

b) 13.115 b c) c d) i d

.. e) 3.195 l.o93 57o . 9531 689 e . T. a/e 144.235 1o9.6o7 38.o6l 19.444 24.66o 37.728 T. ~/e.·

f) . 35.o5o 6

7.681 I l.ooo f).

n. 498 4.43o 14.442 11. l?. s.o82 12. 13. 38.8&6 1.6o5 6.588 lo.316 8.297 13.

': .. 14.-a .··· . 52.158 27.173 8.,246 1.499 5.974 5.122 14. a · b 2o.179 12.695 . 4.673 1.858 5.157 3.821 b ' .:"'. 138 29 . 268 t

'd 1.815 717 644 546 d .·· .-:·, 15. a ;. · 24.25o 24.6oo . 118 15. a ..

-··- . b 2.214 65 4,345 - b .. · ....... , .. ·. t .-.·

I c .... · :d

-:-d

16 .. 16. 17. 11. iS 18. , .. .~. 14.347 9.,461 5.354 4.95o J.!llb 4.737 19. l'' ~. 20. 71. 49 .. 978 25.26o 14.533 13.821 1o.6o3 11.426 21. ·"' . . . 126.235 68.274 25.899 34.524 24.1bl ZJ.o52 22 •

17

I"

E

T. A. p

7. a.

a)

~~ 9.

10, :1

11.

12. :J 13.

T.llt12t13

T. P. . 1.

::· . : 2. .. ··:: 3.

· .. ·I.T.(lt2t3)

ll.T.(I.T.t\} s. 6.

··1. a) b}

. .' . s. '• 9. .

Itt. f.(lt.T.~/9)

.. : to. a) ....... b)

c) d) e)

T. a/e f)

.n. . l?.

13., 14. a ·-·

b ..... · t

.- -:~-- :: -~·:. d · .... :'.15~ a

:-:·. b . c

: .. d

16.

iE.

71. :i.

Mathias Stinnes Markische

(2)

AG. Steinkoh1engew.

316.165

22.835 15.263-

779 81.827

95.o71

4.415 3.296

539.651

1oo.ooo

54.89o 92.435

35.29o

lo3.793

24.o32

4lo.44o

15.957 loG. 735

27o 6.249

129.211

539.651

529.248 {2) 17.67o 3.263

55o.181 53.o98

6o3.279

224.276 .. · 2o8.637

34.639 5.32o

18.2oo 38.549

73.658

4o.3o8 2.354

7o9 43,.371

267

lo.765 . . .. 9.168

3.531 3o7

. 6.138 . 111

3.5o8

15 266 54.169

125.569

3.811 7.824

11.256 19.358

19.7o6

974 2.7o4

191.2o2

4o.ooo

31.735 61.896

23.943

157.574

8.693 24.935

33.628

191.2o2

173.639 6.26o

39

179.938 14.176

194.114

54.1o5 81.195 18.5o3 2.512 6.211

16.197 15.391

9.297

34 9.331

1.455

477 1.175 2.6o4

349

2.678

6 665 8.863

Wa1sua Friedrich Hamborner Preussische

Heinrich AG. Bergbau AG. Bergwerks AG

164.568

1.557 4.795

455 14.141

25.914

2.536 4.494

218.46o

55.5oo

13.~'99 34.57o ( 1) 1 .52o

65.214

4.682

18o.985

3.25o 29.786

4.44o 37.476

lo5.173

12.315 8.o9o 3.639

1o.761

13.834

7.394 887

162.o93

61.6oo

11.o62 28.646

194 36.o28

43

137.573

7.162 14.792

2.566 24.52o

153.1o6

42.743 8.453 6.654 6.471

13.6o7

1.651 5.287

237.972

69.ooo

49. 79o 3o.3o8

55.819

492

2o5.4o9

3. 7o1 24.722

4.14o 32.563

218.461 162.o93 237.972

(n-cons.)

3o6.2o5

223.728 9.778

131. 98o 53.o26

85.963

15.549 3.733

829.962

225.ooo

134.972 6o.828

227

249.6o4

13.787

684.418

25.878 1o3.885

31 15.75o

145.544

829.962

(2) · 168.974 (2) .. 153.589 (2) 153.o24 (2) 11.l4o - . · &35 .. 2.o58 ..

443.788 3.188

43.414 178 · · · ·47o

18o.292 152.954 155.552 12.426 3.154 7.441

192.718

52.62o 71.lla 11.853 1.9o3 3.621 6.197

39.4o6

156;.lo8

42.lo7 7o.731 15.1oo 3.524 2.524 3.127

18~389

162.993

4o.919 64.8o5 15.194 5.137 5.542

1o.599

2o.797

15.853 5.262 6o3

6.994 !' 1.155

3o 15.883

6.o9o .

6.738 6.255

4.440

2.42o

5.874 9.123

87 5.952

1o3

1.497 6.239 1.533

3o5 2.529

231

2.376

6.o2o

. 45 8.194

3.173 4.122 1.168

4.14o

2.219

5.349 1 o. 988

I

I

484.o14 85.923

569.937

227.592 144.448 25.181 . 8.535

14.6oo 33 .. 293

116.288

73.371

l.o14 74.385 1 .. 74o 6.ooo

6,.247 9 .. 327 1.139 1.7oo

15.75o

1.979

lo.977 lo4.544

E

A 1. 2. 3.

~~ 4. s.

;j 6.

T. "-p

7. B.

9.

a b c d e

10. ~~

11. 12. a)

b) 13.

1.11+12+13

T. P.

1. 2. 3.

4.

l1.T.(I.T •• 4)

10. a . .,::· b (

d e

T. ~/e

n • 12. 13.

f)

14. a b t d

15. a . • b

c d

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

18

E Niederrhei nisch Friedrich Bergbau Concordia Heinrich Emscher Lippe E Bergwerks AG. Thyssen Lothringen Robert AG.

A A 1. 1. 2. 81.622 112.636 73.886 67 .o5o 56.636 77.268 2. 3. 3.

~~ 3.717 4.281 1o.o77 5.66o 2.128 2.o3o

~~ 22.765 4.29o 3.76o 5.499 (18) 8.265 5.4o7 14 14.869 1.731 126 3.696 5.773 ... 18.69o 15.22o 12.71o 14.649 13.453 ll.o34 "· s. 5.

~~ 19.oo2 24.341 19.928 12.342 4.258 9.945

~~ 13.ooo 18.171 3.263 173 5.,2o3 217

d) 3.5o7 4.559 38o 9o1 1.34o d) 6. 1.487 6.

T. A. 163.981 192.144 129.914 1o7 .366 94.54o 113.o14 T. ~ p p

7. 6o.ooo 5o.ooo 31.2oo 21.ooo 35.1oo 3o.ooo 7. a. a.

a) a b 18.4oo 24.967 3.214 7.382 3.674 16.747 b c 4o.447 63.179 21.8o4 37.784 (1) 2o.822 17.385 c d d

• 2.666 1.o57 e 9. 511 45 343 . 1.566 9.

10. ~~ 2o.336 33.29o 2o.9o9 2o.o29 39.o57 10. :1

2.o87 8.2o6 2.3o5 1.549 2o 68

T.7.a•9•10 121.451 166.688 94.479 89.726 79.988 1o1.691 r. 1 .s.9.1o

11. 14.465 4.149 3.878 2.557 (1) 5.2o5 5.246 11.

12. :J 11.692 21.3o7 31.499 15.o83 7.96o 6.oll 12. ~~ 5 58

13. 1o.368 1.444 66 13.

T.11•12t13 42.53o 25.456 35.435 17 .64o 14.552 11.323 T.11•12+13

T. P. 163.981 192.144 129.914 1o7.366 94.54o l13.o14 T. P.

. 1. (2} 19o.747 (2) 246.943 (2} 1'•5.688 (2) 95.588 (2) 95.491 (2) 91.789 1. : 2. 91o 5.952 7.152 5.242 492 6.327 2.

... 3. 98 11 853 496 . 631 529 3.

....... I.T.(1•2•3} 191.755 252.9o6 153.693 1o 1.326 96.614 98.645 I. T .(1+2•3) .. : ...

lt. 6.654 6.842 8.638 4.7oo 2.24& 5.262 4.

ll.T.(I.T.tlt} 198.4o9 259.748 162.331 1o6~o26 98.86o lo3.9o7 II.T.{I.T.tlt)

s. 78.o79 135.931 42.411 32.257 24.251 3o.663 s. G. 64.o77 71.423 71.595 45.114 42.~13 4o.268 6.

· ·. 1. a) 11.393 19.576 17.43o 12 .. 363 9.,791 9.912 7. :1 b} 4.557 5.858 3.548 1.36o 2.237 2.o6& a. 6.923 6.463 ~ 2.265 3.458 1.874 3.277 B. 9. 2.546 5.849 4.481 1.887 1.766 6.531 9. -·-

ltt.T.(Jt.J •. S/9) 3o.B34 llt.61t8 2o.6o 1 9~87 16.528 ll.l9o III.T~(II~T.•S/9)

.. to. a) 8.897 lo.116 lo.996 5.o12 8.434 j

6.414 10. a

:J 853 2o b (

d) i d I

e) 4 Sol loo 16 l 379 e T. a/e 9.754 1o.617 lo.9% 5.112 8.45o 6.813 T. ~/e

f) 6 f) 11. 65 76 11. 17.. 2.847

3.918 474 12.

13 .. - 2.441 872 2.21o 797 2.163 13. ..

•''' 14. :j ' 9.4o5 1.53o 3.l31 2.o61 4.137 2.252 14. ~~ 1.424 2.o57 1.172 l.o62 1.462

. t 14

.. t5~ :J 319 2oo d : '' '•'· lo.Boo (15) 2o5 (15) 339 1.43o 15 •• l

bl B~ 356 (4) 66 • b .. . c I 1.566 c:

. c! 1.442 d.

16. 16. 17 17. ;:. 18. l;i 2.418 2.253 1.8oo 1.467 1.465 1.341 19. l'· le 20. 71. 5.o98 6.435 5.382 4.o53 3.788 . 3.42ft 21 • .... . .. 9.oll 5.o99 5.229 5.1o6 8.533 1.54o 22 •

19

E Heinrich I Da1busch . LangenbrahPI West fa len E Bergbau /lj.

I

A A 1. 1. 2. 27.769 5.772 16.o62 69.963 2. 3. 3.

:l 1.764 7.697 832 2,662 :l 2.112 4.479 33 3.4o5 2.172 82 482 382

4. 1o.552 1o5 6 9.4o2 "· s. s.

:l 9.5o2 42.636 2.7o7 14.919 :l 3.598 28.o95 7.767 2.3o6 d) 642 3o 314 723 d)

6. 823 134 6.

T. A. 58.934 88.896 28.337 1o3.762 T. "-p p

7. 15.ooo l8.ooo 2.1oo 31.2oo 7. a. a.

a) a b 2.563 34.9oo 7.288 17.6o3 b c 17.772 25.o18 4.978 ( 1) 21.166 c d 421 d

• 2.252 116 e 9. 129 4 88 9.

lC. ~~ 13.6o8 9oo 12.132 17.221 10. ~~

24 158

1.7.8·9·10 51.324 78.822 27 .o59 87.436 T.7+8t9t10

11. 1.172 4.664 445 (1) 5.291 11. 12. :~ 6.436 2.796 833 9.457 12. :~

2 13. 2.614 1.578 13.

T.11•12t13 7.61o 1o.o74 1.278 16.326 T.11+12tl3

T. P. 58.934 88.896 28.337 1o3. 762 T. P.

1. (2) 71.458 (2} 22.359 (2) 12.743 .. (2} lo8.158 1. : 2. 3.6o5 .. 1.44o . .471 . 2.262 2.

3. 21 18 38 3.

I.T.(l+2•3) 75.o84 2o.919 12.29o 11o.458 I.T.(lt2t3} .:·

~ .. 4.o47 42.6o6 13.399 s.o91 4.

II. T. (t. T .tit) 79.131 63.525 25.689 115.549 ll.T.(I.T •• It}

. s. 19.931 12.462 5.653 34.8oo 5. 6. .·· 36.756 1o.o96 5.43o 45.436 6. 1. a) 7.138 1.548 853. lo.271 7. aj

b) 1.196 2.916 661 2.962 . b a. 2.7oo 622 277 3.97o e •. ·. 9. . 2.9oo 828 1.oo2 2.2o6 9.

I J t.f.(l t.T.-5/9) 8.51o· · JS.o53 11.813 15.9o4 111 .. 1 A ti~T • ..S/9) · .. to. a) 5.436 . 4.136 2.811 7.881

l 10. a

:· :J b t

d)

I d

e) 89 4.714 7.815 12 e T. a/e 5.525 B.85o lo.632 7.953 T. ~/e

f) 1.385

I f)

n. 931 · 24.2o7 n. 1?. 12 •

. . 13. 631 - 3.558 556 636 13. . :·

' 14. •j •'• .. ... ·. ,.;. 818 ·. 1.4o3 . 494 4.426 14. 3 .• . .b 546 12o 26o 1.223 b

...... ; ··c: . 635 6 t

15; :1 . ·118 27 d

•' ··:··_.· . 2,6o3 1.56o 15. a ..

. b ... 1& loG • b c .. t

. tf : 694 135 tJ

16. 16. 11 17. iE. 18. , .. .~. 966 2o5 93 1.686 19. ll·. 20. 71. 3.o57 2.843 33 3.7o9 21. ... 'L• 2.413 455 4o7 3.163 22.

20

Braunkohle DEUTSCHLAND 1966

E Rheinbraun Bayerische Braunschwei- Bubi ag E Braunkoh 1 en- gi sche Braun-Industria AG. koh 1 enbergwe rke

A A 1. 1 •. 2. 1.o52.876 33.1o3 225.275 5.321 2. 3. 3.

:l 153.464 5 6.284 16.777

:l 4o.197 5 31.93o li7 139.39o 1.44o 17.356

4. (32) 132.417 (32) 2o.92o (32) 2o.7o3 1.544 "· s. s.

:l 61.568 926 3.781 2.279

:l 5o.245 32 4.184 243 d) 13.262 421 184 5.o97 d)

6. 1.461 6.

T. A. 1.643.419 56.852 3o9.697 33.o89 T. "-p p

7. 228.ooo 15.ooo 99.ooo 14.757 7. e. e.

a) a b 267 .o2o 4.525 144.2oo 6.418 b t (1) 416.814 7.545 25.347 3.746 c d 1o5.425 d

• 24.616 e 9. 739 17 9.

~~ :l 397 .o27 27.352 2.423 10. -:l

2.792 25o

T.7t8t9+10 1.441.694 54.422 269.286 27.611 T.7+8t9+10

11. (1) 86.393 7o 17.o28 2.852 11.

12. :J 115.332 1.317 11.84o 2.595 12. :J 1.o43 38 31

13. 11.5o5 13.

T.11+12+13 2o1.725 2.43o 4o.411 5.178 T.l1•12+13

r. P. 1.643.419 56.852 3o9.697 33.o89 T. P.

... 1. (2) 894.812 (2) 39.o87 (2} . 197.517 (2) 19.ol8 1. . 2. - 4.479 151 3.187 112 2.

-: . ·: 3. 6.993 7.o45 4.626 3o5 3.

,:-. ·I.T.(1+2•3) 897.326 46.283 2o5.33o 19.435 I.T.,(1+2t3) ·: . ,._ 121.284 2.499 26.263 824 4.

ll.T.(t.T.tlt) 1.o16.61o 48.782 231.593 2o.259 II.T.(I.T •• 4)

s.- 278.3o5 15.,278 51.945 3.6o8 5 • . 6. .-· 248.429 16.o83 62.769 1. 726 6.

1. a) 46.766 3.185 12.o9o 1.464 7. :J b) 8.715 529 6.373 621 a. 91 4.553 77o s. 9. . (22) 85.4o5 (31) J.o25 18.o29 5.38o

1--9. -

I u. T .(tt.T •.. -5/9) 35.5.656_. lo.S91 · 75.834 69o III.T.( II~T • .S/9) to. a) 17o.694 7.52o 3.21o 1.o69 1 10. a

b lo.375 22.694 l b c c d

I

d e 3.539 4o 4tl9 54

I e

T. a/e 184.6o8 7.56o 26.394 1.123 T. ~/c f) s.o25 9.94o 188

I f)

11. 72.o62 6.3oo n. . 1?. 5.44o 12.

13. 22.267 1.559 - 3.356 177 13.

.,.. :)4. "l ·.=··1S.B89 1.185 j 24.312 255 14. :; . " b . 4.782 . 287 391 b

! ... c: lto8 c :

.d d .· i .. ,,••

.. : 15~- a · (15). . 37.5o9 11.88o 15. a . . . ~:·:·· · __ :· b . 365 • b

•' .. .t I t

.... d •','

1.444 d ';!

16. 16. 17 17. Jr< .;. 18 • 1 ;; .. 19. l'· ~. 81.367 4.322 5.69o 72o 20. 71. 19.732 1.452 5.o99 -sJJ 21. ;:~. 147 o17 7.2o9 62.5o6 1.282 n.

21

FRANKREICH FRANCE

FRANCIA FRANKRIJK FRANCE

E 1Charbonnages de France(9 Bassins) I I E en mille ffrs. en mille S 1$ .. 4.937o6 fu

A A 1. 517 .. 274 lo4. 774 1. 2. 6 .. S87 .,633 1.334.325 2. 3. 3.

~~ 136.421 27.632 :l 268.221 Sit. 328

4. l.o99.518 222.7o7 4. 5. 5.

~~ 924.o56 18'{,.167

I :l 98.768 2o.oo5 d) d)

&. 44o.298 89.182 6.

T. A. 1o.o72.189 2.o4o.l2o T • ~.

p p 7. 4.444.o3l 9oo.138 7. B. B.

a) I

b~ b 39.122 7 .. 924 I c 43o.o33 87.lo3 ~~ d e e)

9. - 2.o82. 74o I

- 421 e85 9 9.

1C. ~~ 5.o23., 763 l.o 17.563 I

10. ~~ I

I i

c) ! +

T.7.Bt9•l0 7.854.2o9 I 1.59o.869 I I T.7t8t9+10 l I

11. i

I 11.

12. a~ 2.217 .98o I 449.251 I 12. a) I

I b) bi I 13. I I I

13.

T.ll•l2tl3 2.217.98o i 449.251 I I T.ll+l2tl3

T • p • lo.o72.189 2.o4o.12o T. P.

1. (1) 4.,8o5.427 (1) 973.339 l .. 2. 24o.752 48.764 2 .. 3. (2) 761.3oo ( 2) 154.,2ol 3.

t.T.(l+2+3} 5.,8o7.479 1.176.3o4 t .. T.(ltb3}

4. 297.995 6o.359 4.

lt .. T.{I.T .. t4} 6.1o5.474 1 .. 236.663 lt .. T .. (I.,T •• 4}

I

5 .. ( 3) 1.415.698 ( 3~ 286. 75o 1 !

5. &. (4) 3.272.62o (4 662.869 l G. 1. a)

4. 727 I 7. :j ! b} 23.336 I a. I 8. l I 9. {5) 67.o29 (5) 13 .. 576 j 9.

~-ff -..,;,...,-~-

268.740 --r--- -----~-"!'------

!ll.T.(!I.T.-5/9) 1.326. 791 j IIL,J.(II~T.-5/9)

10. a) 568.J56 ll5.o8o ' 10. a) i b) 94.o75 19,.o55 j b

cl c d} i d fi I 219 44 i e

T. ale 652,.45o 134.179 1 r. c/e f) 49.961 lo.ll9

I f)

n. n. 1?. 114.897 23.272 12. n. (14) 249.841 ( 14) - 5o.6o5 13.

14. ~l {15) 689.939 {15) 139.747 I j 14. a ,. I

b t

d} I d tS .. a} I 15 .. a

b) l • b

~f (6) (2 .. o82 .. 74o) {6) {421.859) l c

44o.297 89.182 l t!

15 16. 17 17. ie 18. 1'' '~. 5o.24o 5o.24o 19. ('· '• 1.615 1.615 20. 71. 175.411 175.411 21. ~ .. .'t.a (7) 486.824 (7J 98.6o5 22 •

23

'" I E

A 1. 2. 3.

~I 4. s.

a b c d

6.

T. A. p

7. B.

a b c d e

9.

lC. ~~ T.7.8t9t10

11. 12. :J 13.

T.11•12•13

r. P.

l. 2. 3.

· I.T.(1•2•3) 4 •.

II.T.(I.T.t4)

5.

. '· . . 7. :l a. 9. .

Itt. T.(li.T.-5/9) · 10. a)

~~ !i

T. a/e f)

n. 17.. 13. 14. d

~i : d

15. a b c d

16. 11 1r: .;., , .. .~.

l'' le

71. ; .. . '•

Bassin du Nord & Pas de Cal ah

21c.49o 2.848.127

74.591 51.664

566.258

443.~42

b9.287

224.959

4.488.918

2.4oo.ooo

35.331 25o.5o8

- 581.662 1.377.985

3.482.162

1.oo6.756

1.oo6.756

4.488.918

(1) 2.4o6.214 187.164

(2) 3o9.ooo

2.9o2.378

161.2o3

3.o63.581

(3) 65o.947 ( 4) ·1.8oo.oo3

(5) 19.265

593.366.

279.176 26.737

3o5.913 23.238

73.945 (14} 72.537 (15) 3't2.u92

(6) (581.662} 224.959

25.278

(11) 89.9o1 (13) 212.889

Bassin de ,.Bassin de Lorraine Blanzy

164.66o 21.34o 2.,359.724 138.556

51.757 497 133.789 6.214

292.946 27.336

l2Y.,J81 JJ.,638

18.717 72o

lo7.853 17.257

3.358.827 247.558

1.175.ooo 137 .,5oo

3.791 1o5.678 13.841

- 539.948 - 54.153 2.o15.4o6 91.8o3

2.759.927 188.991

598. 9oo 58.567

598.9oo 58.567

3.358.827 247.558

(1) 1.492.139 (l) 154.327 15.121 2.3o5

(2) 156.8oo ( 2) 44.ooo

1.664.o6o 2oo.632

58.744 13.378

1.722.8o4 214.o1o

(3) 5oo.623 ( 3) 44.946 (4) 756.783 (4) 128.417

23.ooo

(5) 19.762 (5) 8.523 -422.636 32.124

179.988 12.166 39.65o 1.967

219.638 14.133 16.345 681

22.349 3.649 (14) 87.513 (14) 4.176 (15). 184.644 (15} 26.741

(6) (539.948) (6) {~4.153) lo7.853 17.256

15.482 2.2o6

(12) 35.179 (16) 6. 711 (13) 114.134 ( 13) 21.5o2

Bassin de 1a I Bassin des Bassin E Loire Cevennes d 1 Aqui taf ne

A 26.695 18.634 34.371 1.

222.o7b 3o7.914 238.456 2. 3.

5o3 2.594 4.4o7 :I 14.862 14.9lo 17.649

38.594 71.92o 3o.1o9 "· s. 39.8b 1 46.984 ~~.o57

;! 4.226 2.,JI2 l.o~H

13.831 29.234 24.843 6.

36o.648 494.5o2 4o5.95o T. A. p

19o.ooo 3o5.ooo 9o. 7oo 7. a.

a b

19.463 14.393 11.118 c d e

- 343.81o - 283.547 - 111.227 9. 371.728 3o3.125 319.o52

10. ~I

237.381 338.971 3o9.643 T.7t8t9tl0

11. 123.267 155.531 96.3o7 12. :J

13.

123.267 155.531 96.3o7 T.11•12t13

36o.648 494.5o2 4o5.95o T. P.

{1) 169.727 (1) 182.549 (1) 177.652 1. 11.279 14.297 - 2.678 2.

(2) 1oo.4oo ( 2) 69. 7oo (2) 29.85o 3. 281.4o6 266.546 2o4.824 I.,T.(1+2t3) ·

18.238 17.562 7.o9o 4.

299.644 284.1o8 211.914 II.T.(I.,T.t4}

(3) 58.527 (3) 53.962 (3) 37.478 5. (l.) 16o.521 (4) 157.3o2 (4) llo.o13 6.

14 7. :l s.

(5) 4.465 (5) 5.789 {5) 5.231 9.

76~ 131 67.o55 59.178 III~TA 11~1.-5/9)

21.945 29.o25

1

2o.782 10. a 8.113 6.324 lo.869 b

c i d I

135 84 1

e 3o.193 35.433 31.651 r. ~/e 2.151 1.862

1 [14)

2.5o6 f) 11.

4.o45 3.99o 2.933 12. (14) 21.235 {14) 2o.358 16.32o 13. (15) 32.338 (15) 34.646 (15) 3o.6ll

14. ~l dJ

15. "l • b (6) {343.81o) 1 (6) (283.547) (6) (111.227) c

13.831 29.234 24.843 tf

16. 17. 18 •

2.1o8 l.llbl 1.682 19. 20.

(17) B.o6o [lBJ 8.423 l18) 5.654 21. (13) 12.22b { 13} 18.611 ll3J 11.312 22.

I .. I ' E Bassin Bassin du Bassin de E

d1Auvergne Dauphine Provence

A A 1. 13.345 9.222 18.518 1. 2. 77.566 1o9.4o8 285.8o8 2. 3. 3.

~l 419 571 1.o81

~l lo.948 7.587 1o.598

"· 23.468 2o.l18 28. 7o8 "· s. s.

~l 18.863 12.7o5 42.o2o :l 1.717 1oo 63o

d) d) 6. 8.811 2.8oo 1o.711 6.

T. A. 155.137 162.571 398.o73 T. t. p p

7. 51.ooo 44.831 5o.ooo 7. a. B.

a) a

~l b

6.318 3.839 4.874 c d e

9. - 68.745 - 56.979 ... 42.669 9.

w. ~l 125.246 13o.82o 288.598 10. :l

T.7t8t9t10 113.819 122.511 3oo.8o3 T.7•Bt9t10 11. 11. 12. :J 41.318 4o.o6o 97.27o 12. a)

b) 13. 13.

T.l1•12t13 41.318 4o.o6o 97 .27o T.l1•12tl3

T. P. 155.137 162.571 398.o73 T. P. l •. (1) 71.998 (1) 62.136 (1) ' 88.685. 1.

' 2. (2}

1.4Bo 9.o13 2.771 2. ': .; : 3. 12. 7oo (2} 11.4oo (2) 21.45o 3.

·'·. I.T.(l+2•3) 86.178 88.549 112.9o6 t.T.(1t2t3} ....

4. 5.3oo 5.849 lo.631 4.

u.r.(l.r •• ~l 91.478 94.398 123.537 II. T .( I.T.t4} . s.

. ~~~ 17.2o3 f~J 23.244 p) 28.768 5. .. 6. 54.2o4 45.583 4) 59.794 6.

·· .. 1. :l 7 3o7 8

7. :J .. ,,. a. s.

. 9. . (5) 1.8o2 (5) 871 -f (5) 1.321 9. --I u. T~{lt.T.-5/S) . 18.262 24.393 . 33.646 III.T~(II~T.-5/9)

·-··· · 10. a} G.o29 7.723 11.322 I 10. a

b) 123 292 l b c) c d)

I d

e) e .. J. a/e 6.152. 7.723 11.614 T. c/e

f) 616 7o3 1.859 f) n. 11. ll. 1.367 1.173 1.446 12. 13. : : (14) . 6.472 (14) 7.231 (14) 13.999 13 .. 14.·a ·':··:·{15) '12.465 . (15) 1o.363 {15) 15.439 H.~~ b ...

c: ·. d . ··:·· :· OJ

IS. al .. . '

15. 'l . . . b ·.;;-; .. :· . .-: .. • b . c \(6'} (68.745) {6) (56.979) (G) (42.669) ' c

·.' d 8.81o l.Boo 1o.711 rl.

1&. 16. 17 11.

- ;:. 18. B. 832 791 19. ,,, .. 1 f, l'l 20 • 71. (2o) 2.767 {12) 2.3n {Hi} 2.875 21. ~ ... . ,. (13) 4.294 ( 13} 7.569 (13} 84.287 22 •

25

N IE DE RLAN DE PAY S·BAS

OLANDA NEDERLAND the NETHERLANDS

1. 2.

E

A

3. ~~ 4. s.

~l d)

6.

T. A.

7. e.

9.

p

a) b c d e

lG. ~l c)

11. 12. ~l 13.

i. P.

1~ 2. 3.

t. r.(1•2·3} 4,.

16.

IE.

71. ~.,

• <.

TOTAL PAYS- BAS

en mille fl.

75o.l2l

2o9.418 36.667

224.837

283.o16

76.159

l.58o.218

237.5oo

234 .. o66 2o6 .. 134 275.871 llB.ooo

364 8o~8o4

TOTAL PAYS- BAS

en mille $ 1 S a 3.62 fl

2o7.£13

57.85o 1 o.,l29

62.lo9

78.18o

21 .o38

436.519

65 .6o7 ~ 64.658 56.942 76.2o7 32.596

101 22.321

E

A

T • ~. p

9. 10. al

I ·~ ----------·----------- ---------+-------<i------·--+------+------'-----1

1.152.739

395.949

31.53o

427.479 l.58o.218

i

1.546

25.867

9.537

179.o9o

318.432

lo9.377

8.71o

ll8.o87 436.519

427

7.146

9.537

49.472

T. 7 +8t9+10

11. 12. a)

b) 13.

1.11+12·13

l,. 2 .. 3.

4 ..

11. 12. 13. 14. a

b (;

d 15. a

• b c tl

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22 •

27

I ,

E

T. A. p

1. a.

9.

a b c d

• I~~~

11. 12. :J 13.

T.11•12t13 T. P.

··-··:·· l. ·: .··.· 2 • . ...... 3.

· ·.:.··.I.T.(1•2t3)

... "·

Staatsmi j nen

Limburg

648.5oo

169.8oo !J.ooo

167.4oo

2o9.6oo

47 .4oo

1.251.7oo

125.ooo

233.9oo 165.ooo 17o.8oo 118.ooo

75.ooo

887.7oo

34o.7oo

23.3oo 364.ooo

1.251.7oo (7 J 94o.ooo

Oranje- laura en W111eii-Nassau Vereeniging Sophia

48.317 48.301. 4.923

15.942 (15) 23.262 (15J 414 27.667

39.528 15.673 2.236

49.734 16.oo8 7.674

18.8oo 3.o72 6.887

199.988 lo6.396 22.134

75.ooo

14.5oo 78.125

95 5.8o4

173.524

21.459

5.oo5 26.464

199.988

95

Jo.ooo

24.5oo 26.946

152

81.598

22.o68

2.73o 24.798

1o6.396

4.4oo

1.856

7 .Soo

lb6 2.134

117

9.917

11.722

495 12.211

22.134

611

E

A 1. 2.

3. ~l "· s. ~l

d) 6.

T. "-

7. B.

9.

p

a b c d e

10. al .b c

11. 12. :J 13.

T.11+12+13 T. P.

1. 2. 3.

1. T .(h2t3} ·

11.T.(I.T •• lt) ·.· ~· L

·:. .. 6. .· · 8o.292 6. 1 l 461.ooo 1 J · • ~) 4b.439 (

3) • ba

v l8) s.soo 865 a. . . s •.. 9. .. 4.7oo · -· ·. 9.

~--~------~~----~~~~----~-1---------+--------~------------------t-----------· IU.T~(H~T • ..S/9) . · · to. a)

b)

. . . !l ·. T. a/e . . f)

n. ... .:: l?.

· ·n. (9)

. H. ~l .. d

= .. 15;· a ·: ... , .. ·.. b .

: ............ t :·. :· ... d .

16 17. 1E.

71. ... . '•

- .·.,.·: :·

73.9oo

28.9oo

· 4.5oo

5.48o

Jo.4oo 168.6oo

6.721

(1)

2.o91 -

s.o25 7!>

2.37o

8.78/ 7.ool

6.o48

6.o48

39.

. . 863

2.754 . 128

1.239

4.338 2.8[3 ( 11)

1.728

1.728

588 24-

448

b6b

III.T~(li~T.-5/9)

10. a : b c d e

r. &/e

n. 12. 13 •

f}

14. a b t d

15. a • b

c rl

16. 11 18. 19. 20. 21. 22.

28

llnt

ern~

~"'e

n

A

Jahr

' ;.

1.

? 0

3.

a)

b)

c)

"· 5. a)

b)

~~ 6.

T. A

. p

7. a. 9.

1.1)

b c d e

10.

~j c)

T. 7+

8+9•

10

11.

12.

a) ~)

13.

T.ll

tl7.+

13

T.

P.

1.

2.

3.

I.T.{

1+2t

3)

4.

II. T

. ( I.

T. +

4)

5.

6.

7. a

) b)

8.

9.

I II •

T. (

II. T

. -5/

9)

10.

• b r. d e T.

~l

e f)

11.

12.

13.

14.

~~ c d 15

. I b e d

16~

17.

18.

19.

20.

21.

22.

." th

"

r r r

i ,. r t

, .... ~

·-It

(I'

:~ I'

n

i:et t

~-t~l

~~~~~~

r~ii>J

~n A~

dere

A

nlag

Pver

tP.:

Bete

i lig

unge

n St

Jnsti

ge A

ktha

Fa

rder

unge

n an

na~

este

hend

e Un

tern

eh~e

n la

ger-V

orra

t11

eins

chl.

Anza

hlun

gen

Kur

zfris

tig r

ealis

ierb

are

und

verfu

gbar

e M

ittel

: W

aren-

Lefs

tung

sfor

deru

ngen

ur.ri

Son

stige

Fu

r ln

vest

ition

en b

erei

tges

tcllt

e Ge

ldP.r

Kas

se,

81.1n

ken u

nd P

ostsc

heck

Re

chn•

mgs

abgr

enzu

ngsp

osten

Ja

hres

verlu

st

Tota

l A

ctiva

Pa

ss iv

a Gr

undk

a~it

al

Ruck

lagen

und

lan

gfri

stig

e Ru

ckst

ellu

n~en

: Ru

cklag

en a

us A

nlag

~~eu

beve

rtun

g~n

Ande

re Ru

ck 1

agen

la

ngfr

istig

e RU

ckst

ellu

~en

last

enau

~gle

ichv

ermo

gens

ahga

he

Kre

dftg

evin

nabg

abe

Vor

trag:

(+

odP.r

.)

lang

-un

d 1i

ttel

fris

tige

Sch

ulde

n Re

chte

Mitb

etei

ligte

r an

Kap

ital,

~uck

lag!

n u!

v.

Ver~rdlichkeften g

egen

~ber

na

hest

ehen

~en

Unte

rn~h

~~n

Stan

dige

s K

apita

l K

urzf

ristig

e R

ucks

tellu

ngen

K

urzf

ristig

e Sc

huld

en

Rech

nung

~abg

re~z

ungs

rost

en

Jan,

.esge

win

n K

urzf

ristig

! Sc

huld

en i

nsge

sam

t To

tal

Pass

iva

IJIIS

aher

lose

Be

stan

dser

~ohu

ng

oder

-vermtnderun~

an E

rzeu

gnfs

sen

Ande

re ak

tivfe

rte E

igen

leist

unge

n Tt~tal:

1+2+

3

Sons

tige

Ertra

ge

Tota

l: 1

Tota

l +

~

Aufv

endu

ngen

fiir

Roh

-, H

ilfs-

, un

d B

etrie

bsst

offe

usw

. li:

ih'le

und

Geh

alte

r ·

Sozi

ale

leis

tung

en:

sozf

ale

Abga

bPn

son~

tfge

Soz

iale

Auf

vend

~nge

n IJ

•sat

zste

uer

Sons

ti9e

Aufw

endu

ngen

To

tal:

II.

Total

-5

I 9

~.bschreibungen~

norm

ale

Sond!rabschr~ibungen

Ver

lust

• au

f ~n

lag~

abga

n7e

l~sc

hrei

bun;

en fn

sges

a1t

auf B~

teil

igun

gen

und

Sons

tige

ZufO

hrun

gen

zu R

uckl

agen

lu

fuhr

u~ge

n zu

Ruc

kste

llung

en

Zins

en s

ovei

t sf

e di

e Er

trags

zfns

en O

bers

tefg

en

Steu

ern:

al vo

~ Ei

nkom

mP.n,

Ertr

ag u

nd V

enN6

gen

b la

stPn

a~sg

lP.i

chve

r~og

~nsa

~g3b

! c

Sons

tige

(ohn

e Ucsatzste~cr)

d M

ontan

.. Uml

age

Netto-R~fngevfnn: 'l Aus

schO

ttung

(ef

nsch

l. Ta

ntflm

-.n)

b U

eber

trag

Ver

lust

: e

des

Vor

jahr

es (

Vor

trag)

d

des

Ges

chaf

tsja

hres

R~~~

isPn

rrod

ukti

~n

Roh

stahl

prod

uktio

n W

alzs

tahl

erze

ugnf

sse

Stei

nkoh

ler.f

orde

rung

Br

aunk

ohle

nfor

deru

ng

Bcle

g~ch

aft

(in v

olle

n la

hlen

) ln

vest

itior

cn

30

l.

2.

3.

4.

5.

6. E

A

A ~l a b c d

T. A

. p

1. a. ~j :!

9.

10.

~l T.

7+8+

9+10

11.

12. :l

13.

T.ll+

l2+1

3

T. P

.

1.

2.

3.

I.T.(1

+2+3

)

4.

II. T

. ( I.

T. +4

)

5.

6.

1. :l a. 9.

III.

T.(

II.T

.-5/

9)

10.

a b c d • T.

a/e

f)

11

. 12

. 13

. lit

. a b c d

15.

• .b c d

16.

11.

18.

19.

20.

21.

22.

Entre

prise

An ne

e A

ctff

Fraf

s d1 e

tabl

issem

ent

lmm

obili

satio

ns n

ette

s A

utre

s va

leur

s f•

mob

flfse

es:

Parti

ci p

atf o

ns

Aut

res

act1

fs

Crea

nces

sur

ent

repr

fses

aff

flie

es

Vale

urs

d1 exp

loita

tion

(Ava

nces

fnc

luse

s)

Vale

urs

real

isab

les

l cr

t. t

. ou

dis

poni

bles

: C

lient

s, D

ebfte

urs,

etc.

Fu

r ln

vest

ition

en b

erei

tges

tellt

e G

elder

C

aiss

e, B

anqu

es,

C.C.

P.

Rech

nung

sabg

renz

ungs

poste

n Pe

rte d

e 1 '

exer

cice

To

tal

Act

if Pa

ss if

C

apita

l so

cial

Re

serv

es e

t pr

ovisi

ons

l lo

ng t

erae

: Re

serv

es d

e re

eval

uatio

n A

utre

s re

serv

es

Prov

ision

s l

long

ter

me

laste

naus

glei

chve

ra6g

ensa

bgab

e K

redi

tgev

inna

bgab

e Re

port

~ no

uvea

u: (

+ o

u -

) D

ette

s l

long

et

1oye

n te

r1e

Part

des

actio

nnai

res

•fno

rfta

ires

D

ette

s en

vers

des

ent

repr

ises

aff

flie

es

Tota

l: Ca

pitau

x pe

r•an

ents

Prov

ision

s l

cour

t te

r1e

Det

tes

l co

urt

ter•

e Re

chnu

ngsa

bgre

nzun

gspo

sten

Bene

fice

de 1

1 exe

rcic

e To

tal:

Det

tes

l co

urt

term

e To

tal

Pass

if C

hiff

re d

'aff

aire

s V

aria

tion

de s

tock

s (

+ o

u -

) A

utre

s pr

esta

tions

por

tees

l 1

1 Act

ff To

tal:

1+2+

3 A

utre

s re

venu

s To

tal:

I.Tot

al +

4

Hat

i,res

pre

•iar

es,

etc.

Sa

lafr

es e

t e1

olua

ents

Pres

tatio

ns s

ocia

les:

nor

tale

s au

t res

l1

p&ts

sur ·

le c

hfff

re d

'aff

aire

s Fr

ats

de g

estio

n at

aut

res

depe

nses

To

tal:

II.T

otal

-5

I 9

A•o

rtiss

e•en

ts n

or1a

ux

acce

lere

s ou

exc

eptfo

nels

Parte

s et

alie

natio

ns

Tota

l: a~ortfsse~ents

Alo

rtiss

e1en

ts s

ur p

artic

ipat

ions

at

frat

s d1 e

tabl

isse

1ent

D

otat

ions

aux

res

erve

s D

otat

fons

aux

pro

visio

ns l

lo

ng t

er1e

Ch

arge

s fin

anci

lres

l1p&

ts: a

su

r le

rev

enu,

bine

fices

at

fortu

ne

b la

stena

usgl

eich

ver•o

gens

abga

be

c A

utre

s d

Pril-

vem

ent

CECA

B

in,ft

ce:

•j dfs

trtbu

f b

repo

rte

Parte

: a

repc

rtee

de l

'exer

cfce

pre

cede

nt

b de

l'e

xerc

fce

Prod

uctio

n :

Font

e A

cier

Prod

uits

la•i

nes

Extra

ctio

n :

Hou

ille

ligni

te

Eff

ectif

s (a

bsol

us)

I nve

stiss

emen

ts

31

1.

2.

3.

4.

5.

6. A

A a)

b)

c)

a)

b) ~~

T.

A.

p 7.

8.

~~ ~~ 9.

10.

~~ c)

T.7+

8+9+

10

11.

12.

a)

b)

13.

T.11

.12.

13

T • p

•

1.

2.

3.

I.T.(1

+2+3

)

'+.

II.T

.(I.T

.+'+

) 5.

6.

7.

a)

b)

8.

9.

I I I.

T. (

II. T

. -5/

9

10.

a)

b c d

l111p

resa

Anno

A

tt iv

o O

neri

di e

miss

ione

e c

ollo

cam

ento

pre

~tit

i lr.

mnb

ilizz

i ne

tti

Altr

i va

lori

imm

obili

zzat

i: Pa

rteci

paz

f oni

A

ltri

cred

iti

Cre

diti

nei

co~f

ront

i di

i•p

rese

aff

ilia

te

Scor

te d

1 ese

rciz

io (

antic

ipi

incl

usi)

M

essi

real

izza

bili

a br

eve

term

ine

o di

spon

ibilf

: C

lient

i, de

bito

ri ec

c.

fur

lnve

stiti

onen

ber

eitg

este

llte

G~ld

er

Cas

sa,

banc

he,

C.c

.Pos

talf

Rech

nu~s

abg

renz

ung s

poste

n O

isava

nzo

dell'

eser

cizi

o To

tale

Atti

vo

Pass

ive

Cap

itale

soc

iale

R

iserv

e e

fond

i a

lung

o te

r•in

e:

Rise

rve

di rf

valu

tazi

one

Altr

e ris

erve

Fo

ndi

a lu

ngo

term

ine

last

enau

sgle

ichv

erl5

gens

abga

be

Kre

ditg

evi n

nahg

abe

Rip

orto

a n

uovo

del

l1 ese

rciz

io p

rece

dent

e:(+

o -)

O

ebiti

a lu

ngo

e m

edio

ter•

ine

Min

oran

ze a

zion

arie

O

ebiti

ver

~o itp

rese

aff

ilia

te

Tota

le c

apita

li pe

r•an

enti

Fond

i a

brev

e te

r1in

e O

ebiti

a

brev

e te

r~in

e Rechnungsabgrenzungspo~tPn

Util

e ne

tto d

ell1 e

serc

izio

To

tale

deb

iti

a br

eve

t~rmine

Tota

le P

assiv

o F a

ttura

to

Var

iazi

one

delle

sco

rte

Pres

tazi

oni

varie

por

tate

all

'att

ivo

Tota

le:

1+2+

3 R

icav

i va

ri T

otal

e: l

.Tot

ale

+ 4

M

ater

ie p

rime

ecc.

St

ipen

di e

sal

ari

One

ri so

cial

i: ob

blig

ator

i al

tri

l1po

ste i

ndir

ette

(su

l fa

ttura

to)

Spes

e ge

nera

li e

varie

Tota

l: II

Tot

al -

5 /

9

Amm

ortam

enti:

nor

mal

i ac

cele

rati

o ec

cezi

onal

i

e Pe

rdite

su

alie

nazi

oni

T. a

/e

Tota

le a

m•o

rta•e

nti

f)

delle

par

teci

pazi

oni

ed a

ltro

11.

Oot

azio

ni a

lle r

iser

ve

12.

Oot

azio

ni a

i fo

ndi

a lu

ngo

terr

.fne

13.

One

ri fin

anzi

ari

(sal

do d

1in

tere

ssf)

14

. a

Impo

sts d

iret

te:

a su

l re

ddito

, ut

ile

e pa

trf•o

nf

b b

last

enau

sg 1

e ich

ver•

ngen

ubga

bl!

c c

a1tre

d

d pr

elev

amen

to C

ECA

15.

a U

tile

netto

: a

dist

ribu

ito (

e•ol

u•en

ti ag

lt •'

•tnt

stra

tori

fnc

lusi

b

b ri

port

ato

a no

ovo

c O

isava

nza:

c

ripo

rtat

o de

ll1 e

serc

izio

pre

cede

nte

d d

de11

1 ese

rcfz

fo

16.

Prod

uzio

ne:d

i gh

isa

17.

df a

ccia

io g

regg

io

18.

df

la•i

nat;

19.

Est

razi

one:

di c

arbo

ne f

ossi

le

20.

di l

igni

te

21.

Pers

o"al

e ef

fettf

vo

22.

I nve

sth1e

nti

32

A

1. ., (

o , ..

~.

·' li c)

4.

5. ~~ ~~

6.

T.

A.

p 7.

B.

9.

a)

b) ~~ p)

10.

a)

b)

c)

T.7•

8•9+

10

11.

12.

a)

b)

13.

1.11

+17+

13

T •

p •

1.

2.

3.

I.T

.(l•

2•3)

4.

II. T

. (I.

T. +

4)

s. 6.

7.

a)

b)

8.

9.

Ill.

T.(

II. T

.-5/9

)

10.

al ~) !l

T.

a/e f)

11.

12.

13.

14.

a)

h)

15. !l b)

cl

.

. ~)

lS.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Ar.

tiu

Opri

c~ti

ng~k

~st!

r.

~~t~

o va

st~e

legd

e mi

ddel

P~

rv~r

inP

V~~,~~l·C~~

eidd

~ler

,:

r ~

... ~

; : .

.. :

.: .....

. '

o,

l.

~ f'"

-

I •

',

f,r.d

··rc

<~o:

th·a

Vo

rd~r

ingP

.~

rp Y

@rbo

~~P~

c~~~rn•~in~~r.

Ha~a

zijn

-vo

orr2

den,

in

c1vs

i~f

v~r~

sc~o

tte~

Op

kor

te t

er!l

ijn o

l"!i

sbar

e an

of

tr.scl-lHh,.~: ri

t~"~

lel'

l C

lient

en,

Oeb

tteur

en,

enz

Fur

lnve

stit

ion~

n b~

reit

ge~t

e1lt

e G

eldn

r K

as,

83r.

~e~,

Po

stgi

rore

~~ni

ng

Rec~

nung

s~~g

renz

ungs

post

~n

Ver

lies

over

~et bo

A~ja

ar

Tota

al

Act

iva

Pass

iva

M~at

scka

ppel

ijk

kapi

taal

R

es9r

ves

en v

oorzienin~sf~nds!n ~

P la

n~e

t~r~

ijn:

Herwaarderingsre~erves

Ove

rige

rese

rves

Voorzie~ing!fonds!~

cp l

ar.~

e t!r~ijn

Last

enau

sg1e

ickv

erP6

~ens

abJa

b!

Kred

it g!

winn

a~ga

~e

Ov!r

~~O"

~irJ

(

+ ~f

• )

Sc~•

Jlce

n t'IP

la

!l')

t en

t~~

idde

llan

Je

hr11

ijn

Rech

ten

aan~

eeln

oude

rs,

rese

~ves

, en

z.

Sc~u

l~en

je

ger.s

ver

bond

~n onderr.P~i~~en

Tota3

1 pe

r~an

e~t

k~pi

taal

Voo~

zien

f~~f

cnds

en o

p kn

rt~

termij~

Schu

ld~n

op

k~rt

e te~~ijn

Rec

hr.u

ngslb

gren

zung

snos

ten

Win~

t ~v

er he

t bn

ekja

ar

Tota

al se

~uld

en

co k

orte

ter

~ijn

Tota

al

Pass

iva

Oez

et Vo

~rra

ad,u

t•ti

es

Ove~

ige

onde

r de

act

iva

opge

~ome

n pr

esta

ties

Tota

a1:

1+2+

3

Ove

rfge

inko

~sta

n en

opb

reng

sten

Tot

aal:

1. T

otaa

l• 4

Gro

ndst

offe

n, d

iens

ten,

'enz

, Lo

~en

en s

alar

isse

n So

cial

e bi

jdra

gen:

a)

verp

f1ic

hte

b) v

rfjv

illt

ge

Bel

astin

gen

(op

de t

oege

voPg

de w

aard

t re

sp.

o•ze

tbel

astin

9}

Ove

rige

uitg

aven

.

Tota

al:

II.

Tota

al -5

I 9

Afsc

hrij

vi~~

n:8)

no

rmale

b)

ve

rsne

1 dP

Verk

reg~

n op

ova

rdra

~hte

n To

taa1

afse

hrijv

fnge

n vn

or p

artic

ipat

ies

en a

nder

e af

schr

ijvin

gen

Dot

atie

s aa

n de

res

erve

s O

otat

ies

aan

de v

oorzieningsfondse~

op l

ange

ter~ijn

Fina

neie

le l

aste

n (s

aldo

der

b~t

aald

e en

ont

vang

en f

nt~r

este

n)

E~la

stin

~e!l

: a)

op

in~

o~en

, w

inst

en v

erm

ogen

b)

La

sten

ausg

1eic

"ver

~5g8

nsab

gabe

c)

ovl

!rige

d)

heff

irgen

EGK

S N

tttew

h,,t:

a) ui

~ftf

'~

b) overg~>bracht

Ver

lies:

c)

~v~

~grb

r!eh

t va

" hr

t v~

~rga

~ndP

jaa

~ d)

va

n ~~

t ~c

~kja

~~

Ruv

ijzfr

prod

uktie

R

uvst

aalp

rodu

ktie

W

alse

rijpr

oduk

ten

Stee

n~oo

lpro

dukt

fe

8rui

nkon

lprc

~~kt

ie

P~rs

on~~

ls~e

zett

in~

(in

cPr.r

ccan

) I n

vest

eri n

;e n

33

Enh

rpris

e

A

Yur

1.

2.

J. a)

~~ "· t. ...

a)

b)

G.

T • p

7. B. 9.

~l "· a)

b) ~J e)

10.

~J c)

T.7•

8+9+

10

11.

12.

a)

b)

13.

T.11

•12+

13

T. P

.

1.

2.

3.

I.T.(l

+2+3

)

4.

11. T

. (1.

T. +

4)

5.

6.

7. a

)

8.

9.

III.

T.(

II.T

.-5/

9)

10.

a)

b c d e T.

a/e

11.

12.

13.

f)

14.

:~ ~l 15

. I

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

~~

~:'~

'!t'

;

E~t~Jli~hir.~

c~st

~ Ne

t fh

!d a

sset

s Ot

h~r

fixed

as~

~ts:

Pa

rtici

patio

ns

Oth

er a

sset

s Ou

tsta

r.di

n~ cl

a~!s

ag

ains

t af

fili

at~d

ent

errr

ises

ru

rr~n

t 9S

~~ts

: st

c~ks

(f

nv~n

tori

ts)

O+he

r ~u

rren

t as

sets

: D

ehtc

rs ~

nd b

ills

rec

eiv2

ble

Fur

lnve

stiti

onen

ber

eitg

este

llte

Gel

der

Bank

bal

ance

s an

d ca

~h

Rech

nur1

sabg

renz

u,~s

pos

te 'I

loss

of

the

year

To

~al

Ass

ets

liab

ilit

ies

Cap

ita 1

stock

Re

~erv

es

and

lo"g

ter

~ pr

ovis

ions

: Re

valu

utio

n re

serv

es

Oth

er r

esP.

rves

(re

tair

ed ~

arni

ngs,

ea

rned

sur

pl~s

) lo

n~

term

pro

visio

ns o

r al

low

ance

s La

~t~"

ausg

leic

hvcr

~oge

~sab

gab'

Y.

r~di

tgev

fnna

bgar

! Ca

rry f

orw

ard

long

t,.r

m d

ebt

Mir.

ority

int

eres

ts

liab

ilit

ies

vis-

l-vi

s af

filia

ted

ente

rpris

es

T~ta

l ca

pita

l ~~

~lcy

ed

Shor

t ter

m p

rovi

sions

(allo~anc,.s)

Shor

t te

ra d

ebt

Rech

nung

sa~g

renz

ungs

post

en

Prof

it of

the

yea

r To

t~l

~~~r

t t!

r~ de

bts

Tota

l li

abil

itie

s

Turn

over

(sa

les)

.

Incr

ease

or

decr

ea~e

of

stock

s (in

pro

cess

~nd

~~~ufa~tured)

Cap

italit

ed i

nter

nal

d~li

veri

es

and

rerf

or•a

nces

T

otal

: 1+

2+3

Misc

ella

neou

s in

core

and

rev

enue

s To

tal:

I. To

tal

+ 4

Pu

reha

se o

f ra

v •a

teri

als,

fue

l, po

wer

Wag

es an

d sa

lari

es

Stat

utor

y so

cial

con

tribu

tions

: a)

nat

inn1

l in

sura

ncP,

pen

sion

fund

b)

vol

unta

ry s

ocia

l ex

pend

iture

Ta

xes

(turn

over

~ax

) M

iscel

lane

ous

expe

nditu

re

Tota

l: II

. To

tal

-5

/ 9

Oepreciati~ns: 3

) no

r.al

b) a

ccel

erat

ed,

addi

tiona

l

Oepl1

1tfon

To

hl d

epre

ciat

ions

on

par

ticip

atio

r.s a

nd o

ther

A

lloca

tion

to r

eser

ves

Allo

catio

n to

lon

g-te

r• p

rovi

sions

In

tere

st (

reve

nue

and

char

ges

bala

nce)

Ta

Jes:

a) ba

sed

en i

ncoe

e, p

rofi

t an

d ne

t we

~rth

(pl

ant

and

equf

p~en

t)

b) l

aste

naus

glef

chve

rm5g

ensa

bgab

e c)

oth

ers

d) E

CSC

tax

Allo

catio

n fe

r di

vi~t

nds:

a

divi

dend

s b

ca~r

y ftr

war

d Lo

ss~

c c~

~ri~

d frr

war

d d

of t

ht" Y

l'l:"

"

Pig-

iron

prod

uctio

n C

rude

-ste

el p

rodu

ctio

n R

olle

d-pr

oduc

ts ou

tput

H

ard-

co!l

prod

uctio

n Br

own-

coal

pr~d

ucti

on

Numb

er of

•r.p

loye

es (

in u

nits

) In

vestm

ents

34

VERt1FFENTLICHUNGSDIENSTE DER EUROPXISCHEN GEMEINSCHAFTEN

14.164/6/67/1

i I I I

; I I I ' !

I-I

i l

I I

vat$PFENTUCHUNGIDIEN$TI! DEl EUIOP~ISCHEN GEMEINSCHAmN

14.164/6/67/1