31. Juli – 24. September 2017 Nr. 08+09/17

Blühende Spuren

hinterlassen Abschied und Neubeginn im Pfarrverband

Foto: Limmer

2

Abschied von Nikolaus Pfeiffer Wechsel im Gemeindereferenten-Dienst – Ulrike Werkstetter kommt

„Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe bereit zum Abschied sein und Neube-ginne, um sich in Tapferkeit und ohne Trauern in andre, neue Bindungen zu geben. Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft, zu leben…“ – Diese Zeilen Hermann Hesses beschreiben hoffentlich den „Zauber des Neuanfangs“, den man Gemeindereferent Nikolaus Pfeiffer nur wünschen kann. Er wird eine Stelle antreten, die wie für ihn gemacht erscheint. Ab September ist er Jugendseelsorger für die Dekanate Simbach und Pfarrkirchen. Das große Gebiet beginnt in Mitterskirchen, geht über Landau an der Isar hinab nach Bad Birbach im Rottal und bis hinüber ins Inntal nach Simbach am Inn. Er wird aber als geschätzter Mensch und beliebtes „Gesicht der Kirche vor Ort“ auch ein Stück weit hier erhalten werden. Nikolaus und Lisa Pfeiffer wohnen auch weiterhin im Heiligkreuzer Pfarr-haus. Angetreten ist der „Nick“, wie er anerkannt von vielen genannt wurde, als Gemein-deassistent. Zwei Jahre sollte er im Pfarrverband bleiben, bis nach der zweiten Dienstprüfung. Fünf Jahre sind nun daraus geworden – fünf Jahre, in denen er „blü-hende Spuren“ in den vier Pfarrgemeinden hinterlässt. Von den Stunden her lag sein Schwerpunkt sicherlich in den Pfarreien Hart und Wald. Dort unterrichtete er an bei-den Häusern der Nikodem-Caro-Schule und engagierte sich in vielen schulischen Belangen. In der verbleibenden Zeit lag ihm die Jugendarbeit am Herzen. Er schaffte Strukturen der Zusammenarbeit verschiedener Jugendgruppen in den vier Gemein-den und trug so wesentlich zum Bildung eines „Wir-Gefühls“ in der Anfangszeit des großen Pfarrverbandes bei. Hier konnten die Erwachsenen viel von der Jugend ler-

3

nen. Nikolaus Pfeiffer hat aber auch die Erstkommunionvorbereitung in den vier Ge-meinden koordiniert und in ein Konzept überführt, das zwischenzeitlich über den Pfarrverband hinaus Anklang findet. Für die Firmlinge machte er Angebote und freute sich, wenn sie den Weg in die Jungendarbeit fanden. Hier legte er Wert auf eine enge Kooperation mit dem Kirchlichen Jugendbüro Altötting, die vielfach zur Bereicherung wurde. Natürlich brachte sich der Gemeindereferent auch nach Mög-lichkeit bei der Arbeit in den anderen Gruppen und Gremien, besonders in den vier Pfarrgemeinderäten, immer wieder engagiert ein. Für die Gemeinden Hart und Wald feierte er viele Gottesdienste im Garchinger PurVital-Heim. Er stand aber auch Men-schen zu Seite, die von lieben Angehörigen Abschied nehmen mussten, leitete Aus-segnungsfeiern, gestaltete Totenandachten und Sterberosenkränze. Vor allem aber hatte er ein offenes Ohr für die Menschen, denen er oft schon durch sein unverkenn-bares Lachen und seine lebensbejahende Ausstrahlung einfach gut tat. Er hat so viele blühende Spuren hinterlassen. Nikolaus Pfeiffer wird sich von den vier Gemeinden auch persönlich verabschieden, am Sonntag, 30. Juli, um 10.00 Uhr beim großen Familiengottesdienst zum Feich-tener Pfarrfest in der Festhalle und dann abends um 18.00 Uhr mit einer persönlich gestalteten Andacht in der Heiligkreuzer Pfarrkirche, am Samstag, 5. August, um 18.00 Uhr, beim Gottesdienst in Hart und am Sonntag, 6. August, um 10.00 Uhr, beim Gottesdienst in der Walder Schlosskirche. Seinen Dienst wird nun Ulrike Werkstetter übernehmen, die bisher im benachbarten Pfarrverband Burgkirchen an der Alz tätig war. Acht Jahre hat auch sie dort am Auf-bau eines neuen Pfarrverbandes mitgearbeitet und das kirchliche Leben dort ge-prägt. Sie weiß um die großen Fußstapfen, die sie hier erwarten. Aber schon bei einer ersten Fahrt durch den Pfarrverband wurde spürbar, wie sehr auch sie sich auf diesen Neuanfang und viele persönliche Begegnungen hier freut. Wann genau sie willkommen geheißen werden kann, wird zu gegebener Zeit über die Presse veröf-fentlicht werden. (Foto: Limmer)

Ökumenisch auf Maria schauen Gottesdienst mit den evangelischen Nachbargemeinden an Maria Geburt

Maria ist „typisch katholisch“, so denken wohl manche Christen bis heute. Doch der Blick auf die Gottesmutter trennt die Christen nicht, sondern verbindet sie zutiefst. Gemeinsam mit Pfarrerin Andrea Klopfer aus Burgkir-chen/Alz und Pfarrer Dr. Josef Höglauer aus Trostberg lädt Pfarrer Michael Witti katholische und evangelische Christen zum Fest „Mariä Geburt“ am 8. September ein. Um 19.00 Uhr wird in der Feichtener Pfarr- und Wall-fahrtskirche ein festlicher ökumenischer Gottesdienst ge-feiert. „Sie ist mir lieb, die reine Magd", so schrieb Martin Luther einst über Maria. Beim Gottesdienst sollen Pre-digtgedanken Martin Luthers zu Gehör kommen, in denen er über Maria voller Wertschätzung von Maria spricht. Auch im Blick auf Maria haben Formen evangelischer und katholischer Spiritualität Gemeinsamkeiten. Im Anschluss ist noch eine gesellige ökumenische Einkehr im

4

Gasthaus Feichten geplant. So soll im 500. Jahr der Reformation spürbar werden, dass die Christen beider Konfessionen in aller Verschiedenheit zur Einheit im Glau-ben gerufen sind – mit Maria, dem großen Vorbild aller Glaubenden. (Foto: Witti)

Bergmesse in Maria Eck Der Pfarrverband Feichten und die KAB-Hart laden alle Gläubigen ein

Die Bergmesse des Pfarrverbandes wird heuer am Samstag, 9. September, um 11.30 Uhr an der Wall-fahrtskirche „Maria Eck“ bei Siegsdorf von Pater Nel-son Parakkadath gefeiert. Die musikalische Gestal-tung liegt in den bewähren Händen von Rosmarie Staar. Die KAB-Hart bieten einen Bustransfer an. Start ist um 9.00 Uhr am „Harter Hof“, anschließend bei der Raiffeisen Hart, im Hartfeld, beim Gasthaus „Wirtssepperl“, beim Walder Feuerwehrhaus, am Feichtener Dorfplatz und an der Heiligkreuzer Halte-stelle an der Kreuzung nach Kaps. Nach dem Gottes-dienst ist die Möglichkeit zum Mittagessen im Kloster-gasthof oder zu Wanderungen in der Herrlichen Berg-welt. Gegen 17.00 Uhr startet der Bus in Richtung Heimat. Der Fahrtpreis beträgt 15,- € für Erwachsene (13,- € für KAB-Mitglieder) und 5,- € für Kinder. An-meldungen für die Busfahrt nimmt Familie Wastl (08634/240) entgegen. (Foto: wikipedia.org)

Familienwanderung für alle Pfarreien Der Ehe- und Familienkreis Hart-Wald lädt herzlich ein

Am Samstag, 30. September fin-det eine Familienwanderung zu den Röthelmoos- Almen in Ruh-polding statt. Die Mitglieder des Arbeitskreises „Ehe und Familie“ im Pfarrverband freuen sich auf Ihre Beteiligung. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist um 9 Uhr an der Harter Kirche, damit Fahrgemeinschaften gebildet werden können. Der Wander-weg ist einfach und für Kinder-wagen geeignet. Wir bitten um Anmeldung im Pfarrbüro Hart bis zum 22. September, damit wir auf der Alm genü-gend Platz reservieren können 08634 - 8110 oder pfarramt.hart-wald@bistum-passau.de. Bei schlechtem Wetter entfällt die Wanderung.

5

Classic Open Air Großes Premierenkonzert des ISEJO im Feichtener Pfarrgarten

Das „Inn-Salzach-Euregio-Jugend-

orchester“ startet die aktuelle Kon-zertsaison im Feichtener Pfarr-garten. Ehrengast des Abends ist die Präsidentin des Bayerischen Landtags Barbara Stamm. Das sym-phonische Open-Air beginnt am Mittwoch, 2. Au-

gust, 20.00 Uhr. Das große Orchester mit jungen Musikern aus Bayern und Oberös-terreich bringt von Ludwig van Beethoven die Ouvertüre aus der Schauspielmusik zu Goethes Trauerspiel „Egmont“, op. 84, von Wolfgang Amadeus Mozart die Stü-cke „Voi Che Sapete“ und „Non so piu cosa son, cosa faccio“ aus „Figaros Hochzeit“, KV 492, von Camille Saint-Saëns die Introduktion und Rondo capriccioso, op. 28 und wiederum von Ludwig van Beethoven die großartige 3. Symphonie Es-Dur, op. 55 „Eroica“. Auch für das leibliche Wohl wird bei diesem „Classic-Picknick“ gesorgt sein. Bei schlechter Witterung findet das Konzert in der Feichtener Kirche statt. Der Erlös kommt der Jugendarbeit des ISEJO zugute! (Foto: das-jugendorchester.de)

„Concerto“ mit Johann Sebastian Bach Konzert für zwei Geigen und Orgel in Feichten

Dass Johann Sebastian Bach niemals in Italien war, mag er selbst vielleicht bedauert haben. Er zeigte aber großes Interesse an den Concerti seines Kolle-gen Antonio Vivaldi. Gleich drei davon hat er meis-terlich für Orgel bearbeitet, andere für Cembalo. An diesem „Concerto“-Abend am Samstag, 5. August, um 20.15 Uhr, in der Feichtener Pfarr- und Wall-fahrtskirche spielt das Rheinberger Trio das Stück sowohl in der Bachschen Version, als auch als Quasi-Original mit zwei Sologeigen und Orgel. Daneben darf auch der Jubilar Georg Philipp Telemann nicht fehlen und auch das barocke Werk von Wolf-gang Amadeus Mozart ist in dieser außergewöhnlichen Besetzung zu hören. Die Solisten des Abends sind in der Region schon wohlbekannt: Holger Schröter-See-beck und Ines Then-Berg an den Violinen, sowie Stefan Pöll an der Orgel, der auch durchs Programm führt. Der Eintritt zu diesem außergewöhnlichen Konzerterlebnis ist frei. Spenden werden am Ausgang erbeten.

6

Maria Himmelfahrt

Die Aufnahme Marias in den Himmel, nicht durch die Bibel überliefert, doch in den Glaubensschatz aufgenommen als eine Geschichte voller Hoffnung und Trost. Wir begegnen Maria als Urbild des erlösten Menschen, nicht verloren im Tod, sondern auf ewig geborgen bei Gott. Wir folgen Maria, die uns zu glauben lehrt, dass sich erfüllt, was Gott uns zusagt. Wir feiern Maria als Botin der Freude, des Trostes, als Bürgin der Hoffnung auf unsere Vollendung in Gott. Das Fest Mariä Himmelfahrt, nicht nur ein Gedenktag Marias, auch ein Tag, an dem wir schon jetzt unsere eigene Zukunft feiern dürfen.

Text: Gisela Baltes, Bild: Hans Heindl, in: pfarrbriefservice.de

7

Krankenkommunion Jesu Nähe spürbar erleben

Die Krankenkommunion wird wieder nach dem Gottesdienst von Kommunionhelfern in die Häuser und Wohnungen gebracht. In Heiligkreuz und Wald wird das am Sonn-tag, 13. August und am Sonntag, 10. September sein. In Feichten und Hart am Sonntag, 20. August und am Sonntag, 17. September der Fall sein. Anmeldungen sind jederzeit über die Pfarrbüros möglich.

„Sei besiegelt mit dem Heiligen Geist“ Firmung im Pfarrverband am Freitag, 15. September

Domkapitular Manfred Ertl wird bei einem großen Festgot-tesdienst um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche „Heilige Familie“ in Hart das Sakrament der Firmung spenden. Junge Chris-ten aus den vier Gemeinden des Pfarrverbands sollen am Beginn der 9. Klasse diese Stärkung fürs Leben empfan-gen, wenn sie sich in der Firmung bewusst für ein Leben als Christen entscheiden. (Foto: Limmer)

Infos zur Pfarrgemeinderatswahl 2018

Die Pfarrgemeinderäte aller vier Gemeinden sind am Donnerstag, 21. September, um 19.30 Uhr ins Begegnungszentrum nach Altötting zu einer Informationsveran-staltung zur PGR-Wahl 2018 eingeladen.

„Zusammen sind wir Heimat“ Herbstsammlung der Caritas 2017

Die Kirchenkollekte zur diesjährigen Caritas-Herbstsammlung ist am 23. und 24. September bei allen Gottesdienstes. Die Haussammlung wird dann in der darauffolgenden Woche um Spenden bitten. Allen Sammlerinnen und Sammlern sei schon an dieser Stelle herzlich ge-dankt.

PFARRGEMEINDE FEICHTEN

Am Freitag, 4. August (Herz-Jesu-Freitag) wird um 18.30 Uhr bei der Westner Kapelle in Brunnthal der Rosenkranz gebetet und um 19.00 Uhr Gottesdienst gefeiert. Es ergeht herzliche Einladung an den gesamten Pfarrverband. Der Gottes-dienst findet bei jeder Witterung statt.

8

Die Feichtner Senioren unternehmen am Mittwoch, 9. August einen Ausflug zur Stallenalm bei Waidring in Tirol. Die Alm liegt auf 1400m und lädt zu kleinen Wan-derungen ein. Abfahrt vom Dorfplatz in Feichten ist um 11 Uhr. - Die Ausflugsfahrt am Mittwoch, 06. September geht zum Tegernsee. Nach dem Mittagstisch im Bräustüberl am See geht es mit der Seilbahn von Rottach-Egern aus auf den Wall-berg mit seiner bekannten Bergkirche. Abfahrt vom Dorfplatz in Feichten ist um 10.00 Uhr. Die Anmeldungen zu beiden Ausflügen nimmt Luise Siglreithmayr 08634-8686 entgegen.

Am Donnerstag, 10. August unternimmt der KDFB eine Wanderung zur Stoisser Alm. Dort wird Julia Blüml vom Alltag auf der Alm berichten. Die Abfahrt vom Dorf-platz in Feichten mit privaten PKWs ist um 15.00 Uhr. Der Aufstieg von Feilenreit aus dauert ca. 1,5 Stunden. Die Rückkehr in Feichten ist für ca. 21.30 Uhr geplant. - Am Montag, 14. August um 13.30 Uhr werden im Pfarrgarten gemeinsam mit den Firmlingen Kräuterbuschen gebunden. Der KDFB bittet um Kräuter- und Blumen-spenden und freut sich über jede helfende Hand. Die gesegneten Kräuter werden an Maria Himmelfahrt nach dem Gottesdienst gegen eine Spende abgegeben. - Am Mittwoch, 27. September beginnt das Frauenfrühstück um 8.00 Uhr im Sport-heim Feichten. Um 9.00 Uhr schließt sich der Vortag mit Bianca Ertl zum Thema „Wildkräuter – Verwendung in der Küche und als Heilkraut“ an. Bitte Anmeldung bei Resi Bartl 08634 - 1654.

Die nächste öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung ist am Dienstag, 12. Septem-ber um 19.00 Uhr, im Pfarrheim Feichten.

Die Ministranten feiern am Sonntag, 24. September um 10.00 Uhr ihren Jahres-gottesdienst. Im Anschluss werden auf dem Kirchplatzl Kaffee und Kuchen zum Kauf angeboten.

Die Bücherei Feichten wird 40 Jahre alt. Aus diesem Anlass ist am Mittwoch, 27. September um 19.00 Uhr die ganze Bevölkerung zu einem kleinen Rückblick auf 40 Jahre Büchereiarbeit, einer Lesung mit Musik und anschließendem gemütlichen Beisammensein in der Schule Feichten herzlich eingeladen. - Das Büchereiteam wünscht allen einen erholsamen Urlaub und ruhige Sommertage ohne Stress. Falls Sie noch Ferienlektüre suchen für entspannte, laue Abende – wir haben neue Me-dien bekommen, spannende Krimis, etwas fürs Herz oder lustige Geschichten. Un-sere Öffnungszeiten: jeden Samstag von 18.00 – 19.00 Uhr und jeden Sonntag nach dem Gottesdienst und während der Schulzeiten auch freitags von 17.00 – 19.00 Uhr.

Ein herzliches Dankeschön an Marlies Anneser für die Pflege des Priestergrabes. Diesen Dienst übernimmt in Zukunft Brigitte Walter, vielen Dank dafür.

Für die Caritas-Haussammlung suchen wir noch freiwillige Helfer. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro unter Tel. 08623 - 525.

9

PFARRGEMEINDE HART

Zu einem gemütlichen „Pfarrfrühstück“ lädt der Pfarrgemeinderat am Sonntag, 6. August nach dem 8.30 Uhr-Gottesdienst ein. Damit alle spontan dabei sein kön-nen, darf jeder sein Frühstück – wie bei einem Picknick – selbst mitbringen. Die Lebensmittel können vor dem Gottesdienst im Pfarrheim (Kühlschrank) abgestellt werden. Geschirr ist vorhanden. Der Pfarrgemeinderat freut sich wieder auf ein un-kompliziertes Zusammensein und nette Unterhaltungen mit der Pfarrgemeinde.

Die Kräuterbuschen zum Hochfest „Maria Himmelfahrt“ werden nach altem Brauch am Montag, 14. August im Pfarrheim ab 19 Uhr gebunden. Kräuterspenden kön-nen vor dem Pfarrheim abgelegt werden. Über viele helfende Hände und tatkräftige Unterstützung freut sich die Mutter-Kind-Gruppe.

Zum gemeinsamen Stammtisch laden die Harter und Walder Senioren zusam-men mit dem Gartenbauverein Hart am Mittwoch, 6. September um 18.00 Uhr im Landgasthaus Pirzlöd herzlich ein. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Großer Kirchenputz: Die Pfarrei bittet um Mithilfe am Samstag, 16. September ab 9.00 Uhr zum Großputz in der Kirche. Wir freuen uns über viele fleißige Hände aus Pfarrgemeinderat, Kirchenverwaltung und Angehörigen der Pfarrei. Bitte Putzuten-silien mitbringen. Natürlich ist anschließend für eine Stärkung gesorgt.

Das 14. Harter Weinfest der KAB findet am Samstag, 30. September nach dem Vorabendgottesdienst statt. Näheres finden sie im nächsten Pfarrbrief.

PFARRGEMEINDE HEILIGKREUZ

Zum gemeinsamen Frühstück wird am Montag, 7. August, vom Frauen- und Müt-terverein beim Michlwirt in Palling eingeladen. Anmeldungen bis 31. Juli bei Helma Freutsmiedl 08621 - 1471 oder Rosemarie Freutsmiedl 08621 - 3568.

Die nächste öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung findet am Mittwoch, 13.9., um 19.30 Uhr im Pfarrheim Heiligkreuz statt.

Am Donnerstag, 14. September, Fest Kreuzerhöhung, feiert die Pfarrei das 2. Bru-derschaftshauptfest. Der Festgottesdienst mit Einzug der Bruderschaftstaferl be-ginnt um 19.00 Uhr.

Die Kolpingsfamilie bindet am Montag, 14. August um 14.00 Uhr im Pfarrgarten die Kräuterbüscherl. Diese werden dann an Maria Himmelfahrt beim Gottesdienst gesegnet und gegen eine Spende abgegeben. - Nach dem Vorabendgottesdienst am Samstag, 9. September, ist im Pfarrheim Teestube. Präses Michael Witti zeigt einen Film über Martin Luther. Herzliche Einladung an alle Interessierten.

10

Die Senioren fahren am Mittwoch, 13. September zum Historischen Hortensien-garten nach Hartkirchen bei Pocking. Nach dem Mittagessen gibt es die Möglich-keit einer Führung oder der Besichtigung des Gartens. Im Cafe inmitten der Blumen ist Gelegenheit zu Kaffee und Kuchen. Abfahrt ist um 11.00 Uhr ab der Ei-

chenstrasse. Anmeldungen nimmt Irmi Aubrunner 08621 - 1279 entgegen.

Die Marianische Männerkongregation Heiligkreuz/Feichten organisiert wieder eine Wallfahrt. Der Tagesausflug führt uns am 3. Oktober nach Salzburg. In der Müllner Stadtpfarrkirche ist eine Andacht mit anschließender Besichtigung. Den ge-nauen Tagesverlauf mit Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Herz-liche Einladung an den gesamten Pfarrverband, selbstverständlich auch an alle Frauen.

Bücherei Heiligkreuz: Ferienzeit – Urlaubszeit – Zeit zum Lesen: Bei uns findet ihr Spannendes, Unterhaltendes, Informatives, Wissenswertes und natürlich auch was fürs Herz. Also schaut doch rein zu uns, wir sind auch in den Ferien nach den Wo-chenendgottesdiensten für euch da.

Das Pfarrfest findet am Sonntag, 1. Oktober nach dem Gottesdienst in der Turn-halle statt. Kuchen und Salate werden gerne angenommen. Näheres finden sie im nächsten Pfarrbrief.

PFARRGEMEINDE WALD

Der Pfarrgemeinderat trifft sich am 10. August um 19 Uhr.

Nachdem uns letztes Jahr Petrus einen Strich durch die Rechnung gemacht hat, starten wir heuer einen neuen Versuch bei hoffentlich besserem Wetter und laden alle aus Nah und Fern zum 3. Wein- und Weißbierfest am 23. September nach Wald ein. Beginn ist um 14.00 Uhr im Feuerwehrhaus, wo man sich mit allerlei Kuchen und Torten verwöhnen lassen und ein Tässchen Kaffee genießen kann. Na-türlich gibt es alle Angebote auch ganz modern „to go“, also zum Mitnehmen. Flie-ßend geht der Kaffeenachmittag dann ins Wein- und Weißbierfest über. In stim-mungsvoller Atmosphäre wird mit bayerischen Schmankerln aus eigener Herstel-lung, süffigem Weißbier und wunderbaren Weinen gefeiert bis, tja, bis halt keiner mehr da ist. Herzliche Einladung an alle - wir freuen uns! Euer Pfarrgemeinderat Wald

Zum gemeinsamen Stammtisch laden die Harter und Walder Senioren zusam-men mit dem Gartenbauverein Hart am Mittwoch, 6. September, um 18.00 Uhr, im Landgasthaus Pirzlöd herzlich ein. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Großer Kirchenputz: Damit die Kirche am Erntedankfest in ihrer vollen Schönheit erstrahlt, wird am 16. September ab 9.00 Uhr der alljährliche Großputz veranstaltet. Der Pfarrgemeinderat freut sich über jede helfende Hand, vor allem, wenn sie zu-sätzlich noch einen Lappen, Besen oder sonstiges Putzwerkzeug mitbringt. Natür-lich ist anschließend für eine Stärkung gesorgt.

Am Sonntag, 10. September, organisiert der KDFB Wald eine Fahrt für „Jung und Alt“ zur Hohen Salve nach Sölln. Wir erklimmen den Berg mit der Seilbahn und

11

haben oben freie Zeit zum Wandern, Besuch des Hexenwassers und Einkehr. Die Wege vom Bus zum Lift und oben zum Gasthaus sind in kürzester Zeit zu bewältigen und kinderwagentauglich. Nach einem gemütlichen Tag an der frischen Luft geht es wieder Richtung Heimat. Natürlich gibt es noch einen Einkehrschwung für ein lecke-res Abendessen. Bei schlechtem Wetter besuchen wir den Ort Kufstein mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Natürlich wird auch dort für ein kurzweiliges Pro-gramm für „Alle“ gesorgt. Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Kosten für die Busfahrt je nach Busauslastung zwischen 12 und 15 €; Kosten für die Seilbahn: Erwachsene 17 € und Kinder (5-15 Jahre) 8,50 € (Diese Kosten entfallen bei der Fahrt nach Kufstein!) Die Anmeldung ist verbindlich für beide Ausflugsvarianten. An-meldung bis 25. August mit 10 € Anzahlung pro Person bei Irmi Hofschaller, 08634 - 5339.

PFARRVERBAND:

Feichten Hart Heiligkreuz Wald

Renovabis

687,78 €

164,70 €

528,73 €

246,90 €

Peterspfennig

149,04 €

85,20 €

103,46 €

64,90 €

PFARRGEMEINDE FEICHTEN: Für die Innenrenovierung der Pfarrkirche Feichten gingen Spenden in Höhe von 2.160,- € ein. Darin enthalten sind 500,- € vom TSV Feichten und 50,- € von der Frauengruppe Schwarzau anlässlich der Kirchenführung am 05. Juli.

Die Gabe für die Sterbebilder von Herrn Josef Nohl in Höhe von 61,- € wurde an unsere Ministranten gespendet. Die Minis bedanken sich ganz herzlich dafür.

Bei der Kirchenführung am 2. Juli gaben der GTEV D´Alzviertler aus Trostberg 41,20 € die wir auf das Konto der Kath. Kirchenstiftung Feichten einzahlten.

PFARRGEMEINDE HART: Die Gabe für die Sterbebilder betrugen bei den Beerdigungen von Ilse Badem 95,20 €, Josefa Sickinger 75,20 €, Ludwig Unterhuber 73,08 €, Hugo Schmidt 12,64 €, Maria Bobenstetter 61 €, Frieda Brenner 30,20 € und Josef Koch 31,60 €. Herzliches

12

„Vergelt´s Gott“ für die Unterstützung zur Beschaffung eines neuen Friedhoflaut-sprechers. - Desweiteren ging eine Spende in Höhe von 50 € ein. Auch hierfür herz-lichen Dank!

Danke an alle Helfer, die zum guten Gelingen der Primiz von Alexander Haas bei-getragen haben. Viele helfende Hände und engagierte Menschen waren nötig, die-ses einmalige Fest des Glaubens mit so vielen Menschen aus nah und fern feiern zu können. Die Kollekte betrug 1.622,70 € und wird an die „Salvatorschule Naza-reth“ weitergeleitet, die Kindern und Jugendlichen verschiedener Religionen einen guten Weg in die Zukunft geben will. Es ist ein Projekt der Versöhnung im Heiligen Land.

PFARRGEMEINDE HEILIGKREUZ: Für den Bischof-Eder-Fond wurden 120,29 € gegeben und an die Finanzkammer in Passau weitergeleitet.

Die Bücherei Heiligkreuz bedankt sich herzlich bei der Raiffeisenbank Trostberg-Traunreut eG für eine Spende in Höhe von 250,- €.

PFARRGEMEINDE WALD: Auf das Spendenkonto in Wald gingen 600,- € ein. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ an die Spender! Für die monatlich eingehenden 20,- € Blumengeld ebenfalls Dan-keschön!

Allen Spendern und Wohltätern ein herzliches „Vergelts Gott“!

GOTTESDIENSTORDNUNG

Mo 31.07. Hl. Ig-natius

von Loyola

Di 01.08.

Hl. Alfons Ma-ria von Li-

gouri

Mi 02.08.

Hl. Eusebius Hl. Petrus Juli-anus Eymard

Do 03.08.

Fr 04.08.

Hl. Johannes

Maria Vian-ney

Sa 05.08.

Domkirch-weihe

So 06.08.

18. Sonntag im Jahres-

kreis

Feichten

19:004 10:003

19:00 8:30

11:302

Hart/Alz

8:30 18:00 8:30

Heiligkreuz

8:00 10:00

Wald/Alz

19:001 10:00 15:002

1Pfarrsaal 2Tauffeier 3Wallfahrtsgottesdienst 4an der Brunnthaler Kapelle

13

Feichten: Fr 04.08.

18:30 19:00

Herz – Jesu – Freitag Rosenkranz in Brunnthal bei der Westner-Kapelle Orgelmesse in Brunnthal: Fam. Westner f. verst. Angehörige / Fam. Anneliese u. Franz Wanghofer, Steinbrecher f. bds. verst. Angehörige

Sa 05.08. 10:00 19:00

Wallfahrtsgottesdienst St. Andreas Trostberg Orgelmesse: Fam. Hans Zwieslsberger, Wiesmühl f. Maria Ackermann z. Gbtg. / Elisabeth Söldenwagner f. Sohn Siegfried z. Stbtg. / Fam. Obermayr, Brunn f. Josef u. Maria Obermayr, Rosa Steffelbauer u. f. verst. Angehörige

So 06.08. 8:30 11:30

Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Tauffeier: Thomas Georg Schönberger

Hart/Alz

Do 03.08. 8:00 8:30

Rosenkranz Orgelmesse: Maria Schwarz m. Fam. f. Mina Wiesenberger

Sa 05.08. 18:00 Orgelmesse: Helga Drechsel m. Günther u. Sylvia f. Schwester Elfriede Lier / Christa Börmann, Neudeck f. Onkel Ernst Guglweid

So 06.08. 8:30

dann

Orgelmesse: Fam. Unterhuber f. Ehem. u. Vater Ludwig Unterhuber / Alfons Sickinger m. Tochter Rita f. Ehefr. u. Mutter Josefa Sickinger / Fam. Moll f. Maria Bobenstetter / Anna Spatzl f. Ludwig Unterhuber gemeinsames Frühstück im Pfarrheim

Heiligkreuz

Mi 02.08. 8:00 Messe: Fam. Hechenberger f. früheren Nachbarn Johann Schuhbeck / Elisa-beth Oberhofer f. verst. Elt. Georg u. Barbara Kohlgruber / Lex Anni f. SchwgMu. Lex Katharina z. Stbtg. / Lex Anni f. d. arm. Seelen

Do 03.08. 18:30 Rosenkranz um geistliche Berufe

So 06.08. 10:00 Orgelmesse: Glonecker-Geschw. m. Fam. f. Mutter u. Oma Barbara Klein-schwärzer z. Stbtg. / Fam. Herbert Hurmer f. Mama u. Oma Ria Hurmer z. Stbtg. / Peter u. Tilla Salzeder f. Schwg. Alois Kellner / Konrad Salzeder f. Schwg. Alois Kellner / Therese Friedrich f. Nichte u. Patin Maria Planthaler / Maria Klinger, Niederbuch f. Nichte Maria Planthaler / Anni Huber, Benetsham f. Schwager Alois Huber / Sepp u. Maral Klinger f. Schwager Alois Huber

Wald/Alz

Di 01.08. 19:00 Orgelmesse: Nachbarn f. Herta Zumüller

So 06.08. 10:00

15:00

Orgelmesse: Maria Kirmeier, Oberlindach f. Lore Gstallinger / Rosa Leder m. Fam. f. Ehem. u. Vater Ernst Leder z. Stbtg. Tauffeier: Victoria Katharina Reitschuh

Mo 07.08.

Di 08.08.

Hl. Dominikus

Mi 09.08. Hl. Edith

Stein

Do 10.08.

Hl. Laurentius

Fr 11.08.

Hl. Klara von Assisi

Sa 12.08.

Hl. Altmann

So 13.08.

19. Sonntag i. Jahres-

kreis

Feichten

19:00 19:453

10:00

Hart/Alz

8:30 10:00 11:302

Heiligkreuz

8:00 19:00 8:30

Wald/Alz

19:001 19:00 8:30

1Pfarrsaal 2Tauffeier 3gestaltete Eucharistische Anbetung

14

Feichten: Fr 11.08.

dann

19:00

19:45

Messe: Fam. Huber, Geberting f. Jens Neuenhoff, Palling / Fam. Huber, Ge-berting f. verst. Angeh. / Kaltenstadler-Fam. f. Helga Witti / Häuslschmid, Hüt-tenthal f. Nachbarn Johann Bartl / Aigner-Fam., Feichten f. Johann Bartl / Fam. Pölz, Mauerberg f. Luise Kroiß / Grundner, Kastenstatt f. Luise Kroiß / Fam. Johann Putz, Oberholzhausen f. Josef Kroiß / Fam. Wastlhuber, Hub f. Josef Kroiß gestaltete Eucharistische Anbetung

So 13.08. 10:00 Orgelmesse: Eduard Stecher f. Mutter Hannelore Stecher z. Stbtg. / Fam. Kathi Anneser f. Elt. u. Geschw. / Margarethe Linner f. verst. Angeh. / Fam. Schäch-ner, Fernreith f. verst. Verwandte / Fam. Hans Aicher f. Franz Schuhbeck / Knoll-Fam., Gramsham f. Ehem., Vater Franz Häuslschmid z. Stbtg. / Rosi u. Anni f. Bruder Lorenz Wimmer z. Nmtg.

Hart/Alz

Do 10.08. 8:00 8:30

Rosenkranz Orgelmesse: Elisabeth Schweikl f. Ludwig Schweikl

So 13.08. 10:00

11:30

Orgelmesse: Willi Heinrichsdobler m. Fam. f. Ehefr. Hanni z. Stbtg. / Fam. Leit-ner f. Luise Leitner z. Gbtg. / Fam. Hedwig Schrankl f. Konrad Beretitsch / Fam. Hoegner f. Mina Wiesenberger Tauffeier: Fabian Gigas

Heiligkreuz

Mi 09.08. 8:00 Messe: Anna Hechenberger m. Fam. f. Bärbl Antersberger / Elisabeth Ober-hofer f. Schwäg. Maria Oberhofer / Ingrid Tatz f. Bärbl Antersberger

Sa 12.08. 19:00 Orgelmesse: Fam. Niedermeier f. Elt. Therese u. Franz Hauser u. verst. Angeh. / Rosemarie u. Rupert Freutsmiedl m. Fam. f. Fanny Freutsmiedl / Sieglinde Heitzmannsberger f. Bruder Remigius Loferer z. Stbtg. u. f. Johann Rinser z. Gbtg. / Ludwig Brunnwölfl u. Rosalinde u. Alois Obergröbner f. Mu. u. SchwgMu. Rosa Brunnwölfl / Christel Küpper f. Mu. Gertrud Steinmetz z. Gbtg. / Christel Küpper f. Ehem. Siegfried Küpper z. StbA. / Geschwister Gschirr, Tit-tmoning f. Cousine Sophie Oettl / Fam. Zieglmaier, Emmering f. Base Sophie Oettl

So 13.08. 8:30 Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Wald/Alz

Di 08.08. 19:00 Orgelmesse: Kinder u. Enkel f. Anneliese Bruckhuber z. Gbtg.

Sa 12.08. 19:00 Orgelmesse: Ludwig Pfandl f. Klara Linsinger / Fanny Holzhauser m. K. f. Josef Holzhauser / Anna Rogger m. Tochter Dagmar f. Ehem. u. Vater Johann Rog-ger

So 13.08. 8:30 Orgelmesse: Fam. Kroner f. Mutter Therese Kroner z. Stbtg.

15

Mo 14.08.

Di 15.08.

Mariä Auf-nahme in

den Himmel

Mi 16.08.

Hl. Stephan

Do 17.08.

Fr 18.08.

Sa 19.08.

Hl. Johannes

Eudes

So 20.08.

20. Sonntag im Jahres-

kreis

Feichten

8:30 19:00 19:00 8:30

Hart/Alz

8:30 8:30 18:00 8:30

Heiligkreuz

10:00 8:00 10:00

Wald/Alz

10:00 10:00

Feichten:

Di 15.08. 8:30

Feierlicher Patroziniumsgottesdienst mit Kräutersegnung Orgelmesse: Marille Maier f. Elt. u. Großelt. Josef u. Maria Kaiser u. f. Prof. Matthäus Kaiser u. f. Prof. Franz Mußner / Maier, Brunnthal f. Helga Witti / Josef Grafenstetter, Ellerting f. Nachbarn Johann Glonecker / Feigl-Fam., Edelham f. Nachbarn Johann Glonecker

Fr 18.08. 19:00 Messe: Wast u. Christa Aigner f. Katharina Brachinger / Wast u. Christa Aigner f. Friederike Hansen / Fam. Parzinger, Edenstraß f. Friederike Hansen / Wast u. Christa Aigner f. Therese Becker / Marianne Gründl f. Therese Becker / Fam. Grundner, Kastenstatt f. Christine Schillinger / Fam. Nemmer, Ensdorf f. Chris-tine Schillinger / Wast u. Christa Aigner f. Alois Halmbacher / Parzinger, Eden-straß f. Alois Halmbacher

Sa 19.08. 19:00 Orgelmesse: Mathias Ströber m. Fam. f. Bruder u. Schwg. Leonhard Ströber, Lörrach / Mathias Bauer, Ellerting f. Albert Meindl / Schachner-Fam., Manetsed f. Albert Meindl

So 20.08. 8:30 Orgelmesse: Margarethe Huber f. Elt. Josef u. Margarethe Lechner z. StbA. / Cäzilia Bartl f. Ingrid Seiler / Hermann Parzinger f. Ehefr. Maral z. Gbtg.

Hart/Alz

Di 15.08 8:30 Feierlicher Gottesdienst mit Kräutersegnung Orgelmesse: Fam. Wilhelm Kumpfmüller f. Gattin u. Mutter Johanna Kumpfmül-ler z. Stbtg. / Vinzenz Wiesenberger f. Ehefr. Mina Wiesenberger

Do 17.08. 8:00 8:30

Rosenkranz Orgelmesse: Fam. Heim-Sauer, Eulenapoth. f. Edeltraud Waldherr

Sa 19.08. 18:00 Orgelmesse: Ehefrau, Kinder, Enkel u. Urenkel f. Gerhard Kremmel z. Stbtg. / Fam. Erber f. Nachb. Hans Mitterer

So 20.08. 8:30 Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Heiligkreuz

Di 15.08. 10:00

Feierlicher Gottesdienst mit Kräutersegnung Orgelmesse: Fam. Buchner-Pabel f. Bruder Anton Großwieser u. f. verst. An-gehörige / Maria Aicher f. SchwgElt. Johann u. Maria Aicher z. Stbtg. / Wol-ferstetter-Fam., Holzen f. Vat. u. Opa Johann Grafetstetter u. Schwg. Horst Ko-sian z. Stbtg. / Fam. Franz Rasch f. Tante Anna Perschl / Fam. Marianna Rasch f. Tante Anna Perschl / Fam. Anni Weber, Haidhof f. Peter Randlinger / Fam. Ludwig Hartl f. Elisabeth Krumbachner

Mi 16.08. 8:00 Messe: Anna Hechenberger f. verst. Verwandtschaft / Elisabeth Oberhofer f. Elisabeth Suchy / Fam. Freutsmiedl, Gumpertsham f. Therese Huber / Fam. Schillinger, Schmidstadt f. Barbara Kleinschwärzer

16

So 20.08. 10:00 Orgelmesse: Helga u. Sebastian Ober f. SchwgSohn Rudi Wolferstetter z. Gbtg. / Fam. Gensberger, Baumham f. Nichte Maria Planthaler / Fam. Bernhard Klinger f. Firmpatin Maria Planthaler / Maria u. Hans Mayerhofer f. Tante Fran-ziska Freutsmiedl / Katie u. Rupert Mayr f. Tante Franziska Freutsmiedl / Fam. Schuhegger, Kumberg f. Ludwig Friedrich / Willi Wolferstetter u. Hilde Kainz-maier f. Ludwig Fahringer

Wald/Alz

Di 15.08. 10:00

Feierlicher Gottesdienst mit Kräutersegnung Orgelmesse: Pfarrgottesdienst

So 20.08. 10:00 Orgelmesse: Ludwina Pflügl f. Eduard Gaugler

Mo 21.08.

Hl. Pius X.

Di 22.08.

Maria Kö-nigin

Mi 23.08.

Hl. Rosa von

Lima

Do 24.08.

Hl. Bartholo-

mäus

Fr 25.08.

Hl. Ludwig Hl. Josef v. Calasanz

Sa 26.08.

Marien-Sams-tag

So 27.08.

21. Sonn-tag im

Jahres-kreis

Feichten

19:00 12:002 10:00

Hart/Alz

8:30 10:00

Heiligkreuz

8:00 11:302

19:00 8:30

Wald/Alz

19:001 19:00 8:30

1Pfarrsaal 2Trauung Feichten:

Fr 25.08. 19:00 Messe: Monika Buttinger f. ehem. Nachbarn Johann Glonecker / Maria Aicher f. Johann Glonecker / Fam. Kettenberger, Wechselberg f. Cousin Georg Ertl / Fam. Probst, Braunau f. ehem. Nachbarn Georg Ertl / Fam. Glonecker, Östern f. Ruth Ertl / Jakob Gröbner f. Ruth Ertl / Luise Siglreithmayr f. Rosmarie Beisl / Kaltenstadler-Fam. f. Rosmarie Beisl / Luise Siglreithmayr f. Johann Marx / Cilli Reiter f. Johann Marx

Sa 26.08. 12:00 Trauung des Brautpaares Müller Tobias u. Genger Melanie

So 27.08. 10:00 Orgelmesse: Fam. Holzner, Moos f. Vater Karl Holzner z. Gbtg. / Fam. Konrad Bernhart f. Hans Schwarz / Resi Buttinger f. Hans Schwarz

Hart/Alz

Do 24.08. 8:00 8:30

Rosenkranz Orgelmesse: Sieglinde Dorfner f. Sieglinde Moosbauer

So 27.08. 10:00

Orgelmesse: Fam. Rainer Unterhuber f. Vater, Schw.V., Opa u. Uropa Ludwig Unterhuber / Geschwister Hargasser f. Mutter Helga Hargasser z. Stbtg. / Ida Rottenaicher f. Vater Ludwig Mühlhofer z. Stbtg. u. alle verst. Angeh.

Heiligkreuz

Mi 23.08. 8:00 Messe: Elisabeth Oberhofer f. Ehem. Siegfried u. f. Söhne Siegfried u. Bern-hard / Fam. Hans Stockhammer f. Elisabeth Krumbachner / Bäckerei Huber, Truchtlaching f. Elisabeth Krumbachner

Sa 26.08. 11:30 19:00

Trauung des Brautpaares Matthias u. Bernadette Köbinger, geb. Freutsmiedl

Orgelmesse: Fam. Michaela Haller f. Therese Huber, Wirtin v. Purkering / Kell-ner-Fam., Hennthal f. Mu. Rosa Dieplinger z. Nmtg. / Fam. Klaus Tatz f. Mu., SchwgMu. u. Oma Dorothea Tatz z. 30. Stbtg. / Klaus u. Ingrid Tatz z. Dank /

17

Nachbarschaft Römerstraße f. Elisabeth Hausner / Fam. Martin Thaler f. Cou-sine Katharina Dieplinger / Fam. Franz Thaler, Eglsee f. Cousine Katharina Dieplinger / Fam. Brunnwölfl u. Obergröbner f. Therese Huber

So 27.08. 8:30 Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Wald/Alz

Di 22.08. 19:00 Orgelmesse im Pfarrsaal: Betty Perschl m. Fam. f. Bruder Georg Retzer

Sa 26.08. 19:00 Orgelmesse: Elfriede Maier m. Fam. f. Ehem. u. Vater Andreas Maier z.Stbtg.

So 27.08. 8:30 Orgelmesse: Fam. Seiler f. Marianne Kuffner

Mo 28.08.

Hl. Augusti-

nus

Di 29.08.

Enthaup-tung Johan-

nes´ des Täufers

Mi 30.08.

Do 31.08.

Hl. Paulinus

Fr 01.09.

Sa 02.09. Marien-

Samstag

So 03.09.

22. Sonntag im Jahres-

kreis

Feichten 19:00 19:454

10:303

19:00 8:30

Hart/Alz

16:155 18:00 8:30

Heiligkreuz

8:00 10:00

Wald/Alz

19:001 13:002 10:00 11:302

1Pfarrsaal 2Tauffeier 3Trauung 4 gestaltete Eucharistische Anbetung 5Sen.Heim „Pur Vital“ Garching Feichten:

Fr 01.09.

dann

19:00

19:45

Herz – Jesu – Freitag Orgelmesse: Manfred Buschmann f. Ehefr. Marianne Buschmann, Sohn Stefan u. f. Mutter Gertrud Buschmann u. deren Söhne Heinz-Georg u. Hugo, sowie f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Fam. Buschmann-Müller-Ruthenbeck aus Ve-lbert i. Rheinland / Anita Wimmer f. Wolfgang Scholz / Anita Wimmer f. Josef Bonauer gestaltete Eucharistische Anbetung

Sa 02.09. 10:30 19:00

Trauung des Brautpaares Michael u. Michaela Brandl, geb. Fischer Orgelmesse: Hans u. Franziska Ströber u. Fam. Roland Würnstl f. Onkel Leo Ströber, Lörrach / Fam. Hans Sterflinger f. Helga Witti / Fam. Hans Sterflinger f. Albert Meindl

So 03.09. 8:30 Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Hart/Alz

Do 31.08. 16:15 Wort-Gottes-Feier m. Kommunion im Seniorenheim „Pur Vital“ Garching Sa 02.09. 18:00 Orgelmesse: Fam. Schreiner u. Holzer f. Inge Garbatz / Hans u. Marianne Hau-

geneder f. Schwester u. Schwager Erika u. Max Sygulla / Ida Rottenaicher f. Nachb. Sieglinde Moosbauer / Fam. Grundner f. Schwägerin u. Tante Josefa Sickinger

So 03.09. 8:30 Orgelmesse: Brigitte Plank u. Klaus f. Vater Gerhard Kremmel z. Gbtg. / Dr. Klaus Winter m. Fam. f. Konrad Beretitsch / Ingrid Adomeit m. Fam. f. Mutter Ilse Badem

Heiligkreuz

Mi 30.08. 8:00 Messe: Maria Asbacher f. Base Lina Grafetstetter / Maria Wolferstetter f. Jo-hann Schuhbeck / Vielmaier-Fam. f. Helga Witti

18

Do 31.08. 18:30 Rosenkranz um geistliche Berufe

So 03.09. 10:00 Orgelmesse: Fam. Franz Freutsmiedl, Engelsb. f. Mu., SchwgMu. u. Oma Cä-cilia Freutsmiedl / Fam. Vollmeier f. Alois Kellner u. Alois Huber / Wilma u. An-dreas Krendlinger f. Ehem. u. Vater Max Krendlinger / Geschw. Gruber f. Tauf-paten Alois Kellner / Brigitte Kellner f. Onkel u. Firmpaten Alois Kellner / Irmgard Lang, Schmidham f. Schwager Alois Huber / Sepp u. Albert Freutsmiedl f. On-kel u. Taufp. Alois Huber / Fam. Wolferstetter, Bandsham f. Alois Kellner

Wald/Alz

Di 29.08. 19:00 Orgelmesse im Pfarrsaal: Mutter u. Geschwister f. Cornelia Wiedemann z.Stbtg.

Sa 02.09. 13:00 Trauung des Brautpaares Martina u. Franz Pöschl, geb. Wanghofer

So 03.09. 10:00 11:30

Orgelmesse: Anni Huber m. Fam. f. Nachb. Ludwig Zieglgänsberger Tauffeier: Melinda Ress

Mo 04.09.

Di 05.09.

Mi 06.09.

Do 07.09.

Fr 08.09.

Mariä Ge-burt

Sa 09.09.

Hl. Petrus Cla-

ver

So 10.09.

23. Sonntag im Jahres-

kreis Feichten

19:003 11:304

10:00

Hart/Alz

8:30 11:304 10:00 11:302

Heiligkreuz 8:00 11:304 8:30 11:302

Wald/Alz

19:001 11:304 8:30

1Pfarrsaal 2Tauffeier 3Ökumenischer Mariengottesdienst 4 Bergmesse Feichten:

Fr 08.09. 19:00 Ökumenischer Mariengottesdienst

Sa 09.09. 11:30 Bergmesse für den Pfarrverband - Wallfahrtskirche Maria Eck bei Siegs-dorf

So 10.09. 10:00 Orgelmesse: Fam. Christian Holzner f. Vater z. StbA / Hermann Parzinger f. Ehefr. Maral z. Nmtg. / Fam. Bernhard Schuhbeck f. Onkel Franz Schuhbeck / Fam. Mayr, Fernschachen f. Nachbarn Johann Glonecker Kollekte: Kommunikationsmittel

Hart/Alz

Do 07.09. 8:00 8:30

Rosenkranz Messe: Franziska Huber, Garching f. Sieglinde Moosbauer / Elisabeth Dorner Altenstadt f. Katharina Frisch

Sa 09.09. 11:30 Bergmesse für den Pfarrverband - Wallfahrtskirche Maria Eck bei Siegs-dorf KAB Hart f. Mina Wiesenberger / KAB Hart f. Helga Witti

So 10.09. 10:00

Orgelmesse: Frieda Schwarz f. Sohn Karl Schwarz u. Hildegard / Fam. Heim-Sauer, Eulenapoth. f. Konrad Reiter / Anna Mühlhofer m. Fam. f. Bruno u. Hans Mühlhofer u. Angeh. / Kathi u. Peter Karban f. Eduard Gaugler / Regina Söld-ner m. Fam. f. Ehem. u. Vater Gerhard Söldner z. Stbtg.

19

11:30

Kollekte: Kommunikationsmittel Tauffeier: Leonie Schöne

Heiligkreuz

Mi 06.09. 8:00 Messe: Fam. Freutsmiedl, Gumpertsham f. Nachbarin Franziska Freutsmiedl / Fam. Heitzmannsberger, Günzelham f. Franziska Freutsmiedl / Maier, Zeisel-ham f. Cousin Hans Bayerl

Sa 09.09. 11:30 Bergmesse für den Pfarrverband - Wallfahrtskirche Maria Eck bei Siegs-dorf

So 10.09. 8:30

11:30

Orgelmesse: Birgit u. Franz Buchner z. Todestag v. Max Tempel / Fam. Ober u. Berndlmaier f. Nachbarin Bärbl Antersberger / Fam. Ludwig Aicher f. Nach-barin Bärbl Antersberger / Fam. Josef Ströber f. Therese Huber / Rosenberger-Geschw. f. Therese Huber / Maria Gröbner, Wagenhofen f. Tante Anna Perschl / Fam. Rosa Bernauer f. Tante Anna Perschl Tauffeier: Emanuel Baumann Kollekte: Kommunikationsmittel

Wald/Alz

Di 05.09. 19:00 Orgelmesse im Pfarrsaal: Rosa Aschauer f. Elfriede Müller-Baumann

Sa 09.09. 11:30 Bergmesse für den Pfarrverband - Wallfahrtskirche Maria Eck bei Siegs-dorf

So 10.09. 8:30 Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Kollekte: Kommunikationsmittel

Mo 11.09.

Di 12.09.

Mariä Namen

Mi 13.09.

Hl. Johannes

Chrysosto-mus

Do 14.09.

Kreuz-er-höhung

Fr 15.09.

Gedächt-nis der

Schmerzen Mariens

Sa 16.09.

Hl. Kornelius

Hl. Cyprian

So 17.09.

24. Sonntag im Jahres-

kreis

Feichten

8:00 16:302

10:157

16:303 9:004

12:305

19:00

8:30

Hart/Alz

16:302 10:006 8:30 16:303

9:004 18:00 8:30

Heiligkreuz

16:302 8:00

16:303 19:00

9:004 10:00

Wald/Alz

16:302

19:001 10:006 16:303 9:004

10:00

1Pfarrsaal 2Beichte der Firmlinge in Hart 3Generalprobe Firmung-Pfarrkirche Hart 4Firmung – Hart 5Trauung 6Schulanfangsgottesdienst in Wald 7Schulanfangsgottesdienst - Pfarrkirche Kirchweidach Feichten:

Di 12.09. 8:00

16:30

Messe: Fam. Wanghofer, Eschetshub f. Georg Wanghofer z. Stbtg. / Liesl Söldenwagner f. Therese Huber / Veitlöder-Fam. f. Tobias Oberhauser / Fam. Gebhard Sterflinger für Peter Windsperger / Jakob Gröbner für Peter Windsper-ger / Fam. Becker f. Annemarie Scherer / Huber-Fam. Geberting f. Johann Marx / Liesl Söldenwagner f. Johann Marx

- 18:00 Uhr Beichtgelegenheit für die Firmlinge aus dem PV in Hart

Do 14.09. 10:15 16:30

Schulanfangsgottesdienst in der Pfarrkirche Kirchweidach Generalprobe für die Firmung in der Pfarrkirche Hart

Fr 15.09. Firmung für den Pfarrverband - Pfarrkirche „Zur Heiligen Familie“ in Hart

20

9:00 Festlicher Firmgottesdienst musik. Gestaltung: Projektchor

Sa 16.09. 12:30 19:00

Trauung des Brautpaares Ludwig u. Petra Osl, geb. Wurm Orgelmesse: Kaltenstadler-Fam. f. Mutter u. Oma z. Nmtg. / Jakob Aicher f. verst. Angeh. / Fam. Franz u. Anneliese Wanghofer, Steinbrecher f. bds. verst. Angeh. u. Josef Berndl Kollekte: Michaelsbund (verbleibt in der Feichtner Bücherei)

So 17.09. 8:30

Orgelmesse: Fam. Kathi Anneser f. Tochter u. Schw. Inge z. Stbtg. / Christa u. Wast Aigner f. Helga Witti / Fam. Maria Halmbacher, Edelham f. Helga Witti Kollekte: Michaelsbund (verbleibt in der Feichtner Bücherei)

Hart/Alz

Di 12.09. 16:30

- 18:00 Uhr Beichtgelegenheit für die Firmlinge aus dem PV in der Pfarrkir-che

Mi 13.09. 10:00 Schulanfangsgottesdienst für den Schulverband Hart/Wald - Schule Wald

Do 14.09. 8:00 8:30

16:30

Rosenkranz Messe: Fam. Winterstetter, Engelsberg f. Anna Schoierer / Fam. Raspl, Unter-neuk. f. Ludwig Unterhuber

Generalprobe für die Firmung in der Pfarrkirche

Fr 15.09. 9:00

Firmung für den Pfarrverband in der Pfarrkirche „Zur Heiligen Familie“ Festlicher Firmgottesdienst musik. Gestaltung: Projektchor

Sa 16.09. 18:00 Orgelmesse: Michael Rudlof u. Angeh. f. Anna Rudlof z. Stbtg. / Maria Vor-buchner f. Ehem. u. Vater Jakob Vorbuchner z. Stbtg. / Fam. Willi Kumpfmüller f. Nachb. Elfriede Lier / Fam. Heim-Sauer, Eulenapoth. F. Hugo Schmidt Kollekte: Michaelsbund (verbleibt in der Harter Bücherei)

So 17.09. 8:30 Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Kollekte: Michaelsbund (verbleibt in der Harter Bücherei)

Heiligkreuz

Di 12.09.

16:30 - 18:00 Uhr Beichtgelegenheit für die Firmlinge aus dem PV in Hart

Mi 13.09.

8:00 Messe: Fam. Karl Katzböck f. Tante Elisabeth Hausner / Fam. Aubrunner f. Nachbarin Elisabeth Hausner / Irmgard Kimpflinger, geb. Huber f. Elisabeth Krumbachner

Do 14.09.

16:30

19:00

Generalprobe für die Firmung in der Pfarrkirche Hart

Zweites Bruderschaftshauptfest Festgottesdienst Orgelmesse: Bruderschaft f. Bärbel Weigand / Bruderschaft f. Alois Huber / Eine gew. Person z. Ehr. d. hlg. Aloisius / Fam. Lechner-Schinko f. Maria u. Johann Träger z. Stbtg. u. f. Großmu. Susanne Bock / Kellner-Fam., Hennthal f. Mu. Maria Kellner z. Nmtg. / Anna u. Franz Zenz f. Katharina Dieplin-ger / Franz, Hubert u. Bernhard Zenz m. Fam. f. Katharina Dieplinger

Fr 15.09 9:00

Firmung für den Pfarrverband - Pfarrkirche „Zur Heiligen Familie“ in Hart Festlicher Firmgottesdienst musik. Gestaltung: Projektchor

So 17.09.

10:00 Orgelmesse: Fam. Georg Krumbachner f. Anna Stockhammer / Fam. Inge Freutsmiedl, Engelsb. f. Vat., SchwgVat. u. Opa Johann Hartmann z. Stbtg. / Rosemarie u. Rupert Freutsmiedl m. Fam. f. Josef Pyrcherer / Fam. Irmi Perschl f. Pflegesohn u. Bruder Michael Hrouda z. Stbtg. / Fam. Wolferstetter f. Mu. u. Oma Maria Grafetstetter z. Nmtg. / Wilma u. Andreas Krendlinger f. Tochter u. Schw. Antonia Krendlinger Kollekte: Michaelsbund (verbleibt in der Heiligkreuzer Bücherei)

21

Wald/Alz

Di 12.09. 16:30 19:00

- 18:00 Uhr Beichtgelegenheit für die Firmlinge aus dem PV in Hart Orgelmesse im Pfarrsaal: Fam. Hautzenberger u. Stollwerk f. Maria Wieser

Mi 13.09.

10:00 Schulanfangsgottesdienst für den Schulverband Hart/Wald - Schule Wald

Do 14.09. 16:30 Generalprobe für die Firmung in der Pfarrkirche Hart

Fr 15.09. 9:00

Firmung für den Pfarrverband - Pfarrkirche „Zur Heiligen Familie“ in Hart Festlicher Firmgottesdienst musik. Gestaltung: Projektchor

So 17.09. 10:00 Orgelmesse: Anneliese Schönlinner m. Fam. f. Ehem. Hans Schönlinner z. Stbtg. / Angelika Tausendpfund f. Mama u. Oma Gerda Tausendpfund z.Stbtg. Kollekte: Michaelsbund

Mo 18.09.

Hl. Lambert

Di 19.09.

Hl. Januarius

Mi 20.09.

Hl. Andreas Kim Taegon

Hl. Paul

Do 21.09.

Hl. Matthäus

Fr 22.09.

Hl. Mauri-tius u. Ge-

fährten

Sa 23.09.

Hl. Pius v. Pietrelcina

So 24.09.

25. Sonntag im Jahres-

kreis

Feichten

8:00 19:00 10:003

Hart/Alz

18:00 8:30

10:00 11:302

Heiligkreuz

8:00 19:00 19:00 8:30

Wald/Alz

19:001 8:301 19:00 8:30

1Pfarrsaal 2Tauffeier 3Ministrantengottesdienst Feichten:

Di 19.09. 8:00 Messe: Fam. Hans Sterflinger f. verst. Franz Isemann / Anderl-Fam. f. Josef Nohl / Resi Buttinger f. Josef Nohl / Resi Buttinger f. Anna Woscheck / Riedlai-cher, Grub f. Georg Ertl / Jakob Gröbner f. Georg Ertl / Fam. Aicher, Aich f. Ruth Ertl / Fam. Hans Sterflinger f. Ruth Ertl

Fr 22.09. 19:00 Orgelmesse: Fam. Lothar Bachmeier f. verst. Angeh. / Fam. Krömer f. Mutter Elisabeth Krömer z. Stbtg. / Lohner-Fam. f. verst. Angeh. / Fam. Erwin Müller f. Elt. z. Stbtg. / Fam. Konrad Scherer f. Ehefr. u. Mu. z. Gbtg.

So 24.09. 10:00

Ministrantengottesdienst mit Neuaufnahme u. Verabschiedung Orgelmesse: Bauer-Fam., Pfeffersöd f. Vetter Johann Glonecker / Fam. Kroiß, Ellerting f. Nachbarn Johann Glonecker / Nachbarn f. Maria Kremsreiter / Fam. Häuslschmid, Ellerting f. Johann Bartl Kollekte: Caritas

Hart/Alz

Mo 18.09. 18:00 Orgelmesse: Fam. Lackerbauer u. Hildegard Zankl f. Thekla Wagner / Stefan Badem m. Fam. f. Mutter Ilse Badem

Do 21.09. 8:00 8:30

Rosenkranz: Orgelmesse: Fam. Heim-Sauer, Eulenapoth. f. Frieda Brenner / Nachbarschaft f. Josefa Sickinger

22

So 24.09. 10:00

11:30

Orgelmesse: Willi Scheibel f. Gerhard Hildebrand / Hilde Unterhitzenberger u. Erna Wiesian f. Schwägerin Edeltraud Waldherr / Fam. Franz Freutsmiedl, En-gelsberg f. ehehm. Nachb. Anna Schoierer / Fam. Johann Kurz f. Ludwig Un-terhuber / Fam. Manuela Kroll f. Maria Bobenstetter Kollekte: Caritas Tauffeier: Benedikt Türmer

Heiligkreuz

Mi 20.09. 8:00 Messe: Anna Hofstetter f. Therese Huber / Sieglinde Heitzmannsberger f. Bärbl Antersberger / Mina u. Hans Robeis f. Bärbl Antersberger

Do 21.09. 19:00 Messe Sofie Huber, Wechselberg f. SchwgElt. Sebastian u. Maria Huber / Fam. Gröbner, Baumgarten f. Elt. Maria u. Michael z. Nmtg. / Fam. Gröbner, Baum-garten f. Josef u. Franziska Helmberger / Kapelle Baumgarten n. Mng. / Fam. Holzhofer f. Franziska Freutsmiedl / Fam. Erich Wöcherl f. Franziska Freuts-miedl

Sa 23.09. 19:00 Orgelmesse: Rosemarie u. Rupert Freutsmiedl m. Fam. f. Johann Schuhbeck / Ingrid Huber u. Franz Huber f. Johann Schuhbeck / Fam. Rupert Freutsmiedl f. Nachbarin Elisabeth Hausner / Fam. Josef Ströber, Feichten f. Elisabeth Hausner / Fam. Rupert u. Rosmarie Freutsmiedl f. Barbara Kleinschwärzer / Fam. Josef Thaler, Engertsham f. Barbara Kleinschwärzer / Fam. Kimminger f. Hans Bayerl Kollekte: Caritas

So 24.09. 8:30 Orgelmesse: Pfarrgottesdienst Kollekte: Caritas

Wald/Alz

Di 19.09. 19:00 Orgelmesse im Pfarrsaal: Hans Eichner f. Schulfreund Heinrich Rothbauer

Fr 22.09. 8:00 8:30

Rosenkranz Orgelmesse: Fam. Josef Feuchtner f. Schwester Herta Zumüller

Sa 23.09. 19:00 Orgelmesse: Rosi Maier f. Ludwig Zieglgänsberger Kollekte: Caritas

So 24.09. 8:30 Orgelmesse: Fam. Kriechbaumer f. Herta Zumüller Kollekte: Caritas

Foto: Limmer

23

L E B E N S S C H R I T T E

Diese Rubrik darf online

nicht erscheinen!

Der nächste Pfarrbrief erscheint am 25. September und gilt bis 29. Oktober. Bitte geben Sie Ihre Messintentionen und Beiträge

im Büro Hart und Feichten bis Montag, 4. September 2017 an.

Um Mehrarbeit zu vermeiden, bitten wir um termingerechte Abgabe der Messintentionen. Bitte benut-zen Sie dazu auch, die in den Kirchen aufliegenden Umschläge! Messintentionen können bei den Got-tesdiensten in Feichten in der Sakristei angegeben werden. In Heiligkreuz ist während der Büchereizeiten die Möglichkeit zur Intentionenabgabe im Pfarrhaus. Zu spät eingereichte Messen werden nicht mehr berücksichtigt. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Das Pfarrbüro in Hart ist vom 11. September bis 22. September 2017 geschlossen. Das Pfarrbüro in Feichten ist vom 25. September bis 6. Oktober 2017 geschlossen.

Im August und September gekürzte Öffnungszeiten der Büros: Hart: Montag, 9.00 – 12.00 Uhr Feichten: Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr Die Anrufbeantworter werden regelmäßig abgehört!

Wenn Sie uns brauchen erreichen Sie uns hier:

Pfarramt Feichten Tel. 0 86 23/ 5 25; Fax: 74 90; eMail: pfarramt.feichten@bistum-passau.de

Pfarramt Hart Tel. 08634/ 81 10; Fax 98 44 43; eMail: pfarramt.hart-wald@bistum- passau.de

Pfarrer Michael Witti: 0 86 23/ 5 25 (Anrufweiterleitung) Pfarrvikar P. Nelson Parakkadath: 0 86 34/ 81 10 (Anrufweiterleitung) Gemeindeassistent Nikolaus Pfeiffer: 0 86 23/ 9 87 90 45

Druckerei Elfriede Grauer, Laufen an der Salzach

24

Foto: Limmer

„Kommt mit

und ruht ein wenig aus…“ vgl. Mk 6.31

Allen Pfarrangehörigen gesegnete sommerliche Tage, einen erholsamen Urlaub und den Schüle-rinnen und Schülern schöne Ferien!