Blatt A/l - STABEG

Alte

ABV1

ABV1

All -

All -

All -

ALI -

All -

All -

All -

All -

All -

All -

All -

All -

All -

A11 -

A12 -

A12 -

A12 -

A12 -

A12 -

A12 -

A12 -

A12 -

A12-

A12 -

A12 -

A12 -

A12 -

A12 -

Z-Nr.

- 3

- 4

- 4

. 5

- 6

. 7

• 8

. 9

. 12

. 13

. 14

. 16

. 17

18

20

21

4

5

7

8

9

10

n

12

T3

14

15

3lPos.l

31Pos.2

34

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 403 309-R

WB 403 229-R

ST 403 045-R

WB 403 046

WB 403 047

WB 403 048

WB 403 049

WB 403 050

WB 403 053-R

WB 403 054

WB 300 293

WB 403 055-R

WB 403 056

WB 403 057

ST 403 058

WB 403 059

ST 403 061-R

WB 400 361

ST 403 064

WB 300 292-X

WB 403 065

WB 403 066

WB 403 067

WB 403 068

WB 403 069

WB 400 888

WB 403 071-R

WB 404 485

WB 404 486 * 4O3O74U

WB 403 076

Blatt A/l

Bezeichnung

Abstützring

Druckteller

Deckel

Ventilstössel

Druckfeder

Ventilstange

Druckteller

Abstützring

Deckel

Druckstössel

Waagebalken

Deckel

Druckfeder

Scheibe

Distanzbüchse

Abstützscheibe

Stützteller

Drosselschraube

Ventilsitz

Regulierstück

Abstützring

Ring

Führungshülse

Büchse

Verstellstange

Drosselschraube

Deckel

Fassung

s- . Sieb Kompl.

Verschlusschraube

Alte Z-Nr.

A12 - 35

A12 - 37

A12 - 41

A12 - 42

A12 - 43

A12 - 45

A12 - 46

A12a - 2

A12a - 3 (35)

A12a - 4

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 400 399

WB 401 258

WB 403 079

WB 403 080

WB 403 081

WB 403 082

WB 403 083

ST 010010-R

ST 200 265

WB 403 106

Blattt A/2

Bezeichnung

Orosselschraube

Rolle

Deckel

Hülse

Nocken

Stopmutter

Deckel

Gehäuse

Gehäuse-Deckel

Dichtung

A12a - 8

A12a - 9

A12a - 10

A12a - 11

A12a - 20

A12a - 30

1979-03-21/Sel,

WB 200 264-R

WB 403 110

WB 403 111

WB 403 112

WB 400 976

ST 404 018

Expansionsbehälter

Stehbolzen

Dichtung

Scheibe

Druckfeder

Lasche

KREUZLISTE

Blatt B/1

o

\ )

Alte Z-Nr.

Bl - 40

BZ5 - 1 Pos.2

BZ10 - 12

BZ10 - 13

BZ10 - 17

BZ10 - 22

BZ10 - 24

BZ10 - 30

BZ10 - 33

BZ10 - 35

BZ10 - 36

BZ10 - 37

BZ25 - 10

BZ25 - 20

BZ25 - 30

BZ25 - 40

BZ25 - 40

BZ25 - 101

BZ25 - 102

BZ25 - 103

BZ25 - 104

BZ25 - 105

BZ25 - 107

BZ25 - 111

BZ25 - 124

BZ25 - 127

BZ25 - 130

BZ25 - 134

BZ25 - 146

BZ25 - 201

BZ25 - 202

BZ25 - 2D4

BZ25 - 207

Neue Z-Nr.

WB 400 992

WB 401 091

WB 400 889

WB 400 399

WB 402 645

WB 401 005

WB 401 002

WB 400 888

WB 401 007

WB 400 395

WB 400 394

WB 400 393

WB 300 748-Z

WB 300 746-Z

WB 300 747-Z

WB 300 744-Z

WB 300 745-Z

WB 404 592-R

WB 404 593-R

WB 404 594-R

WB 404 595-R

WB 404 596-R

WB 404 597-R

WB 404 598-R

WB 404 591-R

WB 404 590-ft

WB 404 589-R

WB 404 588-R

WB 404 587-R

WB 404 557-R

WB 404 567-R

WB 404 556-R

WB 404 560-R

Bezeichnung

Ventilsitzgummi

Bezeichnungsschild

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Abstützring

AbstUtzring

1

Alte Z-Nr.

BZ25 - 211

BZ25 - 227

BZ25 - 230

BZ25 - 234

BZ25 - 248

BZ25 - 303

BZ25 - 304

BZ25 - 305

BZ25 - 306

BZ25 - 307

BZ25 - 310

BZ25 - 315

BZ25 - 316

BZ25 - 318

BZ25 - 325

BZ25 - 331

BZ25 - 336

BZ25 - 340

BZ25 - 402

BZ25 - 403

BZ25 - 404

BZ25 - 405

BZ25 - 406

BZ25 - 407

BZ25 - 410

BZ25 - 415

BZ25 - 416

BZ25 - 418

BZ25 - 425

BZ25 - 436

BZ25 - 439

BZ25 - 440

1979-Ö3-19/Sel.

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 404 561-R

WB 404 563-R

WB 404 564-R

WB 404 565-R

WB 404 566-R

WB 404 574-R

WB 404 573-R

WB 404 572-R

WB 404 571-R

WB 404 570-R

WB 404 582-R

WB 404 585-R

WB 404 584-*

WB 404 581-R

WB 404 578-R

WB 404 577-R

WB 404 580-R

WB 404 579-R

WB 404 545

WB 404 544

WB 404 543

WB 404 542

WB 404 541

WB 404 540

WB 404 551

WB 404 554

WB 404 553

WB 404 550

WB 404 547

WB 404 549

WB 404 555

WB 404 548

Bezeichnung

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstutzring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Abstützring

Blatt B/2

Alte Z-Nr.

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

Dl

- 3

- 4

- 5

- 6

- 7

- 8

- 9

- 10

- 11

- 12

- 13

- 14

- 15

- 16

- 17

- 18

- 21

- 22

- 23

- 24

- 25

- 26

- 28

- 30

- 31

- 32

- 33

- 34

- 35

- 36

- 39

- 40

-41

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

ST 402 149

WB 403 397-R

WB 403 557-R

WB 403 390-R

WB 403 550-R

WB 403 226-R

WB 403 306-R

WB 402 318

WB 402 156

ST 100 266-R

WB 402 157-R

WB 402 121

WB 403 395-R

WB 403 555-R

WB 403 233-R

WB 403 313-R

WB 403 391-R

WB 403 551-R

WB 403 394-R

WB 403 554-R

WB 403 238-R

WB 403 318-R

WB 403 400-R

WB 403 243-R

WB 403 315-R

WB 403 235-R

WB 403 399-R

WB 403 559-R

WB 403237-R

WB 403 317-R

WB 403 396-R

WB 403 556-R

WB 403 230-R

Blatt D/l

Bezeichnung

Ventilstange

Druckteller

Abstutzring

Druckteller

Abstutzring

Druckteller

Abstutzring

Ventilsitz

Drosselschraube

Träger

Abstutzscheibe

Sechskantschraube

Druckteller

AbstUtzring

Druckteller

AbstUtzring

Bruckteller

AbstUtzring

Druckteller

AbstUtzring

Druckteller

AbstUtzring

Druckteller

Druckteller

AbstUtzring

Druckteller

Druckteller

AbstUtzring

Druckteller

AbstUtzring

Druckteller

AbstUtzring

Druckteiler -:

Alte Z-Nr.

Dl - 42

Dl - 43

Dl - 44

Dl - 45

Dl - 46

Dl - 47

Dl - 48

Dl - 49

Dl - 50

Dl - 51

Dl - 52

Dl - 53

Dl - 54

Dl - 55

Dl - 56

Dl - 57

Dl - 58

Dl - 59

Dl - 60

Dl - 61

Dl - 62

DI - 63

Dl - 64

Dl - 65

Dl - 66

Dl - 67

DI - 68

Dl - 69

Dl - 70

Dl - 71

Dl - 72

Dl - 73

m -74

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 403 310-R

WB 403 235-R

WB 403 315-R

WB 403 241-R

WB 403 321-R

WB 403 552-R

WB 403 392-R

WB 403 228-R

WB 403 306-R

WB 403 398-fi

WB 403 558-R

WB 403 393-R

WB 403 553-R

WB 403 227-R

WB 403 307-R

WB 403 360

WB 403 520-R

WB 403 389-R

WB 403 549-R

WB 403 232-R

WB 403 312-R

WB 403 387-R

WB 403 547-R

WB 403 236-R

WB 403 316-R

WB 403 242-R

WB 403 322-R

WB 403 365

WB 403 525-R

WB 403 363

WB 403 523-R

WB 403 225-R

WB 403 305-R

Bezeichnung

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

AbstOtzririg

Blatt D/2

•■■ ■ •■■-:-

KREUZLISTE

Blatt D/3

Alte

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Dl -

Z-Nr,

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

102

103

104

105

110

111

Neue Z-Nr,

WB 403 362

WB 403 522-R

WB 403 361

WB 403 521-R

WB 403 384-R

WB 403 544-R

WB 403 239-R

WB 403 319-R

WB 403 234-R

WB 403 314-R

WB 403 222-*

WB 403 302-R

WB 403 231-R

WB 403 311-R

WB 403 381-R

WB 403 541-R

WB 403 388-R

WB 403 548-R

WB 403 240-R

WB 403 320-R

WB 403 386-R

WB 403 546-R

WB 403 402

WB 403 562-ft

WB 403 241-R

WB 403 321-R

WB 403 362

WB403 522-R

WB 403 389-R

WB 403 549-R

Bezeichnung

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

KREUZLISTE

Blatt D/4

c

Alte

DV1

DV1

DV1

DV1

DV1

DV1 ■

DV1 ■

DV1 ■

DV1 •

DV1 -

DV1 -

DV2 -

DV2 -

Z-Nr.

- 8

- 20

- 21

- 25

- 26

-27

- 28

- 31

- 32

- 34

- 35

■ 8

■ 9

1979-03-22/Sel.

Nege Z-Nr,

WB 403 286-R

WB 403 282-R

WB 403 202

WB 403 284-R

WB 403 204

WB 403 201

WB 403 281-R

WB 403 200

WB 403 280-R

WB 403 283-R

WB 403 203

WB 403 205

WB 403 285-R

Bezeichnung

Abstützring

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Abstützring

o

o

Alte

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1 •

ELS1 •

ELS1 •

ELS1 -

ELS1 -

ELS1 -

ELS1 -

ELS1 -

ELS1 •

ELS1 -

ELS1 -

ELS1 -

ELS1 -

ELS1 -

ELS1 -

.ELS.1.---

Z-Nr.

- 2

- 3

- 4

- 5

- 13

- 15

- 21

- 23

- 24

- 25

- 26

- 28

- 29

- 3o

- 31

- 35

- 36

- 37

- 38

- 39

- 4o

- 41

- 58

- 59

- oo

- 61

- 62

- 63

- 64

- 66

- 61

- 68

- o9

- 7o

- 81

- 9o

- 91

• 92

■. 98

K R E U Z L I

Neue Z-Nr.

WB o1ooo2-R

WB 3ooo96-R

WB 4oo524

WB 4oo525

WB 4oo526

WB 4oo527

WB 4oo519

WB 4oo518

WB 4oo4o1

WB 4oo938

WB 4oo513-R

WB 4oo53o

WB 4oo521

WB 4oo531

WB 4oo522

WB 4oo532

WB 4oo533

WB 4oo517

WB 4oo534

WB 4oo535

WB 4oo536

WB 4oo537

ST 4oo538

WB 4oo539

ST 4oo54o-R

WB 3ooo97-R

ST 4oo541

ST 4oo542-R

WB 4oo544

WB 4oo543

WB. 40952.1

WB 4oo545

WB 4oo546

ST 4oo547

WB 3ooo95

WB 4OO548-R

WB 4oo549

WB 4oo55o-R

WB 4oo51o l

S T E ^ „,Blatt S/1

Bezeichnung

Gehäuse

Deckel

Deckel

Dichtung

Anker

Regulierstössel

Ventilsitz

Ventilstössel

Ventilsitzgummi

Stützring

Membrane

Druckfeder

Filterscheibe

Mutter

Gummifas sung

Deckel

Ventilsitz

Ventilführung

Abstützring

Druckteil er

Ventilhaube

Si-Ring

Deckel

Ventilstössel

Ventilsitzdeckel

Deckel

Ventilstange

Deckel

Federteiler

Dichtring

„ ^Gew-in-d&bol^eji ™„__,-™,_

Federteller

Scheibe

Druckfeder

Magnethülse

Führungsring

Ventilstössel

Abstützring

..r. ■.-. . .:...„::&**!.... ;Mii,i^+-lsi^-- ■-- -— ■■'•-' r-":r-------^

Alte

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELS1

ELV1

ELV1

ELV1

ELV1

J2LV1

ELV1

ELV1

ESti

ESti

ESti

ESti

ESti

ESti

ESti

J2St1

ESti

ESti

ESti

ESti

sstr

Z-Nr.

- 1o3

- 1o7

- 111

- 112

- 116

- 117

- 117

- 118

- 119

- 12o

- 121

- 122

- 123

- 124

- 125

- 126

- 128

- 129

- 13o

- 151

- 2

- 3

- 4

- 5

- 6

- 7

- 6

- 7

- 1- 7 (ESt1-8)

- 9

- 1o

- 13

- 24

- 27

- 28

- 29

- 57

KREUZLISTS

Neue Z-Nr.

WB 4oo511

WB 4oo732

WB 4oo734

WB 4oo551

WB 4oo4o3

WB 300060-U

WB 3oo1o4-U

WB 4oo5o9

WB 4005o7

WB 400506

WB 400508

WB 4oo5o5

WB 4oo5o4

WB 4oo512

WB 4oo5o3-U

WB 4oo5o2-U

WB 4oo553

WB 40052o

WB 4oo554-R

WB 2OOO72-R

WB /.(K219-Z

WB 402539-R

WB 4o254o-R

WB 402541

WB 4o2542

WB 402543-R

WB 402544

WB 4oo399

WB 400250-U

WB 4oo251WB 4oo252

WB 400 399

WB 3ooo41-R

WB 4oo293

WB 400 169

WB 4oo17o

WB 4OO266-R

WB 4oo259

WB 4oo3o4

ST 4O0168 •;::■- >

Blatt W%

Bezeichnung

Druckfeder

Drosselschraube

Abstützring

Isolierplatte

Buchse

Klemmenp1a11 e

Klemmenplatte

Verbindungsblech

Verbindungsblech

Gewindehülse

Gew.-Stift

Gew.-Stift

Gew.-Stift

Büchse

Sich.Anschluß

Anschluß

Gewindebolzen

Dichtring

Sicherungsring 1ooi

Träger

EntlüftungsventilGehäuse

Deckel

Ventilstössel

Distanzstück

Ventilsitzgummi

Druckfeder

Drosselschraube

Filter

Sieb

Passung

jDr0 s.s el schraube - ~- —

Umstellhebel

Spirale

Abstützscheibe

Ventilstössel

Deckel

Abstützring

Zyl.Stift

rKembran-Afrsifttzring,:;:.■-:■-■..-.

l )

C)

Alte

EStl

EStl

EStl

Z-Nr.

- 78

-79

- 81

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 400 306-R

ST 400 307-R

ST 400 166

Bezeichnung

Abstützring

Druckteller

Ventilstange

Blatt E/3

EStl - 82

EStl - 85

EStl - 87

EStl - 88

ESt2 - 80

ESt3 - 16

ESt3 - 21

ESt3 - 36

ESt3 - 95

ESt3 - 96

ESt3 - 98

ESt3 - 101

ESt3 - 102

ESt3 - 103

E5t3d - 5

ESt3d - 7

ESt3d - 8

ESt3d - 10

ESt3d - 14

ESt3d - 15

£5t3d - 16

ESt3d - 17

ESt3d - 18

ESt3d - 20

ESt3d - 21

ESt3e - 4a

ESt3e - 5

WB 400 261-R

ST 400 167

WB 400 260

ST 400 258

ST 300 031-R

WB 400 394

WB 400 191

WB 400 253

ST 400 267-R

WB 400 277

WB 400 389

WB 400 888

WB 400 888

WB 400 888

ST 400 255

WB 400 173

WB 400 171

WB 400 172

ST 300 196

WB 400 377-U

WB 400 257

WB 400 294

WB 401 644

WB 400 394

ST 400 268

ST 100 029-R

WB 400 185

Druckteller

Federteller

Dichtung

Ventilsitz

Membranträger

Drosselschraube

Deckel

Stössel

Deckel

Druckfeder

Ventilstössel

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Ventilsitz

Stützring

Druckteller

Auslösehebel

Steuerwelle

Ventilstössel

Verrtrilstössel

Deckel

Druckfeder

Drosselschraube

Deckel

Gehäusedeckel

Ventilkappe

KREUZLISTE

Blatt E/4

Alte Z-Nr.

ESt3e - 6

ESt3e - 15

ESt3e - 18

ESt3e - 24

ESt3e - 30

ESt3e - 35

ESt3e - 65

ESt3e - 66

ESt3e - 68

ESt3e - 69

ESt3e - 70

ESt3e - 36

E5t3e - 72

ESt3e - 75

ESt3e - 76

ESt3e - 79

ESt3e - 100

ESt3e - 103

ESt3eV - 2

ESt4c - 2

ESt4c - 4

ESt4c - 7

ESt4c - 11

ESt4c - 12

ESt4c - 13

ESt4c - 14

ESt4c - 15

ESt4c - 16

ESt4c - 17

ESt4c - 18

ESt4c - 19

ESt4c - 20

£St4c -21

Neue Z-Nr,

ST 400 365

ST 403 179-R

WB 401 007

WB 400 888

WB 400 279

WB 400 296

ST 400 302

WB 400 303

ST 300 034-R

WB 400 280

WB 400 269

ST 400 253

ST 400 371-U

WB 400 292

WB 400 300

WB 400 299

WB 400 379-U

ST 400 372-U

ST 010 Q07-R

ST 010 009-R

WB 400 999

WB 400 282

WB 400 283

WB 400 182

WB 400 181

WB 400 183

WB 400 284

WB 400 393

WB 400 270

ST 400 271

WB 400 285

WB 400 179

WB400 177-R

Bezeichnung

Hebestössel

Deckel

Drosselschraube

Drosselschraube

Druckfeder

Druckteller

Kipphebel

Kipphebelführung

Deckel

Druckfeder

Menrorane

Stössel

Abschlußdeckel

Filter

Membrane

Druckteller

Ventilkappe

Scheibe

Gehäuse

Gehäuse

Druckfeder

Druckfeder

Druckfeder

BUchse

Deckel

Federteller

Druckfeder

Drosselschraube

Ventilstössel

Ventilstössel

Druckfeder

Abstützscheibe

Oecfe&l ■•

KREUZLISTE

Blatt E/5

Alte Z-Nr.

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4c -

ESt4d -

EVl - 14

EVl - )6

EVl - 19

EVl - 20

EVl - 24

EVl - 25

EVl - 26

EVl - 27

EVl - 31

22

23

25

26

27

28

29

36

37

38

46

47

48

49

55

56

60

66

67

69

71

68

Neue Z-Nr.

WB 400 396

WB 400 380

WB 400 286

WB 400 176

WB 400 180

WB 400 082

WB 400 175

WB 400 275

ST 300 035-R

WB 400 287

ST 400 373-U

ST 400 374-U

WB 400 375-U

WB 400 376-U

WB 400 395

WB 400 395

ST 400 370-U

WB 401 255-U

WB 400 042-U

WB 400 Q40-U

ST 400 178

WB 400 041-U

WB 402 103

WB 402 097

ST 402 109

WB 402 114

WB 400 207

WB 400 208

WB 400 209

WB 400 087

WB 402 093-U

Bezeichnung

Drosselschraube

Ventilsitzgummi

Druckfeder

Stössel

Überwurfmutter

Membrane

Ventilstange

Gummischeibe

Ventilsitz

Druckfeder

Ventilstössel

Ventilstössel

Ventilstössel

Ventilstössel

Drosselschraube

Drosselschraube

Ventilstössel

Ventilstössel

Ventilstössel

Ventilstössel

Ventilsitz

Ventilstössel«

Hülse

Ventilstössel

Deckel

Druckfeder

Einschraubstutzen

Überwurfmutter

Lötring

Glisso-Lcger

Ventilstössel

Alte Z-Nr.

EV2 - 4

EV2 - 5

EY2 - 6

EV2 - 7

EV2 - 8

EV3 - 3

EV3 - 4

EV3 - 5

EV3 - 6

EV3 - 7

EV3 - 8

EV3 - 9

EV3 - 10

EV3 - 11

EV3 - 12

EV3 - 13

EV30 - 2

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 402 098

ST 402 104

WB 402 108

WB 402 096-R

ST 402 105

ST 402 081-R

WB 300 008-R

WB 300 009

WB 200 026-Z

ST 402 070

ST 400 085

ST 400 086

WB 400 210

WB 402 071

ST 402 083-R

ST 400 404-R

ST 100 078-R

Blatt E/6

Bezeichnung

Konusbüchse

Reiber

Druckfeder

Deckel

Ventilsitz

Deckel

Magnethülse

Spulenkörper

Spule komplett

Anker

Druckstössel

Joch

Klemmplatte

Dichtung

Deckel

Deckel

Gehäuse

EV4 - 3

EV4 - 5

EV4 - 7

EV4 - 15

EV4 - 16

EV4 - 17

EV4 - 22

EV5 - 2

ST 402 094

ST 402 107

WB 401447 - WB 401465

WB 300 189-R

ST 402 102

WB 401 011

WB 401 014-U

ST 100 075-R

Ventilsitz

Feder

Distanzscheibe

Träger

Stehbolzen

Ventilstössel

Ventilstössel

Gehäuse

Alte Z-Nr.

EV6 - 1

EV6 - 2

EV6 - 3

EV6 - 4

EV6 - 5

EV6 - 6

EV6 - 7

EV6 - 8

EV6 - 9

EV6 - 10

EV6 - 11

EV6 - 12

EV6 - 14

EV6 - 15

EV6 - 16

EV6 - 17

EV6 - 18

EV6 - 22

EV6 - 23

EV6 - 24

EV6 - 25

EV6 - 26

EV6 - 27

EV6 - 28

EV6 - 29

EV6 - 30

EY6 - 31

EV6 - 50

EV6 - 52

1979-04-18/Sel.

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

ST 100 012-R

ST 300 005-R

ST 400 045-R

ST 400 046-R

ST 400 047

WB 400 048

WB 400 049

WB 400 050-U

WB 400 051

WB 400 052

ST 400 053-R

WB 400 054

WB 400 056

ST 400 057

ST 400 058

ST 200 531-Z

WB 400 059

ST 300 007-R

WB 400 062

WB 400 089-U

WB 400 063

WB 400 064

WB 400 065

WB 400 066

ST 400 067

WB 400 068

ST 400 069

ST 400 078

WB 400 079

Blatt E/7

Bezeichnung

Gehäuse

Deckel

Deckel

Deckel

Anker

Ventilsitz

Ventilsitz

Ventilstössel

Ventilstössel

Druckfeder

Deckel

Zyl-Schraube

Gewindebolzen

Führung

Druckteller

Spule komplett

Dichtung

ünstellhebel

Ventilstössel

Ventilstössel

Dichtung

Ventilsitz

Distanzstück

Ventilsitz

Nockenwelle

Druckfeder

Druckfedex

Büchse

Scheibe

Alte

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FDl -

FA1-

FDS2 -

FDS2 -

Z-Nr.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

15

17

18

21

23

24

30

32

35

38

41

56

58

59

64

65

66

72

73

75

29

. 9

•10

KREUZLISTE

Neue Z-Nr,

WB 200 173-R

WB 402 469

WB 402 470-R

WB 402 471

WB 402 472

WB 300 237-R

WB 402 473

WB 402 474

WB 402 475

WB 402 476

WB 402 479

ST 300 259

WB 402 480

WB 400 456

WB 402 481-R

WB 400 952

WB 402 483-R

WB 300 258-R

WB 402 484

WB 402 485

WB 402 486

WB 401 968-WB 401 980

WB 402 497

WB 401 111

WB 402 499

WB 300 256-R

WB 402 504

WB 300 505-U

WB 402 507-R

WB 402 508

WB 402 509

WB401 691

ST 400 457

ST 400 458

Blatt F/l

Bezeichnung

Gehäuse

Ventilsitz

Ventilstange

Druckteller

Abstützring

Führungsbüchse

Federteller

Kugelauflage

Federteller

Druckfeder

Zyl.Schr./16kt.

Mutterstück

Arretierstift

Druckfeder

Haube

Membrane

Stützteller

Grundplatte

Druckfeder

Druckfeder

Druckfeder

Distanzscheibe

Druckfeder

Filter

Druckfeder

Hebel

Griffbolzen

Bedienungshebel

Nutenstein

Ballengriff

Druckfeder

Dichtungsring

Verschlußmutter

Knopf

o

Alte Z-Nr.

FDS2 - 12

FV3 - 3f

FV3 - 4

FV3 - 5

FV3 - 6

FV3 - 10

FV3 - 15

FV3 - 20

FV3 - 27

FV3 - 28

FV3 - 30

FV3 - 32

FV3 - 36

FV3 - 37

FV3 - 38

FV3 - 39

FV3 - 40

FV3 - 41

FV3 - 47

FV3 - 50

FV3 - 51g

FV3 - 52

FV3 - 56

FV3 - 65

FV3 - 67

FV3 - 68

FV3 - 69

FV3 - 71

FV3 - 72

FV3 - 73

FV3 - 74

FV3 - 75

FV3 -77

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 400 456

ST 100 306-R

ST 400 460

WB 404 039

WB 402 642

WB 400 567

WB 400 568

WB 401 408

WB 404 024

WB 400 571

WB 400 572

WB 400 573

ST 400 574

ST 400 575

WB 400 577

WB 400 578

WB 400 579

WB 400 580

WB 400 581

WB 400 582-R

WB 400 583

WB 400 584

WB 400 585

WB 400 586

ST 400 587

WB 400 588

ST 400 589

WB 400 461

WB 400 590

WB 401 907

WB 400 592

ST 400 462

ST 400 593

Blatt F/2

Bezeichnung

Druckfeder

Grundplatte

Büchse

Drosselschraube

Drosselschraube

Zyl. Schraube

Stützring

Deckel

Stützring

Federteller

Federteller

Druckfeder

Regulierspindel

Haube

Büchse

Druckfeder

Raste

Bolzen

Filter

Deckel

Abstützring

Membrane

Mutter

Ventilsitz

Ventilstössel

Druckfeder

Stösselführung

Schutzscheibe

Ventilstössel 1

Druckfeder

Federteller

Ventilsitz

Ventilstössel ~

KREUZLISTE

Blatt F/3

Alte Z-Nr.

FV3 - 78

FV3 - 79

FV3 - 80

FV3 - 90

FV3 - 101

FV3 - 102

FV3 - 142

FV3 - 145

Neue Z-Nr.

WB 400 594

WB 400 463

WB 400 595-R

WB 400 597

WB 400 598

WB 400 599

WB 400 600

WB 400 888

Bezeichnung

Ventilsitzgummi

Druckfeder

Deckel

Ventilsitzgutnmi

Druckfeder

Druckfeder

Griffbolzen

Drosselschraube

FV3a - 21

FV3a - 23

FV3a - 25

FV3a - 26

FV3a - 27

FV3b - 2

FV3b - 100

FV3b - 102

FV3b - 104

FV3b - 107

FV3b - 112

WB 400 084

WB 404 023

WB 400 603

WB 400 556

WB 400 605

ST 010 013-R

ST 400 606-U

ST 400 607-U

WB 404 025-U

ST 400 610-X

WB 400 611

Druckfeder

Ventilsitz

Ventilstössel

Membrane

Ventilsitzgummi

Gehäuse

Ventilstössel

Ventilstössel

Ventilstössel

Haube

Büchse

FV3f - 28

FV3f - 30

FV3f - 31

FV3f - 32

FV3f - 33

FV3f - 34

FV3f - 35

FV3f - 40

FV3f - 41

FV3f - 42

-43

WB 400 516

WB 400 612

WB 404 040-WB 404 050-Z

WB 400 614-R

ST 400 615

WB 400 616

WB 404 022

WB 400 516

WB 400 619

WB 400 623

WB 400 624

Ventilsitzgummi

Ventilstössel

Distanzscheibe

Abschirmdeckel

Ventilsitz

Druckteller

Ventilstange

Ventilsitzgummi

Ventilsitzgummi

Ventilsitzgummi

Vehtilitössöl

1

Alte

FV3f

FV3f

FV3f

FV3f

FV3f

FV3f

FV3f

FV3f

FV3f

FV3f

FV3f

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4 -

FV4--

Z-Nr.

- 44

- 45

- 46

- 47

- 48

-70

- 71

-72

-74

-75

-76

5

8

12f

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

KREUZLISTE

Neue Z-Nr,

ST 400 625

WB 400 626

ST 400 627

ST 400 628

WB 400 629

WB 400 719

WB 400 630

WB 400 631-R

ST 400 632-U

ST 400 633-U

ST 400 634-U

WB 300 135-Z

WB 401 002

WB 100 046

WB 400 831

ST 400 830

WB 400 832

WB 400 833

WB 401 002

WB 400 663

WB 200 098-R

WB 400 964

WB 400 834

WB 400 835-R

WB 400 836

ST 400 837-R

WB 400 960

WB 400 962

ST 400 822

WB 400 835-R

WB 400 963

Blatt F/4

Bezeichnung

Ventilkörper

Ventilsitz

Ventilstössel

Ventilstössel

Druckfeder

Deckel

Abstützstück

Druckteller

Ventilstössel

Ventilstössel

Ventilkörper

Gravurzeichnung

Drosselschraube

Kurvenbüchse

Stützring

Ventilsitz

Filterring

Ventilteller

Drosselschraube

Druckfeder

Deckel

Drosselschraube

Stützteller

Druckteller

Stützring

Stützdeckel

Ventilstange

Druckteller

Druckteller

Druckteller

Mutter ' ; •■- ■•' ;; ■" ::"'~~>~"

1

Alte Z-Nr.

FV4 - 31

FV4 - 40

FV4 - 41

FV4 - 43

FV4 - 44

FV4 - 46

FV4 - 50

FV4 - 52

FV4 - 54

FV4 - 55

FV4 - 58

FV4 - 59

FV4 - 60

FV4 - 62

FV4 - 63

FV4 - 64

FV4 - 65

FV4 - 70

FV4 - 71

FV4 - 72

FV4 - 73

FV4 - 74

FV4 - 75

FV4 - 77

FV4 - 78

FV4 - 79

FV4 - 90

FV4 - 91

FV4 -95

FV4 - 96

FV4 - 98

FV4 - 99

FV4 - 100a

FV4 - 105

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

ST 400 942

ST 400 838

ST 400 839

WB 400 636

WB 400 857

WB 400 429

ST 400 843

WB 400 433

ST 400 856

WB 400 850

ST 400 852

WB 400 849

ST 400 848-R

V© 401 002

WB 400 949

WB 400 948

WB 400 858

ST 300 154-R

WB 400 975

WB 400 974

WB 400 971

WB 400 972

WB 400 970

WB 400 966

WB 400 969

WB 401 019

WB 400 988-R

WB 400 987

WB 400 979

WB 400 978

WB 400 950

WB 401 005

WB 400 981

WB 400 888

Blatt F/5

Bezeichnung

Ventilsitz

Führungsbüchse

Ventilsitz

Ventilstössel

Druckfeder

Scheibe

Ventilsitz

Ventilsitzgummi

Ventilsitzdeckel

Druckfeder

Abstützring

Druckteller

Deckel

Drosselschraube

Gummischeibe

Druckfeder

Nutring

Deckel

Stützring

Doppel-Ventilstössel

Ventilhülse

Druckteller

Druckteller

Schraube

Stützring

Ventilsitzgummi

Deckel

Druckfeder

Druckfeder

Scheibe

Führungsbüchse

Drosselschraube

Filterring

Drosselschraube

1

Alte

FV4 -

FV4 -

Z-Nr.

140

141

KREUZLI

Neue Z-Nr.

ST 300 129-U

ST 300 132-R

S T E

Bezeichnung

Bedienungshebel

Hebel

Blatt F/6

FV4a - 2

FV4a - 11

FV4a - 21

FV4a - 23

FV4a - 30

FV4a - 31

FV4o - 32

FV4a - 35

FV4a - 36

FV4a - 37

FV4a - 40

FV4a - 41

FV4a - 42

FV4a - 43

FV4a - 50

FV4a - 51

FV4a - 52

FV4a - 54

FV4a - 55

FV4a - 56

FV4a - 57

FV4a - 58

FV4a - 61

FV4a - 62

FV4a - 63

FV4o - 64

FV4a - 70

FV4a - 71

tSfAo-72

ST 010 019-R

WB 100 045-R

WB 400 666

ST 400 667

ST 400 942

WB 300 127-R

ST 400 822-R

ST 300 118-R

WB 400 893

WB 400 892

WB 400 995

WB 400 993

WB 400 994

WB 400 991

WB 400 958

WB 400 956

WB 400 955

WB 400 959

WB 401 009

WB 300 125

WB 400 937

WB 400 944

WB 400 890

WB 400 894

WB 400 895

WB 400 946

WB 400 885

WB 400 884

WB 400 9004© 400910

Gehäuse

Steuervelle

Druckfeder

Ventilstösselführung

Ventilsitz

Abschirmdeckel

Druckteller

Deckel

Ventilsitzgummi

Ventilkappe

Abschlußdeckel

Zwischenstück

Ventilstössel

Ventilkappe

Ventilstössel

Ventilsitzgummi

Ventilstössel

Stössel

Kolben

Ventilstössel

Ventilsitzgunmi

Ventils!tzgurnni

Ventilstössel

Druckfeder

Federteller

Scheibe

Ventilstössel

Ventilkolben

Distanzscheiben

Alte

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4o

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

FV4a

Z-Nr.

- 73

-74

-75

- 76

- 77

- 78

- 87

- 88

- 92

- 93

- 94

- 95

- 96

- 97

- 99

- 100

- 101

- 102

- 104

- 105

- 106

- 107

- 108

- 109

- 110

- 111

- 112

- 113

- 114

- 115

- 116

- 127

- 128

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 400 887

WB 400 856

WB 400 854

WB 401 058

ST 400 848-R

WB 400 849

WB 100 047-R

WB 400 968

WB 400 983

WB 400 985

WB 400 986

WB 400 980

ST 400 852

WB 400 977

WB 400 896

WB 400 984

WB 400 669

WB 400 670

WB 400 996

WB 400 998

WB 400 997

WB 401 000

WB 400 899-U

WB 400 954-U

WB 400 957-U

WB 400 973-U

WB 400 853-ü

WB 400 883-U

WB 400 990-U

WB 400 891-U

WB 400 982-U

WB 400 943

WB 401 010

Blatt F/7

Bezeichnung

Ventilsitzgummi

Ventilsitzdeckel

VentilstÖssel

Ventilsitzgunmi

Deckel

Druckteller

Kurvenbüchse (Fertig)

Druckfeder

Ventilkappe

Drosselscheibe

Schraube

Ventilsitz

Abstützring

Stössel

Büchse

Ventilsitzgummi

VentilstÖssel

Ventilsitzgummi

Drosselschraube

Federteller

Scheibe

Regulierschraube

VentilstÖssel

VentilstÖssel

VentilstÖssel

Doppel-Ventilstössel

VentilstÖssel

VentilstÖssel

Ventilkappe

Ventilkappe

Ventilkappe

Distanzbüchse

Sicherungsring

KREUZLISTE

Blatt F/8

Alte Z-Nr.

FV6 - 18

FV6 - 22

FV40 - 17

FV40 - 99

FV40 - 105

Neue Z-Nr.

WB 400 671-U

WB 400 672

WB 401 002

WB 401 005

WB 400 888

Bezeichnung

Ventilstössel

Spitze

Drosseischroube

Drosselschraube

Drosselschraube

1979-03-26/Sel.

''■ )

1

Alte Z-Nr.

GP1 - 6

GRl - 1

GRl - 2

GRl - 3

GRl - 4

GRl - 5

GRl - 6

GRl - 7

GRl - 8

GRl - 9

GRl - 10

GRl - 11

GR1 - 12

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 400 514

WB 300 039

WB 300 040

ST 100 027-R

ST 200 034-R

WB 400 198

WB 400 135

ST 400 136-R

ST 400 199-U

WB 200 033

ST 400 200-U

ST 400 201

ST 400 139-U

Blatt G/l

Bezeichnung

Membrane

Gummipuffer,links

Gummipuffer,rechts

Gehäuse

Deckel

Durchführung

Dichtung

Deckel

Kabel Vormontage

Generator

Kupplungsteller

Kupplungskopf

Deckel

GRl

GRl

GRl

GRl

GR1

13

18

19

20

23

ST 400 138

WB 400 137

WB 400 206-U

WB 400 202-1

WB 400 205

2GS1 - 6

2GS1 - 9

2GS2-4

2GS2 - 52GS2 - 6

2GS2 - 9

2GS2 - 25

3GS1-13

3GS1 - 14

XS1 - 25

WB 400 083

WB 401 128

ST 410 259-R

WB 410 257WB 410 258

ST 410 264

ST 410 260WB 410 256

WB 403 829

WB 410 255-U

WB 400 203

WB 400 204

V© 401 989

Scheibe

Filtermatte

Kupplungsteller

Kupplungsteller

Mitnehmer

Ventilsitzgummi

Ventilsitz

Stützteller

DrucktellerVentilstössel

Deckel

VentilsitzdeckelVentilstössel

Membrane

Ventilstössel

Kupplungsbelag

Spezial-Feder

Sechskantschraube

*•

KREUZLISTE

Blatt G/2

Alte

3GS2

3GS2

3GS2

3GS2

3GS2

3GS2

3GS2

3GS2

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

3GS2 -

Z-Nr.

- 2

- 3

- 4

- 5

- 6

- 7

- 8

- 9

- 10

11

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

- 30

Neue Z-Nr.

ST 100 136-R

WB 200 208-R

WB 100 135-R

WB 410 261-R

WB 403 856-R

ST 410 265

WB 403 857

ST 410 250-U

ST 410 251

WB 410 249

WB 410 253

WB 410 252

WB 403 841

WB 403 839

WB 403 840

WB 403 883

WB 403 882

WB 400 888

WB 400 888

WB 400 888

WB 400 393

WB 300 216-R

WB 410 254

WB 410 248

WB 410 247

WB 410 263

ST 410 262

Bezeichnung

Gehäuse

Deckel

Träger

Deckel

Deckel

Ventilsitz

Ventilsitz

Ventilstössel

Ventilstössel

Stösselstange

Abstützring

Abstützdeckel

Büchse

Druckteller

Deckel

Druckfeder

Druckfeder

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Deckel

Feder

Feder

Dichtung

Ventildeckel

Ventilgehäuse

4GS1 - 5

4GS1

4GS1

- 18- 62

- 64

4GS1 - 74

WB 403 121

WB 403 127WB 411 292WB 403 139

WB 403 144-U

WB 403 145-R

WB 403 774

Dichtung

DichtungSchleifring

Schleifbüchse

Schraube

Schraube

Zapfen

KREUZLISTE Blatt G/3

Alte Z-Nr. Neue Z-Nr. Bezeichnung

4GS1 - 89 ST 403 151 Deckel

4GS1 - 90 WB 403 152 Büchse

4GS1 - 91 ST 403 153 Ventilstössel

4GS1 - 92 WB 403 154 Stössel

4GS1 - 93 ST 403 155-U Ventilstössel

4GS1 - 94 WB 403 156 Druckfeder









1979-04-18/Sel.

Alte Z-Nr.

HB2 - 4

h©2 - 7

HB2 - 10

I-B2 - 11

HB2 - 16

HB2 - 18

YB2 - 19

HB2 - 22

1979-03-26/Sel.

Neue Z-Nr,

WB 100 317-R

WB 402 023

WB 401 904

WB 402 014

WB 402 018

WB 401 909-U

WB 402 026

WB 402 025

WB 402 022

KREUZLISTE

Blatt H/l

Bezeichnung

Gehäuse

Abstützring

Ventilkopf

Ventilsitzgummi

Ventilsitzgummi

VentUkopf

Membrane

Membrane

Stützring

KREUZLISTE

Blatt L/1

Alte Z-Nr,

LK1 - 34

LSti - 2

LStl - 3

LSti - 4

LStl - 5

LSti - 6

LStl - 7

LStl - 8

LStl - 9

LStl - 14

LStl - 15

LStl - 16

LStl - 17

LStl - 18

LStl - 20

LStl - 22

LStl - 23

LStl - 24

LStl - 25

LStl - 26

LStl - 27

LStl - 28

LStl - 29

LStl - 31

LStl - 40

LStl - 41

LStl - 44

LStl - 49

LStl - 51

LStl - 52

LStl - 53

Neue Z-Nr.

WB 404 972

WB 100 171-R

ST 200 237-R

ST 200 580-R

ST 300 350-R

WB 406 068 (WB 402 136)

WB 401 990

WB 402 138

WB 401 396

WB 402 312

WB 402 313

WB 402 139

WB 402 314

WB 402 315

WB 402 316

WB 401 397

ST 402 318

WB 402 140

WB4O2 088

WB 402 141-R

WB 400 953

WB 402 319

WB 402 320-R

ST 402 321-R

ST 100 203-R

ST 402 089

WB 402 142

WB 402 323

ST 402 324

WB 402 325

ST 402 326

Bezeichnung

Ventilsitzgumrai

Gehäuse-Oberteil

Gehäuse-Mittelteil

Gehäuse-4Jnterteil

Gehäuse-Deckel

Nylon-Filter

Nylon-Filter

Dichtung

Drosselschraube

6kt.Schraube

Abstützring

Abstützteller

Federteller

Ring

Druckfeder

Drosselschraube

Ventilsitz

Ventilstässel

Ventilsitzgunmi

Deckel

Druckfeder

Ventilstange

Druckteller

Abstützscheibe

Träger

Stehbolzen

Dichtung

Dichtung

Ventilsitz

Druckfeder

Ventilstössel

KREUZLISTE

Blatt L/2

Alte

LSti

LSti

LSti

LSti

LSti

LSti

LSti

LSti

LSti

LSti

LSti

LSti .

LSti ■

LSti .

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

LSti -

Z-Nr.

- 54

- 55

- 56

- 57

- 58

- 59Pos.1

- 59Pos.2

- 63

- 67

- 68

- 69

-70

- 71

- 72

- 73

- 74

- 75

- 81

. 82

■ 83

• 84

. 85

. 87

• 88

89

90

91

92

93

98

99

101

105

Neue Z-Nr.

WB 402 327

WB 402 328

WB 402 329

WB 402 330-R

WB 402 331

WB 402 332-Z

WB 401 445-Z

WB 402 336

ST 402 340

WB 402 341-R

WB 402 342

WB 403 208

WB 403 288-R

WB 403 368

WB 403 448-R

WB 403 604

WB 403 684

WB 402 350

WB 400 989

WB 400 889

WB 402 352

WB 300 361

WB 402 355

WB 402 356

ST 402 357

WB 403 296-R

WB 403 216

WB 403 451-R

WB 403 371

WB 403 214

WB 403 294-R

WB 403 460-R

WB 403 210

Bezeichnung

Stössei

Abstützring

Abstützteller

Deckel

Führungsstück

Distanzscheibe

Distanzscheibe

Haube

Stützring

Deckel

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Ventilsitzgunmi

Druckfeder

Drosselbohrung

Drosselschraube

Dichtung

Stösselfuhrung

Druckfeder

Ventilstössel

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Druckteller

1

Alte

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

LStl -

Z-Nr.

106

107

100

108

110

111

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

149

150

KREUZLISTE

Neue Z-Nr,

WB 403 290-R

WB 403 601

WB 403 380

WB 403 681

WB 403 223-R

WB 403 303-R

WB 403 606

WB 403 686

WB 403 603

WB 403 683

WB 403 605

WB 403 685

WB 403 371

WB 403 451-R

WB 403 610

WB 403 690

WB 403 211

WB 403 291-R

WB 403 373-R

WB 403 453-R

WB 403 605

WB 403 685

WB 403 600

WB 403 680

WB 403 374-R

WB 403 454-R

WB 403 457-R

WB 403 377-R

WB 403 602

WB 403 682

WB 403 378-R

WB 403 458-R

WB 100 204-R

WB 402 400-R

Blatt L/3

Bezeichnung

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Gehäuse-Oberteil

Deckel

■■•v.;' ,

Alte Z-Nr.

LStl - 151

LStl - 152

LStl - 153

LStl - 154

LStl - 155

LStl - 158

LStl - 160

LStl - 161

LStl - 161

LStl - 162

LStl - 163

LStl - 164

LStl - 165

LStl - 166

LStl - 167

LStl - 170

LStl - 171

LStl - 172

LStl - 173

LStl - 174

LStl - 175

LStl - 176

LStl - 177

LStl - 178

LStl - 179

LStl - 180

LStl - 181

LStl - 182

LStl - 183

LStl - 184

LStl - 185

LStl - 186

LStl - 187

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 402 401

WB 401 399

WB 402 403

WB 402 402

WB 402 405

WB 402 408

ST 300 364

ST 200 048-R

WB 200 048-1

WB 402 410

WB 402 411-R

WB 402 412

WB 402 413

WB 402 414

WB 402 415

WB 403 379-R

WB 403 459-R

WB 403 444-R

WB 403 364

WB 403 219

WB 403 299-R

WB 403 245

WB 403 325-R

WB 403 609

WB 403 689

WB 403 375-R

WB 403 455-R

WB 403 207

WB 403 287-R

WB 403 370

WB 403 450-R

WB 403 608

WB 403 688

1

Blatt L/4

Bezeichnung

Membrane

Drosselschraube

Distanzstück

Verschlußzapfen

Distanzstück

Ring

Ventildoppelsitz

Gehäuse (Kokille)

Gehäus e

Druckteller

Deckel

Stössel

Druckfeder

Ventilteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller 1

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller 1

Abstützring

Druckteller

Abstützring

KREUZLISTE

Blatt L/5

Alte

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl

LStl ■

LStl •

LStl .

LStl"■■-

Z-Nr.

- 188

- 189

- 190

- 191

- 192

- 193

- 194

- 195

- 196

- 197

- 198

- 199

- 200

- 201

- 202

- 203

- 204

- 205

- 206

- 207

- 208

- 210

- 211

- 212

- 213

-214

- 215

- 216

- 217

- 218

- 219

- 220

-224

Neue Z-Nr.

WB 403 213

WB 403 293-R

WB 403 374-R

WB 403 454-R

WB 403 366

WB 403 446-R

WB 403 367

WB 403 447-«

WB 403 209

WB 403 289-R

WB 403 224-R

WB 403 304-R

WB 401 370-U

ST 402 444-U

WB 300 363-R

WB 401 410-U

ST 402 447-U

WB 403 212

WB 403 292-R

WB 403 376-R

WB 403 456-R

WB 403 215

WB 403 295-«

WB 403 612

WB 403 692

WB 403 298-R

WB 403 218

WB 403 465-R

WB 403 385-R

WB 403 611

WB 403 691

WB 403 369

WB 403 383-R

Bezeichnung

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Ventilstössel

Ventilstössel

Abschirmstück

Ventilstössel

Ventilstössel

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Druckteller

Abstützring

Druckteller

KREUZLISTE

Blatt L/6

Alte Z-Nr.

LSti

LStl

LSti

LStl

LStl

225

230

231

234

235

LSt3 - 30

LSt3 - 31

Neue Z-Nr,

WB 403 463-R

WB 403 217

WB 403 297-R

WB 403 605

WB 403 685

WB 403 452-R

WB 403 372

Bezeichnung

Abstützring

Druckteller

AbstUtzring

Druckteller

Abstützring

Abstützring

Druckteller

LStgl - 2

LStgl - 2

LStgl - 3

LStgl - 4

LStgl - 6

LStgl - 7

LStgl - 8

LStgl - 9

LStgl - 10

LStgl - 12

LStgl - 13

LStgl - 14

LStgl - 15

ST 200 047-R

WB 200 047-1

ST 402 301

WB 402 302

WB 402 303-R

ST 402 305

WB 402 304-R

ST 402 306

WB 402 307

WB 401 400

ST 400 718

WB 402 309

WB 402 310

Gehäuse (Kokille)

Gehäuse

Ventilsitz

Druckstössel

Deckel

Abstützring

Deckel

Abstützteller

Druckfeder

Drosseischrqube

Zyl.Schr.spez.

Druckteller

6kt.Schraube

LV1 - 11

LV3 - 4

LV3 - 10

LV3 - 12

LV3 - 13

LV3a - 4

WB 400 290

WB 401 007

ST 402 010

WB 400 400

WB 300 161

ST 402 006

Druckfeder

Drosselschraube

Stutzen

Entlüftungsschraube

Gehäuse

Deckel

1979-04-17/Sel.

KREUZLISTE

Blatt M/1

<' \

Alte Z-Nr.

ML1 - 2

ML1 - 3

Ml - 4

ML1 - 5

MI - 6

Ml - 7

MI - 9

ML1 - 10

ML1 - 11

Ml - 12

MI - 13

M1 - 14

MI - 15

MI - 17

Ml - 18

Ml - 19

Neue Z-Nr.

WB 300 303-R

WB 402 860

WB 402 861

WB 402 862

WB 402 863

WB 402 864

WB 402 865

WB 402 866-R

WB 402 867-R

WB 402 868

WB 402 869

WB 402 870

WB 402 871

WB 402 873-U

WB 402 874

WB 402 875

Bezeichnung

Support

Kolben

Lasche

Druckstössel

Zyl.Stift

Scheibe

Druckfeder

Gummikappe

Hebel

Büchse

Büchse

Bolzen

Bolzen

Hebel

Distanzbüchse

Druckfeder

MVl - 7

MVl - 8

MVl - 20

MVl - 25

1979-04-17/Sel.

WB

ST

ST

ST

401

401

401

404

067

065

476

503

Druckfeder

Ventilsitz

Stehbolzen

Stehbolzen

KREUZLISTE

Blatt N/l

Alte Z-Nr.

NV3 - 2

NV3 - 3

NV3 - 4

NV3 -,5

NV3 - 6

NV3 - 7

NV3 - 8

NV3 - 9

NV3 - 10

NV3 - 11

NV3 - 12

NV3 - 13

NV3 - 14

NZl - 8

NZl - 9

NZ2 - 2

NZ2 - 4

NZ2 - 5

NZ2 - 6

NZ2 - 7

NZ2 - 8

NZ2 - 9

NZ2 - 10

NZ2 - 11

NZ2 - 12

NZ2"- 13

NZ2 - 14

NZ20 - 5

1979-03-27/Sel.

Neue Z-Nr.

WB 200 080-R

Wß 200 081-R

WB 400 746-R

WB 400 741

WB 400 738

WB 400 747

ST 400 737

WB 400 744-R

WB 400 743

WB 400 742

WB 400 888

WB 400 739-U

WB 400 888

WB 401 068

WB 401 057

ST 200 111

ST 300 148-R

ST 401 062

WB 401 063

ST 401 060-R

ST 401 069

WB 401 061

WB 401 059

WB 401 071

WB 401 064

WB 401 070

WB 401 066-U

ST 401 387

Bezeichnung

Gehäuse

Träger

Deckel

Deckel

Stössel

Ventilstössel

Ventilsitz

Stützteller

Distanzring

Druckteller

Drosselschraube

Ventilstössel

Drosselschraube

Deckel

Ventilstössel

Gehäuse

Griff

Druckhebel

Zugstange

Klinke

Zapfen

Druckfeder

Druckfeder

Federbolzen

Federteller

Gummi-Puffer

Ventilstössel

Druckhebel

KREUZLISTE

Blatt R/l

Alte Z-Nr.

Rl - 8

Rl - 9

Rl - 10

Rl - 12

Rl - 13

Rl - 17

Rl - 18

Rl - 19

Rl - 101

Rl - 102

Rl - 110

Rl - 111

R2 - 6

R2 - 10 - 1

R2 - 11

R2 - 12

R2 - 13

R2 - 14

R2 - 15

R2 - 17

R2 - 19

R2 - 20

R2 - 23

R2 - 25

R2 - 26

R2 - 27

R2 - 28

R2 - 29

REL1 - 2

REL1 - 3

REU -4

REL1 - 6

Neue Z-Nr.

WB 404 562-R

WB 402 878-R

WB 404 599-R

WB 404 576-R

WB 402 882

WB 400 316

WB 300 402

WB 400 317

WB 404 583-R

WB 404 552

Rl - 35

Rl - 36

ST 200 664-R

ST 402 926-R

ST 402 927-R

WB 402 928-R

WB 400 319

ST 402 929-U

WB 400 362

WB 402 931-R

WB 404 562

WB 400 318

WB 400 364

WB 400 361

WB 400 888

WB 400 888

ST 402 937

WB 400 459

ST 010 011-R

WB 402 938-R

WB 402 939

ST 402 941

Bezeichnung

Abstützring

Stützring

Druckteller

Druckteller

Stützring

Dichtung

Dichtung

Dichtung

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Winkel-Support

Gehäusedeckel

Abstützdeckel

Druckteller

Stössel

Zugstange

Federteller

Deckel

Abstützring

Distanzhülse

Hülse

Drosselschraube

Drosselschraube

Drosselschraube

Zugstange

Zapfen

Gehäuse

Abstützring

Ventilstössel

Ventilsitz

KREUZLISTE

Blatt R/2

Alte Z-Nr.

REU - 8

REU - 10

REU - 26

REU - 27

REU - 28

REU - 42

REU - 100

REU - 102

1979-03-27/Sel.

Neue Z-Nr.

ST 400 555

WB 300 295-R

WB 402 955

WB 402 956-U

WB 402 957

WB 402 969

ST 100 200-R

WB 402 972

Bezeichnung

Stehbolzen

Deckel

Ventilstössel

Ventilstössel

BUchse

Membrane

Gehäuse-Deckel

Dichtung

i V

1

. Alte Z-Nr.

S2 - 2

S2 - 11

S2 - 15

SB2 - 24

SDV3 - 2

SDV3 - 3

SDV3 - 4

SDV3 - 5

SDV3 - 6

SDV3 - 6

SDV3 - 7

SDV3 - 8

5DV3 - 10

SDV3 - 11

SDV3 - 12

SDV3 - 13

Sk 985

Sk 1154

Sk 1171

Sk 1360

Sk 1529

1979-03-27/Sel.

KREUZLISTE

Neue Z-Nr,

ST 010 G80-R

WB 401 112

WB 300 158-R

WB 400 740

WB 100 053-R

WB 401 943

WB 401 023

WB 401 024

WB 401 025

WB 401 026

WB 401 944

WB 401 027

WB 401 015

WB 401 945-R

WB 401 029-U

WB 401 946

WB 403 934

WB 404 848-R

WB 410 271

WB 404 038

WB 404 734

Blatt S/1

Bezeichnung

Träger G 1/1/4"

Gummi - Dichtung

Handgriff rechts

Druckfeder

Gehäuse

Stutzen

Dichtbüchse

Kolben

Kolbenstange

Distanzbüchse

Ventilsitz

Scheibe

Ventilkappe

Deckel

Ventilkappe

Drosselschraube

Druckfeder

Deckel

Ventilführung

Bolzen

Skalenplatte

Alte Z-Nr.

T2 - 8

T3 - 4

T3 - 8

T3 - 23

T5 - 4

T5 - 6

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

WB 404 576-R

WB 404 559-R

WB 404 575-R

WB 404 558-R

WB 404 586-R

WB 404 546

Bezeichnung

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Druckteller

Abstützring

Blatt T/l

T6 - 3

T36 - 7

TMV2 - 8

1979-03-27/Sel.

WB 404 599-R

WB 408 080-R

WB 401 239

Druckteller

Abstützring

Druckfeder

Alte Z-Nr.

USti - 16

USti - 35

USti - 36

USti - 37

USti - 39

USti - 41

USti - 45

USti - 54

USti - 67

USti - 71

USti - 72

USti - 73

USti - 74

USti - 75

USti - 78

USti - 82

USti - 85

, USti - 87

USti - 88

USti - 102

USt! - 103

USti - 105

USti - 124

USti - 125

USti - 126

USti - 127

USti - 128

USti - 129

USti - 130

USti - 131

USti - 132USti - 136

USti - 141

UStl-15Q

USt! - 157

KREUZLISTE

Neue Z-Nr.

ST 400 096

ST 400 097

WB 400 387

WB 400 099

ST 400 295

WB 400 731

WB 400 391

WB 400 749

WB 402 759

WB 400 177-R

WB 400 104-R

WB 400 745

ST 400 105

WB 400 1Q0-R

WB 402 761

WB 402 763

ST 403 842

WB 400 384

WB 400 288

WB 402 077

WB 402 769

WB 400 385

WB 400 390

ST 400 110

WB 400 750

ST 400 111

WB 400 112

WB 400 113-R

ST 400 114

ST 400 115-R

WB 400 289WB 402 032

WB 402 775

WB 400 751

WB 400 961

Blatt U/1

Bezeichnung

Schraube

Ventilsitz

Ventilsitzgummi

Ventilstössel

Deckel 1

Membrane

Ventilsitzgummi

Membrane

Zyl. Stift

Deckel

Druckteller

Membrane

Stützring

Deckel

Sich.Ring

Membrane

Ventilsitz

Ventilsitzgunmi

Druckfeder

Ventilsitzgummi

Druckfeder

Ventilsitzgummi

Ventilsitzgunmi

Haltebüchse

Membrane

Stützring

Druckring

Abschlußdeckel

Führungsbüchse

Ventilsitzteller

DruckfederVentilsitzgummi

Membrane

Membrane

Membrane

KREUZLISTE

Blatt U/2

Alte Z-Nr. Neue Z-Nr. Bezeichnung

USti - 159 WB 400 752 Membrane

USti - 160 ST 400 116-R Stützring

UStl - 164 WB 400 117 Ventilstössel

USti - 165 WB 400 291 Druckfeder

USti - 166 WB 400 118 Deckel

US*! - 1o8 ST 400 119 Stehbolzen

USti - 185 WB 400 121-R Scheibe

USti - 194 ST 400 122 Bolzen

USti - 200 WB 400 007 Filter A.M.F.G.

USt2 - 181 ST 404 504 Stehbolzen -

1979-03-27/Sel.

KREUZLISTE

Blatt Z/1

Alte Z-Nr.

ZBT - 49

Neue Z-Nr,

WB 403 822

Bezeichnung

Gurnnikappe

1979-04-18/Sel.

Blatt A/l - STABEG

Documents

Transcript of Blatt A/l - STABEG