BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung...

9
BioPAT ® MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von Bioprozessen

Transcript of BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung...

Page 1: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius

BioPAT ® MFCS Der neue Standard für dieDatenverwaltung von Bioprozessen

Page 2: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius
Page 3: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius

Für den Prozess entwickelt – für Sie designed!

Mit BioPAT ® MFCS setzen Sie neue Maßstäbe in der Datenverwaltung und Automatisierung von Bioprozessen. Es ist die ideale Software für zuverlässige Datenerfassung, effiziente Trendüber-wachung und modernste Rezeptsteuerung für sämtliche Upstream- und Downstream-Prozesse, unabhängig davon, ob Sie Einweg- oder Mehrweg-systeme bevorzugen. Das neue BioPAT ® MFCS ist Ihre Lösung für robuste Prozesse – entwickelt auf der Basis unseres Know-hows seit 1986.

Übersichtlich im Aufbau und DesignEntdecken Sie das attraktive und moderne Software-Design von BioPAT ® MFCS. Der intuitive Workflow erleichtert Ihre täglichen Aufgaben. Mit der einfachen Navigation greifen Sie schnell auf alle prozessrelevanten Informationen zu.

Innovative und kompatible TechnologieBioPAT ® MFCS ist mit der aktuell verfügbaren Standard-Hardware und -Software kompatibel. Erfassen und speichern Sie Ihre Daten sicher in der durchsuchbaren SQL-Datenbank. Sie profitieren von einer hohen Performance, Verfügbarkeit sowie Skalierbarkeit.

Service und Support von SartoriusIhr Sartorius Service sorgt dafür, dass Sie aus Ihrem BioPAT ® MFCS herausholen, was in ihm steckt. Ein umfassender Support per E-Mail sowie die Möglichkeit, die neueste Version samt aktueller Funktionalitäten herunterzuladen, stellen einen zuverlässigen Betrieb und einfache Bedienung sicher.

Page 4: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius

Intuitive NavigationNutzen Sie die selbsterklärende Navigation und erreichen Sie schnell alle zentralen Funktionalitäten von BioPAT ® MFCS.

SchnellübersichtSchalten Sie schnell zwischen bis zu 24 Units um und erfassen Sie alle wichtigen Informationen auf einen Blick.

Fokus auf das WesentlicheMit der verschiebbaren Zeitleiste analysieren Sie die Daten, die für Sie relevant sind.

Konnektivität Integrieren Sie PAT-Sen-soren und -Analysegeräte über OPC, um ein besse-res Prozessverständnis zu erlangen.

BerechnungsmöglichkeitenBerechnen Sie wichtige Bioprozesspara-meter und nicht direkt messbare Größen mit dem Calculation Modul.

Page 5: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius

Datenintegrität & SicherheitErfassen Sie Ihre Daten mit der schnellen, leistungsstarken und durchsuchbaren SQL-Datenbank.

Vergleiche einfach gemachtVergleichen Sie bis zu zwölf Prozesswerte in Echtzeit in einer online konfigurierbaren Trenddarstellung.

Gewinnbringende DarstellungNutzen Sie die Zugriffs- funktion auf das Multi- Monitoring und steigern Sie Ihre Produktivität.

ProzesssicherheitLassen Sie Prozessgrenz-werte vom Alarm Management System überwachen.

Zentrale Daten­speicherungGeben Sie einfach die offline erfassten Prozessdaten Ihrer Proben mit dem Sample Data Modul ein.

Page 6: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius

Modernste Prozessstrategien in die Realität umsetzen

Einfache KonfigurationLegen Sie sofort mit der Umsetzung Ihrer Prozessstrategien los.

Schneller ZugriffVordefinierte Funktionen finden Sie überall da, wo Sie sie benötigen.

Zeit

Glukose

pO2

Ungeregelter Batch

Geregelter Batch

Geregelter Fed-Batch

pO2 Regelung

Glukoseregelung

Intuitive Bedienung Übersichtliche Workflows sorgen für maximale Produktivität.

Produktmerkmale• Intuitive graphisch geführte Konfiguration• Positionieren von Operationen und Phasen per

Drag & Drop • Sequenzielle, parallele und wiederholte Ausführung

von Phasen• Zustands- und zeitabhängige Übergänge• Vordefinierte Phasentypen für Sollwerte,

Zufütterungsprofile und Timer

Produktvorteile• Verbesserte Batch-zu-Batch-Konsistenz• Geringeres Fehlerrisiko• Minimierung verworfener Chargen• Zeitliche Entlastung von Bedienpersonal

durch automatisierte Prozesse• Standardisierte Automatisierung nach ANSI-88

Anwendungsbeispiel• Ereignisgesteuerte Aktivierung von Regelkreisen• Automatische Batchende-Erkennung, z. B. basierend

auf Messungen von pO2 | Abgas• Implementierung erweiterter Zufütterungsstrategien

für Fed-Batch-Prozesse

Automatisches Umschalten zwischen Prozessphasen

BioPAT ® MFCS Recipe Control Modul

Page 7: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius

Erweitern Sie die Möglichkeiten von BioPAT ® MFCS

Recipe Control ModulANSI-88 konforme Batch-Steuerung für robuste Prozessautomatisierung

OPC DA Client ModulAnschluss von Zusatzgeräten, z.B. BioPAT ® Trace, BioPAT ® Xgas

Sample Data ModulIntegration und Verwaltung von Offline-Probendaten

Calculation ModulAnlegen von Soft-Sensoren für den Zugriff auf indirekt messbare Größen, z. B. OUR, RQ

Charting ModulErweiterte Visualisierungsmöglichkeiten für den Vergleich von Live- und historischen Batch-Prozessen

Multi User OptionProzessüberwachung und -steuerung mit bis zu 30 simultan angeschlossenen BioPAT ® MFCS Clients (RDP-Unterstützung)

Page 8: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227

ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080

[email protected]

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159

UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918

AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA

Phone +27.11.315.5444

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102

[email protected]

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800

ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.8042.6501

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075

Phone +86.20.3836.4193

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684

Phone +65.6872.3966

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700

www.sartorius-stedim.com

SYNCHRONIZED

PATSOLUTIONS

System-MindestanforderungenServer & Client standalone Installation4-Core 2,5 GHz Prozessor8 GB RAM-SpeicherDirectX 10-Grafikkarte (1 GB)Netzwerkkarte (1 GB)50 GB Festplattenspeicher15.6“ Monitor (1366 × 768)

Multi User InstallationClient4-Core 2,5 GHz Prozessor4 GB RAM-SpeicherDirectX 10-Grafikkarte (1 GB)Netzwerkkarte (1 GB)50 GB Festplattenspeicher15.6“ Monitor (1366 × 768)

Server8-Core 2,5 GHz Prozessor16 GB memory (RAM) + 2 GB proTerminal Server SitzungNetzwerkkarte (1 GB)250 GB Festplattenspeicher RAID 1 oder 5

Unterstützte Betriebssysteme (64 Bit)Windows® 8.1Windows® 10

Unterstützte virtuelle UmgebungenVMware® WorkstationHyper-V®

BestellinformationenSoftware

BioPAT ® MFCS 4 Standardpaket 1 Unit

Zusätzliche Module und Optionen

BioPAT ® MFCS 4 Recipe Control Modul (Rezeptsteuerung)

BioPAT ® MFCS 4 OPC DA Client Modul

BioPAT ® MFCS 4 Sample Data Modul (Probendaten)

BioPAT ® MFCS 4 Calculation Modul (Berechnungen)

BioPAT ® MFCS 4 Charting Modul (Diagramme)

BioPAT ® MFCS 4 Multi User Option

BioPAT ® MFCS 4 Microsoft® SQL Server 2014 Standard Runtime (Server, 64-bit)

BioPAT ® MFCS 4 Microsoft® SQL Server 2014 Standard Runtime (Server, 64-bit) University

BioPAT ® MFCS ist für bis zu 24 Units lieferbar.Bitte sprechen Sie Ihren lokalen Vertriebspartner an, wenn Sie eine Lizenz für mehr als eine Unit benötigen.

Zukünftig modular erweiterbar

Zur optimalen Anpassung von BioPAT ® MFCS an Ihre individuellen Prozessanforderungen sind in naher Zukunft weitere Module (z. B. User Management und OPC UA Server) verfügbar.

Erfahren Sie mehr über BioPAT ® MFCS, und laden Sie die Demoversion herunter. Auf der BioPAT ® MFCS-Website finden Sie neben weiteren Informationen auch aktuelle Produkt- und Sicherheitsupdates. www.sartorius­stedim.com/biopatmfcs

Page 9: BioPAT MFCS Der neue Standard für die Datenverwaltung von ...€¦ · Integration und Verwaltung von Offline-Probendaten Calculation Modul ... Phone +43.1.7965763.18 Belgium Sartorius

Microsoft® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation, USA.

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227

ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080

[email protected]

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159

UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918

AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA

Phone +27.11.315.5444

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102

[email protected]

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800

ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.8042.6501

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075

Phone +86.20.3836.4193

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684

Phone +65.6872.3966

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227

ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080

[email protected]

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159

UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918

AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA

Phone +27.11.315.5444

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102

[email protected]

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800

ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.8042.6501

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075

Phone +86.20.3836.4193

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684

Phone +65.6872.3966

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227

ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080

[email protected]

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159

UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918

AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA

Phone +27.11.315.5444

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102

[email protected]

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800

ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.8042.6501

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075

Phone +86.20.3836.4193

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684

Phone +65.6872.3966

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227

ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080

[email protected]

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159

UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918

AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA

Phone +27.11.315.5444

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102

[email protected]

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800

ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.8042.6501

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075

Phone +86.20.3836.4193

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684

Phone +65.6872.3966

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227

ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080

[email protected]

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159

UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918

AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA

Phone +27.11.315.5444

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102

[email protected]

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800

ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.8042.6501

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075

Phone +86.20.3836.4193

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684

Phone +65.6872.3966

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227

ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080

[email protected]

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159

UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918

AfricaRepublic of South AfricaSartorius South Africa (Pty) LtdUnit 4, Alphen Square South853 16th RoadMidrand 1685, RSA

Phone +27.11.315.5444

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.565 Johnson AvenueBohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102

[email protected]

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800

ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.8042.6501

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075

Phone +86.20.3836.4193

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684

Phone +65.6872.3966

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700

www.sartorius-stedim.com Spec

ific

atio

ns s

ubje

ct to

cha

nge

wit

hout

not

ice.

Cop

yrig

ht S

arto

rius

Sted

im B

iote

ch G

mbH

. Pu

blic

atio

n N

o.: S

BI15

19-d

1910

07 ·

Ord

er N

o.: 8

5037

-545

-41

· Ver

. 10

| 201

9