Blackberry Handbuch

342
BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones  Version: 5.0 Benutzerhandbuch Die aktuellsten Benutzerhandbücher finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.

Transcript of Blackberry Handbuch

  • BlackBerry Curve SeriesBlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones

    Version: 5.0

    Benutzerhandbuch

    Die aktuellsten Benutzerhandbcher finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.

  • SWDT643442-643442-0813085310-003

  • InhaltsverzeichnisWillkommen bei BlackBerry!..................................................................................................................................................................................................................... 9

    Verfgbarkeit von Funktionen.................................................................................................................................................................................................................. 9

    Weitere Informationen............................................................................................................................................................................................................................... 10

    Erstes Verwenden des Gerts................................................................................................................................................................................................................... 10

    Navigation und Eingabe............................................................................................................................................................................................................................ 11

    BlackBerry Grundlegende Informationen........................................................................................................................................................................................... 11

    Fehlerbehebung: Grundlegende Informationen.................................................................................................................................................................................... 15

    Tastenkombinationen................................................................................................................................................................................................................................ 18

    Grundlegende Informationen zu BlackBerry-Tastenkombinationen................................................................................................................................................... 18

    Tastenkombinationen fr das Telefon..................................................................................................................................................................................................... 18

    Tastenkombinationen fr Nachrichten................................................................................................................................................................................................... 19

    Eingeben von Tastenkombinationen....................................................................................................................................................................................................... 20

    Tastenkombinationen fr Dateien und Anlagen.................................................................................................................................................................................... 20

    Medien-Shortcuts...................................................................................................................................................................................................................................... 21

    Tastenkombinationen fr den Browser.................................................................................................................................................................................................... 22

    Tastenkombinationen fr den Kalender.................................................................................................................................................................................................. 22

    Suchen nach Tastenkombinationen......................................................................................................................................................................................................... 23

    Tastenkombinationen fr Karten............................................................................................................................................................................................................. 23

    Fehlerbehebung: Tastenkombinationen.................................................................................................................................................................................................. 24

    Telefon......................................................................................................................................................................................................................................................... 25

    Grundlegende Informationen zum Telefon............................................................................................................................................................................................. 25

    Notrufe........................................................................................................................................................................................................................................................ 28

    Lautstrke.................................................................................................................................................................................................................................................... 29

    Mailbox........................................................................................................................................................................................................................................................ 30

    Kurzwahl...................................................................................................................................................................................................................................................... 31

    Konferenzschaltungen.............................................................................................................................................................................................................................. 32

    Anruflisten................................................................................................................................................................................................................................................... 33

    Anklopffunktion.......................................................................................................................................................................................................................................... 35

    Anrufweiterleitung..................................................................................................................................................................................................................................... 36

    Anrufblockierung........................................................................................................................................................................................................................................ 37

    Anrufbegrenzung....................................................................................................................................................................................................................................... 38

    Smart Dialing.............................................................................................................................................................................................................................................. 40

    Mehrere Telefonnummern........................................................................................................................................................................................................................ 41

    Telefonoptionen......................................................................................................................................................................................................................................... 42

    Tastenkombinationen fr das Telefon..................................................................................................................................................................................................... 45

    Fehlerbehebung: Telefon.......................................................................................................................................................................................................................... 45

    Sprachbefehle............................................................................................................................................................................................................................................. 48

  • Ausfhren einer Aktion ber einen Sprachbefehl.................................................................................................................................................................................. 48

    Verfgbare Sprachbefehle........................................................................................................................................................................................................................ 48

    ndern der Sprache fr Sprachbefehle................................................................................................................................................................................................... 49

    Deaktivieren der Auswahllisten fr Sprachbefehle................................................................................................................................................................................ 49

    ndern der Optionen fr die Sprachsteuerung...................................................................................................................................................................................... 49

    Verbessern der Spracherkennung............................................................................................................................................................................................................ 50

    Fehlerbehebung: Sprachgesteuertes Whlen......................................................................................................................................................................................... 50

    Nachrichten................................................................................................................................................................................................................................................ 51

    Grundlegende Informationen zu Nachrichten....................................................................................................................................................................................... 51

    E-Mail-Nachrichten................................................................................................................................................................................................................................... 56

    PIN-Nachrichten........................................................................................................................................................................................................................................ 66

    SMS-Textnachrichten................................................................................................................................................................................................................................ 67

    MMS-Nachrichten..................................................................................................................................................................................................................................... 72

    Optionen der Nachrichtenliste................................................................................................................................................................................................................ 76

    S/MIME-geschtzte Nachrichten............................................................................................................................................................................................................ 80

    Systemeigene verschlsselte Nachrichten in IBM Lotus Notes........................................................................................................................................................... 87

    PGP-geschtzte Nachrichten................................................................................................................................................................................................................... 88

    Tastenkombinationen fr Nachrichten................................................................................................................................................................................................... 94

    Fehlerbehebung: Nachrichten................................................................................................................................................................................................................. 95

    Dateien und Anlagen................................................................................................................................................................................................................................. 100

    Grundlegende Informationen zu Dateien und Anlagen........................................................................................................................................................................ 100

    Verwalten von Dateien und Anlagen....................................................................................................................................................................................................... 103

    Dokumente................................................................................................................................................................................................................................................. 104

    Spreadsheets.............................................................................................................................................................................................................................................. 105

    Mediendateien........................................................................................................................................................................................................................................... 106

    Prsentationen........................................................................................................................................................................................................................................... 106

    vCard-Kontakt-Anlagen............................................................................................................................................................................................................................ 107

    Tastenkombinationen fr Dateien und Anlagen.................................................................................................................................................................................... 107

    Fehlerbehebung bei Anlagen................................................................................................................................................................................................................... 108

    Medienzugriff............................................................................................................................................................................................................................................. 109

    Audio- und Videodateien.......................................................................................................................................................................................................................... 109

    Videokamera............................................................................................................................................................................................................................................... 115

    Kamera........................................................................................................................................................................................................................................................ 117

    Bilder............................................................................................................................................................................................................................................................ 119

    Verwalten von Mediendateien................................................................................................................................................................................................................. 121

    Speicher- und Medienkarten.................................................................................................................................................................................................................... 123

    bertragen und Herunterladen von Mediendateien............................................................................................................................................................................. 126

    Medien-Shortcuts...................................................................................................................................................................................................................................... 131

    Fehlerbehebung: Medien.......................................................................................................................................................................................................................... 132

  • Browser........................................................................................................................................................................................................................................................ 135

    Grundlegende Informationen zum Browser............................................................................................................................................................................................ 135

    Browserlesezeichen................................................................................................................................................................................................................................... 138

    Web-Feeds.................................................................................................................................................................................................................................................. 141

    Browseroptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 143

    Browsersicherheit....................................................................................................................................................................................................................................... 147

    Browser-Push............................................................................................................................................................................................................................................. 149

    Tastenkombinationen fr den Browser.................................................................................................................................................................................................... 150

    Fehlerbehebung: Browser......................................................................................................................................................................................................................... 151

    Datum, Uhrzeit und Alarm........................................................................................................................................................................................................................ 153

    Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit........................................................................................................................................................................................ 153

    Automatisches Abrufen von Datum und Uhrzeit aus Mobilfunknetzen.............................................................................................................................................. 153

    Bildschirmanzeige whrend des Ladevorgangs ndern........................................................................................................................................................................ 153

    ndern des Ziffernblatts............................................................................................................................................................................................................................ 154

    Anzeigen einer zweiten Zeitzone............................................................................................................................................................................................................. 154

    Aktivieren des Nachtmodus der Uhr....................................................................................................................................................................................................... 154

    Einstellen der Optionen fr den Nachtmodus der Uhr......................................................................................................................................................................... 154

    Aktivieren des Alarms................................................................................................................................................................................................................................ 155

    Ausschalten des Alarms............................................................................................................................................................................................................................ 155

    ndern der Alarmbenachrichtigungsoptionen....................................................................................................................................................................................... 155

    Verwenden der Stoppuhr.......................................................................................................................................................................................................................... 156

    Einstellen des Zeitgebers.......................................................................................................................................................................................................................... 156

    ndern der Timer-Benachrichtigungsoptionen..................................................................................................................................................................................... 156

    Beheben von Problemen mit Datum, Uhrzeit und Alarmen................................................................................................................................................................. 157

    Terminplaner............................................................................................................................................................................................................................................... 158

    Kontakte...................................................................................................................................................................................................................................................... 158

    Kalender...................................................................................................................................................................................................................................................... 165

    Aufgaben..................................................................................................................................................................................................................................................... 178

    Notizen........................................................................................................................................................................................................................................................ 181

    Erstellen von Kategorien fr Kontakte, Aufgaben oder Notizen.......................................................................................................................................................... 182

    Rechner....................................................................................................................................................................................................................................................... 184

    Klingeltne, Sounds und Alarme.............................................................................................................................................................................................................. 185

    Grundlegende Informationen zu Klingeltnen, Sounds und Alarmen................................................................................................................................................ 185

    LED-Benachrichtigung.............................................................................................................................................................................................................................. 188

    Fehlerbehebung: Klingeltne, Sounds und Alarme............................................................................................................................................................................... 189

    Texteingaben.............................................................................................................................................................................................................................................. 190

    Grundlegende Informationen zur Eingabe............................................................................................................................................................................................. 190

  • Eingabemethoden...................................................................................................................................................................................................................................... 191

    Eingabeoptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 192

    Rechtschreibprfung................................................................................................................................................................................................................................. 193

    Benutzerdefiniertes Wrterbuch.............................................................................................................................................................................................................. 195

    AutoText...................................................................................................................................................................................................................................................... 197

    Eingeben von Tastenkombinationen....................................................................................................................................................................................................... 198

    Fehlerbehebung: Texteingabe.................................................................................................................................................................................................................. 199

    Sprache........................................................................................................................................................................................................................................................ 200

    ndern der Anzeigesprache..................................................................................................................................................................................................................... 200

    Hinzufgen einer Anzeigesprache........................................................................................................................................................................................................... 200

    Lschen einer Anzeigesprache................................................................................................................................................................................................................. 200

    Informationen zur Eingabesprache.......................................................................................................................................................................................................... 200

    ndern der Eingabesprache..................................................................................................................................................................................................................... 200

    Verwenden von Tastenkombinationen fr das Wechseln von Eingabesprachen whrend der Eingabe......................................................................................... 201

    ndern der Tastenkombination zum Wechseln der Eingabesprachen................................................................................................................................................ 201

    Deaktivieren der Tastenkombination zum Wechseln der Eingabesprachen....................................................................................................................................... 201

    ndern der Anzeigeoptionen fr Kontakte............................................................................................................................................................................................. 202

    Fehlerbehebung: Sprache......................................................................................................................................................................................................................... 202

    ndern der Sprache fr Sprachbefehle................................................................................................................................................................................................... 202

    Display und Tastatur.................................................................................................................................................................................................................................. 203

    Hintergrundbeleuchtung.......................................................................................................................................................................................................................... 203

    Anzeigeoptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 203

    Tastatur....................................................................................................................................................................................................................................................... 206

    Themen........................................................................................................................................................................................................................................................ 207

    Beheben von Anzeigeproblemen............................................................................................................................................................................................................. 208

    Suche........................................................................................................................................................................................................................................................... 210

    Nachrichten, Anlagen und Webseiten..................................................................................................................................................................................................... 210

    Terminplanerdaten.................................................................................................................................................................................................................................... 213

    Suchen nach Tastenkombinationen......................................................................................................................................................................................................... 214

    Synchronisierung....................................................................................................................................................................................................................................... 215

    Informationen zur Synchronisierung....................................................................................................................................................................................................... 215

    Synchronisieren von E-Mails ber das Mobilfunknetz.......................................................................................................................................................................... 215

    Lschen von E-Mails ber das Mobilfunknetz........................................................................................................................................................................................ 216

    Voraussetzungen fr das Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz:......................................................................................................... 216

    Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz...................................................................................................................................................... 216

    Informationen zu Synchronisierungskonflikten...................................................................................................................................................................................... 217

    Verwalten von E-Mail-Synchronisationskonflikten................................................................................................................................................................................ 217

    Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten................................................................................................................................................................................ 218

  • Informationen zum Sichern und Wiederherstellen von Gertedaten.................................................................................................................................................. 218

    Voraussetzungen fr die Wiederherstellung von Daten ber das Mobilfunknetz:............................................................................................................................. 218

    Lschen von Gertedaten, Drittanbieteranwendungen oder Mediendateien.................................................................................................................................... 218

    Leeren des Ordners mit gelschten Elementen auf dem Computer mit Ihrem Gert....................................................................................................................... 219

    Fehlerbehebung: Synchronisierung......................................................................................................................................................................................................... 219

    Bluetooth-Technologie.............................................................................................................................................................................................................................. 222

    Grundlegende Informationen zur Bluetooth-Technologie.................................................................................................................................................................... 222

    Optionen der Bluetooth-Technologie...................................................................................................................................................................................................... 225

    Fehlerbehebung: Bluetooth--Technologie........................................................................................................................................................................................... 229

    GPS-Technologie....................................................................................................................................................................................................................................... 231

    Informationen zur GPS-Technologie....................................................................................................................................................................................................... 231

    Ermitteln Ihrer GPS-Position.................................................................................................................................................................................................................... 231

    Deaktivieren der Standorthilfe................................................................................................................................................................................................................. 232

    Verhindern, dass andere Personen Ihren Standort erfassen knnen.................................................................................................................................................. 232

    Fehlerbehebung: GPS-Technologie......................................................................................................................................................................................................... 232

    Karten.......................................................................................................................................................................................................................................................... 233

    Grundlegende Informationen zu Karten................................................................................................................................................................................................. 233

    Navigation................................................................................................................................................................................................................................................... 235

    Lesezeichen fr Karten.............................................................................................................................................................................................................................. 236

    Kartenoptionen.......................................................................................................................................................................................................................................... 237

    Tastenkombinationen fr Karten............................................................................................................................................................................................................. 239

    Fehlerbehebung: Karten........................................................................................................................................................................................................................... 239

    Anwendungen............................................................................................................................................................................................................................................ 241

    Informationen zu Multitasking................................................................................................................................................................................................................. 241

    Weiteres Ausfhren einer Anwendung und Wechseln zu einer anderen Anwendung...................................................................................................................... 241

    Weiteres Ausfhren einer Anwendung und Zurckkehren zur Startseite........................................................................................................................................... 241

    Schlieen einer Anwendung, damit sie nicht ausgefhrt wird............................................................................................................................................................. 242

    Informationen zum Hinzufgen von Anwendungen.............................................................................................................................................................................. 242

    Info zu Instant Messaging-Anwendungen.............................................................................................................................................................................................. 242

    Info zu Social Networking-Anwendungen.............................................................................................................................................................................................. 243

    Hinzufgen, Aktualisieren oder Zurckkehren zur vorherigen Version einer Anwendung mit Hilfe des Application Center...................................................... 243

    Hinzufgen einer Anwendung.................................................................................................................................................................................................................. 243

    Anzeigen der Eigenschaften fr eine Anwendung................................................................................................................................................................................. 244

    Lschen einer Drittanbieteranwendung................................................................................................................................................................................................. 244

    Empfang einer Aufforderung zur Eingabe des Gertekennworts vor dem Hinzufgen einer Anwendung.................................................................................... 244

    Anzeigen der Gre einer Anwendungsdatenbank............................................................................................................................................................................... 244

    Nach Anwendungs-Updates suchen....................................................................................................................................................................................................... 245

    Fehlerbehebung: Anwendungen.............................................................................................................................................................................................................. 245

  • BlackBerry Device Software...................................................................................................................................................................................................................... 246

    Informationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software..................................................................................................................................................... 246

    Aktualisieren der BlackBerry Device Software ber das drahtlose Netzwerk.................................................................................................................................... 246

    Zurckkehren zur vorherigen Version der BlackBerry Device Software.............................................................................................................................................. 247

    Lschen der vorherigen Version der BlackBerry Device Software....................................................................................................................................................... 247

    Suchen nach BlackBerry Device Software-Updates, die Sie ber das Mobilfunknetz installieren knnen.................................................................................... 247

    Informationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software ber eine Website..................................................................................................................... 248

    Aktualisieren der BlackBerry Device Software ber eine Website....................................................................................................................................................... 248

    Fehlerbehebung: BlackBerry Device Software....................................................................................................................................................................................... 249

    Netzabdeckung.......................................................................................................................................................................................................................................... 250

    Einschalten der Verbindung zum Mobilfunknetz................................................................................................................................................................................... 250

    Deaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz................................................................................................................................................................................. 250

    Ein- oder Ausschalten von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen......................................................................................................................... 250

    Mobilfunknetze, zu denen Ihr Gert eine Verbindung herstellen kann.............................................................................................................................................. 251

    ndern der Verbindungsgeschwindigkeit fr das Mobilfunknetz........................................................................................................................................................ 251

    Einschalten der LED-Benachrichtigung fr Netzabdeckung................................................................................................................................................................ 251

    berprfen des Status von Netzwerkverbindungen und -diensten.................................................................................................................................................... 252

    Roaming...................................................................................................................................................................................................................................................... 252

    Liste der bevorzugten Mobilfunknetze.................................................................................................................................................................................................... 253

    Fehlerbehebung fr Mobilfunknetzabdeckung...................................................................................................................................................................................... 255

    Wi-Fi-Technologie...................................................................................................................................................................................................................................... 256

    Informationen zur Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz............................................................................................................................................................................ 256

    Einschalten der Wi-Fi-Technologie.......................................................................................................................................................................................................... 256

    Verbindungsaufbau mit einem Wi-Fi-Netz............................................................................................................................................................................................. 256

    Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk mithilfe der Tasteneinrichtungsmethode................................................................................................ 257

    Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk mithilfe der PIN-Methode......................................................................................................................... 258

    Informationen zu Wi-Fi-Profilen............................................................................................................................................................................................................... 258

    ndern der Reihenfolge von Wi-Fi-Profilen............................................................................................................................................................................................ 258

    Lschen eines Wi-Fi-Profils....................................................................................................................................................................................................................... 259

    Sperren der Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz....................................................................................................................................................................................... 259

    Manuelles Ausschalten der Aufforderung, die bei verfgbaren Hotspots und Wi-Fi-Netzwerken angezeigt wird....................................................................... 259

    Erweiterte Wi-Fi-Verbindungseinstellungen.......................................................................................................................................................................................... 260

    UMA-Verbindungseinstellungen............................................................................................................................................................................................................. 263

    Wi-Fi-Technologie Fehlerbehebung.................................................................................................................................................................................................... 264

    Stromversorgung, Akku und Speicher..................................................................................................................................................................................................... 265

    Ausschalten des Gerts............................................................................................................................................................................................................................. 265

    Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens fr das Gert......................................................................................................................................................... 265

    Zurcksetzen des Gerts........................................................................................................................................................................................................................... 265

  • Prfen des Akku-Ladezustands................................................................................................................................................................................................................ 265

    Verlngern der Akkulebensdauer............................................................................................................................................................................................................. 266

    Formatieren des Gertespeichers oder einer Medienkarte.................................................................................................................................................................. 266

    Anzeigen des verfgbaren Speicherplatzes............................................................................................................................................................................................ 266

    Bewhrtes Verfahren: Freihalten von Speicher auf Ihrem Gert......................................................................................................................................................... 267

    Im Anwendungsspeicher auf meinem Gert ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden............................................................................................................. 267

    SIM-Karte.................................................................................................................................................................................................................................................... 268

    Informationen zum SIM-Karten-Telefonbuch........................................................................................................................................................................................ 268

    Hinzufgen eines Kontakts zu Ihrer SIM-Karte..................................................................................................................................................................................... 268

    Kopieren der Kontakte von der SIM-Karte in die Kontaktliste............................................................................................................................................................. 268

    Kopieren eines Kontakts aus der Kontaktliste auf die SIM-Karte....................................................................................................................................................... 268

    ndern eines SIM-Karten-Kontakts........................................................................................................................................................................................................ 269

    Lschen eines SIM-Karten-Kontakts....................................................................................................................................................................................................... 269

    Speichern von SMS-Textnachrichten auf der SIM-Karte...................................................................................................................................................................... 269

    Informationen zu Sicherheitsfunktionen der SIM-Karte....................................................................................................................................................................... 270

    Schtzen der SIM-Karte mit einem PIN-Code....................................................................................................................................................................................... 270

    ndern des PIN-Codes der SIM-Karte.................................................................................................................................................................................................... 270

    ndern des Anzeigenamens fr eine Telefonnummer.......................................................................................................................................................................... 270

    Sicherheit.................................................................................................................................................................................................................................................... 272

    Grundlegende Informationen zur Sicherheit.......................................................................................................................................................................................... 272

    Kennwortverwaltung................................................................................................................................................................................................................................. 274

    Verschlsselung......................................................................................................................................................................................................................................... 277

    Speicherbereinigung................................................................................................................................................................................................................................. 279

    Zertifikate.................................................................................................................................................................................................................................................... 281

    PGP-Schlssel............................................................................................................................................................................................................................................ 289

    Zertifikatserver........................................................................................................................................................................................................................................... 296

    Schlsselspeicher....................................................................................................................................................................................................................................... 297

    Smartcards.................................................................................................................................................................................................................................................. 300

    Software-Token.......................................................................................................................................................................................................................................... 305

    VPN-Einstellungen.................................................................................................................................................................................................................................... 305

    Informationen zu Sicherheitsselbsttests................................................................................................................................................................................................. 307

    Prfen der Sicherheitssoftware................................................................................................................................................................................................................ 307

    Steuern von Drittanbieteranwendungen................................................................................................................................................................................................ 307

    Fehlerbehebung: Sicherheit...................................................................................................................................................................................................................... 311

    Servicebcher und Diagnoseberichte...................................................................................................................................................................................................... 313

    Servicebcher............................................................................................................................................................................................................................................. 313

    Diagnoseberichte....................................................................................................................................................................................................................................... 314

    Wi-Fi-Diagnoseberichte............................................................................................................................................................................................................................ 316

  • Zugnglichkeitsoptionen........................................................................................................................................................................................................................... 318

    Informationen zu Zugnglichkeitsoptionen............................................................................................................................................................................................ 318

    Bildschirmuntertitel in Videos anzeigen................................................................................................................................................................................................. 318

    ndern der Anzeigeschrift........................................................................................................................................................................................................................ 318

    Verwenden von umgekehrtem Kontrast fr die Bildschirmanzeige.................................................................................................................................................... 318

    Verwenden der Grauskala fr die Bildschirmanzeige........................................................................................................................................................................... 319

    Festlegen der Anzahl der Symbole, die auf der Startseite angezeigt werden.................................................................................................................................... 319

    Aktivieren der Ereignistne....................................................................................................................................................................................................................... 319

    Zuweisen von Klingeltnen und Alarmen zu einem Kontakt................................................................................................................................................................ 319

    TTY-Untersttzung..................................................................................................................................................................................................................................... 320

    Sprachgesteuertes Whlen....................................................................................................................................................................................................................... 321

    AutoText...................................................................................................................................................................................................................................................... 321

    Texteingabehilfe......................................................................................................................................................................................................................................... 321

    BrickBreaker................................................................................................................................................................................................................................................ 323

    Informationen zu BrickBreaker................................................................................................................................................................................................................. 323

    BrickBreaker-Kapseln................................................................................................................................................................................................................................ 323

    Punktebewertung in BrickBreaker........................................................................................................................................................................................................... 324

    Spielen des Spiels BrickBreaker............................................................................................................................................................................................................... 324

    Einstellen der Lautstrke........................................................................................................................................................................................................................... 324

    Einstellen der Schlgergeschwindigkeit................................................................................................................................................................................................. 325

    bermitteln einer Hchstpunktzahl an die BrickBreaker-"High Score"-Website............................................................................................................................. 325

    berprfen der Hchstpunktzahlen auf der BrickBreaker-Website.................................................................................................................................................... 325

    Das Spiel Word Mole.................................................................................................................................................................................................................................. 326

    Grundlegende Informationen zum Spiel "Word Mole".......................................................................................................................................................................... 326

    Einzelspiele................................................................................................................................................................................................................................................. 327

    Spiele mit mehreren Teilnehmern............................................................................................................................................................................................................ 328

    Fehlerbehebung: Word Mole.................................................................................................................................................................................................................... 329

    Glossar......................................................................................................................................................................................................................................................... 331

    Rechtliche Hinweise.................................................................................................................................................................................................................................. 336

  • Willkommen bei BlackBerry!Dies ist eine der vielen Ressourcen, die Ihnen zur Verfgung stehen und Ihnen bei der Verwendung Ihres BlackBerry-Gerts helfen sollen.Sie knnen Antworten in der Anwendung "Hilfe" auf der Startseite Ihres Gerts suchen oder durch Drcken der Mentaste und Klicken aufHilfe in den meisten Anwendungen.

    Verfgbarkeit von FunktionenDie folgenden Elemente beeinflussen die Verfgbarkeit der Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Gert. Die erwhnten Funktionen dienen nurals Beispiele und sind nicht in jeder Funktion enthalten, die mglicherweise auf Ihrem Gert verfgbar ist.

    GertemodellFunktionen wie z. B. ein interner GPS-Empfnger, Wi-Fi-Verbindungseigenschaften und die Kamera und Videokamera hngen von IhremGertemodell ab. Funktionen Ihres Gertemodells finden Sie unter www.blackberry.com/go/devices.

    MobilfunktarifEin Mobilfunktarif mit Telefon- oder Sprachdiensten ist erforderlich, um die Telefonanwendung zu verwenden und SMS-Textnachrichtenund MMS-Nachrichten zu senden und zu erhalten.

    Ein Mobilfunktarif mit Datendiensten ist erforderlich, um den Browser-Dienst und die Instant Messaging-Anwendungen zu verwendenund E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten zu senden und zu erhalten.

    Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

    BlackBerry Internet Service und BlackBerry Enterprise ServerNachdem Sie ber einen Datenplan verfgen, mssen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder ein Instant Messaging-Konto von Drittanbieterneinrichten, um E-Mail-Nachrichten zu senden und zu erhalten, Instant Messaging-Anwendungen von Drittanbietern sowie bestimmteBrowser-Konfigurationen zu verwenden.

    Wenn Sie ein Einzelbenutzer sind und Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Instant Messaging-Konto einrichten, verknpfen Sie es mit demBlackBerry Internet Service.

    Wenn Sie ein Unternehmensbenutzer sind, richtet Ihr Administrator Ihr E-Mail-Konto durch Verknpfen mit einem BlackBerry EnterpriseServer ein. Ihr Administrator legt mglicherweise Optionen fest, die die Funktionen und die Einstellungen bestimmen, die auf Ihrem Gertverfgbar sind.

    MobilfunkanbieterFunktionen wie z. B. MMS-Nachrichten, standortbasierte Dienste und einige Telefonfunktionen hngen vom Angebot IhresMobilfunkanbieters ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

    MobilfunknetzDas Mobilfunknetz, mit dem Ihr Gert eine Verbindung herstellt, kann die Verfgbarkeit einiger Funktionen beeinflussen. Je nachMobilfunkanbieter und den verfgbaren Roaming-Optionen sind verschiedene drahtlose Netzwerke verfgbar. Einige Mobilfunknetzeuntersttzen Funktionen wie z. B. Anrufblockierung, Anrufweiterleitung oder Mobilfunk nicht. Weitere Informationen erhalten Sie vonIhrem Mobilfunkanbieter.

    Benutzerhandbuch Willkommen bei BlackBerry!

    9

  • Zugehrige InformationenMobilfunknetze, zu denen Ihr Gert eine Verbindung herstellen kann, 251BlackBerry Device Software, 246

    Weitere Informationen Hilfe auf Ihrem Gert: Im Benutzerhandbuch fr Ihr BlackBerry-Gert finden Sie schrittweise Anleitungen. Klicken Sie auf der Startseite

    oder in einem Anwendungsmen auf Hilfe. www.discoverblackberry.com.: Hier finden Sie Software, Anwendungen und Zubehr fr Ihr Gert. Website Ihres Mobilfunkanbieters: Hier finden Sie Informationen zu Ihrem Mobilfunknetz oder Tarifplan. www.blackberry.com/go/declarationofconformity: Hier knnen Sie die Konformittserklrung entsprechend der Richtlinie 1999/5/EC

    (HG nr.88/2003) anzeigen.

    Erstes Verwenden des Gerts

    Abschlieen des EinrichtungsassistentenDer Einrichtungsassistent soll Ihnen helfen, mehr ber die Navigation und Eingabe zu erfahren, Optionen zu ndern, um Ihr BlackBerry-Gertzu personalisieren, drahtlose und Bluetooth--Verbindungen sowie eine oder mehrere E-Mail-Adressen einzurichten. Der Einrichtungsassistentsollte automatisch angezeigt werden, wenn Sie Ihr Gert zum ersten Mal einschalten.1. Wenn der Begrungsbildschirm nicht automatisch angezeigt wird, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol

    Einrichtungsassistent.2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

    Einrichten einer E-Mail-AdresseUm diese Aufgabe ausfhren zu knnen, mssen Sie die Anmeldeinformationen fr Ihre vorhandenen E-Mail-Adressen kennen oder IhrAdministrator muss Ihnen ein Kennwort fr Enterprise-Aktivierung bereitgestellt haben.1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Einrichtungsassistent.2. Whlen Sie auf dem Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung eine der folgenden Optionen aus:

    Ich mchte eine E-Mail-Adresse erstellen oder hinzufgen: Bei dieser E-Mail-Einrichtungsoption handelt es sich um die vonEinzelbenutzern am hufigsten verwendete. Verwenden Sie diese Option, um Ihr BlackBerry-Gert mit einer oder mehreren (bis zuzehn) bestehenden E-Mail-Adressen zu verknpfen (z. B. ein Google Mail- oder Windows Live Hotmail-E-Mail-Konto) oder umeine neue E-Mail-Adresse fr Ihr Gert zu erstellen. Um eine Social Networking-Anwendung auf Ihrem Gert zu verwenden, mssenSie mit dieser Option Ihr Gert mit der E-Mail-Adresse verknpfen, die Sie fr den Empfang von Social Networking-Benachrichtigungenverwenden. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, wenn diese Option nicht angezeigt wird.

    Ich mchte ein geschftliches E-Mail-Konto mit einem BlackBerry Enterprise Server nutzen: Bei dieser E-Mail-Einrichtungsoption handelt es sich um die von Unternehmensbenutzern am hufigsten verwendete. Verwenden Sie diese Option, umIhr Gert mit einem geschftlichen E-Mail-Konto zu verknpfen, das den BlackBerry Enterprise Server verwendet, wenn IhrAdministrator Ihnen ein Kennwort fr Enterprise-Aktivierung bereitgestellt hat.

    3. Klicken Sie auf Weiter.

    Benutzerhandbuch Willkommen bei BlackBerry!

    10

  • 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

    Anmerkung: Wenn Ihre E-Mail-Adresse richtig eingerichtet ist, erhalten Sie eine Besttigungsnachricht. Um Ihre E-Mail-Nachrichten auf derStartseite anzuzeigen und zu verwalten, klicken auf das Symbol Nachrichten.

    Navigation und Eingabe

    Informationen zur Mentaste und Esc-TasteDie Mentaste und die Esc-Taste auf Ihrem BlackBerry-Gert sollen Ihnen helfen, auf Bildschirmen zu navigieren und Aufgaben schnell undproblemlos abzuschlieen.

    Schlssel Aktionen

    Mentaste weitere Anwendungen auf der Startseite anzeigen

    Men in einer Anwendung ffnen

    ein markiertes Menelement auswhlen

    Esc-Taste um eine Seite zurckblttern

    ein Men schlieen

    Navigieren auf einem Bildschirm Um den Cursor in eine beliebige Richtung zu bewegen und Elemente zu markieren, fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem Trackpad. Um ein Element auszuwhlen oder einen Link zu ffnen, klicken (drcken) Sie auf das Trackpad. Klicken Sie zum ndern des Feldwerts in ein Feld. Klicken Sie auf einen Wert. Drcken Sie die Beenden-Taste , um zur Startseite zurckzukehren, wenn Sie nicht telefonieren.

    BlackBerry Grundlegende Informationen

    Ttigen eines Anrufs1. Fhren Sie auf der Startseite oder in der Telefonanwendung eine der folgenden Aktionen aus:

    Geben Sie eine Telefonnummer ein. Geben Sie den Namen eines Kontakts teilweise ein. Markieren Sie einen Kontakt bzw. eine Telefonnummer.

    2. Drcken Sie die Senden-Taste.

    Benutzerhandbuch Willkommen bei BlackBerry!

    11

  • Um den Anruf zu beenden, drcken Sie die Beenden-Taste.

    Zugehrige InformationenHinzufgen einer Pause oder Wartezeit zu einer Telefonnummer, 159Verfgbare Sprachbefehle, 48

    ndern des Klingeltons1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Sounds.2. Klicken Sie auf Klingeltne/Alarme einrichten.3. Klicken Sie auf die Anwendung oder den Eintrag, den Sie ndern mchten.4. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    Um einen vorinstallierten Klingelton zu verwenden, klicken Sie auf das Feld Klingelton. Um einen Klingelton auszuwhlen, den Sie heruntergeladen haben, klicken Sie im Feld Klingelton auf Musik auswhlen. Navigieren

    Sie zu einem Ordner, in dem Klingeltne gespeichert sind. Klicken Sie auf einen Klingelton.

    5. Drcken Sie die Mentaste.6. Klicken Sie auf Speichern.

    Senden einer E-Mail-Nachricht1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.2. Drcken Sie die -Taste.

    3. Klicken Sie auf E-Mail erstellen.4. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder den Namen eines Kontakts ein.5. Geben Sie eine Nachricht ein.6. Drcken Sie die -Taste.

    7. Klicken Sie auf Senden.

    Zugehrige InformationenSuchen nach Kontakten im Unternehmensadressbuch, 159Mailinglisten, 161

    Senden einer SMS-TextnachrichtSie knnen eine SMS-Nachricht an bis zu zehn Empfnger senden.1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.2. Drcken Sie die Taste .

    3. Klicken Sie auf SMS erstellen.4. Fhren Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch:

    Geben Sie eine SMS-Telefonnummer (einschlielich Landes- und Ortsvorwahl) ein. Geben Sie den Namen eines Kontakts ein. Geben Sie den Namen eines Kontakts teilweise ein. Klicken Sie auf einen Kontakt. Wenn Ihr Gert mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, knnen Sie eine E-Mail-Adresse eingeben.

    5. Geben Sie eine Nachricht ein.

    Benutzerhandbuch Willkommen bei BlackBerry!

    12

  • 6. Drcken Sie die Taste .

    7. Klicken Sie auf Senden.

    Zugehrige InformationenMailinglisten, 161

    Hinzufgen eines Kontakts1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte.2. Klicken Sie auf Neuer Kontakt.3. Geben Sie die Kontaktinformationen ein.4. Drcken Sie die -Taste.

    5. Klicken Sie auf Speichern.

    Festlegen von Terminen1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender.2. Drcken Sie die Taste .

    3. Klicken Sie auf Neu4. Geben Sie die Termininformationen ein.5. Wenn es sich um einen wiederkehrenden Termin handelt, ndern Sie das Feld Wiederholung.6. Drcken Sie die Taste .

    7. Klicken Sie auf Speichern.

    Zugehrige InformationenAusschalten des Gerts, 265

    Fotografieren1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera.2. Drcken Sie die rechte Komfortaste ganz nach unten.

    Zugehrige InformationenAufnehmen eines Videos, 13

    Aufnehmen eines VideosUm diese Aufgabe ausfhren zu knnen, mssen Sie ggf. eine Medienkarte in Ihr BlackBerry-Gert eingesetzt haben.

    1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien.2. Klicken Sie auf das Symbol Videokamera.3. Um den Aufnahmevorgang zu starten, klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen.

    Benutzerhandbuch Willkommen bei BlackBerry!

    13

  • 4. Um den Aufnahmevorgang zu unterbrechen, klicken Sie auf das Symbol Pause.

    Anmerkung: Die ungefhre Gre des verfgbaren Speichers fr das Speichern von Videos wird im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt,wenn die Videoaufnahme angehalten wird.

    Zugehrige InformationenAbspielen einer Mediendatei, 109Fotografieren, 13

    Aufrufen einer WebseiteJe nach Mobilfunkanbieter werden auf Ihrem BlackBerry-Gert mglicherweise mehrere Browser angezeigt. Weitere Informationen zu denGebhren, die bei der Verwendung der einzelnen Browser anfallen, erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser.2. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    Wenn ein Webadressfeld auf dem Bildschirm angezeigt wird, geben Sie eine Webadresse ein. Wenn kein Webadressfeld auf dem Bildschirm angezeigt wird, drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf Wechseln zu. Geben Sie

    eine Internetadresse ein.

    3. Drcken Sie die Eingabetaste.

    Aktivieren des Alarms1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr.2. Drcken Sie die Mentaste.3. Klicken Sie auf Alarm einstellen.4. Fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem Trackpad auf- oder abwrts, um An oder Werktage zu markieren. Fahren Sie mit Ihrem Finger ber

    die entsprechende Stelle, um An oder Werktage zu markieren.5. Drcken Sie die Esc-Taste.6. Klicken Sie auf Speichern.

    Oben auf der Startseite wird ein Uhrensymbol angezeigt.

    Zugehrige InformationenAusschalten des Gerts, 265

    Koppeln mit einem Bluetooth--fhigen GertManche Bluetooth--fhige Gerte haben voreingestellte Kennschlssel, die eingegeben werden mssen, ehe eine Kopplung durchgefhrtwerden kann.1. Klicken Sie in der Anwendung fr die Bluetooth--Einrichtung auf Suchen oder Abhren.2. Klicken Sie falls ntig auf ein Bluetooth--fhiges Gert.3. Geben Sie falls ntig auf Ihrem BlackBerry-Gert den Kennschlssel fr das Bluetooth--fhige Gert ein.4. Geben Sie falls ntig auf dem Bluetooth--fhigen Gert den Kennschlssel fr das Bluetooth--fhige Gert ein.

    Benutzerhandbuch Willkommen bei BlackBerry!

    14

  • Fehlerbehebung: Grundlegende Informationen

    Ich kann keine Anrufe ttigen oder empfangenFhren Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:

    Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Gert mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunktarif Telefon- oder Sprachdienste beinhaltet. Wenn Sie keine Anrufe ttigen knnen und die Anrufbegrenzung aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer Ihres Kontakts

    in der Liste der festgelegten Rufnummern enthalten ist, oder deaktivieren Sie die Anrufbegrenzung. Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre Smart-Dialing-Optionen nicht gendert haben, whlen Sie die vollstndige Telefonnummer

    Ihres Kontakts einschlielich der entsprechenden Landes- und Ortsvorwahl. Wenn Sie keine Anrufe empfangen, stellen Sie sicher, dass die Anrufblockierung und die Anrufweiterleitung ausgeschaltet sind. Ihr Gert oder Ihre SIM-Karte untersttzen mglicherweise mehrere Telefonnummern, sogar wenn Sie nur ber eine Telefonnummer

    verfgen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Telefonnummer als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist. Wenn Ihrem Gert mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer, mit der Sie Anrufe ttigen

    und empfangen mchten, als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.

    Zugehrige InformationenAnrufbegrenzung, 38Anrufblockierung, 37Anrufweiterleitung, 36Umschalten der aktiven Telefonnummer, 42

    Ich kann keine E-Mail-Adresse einrichtenFhren Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:

    Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Einrichtungsassistent. berprfen Sie im Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung, ob Sie alle Angaben zur E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben. Um das Kennwort anzuzeigen, das Sie eingegebenhaben, whlen Sie das Kontrollkstchen Kennwort anzeigen aus.

    Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse mit dem untersttzten E-Mail-Konto (z. B. POP3 oder IMAP) verknpft ist. WeitereInformationen zu untersttzten E-Mail-Konten erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

    Wenn Sie von einem anderen BlackBerry-Gert wechseln, das mit einer oder mehreren E-Mail-Adressen verknpft ist, die denBlackBerry Internet Service verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie den Prozess zum Wechseln von Gerten mithilfe der Anwendungfr die E-Mail-Einrichtung automatisch oder manuell abgeschlossen haben. Weitere Informationen zum Wechseln von Gerten findenSie in der Broschre Erfahren Sie mehr , die Ihrem Gert beiliegt.

    Fr weitere Informationen zum Erstellen einer E-Mail-Adresse gehen Sie zu www.blackberry.com/go/docs und klicken Sie auf BlackBerryInternet Service.

    Benutzerhandbuch Willkommen bei BlackBerry!

    15

  • Ich erhalte keine NachrichtenFhren Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:

    Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Gert mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem Funkloch befinden,empfangen Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurckkehren.

    Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Gert hinzugefgt haben, berprfen Sie, ob Sie auf Ihrem Gert eine Aktivierungsnachricht des BlackBerryInternet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), senden Sieber den Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung im Einrichtungsassistenten ein Servicebuch an Ihr Gert.

    Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Gert. Klicken Sie auf der Startseite oder ineinem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen. Klicken Sie auf Host Routing Table (HRT). DrckenSie die Mentaste. Klicken Sie auf Jetzt registrieren.

    Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst eingeschaltet ist. Wenn Sie Filter fr E-Mail-Nachrichten verwenden, stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Filteroptionen richtig eingestellt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitung von E-Mails aktiviert ist und dass Sie alle E-Mail-Nachrichtenordner (einschlielich Ihres

    Posteingangs) ausgewhlt haben, von denen Sie E-Mails empfangen mchten. Wenn Sie ein Wi-Fi-fhiges Gert besitzen und wenn Ihr Gert einen Software-Token verwendet, um eine Verbindung zu einem Wi-

    Fi-Netzwerk herzustellen oder sich an einem VPN anzumelden, setzen Sie Ihr Gert zurck und stellen Sie erneut eine Verbindungzum Wi-Fi-Netzwerk her oder melden Sie sich erneut am VPN an.

    Vergewissern Sie sich, dass das Gert keine Nachrichten blockiert. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.

    Zugehrige InformationenDeaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz, 250Informationen zum Anzeigen der Netzabdeckung, 253Ein- oder Ausschalten von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 250ndern eines E-Mail-Nachrichtenfilters, 61Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten E-Mail-Nachrichtenordner an Ihr Gert, 58

    Ich kann keine SMS-Textnachrichten versendenJe nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt.

    Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Gert mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie gerade keinen Funkempfang haben, versendetdas Gert die Nachricht, sobald Sie in einen Bereich mit Funkempfang zurckkehren. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Gert mi