Skulptur

P

PP

PP

PUG1

UG1+2

UG1

Wochenende: BesucherInnenparkplatz

UG2

UG2

Straße

nbahn Linie 1

Bus Linie 15A

Bus Linie 65A

5 Min

12

10

9

8

3

6.

8

5

Ottokar-F.-G. 3

Gödelg.4

2

1

Triester-Str. 91

6.

14

13

Gödelg

. 11

KiGa

5

Gödelg. 7

11

Mitt

elsc

hule

Kindergarten

Trie

ster

Str

aße

Weitm

osergasse

Enge Lucken

Gödelg.

Gödelgasse

Har

ry-G

lück

-Pl.

Ottokar-Fischer-Gasse

Hilde-Geringer-Gasse

Zeld

a-K

apla

n-W

eg

Zeld

a-Kap

lan-W

eg

Zeld

a-K

apla

n-W

.

Otto-Benesch-Park

Erholungsgebiet Wienerberg

Retentionsteich

(Badeverbot)

Mikrozone

Mobilität

Freiraumangebot

Kleinkinderspielplatz

Urban Gardening

Freies Spiel

Kinder- und Jugendspielplatz

0 m 25 m 50 m

P

Beginn Kfz-freier Bereich

Garageneinfahrt

9

8

3

6.

Gödelgasse

Hilde-Geringer-Gasse

9

8

3

6.

Gödelgasse

Hilde-Geringer-Gasse

Raumoption für Kinder und Jugendliche

Aufgang Atelier Info- und Initiativenraum

Quartiersmanagement im

KüchenKinderWohnzimmerSport- und Bewegungs-zentrum (ASKÖ)

Geschäftsflächen in der MirkozoneAktuell befinden sich die Geschäftsflä-chen im Vertrieb. Sobald Informationen bezüglich Nutzungen der Geschäfts-flächen in der Mikozone feststehen, informiert das Quartiersmanagement auf www.biotopecity.wien.

Kreativraum und Atelier

Raum 1

Raum 2

Raum 3

Bibliothek

Zugang Car-Sharing

Mobility Point

Renzboxen

Multifunktionsraum

Zugang Multifunktionsraum

Herzlich willkommen in Ihrem neuen Zuhause. Wir freuen uns, dass wir Sie in den ersten Monaten in Ihrer neuen Wohnumge-bung begleiten dürfen.

Wir sind von den Bauträgern der Biotope City Wienerberg bis Ende 2021 mit dem Quar-tiersmanagement beauftragt und seit 2017 Teil des ambitionierten Projekts. Wir haben uns intensiv mit der Entstehung der Biotope City, insbesondere mit den bauplatzüber-greifenden Gemeinschaftsräumen in der Mikrozone, beschäftigt. Auch Ihre zukünftige Nachbarschaft haben wir bereits ein wenig kennenlernen dürfen. Dieses „Umgebungs-wissen“ und die räumlichen Besonderheiten der Biotope City wollen wir in dieser kleinen Publikation gerne mit Ihnen teilen.

Warum ein Quartiersmanagement? In Wien gewinnt das Quartiersmanagement als Begleitung sozialer Prozesse im (geför-derten) Wohnbau zunehmend an Bedeutung. Es werden neue Stadtteile geschaffen, in

denen – neben der Leistbarkeit des Wohnens – auch die soziale Nachhaltigkeit eine wich-tige Rolle spielt. In der Biotope City beauftragten die Bauträger Arwag, Buwog, Gesiba, Mischek/Wiener Heim, ÖSW, Wien Süd und Wohnungseigentum die Caritas Stadtteilar-beit mit dem Quartiersmanagement. Wir sind ein interdisziplinäres Team aus den Berei-chen Stadtplanung, Soziale Arbeit, Kunst und Kultur sowie Gemeinwesenarbeit. Wir haben Expertise in Quartiers- und Stadtteil-management und führen in Neubauprojekten Besiedelungsbegleitungen durch.

Viel Freude beim Entdecken Ihrer neuen Nachbarschaft!

Ihr Quartiersmanagement Biotope City Wienerberg

Unser Plan für Ihren Stadtteil ist vom Quartiersmanagement Biotope City Wienerberg für BewohnerInnen, AnrainerInnen und Interessierte entwickelt worden.

Unser Plan für Ihren Stadtteil | 2. Auflage, Juli 2020

Wer macht was?Das Quartiersmangement ist Ihre Ansprechstelle für (soziale) Quartiersthemen. Mit der Reinigung und Instandhaltung von bauplatzübergreifenden Außenflächen und Gemein-schaftsräumen ist das zentrale Facility Management (FM) der Firma PKE beauftragt. Fragen und Anliegen zu Ihrem Haus, beispielsweise auch wegen der Vergabe von hauseigenen Urban Gardening Flächen, richten Sie bitte an Ihre Hausverwaltung.

Der UmgebungsplanAuf der Vorderseite finden Sie einen großzügigen Umgebungsplan. Dieser hilft Ihnen, die Biotope City in der Stadt zu verorten: Ihr neues Zuhause befindet sich direkt neben dem weitläufigen Erholungsgebiet Wienerberg, südlich des gründerzeitlichen Favoriten, gegenüber der Wienerberg City und an der Anbin-dung Richtung Süden. Auf dieser Karte haben wir vor allem jene Punkte als Tipps hervorgehoben, die möglicher-weise nicht so schnell ersichtlich sind und die wir Ihnen aus unterschiedlichen Gründen ans Herz legen wollen. Genauere Informationen finden sich auf der Rückseite. Wir haben auch die öffentlichen Verkehrsmittel und die Radwege eingezeichnet.

Der Detailplan Die zweite, kleinere Karte stellt die Biotope City dar. Ein besonderes Augenmerk legen wir hier auf die Mikrozone, in der sich ab Herbst 2020 die bauplatzübergreifenden, und damit für alle BewohnerInnen der Biotope City zugänglichen Gemeinschaftsräume und auch die Geschäftsflächen befinden. Aktualisierungen zu den Geschäftsflächen finden Sie laufend online auf www.biotopecity.wien

Team der Caritas Stadtteilarbeitquartiersmanagement@biotopecity.wienwww.biotopecity.wien www.caritas-wien.at/stadtteilarbeit

QuartierBiotope

Das Quartiersmanagement (QM) unterstützt und begleitet die nachbarschaftliche Vernet-zung, Partizipation und Selbstverwaltung, indem es Möglichkeiten dafür schafft: Räume für Austausch und Mitgestaltung, Gelegenheiten für Ermächtigung und Wissensaustausch. Letztlich sind es natürlich die BewohnerInnen der Biotope City Wienerberg selbst, die die soziale Nachhaltigkeit und das Zusammenleben maßgeblich in ihrem Sinne und nach ihren Wünschen und Bedürfnissen gestalten. Das QM ist ein unterstützender Gast auf absehbare Zeit. Danke für die Gastfreundschaft.

Was tut sich so in der Biotope City?Aktuelles vom Quartiers- management finden Sie auf der Webseite. Schauen Sie rein!

Fragen?Quartiersmanagement Biotope City Wienerberg

Die Caritas Stadtteilarbeit ist vom Konsortium der Bauträger in der Biotope City Wienerberg mit dem Quartiersmanagement beauftragt:

Herausgeber: Caritas Stadtteilarbeit, Absberggasse 27, 1100 Wien2. Auflage 2020 | Stand 07/2020

Liebe BewohnerInnen der Biotope City Wienerberg,

Die Gemeinschaftsräume in der Mikrozone

Info-, Initiativen- und MobilitätsraumIm Info-, Initiativen- und Mobilitätsraum in der Mikrozone in der Biotope City finden Sie ab Ende Herbst 2020 E-Bikes und Anhänger zum Ausborgen. Auch die Zustell(Renz)boxen sind hier lokalisiert.

KüchenKinderWohnzimmerIm KüchenKinderWohnzimmer in der Mikrozone der Biotope City ist Raum für alle und vieles. Gemeinsam Kochen ist ausdrücklich erwünscht.

Raumoption für Kinder und JugendlicheEs gibt viele Räume und Freiflächen in der Biotope City, um einander zu treffen und gemeinsame Aktivitäten umzusetzen. Einen Raum wollen wir besonders hervor-heben, weil wir uns freuen, dass sich alle Beteiligten trauen – im Vertrauen, dass der Raum gut und nachhaltig genützt wird: Der Raum liegt am Eingang zur Biotope City und ist der Ort für junge Menschen im Quartier.

Multifunktionsraum und BibliothekIn der Biotope City befindet sich neben dem Multifunktionsraum im OG 1 die Bibliothek für Ihre Bücher. Hier können Sie Bücher mit Ihren NachbarInnen teilen, in Ruhe lesen und lernen.

KreativraumDer Kreativraum im OG 1 der Mikrozone ist der Ort für unverstärktes Musizieren und andere kreative Tätigkeiten.

Der Mobility Point

Der Mobility Point wurde Auftrag des Konsortiums der Bauträger vom Unter-nehmen MO.Point konzipiert und wird von MO-Point auch betrieben. BewohnerInnen können dann einen E-PKW, zwei E-Las-tenräder, vier E-Mountainbikes sowie drei Multifunktions-Fahrradanhänger ausleihen. Zusätzlich können praktische Accessoires wie Dachträger, Dachbox, Leiter, Hand-wagen oder Sackrodel ausgeborgt werden.Infos unter: www.mopoint.at/biotopecity

Mikrozone Erdgeschoss

Mikrozone Obergeschoss

Die Biotope City Wienerberg

Links, Apps und Anlauf-stellen, die weiterhelfen Sie wollen wissen, welche kulturellen oder sozialen Angebote es in der Umgebung gibt? Wo das Magistratische Bezirksamt oder die nächste Müllsammelstelle ist? Dann schauen Sie auf wien.gv.at/stadtplanSo einfach geht´s: Auf der linken Seite im Feld die Adresse, z.B. „Zelda Kaplan Weg Nr.xx“ eingeben und Suchbegriffe auswählen. Voilà!

Auf wien.gv.at/favoriten erhalten Sie alle Informationen zum Bezirk Favoriten: Ämter und Behörden, Bildung, Freizeit, Geschichte und Kultur, Gesundheit und Soziales, Kinder und Jugendliche, Politik, SeniorInnen, Sicherheit, Umwelt, Veranstal-tungen, Verkehr, Wirtschaft und Wohnen.

Sag’s Wien App - wien.gv.at/sagswien/

WienBot App - wien.gv.at/bot/

GB*Stadtteilbüro - Infos, Beratung und Veranstaltungen. Es gibt vor Ort auch ein Lastenrad, das nach erfolgter Buchung und Hinterlegung einer Kaution gratis ausgeborgt werden kann, nähere Infos hier: https://www.graetzlrad.wien/bike/smarter-together/10., Quellenstraße 149

Agenda Favoriten - Mitreden, Mitarbeiten, Mitgestalten im Bezirk10., Bürgergasse 14, www.agendafavoriten.at/

Müll

Die nächste Altstoffsammelstelle ist nicht weit: Ecke Weitmosergasse/Sickingergasse

Sie möchten Biomüll entsorgen? Fragen Sie bei Ihrer Hausverwaltung nach!

Für sperrige Miststücke : ) steht Ihnen der nahegelegene Mistplatz zur Verfügung:10., Sonnleithnergasse 30

Mobilität und vor allem Radfahren

Die Biotope City Wienerberg ist ein autofreies Gebiet. Die Zufahrt ist nur zur Sammelgarage möglich. Am nachhaltigsten ist es ohnehin, öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad zu benutzen: mit dem Bus 15A in wenigen Minuten vom Bahnhof Meidling in der Biotope City. Die Situation der Fahrradwege ist noch nicht optimal. Die Fahrradgruppe der Agenda Favoriten arbeitet an Verbesse-rungen und freut sich über neue Mitglieder. Und wenn das Rad mal Hilfe braucht: Bike Kitchen Favorita bietet Reparaturen, Services, gebrauchte und neue Ersatzteile. Hier arbeiten Menschen mit Fluchterfah-rung als ExpertInnen für alle Belange rund um das Fahrrad. 10., Laxenburgerstraße 8-10

Lesen, Lernen und Arbeiten

Bücherei Laxenburger Straße - Medien- und Bücherbestand mit interkulturellem Schwerpunkt (Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Englisch und Türkisch). Mo & Do 10-12, 13-18, Di & Fr 13-18 10., Laxenburger Straße 90a

VHS Favoriten - Kurse in den Themenberei-chen Sprachen, Gesundheit und Bewegung, Wirtschaft, Kunst und Handwerk und Computer. Auch Bildungsabschlüsse können hier nachgeholt werden. 10., Arthaberplatz 18

Lerncafé in der Brotfabrik - Kostenloses Lernen für Kinder & Jugendliche. Freiwil-lige zur Unterstützung werden gesucht. 10., Absberggasse 27/Objekt 19

Bildungszentrum im Ute Bock HausDas Bildungszentrum bietet Deutschkurse für geflüchtete Menschen und Lernbe-treuung an. Sie suchen immer Freiwillige. 10., Inzersdorferstraße 64

Spielen und Entdecken

Wasserspielplatz Wasserturm - Viel zu entdecken für Kinder & Erwachsene: Eine Quelle, zwei Wasserfälle, eine „Gatsch-zone“ mit viel Sand, eine hohe Rutsche, ein Volleyballplatz und ein Tischtennis-Tisch. 10., Windtenstraße 3, April bis September geöffnet

Wasserturm - Schöner Ort, öfters auch kulturelle Veranstaltungen. Besichtigungen sind zu bestimmten Terminen möglich.

Waldspielplatz Wienerberg Neilreich-gasse - Der Spielplatz bietet unter anderem Schaukel sowie eine kleine Ralleystrecke für Mountainbikes. 10., Neilreichgasse 139A

Flohmarkt Wienerberg - Sonntag ab 8.00 Uhr, ganzjährig bei jedem Wetter 10., Wienerbergstraße 27a

Meidlinger Friedhof - Der Meidlinger Friedhof gehört zu den ältesten in Wien. Jahreszeitbedingte Öffnungszeiten. Für Ruhesuchende und aufmerksame Spazier-engeherInnen. 12., Haidackergasse 6

Bezirksmuseum Favoriten - Freier Eintritt Do 16-19, Schulfreie und Feiertage geschlossen10., Ada Christengasse 2B, im „Haus der Begegnung“

Treffen und Austauschen

Pensionistenklub der Stadt Wien im Haus Wienerberg - Die Pensionistenklubs der Stadt Wien bieten Gemeinschaftsaktivitäten und Weiterbildungsmöglichkeiten. Einen Veranstaltungskalender finden Sie auf der Homepage pensionistenklub.at und vor Ort in der Neilreichgasse 120 Jugendzentrum JUST Wienerberg - Treffpunkt für Jugendliche, angenehme Atmosphäre und Ausstattung und spezi-elle freizeit- und medienpädagogische Angebote. Die zwei Standorte haben unter-schiedliche Öffnungszeiten und Angebote. 10., Otto-Probst-Strasse 3/10-11/3 und 10., Neilreichgasse 113/38/R1

Essen kaufen, Zubereiten und Teilen

Viktor-Adler-Markt - Bauernmarkt in der Leibnizgasse, Fleisch, Fisch, Imbisse, Gewürze, Käse, Backwaren, mediterrane und orientalische Produkte, Kleidung und Gebrauchtwaren am Detailmarkt nebenan.

Bauernladen von Frau Hilde „Produkte aus der Buckligen Welt“Angeblich schon eine Institution im Triester-viertel ist der Bauernladen von Frau Hilde. Sie hat Fleisch, frische Milch, diverse Milch-produkte und Säfte im Angebot. Mo bis Fr 7–19, Sa 7–12. 10., Knöllgasse 44

Food Coop im 10. Bezirk Die Lebensmittelkooperative „foodx“ im 10. Bezirk nimmt noch Anmeldungen über ihre Website http://www.foodx.at entgegen. Oder schauen Sie einfach mal zu einem der regel-mäßigen Treffen. 10., Herzgasse 44/10

Foodsharing - Essen teilen und nicht wegwerfen. Eine von mehreren Initiativen sind die offenen Fair-Teiler-Kühlschränke, zwei davon befinden sich auch im 10. Bezirk. Vielleicht werden es bald ja mehr.

Community Cooking - Kochen & Essen von und mit GrätzlbewohnerInnen.10., Absberggasse 27 / Objekt 19

Musik machen

Musikschule Favoriten10., Pernerstorfergasse 45

Superar - Kostenfreie musikalische Ausbil-dung für Kinder und Jugendliche10., Absberggasse 27

Kunst und Kultur

Kultur 10 - Waldmüllerzentrum: Konzerte, SeniorInnennachmittage, Kinderprogramm. 10., Hasengasse 38

Brotfabrik - Ehemalige Anker Brotfabrik. Kulturareal mit Multifunktionshallen, Ateliers, Büros und Gastroangeboten. 10., Absberggasse 27

Gesund und manchmal auch krank

In unmittelbarer Umgebung der Biotope City finden Sie (mehrsprachliche) Allgemein-medizinerInnen, FachärztInnen und drei Apotheken, indem Sie unter www.wien.gv.at/stadtplan Ihre Adresse eingeben, links die Rubrik „Gesundheit & Soziales“ auswählen und eine Kategorie anklicken.

Sozialmedizinisches Zentrum Süd - Kaiser-Franz-Josef-Spital - Notfallambulanz, Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde, chirurgische Abteilung, psychiatrische Abtei-lung, Urologie, gynäkologische Abteilung.10., Kundratstraße 3. Telefon 01/ 601 91 – 0

FEM Süd Frauengesundheitszentrum im KFJ-Spital - Das Gesundheitszentrum speziell für Frauen, Mädchen und Eltern berät und hilft weiter in Angelegenheiten rund um Körper, seelisches Wohl, Sexualität und Ernährung – und das in vielen Sprachen.

Traumazentrum Wien – ehemaliges UKH Meidling - 24h-Ambulanz. Nachbehand-lungen Mo – Fr von 7-12:30 12., Kundratstraße 37-39. Telefon 05 93 93-45 000

Sport und Freizeit

Draschepark - Ein Geheimtipp südlich der Biotope City mit Grill - und Spielplatz. Das Grillen ist jedoch nur auf dem ausgewiesenen Platz erlaubt.

Erholungszentrum Wienerberg - Es gibt ein 14 km langes Wegenetz mit eigener Laufstre-cken. Parallel zur Sahulkastraße führt ein Radweg quer durch das Erholungsgebiet. Das Mountainbiken ist hier verboten.

Sportplatz Wienerberg - Hier gibt es Platz für Fußball, Basketball und Beachvolleyball. 10., Gutheil-Schoder-Gasse 7

Bitte beachten Sie,

dass es durch Vorkehrungen gegen

die weitere Ausbreitung von Covid-19

inner- und außerhalb der Biotope Cit

y zu

Änderungen in Öffnungszeiten und Z

ugäng-

lichkeiten geben kann. Vorsichtsmaß

nahmen,

wie MNS, Abstand und Händewasche

n, sind

ohnehin schon selbstverständlich.

Bleiben Sie gesund!

Mikrozone

Meidling

15A, 63A, 7A, 7B

59A, 62A, 8A, 9A

15A, 63A, 7A

15A, 7A, 7B

15A, 65A

15A, 6

5A

15A, 65A

15A,

65A

16A, 65A

15A, 65A

16A, 6

5A

65A, 7B

63A

, 7B

65A

, 7B

62A, 8A

65A

, 7B

63A, 7A

65A, 7B

(17A)

(17A)

65A

16A

65A

65A

59A

15A

59A

65A

15A

15A

63A

63A

7A

7A

7A

7A

7B

7A

9A

7A

7B

S1, S2, S3, S4, S80

S60

1

1

1

62

67

67

67

67

67

O

67, O

WLB

WLB

Hertha-Firnberg-Straße (65A)

Stefan-Fadinger-Platz (1)

Stefan-Fadinger-Platz (15A, 65A)

Busine

ss-P

ark V

ienna

(15A

)

Altdor

ferstr

aße (

15A, 6

5A)

Clemens-Holzmeister-Straße (65A, 7B)

Clemens-Holzmeister-Straße (65A)

Fortunapark

Martin-Luther-King-Park

Sportplatz Eibesbrunnergasse

Sportplatz Wienerberg

Golfplatz amWienerberg

Otto-Benesch-Park

Sportplatz Rax

Friedhof Meidling

Parkanlage Otto-Probst-Straße

Cle

men

s-H

olzm

eist

er-S

tr.

Hertha-Firnberg-Str.

Unter-Meidlinger Straße

Guthe

il-Sch

oder

-Gas

se

Kar

l-Sch

wan

zer-G

.

Hertha-Firnberg-Str.

Unter-Meidlinger Straße

Gutheil-Schoder-G

asse

Unter-Meidlinger Straße

Kerschensteinergasse

Stefan-Fadinger-Pl.

Stefan-Fadinger-Platz

Ernst-Ludwig-G.

Aug

ust-F

orel

-Gas

se

Brau

nspe

rgen

gass

e

Ber

nhar

dtst

alg.

Ber

nhar

dtst

alga

sse

Friedrich-Adler-Weg

Friedrich-Adler-Weg

Laxe

nbur

ger S

traße

Igna

z-Pl

eyel

-G.

Inzersdorfer Straße

Inzersdorfer Straße

Rud

olfs

hüge

lg.

Otto-Probst-Str.

Eibe

sbru

nner

gass

e

Moo

sbru

gger

gass

e

Eibe

sbru

nner

gass

e

Otto-Probst-Straße

Otto-Probst-Straße

Otto

-Pro

bst-S

traße

Mar

ia-K

uhn-

G.

Tech

nolo

gies

traße

Kra

nich

berg

g.

Am

Eur

opap

l.

Sonn

leith

nerg

asse

Baro

n-Ka

rl-G

.

Wienerbergstraße

Kreu

tzin

gerg

asse

Carl-Appel-Str.

Wienerbergstraße Wienerbergstraße

Innovationsstr.

Fritz-Pregl-G.

Längenfeldgasse

Kar

mar

schg

asse

Mal

borg

hetg

.Wienerfeldgasse

Weitmosergasse

Cot

hman

nstra

ße

Hardtmuthgasse

Hardtmuthgasse

Computerstraße

Altomontegasse

Wagenseilg.

Hugo-Meisl-Weg

Pirkebnerstraße

Guß

riege

lstra

ße

Han

tzen

berg

erg.

Tscherttegasse

Gußriegelstraße

Guß

riege

lstra

ße

Am Schöpfwerk

Hin

tsch

igga

sse

Gai

ßmay

rg.

Birnbaumg.

Altdor

fers

tr.

Hin

tsch

igg.

Sick

inge

ngas

se

Esch

enko

gelg

.

Fern

korn

gass

e

Fern

korn

g.

Zohm

anng

asse

Zohm

anng

.Fe

rnko

rnga

sse

Fern

korn

g.

Kundratstraße

Trie

ster

Stra

ße

Nei

lreic

hgas

se

Nei

lreic

hgas

se

Nei

lreic

hgas

se

Nei

lreic

hgas

se

Nei

lreic

hgas

se

Trie

ster

Stra

ße

Kundratstraße

Trie

ster

Stra

ße

Kas

tani

enal

lee

Windtenstraße

Nei

lreic

hgas

se

Jung

baue

rw.

Trie

ster

Stra

ße

Trie

ster

Stra

ße

Sahulkastraße

Gro

hner

gass

e

Sahulkastraße

Migerkastraße

Migerkastr.

Sahulkastraße

BuchengasseWilhelm

str.

Karplusgasse

Sibeliusstraße

Hol

bein

gass

e

Pirc

hang

asse

Wurm

bstr.

Eichenstraße

Liebenstraße

Morathg.Morathg.

Tesarekplatz

Ring

ofen

weg

Köglergasse

Rot

dorn

alle

e

Quaringasse

Zur S

pinn

erin

Brau

nspe

rgen

g.

Enge Lucken

Gimniggasse

Belgradplatz

Sanzingasse

Starkegasse

Ceraleg.

Em

il-H

ertz

ka-P

l.

Alfr

ed-S

tix-P

l.

Rotd

orna

llee

Angeligasse

Angeligasse

Viva

ldig

asse

Friesenplatz

Troststraße

Davidgasse

Davidgasse

Eschenallee

Troststraße

Graffgass

e

Mai

llyga

sse

Graffgasse

Knöl

lgas

se

Zur S

pinn

erin

Knöl

lgas

se

Mai

klga

sse

Her

zgas

se

Raxstraße

Raxstraße

Raxstraße

Brunnweg

Brunnweg

Blei

gass

e

Blei

gass

e

Flie

derh

of

Jarlweg

Oskar-Fischer-Gasse

Gödelgasse

Hilde-Geringer-G.

Zeld

a-Ka

plan

-Weg

400m 6 min 1,5 min

800m 12 min 3 min

1,2 km 18 min 4,5 min

200m 3 min <1 min

600m 9 min ca 2 min

1000m 15 min 4,5 min

�����������

������������������������

�������������������� ��

�����������

����������������

���������

��� ��� �������� ������

��������������

��������� ������

�������� ���

�������������  

��������­����������������

������  ����� �� ����

�� � ��������� ����

������  ����� �� ����

�������������� ������������������� ���

����� ��� ���

��������

���

��� ������

����� ��� ����

�����

��� �������������

������� ����

��������� �­� 

TIPP

TIPP

TIPP

TIPP

TIPP

TIPP

TIPPTIPP

TIPP

TIP

P

TIPP

TIPP

�� ��������� ����������������� ���

������

����������������

������������ ��������������� ���������������������

��� ������� ����� �������������

�����������������������������������������

��� ���������������������������������� ��­

����������

���

�� ��������

��������������������������������� ����������������������������

�� ����������

��� ����� ����� �����

Quellen: OGM Stadt Wien, eigene Recherche

Die Umgebung der Biotope City Wienerberg