BLICKPUNKT KW24 2014

15
(hk) Ingolstadt war eine der ers- ten Städte, die eine Fußgängerzo- ne hatten. Sie ist - vor bald 40 Jah- ren eingeweiht - zwischenzeitlich in die Jahre gekommen. Bis Ende 2018 will sie Oberbürgermeister Christian Lösel umgestaltet und aufgewertet haben. Wer sich dafür interessiert und Anregungen einbringen möchte, der ist am 28. Juni um 10.00 Uhr vom Stadtoberhaupt eingeladen, mit ihm durch die Fußgängerzone zu spazieren. Der Rundgang star- tet am Paradeplatz und soll den Teilnehmern die derzeitige Situa- tion vor Augen führen. Natürlich erwartet sich Lösel auch, dass bei dem mehrstündigen Spaziergang Anregungen seitens der Bürger abgegeben werden. Die Ideen der Bürger und der Fachleute für In- nenstadtarchitektur werden dann in einen europaweiten Wettbe- werb einfließen. Ende diesen oder Anfang nächsten Jahres sollen dann bereits erste Ergebnisse vor- liegen, die dann wiederum den Bürgern präsentiert und mit ihnen diskutiert werden. Den Bürger in den Gestaltungsprozess einzubin- den ist das Ziel des Oberbürger- meisters. KW 24, Freitag / Samstag, 13. / 14. Juni 2014, Auflage 92.500 (sr) Seit Donnerstag rollt der Ball im Schutterhof: Im idyllischen Biergarten, eingerahmt von Festungsanlagen, verfolgten die Fußball-Fans das Eröffnungsspiel Brasilien – Kroatien. Die 100 Quadratmeter große Leinwand sorgte für Public-Viewing-Genuss im XXL-Format. Bis zum 13. Juli garantiert die größte Leinwand der Region spannende Fußball-Abende unter freiem Himmel. Wirt Harald Mödl überträgt alle Deutschland-Spiele und auch alle anderen wichtigen Begegnungen. Tooooor - und Prost! BLICKPUNKT Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region Live im Audi Forum: Der Autoherstel- ler überträgt am Samstag das 24-Stun- den-Rennen von Le Mans. Seite 14 Kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht: Gertrud Lindler aus Gerolfing. Seite 7 Spaziergang mit dem OB Nie wieder Naidoo Stark steigende Kosten und mäßige Zuschauerzahlen im Kulturbereich Blickpunkt powered by stattzeitung.in www.blickpunkt-ingolstadt.de Nachrichten aus Ingolstadt und der Region täglich aktuell Mehr Geld aus bereits gekündigten Lebensversicherungen Toni Wirler, Ruhestandsplaner, Vizepräsident des BDRD Wir beraten Sie gerne! Tel. 08458 / 38 15 54 www.lv-nachzahlungen.de/vp/28425 (hk) Gabriel Engert ist ein erfolg- reicher Kulturreferent. In seiner Amtszeit ist das Kulturangebot in Ingolstadt unglaublich gewach- sen, vielseitiger und interes- santer geworden. Aber nackte Zahlen beweisen: Kultur wird immer teurer und der Zuspruch der Bevölkerung steigt nicht ent- sprechend. Beim Stadttheater werden seit dem Amtsantritt von Intendant Knut Weber, der mit der Spielzeit 2011/2012 nach Ingolstadt kam, die Aufführungen und das künst- lerische Niveau von der Kritik be- jubelt. Das Theater wird von den Ingolstädtern wieder richtig ge- liebt - ist der subjektive Eindruck. Doch die Zahlen - dem offiziellen Kulturbericht der Stadt entnom- men - sprechen eine andere Spra- che. Danach schoss die Stadt in der Spielzeit 2010/2011 (damals noch Intendanz Peter Rein) 6,7 Millionen zu. Es besuchten 151 841 Zuschau- er die Aufführungen. Die Spielzeit 2012/2013 kostete die Kommune mehr als eine Million Euro mehr (7,78 Millionen Euro), aber die Zahl der Zuschauer sank auf 141 918, obgleich die Anzahl der Vorstel- lungen von 550 auf 619 stieg. Be- denkt man noch, dass die Besu- cherzahl beim Kinder- und Jugend- theater (Schülervorstellungen) von 29 024 auf 37 562 stieg, dann ist der Rückgang bei den Erwachsenen noch drastischer. Engert, der gera- de bei der Jahreshauptversamm- lung des Deutschen Bühnenver- eins in Mannheim weilte, will das am Telefon nicht unkommentiert lassen. Die Tarifgehälter seien im gleichen Zeitraum um mehr als zehn Prozent gestiegen. Die Aus- lastung sei nach wie vor gut. Den Zuschauerrückgang gebe es, weil Knut Weber Aufführungen im klei- neren Rahmen veranstalte. Als „brutal“ bezeichnen Insider die Entwicklung bei den Jazztagen: Hier sind die städtischen Zuschüs- se von 114 393 Euro im Jahre 2011 über 125 915 in 2012 auf 354 222 Euro im Jahre 2013 gestiegen. Die Zuschauerzahl wuchs im gleichen Zeitraum von 4256 auf 8105. Wird hier weniger wirtschaftlich gearbei- tet als früher? Engert widerspricht vehement: „Wir hatten im Jahre 2013 das 30-jährige Jubiläum. Das war eine besondere Situation.“ Insbesondere der Auftritt von Xa- vier Naidoo habe die Kosten nach oben getrieben. Was Engert nicht erwähnt, aber aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet: Der Star verlangte nicht nur eine exorbitant hohe Gage, sondern auch für sich und sein riesiges Team ein kostspieliges Catering im fünfstelligen Bereich. Völlig falsch eingeschätzt wurde offensichtlich die Zugkraft des Topstars: Von 6000 verfügbaren Tickets in der Sa- turn-Arena wurden nur etwa 3300 verkauft - ein finanzielles Debakel. Der Kulturreferent wird sich nächste Woche zu diesen Zahlen und denen der anderen Kulturein- richtungen im Interview ausführ- lich äußern. Kocht und kickt meisterlich: Johann Herrler trainiert die Fußball-Damen- mannschaft des FCI 04. Seite 3 (hk) Schon seit Monaten hält sich das Gerücht, das sich jetzt zur Gewissheit zu verdichten scheint: Das Bayernoil-Gelände soll an Au- di verkauft werden oder worden sein. Auf dem Areal, für das auf- grund der bisherigen Nutzung ein Baurecht besteht, will der Automo- bilbauer anscheinend hochwertige Arbeitsplätze schaffen. Eine Fahr- zeugproduktion ist offenbar dort nicht vorgesehen. Gewöhnlich gut unterrichtete Kreise berichten, dass dort ein In- genieurpark und eine „Technische Entwicklung2“ für Audi entstehen sollen. Im Mai 2012 waren die Ergeb- nisse von EUROPAN11 vorgestellt worden. EUROPAN11 war ein Wettbewerb junger Architekten und Planer unter 40 Jahren, der in Ingolstadt das Bayernoil-Gelände mit einer Fläche von 75 ha zum Gegenstand hatte. Das Gelände ist fast so groß wie die gesamte Altstadt. Ob eine Teilfläche „an die Natur zurückgegeben“ wird, wie von den Grünen gefordert, ist nicht geklärt. Bayernoil- Grundstück Anpfiff! Foto: Cannonier Xavier Naidoo: Fuhr bei den Jazztagen erhebliche Verluste ein. Foto: Kastl Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de Der Treffpunkt für Gartengenießer Ochsenmühlstraße 25 85049 Ingolstadt Telefon (08 41) 88 54 6220 Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr www.pflanzen-lintl.de fachkundige Beratung Rosen, Buchs, Lavendel...

description

 

Transcript of BLICKPUNKT KW24 2014

Page 1: BLICKPUNKT KW24 2014

(hk) Ingolstadt war eine der ers-ten Staumldte die eine Fuszliggaumlngerzo-ne hatten Sie ist - vor bald 40 Jah-ren eingeweiht - zwischenzeitlich in die Jahre gekommen Bis Ende 2018 will sie Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel umgestaltet und aufgewertet haben

Wer sich dafuumlr interessiert und Anregungen einbringen moumlchte der ist am 28 Juni um 1000 Uhr vom Stadtoberhaupt eingeladen mit ihm durch die Fuszliggaumlngerzone zu spazieren Der Rundgang star-tet am Paradeplatz und soll den Teilnehmern die derzeitige Situa-tion vor Augen fuumlhren Natuumlrlich erwartet sich Loumlsel auch dass bei dem mehrstuumlndigen Spaziergang Anregungen seitens der Buumlrger abgegeben werden Die Ideen der Buumlrger und der Fachleute fuumlr In-nenstadtarchitektur werden dann in einen europaweiten Wettbe-werb einflieszligen Ende diesen oder Anfang naumlchsten Jahres sollen dann bereits erste Ergebnisse vor-liegen die dann wiederum den Buumlrgern praumlsentiert und mit ihnen diskutiert werden Den Buumlrger in den Gestaltungsprozess einzubin-den ist das Ziel des Oberbuumlrger-meisters

KW 24 Freitag Samstag 13 14 Juni 2014 Auflage 92500

(sr) Seit Donnerstag rollt der Ball im Schutterhof Im idyllischen Biergarten eingerahmt von Festungsanlagen verfolgten die Fuszligball-Fans das Eroumlffnungsspiel Brasilien ndash Kroatien Die 100 Quadratmeter groszlige Leinwand sorgte fuumlr Public-Viewing-Genuss im XXL-Format Bis zum 13 Juli garantiert die groumlszligte Leinwand der Region spannende Fuszligball-Abende unter freiem Himmel Wirt Harald Moumldl uumlbertraumlgt alle Deutschland-Spiele und auch alle anderen wichtigen Begegnungen Tooooor - und Prost

BLICKPUNKTDie Wochenzeitung fuumlr Ingolstadt und die Region

Live im Audi Forum Der Autoherstel-ler uumlbertraumlgt am Samstag das 24-Stun-den-Rennen von Le Mans

Seite 14

Kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht Gertrud Lindler aus Gerolfing

Seite 7

Spaziergangmit dem OB

Nie wieder Naidoo Stark steigende Kosten und maumlszligige Zuschauerzahlen im Kulturbereich

Blickpunktpowered by stattzeitungin

wwwblickpunkt-ingolstadtde

Nachrichten aus Ingolstadt und der Region taumlglich aktuell

Mehr Geld aus bereits gekuumlndigten

Lebensversicherungen

Toni Wirler Ruhestandsplaner Vizepraumlsident des BDRD

Wir beraten Sie gerneTel 08458 38 15 54wwwlv-nachzahlungendevp28425

(hk) Gabriel Engert ist ein erfolg-reicher Kulturreferent In seiner Amtszeit ist das Kulturangebot in Ingolstadt unglaublich gewach-sen vielseitiger und interes-santer geworden Aber nackte Zahlen beweisen Kultur wird immer teurer und der Zuspruch der Bevoumllkerung steigt nicht ent-sprechend

Beim Stadttheater werden seit dem Amtsantritt von Intendant Knut Weber der mit der Spielzeit 20112012 nach Ingolstadt kam die Auffuumlhrungen und das kuumlnst-lerische Niveau von der Kritik be-jubelt Das Theater wird von den Ingolstaumldtern wieder richtig ge-liebt - ist der subjektive Eindruck Doch die Zahlen - dem offiziellen Kulturbericht der Stadt entnom-men - sprechen eine andere Spra-che Danach schoss die Stadt in der Spielzeit 20102011 (damals noch Intendanz Peter Rein) 67 Millionen zu Es besuchten 151 841 Zuschau-er die Auffuumlhrungen Die Spielzeit 20122013 kostete die Kommune mehr als eine Million Euro mehr (778 Millionen Euro) aber die Zahl

der Zuschauer sank auf 141 918obgleich die Anzahl der Vorstel-lungen von 550 auf 619 stieg Be-denkt man noch dass die Besu-cherzahl beim Kinder- und Jugend-theater (Schuumllervorstellungen) von 29 024 auf 37 562 stieg dann ist der Ruumlckgang bei den Erwachsenen noch drastischer Engert der gera-de bei der Jahreshauptversamm-lung des Deutschen Buumlhnenver-eins in Mannheim weilte will das

am Telefon nicht unkommentiert lassen Die Tarifgehaumllter seien im gleichen Zeitraum um mehr als zehn Prozent gestiegen Die Aus-lastung sei nach wie vor gut Den Zuschauerruumlckgang gebe es weil Knut Weber Auffuumlhrungen im klei-neren Rahmen veranstalte

Als bdquobrutalldquo bezeichnen Insider die Entwicklung bei den Jazztagen Hier sind die staumldtischen Zuschuumls-se von 114 393 Euro im Jahre 2011

uumlber 125 915 in 2012 auf 354 222 Euro im Jahre 2013 gestiegen Die Zuschauerzahl wuchs im gleichen Zeitraum von 4256 auf 8105 Wird hier weniger wirtschaftlich gearbei-tet als fruumlher Engert widerspricht vehement bdquoWir hatten im Jahre 2013 das 30-jaumlhrige Jubilaumlum Das war eine besondere Situationldquo Insbesondere der Auftritt von Xa-vier Naidoo habe die Kosten nach oben getrieben Was Engert nicht erwaumlhnt aber aus gewoumlhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet Der Star verlangte nicht nur eine exorbitant hohe Gage sondern auch fuumlr sich und sein riesiges Team ein kostspieliges Catering im fuumlnfstelligen Bereich Voumlllig falsch eingeschaumltzt wurde offensichtlich die Zugkraft des Topstars Von 6000 verfuumlgbaren Tickets in der Sa-turn-Arena wurden nur etwa 3300 verkauft - ein finanzielles Debakel

Der Kulturreferent wird sich naumlchste Woche zu diesen Zahlen und denen der anderen Kulturein-richtungen im Interview ausfuumlhr-lich aumluszligern

Kocht und kickt meisterlich Johann Herrler trainiert die Fuszligball-Damen- mannschaft des FCI 04

Seite 3

(hk) Schon seit Monaten haumllt sich das Geruumlcht das sich jetzt zur Gewissheit zu verdichten scheint Das Bayernoil-Gelaumlnde soll an Au-di verkauft werden oder worden sein Auf dem Areal fuumlr das auf-grund der bisherigen Nutzung ein Baurecht besteht will der Automo-bilbauer anscheinend hochwertige Arbeitsplaumltze schaffen Eine Fahr-zeugproduktion ist offenbar dort nicht vorgesehen

Gewoumlhnlich gut unterrichtete Kreise berichten dass dort ein In-genieurpark und eine bdquoTechnische Entwicklung2ldquo fuumlr Audi entstehen sollen

Im Mai 2012 waren die Ergeb-nisse von EUROPAN11 vorgestellt worden EUROPAN11 war ein Wettbewerb junger Architekten und Planer unter 40 Jahren der in Ingolstadt das Bayernoil-Gelaumlnde mit einer Flaumlche von 75 ha zum Gegenstand hatte Das Gelaumlnde ist fast so groszlig wie die gesamte Altstadt Ob eine Teilflaumlche bdquoan die Natur zuruumlckgegebenldquo wird wie von den Gruumlnen gefordert ist nicht geklaumlrt

Bayernoil-Grundstuumlck

Anpfiff

Foto

Can

noni

er

Xavier Naidoo Fuhr bei den Jazztagen erhebliche Verluste ein Foto Kastl

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Rosen BuchsLavendel

Von Hermann Kaumlbisch

Marcus Jaud ist seit zwei Jah-ren Marktmeister der Stadt Ingolstadt Der 42-Jaumlhrige schlug nach zwoumllf Jahren bei der Bundeswehr bei der Stadt Ingolstadt die Beamtenlauf-bahn ein

Herr Jaud Sie sind als Markt-meister der Stadt der bdquoHerr der Festeldquo Im Augenblick findet das Pfingstvolksfest statt sind Sie zufrieden mit dem bishe-rigen Verlauf

Ich bin insofern zufrieden als wir ein friedliches und famili-enfreundliches Volksfest haben allerdings hat uns das zu warme Wetter einen kleinen Strich durch die Rechnung gemacht

Druumlckt das den UmsatzNatuumlrlich es kommen einfach

nicht so viele Leute was sich so-wohl beim Getraumlnkeumsatz als auch bei den Fahrgeschaumlften be-merkbar macht

In den Medien wurde wegen einer Aktion der Gruumlnen viel uumlber Bio-Produkte geschrieben die auf dem Pfingstvolksfest verkauft werden oder eben auch nicht Wie sehen Sie die Situa-tion

Es sind durchaus Bio-Produkte auf dem Volksfest erhaumlltlich Bei Enzersberger im Nordbraumlu-Zelt gibt es z B Bio-Kaumlse beim Stiftl im Herrbraumluzelt gibt es Bio-Hendl Das war auch so er-wuumlnscht Auch bei den Suumlszligwa-ren werden z B Bio-Mandeln verkauft Es ist also durchaus ein Angebot da Allerdings Die Nachfrage ist relativ gering

War das nur der Versuch der Politiker den Besuchern etwas vorzusetzen oder gibt es auf dem Volksfest tatsaumlchlich einen Markt fuumlr diese Produkte

Ich denke schon dass es ein Politikum ist denn die Nachfra-ge nach Bio-Produkten ist nicht ausgepraumlgt Man muss ja auch sehen dass das Bio-Produkt eine Zertifizierung braucht und die

Kosten dadurch deutlich houmlher sind Dass der Besucher das dann zahlen will davon bin ich nicht uumlberzeugt

Haben Sie uumlberhaupt die Moumlg-lichkeit einem Aussteller oder Fieranten vorzuschreiben dass er Bio-Produkte in sein Sorti-ment aufnehmen muss Er hat doch sicherlich einen Anspruch auf Zulassung zu dem entspre-chenden Fest oder Markt

Wir teilen in der Ausschrei-bung mit dass Bio-Produkte er-wuumlnscht sind aber wir erlegen dies den Bewerbern nicht auf In der freien Marktwirtschaft waumlre dies auch nicht richtig es sei denn es wuumlrde von der Po-

litik so vorgeschrieben Aber ich glaube nicht dass wir dann noch so viele Anbieter bekommen wuumlr-den Abgesehen davon ergreifen viele unserer Aussteller schon im technischen Bereich umweltscho-nende Maszlignahmen So werden energiesparende LED-Lampen verwendet oder Bio-Diesel einge-setzt

Das Bio-Hendl mag wichtig sein es gibt aber auch Vegetarier Gibt es eigentlich auch ein spezielles vegetarisches Angebot auf dem Pfingstvolksfest

Natuumlrlich bieten die Wirte auch vegetarische Gerichte an soweit ich informiert bin gibt es bei Herrn Stiftl sogar vegane Angebote

Die Volksfeste leben von At-traktionen Was ist denn neu auf dem Pfingstvolksfest und sind vielleicht schon neue Attrak-tionen fuumlr das Herbstvolksfest bekannt

Auf dem Pfingstvolksfest sind es der Starflyer also das Ketten-karussell das ganz nach oben fliegt und wunderbar angenom-men wird dann unser Konga ein tolles Rundfahrgeschaumlft und auch das Lach-Freu-Haus das immer gut besucht ist Also hier haben wir schon Attraktionen die den Besuchern gefallen Das Angebot fuumlr das Herbstvolksfest muss erst noch Ende Juni in den Ausschuss Erst wenn von dort die Bestaumltigung vorliegt kann ich die Ausschreibung rausge-ben daher ist es schwierig hier schon etwas zu sagen

Bestimmt dann letztendlich also der Ausschuss welche Veran-staltungen zugelassen werden

Ich treffe die Vorentscheidung und gebe das dann in den Aus-schuss der bei Unstimmigkeiten dann nochmals daruumlber disku-tiert Aber im Normalfall wird es so uumlbernommen

Was macht Ihnen persoumlnlich beim Pfingstvolksfest am mei-sten Spaszlig

Am meisten freut mich dass das Volksfest bislang sehr fried-lich und entgegen meiner Be-fuumlrchtungen ohne Alkoholex-zesse von Jugendlichen abge-laufen ist Manche Jugendliche kommen ja leider nicht nuumlchtern zum Fest sondern haben bereits bdquovorgegluumlhtldquo Auszligerdem haben wir tolle Schausteller zu denen wir auch einen guten Kontakt haben

Haben Sie denn Zeit sich auch mal selbst ins Bierzelt zu set-zen

Ich habe kaum Zeit Wenn ich im Dienst bin schon gar nicht Nach Dienstschluss bleibe ich vielleicht mal eine Stunde Aber wenn man die ganze Zeit un-terwegs ist freut man sich auch uumlber ein bisschen Ruhe

MEINUNG2 Blickpunkt KW 2414

FORUM DER PARTEIEN

bdquoLivestream lightldquo

Daumlmmershoppingals Alternative

CSU Fuumlr den Erhalt der BZA

Bio oder was

bdquoWollen Sie ein normales oder ein Bio-Hendlldquo Diese Frage er-staunt Sind biologisch erzeugte und zertifizierte Lebensmittel ist bewusstere Ernaumlhrung unnor-mal Einstimmig hatte der Stadtrat 2012 beschlossen dass es auf den Volksfesten Ingolstadts auch Bio-Speisen geben soll Ganz nuumlchtern haben wir das am Pfingstsonntag nachgepruumlft und sind dabei noch mehr ernuumlchtert worden Es gibt Hendl mit Semmel in Bio-Qualitaumlt im Herrnbraumlu-Festzelt und ein paar wenige bdquoMSCldquo-zertifizierte Fische gegenuumlber Aber keinen Kaumlse keine Brezn keine Wuumlrste kein Fleisch und kein Gemuumlse in Bio-Qualitaumlt Vereinzelt fanden wir vegetarische und sogar vega-ne Gerichte das waracutes dann Dies ist ein groszliges Armutszeugnis fuumlr unsere Stadt Anderswo klappt das schon lange zB auf dem Ok-toberfest Es gibt sogar ganze Festi-vals nur mit Bio-Speisen In dieser Hinsicht ist Ingolstadts Weg zur Groszligstadt noch weit Wir werden uns jedenfalls erneut dafuumlr ein-setzen dass die BuumlrgerInnen auf beiden Volksfesten und den wei-teren Maumlrkten in Verantwortung der Stadt in Zukunft eine freiere Auswahl haben zwischen bdquoBioldquo oder nicht

Christian Houmlbusch

Fuumlr mehr Transparenz bei politi-schen Entscheidungen beantragte die SPD in der juumlngsten Stadtrats-sitzung eine Uumlbertragung von Sit-zungen per Livestream Der SPD ist dabei wichtig dass die Redner durch spezielle bdquoKamerafahrtenldquo bei Redebeitraumlgen gut sichtbar sind und wenn gewuumlnscht dadurch auch Persoumlnlichkeitsrechte ge-schuumltzt werden koumlnnen Ideal waumlre solch eine voll umfaumlngliche Uumlbertra-gung via Internet als Eigenleistung der Stadt auch um die Sitzungen des Stadtrats und der Ausschuumlsse nachvollziehbar zu machen Das SPD-Vorhaben scheiterte wie be-reits vor uumlber zwei Jahren an der Mehrheit von CSU und FW Diese stimmten nur einem bdquoLivestream lightldquo zu D h dass nur von einem Punkt nahe der Pressebaumlnke aus uumlbertragen wird So ist die Mehrheit der Stadtraumlteinnen nur von der Sei-te oder gar mit dem Ruumlcken im Bild - frei nach dem Motto bdquoEin schoumlner Ruumlcken kann auch entzuumlckenldquo Fer-ner soll der Livestream von den Me-dien ausgestrahlt werden und nicht von der Stadt selbst Interessierten Buumlrgern wird ein Verfolgen mit einem derartigen Kameraaufbau nicht moumlglich sein Die Akzeptanz dieser Loumlsung wird sich wohl leider in Grenzen halten

Joumlrg Schlagbauer

Ein Hoch auf die Kunst Wer be-hauptet es gaumlbe keine Kunstszene in Ingolstadt und der Region der irrt Oder geht einfach nicht aus dem Haus Kaum eine Woche vergeht ohne Vernissagen und Finnissagen ohne Sonderausstel-lungen und Kunstaktionen Und wenn man schon mal da ist um uumlber Kunst zu parlieren dann sollte es schon ein Glaserl Wein da-zu sein oder ein Prosecco ein Bier ein schickes hippes Mix-Getraumlnk Sich etwas oder jemanden schoumln zu saufen hat vor allem in Bayern ja eine gewisse Tradition In Ver-bindung mit Kunst ist die Fortfuumlh-

rung dieser Tradition allerdings bedenklich Erstens muss Kunst ja gar nicht schoumln sein womit schon mal ein Grund fuumlr den Alkohol-konsum wegfaumlllt Und zweitens Sollte man Kunst nicht auch im nuumlchternen Zustand konsumie-ren im besten Falle sogar verste-hen koumlnnen Andererseits weiszlig man ja von groszligen Kuumlnstlern die ihre Inspiration aus den un-terschiedlichsten Rauschmitteln bezogen haben Vielleicht liegt im Wein ja nicht immer die Wahrheit Aber der entscheidende bdquoKickldquo zur Kreativitaumlt Selbst beim Kunstkon-sum

Neben dem Stadtrat der Vertre-tung aller Buumlrgerinnen und Buumlrger der Stadt bestehen die fuumlr das Le-ben in den einzelnen Stadtteilen so wichtigen Bezirksausschuumls-se (BZA)

Ihre Aufgabe ist es stadtteilbe-zogene Anliegen der Buumlrger zu unterstuumltzen und durchzuset-zen So kommen viele Anliegen die in einem Stadtviertel besonders interessieren vor ein Gremium das eine genaue Ortskenntnis be-sitzt Die CSU steht fuumlr den Erhalt der BZA in ihrer bisherigen Form weil nur so die Stadtteile eine echte Mitwirkungsmoumlglichkeit bei den stadtteilrelevanten politischen Entscheidungen haben Auszliger-dem waumlre ohne die BZA nach der Gemeindeordnung die Aufrecht-erhaltung des Buumlrgerhaushaltes die direkte Regelung finanzieller Angelegenheiten durch die Stadt-teilbuumlrger nicht moumlglich Wir sind fuumlr eine nachhaltige Integration von Nicht-EU-Buumlrgern in die staumld-tische Gesellschaft Hierfuumlr steht der Migrationsrat zur Verfuumlgung Ingolstaumldter Buumlrgerinnen und Buumlrger aus Nicht-EU-Laumlndern koumlnnen ihre Anliegen in den BZA Sitzungen unmittelbar vortragen ohne selbst Mitglied im BZA sein zu muumlssen

Joachim Genosko

Erhalten Sie BLICKPUNKT rechtzeitig am Freitag

oder SamstagWenn nicht Dann schreiben Sie

oder rufen Sie uns an

Tel 08 41 95 15 4 -0 oder Mail an verteilungespresso-mediengruppein

Erhalten Sie BLICKPUNKT Migrationsbeauftragter Christian

Loumlsel zum Immigrationsbericht der

Stadt Ingolstadt

Seite 2

Der Groszligmehringer Ruumldiger Woog ist

in seiner Freizeit erfolgreicher Krimi-

und Romanautor

Seite 9

Auf neuem Weg ins Ziel Am Samstag

findet wieder der Ingolstaumldter Halb-

marathon statt

Seite 14

Am Wochenende auf

wwwstattzeitungin

bull Halbmarathon

bull Fest zu Georgi

KW 17 FreitagSamstag 2627 April 2013 Auflage 92500

wwwblickpunktin

Uumlberdachte Innenstadt Ist St Veit in Kaumlrnten ein Vorbild fuumlr Ingolstadt

Foto Gemeinde St Veit

BLICKPUNKTDie Wochenzeitung fuumlr Ingolstadt und die Region

Am Samstag 4 Mai 2013 findet

an der Hochschule Ingolstadt der

dritte Tag der Elektromobilitaumlt

statt In Kooperation mit dem Ver-

ein Deutscher Ingenieure (VDI)

haben die Veranstalter zahlreiche

Fachvortraumlge Testfahrzeuge so-

wie weitere Innovationen und

neueste Trends von Ausstellern

aus der Region zusammenge-

stellt Die Elektrofahrzeuge wer-

den auch fuumlr eine Probefahrt zur

Verfuumlgung stehen

Elektroautos

Probe fahren

Seite 3

Im Freien feiern

Mehr Auszligengastronomie in der Theresienstraszlige ndash kleine Loumlsung fuumlr Donaubuumlhne

MAIZAUBER04051310 - 16 Uhr

Ochsenmuumlhlstr 25 Ingolstadt

Telefon (08 41) 88 54 6220

Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhr

wwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

bei

Freuen Sie sich auf

Neuheiten und Angebote

Zauberhaftes fuumlr Heim und

Garten leckere Schmankerl

Geschenkideen zum Muttertag

Ponyreiten fuumlr Kinder ab 11 Uhr

Maumlhroboter-Vorfuumlhrung

und Beratung

euro 3100 pro Person a

b 1900 Uhr

03

Mai

Freitag

Candle Light

bei unserem Candle Light Buffet

Buffet

- 3-Gaumlnge-Buffet

- kalte und warme Vorspeisen

- koumlstliche Hauptgaumlnge

- verfuumlhrerische Desserts

Feuer I Flamme I Genuumlsse

Muttertagsbrunch

1205

REISEVORSCHAU 2013

Muttertag in der Wildschoumlnau

10 ndash 1205 3 Tage 27500 euro

Pilgerreise Suumldtirol

20 - 2505 6 Tage 49500 euro

Bundesgartenschau Hamburg

06 ndash 0906 4 Tage 39000 euro

Wien und Wachau

07 ndash 0906 3 Tage 29500 euro

Nordic Walking mit Oliver Riess

15 ndash 1606 2 Tage 12500 euro

Trentino ndash Schweiz

18 ndash 2206 5 Tage 43000 euro

Steiermark

27 - 3006 4 Tage 43500 euro

Weinland Elsass

28 ndash 3006 3 Tage 31500 euro

Koumlnigsee und Leoganger Steinalpen

27 - 2807 2 Tage 12500 euro

Gemuumltliches Suumldboumlhmen

03 - 0408 2 Tage 12500 euro

Apulien01 - 0709 7 Tage

113000 euro

Schweiz05 - 0809 4 Tage

49000 euro

Steirische Toscana

08 - 1109 4 Tage 44500 euro

Bruumlssel-Gent-Bruumlgge

12 - 1509 4 Tage 45500 euro

Cottbus Spreewald Berlin Dresden

03 - 0610 4 Tage 39500 euro

Spessartrundfahrt und Rothenburg

11 - 1310 3 Tage 29500 euro

Trentino Levico Terme

17 - 2010 4 Tage 39500 euro

Abano Terme

16 - 2311 8 Tage 64000 euro

Fordern Sie unseren Reisekatalog fuumlr 2013 an

Weitere Auskuumlnfte erhalten Sie bei

Baumluml Reisen GmbH amp Co KG Am Westring 1

85104 Lobsing - Tel 0840392900

(hk) Im Freien feiern - mehr

Plaumltze fuumlr die Auszligengastrono-

mie

Positives von der Theresien-

straszlige die monatelang die Schlag-

zeilen beherrschte Hier werden

kuumlnftig ndash dank der reduzierten

Parkplaumltze und deren Verlage-

rung - deutlich mehr Auszligenflauml-

chen fuumlr die Wirte zur Verfuumlgung

stehenSausalitos Corso Italia und El

Greco hatten mehr Flaumlchen fuumlr

die Auszligengastronomie beantragt

EDEKA-Wendler will erstmals im

Freien Tische und Stuumlhle aufstel-

len Der Ausschuss fuumlr Sport Ver-

anstaltungen und Freizeit schloss

sich einstimmig dem Vortrag

der Verwaltung an die aber im

Vorfeld Abstriche gemacht hat-

te Abgelehnt wurden Antraumlge

zwischen den Hausfassaden und

dem Laufband fuumlr Fuszliggaumlnger

Sitzmoumlglichkeiten zu schaffen

Hier duumlrfen nur Stehtische auf

dem Buumlrgersteig platziert wer-

den Paul Lindemann fragte wegen

der nach seiner Auffassung nicht

gerade attraktiven Bestuhlung

des Sausalitos nach Die Plastik-

stuumlhle und bdquonicht ganz schoumlnen

Tischeldquo die zuletzt dort anzutref-

fen waren gefallen ihm nicht Die

fuumlr die Bestuhlung existierende

staumldtische Richtlinie werde nicht

eingehalten Referent Wolfgang

Scherer zerstreute die Bedenken

mit dem Hinweis dass die Flaumlche

beim Sausalitos erheblich ausge-

weitet werde so dass wohl insge-

samt neue Sitzmoumlbel angeschafft

werden muumlssten und dabei eine

Verbesserung erreicht werden

koumlnnte Einstimmig wurde auch eine

Erweiterung der Auszligenbestuh-

lung vor dem Anwesen Ludwig-

straszlige 7 beschlossen

Fuumlr Furore in den Medien hat-

ten die Plaumlne des Event-Veran-

stalters Reinhard Houmllzl gesorgt

der am Suumldufer im Bereich der

Donaubuumlhne ein attraktives gas-

tronomisches Angebot unterbrei-

ten moumlchte Im Ausschuss wurde

jedoch klargestellt dass heuer

noch nicht alles umgesetzt wer-

den kann Jedenfalls in diesem

Jahr wird es wohl keine festen

Bauten am Suumldufer geben Mobile

Einheiten fuumlr die Bewirtung seien

es Fahrzeuge oder wieder abbau-

bare bdquoHuumlttenldquo und Toilettenanla-

gen die im Klenzepark ohnehin

Mangelware sind wie Christian

Loumlsel einraumlumte werden aber

zugelassen Auch ein Floszlig das

Houmllzl selbst gehoumlrt deutlich klei-

ner als jenes das waumlhrend der

Theatertage am Nordufer eine

groszlige Attraktion darstellte kann

zu Wasser gelassen werden Und

natuumlrlich wird fuumlr die Buumlrger

der Zugang zum Wasser uumlber

die Donaubuumlhne erleichtert Als

eine Diskussion daruumlber was

man Houmllzl genehmigen koumlnne

und welche Probleme sich auf-

tuumlrmen entflammte meinte Bri-

gitte Fuchs in bestem Bayerisch

bdquoDLeit wartn des was gmacht

werd Losst ehm doch macha im

dem Jahr im naumlchstn Joahr seng

ma dann weiterldquo Der Hinweis

fruchtete Der Zwischenbericht

ndash eine Abstimmung war ohnehin

nicht vorgesehen ndash wurde vom

Ausschuss zur Kenntnis genom-

menIn nicht-oumlffentlicher Sitzung

wurde dann uumlber die Bewirtung

des Platzes vor der Hohen Schule

befunden Hier stoumlren sich eini-

ge an der in der Vergangenheit

aufgestellten Holzbude von der

aus das Bier ausgeschenkt wur-

de Gastronomen halten eine

Schankmoumlglichkeit auszligerhalb

der Gebaumlude der Hohen Schule

fuumlr unabdingbar um lange Wege

und Wartezeiten zu vermeiden

Voruumlbergehend soll in diesem

Jahr wohl ein Schankwagen

geduldet werden Der Abschluss

des Pachtvertrages ist ein Ge-

schaumlft der laufenden Verwaltung

und oblag nicht der Entschei-

dung des Ausschusses Dieser

wurde nur uumlber den moumlglichen

Paumlchter der bereits ein Lokal an

einem nach einem fruumlheren SPD-

Oberbuumlrgermeister benannten

Platz hat informiert Ein Biergar-

ten vor der Hohen Schule scheint

also gesichert zu sein

Kuumlnftig unzulaumlssig Sitzmoumlbel zwischen Hauswand und Laufband Foto Kaumlbisch

Auf die gesamte

PILGRIM-KOLLEKTION

auch die aktuelle

70 Rabattnur im

Hermine Siering-Biber

Mauthstraszlige 5

85049 Ingolstadt

Tel 08 413 32 12

Oumlffnungszeiten

DiminusFr 10minus13 u 1430minus18 Uhr

Samstag 10minus16 Uhr

Montag geschlossen

3-Euro-Schein

fuumlr BusseWie aus gewoumlhnlich gut unter-

richteten Kreisen verlautet soll

es kuumlnftig auch moumlglich sein

mit dem von In-City herausge-

gebenen 3-Euro-Scheinen direkt

in den Bussen der INVG Fahr-

scheine zu loumlsen Damit waumlre es

noch interessanter mit dem Bus

in die Innenstadt zu fahren Eine

offizielle Bestaumltigung liegt uns al-

lerdings noch nicht vor

Jetzt bei uns

Muttertagsgruumlszlige

aufgeben

ab 29 euro

Unter 0841 95 15 4 101

klzespresso-mediengruppein

natuumlrlich auch Vatertagsgruumlszlige

Foto Gemeinde St Veit

fachkundige

Beratung

n a

b 199900 0000 Uhr

03

Mai

Freitag

Candle Light

ight Bufffff efef tete

Buffet

Candle Light

Buffet

Candle Light

Vorspeisen

Hauptgaumlnge

Desserts

e I Genuumlsse

3-Euro-Schein

Arthur Korndoumlrfer spuumlrt leere Laumlden und Geschaumlfte auf und dokumentiert diese

Seite 2

Stunt-Experte Stefan Roos erzaumlhlt im Interview uumlber die Todesfaumllle von Athleten

Seite 3

Am Wochenende aufwwwstattzeitungin

bull Mai Sause am Theaterbull JobFit Messe

KW 18 FreitagSamstag 34 Mai 2013 Auflage 92500

wwwblickpunktin

Schafe scheren Beim Schaumlferfest in Hundszell am 5 Mai ab 10 Uhr kann man das vor Ort beobachten Foto oh

BLICKPUNKTDie Wochenzeitung fuumlr Ingolstadt und die Region

wwwstattzeitungin

29Euro pro Jahr

(hk) Ein unmoralisches An-gebot fuumlr den ESV Waumlhrend im Ausschuss fuumlr Stadtplanung Oumlkologie und Wirtschaftsfoumlrde-rung Einigkeit daruumlber bestand dass das eigentliche ESV-Stadion entgegen fruumlheren Bekundungen kuumlnftig nicht fuumlr Wohnbauten zur Verfuumlgung gestellt werden soll kam von Manfred Schuhmann (SPD) der Vorschlag den fruumlhe-ren VIP-Parkplatz zu bebauen Eine Idee fuumlr die sich manches Ausschussmitglied zu erwaumlrmen schien Doch Joachim Genosko (CSU) Kenner der Ringseer Ver-haumlltnisse goss Wasser in den Wein Ausgerechnet diese Flaumlche sei eine der wenigen bei denen der ESV als Verein noch selbst Rechte ha-be Und die ESV-ler denken eher an eine sportliche Nutzung Albert Wittmann der sich dort auch eine Kinderkrippe vorstellen koumlnnte uumlberlegte laut ob man dem Ver-ein nicht ein so lukratives Angebot machen koumlnne bdquodass er dies nicht ablehnen kannldquo

Parkplaumltze zu Wohnungen

Seite 8

Messias ohne JuumlngerDebatten im Internet ndash Geruumlchte um Spaltung der bdquoAktion Innenstadtldquo

MAIZAUBER04051310 - 16 Uhr

Ochsenmuumlhlstr 25 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

bei

Freuen Sie sich aufNeuheiten und AngeboteZauberhaftes fuumlr Heim und Garten leckere Schmankerl Geschenkideen zum Muttertag

Ponyreiten fuumlr Kinder ab 11 UhrMaumlhroboter-Vorfuumlhrung

und Beratung

(hk) Wer in den letzten Tagen des Aprils fleiszligig in Facebook die Beitraumlge der Gruppe kritischer Buumlrger die sich bdquoAktion Innen-stadtldquo nennt und insbesondere durch ihren Gruumlnder Motor und ihr Aushaumlngeschild Alois Fin-kenzeller verkoumlrpert wird gele-sen hat der traute seinen Augen kaum Dort wurde viel Zeit und Energie darauf verwendet inter-ne Meinungsverschiedenheiten auszutragen was vermuten laumlsst dass eine nochmalige Spaltung der bdquoauszligerparlamentarischen Oppositionldquo - bisher trennten sich bereits bdquoAktion Innenstadtldquo und die bdquoBuumlrgergemeinschaftldquo (Repraumlsentanten Christian Lange Janice Gondor und Ge-

org Niedermeier) bevorstehen koumlnnteSelbst in Kreisen der CSU wird anerkannt dass die kritischen Buumlrger darunter Anwalt Alois Finkenzeller durch massive Kritik viel in Bewegung gesetzt haben Die etablierten Parteien haben reagiert und mit dem bdquoBuumlr-gerforumldquo nicht zu verwechseln mit der bdquoBuumlrgergemeinschaftldquo das der Referent des Oberbuumlrger-meisters Christian Loumlsel ins Le-ben gerufen hat und das bereits erstmals tagte hat die Stadt den Kritikern und deren Gruppie-rungen ein Angebot zum Dialog unterbreitet Das ob beabsichtigt oder nicht spaltet offensichtlich die buumlrgerlichen Kritiker in zwei

Gruppen Die einen wollen mit der Stadt reden die anderen be-zichtigen die Kooperationswil-ligen als bdquoBettvorleger des Herrn Dr Loumlselldquo - so der Originalton von Finkenzeller auf FacebookUm zu dokumentieren was in dieser Gruppe derzeit ablaumluft oder diskutiert wurde sollen fol-gende Zitate von Mitgliedern der bdquoAktion Innenstadtldquo (darunter weitere Anwaumllte eine Geschaumlfts-frau und sonstige angesehene Buumlrger) woumlrtlich aber nicht alle ungekuumlrzt und in gestraffter Rei-henfolge abgedruckt werden Mit Ausnahme des selbst die Oumlffent-lichkeit suchenden Finkenzeller wurden die Namen der anderen Diskussionsteilnehmer so abge-

kuumlrzt dass eine Zuordnung nicht moumlglich istUnter Bezugnahme auf die Bereitschaft einiger Gruppenmit-glieder der bdquoAktion Innenstadtldquo mit Christian Loumlsel in einen Di-alog zu treten begann Alois Fin-kenzeller die Debatte bdquoDer wirk-lich harte Kern laumlszligt sich an 5 Fin-gern abzaumlhlen Gehoumlren die Dr L Houmlrigen nicht dazuHabe das alles nicht initiert um als Bettvor-leger des Herrn Dr Loumlsel zu en-denldquo In der Folgezeit erschienen diese Antworten M bdquoWas hast du jetzt fuumlr ein Problem Alois Wenn Facebook fuumlr dich zu auf-regend ist geh ins Bett bevor du alle grundlos beleidigstldquo

Blick hinter die Kulissen des Hawaii- Clubs Geschaumlftsfuumlhrer Zoze und seine Frau Diana

Seite 6

Die Messe fuumlr Genieszliger

bull ItalienischeKoumlstlichkeitenaufderPiazzaItaliabull feinstesitalienischesMandelgebaumlckbull SanDanieleSchinkenbull SalamimitTruumlffelFencheloderklassischbull Olivenoumllebull eingelegteOlivenGemuumlseundFruumlchtebull Balsamico-Essige

bull Kaumlse-SpezialitaumltenmitfeinstenAlpenkraumluternbull SchinkenausBergheimbull FeineWeineampSekteausbestenLagenbull EdelbraumlndeausheimischemObstbull Kaffee-beiCoffeepolitanneuentdeckenbull OrientalischeTeesbull GewuumlrzeundSalzediejedesEssenadelnundvielesmehr

Spannende Koch-ShowsmitAndreaPonschabvomBeckerwirtausBoumlhmfeldMarcoRecknagelvonKarnersRestaurantinFrasdorfMaximilianMachtvomAltstadthotelinFrasdorfArminStanglvonderAntoniusSchwaigeinIngolstadtAlexanderLodnervomGenieszligerhotelLodnerinLauingenAlleweiterenDetailshierzufindenSieunterwwwgenuss-pur-on-tourde

1105 - 12052013Ingolstadt Reithalle und Exerzierhaus im KlenzeparkImEintrittspreisvon10-europroPersonsinddieTeilnahmeandenKoch-ShowsundansaumlmtlichenDegustationenenthalten

Sa 12 - 20 Uhr

So 11 - 18 Uhr

WELLNESS UND KOSMETIK

BARBARA STR KA

85053 IngolstadtTelefon 08 41 99 37 07 17Mobil 01 71 5 52 68 29

Fruumlhjahrs-Gesichts-behandlung 49- euroManikuumlre 19- euroPedikuumlre 19- euroManikuumlre + French 25- euro

KENNENLERNRABATTVereinbaren Sie telefonischIhren Termin nennen Sie das Stichwort Blickpunkt und Sie erhalten 10- euro Rabatt

Fruumlhjahrs-Paket 89- euroGesichtsbehandl Manikuumlre PedikuumlreVerwoumlhnzeit 2 Stunden

Jetzt bei unsMuttertagsgruumlszlige aufgeben

ab 990 euro

Tel 0841 95 15 4 101 | klzespresso-mediengruppein

Seite 10

brunch

Foto oh

wwwstattzeitungin

292929Europro Jahr

Seite 8

Messias ohne JuumlngerDebatten im Internet ndash Geruumlchte um Spaltung der bdquoAktion Innenstadtldquondash Geruumlchte um Spaltung der bdquoAktion Innenstadtldquondash

MAIMAIMAIMAIZAUBERZAUBERZAUBERZAUBERZAUBERZAUBERZAUBER04051304051304051304051304051304051304051304051304051310 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr

Ochsenmuumlhlstr 25 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Beratung

bei

Freuen Sie sich aufNeuheiten und AngeboteZauberhaftes fuumlr Heim und Garten leckere Schmankerl Geschenkideen zum Muttertag

Ponyreiten fuumlr Kinder ab 11 UhrMaumlhroboter-Vorfuumlhrung

und Beratung

(hk) Wer in den letzten Tagen des Aprils fleiszligig in Facebook die Beitraumlge der Gruppe kritischer Buumlrger die sich bdquoAktion Innen-stadtldquo nennt und insbesondere durch ihren Gruumlnder Motor und ihr Aushaumlngeschild Alois Fin-kenzeller verkoumlrpert wird gele-sen hat der traute seinen Augen kaum Dort wurde viel Zeit und Energie darauf verwendet inter-ne Meinungsverschiedenheiten auszutragen was vermuten laumlsst dass eine nochmalige Spaltung der bdquoauszligerparlamentarischen Oppositionldquo - bisher trennten sich bereits bdquoAktion Innenstadtldquo und die bdquoBuumlrgergemeinschaftldquo (Repraumlsentanten Christian Lange Janice Gondor und Ge-

org Niedermeier) bevorstehen koumlnnteSelbst in Kreisen der CSU wird anerkannt dass die kritischen Buumlrger darunter Anwalt Alois Finkenzeller durch massive Kritik viel in Bewegung gesetzt haben Die etablierten Parteien haben reagiert und mit dem bdquoBuumlr-gerforumldquo nicht zu verwechseln mit der bdquoBuumlrgergemeinschaftldquo das der Referent des Oberbuumlrger-meisters Christian Loumlsel ins Le-ben gerufen hat und das bereits erstmals tagte hat die Stadt den Kritikern und deren Gruppie-rungen ein Angebot zum Dialog unterbreitet Das ob beabsichtigt oder nicht spaltet offensichtlich die buumlrgerlichen Kritiker in zwei

Gruppen Die einen wollen mit der Stadt reden die anderen be-zichtigen die Kooperationswil-ligen als bdquoBettvorleger des Herrn Dr Loumlselldquo - so der Originalton von Finkenzeller auf FacebookUm zu dokumentieren was in dieser Gruppe derzeit ablaumluft oder diskutiert wurde sollen fol-gende Zitate von Mitgliedern der bdquoAktion Innenstadtldquo (darunter weitere Anwaumllte eine Geschaumlfts-frau und sonstige angesehene Buumlrger) woumlrtlich aber nicht alle ungekuumlrzt und in gestraffter Rei-henfolge abgedruckt werden Mit Ausnahme des selbst die Oumlffent-lichkeit suchenden Finkenzeller wurden die Namen der anderen Diskussionsteilnehmer so abge-

kuumlrzt dass eine Zuordnung nicht moumlglich istUnter Bezugnahme auf die Bereitschaft einiger Gruppenmit-glieder der bdquoAktion Innenstadtldquo mit Christian Loumlsel in einen Di-alog zu treten begann Alois Fin-kenzeller die Debatte bdquoDer wirk-

kenzeller die Debatte bdquoDer wirk-kenzeller die Debatte bdquoDer wirklich harte Kern laumlszligt sich an 5 Fin-gern abzaumlhlen Gehoumlren die Dr L Houmlrigen nicht dazuHabe das alles nicht initiert um als Bettvor-leger des Herrn Dr Loumlsel zu en-denldquo In der Folgezeit erschienen diese Antworten M bdquoWas hast du jetzt fuumlr ein Problem Alois Wenn Facebook fuumlr dich zu auf-regend ist geh ins Bett bevor du alle grundlos beleidigstldquo

Die Messe fuumlr Genieszliger

bull Italienische Koumlstlichkeiten auf der Piazza Italiabull feinstes italienisches Mandelgebaumlckbull San Daniele Schinkenbull Salami mit Truumlffel Fenchel oder klassischbull Olivenoumllebull eingelegte Oliven Gemuumlse und Fruumlchtebull Balsamico-Essige

bull Kaumlse-Spezialitaumlten mit feinsten Alpenkraumluternbull Schinken aus Bergheimbull FeineWeine amp Sekte aus besten Lagenbull Edelbraumlnde aus heimischem Obstbull Kaffee - bei Coffeepolitan neu entdeckenbull Orientalische Teesbull Gewuumlrze und Salze die jedes Essen adeln und vieles mehr

Spannende Koch-Shows mitAndrea Ponschab vom Beckerwirt aus BoumlhmfeldMarco Recknagel von Karners Restaurant in FrasdorfMaximilian Macht vom Altstadthotel in FrasdorfArmin Stangl von der Antonius Schwaige in IngolstadtAlexander Lodner vom Genieszligerhotel Lodner in LauingenAlle weiteren Details hierzu finden Sie unterwwwgenuss-pur-on-tourde

1105 - 12052013Ingolstadt Reithalle und Exerzierhaus im KlenzeparkIm Eintrittspreis von 10- euro pro Person sind die Teilnahme an den Koch-Shows und an saumlmtlichen Degustationen enthalten

Sa 12 - 20 Uhr

So 11 - 18 Uhr

WELLNESS UND KOSMETIK

BARBARA STR KA

85053 IngolstadtTelefon 08 41 99 37 07 17Mobil 01 71 5 52 68 29

Fruumlhjahrs-Gesichts-Fruumlhjahrs-Gesichts-behandlung 49- euroManikuumlre 19- euroPedikuumlre 19- euroManikuumlre + French Manikuumlre + French 25- euro

KENNENLERNRABATTKENNENLERNRABATTVereinbaren Sie telefonischVereinbaren Sie telefonischIhren Termin nennen Sie das Ihren Termin nennen Sie das Stichwort Blickpunkt und Sie Stichwort Blickpunkt und Sie erhalten 10- euro Rabatt Rabatt

Fruumlhjahrs-Paket 89- euroGesichtsbehandl Manikuumlre PedikuumlreVerwoumlhnzeit 2 Stunden

Jetzt bei unsMuttertagsgruumlszlige aufgeben

ab 990 euro

Tel 0841 95 15 4 101 | klzespresso-mediengruppein

Von Hermann Kaumlbisch

Gewisse Sorgen packten Chri-

stian Loumlsel und Thomas Deiser

als Repraumlsentanten der Stadt

und von IN-City als sie von

potenziellen Plaumlnen der Audi

AG houmlrten auf deren Piazza im

Winter eine Eislaufflaumlche mit

echtem Eis anzubieten Dann

waumlre die geplante bdquoEisflaumlcheldquo

am Paradeplatz bei der auf

Kunststoff gelaufen werden

sollte chancenlos gewesen

Doch aus den Sorgen wurde

Freude Loumlsel und Deiser gelang

es mit tatkraumlftiger Unterstuumltzung

von Audi-Betriebsrat und SPD-

Stadtrat Klaus Mittermaier nicht

nur mit Audi-Personalvorstand

Thomas Sigi ins Gespraumlch zu kom-

men sondern eine gemeinsame

Loumlsung zu finden Auf dem Para-

deplatz wird eine von der Audi-

AG IN-City und den Stadtwerken

(finanziell) getragene und offiziell

von der neu gegruumlndeten IN-Ci-

ty-Tochtergesellschaft bdquoIN-City-

Eventsldquo betriebene Eislaufflaumlche

mit echtem Eis ndash was wesentlich

teurer ist als bdquoKunststoffeisldquo ndash die

Ingolstaumldter im Winter begeistern

Dazu bdquoVermittlerldquo Klaus Mit-

termaier bdquoEine Eisflaumlche am Para-

deplatz und eine weitere auf der

Audi-Piazza waumlren zu viel Mir

war es wichtig unsere Kraumlfte zu

buumlndeln und lieber eine gemein-

same Eisflaumlche in der Innenstadt

aus Echteis und nicht aus Kunst-

stoff zu machen Dabei ist es uns

allen und Audi wichtig dass wir

zum Betrieb der Echteisflaumlche

Oumlko-Strom verwenden um die

Belastung fuumlr die Umwelt zu re-

duzierenldquo

Gluumlcklich uumlber diesen Coup

ist natuumlrlich auch IN-City-Chef

Thomas Deiser bdquoUnser Ziel ist es

vom 28 November (Christkind-

lesmarkteroumlffnung) bis 6 Januar

(Hl Drei-Koumlnige) im kommen-

den Winter eine echte Attraktion

auf dem Ingolstaumldter Paradeplatz

anzubieten Wir freuen uns sehr

dass Audi als Hauptsponsor mit

im Boot ist Das ist eine gelungene

und erstmalige Zusammenarbeitldquo

Die Faumlden bei den Verhand-

lungen liefen wieder einmal bei

Christian Loumlsel zusammen der

als OB-Referent fuumlr die Stadt

aber auch als IN-City-Vorstands-

mitglied mit Thomas Sigi verhan-

delte bdquoDie Stadt Ingolstadt und

IN-City freuen sich sehr uumlber das

Engagement der Audi AG zum

Wohle unserer Buumlrgerinnen und

Buumlrger von Stadt und Region

Ich persoumlnlich bin Thomas Sigi

und dem Audi-Vorstand sehr

dankbar fuumlr diese Zusammenar-

beit mit Stadt und IN-City Ganz

besonders freut mich aber die

freundschaftliche und vertrauens-

volle Zusammenarbeit mit Klaus

Mittermaier die uns eine gute Ge-

spraumlchsbasis bei Audi beschert hat

Ein Beweis dass man im Stadtrat

uumlber Parteigrenzen hinweg gut

zusammenarbeitetldquo

Die Eisflaumlche soll mit einer ge-

planten Groumlszlige von 30 mal 15 Me-

tern auf dem noumlrdlichen Teil des

Paradeplatzes aufgebaut werden

so dass der suumldliche Bereich fuumlr ein

unabhaumlngig davon vom Kultur-

amt organisiertes bdquoHuumlttendorfldquo

mit gastronomischen Angeboten

frei bleibt Unmittelbar neben

der Eisflaumlche wird Wolfgang Er-

hard als Partner von IN-City ei-

ne bdquoSkihuumltteldquo zum Aufwaumlrmen

die schon fuumlr den letzten Winter

vorgesehen und genehmigt war

betreiben Auch mit weiteren Gas-

tronomen am Paradeplatz will

man ins Gespraumlch kommen Ge-

plant sind folgende Oumlffnungs-

zeiten der Eislaufflaumlche Mo-Do

1330 Uhr bis 2030 Uhr Wochen-

ende und feiertags laumlnger

Waumlhrend die Eislaufflaumlche im

noumlrdlichen Teil des Paradeplatzes

der durch den Ludwigsbrunnen

in zwei Haumllften geteilt wird un-

tergebracht werden soll plant das

Kulturamt fuumlr den suumldlichen Be-

reich ein bdquoHuumlttendorfldquo mit einem

gastronomischen aber weihnacht-

lich-winterlich gepraumlgten Ange-

bot Hier gibt es einen vorlaumlufigen

Standplan fuumlr die Ausschreibung

der unter wwwstattzeitungin -

(Stichwort Echteis dank Audi)

dargestellt wird Die Huumltten sollen

aufgrund ihrer Anordnung einen

bdquoheimeligenldquo Innenhof bilden in

dem sich die Eislaumlufer und Spazier-

gaumlnger wohl fuumlhlen sollen Beson-

derer Wert wurde darauf gelegt

dass der Ludwigsbrunnen dabei

nicht zugebaut wird sondern als

charakteristisches Wahrzeichen

des Platzes sofort ins Auge sticht

Mit einer netten Geste un-

terstuumltzen Klaus Mittermaier

und Michael Klarner die Orga-

nisatoren und Veranstalter der

Charity-Gala bdquoWinterzauberldquo das

Projekt auf dem Paradeplatz Sie

gestatten der IN cityevents den

Namen bdquoWinterzauberldquo fuumlr ihre

Zwecke zu verwenden Damit

hat das bdquoKindldquo einen Namen der

winterliche und weihnachtliche

Erlebnisse verspricht und die Ver-

marktung des Events wesentlich

erleichtern duumlrfte

Wenn noch - wie angedacht ndash

das beleuchtete bdquoSandtnermodellldquo

von Markus Jordan wieder den

Schlosshof mit Licht erfuumlllt dann

sollte im kommenden Winter

der Paradeplatz ein Anziehungs-

punkt erster Guumlte in der Innen-

stadt werden Einen wesentlichen

Anteil daran traumlgt dann Audi

denn ohne den Autobauer waumlre

eine Eislaufbahn mit echtem Eis

nicht finanzierbar gewesen

Die Zukunft der Drohnen Reinhard

Brandl aumluszligert sich im Interview uumlber

den Standort Manching

Seite 2

19 Jahre Traumjob Beatrix Schoumlne-

wald leitet seit fast zwei Jahrzehnten

das Ingolstaumldter Stadtmuseum

Seite 6Am Wochenende auf

wwwstattzeitungin

bull Genuss pur im Klenzepark

bull Tag der offenen Tuumlr

bei der Stadt Ingolstadt

KW 19 FreitagSamstag 1011 Mai 2013 Auflage 92500

wwwblickpunktin

City-PS am 18 Mai Vize-Weltmeister in der 350er-Klasse Gustl Hobl kommt nach Ingolstadt

Foto oh

BLICKPUNKTDie Wochenzeitung fuumlr Ingolstadt und die Region

(hk) Wie aus gewoumlhnlich gut

unterrichteten Kreisen verlautet

arbeitet man bei der Stadt Ingol-

stadt mit Hochdruck an einem

neuen System zur Reduzierung

der Leerstaumlnde in der Innenstadt

Dabei duumlrften auch Anregungen

aus dem von Christian Loumlsel ge-

leiteten Buumlrgerforum einflieszligen

Auf einer Internetseite werden

kuumlnftig alle Leerstaumlnde erfasst

und mittels einer interaktiven

Karte dargestellt Dabei soll nicht

nur das leer stehende Objekt in

eine Karte eingetragen werden

Fuumlr auswaumlrtige Interessenten

soll auch erkennbar sein wie gut

das Umfeld ist ob es sich also um

eine 1a 1b oder schlechtere Lage

handelt Diese Eingruppierung

koumlnnte dann durch weitere Da-

ten wie Verkehrs- und Kaumlufer-

stroumlme unterfuumlttert werden

Natuumlrlich werden auch Bilder

(mit Einverstaumlndnis der Eigen-

tuumlmer) und Grundrisse sowie

Lageplaumlne das Informationsan-

gebot vervollstaumlndigen Wenn

nicht alles taumluscht wird wohl

auch finanzielle Hilfe bei der

Existenzgruumlndung angeboten

werden Hier hatte der Pfaffen-

hofener Fabian Stahl im Buumlrger-

forum berichtet dass an der Ilm

fuumlr einen befristeten Zeitraum

auch Mietkosten uumlbernommen

werden Das duumlrfte auch in In-

golstadt moumlglich sein Vielleicht

wird auch - die Voraussetzungen

dafuumlr sind an sich bereits jetzt

gegeben - juristische und steu-

erlich Hilfestellung geleistet

Das Existenzgruumlnderzentrum

einzubinden laumlge da nahe Die

Umsetzung derartig ehrgeiziger

Plaumlne bedarf der Zeit so dass das

Gesamtkonzept nicht vor der

Sommerpause praumlsentiert wer-

den duumlrfte

Schneller sind da vielleicht die

Freunde der Innenstadt rund

um den Leerstandspapst Arthur

Korndoumlrfer Am Mittwochabend

hat ja die groszlige Debatte inner-

halb der Aktion Innenstadt im

Cafeacute Maximilian stattgefunden

Es spricht vieles dafuumlr dass auch

hier ein Konzept zur Reduzie-

rung des Leerstandes vorgetra-

gen wurde Ob dies nun von

der bisherigen Gruppe der Ak-

tion Innenstadt oder den neuen

Freunden der Innenstadt getra-

gen wird stand bei Redaktions-

schluss noch nicht fest

Es duumlrfte allerdings fuumlr Arthur

Korndoumlrfer und seine Mannen

nicht leicht sein alle Daten uumlber

die die Stadt Ingolstadt und IN-

City verfuumlgen in ihre Praumlsen-

tation einzubringen so dass es

wuumlnschenswert waumlre wenn alle

Beteiligten an einem Strang zie-

hen wuumlrden

Leerstand

Stadt reagiert

Echteis dank Audi

bdquoWinterzauberldquo am Paradeplatz mit Eislauf Huumlttendorf und bdquoSandtnerldquo-Modell

Kuriose Trainerentlassung in

Hofstetten Otmar Nuber wegen

Zeitungsartikel beurlaubt

Seite 14

Seite 9

DyrbergKernund

MORELATTO

auf Einzelstuumlcke

50 Rabatt

Hermine Siering-Biber

Mauthstraszlige 5

85049 Ingolstadt

Tel 084133212

Oumlffnungszeiten

Die - Fr 10 - 13 u 1430 - 18 Uhr

Samstag 10 - 16 Uhr

Montag geschlossen

Die Messe fuumlr Genieszliger

1105 - 12052013

Ingolstadt Reithalle und

Exerzierhaus im Klenzepark

Im Eintrittspreis von 10- euro pro Person sind die Teilnahme an den

Koch-Shows und an saumlmtlichen Degustationen enthalten

Sa 12 - 20 Uhr

So 11 - 18 Uhr

Freuen Sie sich auf die Messe fuumlr gutes

Essen Trinken und stilvolle Gastlich-

keit sowie auf spannende Koch-Shows

Der Treffpunkt fuumlr

Gartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 25

85049 Ingolstadt

Telefon (08 41) 88 54 6220

Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhr

wwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Alles gruumlnt

und bluumlht

Groszlige Auswahl

an Pflanzen

euro 3200 pro Person ab 1900 Uhr

17

Mai

Freitag

Menuuml

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Romantisches Dinner

4 - Gaumlnge der Verfuumlhrung

in gefuumlhlvoller Zweisamkeit

Romeo amp Ju

lia

0706

Molekular Genieszligen

wwwstattzeitunginMehr Meinung

fuumlr die Stadt

Schon als OB-Kandidat der Freien Waumlhler habe ich die In-itiative gegen verkaufsoffene Sonntage unterstuumltzt Die Rand-bedingungen haben sich seither nicht geaumlndert Als Alternative zu verkaufsoffenen Sonntagen kann ich mir aber bdquoDaumlmmershop-pingldquo vorstellen das heiszligt die Geschaumlfte duumlrfen bis Mitternacht geoumlffnet sein Nach der jetzt gel-tenden Regelung ist Daumlmmer-shopping aber nur einmal im Jahr erlaubt verkaufsoffene Sonntage sind dagegen bis zu viermal im Jahr moumlglich Aus Sicht der Freien Waumlhler macht diese Regelung kei-nen Sinn auch Daumlmmershopping sollte viermal im Jahr erlaubt sein Diese Erkenntnis reift wohl auch in der Staatsregierung die an ei-ner entsprechenden Neuregelung arbeitet Daumlmmershopping ist auszligerdem an einen besonderen Anlass gebunden zum Beispiel an ein Stadtfest Die Eroumlffnung des Pfingstvolksfests wuumlrde sich dazu bestens eignen Generell koumlnnen wir Freien Waumlhler uns gut vorstel-len dass in Ingolstadt viermal im Jahr Daumlmmershopping angeboten wird Das waumlre eine ausgezeich-nete Moumlglichkeit Ingolstadt als Einkaufsstadt noch attraktiver zu machen

Peter Springl

Zufrieden mit dem Pfingstvolksfest Marktmeister Marcus Jaud Foto Cannonier

DER BOumlSE BLOG

Saufacutes dir schoumlnVon Melanie Arzenheimer

Der Herr der FesteMarktmeister Marcus Jaud uumlber Umsatz Bier und Bio-Produkte

Kultusminister Ludwig Spaen-le hat seiner Frau im Rahmen eines Beschaumlftigungsverhaumllt-nisses 635 448 Euro als Gehalt aus Steuermitteln gezahlt Niemand ruft nach dem Staatsanwalt und Spaenle denkt nicht an einen Ruumlcktritt Er zahlte gerade mal 37 343 Euro zuruumlck

Die Beschaumlftigung von Ange-houmlrigen sei nicht verboten gewe-sen ndash sagen die Politiker Richtig bayerische Gesetzte hat Spaenle nicht verletzt ndash aber eine straf-rechtliche Uumlberpruumlfung ist drin-gend erforderlich

Spaenle beschaumlftigte seine Frau von Januar 1997 bis einschlieszliglich April 2013 das sind 196 Monate Teilt man den Gesamtbetrag durch die Anzahl der Monate so ergibt sich ein Durchschnitts-gehalt von 3242 Euro brutto Tat-saumlchlich hat Miriam Spaenle aber unterschiedlich hohe Gehaumllter bezogen vor Spaenles Eintritt ins Kabinett laut Suumlddeutscher Zei-tung zeitweise jaumlhrlich auch mehr als 50 000 Euro erhalten

Wenn ein Arbeitnehmer ei-nen Job will bei dem er mehr als 50 000 Euro im Jahr verdienen moumlchte dann muss er eine be-stimmte Qualifikation aufweisen und eine bestimmte Anzahl an Stunden arbeiten Dies hat auch im Fall Spaenle und anderer Verwandtschafts-Arbeitgeber zu gelten die ihre Angestellten nicht aus der eigenen Tasche sondern mit Steuermitteln fi-nanzieren Zu klaumlren ist also was hat Frau Spaenle eigentlich gemacht welche Leistungen hat sie erbracht wie lange hat sie taumlglich gearbeitet Bei mehr als 50 000 Euro Jahresgehalt sollte es eine Ganztagstaumltigkeit gewesen sein und eine anspruchsvolle Be-schaumlftigung mit entsprechender Qualifikation der Mitarbeiterin Akten ablegen genuumlgt da nicht Liegt eine angemesssene Gegen-leistung von Frau Spaenle nicht vor dann hat ihr Mann den Staat betrogen oder Gelder ver-untreut Ein Fall fuumlr den Staats-anwalt

EDITORIAL

Fall fuumlr den StaatsanwaltVon Hermann Kaumlbisch

EINLADUNG ZUM INTERNATIONALEN PICKNICK TAG am 18 JUNI im SCHUTTERHOF

mit Praumlmierung des schoumlnsten Picknick-Platzes anschlieszligend Freilicht-Kinonacht mit dem bdquoDampfnudelbluesldquoWeitere Kinotermine 25 Juni bdquoFrau Ellaldquo 02 Juli bdquoMiss Sixtyldquo

PUBLIC VIEWING

Mo 1606 Sa 2106 Do 2606

18 Uhr21 Uhr18 Uhr

Deutschland PortugalDeutschland GhanaDeutschland USA

Platz frei fuumlrs SommermaumlrchenGROumlSSTE LEINWAND DER REGION

Schutterhof

Von Melanie Arzenheimer

Dreimal Meister zweimal Zwei-ter in fuumlnf Jahren Kein Spiel verloren waumlhrend der gesam-ten Ruumlckrunde Aufstieg in die Regionalliga Wahnsinn Die erste Frauenmannschaft des FC Ingolstadt 04 legt ein ra-santes Tempo vor

Einer der dafuumlr mitverantwort-lich ist ist Johann Herrler bdquoDer Aufstieg kam voumlllig unerwartet ich dachte nicht dass wir das mit so einem relativ kleinen Kader durchstehenldquo Seit 2009 trainiert der Beilngrieser die bdquoMaumldelsldquo auf die er maumlchtig stolz ist bdquoWir hatten die Freude am Spiel und die Moral Wir haben viel richtig gemachtldquo Die Trainingsmoumlglich-keiten die ihm und seiner Mann-schaft ndash oder besser Frauschaft ndash in Ingolstadt zur Verfuumlgung stehen sieht er nicht als selbstverstaumlndlich an bdquoIch bin absolut dankbar unter diesen Bedingungen trainieren zu duumlrfenldquo Gerade die physische Fitness der jungen Mannschaft (Durchschnittsalter 20 Jahre) sei be-merkenswert und auch ein groszliger Vorteil Der Einsatz eines eigenen Athletiktrainers hat sich auf jeden Fall gelohnt ebenso das Engage-ment von Florian Schwaiger (U19 TSV 1860 Muumlnchen) als Torwart-trainer Nach dem Aufstieg geht es nun darum das Drumherum weiter zu professionalisieren Die Trainingseinheiten werden er-houmlht die Mannschaft verstaumlrkt Vier Juniorinnen vom FC Bayern Muumlnchen werden den Kader er-gaumlnzen dazu kommen wohl noch drei oder vier Spielerinnen die sich nach verschiedenen Sichtungen als sinvolle Verstaumlrkung herausstellen bdquoWir wuumlrden uns auch mehr Auf-merksamkeit wuumlnschenldquo erklaumlrt Johann Herrler Die Zuschauer-

zahl schwankt zwischen 50 und 300 da ist noch viel Luft nach oben Die neue Saison bietet jedenfalls reichlich Gelegenheit hochklas-sigen Fuszligball mit hochklassigen Gegnern aus ganz Suumlddeutsch-land zu sehen bdquoFrauenfuszligball ist von der Technik her und was das Spielsystem betrifft oft attraktiver als Maumlnnerfuszligball Bei den Damen

sind Techniker dabei da geht mir das Herz aufldquo Fuumlr ihn war es des-halb nie ein bdquoProblemldquo eine Frau-enmannschaft zu trainieren Er tat das schon beim FC Beilngries und bei der DJK-SV WallnsdorfSchwei-gersdorf bis ihn 2009 der damalige FC 04 Damenfuszligballabteilungslei-ter Josef Graf mit dem er schon beim FC Beilngries zusammengear-

beitet hatte nach Ingolstadt holte bdquoSeit 2009 ist hier unglaublich viel gewachsenldquo schwaumlrmt Herrler

Lady Di und Fuszligball auf Bali

Der Fuszligball hat den Beilngrieser schon immer begleitet In seiner Ju-gend spielte er zunaumlchst beim TSV Berching dann bei den Muumlnchner Loumlwen Gleichzeitig begann er in Muumlnchen mit seiner Ausbildung zum Koch ndash Zehn- bis Zwoumllf- Stun-den-Schichten inklusive bdquoVor je-dem Training gab es eine Diskussi-on mit dem Kuumlchenchefldquo erinnert sich Johann Herrler bdquoIch merkte schnell Fuszligball und Kochen ist ei-gentlich keine gute Kombinationldquo Und doch hat er sie beibehalten Zum Gluumlck Als er in einem Edel-Restaurant in London (zwei Miche-lin Sterne) arbeitete und unter an-derem Lady Di bekochte und in der Patisserie kleine Rennautos fuumlr die

Prinzen Harry und William kreiert wurden zog es ihn in der wenigen Freizeit auf den Fuszligballplatz um in einer Pub-Mannschaft zu kicken In Shanghai wo er Kuumlchendirektor und SousChef in renommierten Hotels war organisierte er gleich ein hotelinternes Fuszligballturnier Und auch auf Bali ndash hier war er Ge-neral Manager also Direktor des bdquoRelais Chacircteaux Mataharildquo - fand er nebenbei noch Zeit um Fuszligball zu spielen Ein Sport der verbindet bdquoJeder kleine Junge kannte dort den Namen Schweinsteigerldquo 2007 eroumlffnete der Spitzenkoch der von Paul Bocuse zum Eurotoques Chef-koch ernannt wurde das bdquoHerrler Gourmetldquo in Beilngries Hier kocht er nicht nur selbst ndash etwa fuumlr Hoch-zeitsgesellschaften sondern gibt sein umfangreiches Wissen und Koumlnnen auch an Interessierte wei-ter 2009 eroumlffnete er das Restaurant bdquoLexldquo in Neumarkt Ganz nebenbei trainiert er nicht nur eine Fuszligball-

mannschaft sondern auch ein kuli-narisches Team Vier Schuumllerinnen der Realschule Berching haben den bundesweiten Schuumllerkochpokal gewonnen ndash dank des Profi-Trai-nings im bdquoLexldquo

bdquoIch arbeite nicht wegen des Geldesldquo

Johann Herrler ist ein Teampla-yer Von bdquoknallharter Diktaturldquo haumllt er nichts sowohl auf dem Fuszligballplatz als auch in der Kuumlche ihm geht es um das bdquospielerische Fuumlhrenldquo des Betriebs und der Mannschaft bdquoVerbal drauf- schla-gen ist primitivldquo meint er Das was man tut muss Freude machen bdquoDas Herz muss dabei sein sonst geht gar nichts Ich arbeite nicht wegen des Geldes sondern es geht darum etwas gestalten zu koumln-nenldquo Genau deshalb fuumlhlt er sich auch beim Biathlon so wohl Nicht als Athlet sondern seit 2011 als Ca-terer fuumlr den jaumlhrlichen Weltcup und zuletzt auch die Weltmeister-schaft in Ruhpolding Dort bekocht er alle Nationalmannschaften und kennt auch ihre Eigenheiten bdquoDie Norweger essen alles kreuz und quer Tora Berger hat es bei uns so gut geschmeckt dass sie sogar ihre Tupperschuumlsseln aufgefuumlllt hatldquo Die gegenseitige Wertschaumlt-zung das Miteinander begeistert ihn an diesem Sport die sprich-woumlrtliche bdquoBiathlon-Familieldquo gibt es wirklich bdquoMedaillengewinner werden von allen gefeiert egal aus welcher Nation sie kommen Im Fuszligball ist das ganz andersldquo und auch die bdquoEdel-Fansldquo zeigen sich beim Biathlon ganz locker So bestellte Fuumlrst Albert bei Johann Herrler nicht etwa Hummer und Champagner sondern Weiszligwuumlrs- te Als uumlberaus inspirierend ndash auch fuumlr das Kochen ndash empfindet Jo-hann Herrler die Einsaumltze beim Biathlon Dass sich dadurch auch internationale Freundschaften er-geben etwa mit dem kanadischen Nationalteam ist ein wunderbarer bereichernder Nebeneffekt Und so ist Johann Herrler aus Beiln-gries staumlndig unterwegs zwischen Trainingsplatz und Herd zwi-schen Sportpromis und Kochkur-steilnehmern Und wenn er mal Zeit zum Durchschnaufen hat dann begeistern ihn die kleinen schmackhaften Dinge des Lebens bdquoEs ist einfach wunderbar sich ein Mokkamousse am Morgen aufzu-schlagenldquo

LEBENSLINIEN 3Blickpunkt KW 2414

Spitzenkoch und MeistercoachJohann Herrler trainiert die Fuszligballdamen des FC Ingolstadt 04

Begeistert von den Trainingsbedingungen beim FCI Johann Herrler ist der Coach der 1 Damenmannschaft Foto Arzenheimer

Am Westpark 685057 IngolstadtTel (08 41) 1 26 07 76

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 930 ndash 2000 Uhr

PORZELL ANFACHGESCHAumlFTCHRISTIAN SELTMANN GMBHFILIALE INGOLSTADT

Kaffeeservice 20-tlg

statt 13830 euro jetzt 4900 euro

MONACO weiszlig uni

Alle Preise verstehen sich als unverbindlichePreisempfehlung inkl der gesetzl MwSt ndash in Euro 032014

AKTION

KOCH-WORKSHOPVOM 27 ndash 28 JUNI 2014NUR NOCH WENIGEPLAumlTZE FREI

Weitere Aktionsservice - nur solange derVorrat reicht

IM BLICKPUNKT4 Blickpunkt KW 2414

(scsr) Petrus und Fortuna mein-ten es gut Bei bestem Wetter trafen sich am Mittwochabend die strah-lenden Gewinner des Maibaum-Wettbewerbs gemeinsam veran-staltet von Nordbraumlu Metzgerei Richard Huber und Blickpunkt Gewinner-Vereine und Jury tra-

fen sich auf dem Pfingstvolksfest zur symbolischen Gewinnuumlber-gabe Die Juroren Brigitte Fuchs (Maibaum-Expertin) Maria Kauml-bisch (Blickpunkt) Juumlrgen Schmidl (Nordbraumlu) und Richard Huber senior (Metzgerei Richard Huber) gratulierten den Wettbewerbs-

siegern Der Hauptgewinn (200 Liter Nordbraumlu-Bier im Fass plus 50 halbe Haxn von der Metzgerei Huber) ging an die Freiwillige Feu-erwehr Zuchering Den zweiten Platz machte die Freiwillige Feuer-wehr Haunwoumlhr Dafuumlr gab es 100 Liter Bier und 30 halbe Haxn Die

Freiwillige Feuerwehr aus Etting freute sich uumlber den dritten Platz (50 Liter Bier 15 halbe Haxn) Zwei Sonderpreise (jeweils 20 Liter Bier) gewannen der Freizeitstammtisch Kastaniengarten Ingolstadt und der Schuumltzenverein Edelweiszlig Neu-schwetzingen Karlshuld

Strompreis wird gesenkt

(bp) Der Strom fuumlr Stadtwer-kekunden wird billiger Ab dem 1 September 2014 wird die Kilo-wattstunde (kWh) rund einen Cent

oder rund vier Prozent weniger kos-ten Uumlber die genaue Zahl werden die Kunden etwa sechs Wochen vorher schriftlich informiert

WM Atmosphaumlre bei Pogo

Die Galerie Pogo in Koumlsching ist mehr als ein Ort um einzukau-fen Hier spielt sich das Leben ab ndash erst recht beim Public Viewing

unter den Arkaden Mit einem Late-Night-Shopping inkl Suumld-amerika-Flair ist die bdquoWM-Saisonldquo eroumlffnet worden

Kunst im Leerstand

(kk) Mit bdquoVisit of Artsldquo praumlsentiert Reneacute Chacoacuten in Zusammenarbeit mit den Innenstadtfreunden seine Projektidee zur Belebung der In-

nenstadt Das erste von drei Kunst-events wurde jetzt im leerstehen-den Hillenbrand-Haus (Donaustra-szlige 13) mit einer Vernissage eroumlffnet

Peyman Amin kommt

(bp) Wer ist die Schoumlnste in der Region megazin New Life Mo-dels und die eventhalle Westpark GmbH veranstalten am 14 Juni

zum 16 Mal die Wahl zur Miss In-golstadt Kein Geringerer als Pey-man Amin stimmt als Jurymitglied mit uumlber die Schoumlnste der Stadt

Neuer Kreisvorsitzender

(bp) OumlDP-Stadtrat Franz Hof-maier wird den OumlDP-Kreisver-band Ingolstadt fuumlhren Amts-vorgaumlnger Michael Wuumlrflein hat

als neuer Vorsitzender des Bund Naturschutz sein Amt abgegeben Stellvertreter Hofmaiers sind Anke Borges und Raimund Koumlstler

Gluumlckliche GewinnerFo

to C

anno

nier

Gegen Fachkraumlftemangel

(bp) Das Autohaus Hofmann amp Wittmann unterstuumltzt das Projekt bdquoTechnik fuumlr Kinder An sechs Nachmittagen mit je zwei Stunden

tuumlftelten in den vergangenen Mo-naten 18 Schuumller an der Fronhofer Realschule begeistert an ihren Bau-saumltzen

Foto

Kas

tl

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Foto

oh

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Foto

Ar

zenh

eim

er

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

Foto

Fot

olia

SZ-

Desi

gns

Foto

oh

Foto

oh

930 Uhr Feldgottesdienst mit Gospelchor

Ab 11 Uhr Fruumlhschoppen mit der Band bdquoSunflowersldquo

Steckerlfisch und mehr

Ab 14 Uhr Kinderfest mit Stadtjugendring Huumlpfburg usw

Kaffee und Kuchen zu guumlnstigen Preisen

Feiern Sie mitSonntag 22 Juni 2014

Fort-Wrede-Straszlige 7 | 85055 Ingolstadt | Feldkirchen | Telefon 0841 36053VisdP Edmund Schroumlder 1 Vorsitzender Kleingartenverein Fort Wrede

Festwirtin Irina Weingardt

50 Jahre Kleingartenverein Fort Wrede

Mit freundlicher Unterstuumltzung

ingolstadt an der donau

Fruumlhlings- erwachen

Fuumlr groszlige und

kleine Besorgungen

bieten wir Ihnen

uumlber 6000 zentrumsnahe Parkplaumltze in Ingolstadt

die ersten 30 Minuten kostenfrei

nach Ablauf der 30 Minuten wird die volle Stunde berechnet

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Fruumlhling_Blickpunkt_90x265_2014indd 1 11032014 114316

(bpsr) Stadtspaziergang mit Oberbuumlrgermeister Am Sams-tag 28 Juni laumldt Dr Christian Loumlsel alle interessierten Buumlrger -innen zum Rundgang durch In-golstadt ein Houmlrt sich entspannt an hat jedoch einen durchaus ernsten Hintergrund Die In-golstaumldter Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden ndash und die Buumlrger der Stadt duumlrfen dazu ihre Ideen und Vorschlaumlge einbringen

Sie ist gepflegt und modern hat dennoch Charme und laumldt zum entspannten Shoppen und Flanieren ein Die Fuszliggaumlngerzone der Zukunft Ob man dieses Ziel durch einen attraktiven Bodenbe-lag durch gemuumltliche Sitzecken Brunnen kleine Spielbereiche fuumlr Kinder oder durch Pflanztroumlge und schattenspendende Baumlume erreicht ndash Verschoumlnerungsmoumlg-lichkeiten gibt es viele Wichtig ist die Umsetzung und die muss in Ingolstadt vorangetrieben werden Das sieht auch der neue Oberbuumlrgermeister Christian Louml-sel so bdquoIch moumlchte nun daran ge-hen die Innenstadt weiter zu ent-wickeln und ihr noch mehr Flair und Aufenthaltsqualitaumlt gebenldquo Fuumlr das Stadtoberhaupt hat die Umgestaltung der Fuszliggaumlngerzone houmlchste Prioritaumlt Deshalb soll ein duales Verfahren ein optimales Ergebnis garantieren Durch ei-nen europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbewerb erhofft sich die Stadt Ingolstadt neue Impulse in Sachen Fuszliggaumlngerzonen-Ver-schoumlnerung Aber auch die Buumlrger koumlnnen aktiv an der Attraktivitaumlts-steigerung bdquoihrer Fuszliggaumlngerzoneldquo mitwirken

Stadtspaziergang mit Dr Loumlsel

Der erste Schritt ist der Stadt-spaziergang mit Dr Loumlsel der am 28 Juni um 10 Uhr am Paradeplatz startet Freunde und Kritiker der Fuszliggaumlngerzone sind herzlich will-kommen den OB sowie Vertreter der Verwaltung und der Politik zu begleiten In dem zwei- bis drei-stuumlndigen Rundgang wollen sich Christian Loumlsel und sein Team mit den Gedanken Ideen und Ver-

besserungsvorschlaumlgen der Buumlr-ger auseinandersetzen Loumlsel ist sich bewusst dass es bdquoschoumlne und weniger schoumlne Stellen in unserer Fuszliggaumlngerzoneldquo gibt Vor allem um die Aufwertung oder ndash noch besser ndash um die Beseitigung der weniger attraktiven Ecken geht es beim geplanten dualen Ver-schoumlnerungsverfahren Auch der Gestaltungsbeirat befasste sich kuumlrzlich bei einem Stadtrundgang mit der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzo-ne Und auch damit wie man die

Ingolstaumldter Buumlrger in den Ver-schoumlnerungsprozess aktiv mitein-beziehen kann Der geplante Stadtspaziergang durch die Fuszlig-gaumlngerzone ist die erste Aktion in dieser Richtung bdquoWichtig ist auch dass wir herausarbeiten was posi-tiv und damit erhaltens- und staumlr-kenswert istldquo betont Loumlsel

Aufwaumlndiges Verfahren

Die Ergebnisse des europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbe-

werbs sollen nach Loumlsels Plaumlnen bdquonicht verbindlichldquo sein Denn die eingereichten Vorschlaumlge der Ar-chitekten werden wiederum mit den Ingolstaumldter Buumlrgern disku-tiert Der Vorteil dieses aufwaumln-digen Verfahrens Die jeweils bes- ten Ideen der Fachleute und der Ingolstaumldter Buumlrger werden mitei-nander kombiniert ein optimales Resultat ist so garantiert Denn die Top-Vorschlaumlge beider Ablaumlufe be-fruchten sich immer wieder gegen-seitig bdquoDieses kooperative Verfah-

ren mit den parallel verlaufenden Prozessen ist uns sehr wichtigldquo so OB Loumlsel

Transparenz durch Web-Seite

Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlnger-zone kann auf eine 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlckblicken Nach einer ersten Testphase zur Weih-nachtszeit 1972 startete im Advent 1974 der Versuch bdquoGroszlige Fuszliggaumln-gerzoneldquo Das bedeutete dass der Altstadtbereich nur fuumlr Fuszliggaumln-ger und Radfahrer geoumlffnet war Busse und Taxis durften die Nord-Suumld-Achse lediglich im Schritt-tempo befahren Am 2 Oktober 1976 folgte dann der Durchbruch Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone von der Theresienstraszlige uumlber die Ludwigstraszlige bis hin zum Para-deplatz wurde eingeweiht Bei der geplanten Umgestaltung geht es nun ganz bewusst um eine Ver-besserung des Gesamtbilds Fuszlig-gaumlngerzone Die Aufwertung und Attraktivitaumltssteigerung soll auch den Rathausplatz miteinbeziehen Der Verschoumlnerungsprozess mit all seinen Unterlagen wird online auf einer permanenten Internet- seite dokumentiert So koumlnnen sich Buumlrger jederzeit uumlber den aktuellen Stand der Renovie-rungsarbeiten informieren Der Beginn der Umgestaltungsmaszlig-nahmen ist derzeit noch nicht bekannt Fest steht jedoch dass die Verschoumlnerungsmaszlignahmen in der Fuszliggaumlngerzone in Teil-schritten durchgefuumlhrt werden Der Grund Haumlndler Anwohner und Besucher sollen durch die Bauarbeiten nicht uumlberstrapaziert werden

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 2414

Ideen gesucht Geplante Verschoumlnerung der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone Auch die Buumlrger duumlrfen sich beteiligen

Anzeigen

Die Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden Die Stadt ingolstadt treibt die Umgestaltung der Theresien- und Ludwigstraszlige voran Foto Mahncke

(bpsr) Wie der ideale Urlaub auszusehen hat daruumlber laumlsst sich streiten Waumlhrend sich die einen wunderbar am Strand ent-spannen wollen die anderen lie-ber Land und Leute kennenler-nen Klar das geht auch mit Bus oder Taxi Bequemer ist so eine Sightseeing-Tour allerdings mit dem Mietwagen

Wer sichergehen moumlchte dass am Urlaubsort ein passender Miet-wagen vor der Hoteltuumlr steht bucht den mobilen Begleiter am besten schon zuhause Das schont Ner-ven und Urlaubskasse Hier einige Tipps zu Buchung und Uumlbernahme des Mietwagens Erkundigen Sie sich vorab nach den Versicherungs-bedingungen Lassen Sie alle Fah-rer in den Vertrag aufnehmen Do-kumentieren Sie Schaumlden bei Fahr-zeuguumlbernahme Lassen Sie sich den Fahrzeugzustand bei Ruumlckga-be bestaumltigen Kalkulieren Sie die Kilometerzahl groszligzuumlgig um teure

Nachforderungen zu vermeiden Bei einem Unfall die Polizei rufen ndash nur dann haben Sie Anspruch auf volle Versicherungsleistungen

Mietvertrag in deutscher Sprache

Wer das Auto vorab in Deutsch-land mietet hat einen Vorteil Der Kunde bekommt einen Mietver-trag in deutscher Sprache und weiszlig was er unterschreibt So sieht der zukuumlnftige Mietwagen-Besitzer zu welchen Bedingungen er mietet und welche Leistungen eingeschlossen sind Wichtig fuumlr den Notfall Der Gerichtsstand fuumlr moumlgliche Auseinanderset-zungen ist in Deutschland Ach-tung Versicherungsluumlcken Der Versicherungsschutz fuumlr Miet-wagen im Ausland richtet sich nach den jeweiligen nationalen Bestim-mungen ndash mit teilweise sehr nied-rigen Deckungssummen Sind die Kosten der Schadensregulierung houmlher muss der Unfallverursacher

dafuumlr selbst aufkommen Beson-ders bei Personenschaumlden kann der Differenzbetrag enorm sein Eine sogenannte Mallorca-Police die im gesamten europaumlischen Ausland gilt stockt die Versicherungsleis- tungen auf deutschen Standard auf Moumlglicherweise umfasst Ihre Kfz-Versicherung die Mallorca-Police bereits Ihr Versicherer gibt dazu gerne Auskunft

Fruumlhbucher sparen

Zwar ist es meist preiswerter den PKW am Urlaubsort oder Flugha-fen zu buchen Preisunterschiede lassen sich aber oft durch Fruumlh-bucherrabatte ausgleichen Recht-zeitig zu buchen empfiehlt sich ohnehin denn an beliebten Ur-laubsorten kommt es in der Haupt-saison gerne zu Engpaumlssen Und noch ein Tipp Wenn es um The-men im Kfz-Versicherungsbereich geht fragen Sie die Experten der Sparkasse Ingolstadt

Urlaub mit Mobilitaumltsgarantie Die Sparkasse Ingolstadt raumlt Mietwagen zuhause buchen

ein rechtzeitig gebuchter Mietwagen garantiert froumlhliche Ferien Foto djdDeutsche VersicherungswirtschaftgampM David de Lossy

(bp) Die Muumlllverwertungsanlage Ingolstadt (MVA) hat eine Doppel-funktion ndash einmal Muumlllentsorger dann Kraftwerk nach dem Prinzip der Kraft-Waumlrme-Kopplung Fuumlr diese anspruchsvolle Technik be-noumltigt die Anlage eine fortschritt-liche technische Ausstattung und ein motiviertes hoch ausgebil-detes Team an Mitarbeitern

Im bdquoHerz und Hirnldquo der Anlage

In der so genannten Messwar-te ndash der Schalt- und Leitzentrale der MVA ndash wird die Verbrennung gesteuert und der erzeugte Dampf uumlber die Computer entsprechend der Anforderungen der Fernwaumlr-me und der angemeldeten Strom-produktion verteilt bdquoWir muumlssen die Anlage so steuern dass zum einen die Emissionen moumlglichst gering ndash im Regelfall an der Nach-weisgrenze ndash sind und die benoumlti-gte Menge Dampf zur Strom- und Fernwaumlrmeproduktion an den

entsprechenden Stellen ankommtldquo erklaumlrt Peter Schuster Schichtleiter im Kraftwerk

Hochqualifizierte Mitarbeiter

Um in einer so komplexen An-lage arbeiten zu koumlnnen benoumltigt jeder Mitarbeiter eine Ausbildung im Metall- oder Elektrobereich als Mindestvoraussetzung Zusaumltz-lich werden neue Mitarbeiter auf den Ausbildungslehrgang zum gepruumlften Kesselwaumlrter des TUumlV Suumld geschickt Ein Kesselwaumlrter in der MVA erfuumlllt eine anspruchs-volle Aufgabe Die Wartung ei-ner Dampfkesselanlage erfordert fachlich spezifisches Wissen uumlber chemische und physikalische Vor-gaumlnge Neben den entsprechenden Sicherheitsvorschriften lernen die Mitarbeiter die verschiedenen Bau-typen und Kesselausruumlstungen und deren ordnungsgemaumlszlige Bedienung kennen Nach der Ausbildung be-noumltigen sie aber noch mindestens

zwei Jahre Einarbeitungszeit bevor sie alleine in der Messwarte arbei-ten duumlrfen Selbstverstaumlndlich sind auch regelmaumlszligige Weiterbildungen um auf dem aktuellen Stand der Technik zu bleiben Dadurch si-chert die MVA Ingolstadt ihren ausgezeichneten Ruf als groumlszligter regionaler Energieerzeuger mit der Besonderheit des Brennstoffes Muumlll

Entsorger Energieproduzent und Recycler

Die Muumlllverwertungsanlage ent-sorgt den Muumlll von 11 Millionen Menschen Damit produziert die MVA Strom fuumlr 16500 Haushalte so-wie Fernwaumlrme mit der man rund 40000 gut isolierte Einfamilienhaumlu-ser heizen koumlnnte Auszligerdem wur-den 2013 aus dem Verbrennungs-rest ndash der Schlacke ndash 5500 Tonnen Eisenschrott und 450 Tonnen Nichteisenmetalle (zB Aluminium und Kupfer) separiert und der Wie-derverwertung zugefuumlhrt

Hochkomplexe TechnikDie MVA ist Muumlllentsorger und Kraftwerk zugleich

Das bdquoHerzldquo der MVA in der Messwarte steuern hochqualifizierte Mitarbeiter die Verbrennung Foto MVA ingolstadt

(hk) Herr Oberbuumlrgermeister nicht alle Leute fahren in der Fe-rienzeit weg Wo kann man denn in Ingolstadt seinen Urlaub ver-bringen

Nun wir haben ja wunderbare Naherholungsgebiete am Bag-gersee und am Auwaldsee aber auch den Klenzepark und unser Glacis Gerade in der Sommerhit-ze ist es gut wenn man sich auch mal abkuumlhlen kann da kann ich die Kneipp-Anlage am Baggersee empfehlen hier kann man barfuszlig in das kuumlhle Nass steigen und sich so erfrischen

Gibt es an der Donau entlang auch eine Empfehlung

Wir haben einen schoumlnen Spa-zierweg am Donaunordufer bis hinter zur Staustufe wo man et-was durch den Wald gehen und den Schatten der Baumlume genieszligen kann Man kommt jetzt auch am neu angelegten Treidelpfad vor-bei der ja eine besondere Attrak-tion ist weil er etwas abgelegen ist und man damit die Natur unmit-telbar genieszligen kann

Wie koumlnnte ein Tag am Baggersee aussehen

Wir haben am Baggersee seit vorletztem Jahr die gluumlckliche Entwicklung dass wir wieder eine Gastronomie am Seehaus haben So kann man jetzt um den Baggersee herum gehen sich

das Wildgehege anschauen und wenn man dann noch einkehren will kann man im Seehaus bei einem Cappuccino oder einem Eiskaffee den Nachmittag gut ausklingen lassen Die Stadt In-golstadt hat zudem jetzt den Bio- toperlebnispfad um weitere 15 16 Stationen erweitert an denen man sich uumlber die heimische Flo-ra und Fauna informieren kann Mit neuen Geraumlten die man beim Umweltamt ausleihen kann kann man diesen Biotoperlebnispfad dann abgehen

Stadt amp Region6 Blickpunkt KW 2414

WortwoumlrtlichOB Christian Loumlsel uumlber Urlaub zuhause

bdquoDieses Jahr wirdlsquos nixldquoWer wird Weltmeister 2014 Die Tipps der Ingolstaumldter zum Ausgang der Fuszligball-WM

(bp) 6 Teil der Serie Der In-golstaumldter Stefan Einsiedel auf seinem Weg nach Jerusalem

bdquoIn Assisi traf ich Victor aus Ni-geria Er lebt schon seit zwanzig Jahren in Italien aber er erinnert mich an die vielen afrikanischen und syrischen Fluumlchtlinge denen ich auf meiner Pilgerreise begeg-net bin In diesem Fruumlhjahr hat die italienische Kuumlstenwache mehr als 20 000 Fluumlchtlinge aus dem Mittelmeer gerettet Victor spricht flieszligend Englisch und Italienisch er hat studiert aber es lief nicht alles in seinem Leben so wie geplant und nun ist er wie viele andere arbeitslos Hin und wieder arbeitet er bei der Caritas sein groumlszligter Wunsch ist es seine Tochter die in Kanada lebt wie-derzusehen Als Papst Franziskus nach Assisi kam saszlig Victor bei ihm am Tisch reichte ihm das Es-sen und machte ein Erinnerungs-foto Der Papst war sehr still aber houmlrte aufmerksam zu Immer wieder bat er die Leute kleine Dienste zu uumlbernehmen denn bdquowenn man jemand Arbeit gibt schenkt man ihm Vertrauenldquo Ich lief an vielen Fluumlchtlingswohn-heimen vorbei immer sah ich zweierlei Menschen Die einen saszligen mit resigniertem Blick im Schatten und warteten - und es gab das selbstbewusste Laumlcheln derjenigen die einen Schubkar-ren schoben Baumlume schnitten oder eine Wand strichenldquo

EinsiedelsPilgerreise

(lm) Es wird geflucht geschimpft und mitgefiebert Waumlhrend der Fuszligball-WM feuert jeder seine Nationalmannschaft an Dabei gibt es jedes Jahr favorisierte Teams Dieses Jahr werden vor allem Brasilien und Spanien gute Gewinnchancen eingeraumlumt Wen sehen die Ingolstaumldter als Sieger Blickpunkt hat nachgefragt

Paula Steinhaumlusler (14) Schuumllerin

Fuumlr mich ist klar dass Deutschland siegt An sich ist unsere Mannschaft gut Und wegen der vergangenen Nieder-lagen wird sie sich so reinhaumln-gen dass wir gewinnen Aber Brasilien und Spanien sind mit Sicherheit groszlige Konkurrenten

Erika Gerhard (74) Rentnerin

Brasilien gewinnt Wobei Spanien auch kein schlechtes Team hat Die deutsche Mann-schaft wird wahrscheinlich im Mittelfeld landen Die vielen Ausfaumllle in unserer Mannschaft sind auch nicht gerade hilfreich Auch ein neuer Trainer waumlre vielleicht mal ganz gut

Sipan Imrak (17) Schuumller

Brasilien und Titelverteidiger Spanien haben wohl die besten Voraussetzungen Bei Brasilien kommt sogar noch der Heimvor-teil dazu Auszligerdem ist das Team jung und stark Deutschland ist zudem wegen der vielen Ausfaumllle benachteiligt

Sandra Kochseder (21) Studentin

Ich glaube dass Spanien sehr gute Chancen auf den Sieg hat Die Mannschaft hat einfach sehr viel Potenzial Bei Deutschland sieht das anders aus Die letzten Spiele waren nicht so toll und der Reus fehlt auch Kurz ge-sagt Dieses Jahr wirdlsquos nix

Juumlrgen Steib (46) Trainer VfB Eichstaumltt

Wegen des Heimvorteils denke ich dass Brasilien gewinnen wird Unsere Nationalmannschaft schafft es meiner Meinung nach bis ins Viertel- oder Halbfinale Allerdings ist mit dem jetzigen Trainer nicht mit einem Sieg zu rechnen Er ist zwar gut braumluchte aber ein anderes Charisma

Foto

priv

at

Vorsicht HausbesetzerVisionenwerkstatt des Stadttheaters in der Brunnquell-Villa

(ma) bdquoWir fordern die Senioren-gruppe auf das besetzte Haus zu raumlumenldquo toumlnt es aus dem Lautsprecher Immer wieder Vergeblich Die Seniorengruppe gibt nicht auf Schlieszliglich hatte man ein Gebaumlude besetzt das seit vielen Jahren leer steht Et-was bdquoLeben in der Budeldquo ist da durchaus willkommen

Und so lebt ein kreativer Seni-or im Obergeschoss seine kuumlnst-lerische Seite aus Karlheinz Habelt greift zum Pinsel und los gehtrsquos Als bdquoSchutzheiligenldquo der Hausbesetzer hat er den Teddy-baumlr bdquoBemberldquo dabei Der ist auch ein Senior (vermutlich aus dem Jahr 1920) und verfuumlgt uumlber lang-jaumlhrige Hausbesetzer-Erfahrung wie Habelt betont bdquoWomoumlglich kommt die Polizei um uns aus dem Haus zu vertreibenldquo be-fuumlrchtet er Ein Schutzheiliger kann da nicht schaden Einer der im Uumlbrigen eine halbe Stun-de in der Mikrowelle braucht um wieder trocken zu werden Gut zu wissen falls Wasserwerfer eingesetzt wuumlrden Grundsaumltz-lich fuumlhle er sich in dem bdquoAtelierldquo unter dem Dach sehr wohl Hier hat die ehemalige Hausbesitzerin Aquarelle und farbenfrohe mo-derne Bilder gemalt bdquoIch komme aus dem Staunen gar nicht he-rausldquo erklaumlrt der Hausbesetzer

Nebenan hat Alfred Ullrich ein bdquoverlockendes Angebotldquo fuumlr alle die die renitenten Senioren besu-chen Er verkauft Persilscheine Fuumlr 999 Euro das Stuumlck bdquoLeider hat noch keiner einen gekauftldquo meint er Aber der Abend ist ja noch lang In Muumlnchen sei das Geschaumlft zuletzt allerdings besser gelaufen Der Kuumlnstler der einer

Wiener Sinti-Familie entstammt lebt und arbeitet im Dachauer Land Auch Angehoumlrige seiner Familie waren im KZ Dachau interniert In seiner Kunst ndash Druckgrafiken Installationen wie dem bdquoLandfahrerplatz kein Gewerbeldquo-Schilderwald und Videos - setzt er sich mit seiner eigenen Familiengeschichte aber

auch mit der Rezeption der Ge-schichte von Sinti und Roma aus-einander bdquoWenn man nett ist wird man nicht beachtetldquo meint er Im Erdgeschoss nimmt un-terdessen Jens Rohrer in der bdquoBi-bliothekldquo der Villa Platz Er der ganz offensichtlich kein Senior also Hausbesetzer ist aber wohl zu den Sympathisanten zaumlhlt liest eine makaber-komisch-nachdenkliche Kurzgeschichte bdquoFrau Huber macht Problemeldquo Ja dummerweise ist Frau Huber naumlmlich tot und ihre Urne wurde mit der Post nicht ganz korrekt ausgeliefert Das waren nur drei Momentaufnahmen der Aktion bdquoSeniorenteller Nein Dankeldquo des Stadttheaters Ingolstadt mit der die Brunnquell-Villa be-spielt wurde Dabei wurde kein groszliges Buumlhnenbild gezimmert oder gar ein Putzkommando los geschickt Nein die unzaumlhligen ungeordneten Relikte der letzten Bewohner und Besucher des be-eindruckenden Anwesens waren einfach noch da und wurden mit einbezogen Heruntergekom-men verstaubt missachtet dem Verfall preisgegeben allein ge-lassen zum bdquoSterbenldquo verurteilt Was fuumlr das Gebaumlude gilt gilt moumlglicherweise auch fuumlr Men-schen an ihrem Lebensabend Beiden wuumlnscht man einen wuumlr-devolleren bdquoAbgangldquo

Unter dem Dach bdquoeingenistetldquo Karlheinz Habelt war einer der bdquoHausbesetzerldquo

Foto

Arz

enhe

imer

Von Cornelia Holzbauer

Das Pfingstvolksfest - ein guter Grund um Dirndl und Lederho-sen aus dem Schrank zu holen Wir Ingolstaumldter genieszligen es uns in Tracht zu werfen Aller-dings ist Tracht eigentlich der falsche Ausdruck Denn das Dirndl das die meisten Frauen heute besitzen ist laut Gertrud Lindler Vorsitzende des Gerol-finger Heimat- und Trachten-vereins Lichtjahre von echter Tracht entfernt

Zu unserem Gespraumlch traumlgt Lind-ler ein huumlbsches Dirndl keine echte Tracht Wer sich der Herausforde-rung echte Tracht zu tragen stellt hat viel vor Nicht nur dass es un-terschiedliche Arten von Tracht engibt die alle ihre Eigenheiten ha-ben sondern auch entscheidende Details sind durch den Verein vor-gegeben Das heiszligt ein modernes Dirndl wie wir es kennen sieht zwar fuumlr den Laien so aumlhnlich wie ein echtes bdquoTrachtengwandldquo aus aber Stil Farbe und Accessoires sind frei kombinierbar Dem Dirndl das massenhaft hergestellt wird fehlt auch der aufbauschende Un-terrock Und der bdquofliegt so schoumln wenn man sich drehtldquo weiszlig die Trachten-Liebhaberin Noch ein Unterschied Man kann ein Dirndl einfach von der Stange kaufen die Tracht jedes Vereins ist einzigartig

Die echte Ingolstaumldter Tracht

Hier im Ingolstaumldter Raum sind dezentere Farben beliebter So schmuumlckt sich zum Beispiel der Gerolfinger Trachtenverein in Dunkelblau genauso wie sein Patenverein Mailing Eine echte

Tracht ist den Gewaumlndern aus fruuml-heren Zeiten nachempfunden Die Gebirgstracht wurde von Eisen-bahnbauern aus dem Gebirge nach Ingolstadt gebracht Die Volks-tracht nahm sich alte Bilder aus der Jahrhundertwende zum Vorbild Es war das Sonntagsgewand der Bauern das extrem geschont wer-den musste

bdquoEin Mordsaufwandldquo Die Gebirgstracht

Tracht wird in Gebirgstracht und (bodenstaumlndige) Volkstracht unterschieden Erstere gibt es fuumlr Kinder und Erwachsene Damit hat es sich aber noch nicht Gebirgs-tracht kann nochmal in Festtracht

und Halbtracht aufgegliedert wer-den Festtracht besteht aus gefuumlhlt 1 000 Teilen unter anderem einer Tanzhose einem Unterrock dem Gewand einer Schuumlrze einem Mieder mit Geschnuumlr einem sei-denen Tuch Nadeln zum Festste-cken einem Hut und Dirndlschu-hen Zum Gluumlck darf man auch mal bdquofaulerldquo sein und in Halbtracht zu Veranstaltungen erscheinen Bei Halbtracht wie der Name schon sagt ist es erlaubt das Mieder und die meisten Accessoires wegzu-lassen Fuumlr das Herausputzen in Festtracht muss man mehr als eine Stunde einplanen - bdquoein Mordsauf-wandldquo so die Vorsitzende Jeder Verein darf seine eigene Vereins-farbe fuumlr das Gewand waumlhlen hier

sind der Kreativitaumlt (fast) keine Grenzen gesetzt Fuumlr Maumlnner ist al-les ein wenig einfacher Sie tragen eine Lederhose Struumlmpfe eisenbe-schlagene Schuhe zum Schuhplat-teln ein weiszliges Hemd eine Weste eine Jacke und einen Hut

Fruumlher ein Sonntagsgewand die Volkstracht

Volkstracht ist zwar streng aber vereinsintern nicht an eine Farbe gebunden Es kommt lediglich auf Schnitt und Zier an Der Wert aller dieser Trachten ist sehr hoch Ein Beispiel Das Mieder das Ger-trud Lindler sich 1978 naumlhen lieszlig kostete damals schon 1 000 DM Als Kopfbedeckung dient bei der Volkstracht ein bdquoGrandlldquo also ein Kroumlnlein fuumlr Kinder und unverhei-ratete junge Frauen Verheiratete Frauen setzen Riegelhauben auf Herkoumlmmliche Handtaschen wei-chen einem Korb oder Beutel Ger-trud Lindler gefaumlllt die Volkstracht besser sie kommt aus einer fruumlhe-ren Epoche als die Gebirgstracht und ist einfacher und schneller anzuziehen Privat traumlgt die Trach-tenexpertin gerne Dirndl oder ein anderes Gewand im bayerischen Stil

bdquoWenn man selbst bayerische Musik macht und singt dann sollte man sich auch danach anziehenldquo findet Gertrud Lindler bdquosonst machlsquo ich mich ja selber zum Kos-tuumlmtraumlger der sich nur bayerisch anzieht wenn er weggehtldquo Ganz ausgefallene Dirndl gefallen ihr deshalb nicht aber sie toleriert sie Auch wenn die Gerolfingerin sich mit Freunden zum Musizieren im Verein trifft zieht sie sich bayerisch an um Tradition und Vereinszu-gehoumlrigkeit zu signalisieren

STADT amp REGION 7Blickpunkt KW 2414

Schmachten nach TrachtenGertrud Lindler aus Gerolfing kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht

Trachtenexpertin Gertrud Lindler traumlgt privat auch mal Dirndl Im Hintergrund praumlsentiert die Gerolfingerin echte Volkstracht Fotos Cornelia Holzbauer

INVG

(bp) Bisher sah man sie meist nur auf dem Eis Fuumlr Trachten Poumlllinger und Hut-Designerin Miss Piecemaker tauschten die ERCI-Spieler Fabio Wagner und Stephan Kronthaler jedoch am Mittwochabend Trikot gegen Tracht Als gebuumlrtige Landshut-er tragen die beiden auch privat gerne Lederhose und Hut Zu-sammen mit dem Faschingsko-mitee Denkendorf praumlsentierten die ERCI-Spieler bei der Moden-schau auf dem Pfingstvolksfest im Nordbraumluzelt die Trachten-trends der Saison Trachten Poumlllinger setzte in diesem Jahr uumlberwiegend auf die Farben Apfelgruumln und Beere Bei Miss Piecemakers liebevoll angefer-tigten Hut-Unikaten hingegen ist farblich alles erlaubt Denn die kreativen Kopfbedeckungen werden nach Wunsch der Kun-

den individualisiert ndash von der Hutform uumlber die Feder bis hin zur Brosche

Neu war in diesem Jahr im Nordbraumluzelt dass ndash anders als 2013 - kein Trachtenmodel mehr gewaumlhlt wurde Doch Ingolstadts next Trachtenmodel 2013 Sarah Goumlszligl ist ohnehin fester Bestand-teil des Denkendorfer Faschings-komitees Bei der Modenschau lief sie neben aktiven Elferraumlten Gardemaumldchen aus der Kinder- und Jugendgarde und deren Muumlttern Choreografin Christine Missbichler die im Winter auch die Choreografie fuumlr die Garde gestaltet hatte ganze Arbeit ge-leistet Die Bayerische Meisterin in Lateinamerikanischen Taumlnzen 1995 trainierte immerhin schon mit bdquoLets Danceldquo-Star Christian Polanc beim ESV Ingolstadt - Hut ab

Fesch feschDie Modenschau von Poumlllinger und Miss Piecemaker war ein echter Hingucker

Die ERCI-Spieler Stephan Kronthaler (links) und Fabio Wagner flankiert von zwei huumlbschen Models Fotos Boumlsl

Bestickte Lederhose des Heimat- und Trachtenvereins Gerolfing

feste feiern

feste feiern

feste feiern

Volks-

fest

Sorgt auch nach dem Pngst-volksfest fuumlr gute Laune Wir bringen Sie sicher und guumlnstig nach Hause

ICH LESE WIEDER ZEITUNG

wwwblickpunkt-ingolstadtde

LEUTE8 Blickpunkt KW 2414

HochzeitsfieberKlaus und Sarema Mittermaier sowie Sebastian und Zaneta Zech gaben sich das Ja-Wort

Pater Pauls Predigt Klaus und Sarema Mittermaier lieszligen ihre standesamtlich geschlossene Ehe bei der Feier im Audi Sportpark segnen Getraut hatte das Paar Altoberbuumlrgermeister Alfred Lehmann der wie sein Nachfolger Christian Loumlsel unter den Gaumlsten weilte Fotos Schuhmann

(hkma) Klaus Mittermaier gehoumlrt zu den beliebtesten Po-litikern in Ingolstadt So war es keine Uumlberraschung dass er seine Hochzeit mit Gattin Sarema nicht

bdquoim kleinen Kreisldquo feiern konnte Etwa 200 Gaumlste hatten sich im Au-di Sportpark eingefunden um an der kirchlichen Segnung und der sich anschlieszligenden Feier teilzu-

nehmen Fuumlr die Bewirtung zeich-nete Lorenz Stiftl verantwortlich Sein Team wurde von bdquoCafeacute Kol-bert Showwaitersldquo unterstuumltzt Diese kellnernde Truppe unter-

hielt die Gaumlste mit Slapstick-Ein-lagen Zu spaumlterer Stunde stiegen rote Luftballons auf die dem Paar Gluumlck bringen sollen Eine ande-re Hochzeit sorgte in Ingolstadt

fuumlr ein bdquonaumlrrisches Vergnuumlgenldquo Mit Sebastian und Zaneta Zech gab sich ein ehemaliges Prinzen-paar das Ja-Wort Viele Narrwal-la-Mitglieder uumlberraschten das

Paar nach der standesamtlichen Trauung mit Blumen Bussis und bester Laune Schlieszliglich koumlnnen echte bdquoNarrenldquo auch im Sommer ordentlich feiern

Genossen vor Ort Die Stadtraumlte Veronika Peters Anton Boumlhm Sabine Leiszlig Joumlrg Schlagbauer und Manfred Schuhmann (nicht im Bild) wurden gesichtet

Uumlberparteilich Brigitte Fuchs mit Mann Erich Josef Rottenkolber (alle CSU) und Werner Roszlig gratulierten dem SPD-Stadtrat Klaus Mittermaier

bdquoHoheitliche Hochzeitldquo Zaneta Gotsch (jetzt Zech) und Sebastian Zech das Narrwalla-Prinzenpaar 2011 haben bdquoJaldquo gesagt Fotos Max Loumlfgen The Picture

Ungewoumlhnliches Hochzeitsauto Statt in einer Nobelkarosse fuhr der Braumlutigam die Braut in ihrem ersten gemeinsamen Auto zum Standesamt

Die Trauzeugen Sebastian Boesl und Yvonne Gotsch (re) mit dem frisch getrauten Paar

Tel 08413707782

wwwtrauringhimmelde

Fruumlhsommer-Rabattbis 30062014

20 auf TRAURINGE

wwwshowwaitersde kontaktshowwaitersde - +49 89 215 53 393

Willkommen bei Cafeacute KoslashlbertEine Lachlawine auf dem Weg zu Ihnen

Unsere Comedy Kellner kommen aus Muumlnchen Koumlln Hamburg und Berlin und reisen uumlberall hin wo sie ge-braucht werden

Wenn Sie Ihre Veranstaltung unver-gesslich machen wollen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Wir be-raten Sie gerne Wir finden sicher eine Loumlsung fuumlr Ihre Veranstaltung und fast jeden Geldbeutel

AnlebendenMenschengetestet

wwwblickpunkt-ingolstadtdeIch lese wieder Zeitungwwwblickpunkt-ingolstadtde

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 2: BLICKPUNKT KW24 2014

Von Hermann Kaumlbisch

Marcus Jaud ist seit zwei Jah-ren Marktmeister der Stadt Ingolstadt Der 42-Jaumlhrige schlug nach zwoumllf Jahren bei der Bundeswehr bei der Stadt Ingolstadt die Beamtenlauf-bahn ein

Herr Jaud Sie sind als Markt-meister der Stadt der bdquoHerr der Festeldquo Im Augenblick findet das Pfingstvolksfest statt sind Sie zufrieden mit dem bishe-rigen Verlauf

Ich bin insofern zufrieden als wir ein friedliches und famili-enfreundliches Volksfest haben allerdings hat uns das zu warme Wetter einen kleinen Strich durch die Rechnung gemacht

Druumlckt das den UmsatzNatuumlrlich es kommen einfach

nicht so viele Leute was sich so-wohl beim Getraumlnkeumsatz als auch bei den Fahrgeschaumlften be-merkbar macht

In den Medien wurde wegen einer Aktion der Gruumlnen viel uumlber Bio-Produkte geschrieben die auf dem Pfingstvolksfest verkauft werden oder eben auch nicht Wie sehen Sie die Situa-tion

Es sind durchaus Bio-Produkte auf dem Volksfest erhaumlltlich Bei Enzersberger im Nordbraumlu-Zelt gibt es z B Bio-Kaumlse beim Stiftl im Herrbraumluzelt gibt es Bio-Hendl Das war auch so er-wuumlnscht Auch bei den Suumlszligwa-ren werden z B Bio-Mandeln verkauft Es ist also durchaus ein Angebot da Allerdings Die Nachfrage ist relativ gering

War das nur der Versuch der Politiker den Besuchern etwas vorzusetzen oder gibt es auf dem Volksfest tatsaumlchlich einen Markt fuumlr diese Produkte

Ich denke schon dass es ein Politikum ist denn die Nachfra-ge nach Bio-Produkten ist nicht ausgepraumlgt Man muss ja auch sehen dass das Bio-Produkt eine Zertifizierung braucht und die

Kosten dadurch deutlich houmlher sind Dass der Besucher das dann zahlen will davon bin ich nicht uumlberzeugt

Haben Sie uumlberhaupt die Moumlg-lichkeit einem Aussteller oder Fieranten vorzuschreiben dass er Bio-Produkte in sein Sorti-ment aufnehmen muss Er hat doch sicherlich einen Anspruch auf Zulassung zu dem entspre-chenden Fest oder Markt

Wir teilen in der Ausschrei-bung mit dass Bio-Produkte er-wuumlnscht sind aber wir erlegen dies den Bewerbern nicht auf In der freien Marktwirtschaft waumlre dies auch nicht richtig es sei denn es wuumlrde von der Po-

litik so vorgeschrieben Aber ich glaube nicht dass wir dann noch so viele Anbieter bekommen wuumlr-den Abgesehen davon ergreifen viele unserer Aussteller schon im technischen Bereich umweltscho-nende Maszlignahmen So werden energiesparende LED-Lampen verwendet oder Bio-Diesel einge-setzt

Das Bio-Hendl mag wichtig sein es gibt aber auch Vegetarier Gibt es eigentlich auch ein spezielles vegetarisches Angebot auf dem Pfingstvolksfest

Natuumlrlich bieten die Wirte auch vegetarische Gerichte an soweit ich informiert bin gibt es bei Herrn Stiftl sogar vegane Angebote

Die Volksfeste leben von At-traktionen Was ist denn neu auf dem Pfingstvolksfest und sind vielleicht schon neue Attrak-tionen fuumlr das Herbstvolksfest bekannt

Auf dem Pfingstvolksfest sind es der Starflyer also das Ketten-karussell das ganz nach oben fliegt und wunderbar angenom-men wird dann unser Konga ein tolles Rundfahrgeschaumlft und auch das Lach-Freu-Haus das immer gut besucht ist Also hier haben wir schon Attraktionen die den Besuchern gefallen Das Angebot fuumlr das Herbstvolksfest muss erst noch Ende Juni in den Ausschuss Erst wenn von dort die Bestaumltigung vorliegt kann ich die Ausschreibung rausge-ben daher ist es schwierig hier schon etwas zu sagen

Bestimmt dann letztendlich also der Ausschuss welche Veran-staltungen zugelassen werden

Ich treffe die Vorentscheidung und gebe das dann in den Aus-schuss der bei Unstimmigkeiten dann nochmals daruumlber disku-tiert Aber im Normalfall wird es so uumlbernommen

Was macht Ihnen persoumlnlich beim Pfingstvolksfest am mei-sten Spaszlig

Am meisten freut mich dass das Volksfest bislang sehr fried-lich und entgegen meiner Be-fuumlrchtungen ohne Alkoholex-zesse von Jugendlichen abge-laufen ist Manche Jugendliche kommen ja leider nicht nuumlchtern zum Fest sondern haben bereits bdquovorgegluumlhtldquo Auszligerdem haben wir tolle Schausteller zu denen wir auch einen guten Kontakt haben

Haben Sie denn Zeit sich auch mal selbst ins Bierzelt zu set-zen

Ich habe kaum Zeit Wenn ich im Dienst bin schon gar nicht Nach Dienstschluss bleibe ich vielleicht mal eine Stunde Aber wenn man die ganze Zeit un-terwegs ist freut man sich auch uumlber ein bisschen Ruhe

MEINUNG2 Blickpunkt KW 2414

FORUM DER PARTEIEN

bdquoLivestream lightldquo

Daumlmmershoppingals Alternative

CSU Fuumlr den Erhalt der BZA

Bio oder was

bdquoWollen Sie ein normales oder ein Bio-Hendlldquo Diese Frage er-staunt Sind biologisch erzeugte und zertifizierte Lebensmittel ist bewusstere Ernaumlhrung unnor-mal Einstimmig hatte der Stadtrat 2012 beschlossen dass es auf den Volksfesten Ingolstadts auch Bio-Speisen geben soll Ganz nuumlchtern haben wir das am Pfingstsonntag nachgepruumlft und sind dabei noch mehr ernuumlchtert worden Es gibt Hendl mit Semmel in Bio-Qualitaumlt im Herrnbraumlu-Festzelt und ein paar wenige bdquoMSCldquo-zertifizierte Fische gegenuumlber Aber keinen Kaumlse keine Brezn keine Wuumlrste kein Fleisch und kein Gemuumlse in Bio-Qualitaumlt Vereinzelt fanden wir vegetarische und sogar vega-ne Gerichte das waracutes dann Dies ist ein groszliges Armutszeugnis fuumlr unsere Stadt Anderswo klappt das schon lange zB auf dem Ok-toberfest Es gibt sogar ganze Festi-vals nur mit Bio-Speisen In dieser Hinsicht ist Ingolstadts Weg zur Groszligstadt noch weit Wir werden uns jedenfalls erneut dafuumlr ein-setzen dass die BuumlrgerInnen auf beiden Volksfesten und den wei-teren Maumlrkten in Verantwortung der Stadt in Zukunft eine freiere Auswahl haben zwischen bdquoBioldquo oder nicht

Christian Houmlbusch

Fuumlr mehr Transparenz bei politi-schen Entscheidungen beantragte die SPD in der juumlngsten Stadtrats-sitzung eine Uumlbertragung von Sit-zungen per Livestream Der SPD ist dabei wichtig dass die Redner durch spezielle bdquoKamerafahrtenldquo bei Redebeitraumlgen gut sichtbar sind und wenn gewuumlnscht dadurch auch Persoumlnlichkeitsrechte ge-schuumltzt werden koumlnnen Ideal waumlre solch eine voll umfaumlngliche Uumlbertra-gung via Internet als Eigenleistung der Stadt auch um die Sitzungen des Stadtrats und der Ausschuumlsse nachvollziehbar zu machen Das SPD-Vorhaben scheiterte wie be-reits vor uumlber zwei Jahren an der Mehrheit von CSU und FW Diese stimmten nur einem bdquoLivestream lightldquo zu D h dass nur von einem Punkt nahe der Pressebaumlnke aus uumlbertragen wird So ist die Mehrheit der Stadtraumlteinnen nur von der Sei-te oder gar mit dem Ruumlcken im Bild - frei nach dem Motto bdquoEin schoumlner Ruumlcken kann auch entzuumlckenldquo Fer-ner soll der Livestream von den Me-dien ausgestrahlt werden und nicht von der Stadt selbst Interessierten Buumlrgern wird ein Verfolgen mit einem derartigen Kameraaufbau nicht moumlglich sein Die Akzeptanz dieser Loumlsung wird sich wohl leider in Grenzen halten

Joumlrg Schlagbauer

Ein Hoch auf die Kunst Wer be-hauptet es gaumlbe keine Kunstszene in Ingolstadt und der Region der irrt Oder geht einfach nicht aus dem Haus Kaum eine Woche vergeht ohne Vernissagen und Finnissagen ohne Sonderausstel-lungen und Kunstaktionen Und wenn man schon mal da ist um uumlber Kunst zu parlieren dann sollte es schon ein Glaserl Wein da-zu sein oder ein Prosecco ein Bier ein schickes hippes Mix-Getraumlnk Sich etwas oder jemanden schoumln zu saufen hat vor allem in Bayern ja eine gewisse Tradition In Ver-bindung mit Kunst ist die Fortfuumlh-

rung dieser Tradition allerdings bedenklich Erstens muss Kunst ja gar nicht schoumln sein womit schon mal ein Grund fuumlr den Alkohol-konsum wegfaumlllt Und zweitens Sollte man Kunst nicht auch im nuumlchternen Zustand konsumie-ren im besten Falle sogar verste-hen koumlnnen Andererseits weiszlig man ja von groszligen Kuumlnstlern die ihre Inspiration aus den un-terschiedlichsten Rauschmitteln bezogen haben Vielleicht liegt im Wein ja nicht immer die Wahrheit Aber der entscheidende bdquoKickldquo zur Kreativitaumlt Selbst beim Kunstkon-sum

Neben dem Stadtrat der Vertre-tung aller Buumlrgerinnen und Buumlrger der Stadt bestehen die fuumlr das Le-ben in den einzelnen Stadtteilen so wichtigen Bezirksausschuumls-se (BZA)

Ihre Aufgabe ist es stadtteilbe-zogene Anliegen der Buumlrger zu unterstuumltzen und durchzuset-zen So kommen viele Anliegen die in einem Stadtviertel besonders interessieren vor ein Gremium das eine genaue Ortskenntnis be-sitzt Die CSU steht fuumlr den Erhalt der BZA in ihrer bisherigen Form weil nur so die Stadtteile eine echte Mitwirkungsmoumlglichkeit bei den stadtteilrelevanten politischen Entscheidungen haben Auszliger-dem waumlre ohne die BZA nach der Gemeindeordnung die Aufrecht-erhaltung des Buumlrgerhaushaltes die direkte Regelung finanzieller Angelegenheiten durch die Stadt-teilbuumlrger nicht moumlglich Wir sind fuumlr eine nachhaltige Integration von Nicht-EU-Buumlrgern in die staumld-tische Gesellschaft Hierfuumlr steht der Migrationsrat zur Verfuumlgung Ingolstaumldter Buumlrgerinnen und Buumlrger aus Nicht-EU-Laumlndern koumlnnen ihre Anliegen in den BZA Sitzungen unmittelbar vortragen ohne selbst Mitglied im BZA sein zu muumlssen

Joachim Genosko

Erhalten Sie BLICKPUNKT rechtzeitig am Freitag

oder SamstagWenn nicht Dann schreiben Sie

oder rufen Sie uns an

Tel 08 41 95 15 4 -0 oder Mail an verteilungespresso-mediengruppein

Erhalten Sie BLICKPUNKT Migrationsbeauftragter Christian

Loumlsel zum Immigrationsbericht der

Stadt Ingolstadt

Seite 2

Der Groszligmehringer Ruumldiger Woog ist

in seiner Freizeit erfolgreicher Krimi-

und Romanautor

Seite 9

Auf neuem Weg ins Ziel Am Samstag

findet wieder der Ingolstaumldter Halb-

marathon statt

Seite 14

Am Wochenende auf

wwwstattzeitungin

bull Halbmarathon

bull Fest zu Georgi

KW 17 FreitagSamstag 2627 April 2013 Auflage 92500

wwwblickpunktin

Uumlberdachte Innenstadt Ist St Veit in Kaumlrnten ein Vorbild fuumlr Ingolstadt

Foto Gemeinde St Veit

BLICKPUNKTDie Wochenzeitung fuumlr Ingolstadt und die Region

Am Samstag 4 Mai 2013 findet

an der Hochschule Ingolstadt der

dritte Tag der Elektromobilitaumlt

statt In Kooperation mit dem Ver-

ein Deutscher Ingenieure (VDI)

haben die Veranstalter zahlreiche

Fachvortraumlge Testfahrzeuge so-

wie weitere Innovationen und

neueste Trends von Ausstellern

aus der Region zusammenge-

stellt Die Elektrofahrzeuge wer-

den auch fuumlr eine Probefahrt zur

Verfuumlgung stehen

Elektroautos

Probe fahren

Seite 3

Im Freien feiern

Mehr Auszligengastronomie in der Theresienstraszlige ndash kleine Loumlsung fuumlr Donaubuumlhne

MAIZAUBER04051310 - 16 Uhr

Ochsenmuumlhlstr 25 Ingolstadt

Telefon (08 41) 88 54 6220

Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhr

wwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

bei

Freuen Sie sich auf

Neuheiten und Angebote

Zauberhaftes fuumlr Heim und

Garten leckere Schmankerl

Geschenkideen zum Muttertag

Ponyreiten fuumlr Kinder ab 11 Uhr

Maumlhroboter-Vorfuumlhrung

und Beratung

euro 3100 pro Person a

b 1900 Uhr

03

Mai

Freitag

Candle Light

bei unserem Candle Light Buffet

Buffet

- 3-Gaumlnge-Buffet

- kalte und warme Vorspeisen

- koumlstliche Hauptgaumlnge

- verfuumlhrerische Desserts

Feuer I Flamme I Genuumlsse

Muttertagsbrunch

1205

REISEVORSCHAU 2013

Muttertag in der Wildschoumlnau

10 ndash 1205 3 Tage 27500 euro

Pilgerreise Suumldtirol

20 - 2505 6 Tage 49500 euro

Bundesgartenschau Hamburg

06 ndash 0906 4 Tage 39000 euro

Wien und Wachau

07 ndash 0906 3 Tage 29500 euro

Nordic Walking mit Oliver Riess

15 ndash 1606 2 Tage 12500 euro

Trentino ndash Schweiz

18 ndash 2206 5 Tage 43000 euro

Steiermark

27 - 3006 4 Tage 43500 euro

Weinland Elsass

28 ndash 3006 3 Tage 31500 euro

Koumlnigsee und Leoganger Steinalpen

27 - 2807 2 Tage 12500 euro

Gemuumltliches Suumldboumlhmen

03 - 0408 2 Tage 12500 euro

Apulien01 - 0709 7 Tage

113000 euro

Schweiz05 - 0809 4 Tage

49000 euro

Steirische Toscana

08 - 1109 4 Tage 44500 euro

Bruumlssel-Gent-Bruumlgge

12 - 1509 4 Tage 45500 euro

Cottbus Spreewald Berlin Dresden

03 - 0610 4 Tage 39500 euro

Spessartrundfahrt und Rothenburg

11 - 1310 3 Tage 29500 euro

Trentino Levico Terme

17 - 2010 4 Tage 39500 euro

Abano Terme

16 - 2311 8 Tage 64000 euro

Fordern Sie unseren Reisekatalog fuumlr 2013 an

Weitere Auskuumlnfte erhalten Sie bei

Baumluml Reisen GmbH amp Co KG Am Westring 1

85104 Lobsing - Tel 0840392900

(hk) Im Freien feiern - mehr

Plaumltze fuumlr die Auszligengastrono-

mie

Positives von der Theresien-

straszlige die monatelang die Schlag-

zeilen beherrschte Hier werden

kuumlnftig ndash dank der reduzierten

Parkplaumltze und deren Verlage-

rung - deutlich mehr Auszligenflauml-

chen fuumlr die Wirte zur Verfuumlgung

stehenSausalitos Corso Italia und El

Greco hatten mehr Flaumlchen fuumlr

die Auszligengastronomie beantragt

EDEKA-Wendler will erstmals im

Freien Tische und Stuumlhle aufstel-

len Der Ausschuss fuumlr Sport Ver-

anstaltungen und Freizeit schloss

sich einstimmig dem Vortrag

der Verwaltung an die aber im

Vorfeld Abstriche gemacht hat-

te Abgelehnt wurden Antraumlge

zwischen den Hausfassaden und

dem Laufband fuumlr Fuszliggaumlnger

Sitzmoumlglichkeiten zu schaffen

Hier duumlrfen nur Stehtische auf

dem Buumlrgersteig platziert wer-

den Paul Lindemann fragte wegen

der nach seiner Auffassung nicht

gerade attraktiven Bestuhlung

des Sausalitos nach Die Plastik-

stuumlhle und bdquonicht ganz schoumlnen

Tischeldquo die zuletzt dort anzutref-

fen waren gefallen ihm nicht Die

fuumlr die Bestuhlung existierende

staumldtische Richtlinie werde nicht

eingehalten Referent Wolfgang

Scherer zerstreute die Bedenken

mit dem Hinweis dass die Flaumlche

beim Sausalitos erheblich ausge-

weitet werde so dass wohl insge-

samt neue Sitzmoumlbel angeschafft

werden muumlssten und dabei eine

Verbesserung erreicht werden

koumlnnte Einstimmig wurde auch eine

Erweiterung der Auszligenbestuh-

lung vor dem Anwesen Ludwig-

straszlige 7 beschlossen

Fuumlr Furore in den Medien hat-

ten die Plaumlne des Event-Veran-

stalters Reinhard Houmllzl gesorgt

der am Suumldufer im Bereich der

Donaubuumlhne ein attraktives gas-

tronomisches Angebot unterbrei-

ten moumlchte Im Ausschuss wurde

jedoch klargestellt dass heuer

noch nicht alles umgesetzt wer-

den kann Jedenfalls in diesem

Jahr wird es wohl keine festen

Bauten am Suumldufer geben Mobile

Einheiten fuumlr die Bewirtung seien

es Fahrzeuge oder wieder abbau-

bare bdquoHuumlttenldquo und Toilettenanla-

gen die im Klenzepark ohnehin

Mangelware sind wie Christian

Loumlsel einraumlumte werden aber

zugelassen Auch ein Floszlig das

Houmllzl selbst gehoumlrt deutlich klei-

ner als jenes das waumlhrend der

Theatertage am Nordufer eine

groszlige Attraktion darstellte kann

zu Wasser gelassen werden Und

natuumlrlich wird fuumlr die Buumlrger

der Zugang zum Wasser uumlber

die Donaubuumlhne erleichtert Als

eine Diskussion daruumlber was

man Houmllzl genehmigen koumlnne

und welche Probleme sich auf-

tuumlrmen entflammte meinte Bri-

gitte Fuchs in bestem Bayerisch

bdquoDLeit wartn des was gmacht

werd Losst ehm doch macha im

dem Jahr im naumlchstn Joahr seng

ma dann weiterldquo Der Hinweis

fruchtete Der Zwischenbericht

ndash eine Abstimmung war ohnehin

nicht vorgesehen ndash wurde vom

Ausschuss zur Kenntnis genom-

menIn nicht-oumlffentlicher Sitzung

wurde dann uumlber die Bewirtung

des Platzes vor der Hohen Schule

befunden Hier stoumlren sich eini-

ge an der in der Vergangenheit

aufgestellten Holzbude von der

aus das Bier ausgeschenkt wur-

de Gastronomen halten eine

Schankmoumlglichkeit auszligerhalb

der Gebaumlude der Hohen Schule

fuumlr unabdingbar um lange Wege

und Wartezeiten zu vermeiden

Voruumlbergehend soll in diesem

Jahr wohl ein Schankwagen

geduldet werden Der Abschluss

des Pachtvertrages ist ein Ge-

schaumlft der laufenden Verwaltung

und oblag nicht der Entschei-

dung des Ausschusses Dieser

wurde nur uumlber den moumlglichen

Paumlchter der bereits ein Lokal an

einem nach einem fruumlheren SPD-

Oberbuumlrgermeister benannten

Platz hat informiert Ein Biergar-

ten vor der Hohen Schule scheint

also gesichert zu sein

Kuumlnftig unzulaumlssig Sitzmoumlbel zwischen Hauswand und Laufband Foto Kaumlbisch

Auf die gesamte

PILGRIM-KOLLEKTION

auch die aktuelle

70 Rabattnur im

Hermine Siering-Biber

Mauthstraszlige 5

85049 Ingolstadt

Tel 08 413 32 12

Oumlffnungszeiten

DiminusFr 10minus13 u 1430minus18 Uhr

Samstag 10minus16 Uhr

Montag geschlossen

3-Euro-Schein

fuumlr BusseWie aus gewoumlhnlich gut unter-

richteten Kreisen verlautet soll

es kuumlnftig auch moumlglich sein

mit dem von In-City herausge-

gebenen 3-Euro-Scheinen direkt

in den Bussen der INVG Fahr-

scheine zu loumlsen Damit waumlre es

noch interessanter mit dem Bus

in die Innenstadt zu fahren Eine

offizielle Bestaumltigung liegt uns al-

lerdings noch nicht vor

Jetzt bei uns

Muttertagsgruumlszlige

aufgeben

ab 29 euro

Unter 0841 95 15 4 101

klzespresso-mediengruppein

natuumlrlich auch Vatertagsgruumlszlige

Foto Gemeinde St Veit

fachkundige

Beratung

n a

b 199900 0000 Uhr

03

Mai

Freitag

Candle Light

ight Bufffff efef tete

Buffet

Candle Light

Buffet

Candle Light

Vorspeisen

Hauptgaumlnge

Desserts

e I Genuumlsse

3-Euro-Schein

Arthur Korndoumlrfer spuumlrt leere Laumlden und Geschaumlfte auf und dokumentiert diese

Seite 2

Stunt-Experte Stefan Roos erzaumlhlt im Interview uumlber die Todesfaumllle von Athleten

Seite 3

Am Wochenende aufwwwstattzeitungin

bull Mai Sause am Theaterbull JobFit Messe

KW 18 FreitagSamstag 34 Mai 2013 Auflage 92500

wwwblickpunktin

Schafe scheren Beim Schaumlferfest in Hundszell am 5 Mai ab 10 Uhr kann man das vor Ort beobachten Foto oh

BLICKPUNKTDie Wochenzeitung fuumlr Ingolstadt und die Region

wwwstattzeitungin

29Euro pro Jahr

(hk) Ein unmoralisches An-gebot fuumlr den ESV Waumlhrend im Ausschuss fuumlr Stadtplanung Oumlkologie und Wirtschaftsfoumlrde-rung Einigkeit daruumlber bestand dass das eigentliche ESV-Stadion entgegen fruumlheren Bekundungen kuumlnftig nicht fuumlr Wohnbauten zur Verfuumlgung gestellt werden soll kam von Manfred Schuhmann (SPD) der Vorschlag den fruumlhe-ren VIP-Parkplatz zu bebauen Eine Idee fuumlr die sich manches Ausschussmitglied zu erwaumlrmen schien Doch Joachim Genosko (CSU) Kenner der Ringseer Ver-haumlltnisse goss Wasser in den Wein Ausgerechnet diese Flaumlche sei eine der wenigen bei denen der ESV als Verein noch selbst Rechte ha-be Und die ESV-ler denken eher an eine sportliche Nutzung Albert Wittmann der sich dort auch eine Kinderkrippe vorstellen koumlnnte uumlberlegte laut ob man dem Ver-ein nicht ein so lukratives Angebot machen koumlnne bdquodass er dies nicht ablehnen kannldquo

Parkplaumltze zu Wohnungen

Seite 8

Messias ohne JuumlngerDebatten im Internet ndash Geruumlchte um Spaltung der bdquoAktion Innenstadtldquo

MAIZAUBER04051310 - 16 Uhr

Ochsenmuumlhlstr 25 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

bei

Freuen Sie sich aufNeuheiten und AngeboteZauberhaftes fuumlr Heim und Garten leckere Schmankerl Geschenkideen zum Muttertag

Ponyreiten fuumlr Kinder ab 11 UhrMaumlhroboter-Vorfuumlhrung

und Beratung

(hk) Wer in den letzten Tagen des Aprils fleiszligig in Facebook die Beitraumlge der Gruppe kritischer Buumlrger die sich bdquoAktion Innen-stadtldquo nennt und insbesondere durch ihren Gruumlnder Motor und ihr Aushaumlngeschild Alois Fin-kenzeller verkoumlrpert wird gele-sen hat der traute seinen Augen kaum Dort wurde viel Zeit und Energie darauf verwendet inter-ne Meinungsverschiedenheiten auszutragen was vermuten laumlsst dass eine nochmalige Spaltung der bdquoauszligerparlamentarischen Oppositionldquo - bisher trennten sich bereits bdquoAktion Innenstadtldquo und die bdquoBuumlrgergemeinschaftldquo (Repraumlsentanten Christian Lange Janice Gondor und Ge-

org Niedermeier) bevorstehen koumlnnteSelbst in Kreisen der CSU wird anerkannt dass die kritischen Buumlrger darunter Anwalt Alois Finkenzeller durch massive Kritik viel in Bewegung gesetzt haben Die etablierten Parteien haben reagiert und mit dem bdquoBuumlr-gerforumldquo nicht zu verwechseln mit der bdquoBuumlrgergemeinschaftldquo das der Referent des Oberbuumlrger-meisters Christian Loumlsel ins Le-ben gerufen hat und das bereits erstmals tagte hat die Stadt den Kritikern und deren Gruppie-rungen ein Angebot zum Dialog unterbreitet Das ob beabsichtigt oder nicht spaltet offensichtlich die buumlrgerlichen Kritiker in zwei

Gruppen Die einen wollen mit der Stadt reden die anderen be-zichtigen die Kooperationswil-ligen als bdquoBettvorleger des Herrn Dr Loumlselldquo - so der Originalton von Finkenzeller auf FacebookUm zu dokumentieren was in dieser Gruppe derzeit ablaumluft oder diskutiert wurde sollen fol-gende Zitate von Mitgliedern der bdquoAktion Innenstadtldquo (darunter weitere Anwaumllte eine Geschaumlfts-frau und sonstige angesehene Buumlrger) woumlrtlich aber nicht alle ungekuumlrzt und in gestraffter Rei-henfolge abgedruckt werden Mit Ausnahme des selbst die Oumlffent-lichkeit suchenden Finkenzeller wurden die Namen der anderen Diskussionsteilnehmer so abge-

kuumlrzt dass eine Zuordnung nicht moumlglich istUnter Bezugnahme auf die Bereitschaft einiger Gruppenmit-glieder der bdquoAktion Innenstadtldquo mit Christian Loumlsel in einen Di-alog zu treten begann Alois Fin-kenzeller die Debatte bdquoDer wirk-lich harte Kern laumlszligt sich an 5 Fin-gern abzaumlhlen Gehoumlren die Dr L Houmlrigen nicht dazuHabe das alles nicht initiert um als Bettvor-leger des Herrn Dr Loumlsel zu en-denldquo In der Folgezeit erschienen diese Antworten M bdquoWas hast du jetzt fuumlr ein Problem Alois Wenn Facebook fuumlr dich zu auf-regend ist geh ins Bett bevor du alle grundlos beleidigstldquo

Blick hinter die Kulissen des Hawaii- Clubs Geschaumlftsfuumlhrer Zoze und seine Frau Diana

Seite 6

Die Messe fuumlr Genieszliger

bull ItalienischeKoumlstlichkeitenaufderPiazzaItaliabull feinstesitalienischesMandelgebaumlckbull SanDanieleSchinkenbull SalamimitTruumlffelFencheloderklassischbull Olivenoumllebull eingelegteOlivenGemuumlseundFruumlchtebull Balsamico-Essige

bull Kaumlse-SpezialitaumltenmitfeinstenAlpenkraumluternbull SchinkenausBergheimbull FeineWeineampSekteausbestenLagenbull EdelbraumlndeausheimischemObstbull Kaffee-beiCoffeepolitanneuentdeckenbull OrientalischeTeesbull GewuumlrzeundSalzediejedesEssenadelnundvielesmehr

Spannende Koch-ShowsmitAndreaPonschabvomBeckerwirtausBoumlhmfeldMarcoRecknagelvonKarnersRestaurantinFrasdorfMaximilianMachtvomAltstadthotelinFrasdorfArminStanglvonderAntoniusSchwaigeinIngolstadtAlexanderLodnervomGenieszligerhotelLodnerinLauingenAlleweiterenDetailshierzufindenSieunterwwwgenuss-pur-on-tourde

1105 - 12052013Ingolstadt Reithalle und Exerzierhaus im KlenzeparkImEintrittspreisvon10-europroPersonsinddieTeilnahmeandenKoch-ShowsundansaumlmtlichenDegustationenenthalten

Sa 12 - 20 Uhr

So 11 - 18 Uhr

WELLNESS UND KOSMETIK

BARBARA STR KA

85053 IngolstadtTelefon 08 41 99 37 07 17Mobil 01 71 5 52 68 29

Fruumlhjahrs-Gesichts-behandlung 49- euroManikuumlre 19- euroPedikuumlre 19- euroManikuumlre + French 25- euro

KENNENLERNRABATTVereinbaren Sie telefonischIhren Termin nennen Sie das Stichwort Blickpunkt und Sie erhalten 10- euro Rabatt

Fruumlhjahrs-Paket 89- euroGesichtsbehandl Manikuumlre PedikuumlreVerwoumlhnzeit 2 Stunden

Jetzt bei unsMuttertagsgruumlszlige aufgeben

ab 990 euro

Tel 0841 95 15 4 101 | klzespresso-mediengruppein

Seite 10

brunch

Foto oh

wwwstattzeitungin

292929Europro Jahr

Seite 8

Messias ohne JuumlngerDebatten im Internet ndash Geruumlchte um Spaltung der bdquoAktion Innenstadtldquondash Geruumlchte um Spaltung der bdquoAktion Innenstadtldquondash

MAIMAIMAIMAIZAUBERZAUBERZAUBERZAUBERZAUBERZAUBERZAUBER04051304051304051304051304051304051304051304051304051310 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr10 - 16 Uhr

Ochsenmuumlhlstr 25 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Beratung

bei

Freuen Sie sich aufNeuheiten und AngeboteZauberhaftes fuumlr Heim und Garten leckere Schmankerl Geschenkideen zum Muttertag

Ponyreiten fuumlr Kinder ab 11 UhrMaumlhroboter-Vorfuumlhrung

und Beratung

(hk) Wer in den letzten Tagen des Aprils fleiszligig in Facebook die Beitraumlge der Gruppe kritischer Buumlrger die sich bdquoAktion Innen-stadtldquo nennt und insbesondere durch ihren Gruumlnder Motor und ihr Aushaumlngeschild Alois Fin-kenzeller verkoumlrpert wird gele-sen hat der traute seinen Augen kaum Dort wurde viel Zeit und Energie darauf verwendet inter-ne Meinungsverschiedenheiten auszutragen was vermuten laumlsst dass eine nochmalige Spaltung der bdquoauszligerparlamentarischen Oppositionldquo - bisher trennten sich bereits bdquoAktion Innenstadtldquo und die bdquoBuumlrgergemeinschaftldquo (Repraumlsentanten Christian Lange Janice Gondor und Ge-

org Niedermeier) bevorstehen koumlnnteSelbst in Kreisen der CSU wird anerkannt dass die kritischen Buumlrger darunter Anwalt Alois Finkenzeller durch massive Kritik viel in Bewegung gesetzt haben Die etablierten Parteien haben reagiert und mit dem bdquoBuumlr-gerforumldquo nicht zu verwechseln mit der bdquoBuumlrgergemeinschaftldquo das der Referent des Oberbuumlrger-meisters Christian Loumlsel ins Le-ben gerufen hat und das bereits erstmals tagte hat die Stadt den Kritikern und deren Gruppie-rungen ein Angebot zum Dialog unterbreitet Das ob beabsichtigt oder nicht spaltet offensichtlich die buumlrgerlichen Kritiker in zwei

Gruppen Die einen wollen mit der Stadt reden die anderen be-zichtigen die Kooperationswil-ligen als bdquoBettvorleger des Herrn Dr Loumlselldquo - so der Originalton von Finkenzeller auf FacebookUm zu dokumentieren was in dieser Gruppe derzeit ablaumluft oder diskutiert wurde sollen fol-gende Zitate von Mitgliedern der bdquoAktion Innenstadtldquo (darunter weitere Anwaumllte eine Geschaumlfts-frau und sonstige angesehene Buumlrger) woumlrtlich aber nicht alle ungekuumlrzt und in gestraffter Rei-henfolge abgedruckt werden Mit Ausnahme des selbst die Oumlffent-lichkeit suchenden Finkenzeller wurden die Namen der anderen Diskussionsteilnehmer so abge-

kuumlrzt dass eine Zuordnung nicht moumlglich istUnter Bezugnahme auf die Bereitschaft einiger Gruppenmit-glieder der bdquoAktion Innenstadtldquo mit Christian Loumlsel in einen Di-alog zu treten begann Alois Fin-kenzeller die Debatte bdquoDer wirk-

kenzeller die Debatte bdquoDer wirk-kenzeller die Debatte bdquoDer wirklich harte Kern laumlszligt sich an 5 Fin-gern abzaumlhlen Gehoumlren die Dr L Houmlrigen nicht dazuHabe das alles nicht initiert um als Bettvor-leger des Herrn Dr Loumlsel zu en-denldquo In der Folgezeit erschienen diese Antworten M bdquoWas hast du jetzt fuumlr ein Problem Alois Wenn Facebook fuumlr dich zu auf-regend ist geh ins Bett bevor du alle grundlos beleidigstldquo

Die Messe fuumlr Genieszliger

bull Italienische Koumlstlichkeiten auf der Piazza Italiabull feinstes italienisches Mandelgebaumlckbull San Daniele Schinkenbull Salami mit Truumlffel Fenchel oder klassischbull Olivenoumllebull eingelegte Oliven Gemuumlse und Fruumlchtebull Balsamico-Essige

bull Kaumlse-Spezialitaumlten mit feinsten Alpenkraumluternbull Schinken aus Bergheimbull FeineWeine amp Sekte aus besten Lagenbull Edelbraumlnde aus heimischem Obstbull Kaffee - bei Coffeepolitan neu entdeckenbull Orientalische Teesbull Gewuumlrze und Salze die jedes Essen adeln und vieles mehr

Spannende Koch-Shows mitAndrea Ponschab vom Beckerwirt aus BoumlhmfeldMarco Recknagel von Karners Restaurant in FrasdorfMaximilian Macht vom Altstadthotel in FrasdorfArmin Stangl von der Antonius Schwaige in IngolstadtAlexander Lodner vom Genieszligerhotel Lodner in LauingenAlle weiteren Details hierzu finden Sie unterwwwgenuss-pur-on-tourde

1105 - 12052013Ingolstadt Reithalle und Exerzierhaus im KlenzeparkIm Eintrittspreis von 10- euro pro Person sind die Teilnahme an den Koch-Shows und an saumlmtlichen Degustationen enthalten

Sa 12 - 20 Uhr

So 11 - 18 Uhr

WELLNESS UND KOSMETIK

BARBARA STR KA

85053 IngolstadtTelefon 08 41 99 37 07 17Mobil 01 71 5 52 68 29

Fruumlhjahrs-Gesichts-Fruumlhjahrs-Gesichts-behandlung 49- euroManikuumlre 19- euroPedikuumlre 19- euroManikuumlre + French Manikuumlre + French 25- euro

KENNENLERNRABATTKENNENLERNRABATTVereinbaren Sie telefonischVereinbaren Sie telefonischIhren Termin nennen Sie das Ihren Termin nennen Sie das Stichwort Blickpunkt und Sie Stichwort Blickpunkt und Sie erhalten 10- euro Rabatt Rabatt

Fruumlhjahrs-Paket 89- euroGesichtsbehandl Manikuumlre PedikuumlreVerwoumlhnzeit 2 Stunden

Jetzt bei unsMuttertagsgruumlszlige aufgeben

ab 990 euro

Tel 0841 95 15 4 101 | klzespresso-mediengruppein

Von Hermann Kaumlbisch

Gewisse Sorgen packten Chri-

stian Loumlsel und Thomas Deiser

als Repraumlsentanten der Stadt

und von IN-City als sie von

potenziellen Plaumlnen der Audi

AG houmlrten auf deren Piazza im

Winter eine Eislaufflaumlche mit

echtem Eis anzubieten Dann

waumlre die geplante bdquoEisflaumlcheldquo

am Paradeplatz bei der auf

Kunststoff gelaufen werden

sollte chancenlos gewesen

Doch aus den Sorgen wurde

Freude Loumlsel und Deiser gelang

es mit tatkraumlftiger Unterstuumltzung

von Audi-Betriebsrat und SPD-

Stadtrat Klaus Mittermaier nicht

nur mit Audi-Personalvorstand

Thomas Sigi ins Gespraumlch zu kom-

men sondern eine gemeinsame

Loumlsung zu finden Auf dem Para-

deplatz wird eine von der Audi-

AG IN-City und den Stadtwerken

(finanziell) getragene und offiziell

von der neu gegruumlndeten IN-Ci-

ty-Tochtergesellschaft bdquoIN-City-

Eventsldquo betriebene Eislaufflaumlche

mit echtem Eis ndash was wesentlich

teurer ist als bdquoKunststoffeisldquo ndash die

Ingolstaumldter im Winter begeistern

Dazu bdquoVermittlerldquo Klaus Mit-

termaier bdquoEine Eisflaumlche am Para-

deplatz und eine weitere auf der

Audi-Piazza waumlren zu viel Mir

war es wichtig unsere Kraumlfte zu

buumlndeln und lieber eine gemein-

same Eisflaumlche in der Innenstadt

aus Echteis und nicht aus Kunst-

stoff zu machen Dabei ist es uns

allen und Audi wichtig dass wir

zum Betrieb der Echteisflaumlche

Oumlko-Strom verwenden um die

Belastung fuumlr die Umwelt zu re-

duzierenldquo

Gluumlcklich uumlber diesen Coup

ist natuumlrlich auch IN-City-Chef

Thomas Deiser bdquoUnser Ziel ist es

vom 28 November (Christkind-

lesmarkteroumlffnung) bis 6 Januar

(Hl Drei-Koumlnige) im kommen-

den Winter eine echte Attraktion

auf dem Ingolstaumldter Paradeplatz

anzubieten Wir freuen uns sehr

dass Audi als Hauptsponsor mit

im Boot ist Das ist eine gelungene

und erstmalige Zusammenarbeitldquo

Die Faumlden bei den Verhand-

lungen liefen wieder einmal bei

Christian Loumlsel zusammen der

als OB-Referent fuumlr die Stadt

aber auch als IN-City-Vorstands-

mitglied mit Thomas Sigi verhan-

delte bdquoDie Stadt Ingolstadt und

IN-City freuen sich sehr uumlber das

Engagement der Audi AG zum

Wohle unserer Buumlrgerinnen und

Buumlrger von Stadt und Region

Ich persoumlnlich bin Thomas Sigi

und dem Audi-Vorstand sehr

dankbar fuumlr diese Zusammenar-

beit mit Stadt und IN-City Ganz

besonders freut mich aber die

freundschaftliche und vertrauens-

volle Zusammenarbeit mit Klaus

Mittermaier die uns eine gute Ge-

spraumlchsbasis bei Audi beschert hat

Ein Beweis dass man im Stadtrat

uumlber Parteigrenzen hinweg gut

zusammenarbeitetldquo

Die Eisflaumlche soll mit einer ge-

planten Groumlszlige von 30 mal 15 Me-

tern auf dem noumlrdlichen Teil des

Paradeplatzes aufgebaut werden

so dass der suumldliche Bereich fuumlr ein

unabhaumlngig davon vom Kultur-

amt organisiertes bdquoHuumlttendorfldquo

mit gastronomischen Angeboten

frei bleibt Unmittelbar neben

der Eisflaumlche wird Wolfgang Er-

hard als Partner von IN-City ei-

ne bdquoSkihuumltteldquo zum Aufwaumlrmen

die schon fuumlr den letzten Winter

vorgesehen und genehmigt war

betreiben Auch mit weiteren Gas-

tronomen am Paradeplatz will

man ins Gespraumlch kommen Ge-

plant sind folgende Oumlffnungs-

zeiten der Eislaufflaumlche Mo-Do

1330 Uhr bis 2030 Uhr Wochen-

ende und feiertags laumlnger

Waumlhrend die Eislaufflaumlche im

noumlrdlichen Teil des Paradeplatzes

der durch den Ludwigsbrunnen

in zwei Haumllften geteilt wird un-

tergebracht werden soll plant das

Kulturamt fuumlr den suumldlichen Be-

reich ein bdquoHuumlttendorfldquo mit einem

gastronomischen aber weihnacht-

lich-winterlich gepraumlgten Ange-

bot Hier gibt es einen vorlaumlufigen

Standplan fuumlr die Ausschreibung

der unter wwwstattzeitungin -

(Stichwort Echteis dank Audi)

dargestellt wird Die Huumltten sollen

aufgrund ihrer Anordnung einen

bdquoheimeligenldquo Innenhof bilden in

dem sich die Eislaumlufer und Spazier-

gaumlnger wohl fuumlhlen sollen Beson-

derer Wert wurde darauf gelegt

dass der Ludwigsbrunnen dabei

nicht zugebaut wird sondern als

charakteristisches Wahrzeichen

des Platzes sofort ins Auge sticht

Mit einer netten Geste un-

terstuumltzen Klaus Mittermaier

und Michael Klarner die Orga-

nisatoren und Veranstalter der

Charity-Gala bdquoWinterzauberldquo das

Projekt auf dem Paradeplatz Sie

gestatten der IN cityevents den

Namen bdquoWinterzauberldquo fuumlr ihre

Zwecke zu verwenden Damit

hat das bdquoKindldquo einen Namen der

winterliche und weihnachtliche

Erlebnisse verspricht und die Ver-

marktung des Events wesentlich

erleichtern duumlrfte

Wenn noch - wie angedacht ndash

das beleuchtete bdquoSandtnermodellldquo

von Markus Jordan wieder den

Schlosshof mit Licht erfuumlllt dann

sollte im kommenden Winter

der Paradeplatz ein Anziehungs-

punkt erster Guumlte in der Innen-

stadt werden Einen wesentlichen

Anteil daran traumlgt dann Audi

denn ohne den Autobauer waumlre

eine Eislaufbahn mit echtem Eis

nicht finanzierbar gewesen

Die Zukunft der Drohnen Reinhard

Brandl aumluszligert sich im Interview uumlber

den Standort Manching

Seite 2

19 Jahre Traumjob Beatrix Schoumlne-

wald leitet seit fast zwei Jahrzehnten

das Ingolstaumldter Stadtmuseum

Seite 6Am Wochenende auf

wwwstattzeitungin

bull Genuss pur im Klenzepark

bull Tag der offenen Tuumlr

bei der Stadt Ingolstadt

KW 19 FreitagSamstag 1011 Mai 2013 Auflage 92500

wwwblickpunktin

City-PS am 18 Mai Vize-Weltmeister in der 350er-Klasse Gustl Hobl kommt nach Ingolstadt

Foto oh

BLICKPUNKTDie Wochenzeitung fuumlr Ingolstadt und die Region

(hk) Wie aus gewoumlhnlich gut

unterrichteten Kreisen verlautet

arbeitet man bei der Stadt Ingol-

stadt mit Hochdruck an einem

neuen System zur Reduzierung

der Leerstaumlnde in der Innenstadt

Dabei duumlrften auch Anregungen

aus dem von Christian Loumlsel ge-

leiteten Buumlrgerforum einflieszligen

Auf einer Internetseite werden

kuumlnftig alle Leerstaumlnde erfasst

und mittels einer interaktiven

Karte dargestellt Dabei soll nicht

nur das leer stehende Objekt in

eine Karte eingetragen werden

Fuumlr auswaumlrtige Interessenten

soll auch erkennbar sein wie gut

das Umfeld ist ob es sich also um

eine 1a 1b oder schlechtere Lage

handelt Diese Eingruppierung

koumlnnte dann durch weitere Da-

ten wie Verkehrs- und Kaumlufer-

stroumlme unterfuumlttert werden

Natuumlrlich werden auch Bilder

(mit Einverstaumlndnis der Eigen-

tuumlmer) und Grundrisse sowie

Lageplaumlne das Informationsan-

gebot vervollstaumlndigen Wenn

nicht alles taumluscht wird wohl

auch finanzielle Hilfe bei der

Existenzgruumlndung angeboten

werden Hier hatte der Pfaffen-

hofener Fabian Stahl im Buumlrger-

forum berichtet dass an der Ilm

fuumlr einen befristeten Zeitraum

auch Mietkosten uumlbernommen

werden Das duumlrfte auch in In-

golstadt moumlglich sein Vielleicht

wird auch - die Voraussetzungen

dafuumlr sind an sich bereits jetzt

gegeben - juristische und steu-

erlich Hilfestellung geleistet

Das Existenzgruumlnderzentrum

einzubinden laumlge da nahe Die

Umsetzung derartig ehrgeiziger

Plaumlne bedarf der Zeit so dass das

Gesamtkonzept nicht vor der

Sommerpause praumlsentiert wer-

den duumlrfte

Schneller sind da vielleicht die

Freunde der Innenstadt rund

um den Leerstandspapst Arthur

Korndoumlrfer Am Mittwochabend

hat ja die groszlige Debatte inner-

halb der Aktion Innenstadt im

Cafeacute Maximilian stattgefunden

Es spricht vieles dafuumlr dass auch

hier ein Konzept zur Reduzie-

rung des Leerstandes vorgetra-

gen wurde Ob dies nun von

der bisherigen Gruppe der Ak-

tion Innenstadt oder den neuen

Freunden der Innenstadt getra-

gen wird stand bei Redaktions-

schluss noch nicht fest

Es duumlrfte allerdings fuumlr Arthur

Korndoumlrfer und seine Mannen

nicht leicht sein alle Daten uumlber

die die Stadt Ingolstadt und IN-

City verfuumlgen in ihre Praumlsen-

tation einzubringen so dass es

wuumlnschenswert waumlre wenn alle

Beteiligten an einem Strang zie-

hen wuumlrden

Leerstand

Stadt reagiert

Echteis dank Audi

bdquoWinterzauberldquo am Paradeplatz mit Eislauf Huumlttendorf und bdquoSandtnerldquo-Modell

Kuriose Trainerentlassung in

Hofstetten Otmar Nuber wegen

Zeitungsartikel beurlaubt

Seite 14

Seite 9

DyrbergKernund

MORELATTO

auf Einzelstuumlcke

50 Rabatt

Hermine Siering-Biber

Mauthstraszlige 5

85049 Ingolstadt

Tel 084133212

Oumlffnungszeiten

Die - Fr 10 - 13 u 1430 - 18 Uhr

Samstag 10 - 16 Uhr

Montag geschlossen

Die Messe fuumlr Genieszliger

1105 - 12052013

Ingolstadt Reithalle und

Exerzierhaus im Klenzepark

Im Eintrittspreis von 10- euro pro Person sind die Teilnahme an den

Koch-Shows und an saumlmtlichen Degustationen enthalten

Sa 12 - 20 Uhr

So 11 - 18 Uhr

Freuen Sie sich auf die Messe fuumlr gutes

Essen Trinken und stilvolle Gastlich-

keit sowie auf spannende Koch-Shows

Der Treffpunkt fuumlr

Gartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 25

85049 Ingolstadt

Telefon (08 41) 88 54 6220

Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhr

wwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Alles gruumlnt

und bluumlht

Groszlige Auswahl

an Pflanzen

euro 3200 pro Person ab 1900 Uhr

17

Mai

Freitag

Menuuml

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Romantisches Dinner

4 - Gaumlnge der Verfuumlhrung

in gefuumlhlvoller Zweisamkeit

Romeo amp Ju

lia

0706

Molekular Genieszligen

wwwstattzeitunginMehr Meinung

fuumlr die Stadt

Schon als OB-Kandidat der Freien Waumlhler habe ich die In-itiative gegen verkaufsoffene Sonntage unterstuumltzt Die Rand-bedingungen haben sich seither nicht geaumlndert Als Alternative zu verkaufsoffenen Sonntagen kann ich mir aber bdquoDaumlmmershop-pingldquo vorstellen das heiszligt die Geschaumlfte duumlrfen bis Mitternacht geoumlffnet sein Nach der jetzt gel-tenden Regelung ist Daumlmmer-shopping aber nur einmal im Jahr erlaubt verkaufsoffene Sonntage sind dagegen bis zu viermal im Jahr moumlglich Aus Sicht der Freien Waumlhler macht diese Regelung kei-nen Sinn auch Daumlmmershopping sollte viermal im Jahr erlaubt sein Diese Erkenntnis reift wohl auch in der Staatsregierung die an ei-ner entsprechenden Neuregelung arbeitet Daumlmmershopping ist auszligerdem an einen besonderen Anlass gebunden zum Beispiel an ein Stadtfest Die Eroumlffnung des Pfingstvolksfests wuumlrde sich dazu bestens eignen Generell koumlnnen wir Freien Waumlhler uns gut vorstel-len dass in Ingolstadt viermal im Jahr Daumlmmershopping angeboten wird Das waumlre eine ausgezeich-nete Moumlglichkeit Ingolstadt als Einkaufsstadt noch attraktiver zu machen

Peter Springl

Zufrieden mit dem Pfingstvolksfest Marktmeister Marcus Jaud Foto Cannonier

DER BOumlSE BLOG

Saufacutes dir schoumlnVon Melanie Arzenheimer

Der Herr der FesteMarktmeister Marcus Jaud uumlber Umsatz Bier und Bio-Produkte

Kultusminister Ludwig Spaen-le hat seiner Frau im Rahmen eines Beschaumlftigungsverhaumllt-nisses 635 448 Euro als Gehalt aus Steuermitteln gezahlt Niemand ruft nach dem Staatsanwalt und Spaenle denkt nicht an einen Ruumlcktritt Er zahlte gerade mal 37 343 Euro zuruumlck

Die Beschaumlftigung von Ange-houmlrigen sei nicht verboten gewe-sen ndash sagen die Politiker Richtig bayerische Gesetzte hat Spaenle nicht verletzt ndash aber eine straf-rechtliche Uumlberpruumlfung ist drin-gend erforderlich

Spaenle beschaumlftigte seine Frau von Januar 1997 bis einschlieszliglich April 2013 das sind 196 Monate Teilt man den Gesamtbetrag durch die Anzahl der Monate so ergibt sich ein Durchschnitts-gehalt von 3242 Euro brutto Tat-saumlchlich hat Miriam Spaenle aber unterschiedlich hohe Gehaumllter bezogen vor Spaenles Eintritt ins Kabinett laut Suumlddeutscher Zei-tung zeitweise jaumlhrlich auch mehr als 50 000 Euro erhalten

Wenn ein Arbeitnehmer ei-nen Job will bei dem er mehr als 50 000 Euro im Jahr verdienen moumlchte dann muss er eine be-stimmte Qualifikation aufweisen und eine bestimmte Anzahl an Stunden arbeiten Dies hat auch im Fall Spaenle und anderer Verwandtschafts-Arbeitgeber zu gelten die ihre Angestellten nicht aus der eigenen Tasche sondern mit Steuermitteln fi-nanzieren Zu klaumlren ist also was hat Frau Spaenle eigentlich gemacht welche Leistungen hat sie erbracht wie lange hat sie taumlglich gearbeitet Bei mehr als 50 000 Euro Jahresgehalt sollte es eine Ganztagstaumltigkeit gewesen sein und eine anspruchsvolle Be-schaumlftigung mit entsprechender Qualifikation der Mitarbeiterin Akten ablegen genuumlgt da nicht Liegt eine angemesssene Gegen-leistung von Frau Spaenle nicht vor dann hat ihr Mann den Staat betrogen oder Gelder ver-untreut Ein Fall fuumlr den Staats-anwalt

EDITORIAL

Fall fuumlr den StaatsanwaltVon Hermann Kaumlbisch

EINLADUNG ZUM INTERNATIONALEN PICKNICK TAG am 18 JUNI im SCHUTTERHOF

mit Praumlmierung des schoumlnsten Picknick-Platzes anschlieszligend Freilicht-Kinonacht mit dem bdquoDampfnudelbluesldquoWeitere Kinotermine 25 Juni bdquoFrau Ellaldquo 02 Juli bdquoMiss Sixtyldquo

PUBLIC VIEWING

Mo 1606 Sa 2106 Do 2606

18 Uhr21 Uhr18 Uhr

Deutschland PortugalDeutschland GhanaDeutschland USA

Platz frei fuumlrs SommermaumlrchenGROumlSSTE LEINWAND DER REGION

Schutterhof

Von Melanie Arzenheimer

Dreimal Meister zweimal Zwei-ter in fuumlnf Jahren Kein Spiel verloren waumlhrend der gesam-ten Ruumlckrunde Aufstieg in die Regionalliga Wahnsinn Die erste Frauenmannschaft des FC Ingolstadt 04 legt ein ra-santes Tempo vor

Einer der dafuumlr mitverantwort-lich ist ist Johann Herrler bdquoDer Aufstieg kam voumlllig unerwartet ich dachte nicht dass wir das mit so einem relativ kleinen Kader durchstehenldquo Seit 2009 trainiert der Beilngrieser die bdquoMaumldelsldquo auf die er maumlchtig stolz ist bdquoWir hatten die Freude am Spiel und die Moral Wir haben viel richtig gemachtldquo Die Trainingsmoumlglich-keiten die ihm und seiner Mann-schaft ndash oder besser Frauschaft ndash in Ingolstadt zur Verfuumlgung stehen sieht er nicht als selbstverstaumlndlich an bdquoIch bin absolut dankbar unter diesen Bedingungen trainieren zu duumlrfenldquo Gerade die physische Fitness der jungen Mannschaft (Durchschnittsalter 20 Jahre) sei be-merkenswert und auch ein groszliger Vorteil Der Einsatz eines eigenen Athletiktrainers hat sich auf jeden Fall gelohnt ebenso das Engage-ment von Florian Schwaiger (U19 TSV 1860 Muumlnchen) als Torwart-trainer Nach dem Aufstieg geht es nun darum das Drumherum weiter zu professionalisieren Die Trainingseinheiten werden er-houmlht die Mannschaft verstaumlrkt Vier Juniorinnen vom FC Bayern Muumlnchen werden den Kader er-gaumlnzen dazu kommen wohl noch drei oder vier Spielerinnen die sich nach verschiedenen Sichtungen als sinvolle Verstaumlrkung herausstellen bdquoWir wuumlrden uns auch mehr Auf-merksamkeit wuumlnschenldquo erklaumlrt Johann Herrler Die Zuschauer-

zahl schwankt zwischen 50 und 300 da ist noch viel Luft nach oben Die neue Saison bietet jedenfalls reichlich Gelegenheit hochklas-sigen Fuszligball mit hochklassigen Gegnern aus ganz Suumlddeutsch-land zu sehen bdquoFrauenfuszligball ist von der Technik her und was das Spielsystem betrifft oft attraktiver als Maumlnnerfuszligball Bei den Damen

sind Techniker dabei da geht mir das Herz aufldquo Fuumlr ihn war es des-halb nie ein bdquoProblemldquo eine Frau-enmannschaft zu trainieren Er tat das schon beim FC Beilngries und bei der DJK-SV WallnsdorfSchwei-gersdorf bis ihn 2009 der damalige FC 04 Damenfuszligballabteilungslei-ter Josef Graf mit dem er schon beim FC Beilngries zusammengear-

beitet hatte nach Ingolstadt holte bdquoSeit 2009 ist hier unglaublich viel gewachsenldquo schwaumlrmt Herrler

Lady Di und Fuszligball auf Bali

Der Fuszligball hat den Beilngrieser schon immer begleitet In seiner Ju-gend spielte er zunaumlchst beim TSV Berching dann bei den Muumlnchner Loumlwen Gleichzeitig begann er in Muumlnchen mit seiner Ausbildung zum Koch ndash Zehn- bis Zwoumllf- Stun-den-Schichten inklusive bdquoVor je-dem Training gab es eine Diskussi-on mit dem Kuumlchenchefldquo erinnert sich Johann Herrler bdquoIch merkte schnell Fuszligball und Kochen ist ei-gentlich keine gute Kombinationldquo Und doch hat er sie beibehalten Zum Gluumlck Als er in einem Edel-Restaurant in London (zwei Miche-lin Sterne) arbeitete und unter an-derem Lady Di bekochte und in der Patisserie kleine Rennautos fuumlr die

Prinzen Harry und William kreiert wurden zog es ihn in der wenigen Freizeit auf den Fuszligballplatz um in einer Pub-Mannschaft zu kicken In Shanghai wo er Kuumlchendirektor und SousChef in renommierten Hotels war organisierte er gleich ein hotelinternes Fuszligballturnier Und auch auf Bali ndash hier war er Ge-neral Manager also Direktor des bdquoRelais Chacircteaux Mataharildquo - fand er nebenbei noch Zeit um Fuszligball zu spielen Ein Sport der verbindet bdquoJeder kleine Junge kannte dort den Namen Schweinsteigerldquo 2007 eroumlffnete der Spitzenkoch der von Paul Bocuse zum Eurotoques Chef-koch ernannt wurde das bdquoHerrler Gourmetldquo in Beilngries Hier kocht er nicht nur selbst ndash etwa fuumlr Hoch-zeitsgesellschaften sondern gibt sein umfangreiches Wissen und Koumlnnen auch an Interessierte wei-ter 2009 eroumlffnete er das Restaurant bdquoLexldquo in Neumarkt Ganz nebenbei trainiert er nicht nur eine Fuszligball-

mannschaft sondern auch ein kuli-narisches Team Vier Schuumllerinnen der Realschule Berching haben den bundesweiten Schuumllerkochpokal gewonnen ndash dank des Profi-Trai-nings im bdquoLexldquo

bdquoIch arbeite nicht wegen des Geldesldquo

Johann Herrler ist ein Teampla-yer Von bdquoknallharter Diktaturldquo haumllt er nichts sowohl auf dem Fuszligballplatz als auch in der Kuumlche ihm geht es um das bdquospielerische Fuumlhrenldquo des Betriebs und der Mannschaft bdquoVerbal drauf- schla-gen ist primitivldquo meint er Das was man tut muss Freude machen bdquoDas Herz muss dabei sein sonst geht gar nichts Ich arbeite nicht wegen des Geldes sondern es geht darum etwas gestalten zu koumln-nenldquo Genau deshalb fuumlhlt er sich auch beim Biathlon so wohl Nicht als Athlet sondern seit 2011 als Ca-terer fuumlr den jaumlhrlichen Weltcup und zuletzt auch die Weltmeister-schaft in Ruhpolding Dort bekocht er alle Nationalmannschaften und kennt auch ihre Eigenheiten bdquoDie Norweger essen alles kreuz und quer Tora Berger hat es bei uns so gut geschmeckt dass sie sogar ihre Tupperschuumlsseln aufgefuumlllt hatldquo Die gegenseitige Wertschaumlt-zung das Miteinander begeistert ihn an diesem Sport die sprich-woumlrtliche bdquoBiathlon-Familieldquo gibt es wirklich bdquoMedaillengewinner werden von allen gefeiert egal aus welcher Nation sie kommen Im Fuszligball ist das ganz andersldquo und auch die bdquoEdel-Fansldquo zeigen sich beim Biathlon ganz locker So bestellte Fuumlrst Albert bei Johann Herrler nicht etwa Hummer und Champagner sondern Weiszligwuumlrs- te Als uumlberaus inspirierend ndash auch fuumlr das Kochen ndash empfindet Jo-hann Herrler die Einsaumltze beim Biathlon Dass sich dadurch auch internationale Freundschaften er-geben etwa mit dem kanadischen Nationalteam ist ein wunderbarer bereichernder Nebeneffekt Und so ist Johann Herrler aus Beiln-gries staumlndig unterwegs zwischen Trainingsplatz und Herd zwi-schen Sportpromis und Kochkur-steilnehmern Und wenn er mal Zeit zum Durchschnaufen hat dann begeistern ihn die kleinen schmackhaften Dinge des Lebens bdquoEs ist einfach wunderbar sich ein Mokkamousse am Morgen aufzu-schlagenldquo

LEBENSLINIEN 3Blickpunkt KW 2414

Spitzenkoch und MeistercoachJohann Herrler trainiert die Fuszligballdamen des FC Ingolstadt 04

Begeistert von den Trainingsbedingungen beim FCI Johann Herrler ist der Coach der 1 Damenmannschaft Foto Arzenheimer

Am Westpark 685057 IngolstadtTel (08 41) 1 26 07 76

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 930 ndash 2000 Uhr

PORZELL ANFACHGESCHAumlFTCHRISTIAN SELTMANN GMBHFILIALE INGOLSTADT

Kaffeeservice 20-tlg

statt 13830 euro jetzt 4900 euro

MONACO weiszlig uni

Alle Preise verstehen sich als unverbindlichePreisempfehlung inkl der gesetzl MwSt ndash in Euro 032014

AKTION

KOCH-WORKSHOPVOM 27 ndash 28 JUNI 2014NUR NOCH WENIGEPLAumlTZE FREI

Weitere Aktionsservice - nur solange derVorrat reicht

IM BLICKPUNKT4 Blickpunkt KW 2414

(scsr) Petrus und Fortuna mein-ten es gut Bei bestem Wetter trafen sich am Mittwochabend die strah-lenden Gewinner des Maibaum-Wettbewerbs gemeinsam veran-staltet von Nordbraumlu Metzgerei Richard Huber und Blickpunkt Gewinner-Vereine und Jury tra-

fen sich auf dem Pfingstvolksfest zur symbolischen Gewinnuumlber-gabe Die Juroren Brigitte Fuchs (Maibaum-Expertin) Maria Kauml-bisch (Blickpunkt) Juumlrgen Schmidl (Nordbraumlu) und Richard Huber senior (Metzgerei Richard Huber) gratulierten den Wettbewerbs-

siegern Der Hauptgewinn (200 Liter Nordbraumlu-Bier im Fass plus 50 halbe Haxn von der Metzgerei Huber) ging an die Freiwillige Feu-erwehr Zuchering Den zweiten Platz machte die Freiwillige Feuer-wehr Haunwoumlhr Dafuumlr gab es 100 Liter Bier und 30 halbe Haxn Die

Freiwillige Feuerwehr aus Etting freute sich uumlber den dritten Platz (50 Liter Bier 15 halbe Haxn) Zwei Sonderpreise (jeweils 20 Liter Bier) gewannen der Freizeitstammtisch Kastaniengarten Ingolstadt und der Schuumltzenverein Edelweiszlig Neu-schwetzingen Karlshuld

Strompreis wird gesenkt

(bp) Der Strom fuumlr Stadtwer-kekunden wird billiger Ab dem 1 September 2014 wird die Kilo-wattstunde (kWh) rund einen Cent

oder rund vier Prozent weniger kos-ten Uumlber die genaue Zahl werden die Kunden etwa sechs Wochen vorher schriftlich informiert

WM Atmosphaumlre bei Pogo

Die Galerie Pogo in Koumlsching ist mehr als ein Ort um einzukau-fen Hier spielt sich das Leben ab ndash erst recht beim Public Viewing

unter den Arkaden Mit einem Late-Night-Shopping inkl Suumld-amerika-Flair ist die bdquoWM-Saisonldquo eroumlffnet worden

Kunst im Leerstand

(kk) Mit bdquoVisit of Artsldquo praumlsentiert Reneacute Chacoacuten in Zusammenarbeit mit den Innenstadtfreunden seine Projektidee zur Belebung der In-

nenstadt Das erste von drei Kunst-events wurde jetzt im leerstehen-den Hillenbrand-Haus (Donaustra-szlige 13) mit einer Vernissage eroumlffnet

Peyman Amin kommt

(bp) Wer ist die Schoumlnste in der Region megazin New Life Mo-dels und die eventhalle Westpark GmbH veranstalten am 14 Juni

zum 16 Mal die Wahl zur Miss In-golstadt Kein Geringerer als Pey-man Amin stimmt als Jurymitglied mit uumlber die Schoumlnste der Stadt

Neuer Kreisvorsitzender

(bp) OumlDP-Stadtrat Franz Hof-maier wird den OumlDP-Kreisver-band Ingolstadt fuumlhren Amts-vorgaumlnger Michael Wuumlrflein hat

als neuer Vorsitzender des Bund Naturschutz sein Amt abgegeben Stellvertreter Hofmaiers sind Anke Borges und Raimund Koumlstler

Gluumlckliche GewinnerFo

to C

anno

nier

Gegen Fachkraumlftemangel

(bp) Das Autohaus Hofmann amp Wittmann unterstuumltzt das Projekt bdquoTechnik fuumlr Kinder An sechs Nachmittagen mit je zwei Stunden

tuumlftelten in den vergangenen Mo-naten 18 Schuumller an der Fronhofer Realschule begeistert an ihren Bau-saumltzen

Foto

Kas

tl

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Foto

oh

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Foto

Ar

zenh

eim

er

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

Foto

Fot

olia

SZ-

Desi

gns

Foto

oh

Foto

oh

930 Uhr Feldgottesdienst mit Gospelchor

Ab 11 Uhr Fruumlhschoppen mit der Band bdquoSunflowersldquo

Steckerlfisch und mehr

Ab 14 Uhr Kinderfest mit Stadtjugendring Huumlpfburg usw

Kaffee und Kuchen zu guumlnstigen Preisen

Feiern Sie mitSonntag 22 Juni 2014

Fort-Wrede-Straszlige 7 | 85055 Ingolstadt | Feldkirchen | Telefon 0841 36053VisdP Edmund Schroumlder 1 Vorsitzender Kleingartenverein Fort Wrede

Festwirtin Irina Weingardt

50 Jahre Kleingartenverein Fort Wrede

Mit freundlicher Unterstuumltzung

ingolstadt an der donau

Fruumlhlings- erwachen

Fuumlr groszlige und

kleine Besorgungen

bieten wir Ihnen

uumlber 6000 zentrumsnahe Parkplaumltze in Ingolstadt

die ersten 30 Minuten kostenfrei

nach Ablauf der 30 Minuten wird die volle Stunde berechnet

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Fruumlhling_Blickpunkt_90x265_2014indd 1 11032014 114316

(bpsr) Stadtspaziergang mit Oberbuumlrgermeister Am Sams-tag 28 Juni laumldt Dr Christian Loumlsel alle interessierten Buumlrger -innen zum Rundgang durch In-golstadt ein Houmlrt sich entspannt an hat jedoch einen durchaus ernsten Hintergrund Die In-golstaumldter Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden ndash und die Buumlrger der Stadt duumlrfen dazu ihre Ideen und Vorschlaumlge einbringen

Sie ist gepflegt und modern hat dennoch Charme und laumldt zum entspannten Shoppen und Flanieren ein Die Fuszliggaumlngerzone der Zukunft Ob man dieses Ziel durch einen attraktiven Bodenbe-lag durch gemuumltliche Sitzecken Brunnen kleine Spielbereiche fuumlr Kinder oder durch Pflanztroumlge und schattenspendende Baumlume erreicht ndash Verschoumlnerungsmoumlg-lichkeiten gibt es viele Wichtig ist die Umsetzung und die muss in Ingolstadt vorangetrieben werden Das sieht auch der neue Oberbuumlrgermeister Christian Louml-sel so bdquoIch moumlchte nun daran ge-hen die Innenstadt weiter zu ent-wickeln und ihr noch mehr Flair und Aufenthaltsqualitaumlt gebenldquo Fuumlr das Stadtoberhaupt hat die Umgestaltung der Fuszliggaumlngerzone houmlchste Prioritaumlt Deshalb soll ein duales Verfahren ein optimales Ergebnis garantieren Durch ei-nen europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbewerb erhofft sich die Stadt Ingolstadt neue Impulse in Sachen Fuszliggaumlngerzonen-Ver-schoumlnerung Aber auch die Buumlrger koumlnnen aktiv an der Attraktivitaumlts-steigerung bdquoihrer Fuszliggaumlngerzoneldquo mitwirken

Stadtspaziergang mit Dr Loumlsel

Der erste Schritt ist der Stadt-spaziergang mit Dr Loumlsel der am 28 Juni um 10 Uhr am Paradeplatz startet Freunde und Kritiker der Fuszliggaumlngerzone sind herzlich will-kommen den OB sowie Vertreter der Verwaltung und der Politik zu begleiten In dem zwei- bis drei-stuumlndigen Rundgang wollen sich Christian Loumlsel und sein Team mit den Gedanken Ideen und Ver-

besserungsvorschlaumlgen der Buumlr-ger auseinandersetzen Loumlsel ist sich bewusst dass es bdquoschoumlne und weniger schoumlne Stellen in unserer Fuszliggaumlngerzoneldquo gibt Vor allem um die Aufwertung oder ndash noch besser ndash um die Beseitigung der weniger attraktiven Ecken geht es beim geplanten dualen Ver-schoumlnerungsverfahren Auch der Gestaltungsbeirat befasste sich kuumlrzlich bei einem Stadtrundgang mit der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzo-ne Und auch damit wie man die

Ingolstaumldter Buumlrger in den Ver-schoumlnerungsprozess aktiv mitein-beziehen kann Der geplante Stadtspaziergang durch die Fuszlig-gaumlngerzone ist die erste Aktion in dieser Richtung bdquoWichtig ist auch dass wir herausarbeiten was posi-tiv und damit erhaltens- und staumlr-kenswert istldquo betont Loumlsel

Aufwaumlndiges Verfahren

Die Ergebnisse des europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbe-

werbs sollen nach Loumlsels Plaumlnen bdquonicht verbindlichldquo sein Denn die eingereichten Vorschlaumlge der Ar-chitekten werden wiederum mit den Ingolstaumldter Buumlrgern disku-tiert Der Vorteil dieses aufwaumln-digen Verfahrens Die jeweils bes- ten Ideen der Fachleute und der Ingolstaumldter Buumlrger werden mitei-nander kombiniert ein optimales Resultat ist so garantiert Denn die Top-Vorschlaumlge beider Ablaumlufe be-fruchten sich immer wieder gegen-seitig bdquoDieses kooperative Verfah-

ren mit den parallel verlaufenden Prozessen ist uns sehr wichtigldquo so OB Loumlsel

Transparenz durch Web-Seite

Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlnger-zone kann auf eine 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlckblicken Nach einer ersten Testphase zur Weih-nachtszeit 1972 startete im Advent 1974 der Versuch bdquoGroszlige Fuszliggaumln-gerzoneldquo Das bedeutete dass der Altstadtbereich nur fuumlr Fuszliggaumln-ger und Radfahrer geoumlffnet war Busse und Taxis durften die Nord-Suumld-Achse lediglich im Schritt-tempo befahren Am 2 Oktober 1976 folgte dann der Durchbruch Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone von der Theresienstraszlige uumlber die Ludwigstraszlige bis hin zum Para-deplatz wurde eingeweiht Bei der geplanten Umgestaltung geht es nun ganz bewusst um eine Ver-besserung des Gesamtbilds Fuszlig-gaumlngerzone Die Aufwertung und Attraktivitaumltssteigerung soll auch den Rathausplatz miteinbeziehen Der Verschoumlnerungsprozess mit all seinen Unterlagen wird online auf einer permanenten Internet- seite dokumentiert So koumlnnen sich Buumlrger jederzeit uumlber den aktuellen Stand der Renovie-rungsarbeiten informieren Der Beginn der Umgestaltungsmaszlig-nahmen ist derzeit noch nicht bekannt Fest steht jedoch dass die Verschoumlnerungsmaszlignahmen in der Fuszliggaumlngerzone in Teil-schritten durchgefuumlhrt werden Der Grund Haumlndler Anwohner und Besucher sollen durch die Bauarbeiten nicht uumlberstrapaziert werden

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 2414

Ideen gesucht Geplante Verschoumlnerung der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone Auch die Buumlrger duumlrfen sich beteiligen

Anzeigen

Die Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden Die Stadt ingolstadt treibt die Umgestaltung der Theresien- und Ludwigstraszlige voran Foto Mahncke

(bpsr) Wie der ideale Urlaub auszusehen hat daruumlber laumlsst sich streiten Waumlhrend sich die einen wunderbar am Strand ent-spannen wollen die anderen lie-ber Land und Leute kennenler-nen Klar das geht auch mit Bus oder Taxi Bequemer ist so eine Sightseeing-Tour allerdings mit dem Mietwagen

Wer sichergehen moumlchte dass am Urlaubsort ein passender Miet-wagen vor der Hoteltuumlr steht bucht den mobilen Begleiter am besten schon zuhause Das schont Ner-ven und Urlaubskasse Hier einige Tipps zu Buchung und Uumlbernahme des Mietwagens Erkundigen Sie sich vorab nach den Versicherungs-bedingungen Lassen Sie alle Fah-rer in den Vertrag aufnehmen Do-kumentieren Sie Schaumlden bei Fahr-zeuguumlbernahme Lassen Sie sich den Fahrzeugzustand bei Ruumlckga-be bestaumltigen Kalkulieren Sie die Kilometerzahl groszligzuumlgig um teure

Nachforderungen zu vermeiden Bei einem Unfall die Polizei rufen ndash nur dann haben Sie Anspruch auf volle Versicherungsleistungen

Mietvertrag in deutscher Sprache

Wer das Auto vorab in Deutsch-land mietet hat einen Vorteil Der Kunde bekommt einen Mietver-trag in deutscher Sprache und weiszlig was er unterschreibt So sieht der zukuumlnftige Mietwagen-Besitzer zu welchen Bedingungen er mietet und welche Leistungen eingeschlossen sind Wichtig fuumlr den Notfall Der Gerichtsstand fuumlr moumlgliche Auseinanderset-zungen ist in Deutschland Ach-tung Versicherungsluumlcken Der Versicherungsschutz fuumlr Miet-wagen im Ausland richtet sich nach den jeweiligen nationalen Bestim-mungen ndash mit teilweise sehr nied-rigen Deckungssummen Sind die Kosten der Schadensregulierung houmlher muss der Unfallverursacher

dafuumlr selbst aufkommen Beson-ders bei Personenschaumlden kann der Differenzbetrag enorm sein Eine sogenannte Mallorca-Police die im gesamten europaumlischen Ausland gilt stockt die Versicherungsleis- tungen auf deutschen Standard auf Moumlglicherweise umfasst Ihre Kfz-Versicherung die Mallorca-Police bereits Ihr Versicherer gibt dazu gerne Auskunft

Fruumlhbucher sparen

Zwar ist es meist preiswerter den PKW am Urlaubsort oder Flugha-fen zu buchen Preisunterschiede lassen sich aber oft durch Fruumlh-bucherrabatte ausgleichen Recht-zeitig zu buchen empfiehlt sich ohnehin denn an beliebten Ur-laubsorten kommt es in der Haupt-saison gerne zu Engpaumlssen Und noch ein Tipp Wenn es um The-men im Kfz-Versicherungsbereich geht fragen Sie die Experten der Sparkasse Ingolstadt

Urlaub mit Mobilitaumltsgarantie Die Sparkasse Ingolstadt raumlt Mietwagen zuhause buchen

ein rechtzeitig gebuchter Mietwagen garantiert froumlhliche Ferien Foto djdDeutsche VersicherungswirtschaftgampM David de Lossy

(bp) Die Muumlllverwertungsanlage Ingolstadt (MVA) hat eine Doppel-funktion ndash einmal Muumlllentsorger dann Kraftwerk nach dem Prinzip der Kraft-Waumlrme-Kopplung Fuumlr diese anspruchsvolle Technik be-noumltigt die Anlage eine fortschritt-liche technische Ausstattung und ein motiviertes hoch ausgebil-detes Team an Mitarbeitern

Im bdquoHerz und Hirnldquo der Anlage

In der so genannten Messwar-te ndash der Schalt- und Leitzentrale der MVA ndash wird die Verbrennung gesteuert und der erzeugte Dampf uumlber die Computer entsprechend der Anforderungen der Fernwaumlr-me und der angemeldeten Strom-produktion verteilt bdquoWir muumlssen die Anlage so steuern dass zum einen die Emissionen moumlglichst gering ndash im Regelfall an der Nach-weisgrenze ndash sind und die benoumlti-gte Menge Dampf zur Strom- und Fernwaumlrmeproduktion an den

entsprechenden Stellen ankommtldquo erklaumlrt Peter Schuster Schichtleiter im Kraftwerk

Hochqualifizierte Mitarbeiter

Um in einer so komplexen An-lage arbeiten zu koumlnnen benoumltigt jeder Mitarbeiter eine Ausbildung im Metall- oder Elektrobereich als Mindestvoraussetzung Zusaumltz-lich werden neue Mitarbeiter auf den Ausbildungslehrgang zum gepruumlften Kesselwaumlrter des TUumlV Suumld geschickt Ein Kesselwaumlrter in der MVA erfuumlllt eine anspruchs-volle Aufgabe Die Wartung ei-ner Dampfkesselanlage erfordert fachlich spezifisches Wissen uumlber chemische und physikalische Vor-gaumlnge Neben den entsprechenden Sicherheitsvorschriften lernen die Mitarbeiter die verschiedenen Bau-typen und Kesselausruumlstungen und deren ordnungsgemaumlszlige Bedienung kennen Nach der Ausbildung be-noumltigen sie aber noch mindestens

zwei Jahre Einarbeitungszeit bevor sie alleine in der Messwarte arbei-ten duumlrfen Selbstverstaumlndlich sind auch regelmaumlszligige Weiterbildungen um auf dem aktuellen Stand der Technik zu bleiben Dadurch si-chert die MVA Ingolstadt ihren ausgezeichneten Ruf als groumlszligter regionaler Energieerzeuger mit der Besonderheit des Brennstoffes Muumlll

Entsorger Energieproduzent und Recycler

Die Muumlllverwertungsanlage ent-sorgt den Muumlll von 11 Millionen Menschen Damit produziert die MVA Strom fuumlr 16500 Haushalte so-wie Fernwaumlrme mit der man rund 40000 gut isolierte Einfamilienhaumlu-ser heizen koumlnnte Auszligerdem wur-den 2013 aus dem Verbrennungs-rest ndash der Schlacke ndash 5500 Tonnen Eisenschrott und 450 Tonnen Nichteisenmetalle (zB Aluminium und Kupfer) separiert und der Wie-derverwertung zugefuumlhrt

Hochkomplexe TechnikDie MVA ist Muumlllentsorger und Kraftwerk zugleich

Das bdquoHerzldquo der MVA in der Messwarte steuern hochqualifizierte Mitarbeiter die Verbrennung Foto MVA ingolstadt

(hk) Herr Oberbuumlrgermeister nicht alle Leute fahren in der Fe-rienzeit weg Wo kann man denn in Ingolstadt seinen Urlaub ver-bringen

Nun wir haben ja wunderbare Naherholungsgebiete am Bag-gersee und am Auwaldsee aber auch den Klenzepark und unser Glacis Gerade in der Sommerhit-ze ist es gut wenn man sich auch mal abkuumlhlen kann da kann ich die Kneipp-Anlage am Baggersee empfehlen hier kann man barfuszlig in das kuumlhle Nass steigen und sich so erfrischen

Gibt es an der Donau entlang auch eine Empfehlung

Wir haben einen schoumlnen Spa-zierweg am Donaunordufer bis hinter zur Staustufe wo man et-was durch den Wald gehen und den Schatten der Baumlume genieszligen kann Man kommt jetzt auch am neu angelegten Treidelpfad vor-bei der ja eine besondere Attrak-tion ist weil er etwas abgelegen ist und man damit die Natur unmit-telbar genieszligen kann

Wie koumlnnte ein Tag am Baggersee aussehen

Wir haben am Baggersee seit vorletztem Jahr die gluumlckliche Entwicklung dass wir wieder eine Gastronomie am Seehaus haben So kann man jetzt um den Baggersee herum gehen sich

das Wildgehege anschauen und wenn man dann noch einkehren will kann man im Seehaus bei einem Cappuccino oder einem Eiskaffee den Nachmittag gut ausklingen lassen Die Stadt In-golstadt hat zudem jetzt den Bio- toperlebnispfad um weitere 15 16 Stationen erweitert an denen man sich uumlber die heimische Flo-ra und Fauna informieren kann Mit neuen Geraumlten die man beim Umweltamt ausleihen kann kann man diesen Biotoperlebnispfad dann abgehen

Stadt amp Region6 Blickpunkt KW 2414

WortwoumlrtlichOB Christian Loumlsel uumlber Urlaub zuhause

bdquoDieses Jahr wirdlsquos nixldquoWer wird Weltmeister 2014 Die Tipps der Ingolstaumldter zum Ausgang der Fuszligball-WM

(bp) 6 Teil der Serie Der In-golstaumldter Stefan Einsiedel auf seinem Weg nach Jerusalem

bdquoIn Assisi traf ich Victor aus Ni-geria Er lebt schon seit zwanzig Jahren in Italien aber er erinnert mich an die vielen afrikanischen und syrischen Fluumlchtlinge denen ich auf meiner Pilgerreise begeg-net bin In diesem Fruumlhjahr hat die italienische Kuumlstenwache mehr als 20 000 Fluumlchtlinge aus dem Mittelmeer gerettet Victor spricht flieszligend Englisch und Italienisch er hat studiert aber es lief nicht alles in seinem Leben so wie geplant und nun ist er wie viele andere arbeitslos Hin und wieder arbeitet er bei der Caritas sein groumlszligter Wunsch ist es seine Tochter die in Kanada lebt wie-derzusehen Als Papst Franziskus nach Assisi kam saszlig Victor bei ihm am Tisch reichte ihm das Es-sen und machte ein Erinnerungs-foto Der Papst war sehr still aber houmlrte aufmerksam zu Immer wieder bat er die Leute kleine Dienste zu uumlbernehmen denn bdquowenn man jemand Arbeit gibt schenkt man ihm Vertrauenldquo Ich lief an vielen Fluumlchtlingswohn-heimen vorbei immer sah ich zweierlei Menschen Die einen saszligen mit resigniertem Blick im Schatten und warteten - und es gab das selbstbewusste Laumlcheln derjenigen die einen Schubkar-ren schoben Baumlume schnitten oder eine Wand strichenldquo

EinsiedelsPilgerreise

(lm) Es wird geflucht geschimpft und mitgefiebert Waumlhrend der Fuszligball-WM feuert jeder seine Nationalmannschaft an Dabei gibt es jedes Jahr favorisierte Teams Dieses Jahr werden vor allem Brasilien und Spanien gute Gewinnchancen eingeraumlumt Wen sehen die Ingolstaumldter als Sieger Blickpunkt hat nachgefragt

Paula Steinhaumlusler (14) Schuumllerin

Fuumlr mich ist klar dass Deutschland siegt An sich ist unsere Mannschaft gut Und wegen der vergangenen Nieder-lagen wird sie sich so reinhaumln-gen dass wir gewinnen Aber Brasilien und Spanien sind mit Sicherheit groszlige Konkurrenten

Erika Gerhard (74) Rentnerin

Brasilien gewinnt Wobei Spanien auch kein schlechtes Team hat Die deutsche Mann-schaft wird wahrscheinlich im Mittelfeld landen Die vielen Ausfaumllle in unserer Mannschaft sind auch nicht gerade hilfreich Auch ein neuer Trainer waumlre vielleicht mal ganz gut

Sipan Imrak (17) Schuumller

Brasilien und Titelverteidiger Spanien haben wohl die besten Voraussetzungen Bei Brasilien kommt sogar noch der Heimvor-teil dazu Auszligerdem ist das Team jung und stark Deutschland ist zudem wegen der vielen Ausfaumllle benachteiligt

Sandra Kochseder (21) Studentin

Ich glaube dass Spanien sehr gute Chancen auf den Sieg hat Die Mannschaft hat einfach sehr viel Potenzial Bei Deutschland sieht das anders aus Die letzten Spiele waren nicht so toll und der Reus fehlt auch Kurz ge-sagt Dieses Jahr wirdlsquos nix

Juumlrgen Steib (46) Trainer VfB Eichstaumltt

Wegen des Heimvorteils denke ich dass Brasilien gewinnen wird Unsere Nationalmannschaft schafft es meiner Meinung nach bis ins Viertel- oder Halbfinale Allerdings ist mit dem jetzigen Trainer nicht mit einem Sieg zu rechnen Er ist zwar gut braumluchte aber ein anderes Charisma

Foto

priv

at

Vorsicht HausbesetzerVisionenwerkstatt des Stadttheaters in der Brunnquell-Villa

(ma) bdquoWir fordern die Senioren-gruppe auf das besetzte Haus zu raumlumenldquo toumlnt es aus dem Lautsprecher Immer wieder Vergeblich Die Seniorengruppe gibt nicht auf Schlieszliglich hatte man ein Gebaumlude besetzt das seit vielen Jahren leer steht Et-was bdquoLeben in der Budeldquo ist da durchaus willkommen

Und so lebt ein kreativer Seni-or im Obergeschoss seine kuumlnst-lerische Seite aus Karlheinz Habelt greift zum Pinsel und los gehtrsquos Als bdquoSchutzheiligenldquo der Hausbesetzer hat er den Teddy-baumlr bdquoBemberldquo dabei Der ist auch ein Senior (vermutlich aus dem Jahr 1920) und verfuumlgt uumlber lang-jaumlhrige Hausbesetzer-Erfahrung wie Habelt betont bdquoWomoumlglich kommt die Polizei um uns aus dem Haus zu vertreibenldquo be-fuumlrchtet er Ein Schutzheiliger kann da nicht schaden Einer der im Uumlbrigen eine halbe Stun-de in der Mikrowelle braucht um wieder trocken zu werden Gut zu wissen falls Wasserwerfer eingesetzt wuumlrden Grundsaumltz-lich fuumlhle er sich in dem bdquoAtelierldquo unter dem Dach sehr wohl Hier hat die ehemalige Hausbesitzerin Aquarelle und farbenfrohe mo-derne Bilder gemalt bdquoIch komme aus dem Staunen gar nicht he-rausldquo erklaumlrt der Hausbesetzer

Nebenan hat Alfred Ullrich ein bdquoverlockendes Angebotldquo fuumlr alle die die renitenten Senioren besu-chen Er verkauft Persilscheine Fuumlr 999 Euro das Stuumlck bdquoLeider hat noch keiner einen gekauftldquo meint er Aber der Abend ist ja noch lang In Muumlnchen sei das Geschaumlft zuletzt allerdings besser gelaufen Der Kuumlnstler der einer

Wiener Sinti-Familie entstammt lebt und arbeitet im Dachauer Land Auch Angehoumlrige seiner Familie waren im KZ Dachau interniert In seiner Kunst ndash Druckgrafiken Installationen wie dem bdquoLandfahrerplatz kein Gewerbeldquo-Schilderwald und Videos - setzt er sich mit seiner eigenen Familiengeschichte aber

auch mit der Rezeption der Ge-schichte von Sinti und Roma aus-einander bdquoWenn man nett ist wird man nicht beachtetldquo meint er Im Erdgeschoss nimmt un-terdessen Jens Rohrer in der bdquoBi-bliothekldquo der Villa Platz Er der ganz offensichtlich kein Senior also Hausbesetzer ist aber wohl zu den Sympathisanten zaumlhlt liest eine makaber-komisch-nachdenkliche Kurzgeschichte bdquoFrau Huber macht Problemeldquo Ja dummerweise ist Frau Huber naumlmlich tot und ihre Urne wurde mit der Post nicht ganz korrekt ausgeliefert Das waren nur drei Momentaufnahmen der Aktion bdquoSeniorenteller Nein Dankeldquo des Stadttheaters Ingolstadt mit der die Brunnquell-Villa be-spielt wurde Dabei wurde kein groszliges Buumlhnenbild gezimmert oder gar ein Putzkommando los geschickt Nein die unzaumlhligen ungeordneten Relikte der letzten Bewohner und Besucher des be-eindruckenden Anwesens waren einfach noch da und wurden mit einbezogen Heruntergekom-men verstaubt missachtet dem Verfall preisgegeben allein ge-lassen zum bdquoSterbenldquo verurteilt Was fuumlr das Gebaumlude gilt gilt moumlglicherweise auch fuumlr Men-schen an ihrem Lebensabend Beiden wuumlnscht man einen wuumlr-devolleren bdquoAbgangldquo

Unter dem Dach bdquoeingenistetldquo Karlheinz Habelt war einer der bdquoHausbesetzerldquo

Foto

Arz

enhe

imer

Von Cornelia Holzbauer

Das Pfingstvolksfest - ein guter Grund um Dirndl und Lederho-sen aus dem Schrank zu holen Wir Ingolstaumldter genieszligen es uns in Tracht zu werfen Aller-dings ist Tracht eigentlich der falsche Ausdruck Denn das Dirndl das die meisten Frauen heute besitzen ist laut Gertrud Lindler Vorsitzende des Gerol-finger Heimat- und Trachten-vereins Lichtjahre von echter Tracht entfernt

Zu unserem Gespraumlch traumlgt Lind-ler ein huumlbsches Dirndl keine echte Tracht Wer sich der Herausforde-rung echte Tracht zu tragen stellt hat viel vor Nicht nur dass es un-terschiedliche Arten von Tracht engibt die alle ihre Eigenheiten ha-ben sondern auch entscheidende Details sind durch den Verein vor-gegeben Das heiszligt ein modernes Dirndl wie wir es kennen sieht zwar fuumlr den Laien so aumlhnlich wie ein echtes bdquoTrachtengwandldquo aus aber Stil Farbe und Accessoires sind frei kombinierbar Dem Dirndl das massenhaft hergestellt wird fehlt auch der aufbauschende Un-terrock Und der bdquofliegt so schoumln wenn man sich drehtldquo weiszlig die Trachten-Liebhaberin Noch ein Unterschied Man kann ein Dirndl einfach von der Stange kaufen die Tracht jedes Vereins ist einzigartig

Die echte Ingolstaumldter Tracht

Hier im Ingolstaumldter Raum sind dezentere Farben beliebter So schmuumlckt sich zum Beispiel der Gerolfinger Trachtenverein in Dunkelblau genauso wie sein Patenverein Mailing Eine echte

Tracht ist den Gewaumlndern aus fruuml-heren Zeiten nachempfunden Die Gebirgstracht wurde von Eisen-bahnbauern aus dem Gebirge nach Ingolstadt gebracht Die Volks-tracht nahm sich alte Bilder aus der Jahrhundertwende zum Vorbild Es war das Sonntagsgewand der Bauern das extrem geschont wer-den musste

bdquoEin Mordsaufwandldquo Die Gebirgstracht

Tracht wird in Gebirgstracht und (bodenstaumlndige) Volkstracht unterschieden Erstere gibt es fuumlr Kinder und Erwachsene Damit hat es sich aber noch nicht Gebirgs-tracht kann nochmal in Festtracht

und Halbtracht aufgegliedert wer-den Festtracht besteht aus gefuumlhlt 1 000 Teilen unter anderem einer Tanzhose einem Unterrock dem Gewand einer Schuumlrze einem Mieder mit Geschnuumlr einem sei-denen Tuch Nadeln zum Festste-cken einem Hut und Dirndlschu-hen Zum Gluumlck darf man auch mal bdquofaulerldquo sein und in Halbtracht zu Veranstaltungen erscheinen Bei Halbtracht wie der Name schon sagt ist es erlaubt das Mieder und die meisten Accessoires wegzu-lassen Fuumlr das Herausputzen in Festtracht muss man mehr als eine Stunde einplanen - bdquoein Mordsauf-wandldquo so die Vorsitzende Jeder Verein darf seine eigene Vereins-farbe fuumlr das Gewand waumlhlen hier

sind der Kreativitaumlt (fast) keine Grenzen gesetzt Fuumlr Maumlnner ist al-les ein wenig einfacher Sie tragen eine Lederhose Struumlmpfe eisenbe-schlagene Schuhe zum Schuhplat-teln ein weiszliges Hemd eine Weste eine Jacke und einen Hut

Fruumlher ein Sonntagsgewand die Volkstracht

Volkstracht ist zwar streng aber vereinsintern nicht an eine Farbe gebunden Es kommt lediglich auf Schnitt und Zier an Der Wert aller dieser Trachten ist sehr hoch Ein Beispiel Das Mieder das Ger-trud Lindler sich 1978 naumlhen lieszlig kostete damals schon 1 000 DM Als Kopfbedeckung dient bei der Volkstracht ein bdquoGrandlldquo also ein Kroumlnlein fuumlr Kinder und unverhei-ratete junge Frauen Verheiratete Frauen setzen Riegelhauben auf Herkoumlmmliche Handtaschen wei-chen einem Korb oder Beutel Ger-trud Lindler gefaumlllt die Volkstracht besser sie kommt aus einer fruumlhe-ren Epoche als die Gebirgstracht und ist einfacher und schneller anzuziehen Privat traumlgt die Trach-tenexpertin gerne Dirndl oder ein anderes Gewand im bayerischen Stil

bdquoWenn man selbst bayerische Musik macht und singt dann sollte man sich auch danach anziehenldquo findet Gertrud Lindler bdquosonst machlsquo ich mich ja selber zum Kos-tuumlmtraumlger der sich nur bayerisch anzieht wenn er weggehtldquo Ganz ausgefallene Dirndl gefallen ihr deshalb nicht aber sie toleriert sie Auch wenn die Gerolfingerin sich mit Freunden zum Musizieren im Verein trifft zieht sie sich bayerisch an um Tradition und Vereinszu-gehoumlrigkeit zu signalisieren

STADT amp REGION 7Blickpunkt KW 2414

Schmachten nach TrachtenGertrud Lindler aus Gerolfing kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht

Trachtenexpertin Gertrud Lindler traumlgt privat auch mal Dirndl Im Hintergrund praumlsentiert die Gerolfingerin echte Volkstracht Fotos Cornelia Holzbauer

INVG

(bp) Bisher sah man sie meist nur auf dem Eis Fuumlr Trachten Poumlllinger und Hut-Designerin Miss Piecemaker tauschten die ERCI-Spieler Fabio Wagner und Stephan Kronthaler jedoch am Mittwochabend Trikot gegen Tracht Als gebuumlrtige Landshut-er tragen die beiden auch privat gerne Lederhose und Hut Zu-sammen mit dem Faschingsko-mitee Denkendorf praumlsentierten die ERCI-Spieler bei der Moden-schau auf dem Pfingstvolksfest im Nordbraumluzelt die Trachten-trends der Saison Trachten Poumlllinger setzte in diesem Jahr uumlberwiegend auf die Farben Apfelgruumln und Beere Bei Miss Piecemakers liebevoll angefer-tigten Hut-Unikaten hingegen ist farblich alles erlaubt Denn die kreativen Kopfbedeckungen werden nach Wunsch der Kun-

den individualisiert ndash von der Hutform uumlber die Feder bis hin zur Brosche

Neu war in diesem Jahr im Nordbraumluzelt dass ndash anders als 2013 - kein Trachtenmodel mehr gewaumlhlt wurde Doch Ingolstadts next Trachtenmodel 2013 Sarah Goumlszligl ist ohnehin fester Bestand-teil des Denkendorfer Faschings-komitees Bei der Modenschau lief sie neben aktiven Elferraumlten Gardemaumldchen aus der Kinder- und Jugendgarde und deren Muumlttern Choreografin Christine Missbichler die im Winter auch die Choreografie fuumlr die Garde gestaltet hatte ganze Arbeit ge-leistet Die Bayerische Meisterin in Lateinamerikanischen Taumlnzen 1995 trainierte immerhin schon mit bdquoLets Danceldquo-Star Christian Polanc beim ESV Ingolstadt - Hut ab

Fesch feschDie Modenschau von Poumlllinger und Miss Piecemaker war ein echter Hingucker

Die ERCI-Spieler Stephan Kronthaler (links) und Fabio Wagner flankiert von zwei huumlbschen Models Fotos Boumlsl

Bestickte Lederhose des Heimat- und Trachtenvereins Gerolfing

feste feiern

feste feiern

feste feiern

Volks-

fest

Sorgt auch nach dem Pngst-volksfest fuumlr gute Laune Wir bringen Sie sicher und guumlnstig nach Hause

ICH LESE WIEDER ZEITUNG

wwwblickpunkt-ingolstadtde

LEUTE8 Blickpunkt KW 2414

HochzeitsfieberKlaus und Sarema Mittermaier sowie Sebastian und Zaneta Zech gaben sich das Ja-Wort

Pater Pauls Predigt Klaus und Sarema Mittermaier lieszligen ihre standesamtlich geschlossene Ehe bei der Feier im Audi Sportpark segnen Getraut hatte das Paar Altoberbuumlrgermeister Alfred Lehmann der wie sein Nachfolger Christian Loumlsel unter den Gaumlsten weilte Fotos Schuhmann

(hkma) Klaus Mittermaier gehoumlrt zu den beliebtesten Po-litikern in Ingolstadt So war es keine Uumlberraschung dass er seine Hochzeit mit Gattin Sarema nicht

bdquoim kleinen Kreisldquo feiern konnte Etwa 200 Gaumlste hatten sich im Au-di Sportpark eingefunden um an der kirchlichen Segnung und der sich anschlieszligenden Feier teilzu-

nehmen Fuumlr die Bewirtung zeich-nete Lorenz Stiftl verantwortlich Sein Team wurde von bdquoCafeacute Kol-bert Showwaitersldquo unterstuumltzt Diese kellnernde Truppe unter-

hielt die Gaumlste mit Slapstick-Ein-lagen Zu spaumlterer Stunde stiegen rote Luftballons auf die dem Paar Gluumlck bringen sollen Eine ande-re Hochzeit sorgte in Ingolstadt

fuumlr ein bdquonaumlrrisches Vergnuumlgenldquo Mit Sebastian und Zaneta Zech gab sich ein ehemaliges Prinzen-paar das Ja-Wort Viele Narrwal-la-Mitglieder uumlberraschten das

Paar nach der standesamtlichen Trauung mit Blumen Bussis und bester Laune Schlieszliglich koumlnnen echte bdquoNarrenldquo auch im Sommer ordentlich feiern

Genossen vor Ort Die Stadtraumlte Veronika Peters Anton Boumlhm Sabine Leiszlig Joumlrg Schlagbauer und Manfred Schuhmann (nicht im Bild) wurden gesichtet

Uumlberparteilich Brigitte Fuchs mit Mann Erich Josef Rottenkolber (alle CSU) und Werner Roszlig gratulierten dem SPD-Stadtrat Klaus Mittermaier

bdquoHoheitliche Hochzeitldquo Zaneta Gotsch (jetzt Zech) und Sebastian Zech das Narrwalla-Prinzenpaar 2011 haben bdquoJaldquo gesagt Fotos Max Loumlfgen The Picture

Ungewoumlhnliches Hochzeitsauto Statt in einer Nobelkarosse fuhr der Braumlutigam die Braut in ihrem ersten gemeinsamen Auto zum Standesamt

Die Trauzeugen Sebastian Boesl und Yvonne Gotsch (re) mit dem frisch getrauten Paar

Tel 08413707782

wwwtrauringhimmelde

Fruumlhsommer-Rabattbis 30062014

20 auf TRAURINGE

wwwshowwaitersde kontaktshowwaitersde - +49 89 215 53 393

Willkommen bei Cafeacute KoslashlbertEine Lachlawine auf dem Weg zu Ihnen

Unsere Comedy Kellner kommen aus Muumlnchen Koumlln Hamburg und Berlin und reisen uumlberall hin wo sie ge-braucht werden

Wenn Sie Ihre Veranstaltung unver-gesslich machen wollen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Wir be-raten Sie gerne Wir finden sicher eine Loumlsung fuumlr Ihre Veranstaltung und fast jeden Geldbeutel

AnlebendenMenschengetestet

wwwblickpunkt-ingolstadtdeIch lese wieder Zeitungwwwblickpunkt-ingolstadtde

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 3: BLICKPUNKT KW24 2014

Von Melanie Arzenheimer

Dreimal Meister zweimal Zwei-ter in fuumlnf Jahren Kein Spiel verloren waumlhrend der gesam-ten Ruumlckrunde Aufstieg in die Regionalliga Wahnsinn Die erste Frauenmannschaft des FC Ingolstadt 04 legt ein ra-santes Tempo vor

Einer der dafuumlr mitverantwort-lich ist ist Johann Herrler bdquoDer Aufstieg kam voumlllig unerwartet ich dachte nicht dass wir das mit so einem relativ kleinen Kader durchstehenldquo Seit 2009 trainiert der Beilngrieser die bdquoMaumldelsldquo auf die er maumlchtig stolz ist bdquoWir hatten die Freude am Spiel und die Moral Wir haben viel richtig gemachtldquo Die Trainingsmoumlglich-keiten die ihm und seiner Mann-schaft ndash oder besser Frauschaft ndash in Ingolstadt zur Verfuumlgung stehen sieht er nicht als selbstverstaumlndlich an bdquoIch bin absolut dankbar unter diesen Bedingungen trainieren zu duumlrfenldquo Gerade die physische Fitness der jungen Mannschaft (Durchschnittsalter 20 Jahre) sei be-merkenswert und auch ein groszliger Vorteil Der Einsatz eines eigenen Athletiktrainers hat sich auf jeden Fall gelohnt ebenso das Engage-ment von Florian Schwaiger (U19 TSV 1860 Muumlnchen) als Torwart-trainer Nach dem Aufstieg geht es nun darum das Drumherum weiter zu professionalisieren Die Trainingseinheiten werden er-houmlht die Mannschaft verstaumlrkt Vier Juniorinnen vom FC Bayern Muumlnchen werden den Kader er-gaumlnzen dazu kommen wohl noch drei oder vier Spielerinnen die sich nach verschiedenen Sichtungen als sinvolle Verstaumlrkung herausstellen bdquoWir wuumlrden uns auch mehr Auf-merksamkeit wuumlnschenldquo erklaumlrt Johann Herrler Die Zuschauer-

zahl schwankt zwischen 50 und 300 da ist noch viel Luft nach oben Die neue Saison bietet jedenfalls reichlich Gelegenheit hochklas-sigen Fuszligball mit hochklassigen Gegnern aus ganz Suumlddeutsch-land zu sehen bdquoFrauenfuszligball ist von der Technik her und was das Spielsystem betrifft oft attraktiver als Maumlnnerfuszligball Bei den Damen

sind Techniker dabei da geht mir das Herz aufldquo Fuumlr ihn war es des-halb nie ein bdquoProblemldquo eine Frau-enmannschaft zu trainieren Er tat das schon beim FC Beilngries und bei der DJK-SV WallnsdorfSchwei-gersdorf bis ihn 2009 der damalige FC 04 Damenfuszligballabteilungslei-ter Josef Graf mit dem er schon beim FC Beilngries zusammengear-

beitet hatte nach Ingolstadt holte bdquoSeit 2009 ist hier unglaublich viel gewachsenldquo schwaumlrmt Herrler

Lady Di und Fuszligball auf Bali

Der Fuszligball hat den Beilngrieser schon immer begleitet In seiner Ju-gend spielte er zunaumlchst beim TSV Berching dann bei den Muumlnchner Loumlwen Gleichzeitig begann er in Muumlnchen mit seiner Ausbildung zum Koch ndash Zehn- bis Zwoumllf- Stun-den-Schichten inklusive bdquoVor je-dem Training gab es eine Diskussi-on mit dem Kuumlchenchefldquo erinnert sich Johann Herrler bdquoIch merkte schnell Fuszligball und Kochen ist ei-gentlich keine gute Kombinationldquo Und doch hat er sie beibehalten Zum Gluumlck Als er in einem Edel-Restaurant in London (zwei Miche-lin Sterne) arbeitete und unter an-derem Lady Di bekochte und in der Patisserie kleine Rennautos fuumlr die

Prinzen Harry und William kreiert wurden zog es ihn in der wenigen Freizeit auf den Fuszligballplatz um in einer Pub-Mannschaft zu kicken In Shanghai wo er Kuumlchendirektor und SousChef in renommierten Hotels war organisierte er gleich ein hotelinternes Fuszligballturnier Und auch auf Bali ndash hier war er Ge-neral Manager also Direktor des bdquoRelais Chacircteaux Mataharildquo - fand er nebenbei noch Zeit um Fuszligball zu spielen Ein Sport der verbindet bdquoJeder kleine Junge kannte dort den Namen Schweinsteigerldquo 2007 eroumlffnete der Spitzenkoch der von Paul Bocuse zum Eurotoques Chef-koch ernannt wurde das bdquoHerrler Gourmetldquo in Beilngries Hier kocht er nicht nur selbst ndash etwa fuumlr Hoch-zeitsgesellschaften sondern gibt sein umfangreiches Wissen und Koumlnnen auch an Interessierte wei-ter 2009 eroumlffnete er das Restaurant bdquoLexldquo in Neumarkt Ganz nebenbei trainiert er nicht nur eine Fuszligball-

mannschaft sondern auch ein kuli-narisches Team Vier Schuumllerinnen der Realschule Berching haben den bundesweiten Schuumllerkochpokal gewonnen ndash dank des Profi-Trai-nings im bdquoLexldquo

bdquoIch arbeite nicht wegen des Geldesldquo

Johann Herrler ist ein Teampla-yer Von bdquoknallharter Diktaturldquo haumllt er nichts sowohl auf dem Fuszligballplatz als auch in der Kuumlche ihm geht es um das bdquospielerische Fuumlhrenldquo des Betriebs und der Mannschaft bdquoVerbal drauf- schla-gen ist primitivldquo meint er Das was man tut muss Freude machen bdquoDas Herz muss dabei sein sonst geht gar nichts Ich arbeite nicht wegen des Geldes sondern es geht darum etwas gestalten zu koumln-nenldquo Genau deshalb fuumlhlt er sich auch beim Biathlon so wohl Nicht als Athlet sondern seit 2011 als Ca-terer fuumlr den jaumlhrlichen Weltcup und zuletzt auch die Weltmeister-schaft in Ruhpolding Dort bekocht er alle Nationalmannschaften und kennt auch ihre Eigenheiten bdquoDie Norweger essen alles kreuz und quer Tora Berger hat es bei uns so gut geschmeckt dass sie sogar ihre Tupperschuumlsseln aufgefuumlllt hatldquo Die gegenseitige Wertschaumlt-zung das Miteinander begeistert ihn an diesem Sport die sprich-woumlrtliche bdquoBiathlon-Familieldquo gibt es wirklich bdquoMedaillengewinner werden von allen gefeiert egal aus welcher Nation sie kommen Im Fuszligball ist das ganz andersldquo und auch die bdquoEdel-Fansldquo zeigen sich beim Biathlon ganz locker So bestellte Fuumlrst Albert bei Johann Herrler nicht etwa Hummer und Champagner sondern Weiszligwuumlrs- te Als uumlberaus inspirierend ndash auch fuumlr das Kochen ndash empfindet Jo-hann Herrler die Einsaumltze beim Biathlon Dass sich dadurch auch internationale Freundschaften er-geben etwa mit dem kanadischen Nationalteam ist ein wunderbarer bereichernder Nebeneffekt Und so ist Johann Herrler aus Beiln-gries staumlndig unterwegs zwischen Trainingsplatz und Herd zwi-schen Sportpromis und Kochkur-steilnehmern Und wenn er mal Zeit zum Durchschnaufen hat dann begeistern ihn die kleinen schmackhaften Dinge des Lebens bdquoEs ist einfach wunderbar sich ein Mokkamousse am Morgen aufzu-schlagenldquo

LEBENSLINIEN 3Blickpunkt KW 2414

Spitzenkoch und MeistercoachJohann Herrler trainiert die Fuszligballdamen des FC Ingolstadt 04

Begeistert von den Trainingsbedingungen beim FCI Johann Herrler ist der Coach der 1 Damenmannschaft Foto Arzenheimer

Am Westpark 685057 IngolstadtTel (08 41) 1 26 07 76

Oumlffnungszeiten Mo-Sa 930 ndash 2000 Uhr

PORZELL ANFACHGESCHAumlFTCHRISTIAN SELTMANN GMBHFILIALE INGOLSTADT

Kaffeeservice 20-tlg

statt 13830 euro jetzt 4900 euro

MONACO weiszlig uni

Alle Preise verstehen sich als unverbindlichePreisempfehlung inkl der gesetzl MwSt ndash in Euro 032014

AKTION

KOCH-WORKSHOPVOM 27 ndash 28 JUNI 2014NUR NOCH WENIGEPLAumlTZE FREI

Weitere Aktionsservice - nur solange derVorrat reicht

IM BLICKPUNKT4 Blickpunkt KW 2414

(scsr) Petrus und Fortuna mein-ten es gut Bei bestem Wetter trafen sich am Mittwochabend die strah-lenden Gewinner des Maibaum-Wettbewerbs gemeinsam veran-staltet von Nordbraumlu Metzgerei Richard Huber und Blickpunkt Gewinner-Vereine und Jury tra-

fen sich auf dem Pfingstvolksfest zur symbolischen Gewinnuumlber-gabe Die Juroren Brigitte Fuchs (Maibaum-Expertin) Maria Kauml-bisch (Blickpunkt) Juumlrgen Schmidl (Nordbraumlu) und Richard Huber senior (Metzgerei Richard Huber) gratulierten den Wettbewerbs-

siegern Der Hauptgewinn (200 Liter Nordbraumlu-Bier im Fass plus 50 halbe Haxn von der Metzgerei Huber) ging an die Freiwillige Feu-erwehr Zuchering Den zweiten Platz machte die Freiwillige Feuer-wehr Haunwoumlhr Dafuumlr gab es 100 Liter Bier und 30 halbe Haxn Die

Freiwillige Feuerwehr aus Etting freute sich uumlber den dritten Platz (50 Liter Bier 15 halbe Haxn) Zwei Sonderpreise (jeweils 20 Liter Bier) gewannen der Freizeitstammtisch Kastaniengarten Ingolstadt und der Schuumltzenverein Edelweiszlig Neu-schwetzingen Karlshuld

Strompreis wird gesenkt

(bp) Der Strom fuumlr Stadtwer-kekunden wird billiger Ab dem 1 September 2014 wird die Kilo-wattstunde (kWh) rund einen Cent

oder rund vier Prozent weniger kos-ten Uumlber die genaue Zahl werden die Kunden etwa sechs Wochen vorher schriftlich informiert

WM Atmosphaumlre bei Pogo

Die Galerie Pogo in Koumlsching ist mehr als ein Ort um einzukau-fen Hier spielt sich das Leben ab ndash erst recht beim Public Viewing

unter den Arkaden Mit einem Late-Night-Shopping inkl Suumld-amerika-Flair ist die bdquoWM-Saisonldquo eroumlffnet worden

Kunst im Leerstand

(kk) Mit bdquoVisit of Artsldquo praumlsentiert Reneacute Chacoacuten in Zusammenarbeit mit den Innenstadtfreunden seine Projektidee zur Belebung der In-

nenstadt Das erste von drei Kunst-events wurde jetzt im leerstehen-den Hillenbrand-Haus (Donaustra-szlige 13) mit einer Vernissage eroumlffnet

Peyman Amin kommt

(bp) Wer ist die Schoumlnste in der Region megazin New Life Mo-dels und die eventhalle Westpark GmbH veranstalten am 14 Juni

zum 16 Mal die Wahl zur Miss In-golstadt Kein Geringerer als Pey-man Amin stimmt als Jurymitglied mit uumlber die Schoumlnste der Stadt

Neuer Kreisvorsitzender

(bp) OumlDP-Stadtrat Franz Hof-maier wird den OumlDP-Kreisver-band Ingolstadt fuumlhren Amts-vorgaumlnger Michael Wuumlrflein hat

als neuer Vorsitzender des Bund Naturschutz sein Amt abgegeben Stellvertreter Hofmaiers sind Anke Borges und Raimund Koumlstler

Gluumlckliche GewinnerFo

to C

anno

nier

Gegen Fachkraumlftemangel

(bp) Das Autohaus Hofmann amp Wittmann unterstuumltzt das Projekt bdquoTechnik fuumlr Kinder An sechs Nachmittagen mit je zwei Stunden

tuumlftelten in den vergangenen Mo-naten 18 Schuumller an der Fronhofer Realschule begeistert an ihren Bau-saumltzen

Foto

Kas

tl

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Foto

oh

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Foto

Ar

zenh

eim

er

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

Foto

Fot

olia

SZ-

Desi

gns

Foto

oh

Foto

oh

930 Uhr Feldgottesdienst mit Gospelchor

Ab 11 Uhr Fruumlhschoppen mit der Band bdquoSunflowersldquo

Steckerlfisch und mehr

Ab 14 Uhr Kinderfest mit Stadtjugendring Huumlpfburg usw

Kaffee und Kuchen zu guumlnstigen Preisen

Feiern Sie mitSonntag 22 Juni 2014

Fort-Wrede-Straszlige 7 | 85055 Ingolstadt | Feldkirchen | Telefon 0841 36053VisdP Edmund Schroumlder 1 Vorsitzender Kleingartenverein Fort Wrede

Festwirtin Irina Weingardt

50 Jahre Kleingartenverein Fort Wrede

Mit freundlicher Unterstuumltzung

ingolstadt an der donau

Fruumlhlings- erwachen

Fuumlr groszlige und

kleine Besorgungen

bieten wir Ihnen

uumlber 6000 zentrumsnahe Parkplaumltze in Ingolstadt

die ersten 30 Minuten kostenfrei

nach Ablauf der 30 Minuten wird die volle Stunde berechnet

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Fruumlhling_Blickpunkt_90x265_2014indd 1 11032014 114316

(bpsr) Stadtspaziergang mit Oberbuumlrgermeister Am Sams-tag 28 Juni laumldt Dr Christian Loumlsel alle interessierten Buumlrger -innen zum Rundgang durch In-golstadt ein Houmlrt sich entspannt an hat jedoch einen durchaus ernsten Hintergrund Die In-golstaumldter Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden ndash und die Buumlrger der Stadt duumlrfen dazu ihre Ideen und Vorschlaumlge einbringen

Sie ist gepflegt und modern hat dennoch Charme und laumldt zum entspannten Shoppen und Flanieren ein Die Fuszliggaumlngerzone der Zukunft Ob man dieses Ziel durch einen attraktiven Bodenbe-lag durch gemuumltliche Sitzecken Brunnen kleine Spielbereiche fuumlr Kinder oder durch Pflanztroumlge und schattenspendende Baumlume erreicht ndash Verschoumlnerungsmoumlg-lichkeiten gibt es viele Wichtig ist die Umsetzung und die muss in Ingolstadt vorangetrieben werden Das sieht auch der neue Oberbuumlrgermeister Christian Louml-sel so bdquoIch moumlchte nun daran ge-hen die Innenstadt weiter zu ent-wickeln und ihr noch mehr Flair und Aufenthaltsqualitaumlt gebenldquo Fuumlr das Stadtoberhaupt hat die Umgestaltung der Fuszliggaumlngerzone houmlchste Prioritaumlt Deshalb soll ein duales Verfahren ein optimales Ergebnis garantieren Durch ei-nen europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbewerb erhofft sich die Stadt Ingolstadt neue Impulse in Sachen Fuszliggaumlngerzonen-Ver-schoumlnerung Aber auch die Buumlrger koumlnnen aktiv an der Attraktivitaumlts-steigerung bdquoihrer Fuszliggaumlngerzoneldquo mitwirken

Stadtspaziergang mit Dr Loumlsel

Der erste Schritt ist der Stadt-spaziergang mit Dr Loumlsel der am 28 Juni um 10 Uhr am Paradeplatz startet Freunde und Kritiker der Fuszliggaumlngerzone sind herzlich will-kommen den OB sowie Vertreter der Verwaltung und der Politik zu begleiten In dem zwei- bis drei-stuumlndigen Rundgang wollen sich Christian Loumlsel und sein Team mit den Gedanken Ideen und Ver-

besserungsvorschlaumlgen der Buumlr-ger auseinandersetzen Loumlsel ist sich bewusst dass es bdquoschoumlne und weniger schoumlne Stellen in unserer Fuszliggaumlngerzoneldquo gibt Vor allem um die Aufwertung oder ndash noch besser ndash um die Beseitigung der weniger attraktiven Ecken geht es beim geplanten dualen Ver-schoumlnerungsverfahren Auch der Gestaltungsbeirat befasste sich kuumlrzlich bei einem Stadtrundgang mit der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzo-ne Und auch damit wie man die

Ingolstaumldter Buumlrger in den Ver-schoumlnerungsprozess aktiv mitein-beziehen kann Der geplante Stadtspaziergang durch die Fuszlig-gaumlngerzone ist die erste Aktion in dieser Richtung bdquoWichtig ist auch dass wir herausarbeiten was posi-tiv und damit erhaltens- und staumlr-kenswert istldquo betont Loumlsel

Aufwaumlndiges Verfahren

Die Ergebnisse des europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbe-

werbs sollen nach Loumlsels Plaumlnen bdquonicht verbindlichldquo sein Denn die eingereichten Vorschlaumlge der Ar-chitekten werden wiederum mit den Ingolstaumldter Buumlrgern disku-tiert Der Vorteil dieses aufwaumln-digen Verfahrens Die jeweils bes- ten Ideen der Fachleute und der Ingolstaumldter Buumlrger werden mitei-nander kombiniert ein optimales Resultat ist so garantiert Denn die Top-Vorschlaumlge beider Ablaumlufe be-fruchten sich immer wieder gegen-seitig bdquoDieses kooperative Verfah-

ren mit den parallel verlaufenden Prozessen ist uns sehr wichtigldquo so OB Loumlsel

Transparenz durch Web-Seite

Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlnger-zone kann auf eine 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlckblicken Nach einer ersten Testphase zur Weih-nachtszeit 1972 startete im Advent 1974 der Versuch bdquoGroszlige Fuszliggaumln-gerzoneldquo Das bedeutete dass der Altstadtbereich nur fuumlr Fuszliggaumln-ger und Radfahrer geoumlffnet war Busse und Taxis durften die Nord-Suumld-Achse lediglich im Schritt-tempo befahren Am 2 Oktober 1976 folgte dann der Durchbruch Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone von der Theresienstraszlige uumlber die Ludwigstraszlige bis hin zum Para-deplatz wurde eingeweiht Bei der geplanten Umgestaltung geht es nun ganz bewusst um eine Ver-besserung des Gesamtbilds Fuszlig-gaumlngerzone Die Aufwertung und Attraktivitaumltssteigerung soll auch den Rathausplatz miteinbeziehen Der Verschoumlnerungsprozess mit all seinen Unterlagen wird online auf einer permanenten Internet- seite dokumentiert So koumlnnen sich Buumlrger jederzeit uumlber den aktuellen Stand der Renovie-rungsarbeiten informieren Der Beginn der Umgestaltungsmaszlig-nahmen ist derzeit noch nicht bekannt Fest steht jedoch dass die Verschoumlnerungsmaszlignahmen in der Fuszliggaumlngerzone in Teil-schritten durchgefuumlhrt werden Der Grund Haumlndler Anwohner und Besucher sollen durch die Bauarbeiten nicht uumlberstrapaziert werden

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 2414

Ideen gesucht Geplante Verschoumlnerung der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone Auch die Buumlrger duumlrfen sich beteiligen

Anzeigen

Die Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden Die Stadt ingolstadt treibt die Umgestaltung der Theresien- und Ludwigstraszlige voran Foto Mahncke

(bpsr) Wie der ideale Urlaub auszusehen hat daruumlber laumlsst sich streiten Waumlhrend sich die einen wunderbar am Strand ent-spannen wollen die anderen lie-ber Land und Leute kennenler-nen Klar das geht auch mit Bus oder Taxi Bequemer ist so eine Sightseeing-Tour allerdings mit dem Mietwagen

Wer sichergehen moumlchte dass am Urlaubsort ein passender Miet-wagen vor der Hoteltuumlr steht bucht den mobilen Begleiter am besten schon zuhause Das schont Ner-ven und Urlaubskasse Hier einige Tipps zu Buchung und Uumlbernahme des Mietwagens Erkundigen Sie sich vorab nach den Versicherungs-bedingungen Lassen Sie alle Fah-rer in den Vertrag aufnehmen Do-kumentieren Sie Schaumlden bei Fahr-zeuguumlbernahme Lassen Sie sich den Fahrzeugzustand bei Ruumlckga-be bestaumltigen Kalkulieren Sie die Kilometerzahl groszligzuumlgig um teure

Nachforderungen zu vermeiden Bei einem Unfall die Polizei rufen ndash nur dann haben Sie Anspruch auf volle Versicherungsleistungen

Mietvertrag in deutscher Sprache

Wer das Auto vorab in Deutsch-land mietet hat einen Vorteil Der Kunde bekommt einen Mietver-trag in deutscher Sprache und weiszlig was er unterschreibt So sieht der zukuumlnftige Mietwagen-Besitzer zu welchen Bedingungen er mietet und welche Leistungen eingeschlossen sind Wichtig fuumlr den Notfall Der Gerichtsstand fuumlr moumlgliche Auseinanderset-zungen ist in Deutschland Ach-tung Versicherungsluumlcken Der Versicherungsschutz fuumlr Miet-wagen im Ausland richtet sich nach den jeweiligen nationalen Bestim-mungen ndash mit teilweise sehr nied-rigen Deckungssummen Sind die Kosten der Schadensregulierung houmlher muss der Unfallverursacher

dafuumlr selbst aufkommen Beson-ders bei Personenschaumlden kann der Differenzbetrag enorm sein Eine sogenannte Mallorca-Police die im gesamten europaumlischen Ausland gilt stockt die Versicherungsleis- tungen auf deutschen Standard auf Moumlglicherweise umfasst Ihre Kfz-Versicherung die Mallorca-Police bereits Ihr Versicherer gibt dazu gerne Auskunft

Fruumlhbucher sparen

Zwar ist es meist preiswerter den PKW am Urlaubsort oder Flugha-fen zu buchen Preisunterschiede lassen sich aber oft durch Fruumlh-bucherrabatte ausgleichen Recht-zeitig zu buchen empfiehlt sich ohnehin denn an beliebten Ur-laubsorten kommt es in der Haupt-saison gerne zu Engpaumlssen Und noch ein Tipp Wenn es um The-men im Kfz-Versicherungsbereich geht fragen Sie die Experten der Sparkasse Ingolstadt

Urlaub mit Mobilitaumltsgarantie Die Sparkasse Ingolstadt raumlt Mietwagen zuhause buchen

ein rechtzeitig gebuchter Mietwagen garantiert froumlhliche Ferien Foto djdDeutsche VersicherungswirtschaftgampM David de Lossy

(bp) Die Muumlllverwertungsanlage Ingolstadt (MVA) hat eine Doppel-funktion ndash einmal Muumlllentsorger dann Kraftwerk nach dem Prinzip der Kraft-Waumlrme-Kopplung Fuumlr diese anspruchsvolle Technik be-noumltigt die Anlage eine fortschritt-liche technische Ausstattung und ein motiviertes hoch ausgebil-detes Team an Mitarbeitern

Im bdquoHerz und Hirnldquo der Anlage

In der so genannten Messwar-te ndash der Schalt- und Leitzentrale der MVA ndash wird die Verbrennung gesteuert und der erzeugte Dampf uumlber die Computer entsprechend der Anforderungen der Fernwaumlr-me und der angemeldeten Strom-produktion verteilt bdquoWir muumlssen die Anlage so steuern dass zum einen die Emissionen moumlglichst gering ndash im Regelfall an der Nach-weisgrenze ndash sind und die benoumlti-gte Menge Dampf zur Strom- und Fernwaumlrmeproduktion an den

entsprechenden Stellen ankommtldquo erklaumlrt Peter Schuster Schichtleiter im Kraftwerk

Hochqualifizierte Mitarbeiter

Um in einer so komplexen An-lage arbeiten zu koumlnnen benoumltigt jeder Mitarbeiter eine Ausbildung im Metall- oder Elektrobereich als Mindestvoraussetzung Zusaumltz-lich werden neue Mitarbeiter auf den Ausbildungslehrgang zum gepruumlften Kesselwaumlrter des TUumlV Suumld geschickt Ein Kesselwaumlrter in der MVA erfuumlllt eine anspruchs-volle Aufgabe Die Wartung ei-ner Dampfkesselanlage erfordert fachlich spezifisches Wissen uumlber chemische und physikalische Vor-gaumlnge Neben den entsprechenden Sicherheitsvorschriften lernen die Mitarbeiter die verschiedenen Bau-typen und Kesselausruumlstungen und deren ordnungsgemaumlszlige Bedienung kennen Nach der Ausbildung be-noumltigen sie aber noch mindestens

zwei Jahre Einarbeitungszeit bevor sie alleine in der Messwarte arbei-ten duumlrfen Selbstverstaumlndlich sind auch regelmaumlszligige Weiterbildungen um auf dem aktuellen Stand der Technik zu bleiben Dadurch si-chert die MVA Ingolstadt ihren ausgezeichneten Ruf als groumlszligter regionaler Energieerzeuger mit der Besonderheit des Brennstoffes Muumlll

Entsorger Energieproduzent und Recycler

Die Muumlllverwertungsanlage ent-sorgt den Muumlll von 11 Millionen Menschen Damit produziert die MVA Strom fuumlr 16500 Haushalte so-wie Fernwaumlrme mit der man rund 40000 gut isolierte Einfamilienhaumlu-ser heizen koumlnnte Auszligerdem wur-den 2013 aus dem Verbrennungs-rest ndash der Schlacke ndash 5500 Tonnen Eisenschrott und 450 Tonnen Nichteisenmetalle (zB Aluminium und Kupfer) separiert und der Wie-derverwertung zugefuumlhrt

Hochkomplexe TechnikDie MVA ist Muumlllentsorger und Kraftwerk zugleich

Das bdquoHerzldquo der MVA in der Messwarte steuern hochqualifizierte Mitarbeiter die Verbrennung Foto MVA ingolstadt

(hk) Herr Oberbuumlrgermeister nicht alle Leute fahren in der Fe-rienzeit weg Wo kann man denn in Ingolstadt seinen Urlaub ver-bringen

Nun wir haben ja wunderbare Naherholungsgebiete am Bag-gersee und am Auwaldsee aber auch den Klenzepark und unser Glacis Gerade in der Sommerhit-ze ist es gut wenn man sich auch mal abkuumlhlen kann da kann ich die Kneipp-Anlage am Baggersee empfehlen hier kann man barfuszlig in das kuumlhle Nass steigen und sich so erfrischen

Gibt es an der Donau entlang auch eine Empfehlung

Wir haben einen schoumlnen Spa-zierweg am Donaunordufer bis hinter zur Staustufe wo man et-was durch den Wald gehen und den Schatten der Baumlume genieszligen kann Man kommt jetzt auch am neu angelegten Treidelpfad vor-bei der ja eine besondere Attrak-tion ist weil er etwas abgelegen ist und man damit die Natur unmit-telbar genieszligen kann

Wie koumlnnte ein Tag am Baggersee aussehen

Wir haben am Baggersee seit vorletztem Jahr die gluumlckliche Entwicklung dass wir wieder eine Gastronomie am Seehaus haben So kann man jetzt um den Baggersee herum gehen sich

das Wildgehege anschauen und wenn man dann noch einkehren will kann man im Seehaus bei einem Cappuccino oder einem Eiskaffee den Nachmittag gut ausklingen lassen Die Stadt In-golstadt hat zudem jetzt den Bio- toperlebnispfad um weitere 15 16 Stationen erweitert an denen man sich uumlber die heimische Flo-ra und Fauna informieren kann Mit neuen Geraumlten die man beim Umweltamt ausleihen kann kann man diesen Biotoperlebnispfad dann abgehen

Stadt amp Region6 Blickpunkt KW 2414

WortwoumlrtlichOB Christian Loumlsel uumlber Urlaub zuhause

bdquoDieses Jahr wirdlsquos nixldquoWer wird Weltmeister 2014 Die Tipps der Ingolstaumldter zum Ausgang der Fuszligball-WM

(bp) 6 Teil der Serie Der In-golstaumldter Stefan Einsiedel auf seinem Weg nach Jerusalem

bdquoIn Assisi traf ich Victor aus Ni-geria Er lebt schon seit zwanzig Jahren in Italien aber er erinnert mich an die vielen afrikanischen und syrischen Fluumlchtlinge denen ich auf meiner Pilgerreise begeg-net bin In diesem Fruumlhjahr hat die italienische Kuumlstenwache mehr als 20 000 Fluumlchtlinge aus dem Mittelmeer gerettet Victor spricht flieszligend Englisch und Italienisch er hat studiert aber es lief nicht alles in seinem Leben so wie geplant und nun ist er wie viele andere arbeitslos Hin und wieder arbeitet er bei der Caritas sein groumlszligter Wunsch ist es seine Tochter die in Kanada lebt wie-derzusehen Als Papst Franziskus nach Assisi kam saszlig Victor bei ihm am Tisch reichte ihm das Es-sen und machte ein Erinnerungs-foto Der Papst war sehr still aber houmlrte aufmerksam zu Immer wieder bat er die Leute kleine Dienste zu uumlbernehmen denn bdquowenn man jemand Arbeit gibt schenkt man ihm Vertrauenldquo Ich lief an vielen Fluumlchtlingswohn-heimen vorbei immer sah ich zweierlei Menschen Die einen saszligen mit resigniertem Blick im Schatten und warteten - und es gab das selbstbewusste Laumlcheln derjenigen die einen Schubkar-ren schoben Baumlume schnitten oder eine Wand strichenldquo

EinsiedelsPilgerreise

(lm) Es wird geflucht geschimpft und mitgefiebert Waumlhrend der Fuszligball-WM feuert jeder seine Nationalmannschaft an Dabei gibt es jedes Jahr favorisierte Teams Dieses Jahr werden vor allem Brasilien und Spanien gute Gewinnchancen eingeraumlumt Wen sehen die Ingolstaumldter als Sieger Blickpunkt hat nachgefragt

Paula Steinhaumlusler (14) Schuumllerin

Fuumlr mich ist klar dass Deutschland siegt An sich ist unsere Mannschaft gut Und wegen der vergangenen Nieder-lagen wird sie sich so reinhaumln-gen dass wir gewinnen Aber Brasilien und Spanien sind mit Sicherheit groszlige Konkurrenten

Erika Gerhard (74) Rentnerin

Brasilien gewinnt Wobei Spanien auch kein schlechtes Team hat Die deutsche Mann-schaft wird wahrscheinlich im Mittelfeld landen Die vielen Ausfaumllle in unserer Mannschaft sind auch nicht gerade hilfreich Auch ein neuer Trainer waumlre vielleicht mal ganz gut

Sipan Imrak (17) Schuumller

Brasilien und Titelverteidiger Spanien haben wohl die besten Voraussetzungen Bei Brasilien kommt sogar noch der Heimvor-teil dazu Auszligerdem ist das Team jung und stark Deutschland ist zudem wegen der vielen Ausfaumllle benachteiligt

Sandra Kochseder (21) Studentin

Ich glaube dass Spanien sehr gute Chancen auf den Sieg hat Die Mannschaft hat einfach sehr viel Potenzial Bei Deutschland sieht das anders aus Die letzten Spiele waren nicht so toll und der Reus fehlt auch Kurz ge-sagt Dieses Jahr wirdlsquos nix

Juumlrgen Steib (46) Trainer VfB Eichstaumltt

Wegen des Heimvorteils denke ich dass Brasilien gewinnen wird Unsere Nationalmannschaft schafft es meiner Meinung nach bis ins Viertel- oder Halbfinale Allerdings ist mit dem jetzigen Trainer nicht mit einem Sieg zu rechnen Er ist zwar gut braumluchte aber ein anderes Charisma

Foto

priv

at

Vorsicht HausbesetzerVisionenwerkstatt des Stadttheaters in der Brunnquell-Villa

(ma) bdquoWir fordern die Senioren-gruppe auf das besetzte Haus zu raumlumenldquo toumlnt es aus dem Lautsprecher Immer wieder Vergeblich Die Seniorengruppe gibt nicht auf Schlieszliglich hatte man ein Gebaumlude besetzt das seit vielen Jahren leer steht Et-was bdquoLeben in der Budeldquo ist da durchaus willkommen

Und so lebt ein kreativer Seni-or im Obergeschoss seine kuumlnst-lerische Seite aus Karlheinz Habelt greift zum Pinsel und los gehtrsquos Als bdquoSchutzheiligenldquo der Hausbesetzer hat er den Teddy-baumlr bdquoBemberldquo dabei Der ist auch ein Senior (vermutlich aus dem Jahr 1920) und verfuumlgt uumlber lang-jaumlhrige Hausbesetzer-Erfahrung wie Habelt betont bdquoWomoumlglich kommt die Polizei um uns aus dem Haus zu vertreibenldquo be-fuumlrchtet er Ein Schutzheiliger kann da nicht schaden Einer der im Uumlbrigen eine halbe Stun-de in der Mikrowelle braucht um wieder trocken zu werden Gut zu wissen falls Wasserwerfer eingesetzt wuumlrden Grundsaumltz-lich fuumlhle er sich in dem bdquoAtelierldquo unter dem Dach sehr wohl Hier hat die ehemalige Hausbesitzerin Aquarelle und farbenfrohe mo-derne Bilder gemalt bdquoIch komme aus dem Staunen gar nicht he-rausldquo erklaumlrt der Hausbesetzer

Nebenan hat Alfred Ullrich ein bdquoverlockendes Angebotldquo fuumlr alle die die renitenten Senioren besu-chen Er verkauft Persilscheine Fuumlr 999 Euro das Stuumlck bdquoLeider hat noch keiner einen gekauftldquo meint er Aber der Abend ist ja noch lang In Muumlnchen sei das Geschaumlft zuletzt allerdings besser gelaufen Der Kuumlnstler der einer

Wiener Sinti-Familie entstammt lebt und arbeitet im Dachauer Land Auch Angehoumlrige seiner Familie waren im KZ Dachau interniert In seiner Kunst ndash Druckgrafiken Installationen wie dem bdquoLandfahrerplatz kein Gewerbeldquo-Schilderwald und Videos - setzt er sich mit seiner eigenen Familiengeschichte aber

auch mit der Rezeption der Ge-schichte von Sinti und Roma aus-einander bdquoWenn man nett ist wird man nicht beachtetldquo meint er Im Erdgeschoss nimmt un-terdessen Jens Rohrer in der bdquoBi-bliothekldquo der Villa Platz Er der ganz offensichtlich kein Senior also Hausbesetzer ist aber wohl zu den Sympathisanten zaumlhlt liest eine makaber-komisch-nachdenkliche Kurzgeschichte bdquoFrau Huber macht Problemeldquo Ja dummerweise ist Frau Huber naumlmlich tot und ihre Urne wurde mit der Post nicht ganz korrekt ausgeliefert Das waren nur drei Momentaufnahmen der Aktion bdquoSeniorenteller Nein Dankeldquo des Stadttheaters Ingolstadt mit der die Brunnquell-Villa be-spielt wurde Dabei wurde kein groszliges Buumlhnenbild gezimmert oder gar ein Putzkommando los geschickt Nein die unzaumlhligen ungeordneten Relikte der letzten Bewohner und Besucher des be-eindruckenden Anwesens waren einfach noch da und wurden mit einbezogen Heruntergekom-men verstaubt missachtet dem Verfall preisgegeben allein ge-lassen zum bdquoSterbenldquo verurteilt Was fuumlr das Gebaumlude gilt gilt moumlglicherweise auch fuumlr Men-schen an ihrem Lebensabend Beiden wuumlnscht man einen wuumlr-devolleren bdquoAbgangldquo

Unter dem Dach bdquoeingenistetldquo Karlheinz Habelt war einer der bdquoHausbesetzerldquo

Foto

Arz

enhe

imer

Von Cornelia Holzbauer

Das Pfingstvolksfest - ein guter Grund um Dirndl und Lederho-sen aus dem Schrank zu holen Wir Ingolstaumldter genieszligen es uns in Tracht zu werfen Aller-dings ist Tracht eigentlich der falsche Ausdruck Denn das Dirndl das die meisten Frauen heute besitzen ist laut Gertrud Lindler Vorsitzende des Gerol-finger Heimat- und Trachten-vereins Lichtjahre von echter Tracht entfernt

Zu unserem Gespraumlch traumlgt Lind-ler ein huumlbsches Dirndl keine echte Tracht Wer sich der Herausforde-rung echte Tracht zu tragen stellt hat viel vor Nicht nur dass es un-terschiedliche Arten von Tracht engibt die alle ihre Eigenheiten ha-ben sondern auch entscheidende Details sind durch den Verein vor-gegeben Das heiszligt ein modernes Dirndl wie wir es kennen sieht zwar fuumlr den Laien so aumlhnlich wie ein echtes bdquoTrachtengwandldquo aus aber Stil Farbe und Accessoires sind frei kombinierbar Dem Dirndl das massenhaft hergestellt wird fehlt auch der aufbauschende Un-terrock Und der bdquofliegt so schoumln wenn man sich drehtldquo weiszlig die Trachten-Liebhaberin Noch ein Unterschied Man kann ein Dirndl einfach von der Stange kaufen die Tracht jedes Vereins ist einzigartig

Die echte Ingolstaumldter Tracht

Hier im Ingolstaumldter Raum sind dezentere Farben beliebter So schmuumlckt sich zum Beispiel der Gerolfinger Trachtenverein in Dunkelblau genauso wie sein Patenverein Mailing Eine echte

Tracht ist den Gewaumlndern aus fruuml-heren Zeiten nachempfunden Die Gebirgstracht wurde von Eisen-bahnbauern aus dem Gebirge nach Ingolstadt gebracht Die Volks-tracht nahm sich alte Bilder aus der Jahrhundertwende zum Vorbild Es war das Sonntagsgewand der Bauern das extrem geschont wer-den musste

bdquoEin Mordsaufwandldquo Die Gebirgstracht

Tracht wird in Gebirgstracht und (bodenstaumlndige) Volkstracht unterschieden Erstere gibt es fuumlr Kinder und Erwachsene Damit hat es sich aber noch nicht Gebirgs-tracht kann nochmal in Festtracht

und Halbtracht aufgegliedert wer-den Festtracht besteht aus gefuumlhlt 1 000 Teilen unter anderem einer Tanzhose einem Unterrock dem Gewand einer Schuumlrze einem Mieder mit Geschnuumlr einem sei-denen Tuch Nadeln zum Festste-cken einem Hut und Dirndlschu-hen Zum Gluumlck darf man auch mal bdquofaulerldquo sein und in Halbtracht zu Veranstaltungen erscheinen Bei Halbtracht wie der Name schon sagt ist es erlaubt das Mieder und die meisten Accessoires wegzu-lassen Fuumlr das Herausputzen in Festtracht muss man mehr als eine Stunde einplanen - bdquoein Mordsauf-wandldquo so die Vorsitzende Jeder Verein darf seine eigene Vereins-farbe fuumlr das Gewand waumlhlen hier

sind der Kreativitaumlt (fast) keine Grenzen gesetzt Fuumlr Maumlnner ist al-les ein wenig einfacher Sie tragen eine Lederhose Struumlmpfe eisenbe-schlagene Schuhe zum Schuhplat-teln ein weiszliges Hemd eine Weste eine Jacke und einen Hut

Fruumlher ein Sonntagsgewand die Volkstracht

Volkstracht ist zwar streng aber vereinsintern nicht an eine Farbe gebunden Es kommt lediglich auf Schnitt und Zier an Der Wert aller dieser Trachten ist sehr hoch Ein Beispiel Das Mieder das Ger-trud Lindler sich 1978 naumlhen lieszlig kostete damals schon 1 000 DM Als Kopfbedeckung dient bei der Volkstracht ein bdquoGrandlldquo also ein Kroumlnlein fuumlr Kinder und unverhei-ratete junge Frauen Verheiratete Frauen setzen Riegelhauben auf Herkoumlmmliche Handtaschen wei-chen einem Korb oder Beutel Ger-trud Lindler gefaumlllt die Volkstracht besser sie kommt aus einer fruumlhe-ren Epoche als die Gebirgstracht und ist einfacher und schneller anzuziehen Privat traumlgt die Trach-tenexpertin gerne Dirndl oder ein anderes Gewand im bayerischen Stil

bdquoWenn man selbst bayerische Musik macht und singt dann sollte man sich auch danach anziehenldquo findet Gertrud Lindler bdquosonst machlsquo ich mich ja selber zum Kos-tuumlmtraumlger der sich nur bayerisch anzieht wenn er weggehtldquo Ganz ausgefallene Dirndl gefallen ihr deshalb nicht aber sie toleriert sie Auch wenn die Gerolfingerin sich mit Freunden zum Musizieren im Verein trifft zieht sie sich bayerisch an um Tradition und Vereinszu-gehoumlrigkeit zu signalisieren

STADT amp REGION 7Blickpunkt KW 2414

Schmachten nach TrachtenGertrud Lindler aus Gerolfing kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht

Trachtenexpertin Gertrud Lindler traumlgt privat auch mal Dirndl Im Hintergrund praumlsentiert die Gerolfingerin echte Volkstracht Fotos Cornelia Holzbauer

INVG

(bp) Bisher sah man sie meist nur auf dem Eis Fuumlr Trachten Poumlllinger und Hut-Designerin Miss Piecemaker tauschten die ERCI-Spieler Fabio Wagner und Stephan Kronthaler jedoch am Mittwochabend Trikot gegen Tracht Als gebuumlrtige Landshut-er tragen die beiden auch privat gerne Lederhose und Hut Zu-sammen mit dem Faschingsko-mitee Denkendorf praumlsentierten die ERCI-Spieler bei der Moden-schau auf dem Pfingstvolksfest im Nordbraumluzelt die Trachten-trends der Saison Trachten Poumlllinger setzte in diesem Jahr uumlberwiegend auf die Farben Apfelgruumln und Beere Bei Miss Piecemakers liebevoll angefer-tigten Hut-Unikaten hingegen ist farblich alles erlaubt Denn die kreativen Kopfbedeckungen werden nach Wunsch der Kun-

den individualisiert ndash von der Hutform uumlber die Feder bis hin zur Brosche

Neu war in diesem Jahr im Nordbraumluzelt dass ndash anders als 2013 - kein Trachtenmodel mehr gewaumlhlt wurde Doch Ingolstadts next Trachtenmodel 2013 Sarah Goumlszligl ist ohnehin fester Bestand-teil des Denkendorfer Faschings-komitees Bei der Modenschau lief sie neben aktiven Elferraumlten Gardemaumldchen aus der Kinder- und Jugendgarde und deren Muumlttern Choreografin Christine Missbichler die im Winter auch die Choreografie fuumlr die Garde gestaltet hatte ganze Arbeit ge-leistet Die Bayerische Meisterin in Lateinamerikanischen Taumlnzen 1995 trainierte immerhin schon mit bdquoLets Danceldquo-Star Christian Polanc beim ESV Ingolstadt - Hut ab

Fesch feschDie Modenschau von Poumlllinger und Miss Piecemaker war ein echter Hingucker

Die ERCI-Spieler Stephan Kronthaler (links) und Fabio Wagner flankiert von zwei huumlbschen Models Fotos Boumlsl

Bestickte Lederhose des Heimat- und Trachtenvereins Gerolfing

feste feiern

feste feiern

feste feiern

Volks-

fest

Sorgt auch nach dem Pngst-volksfest fuumlr gute Laune Wir bringen Sie sicher und guumlnstig nach Hause

ICH LESE WIEDER ZEITUNG

wwwblickpunkt-ingolstadtde

LEUTE8 Blickpunkt KW 2414

HochzeitsfieberKlaus und Sarema Mittermaier sowie Sebastian und Zaneta Zech gaben sich das Ja-Wort

Pater Pauls Predigt Klaus und Sarema Mittermaier lieszligen ihre standesamtlich geschlossene Ehe bei der Feier im Audi Sportpark segnen Getraut hatte das Paar Altoberbuumlrgermeister Alfred Lehmann der wie sein Nachfolger Christian Loumlsel unter den Gaumlsten weilte Fotos Schuhmann

(hkma) Klaus Mittermaier gehoumlrt zu den beliebtesten Po-litikern in Ingolstadt So war es keine Uumlberraschung dass er seine Hochzeit mit Gattin Sarema nicht

bdquoim kleinen Kreisldquo feiern konnte Etwa 200 Gaumlste hatten sich im Au-di Sportpark eingefunden um an der kirchlichen Segnung und der sich anschlieszligenden Feier teilzu-

nehmen Fuumlr die Bewirtung zeich-nete Lorenz Stiftl verantwortlich Sein Team wurde von bdquoCafeacute Kol-bert Showwaitersldquo unterstuumltzt Diese kellnernde Truppe unter-

hielt die Gaumlste mit Slapstick-Ein-lagen Zu spaumlterer Stunde stiegen rote Luftballons auf die dem Paar Gluumlck bringen sollen Eine ande-re Hochzeit sorgte in Ingolstadt

fuumlr ein bdquonaumlrrisches Vergnuumlgenldquo Mit Sebastian und Zaneta Zech gab sich ein ehemaliges Prinzen-paar das Ja-Wort Viele Narrwal-la-Mitglieder uumlberraschten das

Paar nach der standesamtlichen Trauung mit Blumen Bussis und bester Laune Schlieszliglich koumlnnen echte bdquoNarrenldquo auch im Sommer ordentlich feiern

Genossen vor Ort Die Stadtraumlte Veronika Peters Anton Boumlhm Sabine Leiszlig Joumlrg Schlagbauer und Manfred Schuhmann (nicht im Bild) wurden gesichtet

Uumlberparteilich Brigitte Fuchs mit Mann Erich Josef Rottenkolber (alle CSU) und Werner Roszlig gratulierten dem SPD-Stadtrat Klaus Mittermaier

bdquoHoheitliche Hochzeitldquo Zaneta Gotsch (jetzt Zech) und Sebastian Zech das Narrwalla-Prinzenpaar 2011 haben bdquoJaldquo gesagt Fotos Max Loumlfgen The Picture

Ungewoumlhnliches Hochzeitsauto Statt in einer Nobelkarosse fuhr der Braumlutigam die Braut in ihrem ersten gemeinsamen Auto zum Standesamt

Die Trauzeugen Sebastian Boesl und Yvonne Gotsch (re) mit dem frisch getrauten Paar

Tel 08413707782

wwwtrauringhimmelde

Fruumlhsommer-Rabattbis 30062014

20 auf TRAURINGE

wwwshowwaitersde kontaktshowwaitersde - +49 89 215 53 393

Willkommen bei Cafeacute KoslashlbertEine Lachlawine auf dem Weg zu Ihnen

Unsere Comedy Kellner kommen aus Muumlnchen Koumlln Hamburg und Berlin und reisen uumlberall hin wo sie ge-braucht werden

Wenn Sie Ihre Veranstaltung unver-gesslich machen wollen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Wir be-raten Sie gerne Wir finden sicher eine Loumlsung fuumlr Ihre Veranstaltung und fast jeden Geldbeutel

AnlebendenMenschengetestet

wwwblickpunkt-ingolstadtdeIch lese wieder Zeitungwwwblickpunkt-ingolstadtde

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 4: BLICKPUNKT KW24 2014

IM BLICKPUNKT4 Blickpunkt KW 2414

(scsr) Petrus und Fortuna mein-ten es gut Bei bestem Wetter trafen sich am Mittwochabend die strah-lenden Gewinner des Maibaum-Wettbewerbs gemeinsam veran-staltet von Nordbraumlu Metzgerei Richard Huber und Blickpunkt Gewinner-Vereine und Jury tra-

fen sich auf dem Pfingstvolksfest zur symbolischen Gewinnuumlber-gabe Die Juroren Brigitte Fuchs (Maibaum-Expertin) Maria Kauml-bisch (Blickpunkt) Juumlrgen Schmidl (Nordbraumlu) und Richard Huber senior (Metzgerei Richard Huber) gratulierten den Wettbewerbs-

siegern Der Hauptgewinn (200 Liter Nordbraumlu-Bier im Fass plus 50 halbe Haxn von der Metzgerei Huber) ging an die Freiwillige Feu-erwehr Zuchering Den zweiten Platz machte die Freiwillige Feuer-wehr Haunwoumlhr Dafuumlr gab es 100 Liter Bier und 30 halbe Haxn Die

Freiwillige Feuerwehr aus Etting freute sich uumlber den dritten Platz (50 Liter Bier 15 halbe Haxn) Zwei Sonderpreise (jeweils 20 Liter Bier) gewannen der Freizeitstammtisch Kastaniengarten Ingolstadt und der Schuumltzenverein Edelweiszlig Neu-schwetzingen Karlshuld

Strompreis wird gesenkt

(bp) Der Strom fuumlr Stadtwer-kekunden wird billiger Ab dem 1 September 2014 wird die Kilo-wattstunde (kWh) rund einen Cent

oder rund vier Prozent weniger kos-ten Uumlber die genaue Zahl werden die Kunden etwa sechs Wochen vorher schriftlich informiert

WM Atmosphaumlre bei Pogo

Die Galerie Pogo in Koumlsching ist mehr als ein Ort um einzukau-fen Hier spielt sich das Leben ab ndash erst recht beim Public Viewing

unter den Arkaden Mit einem Late-Night-Shopping inkl Suumld-amerika-Flair ist die bdquoWM-Saisonldquo eroumlffnet worden

Kunst im Leerstand

(kk) Mit bdquoVisit of Artsldquo praumlsentiert Reneacute Chacoacuten in Zusammenarbeit mit den Innenstadtfreunden seine Projektidee zur Belebung der In-

nenstadt Das erste von drei Kunst-events wurde jetzt im leerstehen-den Hillenbrand-Haus (Donaustra-szlige 13) mit einer Vernissage eroumlffnet

Peyman Amin kommt

(bp) Wer ist die Schoumlnste in der Region megazin New Life Mo-dels und die eventhalle Westpark GmbH veranstalten am 14 Juni

zum 16 Mal die Wahl zur Miss In-golstadt Kein Geringerer als Pey-man Amin stimmt als Jurymitglied mit uumlber die Schoumlnste der Stadt

Neuer Kreisvorsitzender

(bp) OumlDP-Stadtrat Franz Hof-maier wird den OumlDP-Kreisver-band Ingolstadt fuumlhren Amts-vorgaumlnger Michael Wuumlrflein hat

als neuer Vorsitzender des Bund Naturschutz sein Amt abgegeben Stellvertreter Hofmaiers sind Anke Borges und Raimund Koumlstler

Gluumlckliche GewinnerFo

to C

anno

nier

Gegen Fachkraumlftemangel

(bp) Das Autohaus Hofmann amp Wittmann unterstuumltzt das Projekt bdquoTechnik fuumlr Kinder An sechs Nachmittagen mit je zwei Stunden

tuumlftelten in den vergangenen Mo-naten 18 Schuumller an der Fronhofer Realschule begeistert an ihren Bau-saumltzen

Foto

Kas

tl

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Foto

oh

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Foto

Ar

zenh

eim

er

Mehr blickpunkt-ingolstadtde

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

Foto

Fot

olia

SZ-

Desi

gns

Foto

oh

Foto

oh

930 Uhr Feldgottesdienst mit Gospelchor

Ab 11 Uhr Fruumlhschoppen mit der Band bdquoSunflowersldquo

Steckerlfisch und mehr

Ab 14 Uhr Kinderfest mit Stadtjugendring Huumlpfburg usw

Kaffee und Kuchen zu guumlnstigen Preisen

Feiern Sie mitSonntag 22 Juni 2014

Fort-Wrede-Straszlige 7 | 85055 Ingolstadt | Feldkirchen | Telefon 0841 36053VisdP Edmund Schroumlder 1 Vorsitzender Kleingartenverein Fort Wrede

Festwirtin Irina Weingardt

50 Jahre Kleingartenverein Fort Wrede

Mit freundlicher Unterstuumltzung

ingolstadt an der donau

Fruumlhlings- erwachen

Fuumlr groszlige und

kleine Besorgungen

bieten wir Ihnen

uumlber 6000 zentrumsnahe Parkplaumltze in Ingolstadt

die ersten 30 Minuten kostenfrei

nach Ablauf der 30 Minuten wird die volle Stunde berechnet

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Fruumlhling_Blickpunkt_90x265_2014indd 1 11032014 114316

(bpsr) Stadtspaziergang mit Oberbuumlrgermeister Am Sams-tag 28 Juni laumldt Dr Christian Loumlsel alle interessierten Buumlrger -innen zum Rundgang durch In-golstadt ein Houmlrt sich entspannt an hat jedoch einen durchaus ernsten Hintergrund Die In-golstaumldter Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden ndash und die Buumlrger der Stadt duumlrfen dazu ihre Ideen und Vorschlaumlge einbringen

Sie ist gepflegt und modern hat dennoch Charme und laumldt zum entspannten Shoppen und Flanieren ein Die Fuszliggaumlngerzone der Zukunft Ob man dieses Ziel durch einen attraktiven Bodenbe-lag durch gemuumltliche Sitzecken Brunnen kleine Spielbereiche fuumlr Kinder oder durch Pflanztroumlge und schattenspendende Baumlume erreicht ndash Verschoumlnerungsmoumlg-lichkeiten gibt es viele Wichtig ist die Umsetzung und die muss in Ingolstadt vorangetrieben werden Das sieht auch der neue Oberbuumlrgermeister Christian Louml-sel so bdquoIch moumlchte nun daran ge-hen die Innenstadt weiter zu ent-wickeln und ihr noch mehr Flair und Aufenthaltsqualitaumlt gebenldquo Fuumlr das Stadtoberhaupt hat die Umgestaltung der Fuszliggaumlngerzone houmlchste Prioritaumlt Deshalb soll ein duales Verfahren ein optimales Ergebnis garantieren Durch ei-nen europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbewerb erhofft sich die Stadt Ingolstadt neue Impulse in Sachen Fuszliggaumlngerzonen-Ver-schoumlnerung Aber auch die Buumlrger koumlnnen aktiv an der Attraktivitaumlts-steigerung bdquoihrer Fuszliggaumlngerzoneldquo mitwirken

Stadtspaziergang mit Dr Loumlsel

Der erste Schritt ist der Stadt-spaziergang mit Dr Loumlsel der am 28 Juni um 10 Uhr am Paradeplatz startet Freunde und Kritiker der Fuszliggaumlngerzone sind herzlich will-kommen den OB sowie Vertreter der Verwaltung und der Politik zu begleiten In dem zwei- bis drei-stuumlndigen Rundgang wollen sich Christian Loumlsel und sein Team mit den Gedanken Ideen und Ver-

besserungsvorschlaumlgen der Buumlr-ger auseinandersetzen Loumlsel ist sich bewusst dass es bdquoschoumlne und weniger schoumlne Stellen in unserer Fuszliggaumlngerzoneldquo gibt Vor allem um die Aufwertung oder ndash noch besser ndash um die Beseitigung der weniger attraktiven Ecken geht es beim geplanten dualen Ver-schoumlnerungsverfahren Auch der Gestaltungsbeirat befasste sich kuumlrzlich bei einem Stadtrundgang mit der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzo-ne Und auch damit wie man die

Ingolstaumldter Buumlrger in den Ver-schoumlnerungsprozess aktiv mitein-beziehen kann Der geplante Stadtspaziergang durch die Fuszlig-gaumlngerzone ist die erste Aktion in dieser Richtung bdquoWichtig ist auch dass wir herausarbeiten was posi-tiv und damit erhaltens- und staumlr-kenswert istldquo betont Loumlsel

Aufwaumlndiges Verfahren

Die Ergebnisse des europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbe-

werbs sollen nach Loumlsels Plaumlnen bdquonicht verbindlichldquo sein Denn die eingereichten Vorschlaumlge der Ar-chitekten werden wiederum mit den Ingolstaumldter Buumlrgern disku-tiert Der Vorteil dieses aufwaumln-digen Verfahrens Die jeweils bes- ten Ideen der Fachleute und der Ingolstaumldter Buumlrger werden mitei-nander kombiniert ein optimales Resultat ist so garantiert Denn die Top-Vorschlaumlge beider Ablaumlufe be-fruchten sich immer wieder gegen-seitig bdquoDieses kooperative Verfah-

ren mit den parallel verlaufenden Prozessen ist uns sehr wichtigldquo so OB Loumlsel

Transparenz durch Web-Seite

Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlnger-zone kann auf eine 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlckblicken Nach einer ersten Testphase zur Weih-nachtszeit 1972 startete im Advent 1974 der Versuch bdquoGroszlige Fuszliggaumln-gerzoneldquo Das bedeutete dass der Altstadtbereich nur fuumlr Fuszliggaumln-ger und Radfahrer geoumlffnet war Busse und Taxis durften die Nord-Suumld-Achse lediglich im Schritt-tempo befahren Am 2 Oktober 1976 folgte dann der Durchbruch Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone von der Theresienstraszlige uumlber die Ludwigstraszlige bis hin zum Para-deplatz wurde eingeweiht Bei der geplanten Umgestaltung geht es nun ganz bewusst um eine Ver-besserung des Gesamtbilds Fuszlig-gaumlngerzone Die Aufwertung und Attraktivitaumltssteigerung soll auch den Rathausplatz miteinbeziehen Der Verschoumlnerungsprozess mit all seinen Unterlagen wird online auf einer permanenten Internet- seite dokumentiert So koumlnnen sich Buumlrger jederzeit uumlber den aktuellen Stand der Renovie-rungsarbeiten informieren Der Beginn der Umgestaltungsmaszlig-nahmen ist derzeit noch nicht bekannt Fest steht jedoch dass die Verschoumlnerungsmaszlignahmen in der Fuszliggaumlngerzone in Teil-schritten durchgefuumlhrt werden Der Grund Haumlndler Anwohner und Besucher sollen durch die Bauarbeiten nicht uumlberstrapaziert werden

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 2414

Ideen gesucht Geplante Verschoumlnerung der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone Auch die Buumlrger duumlrfen sich beteiligen

Anzeigen

Die Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden Die Stadt ingolstadt treibt die Umgestaltung der Theresien- und Ludwigstraszlige voran Foto Mahncke

(bpsr) Wie der ideale Urlaub auszusehen hat daruumlber laumlsst sich streiten Waumlhrend sich die einen wunderbar am Strand ent-spannen wollen die anderen lie-ber Land und Leute kennenler-nen Klar das geht auch mit Bus oder Taxi Bequemer ist so eine Sightseeing-Tour allerdings mit dem Mietwagen

Wer sichergehen moumlchte dass am Urlaubsort ein passender Miet-wagen vor der Hoteltuumlr steht bucht den mobilen Begleiter am besten schon zuhause Das schont Ner-ven und Urlaubskasse Hier einige Tipps zu Buchung und Uumlbernahme des Mietwagens Erkundigen Sie sich vorab nach den Versicherungs-bedingungen Lassen Sie alle Fah-rer in den Vertrag aufnehmen Do-kumentieren Sie Schaumlden bei Fahr-zeuguumlbernahme Lassen Sie sich den Fahrzeugzustand bei Ruumlckga-be bestaumltigen Kalkulieren Sie die Kilometerzahl groszligzuumlgig um teure

Nachforderungen zu vermeiden Bei einem Unfall die Polizei rufen ndash nur dann haben Sie Anspruch auf volle Versicherungsleistungen

Mietvertrag in deutscher Sprache

Wer das Auto vorab in Deutsch-land mietet hat einen Vorteil Der Kunde bekommt einen Mietver-trag in deutscher Sprache und weiszlig was er unterschreibt So sieht der zukuumlnftige Mietwagen-Besitzer zu welchen Bedingungen er mietet und welche Leistungen eingeschlossen sind Wichtig fuumlr den Notfall Der Gerichtsstand fuumlr moumlgliche Auseinanderset-zungen ist in Deutschland Ach-tung Versicherungsluumlcken Der Versicherungsschutz fuumlr Miet-wagen im Ausland richtet sich nach den jeweiligen nationalen Bestim-mungen ndash mit teilweise sehr nied-rigen Deckungssummen Sind die Kosten der Schadensregulierung houmlher muss der Unfallverursacher

dafuumlr selbst aufkommen Beson-ders bei Personenschaumlden kann der Differenzbetrag enorm sein Eine sogenannte Mallorca-Police die im gesamten europaumlischen Ausland gilt stockt die Versicherungsleis- tungen auf deutschen Standard auf Moumlglicherweise umfasst Ihre Kfz-Versicherung die Mallorca-Police bereits Ihr Versicherer gibt dazu gerne Auskunft

Fruumlhbucher sparen

Zwar ist es meist preiswerter den PKW am Urlaubsort oder Flugha-fen zu buchen Preisunterschiede lassen sich aber oft durch Fruumlh-bucherrabatte ausgleichen Recht-zeitig zu buchen empfiehlt sich ohnehin denn an beliebten Ur-laubsorten kommt es in der Haupt-saison gerne zu Engpaumlssen Und noch ein Tipp Wenn es um The-men im Kfz-Versicherungsbereich geht fragen Sie die Experten der Sparkasse Ingolstadt

Urlaub mit Mobilitaumltsgarantie Die Sparkasse Ingolstadt raumlt Mietwagen zuhause buchen

ein rechtzeitig gebuchter Mietwagen garantiert froumlhliche Ferien Foto djdDeutsche VersicherungswirtschaftgampM David de Lossy

(bp) Die Muumlllverwertungsanlage Ingolstadt (MVA) hat eine Doppel-funktion ndash einmal Muumlllentsorger dann Kraftwerk nach dem Prinzip der Kraft-Waumlrme-Kopplung Fuumlr diese anspruchsvolle Technik be-noumltigt die Anlage eine fortschritt-liche technische Ausstattung und ein motiviertes hoch ausgebil-detes Team an Mitarbeitern

Im bdquoHerz und Hirnldquo der Anlage

In der so genannten Messwar-te ndash der Schalt- und Leitzentrale der MVA ndash wird die Verbrennung gesteuert und der erzeugte Dampf uumlber die Computer entsprechend der Anforderungen der Fernwaumlr-me und der angemeldeten Strom-produktion verteilt bdquoWir muumlssen die Anlage so steuern dass zum einen die Emissionen moumlglichst gering ndash im Regelfall an der Nach-weisgrenze ndash sind und die benoumlti-gte Menge Dampf zur Strom- und Fernwaumlrmeproduktion an den

entsprechenden Stellen ankommtldquo erklaumlrt Peter Schuster Schichtleiter im Kraftwerk

Hochqualifizierte Mitarbeiter

Um in einer so komplexen An-lage arbeiten zu koumlnnen benoumltigt jeder Mitarbeiter eine Ausbildung im Metall- oder Elektrobereich als Mindestvoraussetzung Zusaumltz-lich werden neue Mitarbeiter auf den Ausbildungslehrgang zum gepruumlften Kesselwaumlrter des TUumlV Suumld geschickt Ein Kesselwaumlrter in der MVA erfuumlllt eine anspruchs-volle Aufgabe Die Wartung ei-ner Dampfkesselanlage erfordert fachlich spezifisches Wissen uumlber chemische und physikalische Vor-gaumlnge Neben den entsprechenden Sicherheitsvorschriften lernen die Mitarbeiter die verschiedenen Bau-typen und Kesselausruumlstungen und deren ordnungsgemaumlszlige Bedienung kennen Nach der Ausbildung be-noumltigen sie aber noch mindestens

zwei Jahre Einarbeitungszeit bevor sie alleine in der Messwarte arbei-ten duumlrfen Selbstverstaumlndlich sind auch regelmaumlszligige Weiterbildungen um auf dem aktuellen Stand der Technik zu bleiben Dadurch si-chert die MVA Ingolstadt ihren ausgezeichneten Ruf als groumlszligter regionaler Energieerzeuger mit der Besonderheit des Brennstoffes Muumlll

Entsorger Energieproduzent und Recycler

Die Muumlllverwertungsanlage ent-sorgt den Muumlll von 11 Millionen Menschen Damit produziert die MVA Strom fuumlr 16500 Haushalte so-wie Fernwaumlrme mit der man rund 40000 gut isolierte Einfamilienhaumlu-ser heizen koumlnnte Auszligerdem wur-den 2013 aus dem Verbrennungs-rest ndash der Schlacke ndash 5500 Tonnen Eisenschrott und 450 Tonnen Nichteisenmetalle (zB Aluminium und Kupfer) separiert und der Wie-derverwertung zugefuumlhrt

Hochkomplexe TechnikDie MVA ist Muumlllentsorger und Kraftwerk zugleich

Das bdquoHerzldquo der MVA in der Messwarte steuern hochqualifizierte Mitarbeiter die Verbrennung Foto MVA ingolstadt

(hk) Herr Oberbuumlrgermeister nicht alle Leute fahren in der Fe-rienzeit weg Wo kann man denn in Ingolstadt seinen Urlaub ver-bringen

Nun wir haben ja wunderbare Naherholungsgebiete am Bag-gersee und am Auwaldsee aber auch den Klenzepark und unser Glacis Gerade in der Sommerhit-ze ist es gut wenn man sich auch mal abkuumlhlen kann da kann ich die Kneipp-Anlage am Baggersee empfehlen hier kann man barfuszlig in das kuumlhle Nass steigen und sich so erfrischen

Gibt es an der Donau entlang auch eine Empfehlung

Wir haben einen schoumlnen Spa-zierweg am Donaunordufer bis hinter zur Staustufe wo man et-was durch den Wald gehen und den Schatten der Baumlume genieszligen kann Man kommt jetzt auch am neu angelegten Treidelpfad vor-bei der ja eine besondere Attrak-tion ist weil er etwas abgelegen ist und man damit die Natur unmit-telbar genieszligen kann

Wie koumlnnte ein Tag am Baggersee aussehen

Wir haben am Baggersee seit vorletztem Jahr die gluumlckliche Entwicklung dass wir wieder eine Gastronomie am Seehaus haben So kann man jetzt um den Baggersee herum gehen sich

das Wildgehege anschauen und wenn man dann noch einkehren will kann man im Seehaus bei einem Cappuccino oder einem Eiskaffee den Nachmittag gut ausklingen lassen Die Stadt In-golstadt hat zudem jetzt den Bio- toperlebnispfad um weitere 15 16 Stationen erweitert an denen man sich uumlber die heimische Flo-ra und Fauna informieren kann Mit neuen Geraumlten die man beim Umweltamt ausleihen kann kann man diesen Biotoperlebnispfad dann abgehen

Stadt amp Region6 Blickpunkt KW 2414

WortwoumlrtlichOB Christian Loumlsel uumlber Urlaub zuhause

bdquoDieses Jahr wirdlsquos nixldquoWer wird Weltmeister 2014 Die Tipps der Ingolstaumldter zum Ausgang der Fuszligball-WM

(bp) 6 Teil der Serie Der In-golstaumldter Stefan Einsiedel auf seinem Weg nach Jerusalem

bdquoIn Assisi traf ich Victor aus Ni-geria Er lebt schon seit zwanzig Jahren in Italien aber er erinnert mich an die vielen afrikanischen und syrischen Fluumlchtlinge denen ich auf meiner Pilgerreise begeg-net bin In diesem Fruumlhjahr hat die italienische Kuumlstenwache mehr als 20 000 Fluumlchtlinge aus dem Mittelmeer gerettet Victor spricht flieszligend Englisch und Italienisch er hat studiert aber es lief nicht alles in seinem Leben so wie geplant und nun ist er wie viele andere arbeitslos Hin und wieder arbeitet er bei der Caritas sein groumlszligter Wunsch ist es seine Tochter die in Kanada lebt wie-derzusehen Als Papst Franziskus nach Assisi kam saszlig Victor bei ihm am Tisch reichte ihm das Es-sen und machte ein Erinnerungs-foto Der Papst war sehr still aber houmlrte aufmerksam zu Immer wieder bat er die Leute kleine Dienste zu uumlbernehmen denn bdquowenn man jemand Arbeit gibt schenkt man ihm Vertrauenldquo Ich lief an vielen Fluumlchtlingswohn-heimen vorbei immer sah ich zweierlei Menschen Die einen saszligen mit resigniertem Blick im Schatten und warteten - und es gab das selbstbewusste Laumlcheln derjenigen die einen Schubkar-ren schoben Baumlume schnitten oder eine Wand strichenldquo

EinsiedelsPilgerreise

(lm) Es wird geflucht geschimpft und mitgefiebert Waumlhrend der Fuszligball-WM feuert jeder seine Nationalmannschaft an Dabei gibt es jedes Jahr favorisierte Teams Dieses Jahr werden vor allem Brasilien und Spanien gute Gewinnchancen eingeraumlumt Wen sehen die Ingolstaumldter als Sieger Blickpunkt hat nachgefragt

Paula Steinhaumlusler (14) Schuumllerin

Fuumlr mich ist klar dass Deutschland siegt An sich ist unsere Mannschaft gut Und wegen der vergangenen Nieder-lagen wird sie sich so reinhaumln-gen dass wir gewinnen Aber Brasilien und Spanien sind mit Sicherheit groszlige Konkurrenten

Erika Gerhard (74) Rentnerin

Brasilien gewinnt Wobei Spanien auch kein schlechtes Team hat Die deutsche Mann-schaft wird wahrscheinlich im Mittelfeld landen Die vielen Ausfaumllle in unserer Mannschaft sind auch nicht gerade hilfreich Auch ein neuer Trainer waumlre vielleicht mal ganz gut

Sipan Imrak (17) Schuumller

Brasilien und Titelverteidiger Spanien haben wohl die besten Voraussetzungen Bei Brasilien kommt sogar noch der Heimvor-teil dazu Auszligerdem ist das Team jung und stark Deutschland ist zudem wegen der vielen Ausfaumllle benachteiligt

Sandra Kochseder (21) Studentin

Ich glaube dass Spanien sehr gute Chancen auf den Sieg hat Die Mannschaft hat einfach sehr viel Potenzial Bei Deutschland sieht das anders aus Die letzten Spiele waren nicht so toll und der Reus fehlt auch Kurz ge-sagt Dieses Jahr wirdlsquos nix

Juumlrgen Steib (46) Trainer VfB Eichstaumltt

Wegen des Heimvorteils denke ich dass Brasilien gewinnen wird Unsere Nationalmannschaft schafft es meiner Meinung nach bis ins Viertel- oder Halbfinale Allerdings ist mit dem jetzigen Trainer nicht mit einem Sieg zu rechnen Er ist zwar gut braumluchte aber ein anderes Charisma

Foto

priv

at

Vorsicht HausbesetzerVisionenwerkstatt des Stadttheaters in der Brunnquell-Villa

(ma) bdquoWir fordern die Senioren-gruppe auf das besetzte Haus zu raumlumenldquo toumlnt es aus dem Lautsprecher Immer wieder Vergeblich Die Seniorengruppe gibt nicht auf Schlieszliglich hatte man ein Gebaumlude besetzt das seit vielen Jahren leer steht Et-was bdquoLeben in der Budeldquo ist da durchaus willkommen

Und so lebt ein kreativer Seni-or im Obergeschoss seine kuumlnst-lerische Seite aus Karlheinz Habelt greift zum Pinsel und los gehtrsquos Als bdquoSchutzheiligenldquo der Hausbesetzer hat er den Teddy-baumlr bdquoBemberldquo dabei Der ist auch ein Senior (vermutlich aus dem Jahr 1920) und verfuumlgt uumlber lang-jaumlhrige Hausbesetzer-Erfahrung wie Habelt betont bdquoWomoumlglich kommt die Polizei um uns aus dem Haus zu vertreibenldquo be-fuumlrchtet er Ein Schutzheiliger kann da nicht schaden Einer der im Uumlbrigen eine halbe Stun-de in der Mikrowelle braucht um wieder trocken zu werden Gut zu wissen falls Wasserwerfer eingesetzt wuumlrden Grundsaumltz-lich fuumlhle er sich in dem bdquoAtelierldquo unter dem Dach sehr wohl Hier hat die ehemalige Hausbesitzerin Aquarelle und farbenfrohe mo-derne Bilder gemalt bdquoIch komme aus dem Staunen gar nicht he-rausldquo erklaumlrt der Hausbesetzer

Nebenan hat Alfred Ullrich ein bdquoverlockendes Angebotldquo fuumlr alle die die renitenten Senioren besu-chen Er verkauft Persilscheine Fuumlr 999 Euro das Stuumlck bdquoLeider hat noch keiner einen gekauftldquo meint er Aber der Abend ist ja noch lang In Muumlnchen sei das Geschaumlft zuletzt allerdings besser gelaufen Der Kuumlnstler der einer

Wiener Sinti-Familie entstammt lebt und arbeitet im Dachauer Land Auch Angehoumlrige seiner Familie waren im KZ Dachau interniert In seiner Kunst ndash Druckgrafiken Installationen wie dem bdquoLandfahrerplatz kein Gewerbeldquo-Schilderwald und Videos - setzt er sich mit seiner eigenen Familiengeschichte aber

auch mit der Rezeption der Ge-schichte von Sinti und Roma aus-einander bdquoWenn man nett ist wird man nicht beachtetldquo meint er Im Erdgeschoss nimmt un-terdessen Jens Rohrer in der bdquoBi-bliothekldquo der Villa Platz Er der ganz offensichtlich kein Senior also Hausbesetzer ist aber wohl zu den Sympathisanten zaumlhlt liest eine makaber-komisch-nachdenkliche Kurzgeschichte bdquoFrau Huber macht Problemeldquo Ja dummerweise ist Frau Huber naumlmlich tot und ihre Urne wurde mit der Post nicht ganz korrekt ausgeliefert Das waren nur drei Momentaufnahmen der Aktion bdquoSeniorenteller Nein Dankeldquo des Stadttheaters Ingolstadt mit der die Brunnquell-Villa be-spielt wurde Dabei wurde kein groszliges Buumlhnenbild gezimmert oder gar ein Putzkommando los geschickt Nein die unzaumlhligen ungeordneten Relikte der letzten Bewohner und Besucher des be-eindruckenden Anwesens waren einfach noch da und wurden mit einbezogen Heruntergekom-men verstaubt missachtet dem Verfall preisgegeben allein ge-lassen zum bdquoSterbenldquo verurteilt Was fuumlr das Gebaumlude gilt gilt moumlglicherweise auch fuumlr Men-schen an ihrem Lebensabend Beiden wuumlnscht man einen wuumlr-devolleren bdquoAbgangldquo

Unter dem Dach bdquoeingenistetldquo Karlheinz Habelt war einer der bdquoHausbesetzerldquo

Foto

Arz

enhe

imer

Von Cornelia Holzbauer

Das Pfingstvolksfest - ein guter Grund um Dirndl und Lederho-sen aus dem Schrank zu holen Wir Ingolstaumldter genieszligen es uns in Tracht zu werfen Aller-dings ist Tracht eigentlich der falsche Ausdruck Denn das Dirndl das die meisten Frauen heute besitzen ist laut Gertrud Lindler Vorsitzende des Gerol-finger Heimat- und Trachten-vereins Lichtjahre von echter Tracht entfernt

Zu unserem Gespraumlch traumlgt Lind-ler ein huumlbsches Dirndl keine echte Tracht Wer sich der Herausforde-rung echte Tracht zu tragen stellt hat viel vor Nicht nur dass es un-terschiedliche Arten von Tracht engibt die alle ihre Eigenheiten ha-ben sondern auch entscheidende Details sind durch den Verein vor-gegeben Das heiszligt ein modernes Dirndl wie wir es kennen sieht zwar fuumlr den Laien so aumlhnlich wie ein echtes bdquoTrachtengwandldquo aus aber Stil Farbe und Accessoires sind frei kombinierbar Dem Dirndl das massenhaft hergestellt wird fehlt auch der aufbauschende Un-terrock Und der bdquofliegt so schoumln wenn man sich drehtldquo weiszlig die Trachten-Liebhaberin Noch ein Unterschied Man kann ein Dirndl einfach von der Stange kaufen die Tracht jedes Vereins ist einzigartig

Die echte Ingolstaumldter Tracht

Hier im Ingolstaumldter Raum sind dezentere Farben beliebter So schmuumlckt sich zum Beispiel der Gerolfinger Trachtenverein in Dunkelblau genauso wie sein Patenverein Mailing Eine echte

Tracht ist den Gewaumlndern aus fruuml-heren Zeiten nachempfunden Die Gebirgstracht wurde von Eisen-bahnbauern aus dem Gebirge nach Ingolstadt gebracht Die Volks-tracht nahm sich alte Bilder aus der Jahrhundertwende zum Vorbild Es war das Sonntagsgewand der Bauern das extrem geschont wer-den musste

bdquoEin Mordsaufwandldquo Die Gebirgstracht

Tracht wird in Gebirgstracht und (bodenstaumlndige) Volkstracht unterschieden Erstere gibt es fuumlr Kinder und Erwachsene Damit hat es sich aber noch nicht Gebirgs-tracht kann nochmal in Festtracht

und Halbtracht aufgegliedert wer-den Festtracht besteht aus gefuumlhlt 1 000 Teilen unter anderem einer Tanzhose einem Unterrock dem Gewand einer Schuumlrze einem Mieder mit Geschnuumlr einem sei-denen Tuch Nadeln zum Festste-cken einem Hut und Dirndlschu-hen Zum Gluumlck darf man auch mal bdquofaulerldquo sein und in Halbtracht zu Veranstaltungen erscheinen Bei Halbtracht wie der Name schon sagt ist es erlaubt das Mieder und die meisten Accessoires wegzu-lassen Fuumlr das Herausputzen in Festtracht muss man mehr als eine Stunde einplanen - bdquoein Mordsauf-wandldquo so die Vorsitzende Jeder Verein darf seine eigene Vereins-farbe fuumlr das Gewand waumlhlen hier

sind der Kreativitaumlt (fast) keine Grenzen gesetzt Fuumlr Maumlnner ist al-les ein wenig einfacher Sie tragen eine Lederhose Struumlmpfe eisenbe-schlagene Schuhe zum Schuhplat-teln ein weiszliges Hemd eine Weste eine Jacke und einen Hut

Fruumlher ein Sonntagsgewand die Volkstracht

Volkstracht ist zwar streng aber vereinsintern nicht an eine Farbe gebunden Es kommt lediglich auf Schnitt und Zier an Der Wert aller dieser Trachten ist sehr hoch Ein Beispiel Das Mieder das Ger-trud Lindler sich 1978 naumlhen lieszlig kostete damals schon 1 000 DM Als Kopfbedeckung dient bei der Volkstracht ein bdquoGrandlldquo also ein Kroumlnlein fuumlr Kinder und unverhei-ratete junge Frauen Verheiratete Frauen setzen Riegelhauben auf Herkoumlmmliche Handtaschen wei-chen einem Korb oder Beutel Ger-trud Lindler gefaumlllt die Volkstracht besser sie kommt aus einer fruumlhe-ren Epoche als die Gebirgstracht und ist einfacher und schneller anzuziehen Privat traumlgt die Trach-tenexpertin gerne Dirndl oder ein anderes Gewand im bayerischen Stil

bdquoWenn man selbst bayerische Musik macht und singt dann sollte man sich auch danach anziehenldquo findet Gertrud Lindler bdquosonst machlsquo ich mich ja selber zum Kos-tuumlmtraumlger der sich nur bayerisch anzieht wenn er weggehtldquo Ganz ausgefallene Dirndl gefallen ihr deshalb nicht aber sie toleriert sie Auch wenn die Gerolfingerin sich mit Freunden zum Musizieren im Verein trifft zieht sie sich bayerisch an um Tradition und Vereinszu-gehoumlrigkeit zu signalisieren

STADT amp REGION 7Blickpunkt KW 2414

Schmachten nach TrachtenGertrud Lindler aus Gerolfing kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht

Trachtenexpertin Gertrud Lindler traumlgt privat auch mal Dirndl Im Hintergrund praumlsentiert die Gerolfingerin echte Volkstracht Fotos Cornelia Holzbauer

INVG

(bp) Bisher sah man sie meist nur auf dem Eis Fuumlr Trachten Poumlllinger und Hut-Designerin Miss Piecemaker tauschten die ERCI-Spieler Fabio Wagner und Stephan Kronthaler jedoch am Mittwochabend Trikot gegen Tracht Als gebuumlrtige Landshut-er tragen die beiden auch privat gerne Lederhose und Hut Zu-sammen mit dem Faschingsko-mitee Denkendorf praumlsentierten die ERCI-Spieler bei der Moden-schau auf dem Pfingstvolksfest im Nordbraumluzelt die Trachten-trends der Saison Trachten Poumlllinger setzte in diesem Jahr uumlberwiegend auf die Farben Apfelgruumln und Beere Bei Miss Piecemakers liebevoll angefer-tigten Hut-Unikaten hingegen ist farblich alles erlaubt Denn die kreativen Kopfbedeckungen werden nach Wunsch der Kun-

den individualisiert ndash von der Hutform uumlber die Feder bis hin zur Brosche

Neu war in diesem Jahr im Nordbraumluzelt dass ndash anders als 2013 - kein Trachtenmodel mehr gewaumlhlt wurde Doch Ingolstadts next Trachtenmodel 2013 Sarah Goumlszligl ist ohnehin fester Bestand-teil des Denkendorfer Faschings-komitees Bei der Modenschau lief sie neben aktiven Elferraumlten Gardemaumldchen aus der Kinder- und Jugendgarde und deren Muumlttern Choreografin Christine Missbichler die im Winter auch die Choreografie fuumlr die Garde gestaltet hatte ganze Arbeit ge-leistet Die Bayerische Meisterin in Lateinamerikanischen Taumlnzen 1995 trainierte immerhin schon mit bdquoLets Danceldquo-Star Christian Polanc beim ESV Ingolstadt - Hut ab

Fesch feschDie Modenschau von Poumlllinger und Miss Piecemaker war ein echter Hingucker

Die ERCI-Spieler Stephan Kronthaler (links) und Fabio Wagner flankiert von zwei huumlbschen Models Fotos Boumlsl

Bestickte Lederhose des Heimat- und Trachtenvereins Gerolfing

feste feiern

feste feiern

feste feiern

Volks-

fest

Sorgt auch nach dem Pngst-volksfest fuumlr gute Laune Wir bringen Sie sicher und guumlnstig nach Hause

ICH LESE WIEDER ZEITUNG

wwwblickpunkt-ingolstadtde

LEUTE8 Blickpunkt KW 2414

HochzeitsfieberKlaus und Sarema Mittermaier sowie Sebastian und Zaneta Zech gaben sich das Ja-Wort

Pater Pauls Predigt Klaus und Sarema Mittermaier lieszligen ihre standesamtlich geschlossene Ehe bei der Feier im Audi Sportpark segnen Getraut hatte das Paar Altoberbuumlrgermeister Alfred Lehmann der wie sein Nachfolger Christian Loumlsel unter den Gaumlsten weilte Fotos Schuhmann

(hkma) Klaus Mittermaier gehoumlrt zu den beliebtesten Po-litikern in Ingolstadt So war es keine Uumlberraschung dass er seine Hochzeit mit Gattin Sarema nicht

bdquoim kleinen Kreisldquo feiern konnte Etwa 200 Gaumlste hatten sich im Au-di Sportpark eingefunden um an der kirchlichen Segnung und der sich anschlieszligenden Feier teilzu-

nehmen Fuumlr die Bewirtung zeich-nete Lorenz Stiftl verantwortlich Sein Team wurde von bdquoCafeacute Kol-bert Showwaitersldquo unterstuumltzt Diese kellnernde Truppe unter-

hielt die Gaumlste mit Slapstick-Ein-lagen Zu spaumlterer Stunde stiegen rote Luftballons auf die dem Paar Gluumlck bringen sollen Eine ande-re Hochzeit sorgte in Ingolstadt

fuumlr ein bdquonaumlrrisches Vergnuumlgenldquo Mit Sebastian und Zaneta Zech gab sich ein ehemaliges Prinzen-paar das Ja-Wort Viele Narrwal-la-Mitglieder uumlberraschten das

Paar nach der standesamtlichen Trauung mit Blumen Bussis und bester Laune Schlieszliglich koumlnnen echte bdquoNarrenldquo auch im Sommer ordentlich feiern

Genossen vor Ort Die Stadtraumlte Veronika Peters Anton Boumlhm Sabine Leiszlig Joumlrg Schlagbauer und Manfred Schuhmann (nicht im Bild) wurden gesichtet

Uumlberparteilich Brigitte Fuchs mit Mann Erich Josef Rottenkolber (alle CSU) und Werner Roszlig gratulierten dem SPD-Stadtrat Klaus Mittermaier

bdquoHoheitliche Hochzeitldquo Zaneta Gotsch (jetzt Zech) und Sebastian Zech das Narrwalla-Prinzenpaar 2011 haben bdquoJaldquo gesagt Fotos Max Loumlfgen The Picture

Ungewoumlhnliches Hochzeitsauto Statt in einer Nobelkarosse fuhr der Braumlutigam die Braut in ihrem ersten gemeinsamen Auto zum Standesamt

Die Trauzeugen Sebastian Boesl und Yvonne Gotsch (re) mit dem frisch getrauten Paar

Tel 08413707782

wwwtrauringhimmelde

Fruumlhsommer-Rabattbis 30062014

20 auf TRAURINGE

wwwshowwaitersde kontaktshowwaitersde - +49 89 215 53 393

Willkommen bei Cafeacute KoslashlbertEine Lachlawine auf dem Weg zu Ihnen

Unsere Comedy Kellner kommen aus Muumlnchen Koumlln Hamburg und Berlin und reisen uumlberall hin wo sie ge-braucht werden

Wenn Sie Ihre Veranstaltung unver-gesslich machen wollen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Wir be-raten Sie gerne Wir finden sicher eine Loumlsung fuumlr Ihre Veranstaltung und fast jeden Geldbeutel

AnlebendenMenschengetestet

wwwblickpunkt-ingolstadtdeIch lese wieder Zeitungwwwblickpunkt-ingolstadtde

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 5: BLICKPUNKT KW24 2014

(bpsr) Stadtspaziergang mit Oberbuumlrgermeister Am Sams-tag 28 Juni laumldt Dr Christian Loumlsel alle interessierten Buumlrger -innen zum Rundgang durch In-golstadt ein Houmlrt sich entspannt an hat jedoch einen durchaus ernsten Hintergrund Die In-golstaumldter Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden ndash und die Buumlrger der Stadt duumlrfen dazu ihre Ideen und Vorschlaumlge einbringen

Sie ist gepflegt und modern hat dennoch Charme und laumldt zum entspannten Shoppen und Flanieren ein Die Fuszliggaumlngerzone der Zukunft Ob man dieses Ziel durch einen attraktiven Bodenbe-lag durch gemuumltliche Sitzecken Brunnen kleine Spielbereiche fuumlr Kinder oder durch Pflanztroumlge und schattenspendende Baumlume erreicht ndash Verschoumlnerungsmoumlg-lichkeiten gibt es viele Wichtig ist die Umsetzung und die muss in Ingolstadt vorangetrieben werden Das sieht auch der neue Oberbuumlrgermeister Christian Louml-sel so bdquoIch moumlchte nun daran ge-hen die Innenstadt weiter zu ent-wickeln und ihr noch mehr Flair und Aufenthaltsqualitaumlt gebenldquo Fuumlr das Stadtoberhaupt hat die Umgestaltung der Fuszliggaumlngerzone houmlchste Prioritaumlt Deshalb soll ein duales Verfahren ein optimales Ergebnis garantieren Durch ei-nen europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbewerb erhofft sich die Stadt Ingolstadt neue Impulse in Sachen Fuszliggaumlngerzonen-Ver-schoumlnerung Aber auch die Buumlrger koumlnnen aktiv an der Attraktivitaumlts-steigerung bdquoihrer Fuszliggaumlngerzoneldquo mitwirken

Stadtspaziergang mit Dr Loumlsel

Der erste Schritt ist der Stadt-spaziergang mit Dr Loumlsel der am 28 Juni um 10 Uhr am Paradeplatz startet Freunde und Kritiker der Fuszliggaumlngerzone sind herzlich will-kommen den OB sowie Vertreter der Verwaltung und der Politik zu begleiten In dem zwei- bis drei-stuumlndigen Rundgang wollen sich Christian Loumlsel und sein Team mit den Gedanken Ideen und Ver-

besserungsvorschlaumlgen der Buumlr-ger auseinandersetzen Loumlsel ist sich bewusst dass es bdquoschoumlne und weniger schoumlne Stellen in unserer Fuszliggaumlngerzoneldquo gibt Vor allem um die Aufwertung oder ndash noch besser ndash um die Beseitigung der weniger attraktiven Ecken geht es beim geplanten dualen Ver-schoumlnerungsverfahren Auch der Gestaltungsbeirat befasste sich kuumlrzlich bei einem Stadtrundgang mit der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzo-ne Und auch damit wie man die

Ingolstaumldter Buumlrger in den Ver-schoumlnerungsprozess aktiv mitein-beziehen kann Der geplante Stadtspaziergang durch die Fuszlig-gaumlngerzone ist die erste Aktion in dieser Richtung bdquoWichtig ist auch dass wir herausarbeiten was posi-tiv und damit erhaltens- und staumlr-kenswert istldquo betont Loumlsel

Aufwaumlndiges Verfahren

Die Ergebnisse des europaweit ausgeschriebenen Ideenwettbe-

werbs sollen nach Loumlsels Plaumlnen bdquonicht verbindlichldquo sein Denn die eingereichten Vorschlaumlge der Ar-chitekten werden wiederum mit den Ingolstaumldter Buumlrgern disku-tiert Der Vorteil dieses aufwaumln-digen Verfahrens Die jeweils bes- ten Ideen der Fachleute und der Ingolstaumldter Buumlrger werden mitei-nander kombiniert ein optimales Resultat ist so garantiert Denn die Top-Vorschlaumlge beider Ablaumlufe be-fruchten sich immer wieder gegen-seitig bdquoDieses kooperative Verfah-

ren mit den parallel verlaufenden Prozessen ist uns sehr wichtigldquo so OB Loumlsel

Transparenz durch Web-Seite

Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlnger-zone kann auf eine 40-jaumlhrige Geschichte zuruumlckblicken Nach einer ersten Testphase zur Weih-nachtszeit 1972 startete im Advent 1974 der Versuch bdquoGroszlige Fuszliggaumln-gerzoneldquo Das bedeutete dass der Altstadtbereich nur fuumlr Fuszliggaumln-ger und Radfahrer geoumlffnet war Busse und Taxis durften die Nord-Suumld-Achse lediglich im Schritt-tempo befahren Am 2 Oktober 1976 folgte dann der Durchbruch Die Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone von der Theresienstraszlige uumlber die Ludwigstraszlige bis hin zum Para-deplatz wurde eingeweiht Bei der geplanten Umgestaltung geht es nun ganz bewusst um eine Ver-besserung des Gesamtbilds Fuszlig-gaumlngerzone Die Aufwertung und Attraktivitaumltssteigerung soll auch den Rathausplatz miteinbeziehen Der Verschoumlnerungsprozess mit all seinen Unterlagen wird online auf einer permanenten Internet- seite dokumentiert So koumlnnen sich Buumlrger jederzeit uumlber den aktuellen Stand der Renovie-rungsarbeiten informieren Der Beginn der Umgestaltungsmaszlig-nahmen ist derzeit noch nicht bekannt Fest steht jedoch dass die Verschoumlnerungsmaszlignahmen in der Fuszliggaumlngerzone in Teil-schritten durchgefuumlhrt werden Der Grund Haumlndler Anwohner und Besucher sollen durch die Bauarbeiten nicht uumlberstrapaziert werden

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 2414

Ideen gesucht Geplante Verschoumlnerung der Ingolstaumldter Fuszliggaumlngerzone Auch die Buumlrger duumlrfen sich beteiligen

Anzeigen

Die Fuszliggaumlngerzone soll schoumlner werden Die Stadt ingolstadt treibt die Umgestaltung der Theresien- und Ludwigstraszlige voran Foto Mahncke

(bpsr) Wie der ideale Urlaub auszusehen hat daruumlber laumlsst sich streiten Waumlhrend sich die einen wunderbar am Strand ent-spannen wollen die anderen lie-ber Land und Leute kennenler-nen Klar das geht auch mit Bus oder Taxi Bequemer ist so eine Sightseeing-Tour allerdings mit dem Mietwagen

Wer sichergehen moumlchte dass am Urlaubsort ein passender Miet-wagen vor der Hoteltuumlr steht bucht den mobilen Begleiter am besten schon zuhause Das schont Ner-ven und Urlaubskasse Hier einige Tipps zu Buchung und Uumlbernahme des Mietwagens Erkundigen Sie sich vorab nach den Versicherungs-bedingungen Lassen Sie alle Fah-rer in den Vertrag aufnehmen Do-kumentieren Sie Schaumlden bei Fahr-zeuguumlbernahme Lassen Sie sich den Fahrzeugzustand bei Ruumlckga-be bestaumltigen Kalkulieren Sie die Kilometerzahl groszligzuumlgig um teure

Nachforderungen zu vermeiden Bei einem Unfall die Polizei rufen ndash nur dann haben Sie Anspruch auf volle Versicherungsleistungen

Mietvertrag in deutscher Sprache

Wer das Auto vorab in Deutsch-land mietet hat einen Vorteil Der Kunde bekommt einen Mietver-trag in deutscher Sprache und weiszlig was er unterschreibt So sieht der zukuumlnftige Mietwagen-Besitzer zu welchen Bedingungen er mietet und welche Leistungen eingeschlossen sind Wichtig fuumlr den Notfall Der Gerichtsstand fuumlr moumlgliche Auseinanderset-zungen ist in Deutschland Ach-tung Versicherungsluumlcken Der Versicherungsschutz fuumlr Miet-wagen im Ausland richtet sich nach den jeweiligen nationalen Bestim-mungen ndash mit teilweise sehr nied-rigen Deckungssummen Sind die Kosten der Schadensregulierung houmlher muss der Unfallverursacher

dafuumlr selbst aufkommen Beson-ders bei Personenschaumlden kann der Differenzbetrag enorm sein Eine sogenannte Mallorca-Police die im gesamten europaumlischen Ausland gilt stockt die Versicherungsleis- tungen auf deutschen Standard auf Moumlglicherweise umfasst Ihre Kfz-Versicherung die Mallorca-Police bereits Ihr Versicherer gibt dazu gerne Auskunft

Fruumlhbucher sparen

Zwar ist es meist preiswerter den PKW am Urlaubsort oder Flugha-fen zu buchen Preisunterschiede lassen sich aber oft durch Fruumlh-bucherrabatte ausgleichen Recht-zeitig zu buchen empfiehlt sich ohnehin denn an beliebten Ur-laubsorten kommt es in der Haupt-saison gerne zu Engpaumlssen Und noch ein Tipp Wenn es um The-men im Kfz-Versicherungsbereich geht fragen Sie die Experten der Sparkasse Ingolstadt

Urlaub mit Mobilitaumltsgarantie Die Sparkasse Ingolstadt raumlt Mietwagen zuhause buchen

ein rechtzeitig gebuchter Mietwagen garantiert froumlhliche Ferien Foto djdDeutsche VersicherungswirtschaftgampM David de Lossy

(bp) Die Muumlllverwertungsanlage Ingolstadt (MVA) hat eine Doppel-funktion ndash einmal Muumlllentsorger dann Kraftwerk nach dem Prinzip der Kraft-Waumlrme-Kopplung Fuumlr diese anspruchsvolle Technik be-noumltigt die Anlage eine fortschritt-liche technische Ausstattung und ein motiviertes hoch ausgebil-detes Team an Mitarbeitern

Im bdquoHerz und Hirnldquo der Anlage

In der so genannten Messwar-te ndash der Schalt- und Leitzentrale der MVA ndash wird die Verbrennung gesteuert und der erzeugte Dampf uumlber die Computer entsprechend der Anforderungen der Fernwaumlr-me und der angemeldeten Strom-produktion verteilt bdquoWir muumlssen die Anlage so steuern dass zum einen die Emissionen moumlglichst gering ndash im Regelfall an der Nach-weisgrenze ndash sind und die benoumlti-gte Menge Dampf zur Strom- und Fernwaumlrmeproduktion an den

entsprechenden Stellen ankommtldquo erklaumlrt Peter Schuster Schichtleiter im Kraftwerk

Hochqualifizierte Mitarbeiter

Um in einer so komplexen An-lage arbeiten zu koumlnnen benoumltigt jeder Mitarbeiter eine Ausbildung im Metall- oder Elektrobereich als Mindestvoraussetzung Zusaumltz-lich werden neue Mitarbeiter auf den Ausbildungslehrgang zum gepruumlften Kesselwaumlrter des TUumlV Suumld geschickt Ein Kesselwaumlrter in der MVA erfuumlllt eine anspruchs-volle Aufgabe Die Wartung ei-ner Dampfkesselanlage erfordert fachlich spezifisches Wissen uumlber chemische und physikalische Vor-gaumlnge Neben den entsprechenden Sicherheitsvorschriften lernen die Mitarbeiter die verschiedenen Bau-typen und Kesselausruumlstungen und deren ordnungsgemaumlszlige Bedienung kennen Nach der Ausbildung be-noumltigen sie aber noch mindestens

zwei Jahre Einarbeitungszeit bevor sie alleine in der Messwarte arbei-ten duumlrfen Selbstverstaumlndlich sind auch regelmaumlszligige Weiterbildungen um auf dem aktuellen Stand der Technik zu bleiben Dadurch si-chert die MVA Ingolstadt ihren ausgezeichneten Ruf als groumlszligter regionaler Energieerzeuger mit der Besonderheit des Brennstoffes Muumlll

Entsorger Energieproduzent und Recycler

Die Muumlllverwertungsanlage ent-sorgt den Muumlll von 11 Millionen Menschen Damit produziert die MVA Strom fuumlr 16500 Haushalte so-wie Fernwaumlrme mit der man rund 40000 gut isolierte Einfamilienhaumlu-ser heizen koumlnnte Auszligerdem wur-den 2013 aus dem Verbrennungs-rest ndash der Schlacke ndash 5500 Tonnen Eisenschrott und 450 Tonnen Nichteisenmetalle (zB Aluminium und Kupfer) separiert und der Wie-derverwertung zugefuumlhrt

Hochkomplexe TechnikDie MVA ist Muumlllentsorger und Kraftwerk zugleich

Das bdquoHerzldquo der MVA in der Messwarte steuern hochqualifizierte Mitarbeiter die Verbrennung Foto MVA ingolstadt

(hk) Herr Oberbuumlrgermeister nicht alle Leute fahren in der Fe-rienzeit weg Wo kann man denn in Ingolstadt seinen Urlaub ver-bringen

Nun wir haben ja wunderbare Naherholungsgebiete am Bag-gersee und am Auwaldsee aber auch den Klenzepark und unser Glacis Gerade in der Sommerhit-ze ist es gut wenn man sich auch mal abkuumlhlen kann da kann ich die Kneipp-Anlage am Baggersee empfehlen hier kann man barfuszlig in das kuumlhle Nass steigen und sich so erfrischen

Gibt es an der Donau entlang auch eine Empfehlung

Wir haben einen schoumlnen Spa-zierweg am Donaunordufer bis hinter zur Staustufe wo man et-was durch den Wald gehen und den Schatten der Baumlume genieszligen kann Man kommt jetzt auch am neu angelegten Treidelpfad vor-bei der ja eine besondere Attrak-tion ist weil er etwas abgelegen ist und man damit die Natur unmit-telbar genieszligen kann

Wie koumlnnte ein Tag am Baggersee aussehen

Wir haben am Baggersee seit vorletztem Jahr die gluumlckliche Entwicklung dass wir wieder eine Gastronomie am Seehaus haben So kann man jetzt um den Baggersee herum gehen sich

das Wildgehege anschauen und wenn man dann noch einkehren will kann man im Seehaus bei einem Cappuccino oder einem Eiskaffee den Nachmittag gut ausklingen lassen Die Stadt In-golstadt hat zudem jetzt den Bio- toperlebnispfad um weitere 15 16 Stationen erweitert an denen man sich uumlber die heimische Flo-ra und Fauna informieren kann Mit neuen Geraumlten die man beim Umweltamt ausleihen kann kann man diesen Biotoperlebnispfad dann abgehen

Stadt amp Region6 Blickpunkt KW 2414

WortwoumlrtlichOB Christian Loumlsel uumlber Urlaub zuhause

bdquoDieses Jahr wirdlsquos nixldquoWer wird Weltmeister 2014 Die Tipps der Ingolstaumldter zum Ausgang der Fuszligball-WM

(bp) 6 Teil der Serie Der In-golstaumldter Stefan Einsiedel auf seinem Weg nach Jerusalem

bdquoIn Assisi traf ich Victor aus Ni-geria Er lebt schon seit zwanzig Jahren in Italien aber er erinnert mich an die vielen afrikanischen und syrischen Fluumlchtlinge denen ich auf meiner Pilgerreise begeg-net bin In diesem Fruumlhjahr hat die italienische Kuumlstenwache mehr als 20 000 Fluumlchtlinge aus dem Mittelmeer gerettet Victor spricht flieszligend Englisch und Italienisch er hat studiert aber es lief nicht alles in seinem Leben so wie geplant und nun ist er wie viele andere arbeitslos Hin und wieder arbeitet er bei der Caritas sein groumlszligter Wunsch ist es seine Tochter die in Kanada lebt wie-derzusehen Als Papst Franziskus nach Assisi kam saszlig Victor bei ihm am Tisch reichte ihm das Es-sen und machte ein Erinnerungs-foto Der Papst war sehr still aber houmlrte aufmerksam zu Immer wieder bat er die Leute kleine Dienste zu uumlbernehmen denn bdquowenn man jemand Arbeit gibt schenkt man ihm Vertrauenldquo Ich lief an vielen Fluumlchtlingswohn-heimen vorbei immer sah ich zweierlei Menschen Die einen saszligen mit resigniertem Blick im Schatten und warteten - und es gab das selbstbewusste Laumlcheln derjenigen die einen Schubkar-ren schoben Baumlume schnitten oder eine Wand strichenldquo

EinsiedelsPilgerreise

(lm) Es wird geflucht geschimpft und mitgefiebert Waumlhrend der Fuszligball-WM feuert jeder seine Nationalmannschaft an Dabei gibt es jedes Jahr favorisierte Teams Dieses Jahr werden vor allem Brasilien und Spanien gute Gewinnchancen eingeraumlumt Wen sehen die Ingolstaumldter als Sieger Blickpunkt hat nachgefragt

Paula Steinhaumlusler (14) Schuumllerin

Fuumlr mich ist klar dass Deutschland siegt An sich ist unsere Mannschaft gut Und wegen der vergangenen Nieder-lagen wird sie sich so reinhaumln-gen dass wir gewinnen Aber Brasilien und Spanien sind mit Sicherheit groszlige Konkurrenten

Erika Gerhard (74) Rentnerin

Brasilien gewinnt Wobei Spanien auch kein schlechtes Team hat Die deutsche Mann-schaft wird wahrscheinlich im Mittelfeld landen Die vielen Ausfaumllle in unserer Mannschaft sind auch nicht gerade hilfreich Auch ein neuer Trainer waumlre vielleicht mal ganz gut

Sipan Imrak (17) Schuumller

Brasilien und Titelverteidiger Spanien haben wohl die besten Voraussetzungen Bei Brasilien kommt sogar noch der Heimvor-teil dazu Auszligerdem ist das Team jung und stark Deutschland ist zudem wegen der vielen Ausfaumllle benachteiligt

Sandra Kochseder (21) Studentin

Ich glaube dass Spanien sehr gute Chancen auf den Sieg hat Die Mannschaft hat einfach sehr viel Potenzial Bei Deutschland sieht das anders aus Die letzten Spiele waren nicht so toll und der Reus fehlt auch Kurz ge-sagt Dieses Jahr wirdlsquos nix

Juumlrgen Steib (46) Trainer VfB Eichstaumltt

Wegen des Heimvorteils denke ich dass Brasilien gewinnen wird Unsere Nationalmannschaft schafft es meiner Meinung nach bis ins Viertel- oder Halbfinale Allerdings ist mit dem jetzigen Trainer nicht mit einem Sieg zu rechnen Er ist zwar gut braumluchte aber ein anderes Charisma

Foto

priv

at

Vorsicht HausbesetzerVisionenwerkstatt des Stadttheaters in der Brunnquell-Villa

(ma) bdquoWir fordern die Senioren-gruppe auf das besetzte Haus zu raumlumenldquo toumlnt es aus dem Lautsprecher Immer wieder Vergeblich Die Seniorengruppe gibt nicht auf Schlieszliglich hatte man ein Gebaumlude besetzt das seit vielen Jahren leer steht Et-was bdquoLeben in der Budeldquo ist da durchaus willkommen

Und so lebt ein kreativer Seni-or im Obergeschoss seine kuumlnst-lerische Seite aus Karlheinz Habelt greift zum Pinsel und los gehtrsquos Als bdquoSchutzheiligenldquo der Hausbesetzer hat er den Teddy-baumlr bdquoBemberldquo dabei Der ist auch ein Senior (vermutlich aus dem Jahr 1920) und verfuumlgt uumlber lang-jaumlhrige Hausbesetzer-Erfahrung wie Habelt betont bdquoWomoumlglich kommt die Polizei um uns aus dem Haus zu vertreibenldquo be-fuumlrchtet er Ein Schutzheiliger kann da nicht schaden Einer der im Uumlbrigen eine halbe Stun-de in der Mikrowelle braucht um wieder trocken zu werden Gut zu wissen falls Wasserwerfer eingesetzt wuumlrden Grundsaumltz-lich fuumlhle er sich in dem bdquoAtelierldquo unter dem Dach sehr wohl Hier hat die ehemalige Hausbesitzerin Aquarelle und farbenfrohe mo-derne Bilder gemalt bdquoIch komme aus dem Staunen gar nicht he-rausldquo erklaumlrt der Hausbesetzer

Nebenan hat Alfred Ullrich ein bdquoverlockendes Angebotldquo fuumlr alle die die renitenten Senioren besu-chen Er verkauft Persilscheine Fuumlr 999 Euro das Stuumlck bdquoLeider hat noch keiner einen gekauftldquo meint er Aber der Abend ist ja noch lang In Muumlnchen sei das Geschaumlft zuletzt allerdings besser gelaufen Der Kuumlnstler der einer

Wiener Sinti-Familie entstammt lebt und arbeitet im Dachauer Land Auch Angehoumlrige seiner Familie waren im KZ Dachau interniert In seiner Kunst ndash Druckgrafiken Installationen wie dem bdquoLandfahrerplatz kein Gewerbeldquo-Schilderwald und Videos - setzt er sich mit seiner eigenen Familiengeschichte aber

auch mit der Rezeption der Ge-schichte von Sinti und Roma aus-einander bdquoWenn man nett ist wird man nicht beachtetldquo meint er Im Erdgeschoss nimmt un-terdessen Jens Rohrer in der bdquoBi-bliothekldquo der Villa Platz Er der ganz offensichtlich kein Senior also Hausbesetzer ist aber wohl zu den Sympathisanten zaumlhlt liest eine makaber-komisch-nachdenkliche Kurzgeschichte bdquoFrau Huber macht Problemeldquo Ja dummerweise ist Frau Huber naumlmlich tot und ihre Urne wurde mit der Post nicht ganz korrekt ausgeliefert Das waren nur drei Momentaufnahmen der Aktion bdquoSeniorenteller Nein Dankeldquo des Stadttheaters Ingolstadt mit der die Brunnquell-Villa be-spielt wurde Dabei wurde kein groszliges Buumlhnenbild gezimmert oder gar ein Putzkommando los geschickt Nein die unzaumlhligen ungeordneten Relikte der letzten Bewohner und Besucher des be-eindruckenden Anwesens waren einfach noch da und wurden mit einbezogen Heruntergekom-men verstaubt missachtet dem Verfall preisgegeben allein ge-lassen zum bdquoSterbenldquo verurteilt Was fuumlr das Gebaumlude gilt gilt moumlglicherweise auch fuumlr Men-schen an ihrem Lebensabend Beiden wuumlnscht man einen wuumlr-devolleren bdquoAbgangldquo

Unter dem Dach bdquoeingenistetldquo Karlheinz Habelt war einer der bdquoHausbesetzerldquo

Foto

Arz

enhe

imer

Von Cornelia Holzbauer

Das Pfingstvolksfest - ein guter Grund um Dirndl und Lederho-sen aus dem Schrank zu holen Wir Ingolstaumldter genieszligen es uns in Tracht zu werfen Aller-dings ist Tracht eigentlich der falsche Ausdruck Denn das Dirndl das die meisten Frauen heute besitzen ist laut Gertrud Lindler Vorsitzende des Gerol-finger Heimat- und Trachten-vereins Lichtjahre von echter Tracht entfernt

Zu unserem Gespraumlch traumlgt Lind-ler ein huumlbsches Dirndl keine echte Tracht Wer sich der Herausforde-rung echte Tracht zu tragen stellt hat viel vor Nicht nur dass es un-terschiedliche Arten von Tracht engibt die alle ihre Eigenheiten ha-ben sondern auch entscheidende Details sind durch den Verein vor-gegeben Das heiszligt ein modernes Dirndl wie wir es kennen sieht zwar fuumlr den Laien so aumlhnlich wie ein echtes bdquoTrachtengwandldquo aus aber Stil Farbe und Accessoires sind frei kombinierbar Dem Dirndl das massenhaft hergestellt wird fehlt auch der aufbauschende Un-terrock Und der bdquofliegt so schoumln wenn man sich drehtldquo weiszlig die Trachten-Liebhaberin Noch ein Unterschied Man kann ein Dirndl einfach von der Stange kaufen die Tracht jedes Vereins ist einzigartig

Die echte Ingolstaumldter Tracht

Hier im Ingolstaumldter Raum sind dezentere Farben beliebter So schmuumlckt sich zum Beispiel der Gerolfinger Trachtenverein in Dunkelblau genauso wie sein Patenverein Mailing Eine echte

Tracht ist den Gewaumlndern aus fruuml-heren Zeiten nachempfunden Die Gebirgstracht wurde von Eisen-bahnbauern aus dem Gebirge nach Ingolstadt gebracht Die Volks-tracht nahm sich alte Bilder aus der Jahrhundertwende zum Vorbild Es war das Sonntagsgewand der Bauern das extrem geschont wer-den musste

bdquoEin Mordsaufwandldquo Die Gebirgstracht

Tracht wird in Gebirgstracht und (bodenstaumlndige) Volkstracht unterschieden Erstere gibt es fuumlr Kinder und Erwachsene Damit hat es sich aber noch nicht Gebirgs-tracht kann nochmal in Festtracht

und Halbtracht aufgegliedert wer-den Festtracht besteht aus gefuumlhlt 1 000 Teilen unter anderem einer Tanzhose einem Unterrock dem Gewand einer Schuumlrze einem Mieder mit Geschnuumlr einem sei-denen Tuch Nadeln zum Festste-cken einem Hut und Dirndlschu-hen Zum Gluumlck darf man auch mal bdquofaulerldquo sein und in Halbtracht zu Veranstaltungen erscheinen Bei Halbtracht wie der Name schon sagt ist es erlaubt das Mieder und die meisten Accessoires wegzu-lassen Fuumlr das Herausputzen in Festtracht muss man mehr als eine Stunde einplanen - bdquoein Mordsauf-wandldquo so die Vorsitzende Jeder Verein darf seine eigene Vereins-farbe fuumlr das Gewand waumlhlen hier

sind der Kreativitaumlt (fast) keine Grenzen gesetzt Fuumlr Maumlnner ist al-les ein wenig einfacher Sie tragen eine Lederhose Struumlmpfe eisenbe-schlagene Schuhe zum Schuhplat-teln ein weiszliges Hemd eine Weste eine Jacke und einen Hut

Fruumlher ein Sonntagsgewand die Volkstracht

Volkstracht ist zwar streng aber vereinsintern nicht an eine Farbe gebunden Es kommt lediglich auf Schnitt und Zier an Der Wert aller dieser Trachten ist sehr hoch Ein Beispiel Das Mieder das Ger-trud Lindler sich 1978 naumlhen lieszlig kostete damals schon 1 000 DM Als Kopfbedeckung dient bei der Volkstracht ein bdquoGrandlldquo also ein Kroumlnlein fuumlr Kinder und unverhei-ratete junge Frauen Verheiratete Frauen setzen Riegelhauben auf Herkoumlmmliche Handtaschen wei-chen einem Korb oder Beutel Ger-trud Lindler gefaumlllt die Volkstracht besser sie kommt aus einer fruumlhe-ren Epoche als die Gebirgstracht und ist einfacher und schneller anzuziehen Privat traumlgt die Trach-tenexpertin gerne Dirndl oder ein anderes Gewand im bayerischen Stil

bdquoWenn man selbst bayerische Musik macht und singt dann sollte man sich auch danach anziehenldquo findet Gertrud Lindler bdquosonst machlsquo ich mich ja selber zum Kos-tuumlmtraumlger der sich nur bayerisch anzieht wenn er weggehtldquo Ganz ausgefallene Dirndl gefallen ihr deshalb nicht aber sie toleriert sie Auch wenn die Gerolfingerin sich mit Freunden zum Musizieren im Verein trifft zieht sie sich bayerisch an um Tradition und Vereinszu-gehoumlrigkeit zu signalisieren

STADT amp REGION 7Blickpunkt KW 2414

Schmachten nach TrachtenGertrud Lindler aus Gerolfing kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht

Trachtenexpertin Gertrud Lindler traumlgt privat auch mal Dirndl Im Hintergrund praumlsentiert die Gerolfingerin echte Volkstracht Fotos Cornelia Holzbauer

INVG

(bp) Bisher sah man sie meist nur auf dem Eis Fuumlr Trachten Poumlllinger und Hut-Designerin Miss Piecemaker tauschten die ERCI-Spieler Fabio Wagner und Stephan Kronthaler jedoch am Mittwochabend Trikot gegen Tracht Als gebuumlrtige Landshut-er tragen die beiden auch privat gerne Lederhose und Hut Zu-sammen mit dem Faschingsko-mitee Denkendorf praumlsentierten die ERCI-Spieler bei der Moden-schau auf dem Pfingstvolksfest im Nordbraumluzelt die Trachten-trends der Saison Trachten Poumlllinger setzte in diesem Jahr uumlberwiegend auf die Farben Apfelgruumln und Beere Bei Miss Piecemakers liebevoll angefer-tigten Hut-Unikaten hingegen ist farblich alles erlaubt Denn die kreativen Kopfbedeckungen werden nach Wunsch der Kun-

den individualisiert ndash von der Hutform uumlber die Feder bis hin zur Brosche

Neu war in diesem Jahr im Nordbraumluzelt dass ndash anders als 2013 - kein Trachtenmodel mehr gewaumlhlt wurde Doch Ingolstadts next Trachtenmodel 2013 Sarah Goumlszligl ist ohnehin fester Bestand-teil des Denkendorfer Faschings-komitees Bei der Modenschau lief sie neben aktiven Elferraumlten Gardemaumldchen aus der Kinder- und Jugendgarde und deren Muumlttern Choreografin Christine Missbichler die im Winter auch die Choreografie fuumlr die Garde gestaltet hatte ganze Arbeit ge-leistet Die Bayerische Meisterin in Lateinamerikanischen Taumlnzen 1995 trainierte immerhin schon mit bdquoLets Danceldquo-Star Christian Polanc beim ESV Ingolstadt - Hut ab

Fesch feschDie Modenschau von Poumlllinger und Miss Piecemaker war ein echter Hingucker

Die ERCI-Spieler Stephan Kronthaler (links) und Fabio Wagner flankiert von zwei huumlbschen Models Fotos Boumlsl

Bestickte Lederhose des Heimat- und Trachtenvereins Gerolfing

feste feiern

feste feiern

feste feiern

Volks-

fest

Sorgt auch nach dem Pngst-volksfest fuumlr gute Laune Wir bringen Sie sicher und guumlnstig nach Hause

ICH LESE WIEDER ZEITUNG

wwwblickpunkt-ingolstadtde

LEUTE8 Blickpunkt KW 2414

HochzeitsfieberKlaus und Sarema Mittermaier sowie Sebastian und Zaneta Zech gaben sich das Ja-Wort

Pater Pauls Predigt Klaus und Sarema Mittermaier lieszligen ihre standesamtlich geschlossene Ehe bei der Feier im Audi Sportpark segnen Getraut hatte das Paar Altoberbuumlrgermeister Alfred Lehmann der wie sein Nachfolger Christian Loumlsel unter den Gaumlsten weilte Fotos Schuhmann

(hkma) Klaus Mittermaier gehoumlrt zu den beliebtesten Po-litikern in Ingolstadt So war es keine Uumlberraschung dass er seine Hochzeit mit Gattin Sarema nicht

bdquoim kleinen Kreisldquo feiern konnte Etwa 200 Gaumlste hatten sich im Au-di Sportpark eingefunden um an der kirchlichen Segnung und der sich anschlieszligenden Feier teilzu-

nehmen Fuumlr die Bewirtung zeich-nete Lorenz Stiftl verantwortlich Sein Team wurde von bdquoCafeacute Kol-bert Showwaitersldquo unterstuumltzt Diese kellnernde Truppe unter-

hielt die Gaumlste mit Slapstick-Ein-lagen Zu spaumlterer Stunde stiegen rote Luftballons auf die dem Paar Gluumlck bringen sollen Eine ande-re Hochzeit sorgte in Ingolstadt

fuumlr ein bdquonaumlrrisches Vergnuumlgenldquo Mit Sebastian und Zaneta Zech gab sich ein ehemaliges Prinzen-paar das Ja-Wort Viele Narrwal-la-Mitglieder uumlberraschten das

Paar nach der standesamtlichen Trauung mit Blumen Bussis und bester Laune Schlieszliglich koumlnnen echte bdquoNarrenldquo auch im Sommer ordentlich feiern

Genossen vor Ort Die Stadtraumlte Veronika Peters Anton Boumlhm Sabine Leiszlig Joumlrg Schlagbauer und Manfred Schuhmann (nicht im Bild) wurden gesichtet

Uumlberparteilich Brigitte Fuchs mit Mann Erich Josef Rottenkolber (alle CSU) und Werner Roszlig gratulierten dem SPD-Stadtrat Klaus Mittermaier

bdquoHoheitliche Hochzeitldquo Zaneta Gotsch (jetzt Zech) und Sebastian Zech das Narrwalla-Prinzenpaar 2011 haben bdquoJaldquo gesagt Fotos Max Loumlfgen The Picture

Ungewoumlhnliches Hochzeitsauto Statt in einer Nobelkarosse fuhr der Braumlutigam die Braut in ihrem ersten gemeinsamen Auto zum Standesamt

Die Trauzeugen Sebastian Boesl und Yvonne Gotsch (re) mit dem frisch getrauten Paar

Tel 08413707782

wwwtrauringhimmelde

Fruumlhsommer-Rabattbis 30062014

20 auf TRAURINGE

wwwshowwaitersde kontaktshowwaitersde - +49 89 215 53 393

Willkommen bei Cafeacute KoslashlbertEine Lachlawine auf dem Weg zu Ihnen

Unsere Comedy Kellner kommen aus Muumlnchen Koumlln Hamburg und Berlin und reisen uumlberall hin wo sie ge-braucht werden

Wenn Sie Ihre Veranstaltung unver-gesslich machen wollen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Wir be-raten Sie gerne Wir finden sicher eine Loumlsung fuumlr Ihre Veranstaltung und fast jeden Geldbeutel

AnlebendenMenschengetestet

wwwblickpunkt-ingolstadtdeIch lese wieder Zeitungwwwblickpunkt-ingolstadtde

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 6: BLICKPUNKT KW24 2014

(hk) Herr Oberbuumlrgermeister nicht alle Leute fahren in der Fe-rienzeit weg Wo kann man denn in Ingolstadt seinen Urlaub ver-bringen

Nun wir haben ja wunderbare Naherholungsgebiete am Bag-gersee und am Auwaldsee aber auch den Klenzepark und unser Glacis Gerade in der Sommerhit-ze ist es gut wenn man sich auch mal abkuumlhlen kann da kann ich die Kneipp-Anlage am Baggersee empfehlen hier kann man barfuszlig in das kuumlhle Nass steigen und sich so erfrischen

Gibt es an der Donau entlang auch eine Empfehlung

Wir haben einen schoumlnen Spa-zierweg am Donaunordufer bis hinter zur Staustufe wo man et-was durch den Wald gehen und den Schatten der Baumlume genieszligen kann Man kommt jetzt auch am neu angelegten Treidelpfad vor-bei der ja eine besondere Attrak-tion ist weil er etwas abgelegen ist und man damit die Natur unmit-telbar genieszligen kann

Wie koumlnnte ein Tag am Baggersee aussehen

Wir haben am Baggersee seit vorletztem Jahr die gluumlckliche Entwicklung dass wir wieder eine Gastronomie am Seehaus haben So kann man jetzt um den Baggersee herum gehen sich

das Wildgehege anschauen und wenn man dann noch einkehren will kann man im Seehaus bei einem Cappuccino oder einem Eiskaffee den Nachmittag gut ausklingen lassen Die Stadt In-golstadt hat zudem jetzt den Bio- toperlebnispfad um weitere 15 16 Stationen erweitert an denen man sich uumlber die heimische Flo-ra und Fauna informieren kann Mit neuen Geraumlten die man beim Umweltamt ausleihen kann kann man diesen Biotoperlebnispfad dann abgehen

Stadt amp Region6 Blickpunkt KW 2414

WortwoumlrtlichOB Christian Loumlsel uumlber Urlaub zuhause

bdquoDieses Jahr wirdlsquos nixldquoWer wird Weltmeister 2014 Die Tipps der Ingolstaumldter zum Ausgang der Fuszligball-WM

(bp) 6 Teil der Serie Der In-golstaumldter Stefan Einsiedel auf seinem Weg nach Jerusalem

bdquoIn Assisi traf ich Victor aus Ni-geria Er lebt schon seit zwanzig Jahren in Italien aber er erinnert mich an die vielen afrikanischen und syrischen Fluumlchtlinge denen ich auf meiner Pilgerreise begeg-net bin In diesem Fruumlhjahr hat die italienische Kuumlstenwache mehr als 20 000 Fluumlchtlinge aus dem Mittelmeer gerettet Victor spricht flieszligend Englisch und Italienisch er hat studiert aber es lief nicht alles in seinem Leben so wie geplant und nun ist er wie viele andere arbeitslos Hin und wieder arbeitet er bei der Caritas sein groumlszligter Wunsch ist es seine Tochter die in Kanada lebt wie-derzusehen Als Papst Franziskus nach Assisi kam saszlig Victor bei ihm am Tisch reichte ihm das Es-sen und machte ein Erinnerungs-foto Der Papst war sehr still aber houmlrte aufmerksam zu Immer wieder bat er die Leute kleine Dienste zu uumlbernehmen denn bdquowenn man jemand Arbeit gibt schenkt man ihm Vertrauenldquo Ich lief an vielen Fluumlchtlingswohn-heimen vorbei immer sah ich zweierlei Menschen Die einen saszligen mit resigniertem Blick im Schatten und warteten - und es gab das selbstbewusste Laumlcheln derjenigen die einen Schubkar-ren schoben Baumlume schnitten oder eine Wand strichenldquo

EinsiedelsPilgerreise

(lm) Es wird geflucht geschimpft und mitgefiebert Waumlhrend der Fuszligball-WM feuert jeder seine Nationalmannschaft an Dabei gibt es jedes Jahr favorisierte Teams Dieses Jahr werden vor allem Brasilien und Spanien gute Gewinnchancen eingeraumlumt Wen sehen die Ingolstaumldter als Sieger Blickpunkt hat nachgefragt

Paula Steinhaumlusler (14) Schuumllerin

Fuumlr mich ist klar dass Deutschland siegt An sich ist unsere Mannschaft gut Und wegen der vergangenen Nieder-lagen wird sie sich so reinhaumln-gen dass wir gewinnen Aber Brasilien und Spanien sind mit Sicherheit groszlige Konkurrenten

Erika Gerhard (74) Rentnerin

Brasilien gewinnt Wobei Spanien auch kein schlechtes Team hat Die deutsche Mann-schaft wird wahrscheinlich im Mittelfeld landen Die vielen Ausfaumllle in unserer Mannschaft sind auch nicht gerade hilfreich Auch ein neuer Trainer waumlre vielleicht mal ganz gut

Sipan Imrak (17) Schuumller

Brasilien und Titelverteidiger Spanien haben wohl die besten Voraussetzungen Bei Brasilien kommt sogar noch der Heimvor-teil dazu Auszligerdem ist das Team jung und stark Deutschland ist zudem wegen der vielen Ausfaumllle benachteiligt

Sandra Kochseder (21) Studentin

Ich glaube dass Spanien sehr gute Chancen auf den Sieg hat Die Mannschaft hat einfach sehr viel Potenzial Bei Deutschland sieht das anders aus Die letzten Spiele waren nicht so toll und der Reus fehlt auch Kurz ge-sagt Dieses Jahr wirdlsquos nix

Juumlrgen Steib (46) Trainer VfB Eichstaumltt

Wegen des Heimvorteils denke ich dass Brasilien gewinnen wird Unsere Nationalmannschaft schafft es meiner Meinung nach bis ins Viertel- oder Halbfinale Allerdings ist mit dem jetzigen Trainer nicht mit einem Sieg zu rechnen Er ist zwar gut braumluchte aber ein anderes Charisma

Foto

priv

at

Vorsicht HausbesetzerVisionenwerkstatt des Stadttheaters in der Brunnquell-Villa

(ma) bdquoWir fordern die Senioren-gruppe auf das besetzte Haus zu raumlumenldquo toumlnt es aus dem Lautsprecher Immer wieder Vergeblich Die Seniorengruppe gibt nicht auf Schlieszliglich hatte man ein Gebaumlude besetzt das seit vielen Jahren leer steht Et-was bdquoLeben in der Budeldquo ist da durchaus willkommen

Und so lebt ein kreativer Seni-or im Obergeschoss seine kuumlnst-lerische Seite aus Karlheinz Habelt greift zum Pinsel und los gehtrsquos Als bdquoSchutzheiligenldquo der Hausbesetzer hat er den Teddy-baumlr bdquoBemberldquo dabei Der ist auch ein Senior (vermutlich aus dem Jahr 1920) und verfuumlgt uumlber lang-jaumlhrige Hausbesetzer-Erfahrung wie Habelt betont bdquoWomoumlglich kommt die Polizei um uns aus dem Haus zu vertreibenldquo be-fuumlrchtet er Ein Schutzheiliger kann da nicht schaden Einer der im Uumlbrigen eine halbe Stun-de in der Mikrowelle braucht um wieder trocken zu werden Gut zu wissen falls Wasserwerfer eingesetzt wuumlrden Grundsaumltz-lich fuumlhle er sich in dem bdquoAtelierldquo unter dem Dach sehr wohl Hier hat die ehemalige Hausbesitzerin Aquarelle und farbenfrohe mo-derne Bilder gemalt bdquoIch komme aus dem Staunen gar nicht he-rausldquo erklaumlrt der Hausbesetzer

Nebenan hat Alfred Ullrich ein bdquoverlockendes Angebotldquo fuumlr alle die die renitenten Senioren besu-chen Er verkauft Persilscheine Fuumlr 999 Euro das Stuumlck bdquoLeider hat noch keiner einen gekauftldquo meint er Aber der Abend ist ja noch lang In Muumlnchen sei das Geschaumlft zuletzt allerdings besser gelaufen Der Kuumlnstler der einer

Wiener Sinti-Familie entstammt lebt und arbeitet im Dachauer Land Auch Angehoumlrige seiner Familie waren im KZ Dachau interniert In seiner Kunst ndash Druckgrafiken Installationen wie dem bdquoLandfahrerplatz kein Gewerbeldquo-Schilderwald und Videos - setzt er sich mit seiner eigenen Familiengeschichte aber

auch mit der Rezeption der Ge-schichte von Sinti und Roma aus-einander bdquoWenn man nett ist wird man nicht beachtetldquo meint er Im Erdgeschoss nimmt un-terdessen Jens Rohrer in der bdquoBi-bliothekldquo der Villa Platz Er der ganz offensichtlich kein Senior also Hausbesetzer ist aber wohl zu den Sympathisanten zaumlhlt liest eine makaber-komisch-nachdenkliche Kurzgeschichte bdquoFrau Huber macht Problemeldquo Ja dummerweise ist Frau Huber naumlmlich tot und ihre Urne wurde mit der Post nicht ganz korrekt ausgeliefert Das waren nur drei Momentaufnahmen der Aktion bdquoSeniorenteller Nein Dankeldquo des Stadttheaters Ingolstadt mit der die Brunnquell-Villa be-spielt wurde Dabei wurde kein groszliges Buumlhnenbild gezimmert oder gar ein Putzkommando los geschickt Nein die unzaumlhligen ungeordneten Relikte der letzten Bewohner und Besucher des be-eindruckenden Anwesens waren einfach noch da und wurden mit einbezogen Heruntergekom-men verstaubt missachtet dem Verfall preisgegeben allein ge-lassen zum bdquoSterbenldquo verurteilt Was fuumlr das Gebaumlude gilt gilt moumlglicherweise auch fuumlr Men-schen an ihrem Lebensabend Beiden wuumlnscht man einen wuumlr-devolleren bdquoAbgangldquo

Unter dem Dach bdquoeingenistetldquo Karlheinz Habelt war einer der bdquoHausbesetzerldquo

Foto

Arz

enhe

imer

Von Cornelia Holzbauer

Das Pfingstvolksfest - ein guter Grund um Dirndl und Lederho-sen aus dem Schrank zu holen Wir Ingolstaumldter genieszligen es uns in Tracht zu werfen Aller-dings ist Tracht eigentlich der falsche Ausdruck Denn das Dirndl das die meisten Frauen heute besitzen ist laut Gertrud Lindler Vorsitzende des Gerol-finger Heimat- und Trachten-vereins Lichtjahre von echter Tracht entfernt

Zu unserem Gespraumlch traumlgt Lind-ler ein huumlbsches Dirndl keine echte Tracht Wer sich der Herausforde-rung echte Tracht zu tragen stellt hat viel vor Nicht nur dass es un-terschiedliche Arten von Tracht engibt die alle ihre Eigenheiten ha-ben sondern auch entscheidende Details sind durch den Verein vor-gegeben Das heiszligt ein modernes Dirndl wie wir es kennen sieht zwar fuumlr den Laien so aumlhnlich wie ein echtes bdquoTrachtengwandldquo aus aber Stil Farbe und Accessoires sind frei kombinierbar Dem Dirndl das massenhaft hergestellt wird fehlt auch der aufbauschende Un-terrock Und der bdquofliegt so schoumln wenn man sich drehtldquo weiszlig die Trachten-Liebhaberin Noch ein Unterschied Man kann ein Dirndl einfach von der Stange kaufen die Tracht jedes Vereins ist einzigartig

Die echte Ingolstaumldter Tracht

Hier im Ingolstaumldter Raum sind dezentere Farben beliebter So schmuumlckt sich zum Beispiel der Gerolfinger Trachtenverein in Dunkelblau genauso wie sein Patenverein Mailing Eine echte

Tracht ist den Gewaumlndern aus fruuml-heren Zeiten nachempfunden Die Gebirgstracht wurde von Eisen-bahnbauern aus dem Gebirge nach Ingolstadt gebracht Die Volks-tracht nahm sich alte Bilder aus der Jahrhundertwende zum Vorbild Es war das Sonntagsgewand der Bauern das extrem geschont wer-den musste

bdquoEin Mordsaufwandldquo Die Gebirgstracht

Tracht wird in Gebirgstracht und (bodenstaumlndige) Volkstracht unterschieden Erstere gibt es fuumlr Kinder und Erwachsene Damit hat es sich aber noch nicht Gebirgs-tracht kann nochmal in Festtracht

und Halbtracht aufgegliedert wer-den Festtracht besteht aus gefuumlhlt 1 000 Teilen unter anderem einer Tanzhose einem Unterrock dem Gewand einer Schuumlrze einem Mieder mit Geschnuumlr einem sei-denen Tuch Nadeln zum Festste-cken einem Hut und Dirndlschu-hen Zum Gluumlck darf man auch mal bdquofaulerldquo sein und in Halbtracht zu Veranstaltungen erscheinen Bei Halbtracht wie der Name schon sagt ist es erlaubt das Mieder und die meisten Accessoires wegzu-lassen Fuumlr das Herausputzen in Festtracht muss man mehr als eine Stunde einplanen - bdquoein Mordsauf-wandldquo so die Vorsitzende Jeder Verein darf seine eigene Vereins-farbe fuumlr das Gewand waumlhlen hier

sind der Kreativitaumlt (fast) keine Grenzen gesetzt Fuumlr Maumlnner ist al-les ein wenig einfacher Sie tragen eine Lederhose Struumlmpfe eisenbe-schlagene Schuhe zum Schuhplat-teln ein weiszliges Hemd eine Weste eine Jacke und einen Hut

Fruumlher ein Sonntagsgewand die Volkstracht

Volkstracht ist zwar streng aber vereinsintern nicht an eine Farbe gebunden Es kommt lediglich auf Schnitt und Zier an Der Wert aller dieser Trachten ist sehr hoch Ein Beispiel Das Mieder das Ger-trud Lindler sich 1978 naumlhen lieszlig kostete damals schon 1 000 DM Als Kopfbedeckung dient bei der Volkstracht ein bdquoGrandlldquo also ein Kroumlnlein fuumlr Kinder und unverhei-ratete junge Frauen Verheiratete Frauen setzen Riegelhauben auf Herkoumlmmliche Handtaschen wei-chen einem Korb oder Beutel Ger-trud Lindler gefaumlllt die Volkstracht besser sie kommt aus einer fruumlhe-ren Epoche als die Gebirgstracht und ist einfacher und schneller anzuziehen Privat traumlgt die Trach-tenexpertin gerne Dirndl oder ein anderes Gewand im bayerischen Stil

bdquoWenn man selbst bayerische Musik macht und singt dann sollte man sich auch danach anziehenldquo findet Gertrud Lindler bdquosonst machlsquo ich mich ja selber zum Kos-tuumlmtraumlger der sich nur bayerisch anzieht wenn er weggehtldquo Ganz ausgefallene Dirndl gefallen ihr deshalb nicht aber sie toleriert sie Auch wenn die Gerolfingerin sich mit Freunden zum Musizieren im Verein trifft zieht sie sich bayerisch an um Tradition und Vereinszu-gehoumlrigkeit zu signalisieren

STADT amp REGION 7Blickpunkt KW 2414

Schmachten nach TrachtenGertrud Lindler aus Gerolfing kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht

Trachtenexpertin Gertrud Lindler traumlgt privat auch mal Dirndl Im Hintergrund praumlsentiert die Gerolfingerin echte Volkstracht Fotos Cornelia Holzbauer

INVG

(bp) Bisher sah man sie meist nur auf dem Eis Fuumlr Trachten Poumlllinger und Hut-Designerin Miss Piecemaker tauschten die ERCI-Spieler Fabio Wagner und Stephan Kronthaler jedoch am Mittwochabend Trikot gegen Tracht Als gebuumlrtige Landshut-er tragen die beiden auch privat gerne Lederhose und Hut Zu-sammen mit dem Faschingsko-mitee Denkendorf praumlsentierten die ERCI-Spieler bei der Moden-schau auf dem Pfingstvolksfest im Nordbraumluzelt die Trachten-trends der Saison Trachten Poumlllinger setzte in diesem Jahr uumlberwiegend auf die Farben Apfelgruumln und Beere Bei Miss Piecemakers liebevoll angefer-tigten Hut-Unikaten hingegen ist farblich alles erlaubt Denn die kreativen Kopfbedeckungen werden nach Wunsch der Kun-

den individualisiert ndash von der Hutform uumlber die Feder bis hin zur Brosche

Neu war in diesem Jahr im Nordbraumluzelt dass ndash anders als 2013 - kein Trachtenmodel mehr gewaumlhlt wurde Doch Ingolstadts next Trachtenmodel 2013 Sarah Goumlszligl ist ohnehin fester Bestand-teil des Denkendorfer Faschings-komitees Bei der Modenschau lief sie neben aktiven Elferraumlten Gardemaumldchen aus der Kinder- und Jugendgarde und deren Muumlttern Choreografin Christine Missbichler die im Winter auch die Choreografie fuumlr die Garde gestaltet hatte ganze Arbeit ge-leistet Die Bayerische Meisterin in Lateinamerikanischen Taumlnzen 1995 trainierte immerhin schon mit bdquoLets Danceldquo-Star Christian Polanc beim ESV Ingolstadt - Hut ab

Fesch feschDie Modenschau von Poumlllinger und Miss Piecemaker war ein echter Hingucker

Die ERCI-Spieler Stephan Kronthaler (links) und Fabio Wagner flankiert von zwei huumlbschen Models Fotos Boumlsl

Bestickte Lederhose des Heimat- und Trachtenvereins Gerolfing

feste feiern

feste feiern

feste feiern

Volks-

fest

Sorgt auch nach dem Pngst-volksfest fuumlr gute Laune Wir bringen Sie sicher und guumlnstig nach Hause

ICH LESE WIEDER ZEITUNG

wwwblickpunkt-ingolstadtde

LEUTE8 Blickpunkt KW 2414

HochzeitsfieberKlaus und Sarema Mittermaier sowie Sebastian und Zaneta Zech gaben sich das Ja-Wort

Pater Pauls Predigt Klaus und Sarema Mittermaier lieszligen ihre standesamtlich geschlossene Ehe bei der Feier im Audi Sportpark segnen Getraut hatte das Paar Altoberbuumlrgermeister Alfred Lehmann der wie sein Nachfolger Christian Loumlsel unter den Gaumlsten weilte Fotos Schuhmann

(hkma) Klaus Mittermaier gehoumlrt zu den beliebtesten Po-litikern in Ingolstadt So war es keine Uumlberraschung dass er seine Hochzeit mit Gattin Sarema nicht

bdquoim kleinen Kreisldquo feiern konnte Etwa 200 Gaumlste hatten sich im Au-di Sportpark eingefunden um an der kirchlichen Segnung und der sich anschlieszligenden Feier teilzu-

nehmen Fuumlr die Bewirtung zeich-nete Lorenz Stiftl verantwortlich Sein Team wurde von bdquoCafeacute Kol-bert Showwaitersldquo unterstuumltzt Diese kellnernde Truppe unter-

hielt die Gaumlste mit Slapstick-Ein-lagen Zu spaumlterer Stunde stiegen rote Luftballons auf die dem Paar Gluumlck bringen sollen Eine ande-re Hochzeit sorgte in Ingolstadt

fuumlr ein bdquonaumlrrisches Vergnuumlgenldquo Mit Sebastian und Zaneta Zech gab sich ein ehemaliges Prinzen-paar das Ja-Wort Viele Narrwal-la-Mitglieder uumlberraschten das

Paar nach der standesamtlichen Trauung mit Blumen Bussis und bester Laune Schlieszliglich koumlnnen echte bdquoNarrenldquo auch im Sommer ordentlich feiern

Genossen vor Ort Die Stadtraumlte Veronika Peters Anton Boumlhm Sabine Leiszlig Joumlrg Schlagbauer und Manfred Schuhmann (nicht im Bild) wurden gesichtet

Uumlberparteilich Brigitte Fuchs mit Mann Erich Josef Rottenkolber (alle CSU) und Werner Roszlig gratulierten dem SPD-Stadtrat Klaus Mittermaier

bdquoHoheitliche Hochzeitldquo Zaneta Gotsch (jetzt Zech) und Sebastian Zech das Narrwalla-Prinzenpaar 2011 haben bdquoJaldquo gesagt Fotos Max Loumlfgen The Picture

Ungewoumlhnliches Hochzeitsauto Statt in einer Nobelkarosse fuhr der Braumlutigam die Braut in ihrem ersten gemeinsamen Auto zum Standesamt

Die Trauzeugen Sebastian Boesl und Yvonne Gotsch (re) mit dem frisch getrauten Paar

Tel 08413707782

wwwtrauringhimmelde

Fruumlhsommer-Rabattbis 30062014

20 auf TRAURINGE

wwwshowwaitersde kontaktshowwaitersde - +49 89 215 53 393

Willkommen bei Cafeacute KoslashlbertEine Lachlawine auf dem Weg zu Ihnen

Unsere Comedy Kellner kommen aus Muumlnchen Koumlln Hamburg und Berlin und reisen uumlberall hin wo sie ge-braucht werden

Wenn Sie Ihre Veranstaltung unver-gesslich machen wollen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Wir be-raten Sie gerne Wir finden sicher eine Loumlsung fuumlr Ihre Veranstaltung und fast jeden Geldbeutel

AnlebendenMenschengetestet

wwwblickpunkt-ingolstadtdeIch lese wieder Zeitungwwwblickpunkt-ingolstadtde

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 7: BLICKPUNKT KW24 2014

Von Cornelia Holzbauer

Das Pfingstvolksfest - ein guter Grund um Dirndl und Lederho-sen aus dem Schrank zu holen Wir Ingolstaumldter genieszligen es uns in Tracht zu werfen Aller-dings ist Tracht eigentlich der falsche Ausdruck Denn das Dirndl das die meisten Frauen heute besitzen ist laut Gertrud Lindler Vorsitzende des Gerol-finger Heimat- und Trachten-vereins Lichtjahre von echter Tracht entfernt

Zu unserem Gespraumlch traumlgt Lind-ler ein huumlbsches Dirndl keine echte Tracht Wer sich der Herausforde-rung echte Tracht zu tragen stellt hat viel vor Nicht nur dass es un-terschiedliche Arten von Tracht engibt die alle ihre Eigenheiten ha-ben sondern auch entscheidende Details sind durch den Verein vor-gegeben Das heiszligt ein modernes Dirndl wie wir es kennen sieht zwar fuumlr den Laien so aumlhnlich wie ein echtes bdquoTrachtengwandldquo aus aber Stil Farbe und Accessoires sind frei kombinierbar Dem Dirndl das massenhaft hergestellt wird fehlt auch der aufbauschende Un-terrock Und der bdquofliegt so schoumln wenn man sich drehtldquo weiszlig die Trachten-Liebhaberin Noch ein Unterschied Man kann ein Dirndl einfach von der Stange kaufen die Tracht jedes Vereins ist einzigartig

Die echte Ingolstaumldter Tracht

Hier im Ingolstaumldter Raum sind dezentere Farben beliebter So schmuumlckt sich zum Beispiel der Gerolfinger Trachtenverein in Dunkelblau genauso wie sein Patenverein Mailing Eine echte

Tracht ist den Gewaumlndern aus fruuml-heren Zeiten nachempfunden Die Gebirgstracht wurde von Eisen-bahnbauern aus dem Gebirge nach Ingolstadt gebracht Die Volks-tracht nahm sich alte Bilder aus der Jahrhundertwende zum Vorbild Es war das Sonntagsgewand der Bauern das extrem geschont wer-den musste

bdquoEin Mordsaufwandldquo Die Gebirgstracht

Tracht wird in Gebirgstracht und (bodenstaumlndige) Volkstracht unterschieden Erstere gibt es fuumlr Kinder und Erwachsene Damit hat es sich aber noch nicht Gebirgs-tracht kann nochmal in Festtracht

und Halbtracht aufgegliedert wer-den Festtracht besteht aus gefuumlhlt 1 000 Teilen unter anderem einer Tanzhose einem Unterrock dem Gewand einer Schuumlrze einem Mieder mit Geschnuumlr einem sei-denen Tuch Nadeln zum Festste-cken einem Hut und Dirndlschu-hen Zum Gluumlck darf man auch mal bdquofaulerldquo sein und in Halbtracht zu Veranstaltungen erscheinen Bei Halbtracht wie der Name schon sagt ist es erlaubt das Mieder und die meisten Accessoires wegzu-lassen Fuumlr das Herausputzen in Festtracht muss man mehr als eine Stunde einplanen - bdquoein Mordsauf-wandldquo so die Vorsitzende Jeder Verein darf seine eigene Vereins-farbe fuumlr das Gewand waumlhlen hier

sind der Kreativitaumlt (fast) keine Grenzen gesetzt Fuumlr Maumlnner ist al-les ein wenig einfacher Sie tragen eine Lederhose Struumlmpfe eisenbe-schlagene Schuhe zum Schuhplat-teln ein weiszliges Hemd eine Weste eine Jacke und einen Hut

Fruumlher ein Sonntagsgewand die Volkstracht

Volkstracht ist zwar streng aber vereinsintern nicht an eine Farbe gebunden Es kommt lediglich auf Schnitt und Zier an Der Wert aller dieser Trachten ist sehr hoch Ein Beispiel Das Mieder das Ger-trud Lindler sich 1978 naumlhen lieszlig kostete damals schon 1 000 DM Als Kopfbedeckung dient bei der Volkstracht ein bdquoGrandlldquo also ein Kroumlnlein fuumlr Kinder und unverhei-ratete junge Frauen Verheiratete Frauen setzen Riegelhauben auf Herkoumlmmliche Handtaschen wei-chen einem Korb oder Beutel Ger-trud Lindler gefaumlllt die Volkstracht besser sie kommt aus einer fruumlhe-ren Epoche als die Gebirgstracht und ist einfacher und schneller anzuziehen Privat traumlgt die Trach-tenexpertin gerne Dirndl oder ein anderes Gewand im bayerischen Stil

bdquoWenn man selbst bayerische Musik macht und singt dann sollte man sich auch danach anziehenldquo findet Gertrud Lindler bdquosonst machlsquo ich mich ja selber zum Kos-tuumlmtraumlger der sich nur bayerisch anzieht wenn er weggehtldquo Ganz ausgefallene Dirndl gefallen ihr deshalb nicht aber sie toleriert sie Auch wenn die Gerolfingerin sich mit Freunden zum Musizieren im Verein trifft zieht sie sich bayerisch an um Tradition und Vereinszu-gehoumlrigkeit zu signalisieren

STADT amp REGION 7Blickpunkt KW 2414

Schmachten nach TrachtenGertrud Lindler aus Gerolfing kennt den Unterschied zwischen Dirndl und Tracht

Trachtenexpertin Gertrud Lindler traumlgt privat auch mal Dirndl Im Hintergrund praumlsentiert die Gerolfingerin echte Volkstracht Fotos Cornelia Holzbauer

INVG

(bp) Bisher sah man sie meist nur auf dem Eis Fuumlr Trachten Poumlllinger und Hut-Designerin Miss Piecemaker tauschten die ERCI-Spieler Fabio Wagner und Stephan Kronthaler jedoch am Mittwochabend Trikot gegen Tracht Als gebuumlrtige Landshut-er tragen die beiden auch privat gerne Lederhose und Hut Zu-sammen mit dem Faschingsko-mitee Denkendorf praumlsentierten die ERCI-Spieler bei der Moden-schau auf dem Pfingstvolksfest im Nordbraumluzelt die Trachten-trends der Saison Trachten Poumlllinger setzte in diesem Jahr uumlberwiegend auf die Farben Apfelgruumln und Beere Bei Miss Piecemakers liebevoll angefer-tigten Hut-Unikaten hingegen ist farblich alles erlaubt Denn die kreativen Kopfbedeckungen werden nach Wunsch der Kun-

den individualisiert ndash von der Hutform uumlber die Feder bis hin zur Brosche

Neu war in diesem Jahr im Nordbraumluzelt dass ndash anders als 2013 - kein Trachtenmodel mehr gewaumlhlt wurde Doch Ingolstadts next Trachtenmodel 2013 Sarah Goumlszligl ist ohnehin fester Bestand-teil des Denkendorfer Faschings-komitees Bei der Modenschau lief sie neben aktiven Elferraumlten Gardemaumldchen aus der Kinder- und Jugendgarde und deren Muumlttern Choreografin Christine Missbichler die im Winter auch die Choreografie fuumlr die Garde gestaltet hatte ganze Arbeit ge-leistet Die Bayerische Meisterin in Lateinamerikanischen Taumlnzen 1995 trainierte immerhin schon mit bdquoLets Danceldquo-Star Christian Polanc beim ESV Ingolstadt - Hut ab

Fesch feschDie Modenschau von Poumlllinger und Miss Piecemaker war ein echter Hingucker

Die ERCI-Spieler Stephan Kronthaler (links) und Fabio Wagner flankiert von zwei huumlbschen Models Fotos Boumlsl

Bestickte Lederhose des Heimat- und Trachtenvereins Gerolfing

feste feiern

feste feiern

feste feiern

Volks-

fest

Sorgt auch nach dem Pngst-volksfest fuumlr gute Laune Wir bringen Sie sicher und guumlnstig nach Hause

ICH LESE WIEDER ZEITUNG

wwwblickpunkt-ingolstadtde

LEUTE8 Blickpunkt KW 2414

HochzeitsfieberKlaus und Sarema Mittermaier sowie Sebastian und Zaneta Zech gaben sich das Ja-Wort

Pater Pauls Predigt Klaus und Sarema Mittermaier lieszligen ihre standesamtlich geschlossene Ehe bei der Feier im Audi Sportpark segnen Getraut hatte das Paar Altoberbuumlrgermeister Alfred Lehmann der wie sein Nachfolger Christian Loumlsel unter den Gaumlsten weilte Fotos Schuhmann

(hkma) Klaus Mittermaier gehoumlrt zu den beliebtesten Po-litikern in Ingolstadt So war es keine Uumlberraschung dass er seine Hochzeit mit Gattin Sarema nicht

bdquoim kleinen Kreisldquo feiern konnte Etwa 200 Gaumlste hatten sich im Au-di Sportpark eingefunden um an der kirchlichen Segnung und der sich anschlieszligenden Feier teilzu-

nehmen Fuumlr die Bewirtung zeich-nete Lorenz Stiftl verantwortlich Sein Team wurde von bdquoCafeacute Kol-bert Showwaitersldquo unterstuumltzt Diese kellnernde Truppe unter-

hielt die Gaumlste mit Slapstick-Ein-lagen Zu spaumlterer Stunde stiegen rote Luftballons auf die dem Paar Gluumlck bringen sollen Eine ande-re Hochzeit sorgte in Ingolstadt

fuumlr ein bdquonaumlrrisches Vergnuumlgenldquo Mit Sebastian und Zaneta Zech gab sich ein ehemaliges Prinzen-paar das Ja-Wort Viele Narrwal-la-Mitglieder uumlberraschten das

Paar nach der standesamtlichen Trauung mit Blumen Bussis und bester Laune Schlieszliglich koumlnnen echte bdquoNarrenldquo auch im Sommer ordentlich feiern

Genossen vor Ort Die Stadtraumlte Veronika Peters Anton Boumlhm Sabine Leiszlig Joumlrg Schlagbauer und Manfred Schuhmann (nicht im Bild) wurden gesichtet

Uumlberparteilich Brigitte Fuchs mit Mann Erich Josef Rottenkolber (alle CSU) und Werner Roszlig gratulierten dem SPD-Stadtrat Klaus Mittermaier

bdquoHoheitliche Hochzeitldquo Zaneta Gotsch (jetzt Zech) und Sebastian Zech das Narrwalla-Prinzenpaar 2011 haben bdquoJaldquo gesagt Fotos Max Loumlfgen The Picture

Ungewoumlhnliches Hochzeitsauto Statt in einer Nobelkarosse fuhr der Braumlutigam die Braut in ihrem ersten gemeinsamen Auto zum Standesamt

Die Trauzeugen Sebastian Boesl und Yvonne Gotsch (re) mit dem frisch getrauten Paar

Tel 08413707782

wwwtrauringhimmelde

Fruumlhsommer-Rabattbis 30062014

20 auf TRAURINGE

wwwshowwaitersde kontaktshowwaitersde - +49 89 215 53 393

Willkommen bei Cafeacute KoslashlbertEine Lachlawine auf dem Weg zu Ihnen

Unsere Comedy Kellner kommen aus Muumlnchen Koumlln Hamburg und Berlin und reisen uumlberall hin wo sie ge-braucht werden

Wenn Sie Ihre Veranstaltung unver-gesslich machen wollen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Wir be-raten Sie gerne Wir finden sicher eine Loumlsung fuumlr Ihre Veranstaltung und fast jeden Geldbeutel

AnlebendenMenschengetestet

wwwblickpunkt-ingolstadtdeIch lese wieder Zeitungwwwblickpunkt-ingolstadtde

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 8: BLICKPUNKT KW24 2014

LEUTE8 Blickpunkt KW 2414

HochzeitsfieberKlaus und Sarema Mittermaier sowie Sebastian und Zaneta Zech gaben sich das Ja-Wort

Pater Pauls Predigt Klaus und Sarema Mittermaier lieszligen ihre standesamtlich geschlossene Ehe bei der Feier im Audi Sportpark segnen Getraut hatte das Paar Altoberbuumlrgermeister Alfred Lehmann der wie sein Nachfolger Christian Loumlsel unter den Gaumlsten weilte Fotos Schuhmann

(hkma) Klaus Mittermaier gehoumlrt zu den beliebtesten Po-litikern in Ingolstadt So war es keine Uumlberraschung dass er seine Hochzeit mit Gattin Sarema nicht

bdquoim kleinen Kreisldquo feiern konnte Etwa 200 Gaumlste hatten sich im Au-di Sportpark eingefunden um an der kirchlichen Segnung und der sich anschlieszligenden Feier teilzu-

nehmen Fuumlr die Bewirtung zeich-nete Lorenz Stiftl verantwortlich Sein Team wurde von bdquoCafeacute Kol-bert Showwaitersldquo unterstuumltzt Diese kellnernde Truppe unter-

hielt die Gaumlste mit Slapstick-Ein-lagen Zu spaumlterer Stunde stiegen rote Luftballons auf die dem Paar Gluumlck bringen sollen Eine ande-re Hochzeit sorgte in Ingolstadt

fuumlr ein bdquonaumlrrisches Vergnuumlgenldquo Mit Sebastian und Zaneta Zech gab sich ein ehemaliges Prinzen-paar das Ja-Wort Viele Narrwal-la-Mitglieder uumlberraschten das

Paar nach der standesamtlichen Trauung mit Blumen Bussis und bester Laune Schlieszliglich koumlnnen echte bdquoNarrenldquo auch im Sommer ordentlich feiern

Genossen vor Ort Die Stadtraumlte Veronika Peters Anton Boumlhm Sabine Leiszlig Joumlrg Schlagbauer und Manfred Schuhmann (nicht im Bild) wurden gesichtet

Uumlberparteilich Brigitte Fuchs mit Mann Erich Josef Rottenkolber (alle CSU) und Werner Roszlig gratulierten dem SPD-Stadtrat Klaus Mittermaier

bdquoHoheitliche Hochzeitldquo Zaneta Gotsch (jetzt Zech) und Sebastian Zech das Narrwalla-Prinzenpaar 2011 haben bdquoJaldquo gesagt Fotos Max Loumlfgen The Picture

Ungewoumlhnliches Hochzeitsauto Statt in einer Nobelkarosse fuhr der Braumlutigam die Braut in ihrem ersten gemeinsamen Auto zum Standesamt

Die Trauzeugen Sebastian Boesl und Yvonne Gotsch (re) mit dem frisch getrauten Paar

Tel 08413707782

wwwtrauringhimmelde

Fruumlhsommer-Rabattbis 30062014

20 auf TRAURINGE

wwwshowwaitersde kontaktshowwaitersde - +49 89 215 53 393

Willkommen bei Cafeacute KoslashlbertEine Lachlawine auf dem Weg zu Ihnen

Unsere Comedy Kellner kommen aus Muumlnchen Koumlln Hamburg und Berlin und reisen uumlberall hin wo sie ge-braucht werden

Wenn Sie Ihre Veranstaltung unver-gesslich machen wollen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Wir be-raten Sie gerne Wir finden sicher eine Loumlsung fuumlr Ihre Veranstaltung und fast jeden Geldbeutel

AnlebendenMenschengetestet

wwwblickpunkt-ingolstadtdeIch lese wieder Zeitungwwwblickpunkt-ingolstadtde

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 9: BLICKPUNKT KW24 2014

(hk) Ingolstadt ist eine der am staumlrksten wachsenden Staumldte in Deutschland Wohnraum ist von Mietern begehrt fuumlr Selbst-nutzer und Kapitalanleger eine lohnende Investition

In Ingolstadt wird viel gebaut es wird insbesondere hochwer-tiger Wohnraum geschaffen Besonders begehrt ist die In-nenstadt Im Jahr 2013 wurden insgesamt 465 Baumaszlignahmen fuumlr 1318 Wohnungen genehmi-gt Die neu genehmigten Woh-nungen sind uumlberwiegend in Mehrfamilienhaumlusern geplant Seit 2011 wurden insgesamt Baugenehmigungen fuumlr mehr als 3600 Wohnungen erteilt

Die hohe Zahl an Baugeneh-migungen hat zu einem Anstieg des Bauuumlberhangs gefuumlhrt Als Bauuumlberhang bezeichnet man in der Bautaumltigkeitsstatistik genehmigte aber noch nicht fertiggestellte Gebaumlude bzw

Wohnungen Der Bauuumlberhang wird Jahr fuumlr Jahr von den sta-tistischen Landesaumlmtern fort-geschrieben Dabei werden alle Baugenehmigungen waumlhrend des Jahres dem Bauuumlberhang des Vorjahres hinzuaddiert und die Baufertigstellungen abgezo-gen

Auszligerdem wird der Bau-uumlberhang um alle Baugeneh-migungen die erloschen sind (meist nach 5 Jahren) bereinigt Oft werden abgelaufene Bau-genehmigungen aber nach der Ablauffrist nochmals verlaumlngert

Ende 2013 lag der Bauuumlber-hang in der Stadt Ingolstadt bei 2171 Wohnungen (in 698 Gebaumlu-den) Dies ist der houmlchste Stand seit uumlber 20 Jahren Einen ver-gleichbaren Wert gab es in den Jahren 1991 und 1992 mit rund 2300 Wohnungen im Bauuumlber-hang 1392 Wohnungen aus dem Bauuumlberhang befanden sich zum Stichtag 31122013

bereits im Bau davon 746 unter Dach Die Zahl der im Jahr 2014 insgesamt fertiggestellten Woh-nungen wird voraussichtlich bei weit uumlber 1000 liegen

Ende 2013 gab es rund 63 000 Wohnungen in der Stadt Ingol-stadt im Jahr 1990 waren es ca43 000 Wohnungen In diesem Zeitraum hat die Zahl der Ein-wohner um fast 25 000 Personen auf knapp 130 000 zugenommen Die durchschnittliche Wohnflauml-che je Einwohner hat sich auf 418 msup2 erhoumlht

Mit der Zunahme der Wohn-flaumlche je Einwohner hat sich die Groumlszlige der Haushalte verringert 1990 lebten im Mittel noch 25 Personen in einer gemeinsamen Wohnung im Jahr 2013 waren es nur noch 2 Personen je Haus-halt In den anderen bayerischen Groszligstaumldten liegt dieser Wert noch niedriger (zB Erlangen Regensburg Wuumlrzburg jeweils 17 Personen je Haushalt)

STADT amp REGION 9Blickpunkt KW 2414

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

Ein Projekt der CONTERRA Bautraumlger GmbHMuumlnchener Str 4 I 85290 Geisenfeld infoconterra-bautraegerde wwwconterra-bautraegerde

Tel 08452 8905 I wwwingohoefede

bull EigentumswohnungenzumVerkaufbullWohnungsgroumlszligen27-154msup2bullruhigebesteCitylagebullsehrguteAusstattungmitTGbullFertigstellungMitte2015

Wohnenuumlberdemhistorischen Hahnenhofoderimschicken Braumluhaus

und Aufzug

Bauamt fleiszligig - 3600 Baugenehmigungen seit 2011Der Wohnungsbau boomt in Ingolstadt - 20 000 Wohnungen mehr seit 1990

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

Im espresso Verlag erschienen

Archaumlologische Radtouren

in und um Ingolstadt

erhaumlltlich fuumlr 990 euro im Buchhandel im espresso-Verlag im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Besonders begehrt ist die Innenstadt Auf dem ehemaligen Ingobraumlu-Gelaumlnde entstehen hochwertige Wohnungen

Von Melanie Arzenheimer

Es ist Museum Architektur-projekt begehbare Kunst und ein Statement ndash dieses Kunsthaus in Abensberg bdquoDer deutschen Archi-tektur fehlt der Mut deshalb ha-ben wir uns einen oumlsterreichischen Architekten geholtldquo schmunzelte Leonhard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer bei der Pressekonferenz Der Mann der mit dem Kuchlbauer-Turm seit dessen Eroumlffnung rund eine halbe Million Besucher angelockt hat lud nun zur Eroumlffnung des Kunst-hauses ein

Alles uumlber Hundertwasser

Das Gebaumlude das sich ebenfalls auf dem Gelaumlnde der Brauerei befindet beherbergt eine Ausstel-lung die dem Lebenswerk von Friedensreich Hundertwasser gewidmet ist Beinahe das voll-staumlndige graphische Werk des oumls-terreichischen Kuumlnstlers ist dabei zu sehen aber es werden auch die Aktivitaumlten Hundertwassers als engagierter Umweltschuumltzer und politischer Aktivist dokumentiert Mit Peter Pelikan hat auszligerdem der Mann das Kunsthaus entwor-fen und ge-plant der jahrelang mit dem 2000 verstorbenen Kuumlnst-ler zusammengearbeitet hat und auch die meisten Hundertwasser-Bauten architektonisch umsetzte

bdquoIch bin ein Gegner

von Glas- Stahl- und Rasterarchitektur ich habe es lieber rund

und buntldquo

Mit dieser Philosophie liegt Pe-ter Pelikan ganz auf der Linie Hun-dertwassers aber auch auf der von Antoni Gaudi dessen Architektur ebenfalls den Menschen und die Natur in den Mittelpunkt ruumlckt Eine Bauweise im Einklang mit der Natur das sei Gaudis Idee ge-wesen die sich auch im Kunsthaus in Abensberg widerspiegeln solle meinte Leonhard Salleck Bunte Farben Keramiken und verspielte Gelaumlnder ein schiefer Turm und bepflanzte Dach- und Terrassen-bereiche geben dem Gebaumlude den typischen bdquoHundertwasser-Lookldquo

bdquoDie Firmen sind alle Kuumlnstler gewesenldquo

Mit diesen Worten bedankte sich der Architekt bei denjenigen die aus der ehemaligen Stadtvilla nun ein Kunsthaus gemacht ha-ben Vom Treppengelaumlnder uumlber die Mosaike bis zum bdquovergoldetenldquo 50 Jahre alten Nussbaum inmitten des Gebaumludes wurde alles von Meistern ihres Fachs gefertigt Das begeisterte auch die rund 500 gela-denen Gaumlste der feierlichen Eroumlff-nung darunter Bernd Sibler fuumlr Bildung Kulturwissenschaft und Kunst

Pilgerstaumltte fuumlr Hundertwasser-FansSchiefer Turm keine Ecken Das Kunsthaus Abensberg ist eroumlffnet

Freuen sich uumlber das Kunsthaus Abensberg Peter Pelikan (li) sowie Leon-hard Salleck Geschaumlftsfuumlhrer der Brauerei Kuchlbauer (re) mit seiner Tochter

Bunt frech futuristisch Das Kunsthaus Abensberg haumltte Hundertwasser gefallen Fotos Arzenheimer

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 10: BLICKPUNKT KW24 2014

(bp) Einbuumlrgerungsantraumlge muumlssen vom Einbuumlrgerungsbe-werber persoumlnlich ausgefuumlllt und bei der Staatsangehoumlrigkeitsstelle abgegeben werden Welche Un-terlagen dem Einbuumlrgerungsan-trag beizufuumlgen sind richtet sich nach der fuumlr die Einbuumlrgerung maszliggeblichen Rechtsgrundlage Diese wird bei der Abholung des Einbuumlrgerungsantrages von den Mitarbeitern der Staatsangehoumlrig-keitsstelle in einem Vorgespraumlch anhand der persoumlnlichen Verhaumllt-nisse (z B vorhandene Sprach-nachweise auslaumlnderrechtlicher Status Aufenthaltsdauer famili-aumlre Gegebenheiten) ermittelt Der Einbuumlrgerungsbewerber erhaumllt dann eine Zusammenstellung der benoumltigten Dokumente

Wer keinen ausreichenden Sprachnachweis wie bei-spielsweise einen deutschen Hauptschulabschluss oder ein Abschlusszeugnis einer Hoch- oder Fachhochschule vorlegen kann muss erfolgreich an einem Sprachtest teilnehmen Auch ein

Einbuumlrgerungstest zur Rechts- und Gesellschaftsordnung so-wie zur Geschichte und Kultur Deutschlands muss bestanden werden

Ob Ihre vorhandenen Sprach-nachweise ausreichend sind bzw welches Anforderungsni-veau Sie bei einem Sprachtest erfuumlllen muumlssten wird bei Ihrer ersten Vorsprache bei der Staats-angehoumlrigkeitsstelle geklaumlrt Dabei erfahren Sie auch wo Sie sich zum Einbuumlrgerungstest und erforderlichenfalls auch zum Sprachtest anmelden koumlnnen und wie Sie sich auf die Tests vorbereiten koumlnnen

Staatsangehoumlrigkeitsausweis

Der deutsche Reisepass oder Personalausweis stellt keinen foumlrmlichen Nachweis fuumlr das Vorliegen der deutschen Staats-angehoumlrigkeit dar Die Deut-scheneigenschaft kann nur durch einen Staatsangehoumlrig-

keitsausweis oder durch einen Ausweis uumlber die Rechtsstel-lung als Deutscher nachgewie-sen werden Antragsunterlagen erhalten Sie bei der Staatsange-houmlrigkeitsbehoumlrde soweit Sie einen Nachweis zur Vorlage bei einer Behoumlrde oder zu anderen Zwecken (z B Adoption Ap-probation) benoumltigen

Der Besitz der deutschen Staatsangehoumlrigkeit wird dem Antragsteller bereits bestaumltigt wenn er nachweist dass er seit mindestens zwoumllf Jahren von deutschen Stellen als deutscher Staatsangehoumlriger behandelt wurde Haumlufig kommt es jedoch darauf an den genauen Zeit-punkt des Erwerbs der deut-schen Staatsangehoumlrigkeit fest-zustellen In der Regel hat die Staatsangehoumlrigkeitsbehoumlrde deshalb zu pruumlfen ob der An-tragsteller und seine Vorfahren seit 1938 immer als Deutsche behandelt wurden Waren der Antragsteller und seine Vorfah-ren von den Gebiets- und Bevoumll-

kerungsveraumlnderungen betrof-fen die die beiden Weltkriege mit sich brachten (z B ehemals deutsche Ostgebiete) kann es erforderlich sein die Staatsan-gehoumlrigkeitsverhaumlltnisse bis zum 01011914 (Tag des Inkrafttretens des Reichs- und Staatsangehouml-rigkeitsgesetzes) zuruumlckzuver-folgen Fuumlr den Staatsangehoumlrig-keitsausweis wird eine Gebuumlhr in Houmlhe von 25 Euro erhoben

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt 990euro

ISBN

398

1076

591

INTEGRATION10 Blickpunkt KW 2414

Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Zivilrecht

Harderstr 985049 IngolstadtTel 0841 1425660wwwkanzlei-basalde

Interkulturell - Культура - Goumlccedilmenler Kurulunun Yeniden Seccedililmesi Neuwahl Migrationsrat - Выборы в новый Миграционный совет - Kuumlltuumlrlerarası

Der aktuelle Migrationsrat der Stadt Ingolstadt Ab 7 Juli wird das Gremium neu gewaumlhlt Foto Braumluherr

Gigantisch Mit der 100 Mio Euro teuren Halle T - ein Projekt von IFG und Audi AG - wurde das groumlszligte Gebaumlude auf dem GVZ-Gelaumlnde eingeweiht Foto Arzenheimer

Spannend Der Arbeitskreis Historisches Handwerk zeigte Schuumllern im Stadt-museum wie der Bajuwarenfuumlrst von Gerolfing aussah Foto Mahncke

Geschafft Ab Dezember setzt die INVG den regionsweiten Gemeinschaftstarif von Bus und Bahn im oumlffentlichen Personennahverkehr um Foto Hupfer

(sr) Vom 7 bis 13 Juli wird der Migrationsrat neu gewaumlhlt Das Gremium befasst sich mit allen Angelegenheiten rund um Ingol-staumldter Buumlrger mit Migrationshin-tergrund Es stellt Antraumlge an den Ingolstaumldter Stadtrat und seine Aus-schuumlsse es befuumlrwortet Zuschuumlsse fuumlr Migrantenverbaumlnde sowie fuumlr

Projekte die das Zusammenleben von Zuwanderern und Einhei-mischen verbessern Der Migrati-onsrat kuumlmmert sich zudem um die politische Partizipation sowie um Begegnungs- und Bildungs-moumlglichkeiten fuumlr Migranten Die Taumltigkeit des Gremiums ist ehren-amtlich uumlberparteilich und uumlber-

konfessionell Ab 7 Juli werden die Mitglieder des Migrationsrats fuumlr die kommenden sechs Jahre neu gewaumlhlt An der Wahl duumlrfen Auslaumlnder teilnehmen die sich am Stichtag 130714 im Sinne des Aufenthaltsgesetzes erlaubt in In-golstadt aufhalten Auch deutsche Staatsangehoumlrige die zusaumltzlich

eine oder mehrere auslaumlndische Staatsangehoumlrigkeiten besitzen duumlrfen waumlhlen Voraussetzung Die Waumlhler sind volljaumlhrig und seit mehr als drei Monaten ununterbro-chen in Ingolstadt mit Hauptwohn-sitz gemeldet Gewaumlhlt werden kann vom 7 bis 13 Juli jeweils 8 bis 16 Uhr im Neuen Rathaus

7 ila 13 Temmuz arasında Goumlccedilmenler Kurulu ye-niden seccedililecek Bu Kurul Ingolstadtlsquoda yaşayan tuumlm goumlccedilmen koumlkenli vatandaşları ilgilendiren her tuumlrluuml konularla ilgilenmektedir Goumlccedilmenler Ku-rulu Belediye Meclisine ve onun alt komitelerine gereken muumlra-caat ve oumlnerileri sunar ayrıca da goumlccedilmenlerin kuluumlp ve der-neklerine ve yerli vatandaşlarla goumlccedilmenlerin birlikteliğini geliştirmeyi amaccedillayan pro-jeler iccedilin de gereken maddi desteğin temin edilmesine youmlnelik ccedilalışmalar yapar Goumlccedil-menler Kurulu goumlccedilmenlerin siyasi katılımı karşılaşma ve eğitim olanakları ile ilgilenir Kurulun ccedilalışmaları goumlnuumllluumlluumlk esasına dayanmakta olup par-tiler ve mezhepler uumlstuuml bir ko-numda yer alır 7 Temmuzlsquodan itibaren Goumlccedilmenler Kurulunun uumlyeleri oumlnuumlmuumlzdeki 6 yıl iccedilin yeniden seccedililecek Seccedilim guumlnuuml olan 130714 tarihinde ikamet yasasına goumlre Ingolstadtlsquoda ikamet etme hakkına sahip olan tuumlm yabancılar bu seccedilime iştirak edebilirler Ayrıca Alman vatandaşlığının yanı sıra bir veya birden fazla yabancı uumllke vatandaşlığına sahip olanlarda bu seccedilimlere katılıp oy vere-bilmektedirler Oumln Koşul Seccedil-menler reşit olmalı ve kesintisiz olarak 3 aydan fazla bir suumlredir Ingolstadtlsquoda birincil ikamet yeri olarak kayıtlı olmalıdırlar Oy verme işlemi 7 ila 13 Tem-muz arasında saat 8 ile saat 16 arasında yeni Belediye Binasında gerccedilekleştirilecektir

Muazzam IFG Ingolstadt ve Audi AG şirketinin projesi olan 100 Milyon Euro değerindeki T Hangarı ile GVZ - alanı uumlzerindeki en buumlyuumlk binanın accedilılışı gerccedilekleştirilmiş oldu

Heyecanlı Tarihi Zanaat Ccedilalışma Grubu Şehir Muumlzesinde oumlğrencilere Gerolfinglsquoin Bavyeralı Prensinin bir zamanlar nasıl yaşadığını goumlsterdi

Başarıldı INVG Aralık ayından itibaren Toplu Taşıma yapan otobuumls ve trenlerde boumllge ccedilapında ortak uumlcret tarifesi uygulayacak

Ingolstadt Belediyesinin şu anki Goumlccedilmenler Kurulu 7 Temmuzlsquodan itibaren Kurul yeniden seccedililecek

С 7 по 13 июля пройдут выборы в Миграционный совет Этот орган занимается всеми вопросами касающихся ингольштадских граждан с иностранным происхождением Он вносит предложения в Ингольштадтский муниципалитет и его департаменты он ходатайствует о субсидиях для миграционных обществ а также для проектов которые улучшают совместную жизнь мигрантов и местных жителей Кроме того Миграционный совет заботится о политическом участии а также о возможностях общения и возможностях получить образование для мигрантов Деятельность органа осуществляется в рамках общественной работы независимо от принадлежности к партии или религии С 7 июля на последующие шесть лет будут вновь избраны члены Миграционного совета В выборах могут принимать участие иностранцы которые на 130714 года имеют действительное основывающееся на Закон о пребывании разрешение на пребывание в Ингольштадте Также немецкие граждане которые дополнительно имеют ещё одно или несколько иностранных гражданств имеют право голоса Условием для этого является избиратели должны быть совершеннолетними и более чем 3 месяца непрерывно зарегистрированы в Ингольштадте как основное место жительства Прийти на выборы можно с 7 по 13 июля соответственно с 8 до 16 ч в Новую ратушу

Новый Миграционный совет города Ингольштадта С 7 июля пройдут выборы в новый Миграционный совет

Колоссально 100 млн Евро за новый ангар laquoТraquo - проект фирмы IFG Ingolstadt und Audi AG - торжественно открыто самое большое здание на территории GVZ

Увлекательно Рабочая группа laquoИсторическое ремеслоraquo показывает ученикам в городском музее как выглядел князь Баяваров из Герольфинга Фотография Манке

Решено С декабря месяца фирма INVG вводит в масштабах региона общий тариф на общественный транспорт (автобусы и поезда)

Schmalzingergasse 2 | 85049 Ingolstadt | Tel 084199336919 Mo Ruhetag | Di - Do 1100 bis 2300 Uhr | Fr - Sa 1100 bis 0200 Uhr

So 1100 bis 2300 Uhr | Kuumlche 1100 bis 2200 Uhr

Tuumlrkische Spezialitaumlten

RESTAURANT BAR

Neueroumlffnung

Alles rund um den EinbuumlrgerungsantragDie Stadt Ingolstadt informiert

Amt fuumlr Staatsangehoumlrig-keits- und Auslaumlnderange-legenheiten der Stadt Ingol-stadt

Rathausplatz 4 Vorzimmer Zi Nr 11085049 IngolstadtTel 08 41305-1531Fax 08 41305-1549E-Mail auslaenderamtingolstadtde

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 11: BLICKPUNKT KW24 2014

(aha) Fuumlr die musikalische Soi-reacutee am 21 Juni hat sich der Freun-deskreis des Georgischen Kam-merorchesters einen besonderen Konzertsaal ausgesucht Das Ex-erzierhaus im Klenzepark bietet mit der lichten und transparenten Architektur des koumlniglichen Hof-baumeisters Leo von Klenze die passende Atmosphaumlre um in die Musikwelt von der Klassik bis hin zur Moderne einzutauchen

Das Georgische Kammeror-chester wird zusammen mit den Solisten Irakli Tsadaia Alexander

Konjaev Vadim Makhovskiy so-wie der 13-jaumlhrige Nachwuchs-musikerin Nicole Ostmann Werke von Haydn Mozart Lalo Saint-Saeumlns Bruch und Britten spielen In der einstuumlndigen Pau-se kann man mit kleinen Gerich-ten diese sind im Eintrittspreis enthalten den Gaumen verwoumlh-nen und durch den Klenzepark schlendern

Naumlhere Informationen wwwgeorgisches-kammerorches-terde

VORSCHAU12 Blickpunkt KW 2414

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die Region

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Chris Eckman (USA)

16062014 2030 Uhr

KulturPlanerAUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Vor dem Rathaus PfaffenhofenKultursommer 2014 - Eroumlffnungskonzert Chris-toph Houmlrmann Quartett und Tuija Komi Quintett

18062014 1830 Uhr

Neue Welt Ingolstadt

25 Bluesfest 2014 Papa Legba`s Blues Lounge

19062014 2030 Uhr

Volksfestplatz Pfaffenhofen

Antikmarkt

22062014 0600 Uhr

16 Markt der Handwerkskunst bis 22062014Bauerngeraumltemuseum Hundszell21062014 1200 Uhr

Klenzepark Ingolstadt ExerzierhausKonzert Musikalische Soireacutee Konzert fuumlr Freunde - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

21062014 1800 Uhr

Hauptplatz Pfaffenhofen

Konzert - Lokalklang Groszliges Saumlnger- und Musi-kantentreffen

15062014 1500 Uhr

Bis 22062014bdquoPferde durch die Jahreszeitenldquo - Gemaumllde von Zenon Aniszewski Staumldtische Galerie im Fuumlrstengang Neuburg

Ab 15062014bdquoRost auf Stahl ndash Bleistift auf PapierldquoLechner Museum Ingolstadt

Bis 15092014bdquoeyes fingers and other useless thingsldquo Neue Galerie sbquoDas Molsquo Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwblickpunkt-ingolstadtdeveranstaltungen

1506 bis 22062014

Volksfestplatz IngolstadtVolksfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

Eventhalle Westpark IngolstadtParty Meyhane Geceleri

21062014 2300 Uhr

18062014 2100Eventhalle Westpark IngolstadtParty 80er MEGARock mit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

Uhr

Neue Welt Ingolstadt25 Bluesfest 2014 Schorsch Hampel amp Dr Will (D)

17062014 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Kleines HausTheater BurnIN to BurnOUT - Ausgebrannt - Jugendspielclub auch 21 22062014

20062014 2000 Uhr

Wasserschloss SandizellMittelaltermarkt bis 22062014

19062014 1100 Uhr

CineStar IngolstadtKino - Liveuumlbertragung aus Berlin Sir Simon Rattle amp Daniel Barenboim - Berliner Philharmoniker

18062014 1930 Uhr

TIPP

Biergarten im Schutterhof IngolstadtKino Dampfnudelblues

18062014 2100 Uhr

Flugplatz EichstaumlttFliegerfest bis 15062014

15062014 1000 Uhr

TIPP

TIPP

Lauschen schlemmen und flanieren14 bdquoKonzert fuumlr Freundeldquo im Klenzepark

Ein besonderer Ort fuumlr ein besonderes Konzert Foto Melanie Arzenheimer

Musik aus dem Land der Mitternachtssonne Eroumlffnungs-Open Air mit der fin-nischen Saumlngerin Tuija Komi am 18 Juni vor dem Rathaus Foto oh

Kultursommer Pfaffenhofen Kuumlnstler aus der Region und internationale Gaumlste bieten breitgefaumlchertes Programm

(aha) Theater Konzerte Le-sungen und Ausstellungen von Pfaffenhofener Kulturschaffen-den wie auch Gastspiele uumlberre-gionaler Kuumlnstler praumlsentiert der Pfaffenhofener Kultursommer vom 18 Juni bis 27 Juli Zu den Highlights gehoumlren neben den Auftritten des Christoph Houmlr-

mann Quartetts mit Straight-ahead-Jazz und des Tuija Komi Quintetts am 18 Juni sowie der Musical- und Operettengala mit Franz Garlik und Lauren Francis am 28 Juni auch die Tuumlrkisch-Bayerische Nacht am 25 Juni mit der bdquoUnterbiberger Hofmusikldquo und der Folklore-Gruppe Tuumlr-

kiyem am Oberen Hauptplatz Eine literarisch-musikalische Hommage Ilsquom your man - Le-onhard Cohen zum 80 Geburts-tagldquo bieten Thomas Kraft Gert Heidenreich und Laura Wachter am 11 Juli Zudem ist das Schy-ren-Gymnasium im Rahmen seiner 50-Jahr-Feier mit Theater

auffuumlhrungen und Konzerten vertreten Das Abschluss-Open Air mit Kofelgschroa und Coco-nami findet am 27 Juli vor dem Rathaus statt

Naumlhere Informationen und ausfuumlhrliches Programm wwwpfaffenhofendekultur-sommer

FR187

21 UHR

FUING CRAZY SUMMER FEAT MONEYBOY LIVESupport DJacutes DJ MESS amp DJ TONNIC

AB MO166

17 UhrWM 2014 ALLE DEUTSCHLAND SPIELEAM 166 216 266

SA197

23 UhrBALKAN EXZESS

SA216

23 Uhr

MI186

21 Uhr80ER MEGAROCKmit DJ Daniel Melegi DJ Elli amp DJ Nick

DO107

19 Uhr

HEAVEN AND EARTHamp SPECIAL GUESTS

DO177

19 UhrHANNES RINGLSTETTER bdquoRINGL ON FIREldquo

SA286

21 UhrFIGHT NIGHT IIbdquoK1 amp MArtial Arts-Showsldquo

MEYHANE GECELERI

bdquoTango mit da Ziachldquo3 x 2 Karten zu gewinnen

(bp) Beim bayerischen Volxmu-sikfestival bdquoTango mit da Ziachldquo wird es wieder zuumlnftig im Bau-erngeraumltemuseum Hundszell Die Besucher duumlrfen sich auf freche In-terpretationen altgewohnter Houmlr-muster auf hohem musikalischem Niveau freuen Den Anfang macht am 27 Juni Marlene Eberwein Spross der bekannten Holledauer Musikerfamilie mit ihrer blauen Harfe und den drei Maumlnnern ih-rer virtuos aufspielenden Band Polka Jazz Blues oder Klezmer verschmelzen bei den Vieren zu einem bdquobayerisch crossoverldquo fuumlr Genieszliger Mit den bdquoZwirbeldirnldquo folgt am 6 Juli eine junge Muumln-chener Gruppe Die drei Frauen mit Geigen und ihrem maumlnnlichen Begleiter am Kontrabass verspre-chen bdquoDreigesang mit Geigengroo-veldquo Fast schon eine Hundszeller

Einrichtung sind die Vollblutmusi-ker von bdquoLuz amoildquo die am 11 Juli mit ihrem brandneuen Programm bdquoSchleinigldquo auftreten

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen moumlchtenSenden Sie uns bitte eine Postkarte eine E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort bdquoTango mit da Ziachldquo und dem Datum des gewuumlnschten Kon-zerts an Blickpunkt Wagnerwirts-gasse 8 85049 Ingolstadt E-Mail loesungblickpunkt-wochenen-dede Fax 0841 9 51 54 - 120Bitte geben Sie dazu Ihre Adres-se und Telefonnummer an Einsendeschluss 20062014 Karten fuumlr die drei Konzerte gibt es im Vorverkauf beim Do-naukurier-Ticketservice in der Mauthstraszlige im Stadtmuseum Ingolstadt und im Bauerngeraumlte-museum

Von anno dazumal bis heute

(aha) Kampfeslustige Rittersleu-te Gaukler Musiker und Haumlnd-ler die ihre Ware feilbieten kann man vom 19 bis 22 Juni beim Mittelalterspektakel auf Wasser-schloss Sandizell bei Schroben-

hausen antreffen Das Kraumlfte-messen bei einem Bogentur-nier einem Schwertkampf- und einem Bruchenballturnier gehoumlrt natuumlrlich ebenso zum mittelalter-lichen Treiben vor historischer Kulisse wie das Genieszligen der Abendstunden bei Fackelschein Handwerkskunst gibt es an die-sem Wochenende aber nicht nur in Sandizell zu bewundern und zu kaufen sondern auch in Hundszell Im Bauerngeraumlte-museum werden am 21 und 22 Juni beim Markt der Handwerks-kunst traditionelle und moderne Werke unterschiedlichster Art gezeigt Zudem stehen Vorfuumlh-rungen und Musik auf dem Pro-gramm

Franz Garlik und Lauren Francis singen Operetten- und Musicalhits im Rathaus-Festsaal Foto oh

bdquoUumlber - Ich und Duldquo

(bp) Auf der Flucht vor Geld-eintreibern trifft Bohemien Nick Gutlicht im vermeintlich leer ste-henden Nobelbungalow mit dem hochbetagten Starpsychologen Curt Ledig zusammen Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegen-heiten macht ihn aber ganz wider Willen zum Studienobjekt Ledigs dem mit schwindendem Gedaumlcht-nis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinanderge-

raumlt Die Komoumldie von Benjamin Heisenberg laumluft vom 19 bis 25 Juni im Audi-Programmkino

Schmiedekunst ist nach wie vor begehrt

Georg Friedrich im Film bdquoUumlber-Ich und Duldquo AntikMARKT22 JUNI 2014

Am Volksfestplatzin Pfaffenhofen

Tel 0172 6412230

22 JUNI 2014

von 600 bis 1400 Uhr

Foto

Fot

olia

tina

defo

rtun

ata

TIPP

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 12: BLICKPUNKT KW24 2014

(ch) Ingolstadt bluumlht auf Beete in der gesamten Innenstadt wur-den in den vergangenen Wo-chen fuumlr das Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo fleiszligig bepflanzt Durch die groszlige Begeisterung der Be-voumllkerung in den vergangenen Jahren wurde die gruumlne Aktion heuer bis zum 10 Oktober er-weitert

bdquoWir haben das Projekt dieses Jahr deutlich ausgeweitetldquo freut sich IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl bdquoNachdem im letzten Jahr von den Buumlrgern haumlufig der Wunsch auf Erweiterung einging haben wir dieses Jahr nicht nur die Ausstellungszeit verlaumlngert sondern auch ein ausfuumlhrlicheres Rahmenprogramm geplant Au-szligerdem wollen wir Hobbygaumlrtnern die Moumlglichkeit geben sich von un-seren Experten inspirieren und be-raten zu lassen Deswegen werden die Fachleute in naumlchster Zeit vor Ort sein um Fragen zu Bepflan-zung und Pflege zu beantwortenldquo

Kreative Bepflanzung

Oberbuumlrgermeister Christian Loumlsel erwaumlhnte in seiner Begruuml-szligung wie dankbar er den regio-nalen Gaumlrtnereien fuumlr die Mitarbeit an diesem Gemeinschaftsprojekt sei bdquoEs freut mich dass es dieses Jahr wieder stattfindet die Begruuml-nung ist ja auch in den letzten Jah-ren hervorragend angekommenldquo so der OB bdquoWir wollen unseren Buumlrgern die Moumlglichkeit geben das Flair der Innenstadt mehr zu genieszligen und mehr Zeit am Rat-hausplatz zu verbringenldquo Zudem wurden auf Anregung der Buumlrger Sitzbaumlnke zu den kreativ bepflanz-ten Beeten hinzugefuumlgt was die stetige Fortentwicklung des seit mehreren Jahren bestehenden Projekts zeigt Dieses Jahr wird

das Pflanzenprojekt hauptsaumlchlich von den City-Arcaden finanziert in Kooperation mit dem Ingolstaumldter Gartenamt und Gaumlrtnereien der Region unter anderem Lintl May-rhofer und Wieland

Gruumlnes Ingolstadt

bdquoWir sind wirklich eine gruumlne Stadtldquo betonte Christian Loumlsel Nicht nur die Ingolstaumldter Innen-stadt erstrahlt in allen Farben auch das sogenannte Straszligenbegleit-gruumln also der Gruumlnstreifen am Straszligenrand wurde verschoumlnert

Dieses Jahr ist das Motto des

Projekts bdquoInternationale Gaumlrtenldquo in Anlehnung an die Fuszligballwelt-meisterschaft Aus diesem Grund finden sich in den Beeten Pflan-zen aus aller Welt unter anderem Fuchsien aus Suumldamerika Bana-nen aus subtropischen Bereichen Asiens und die chinesische Hanf-palme Besonders stolz sind die Gaumlrtnerinnen und Gaumlrtner auf den Neuseelaumlnder bdquoChristmas Treeldquo oder Metrosideros in der Fachspra-che ein kugelfoumlrmiges Baumlumchen

Es ist nicht zu uumlbersehen In der Bepflanzung der Beete am Rathausplatz und in der Fuszliggaumln-gerzone steckt das ganze Herzblut

der Gaumlrtner Auch der Oberbuumlr-germeister brachte seinen Respekt uumlber die gaumlrtnerische Leistung zum Ausdruck Bleibt zu hoffen dass sich der Vandalismus in Grenzen halten wird

Vorgeschmack auf 2020

Uumlbrigens Das Ingolstaumldter Gar-tenamt hat schon die in Ingolstadt stattfindende Landesgartenschau 2020 im Kopf Auch deshalb sind Ulrich Linder Leiter des Garten-amts und sein Team besonders stolz auf das diesjaumlhrige Ergebnis des Projekts bdquoIN voller Bluumlteldquo

13Blickpunkt KW 2414 IN VOLLER BLUumlTE

Gartenamt

IN BluumlteIngolstadt Innenstadt66 - 1010

bdquoInternationale GaumlrtenldquoBlumentraumlume amp

gruumlne Oasen wwwin-voller-bluetede

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

ININBluumlteBluumlte

copy T

atia

na Y

akov

leva

- Fo

tolia

com

vollerININ

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Moumlbeldesign Spreng

Gaumlrtnereien der Regionamp

Gartengestaltung - Beleuchtung - Bewaumlsserung - Pflege

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

Holen Sie sich bei uns Inspiration fuumlr Terrasse und Garten

Ingolstadt ist buntDas Projekt bdquoIN voller Bluumlteldquo steht dieses Jahr unter dem Motto bdquoInternationale Gaumlrtenldquo

bdquoIN voller Bluumlteldquo OB Christian Loumlsel (zweiter von links) IN-City-Geschaumlftsfuumlhrer Bernd Woumllfl (fuumlnfter von links) und daneben Ulrich Linder Leiter Gartenamt sowie weitere Beteiligte des Projekts Foto ch

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 13: BLICKPUNKT KW24 2014

Sport14 Blickpunkt KW 2414

(ma) Das wohl haumlrteste Autoren-nen der Welt hat schon vor seinem Beginn klar gemacht wie hart es sein kann Die 24 Stunden von Le Mans sind nicht nur legendaumlr sie sind auch gefaumlhrlich Das musste Audi Pilot und Vorjahressieger Loiumlc Duval beim Freien Training erfahren Sein Audi R18 e-tron quattro hob offenbar bei einer Geschwindigkeit von 270 kmh ab und raste in die Streckenbe-grenzung Unglaublich dass sich der Franzose keine ernsthaften Verletzungen zuzog und mit Schuumlrfwunden davon kam bdquoDer Unfall sah schlimm ausldquo erklaumlrt Chris Reinke Leiter LMP bei Au-di Sport in einer Pressemitteilung bdquoEs spricht fuumlr das Sicherheitskon-zept des Audi R18 und der Le-Mans-Prototypen dass Loiumlc den enormen Aufprall fast unverletzt uumlberstanden hat Wir sind erleich-tert dass es ihm den Umstaumlnden entsprechend gut gehtldquo Duval

wird sich vorerst nicht ans Steuer eines Rennwagens setzen er wird nun durch Marc Geneacute ersetzt Der Spanier gehoumlrt seit 2011 zur Audi-Le-Mans-Mannschaft Die Mecha-

niker vom Audi Sport Team Joest mussten wegen des Unfalls eine Extra-Nachtschicht einlegen und das Fahrzeug mit einem Ersatz-Monocoque komplett neu aufbau-en Kein anderer Automobilher-steller hat die 24 Stunden von Le

Mans seit der Jahrtausendwende uumlbrigens so gepraumlgt wie Audi Zwoumllf Siege bei 14 Starts gelangen seit dem Jahr 2000 Damit hat sich Audi innerhalb kuumlrzester Zeit auf Platz zwei der ewigen Bestenliste katapultiert Erfolgreichster Her-

steller in der Geschichte des Ren-nens ist Porsche

Audi bdquoversaumlgtldquo Porsche

Die 24 Stunden von Le Mans stehen in diesem Jahr ganz im Zei-

chen des Duells Audi gegen Por-sche Ein bdquoBruderkampfldquo der es in sich hat sind doch beide Unterneh-men unter dem Dach des Volks-wagen Konzerns vereint Hybrid gegen Hybrid auch das macht die Sache spannend geht es doch auch

darum wer die beste Technik fuumlr die automobile Zukunft zu bieten hat Audi konnte es sich jedenfalls nicht verkneifen in einem unter-haltsamen Kurzfilm die Konkur-renz aus Schwaben ein bisschen zu aumlrgern In dem Film prescht ein Audi R18 e-tron vom Audi Forum nach Stuttgart wobei er einen hi-storischen Porsche Traktor (mit

Eichstaumltter Kennzeichen) uumlberholt und vor der Porsche Zentrale die Reifen quietschen laumlsst Wer auf der Strecke wen abhaumlngt wird sich dieses Wochenende zeigen

Uumlbertragung im Audi Forum

Wer das Rennen von Le Mans li-ve mitverfolgen moumlchte kann das im Audi Forum tun Auf mehreren Bildschirmen koumlnnen Interessier-te das Rennen verfolgen Die Le-Mans-Rennautos Audi R8R (204) von 1999 und Audi R18 e-tron quattro Siegerauto 2013 vermit-teln Motorsportfaszination aus naumlchster Naumlhe Im Programmkino erleben die Zuschauer kostenlos rasante Filme Die Veranstaltung ist kostenfrei und beginnt am Samstag 14 Juni um 14 Uhr

Legendaumlres Rennen Die 24-Stunden von Le Mans werden im Audi Forum Ingolstadt live uumlbertragen Foto Audi

Audi vs PorscheAm Wochenende findet das legendaumlre 24-Stunden-Rennen in Le Mans statt - Live-Uumlbertragung im Audi Forum

Mehr Sport-News auf wwwblickpunkt-ingolstadtde

Verheizen Sie Ihr GeldDenken Sie jetzt an den Einbau einer Waumlrmedaumlmmung Das spart Geld und Energie Tel 0841 885568-0wwwdachdeckerei-spindlerde

(bp) Die Stadt Schweinfurt war Austragungsort fuumlr das dritte Bayerische Kinderturnfest 2014 Bei diesem Groszligereignis war der TSV Lenting mit sieben Turnern und den beiden Trainern Flori-an und Nina Weisbrod vertre-ten Das Kinderturnfest war fuumlr die Lentinger Turner Neuland ndash Anreise mit dem Zug Klas-senzimmeruumlbernachtung viele andere Kinder aus ganz Bayern tolle Mitmachangebote und eine Turngala mit tollen Showein-lagen Im Mittelpunkt stand an dem ganzen Wochenende natuumlr-lich das Turnen und die Buben aus Lenting zeigten bei ihrem Wahlwettkampf ihr turnerisches Koumlnnen Pavel Kopylov der juumlngste Teilnehmer aus Lenting glaumlnzte durch Perfektion an al-len Geraumlten und wurde fuumlr seine hervorragende Leistung am En-de belohnt ndash Kopylov holte sich den Titel des Bayerischen Kin-derturnfest-Siegers in seiner Al-

tersklasse (Jahrgang 2007) Jona-than Kos Fabian Schaller Timo Brenner und Simon Baumann turnten ebenfalls einen super Wettkampf in der Altersklasse der Neunjaumlhrigen Jonathan Kos und Fabian Schaller beeindruck-ten die Kampfrichter mit enorm sauberen Uumlbungen und somit konnte sich Kos den Vizetitel in seiner Altersklasse sichern und Schaller erkaumlmpfte sich die Bron-zemedaille Timo Brenner und Simon Baumann kamen auf Platz 6 und 11 Die aumlltesten TSV Tur-ner Linus Goumlszligl und Nico Weith (Jahrgang 2004) zeigten ebenfalls sehr solide Uumlbungen hatten je-doch beide einen kleinen Patzer und deshalb reichte es hier ganz knapp nicht fuumlr einen Podest-platz ndash die beiden belegten die Plaumltze 5 und 6

Fuumlr die Turner und Trainer war die Atmosphaumlre dieses Kin-derturnfestes ein unbeschreib-liches Erlebnis

Sieger beim Bayerischen Kinderturnfest

Pavel Kopylov aus Lenting holt Gold

Erfolgreiches Team Florian Weisbrod Fabian Schaller Pavel Kopylov Jona-than Kos und Nina Weisbrod Foto oh

Radsportereignis fuumlr Jung und Alt Der bdquoGroszlige Gaimersheimer Straszligenpreisldquo am 10 August in Attenzell

(bp) Radsportfans sollten sich dieses Datum auf jeden Fall vormerken Am Sonntag den 10 August veranstaltet die Radsportabteilung des TSV Gaimersheim den bdquoGroszligen Gai-mersheimer Straszligenpreisldquo Da-mit wolle man in der Region ein neues Radrennen etablieren er-klaumlrt Organisator Johannes Pfaff Gerade diese Art von Rennen die sich auf einer laumlngeren Stre-cke abspielten wuumlrden immer

weniger Der Groszlige Gaimers-heimer Straszligenpreis startet (10 Uhr) und endet in Attenzell Der 151 Kilometer lange Kurs fuumlhrt uumlber Schelldorf Boumlhmfeld und Schambach wieder zuruumlck nach Attenzell Gegen 13 Uhr werden die Teilnehmer im Ziel erwartet nachdem sie den 16 Prozent stei-len Schlussanstieg (auf 15 km Laumlnge) gemeistert haben Den Zuschauern bietet sich dabei ein spektakulaumlres Bild denn die

Radsportler werden nach und nach eintreffen ndash aus den un-terschiedlichsten Rennklassen Hobby Nachwuchs (mit U 13 U 15 und U 15w) Senioren 23 mit getrennter Wertung Junioren Elite Frauen und Elite KTABC Johannes Pfaff der selbst Elite Fahrer gewesen ist erwartet rund 300 Teilnehmer und freut sich uumlber den Ruumlckhalt in der Bevoumllkerung fuumlr diese Veranstal-tung bdquoEin besonderer Dank gilt

dabei dem Landratsamt Eichstaumltt und der Freiwilligen Feuerwehr in Attenzellldquo Wer die Zielan-kunft als Zuschauer im wahrs-ten Sinne genieszligen moumlchte der kann das im Gasthaus Mogl in Attenzell bei einem deftigen Mittagsessen oder bei Kaffee und Kuchen tun

Informationen gibt es auf der facebook Seite des Gaimersheimer Straszligenpreises facebookcomgai-mersheimerstrassenpreis2014

Foto FotoliaVRD

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 14: BLICKPUNKT KW24 2014

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 2414

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KGWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 41 95 15 4-0Fax 08 41 95 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Patrick Roelen Sabine Roelen Kajetan KastlRedaktion Sport Patrick Roelen

Art und Satz Luisa Braun Daniela Kornprobst Antonia Persy

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 0841 9 51 54-101Isabella Feldschmid 0841 9 51 54-204Elina Prier 0841 9 51 54-205Sabine Bauer 0841 9 51 54-206

Anfrage ProspektbeilagenSimon Cannonier 0841 9 51 54-101

Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe20 21 Juni

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher Notdienst

Rettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 14 15 Juni 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Liebel Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40Dr Darko Suntov Godramsteiner Str 8 Ingolstadt Tel 08 41 93 30 40

Apotheken Notdienst

Samstag 14 Juni 2014 Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 33 16St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Sonntag 15 Juni 2014 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Weitere Notfallnummern

Telefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

Anzeigen PflasterNaturstein - Blickpunkt Wochenende 2011

KW

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

dcorel02gh_inAnzeigen Blickpunkt Wochenendecdr

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Pflastersteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Natursteine

Motiv Plazierung im Kreuzwortraumltsel

ANZEIGENMARKT

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

Fenster Tuumlren Vordaumlcher Terrassenuumlberdachungen Wintergaumlrten und Fassaden aus Aluminium oder Kunststoffvom Fachmann Metallbau Huber 0845092250 wwwhubermetallbaude

Reparaturservice fuumlr Fenster und Tuumlren aus Aluminium oder Kunststoff vom FachmannMetallbau Huber 0845092250

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Verschiedenes

SCHLOSSEREI

Autohaus an der B13 GmbH amp Co KGMuumlnchener Straszlige 1785123 KarlskronBrautlachTel 08450 9270-0 Fax -10infoautohausB13dewwwautohausB13de

SIMPLY CLEVER

(k

ein

e B

era

tun

g k

ein

Ve

rkau

f)

Jedes Wochenende

SchausonntagSchausonntagvon 1400 bis 1630 Uhr

am GebrauchtwagenplatzVermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

KFZ

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Lass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

BEKANNTSCHAFTEN

bdquoVergangene Leben - Illusion oder Wirklichkeitldquo Eckankar eV Mi 04062014 um 1930 Uhr Montessori Schule Joh - Michael - Sailer - Str 785049 IngolstadtTel 0841 4936584

PERMANENT MAKE UPStudio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

HAUSTIERE

Verkaufe bildhuumlbsche Yorkshire Terrier - Welpen geimpft und entwurmt Tel 0172 3114786

SUDOKU

8 7

5 1

2

8

76

3

9

2 3

65 7 4

9 3 1 4

6 3

4

7

13

7

reinigungskraft (mw)fuumlr ingolstadt

Auf 400-Euro-Basis sorgst du fuumlr die Sauberkeit in unserem Studio Deine woumlchentliche Arbeitszeit liegt bei ca 12 Stunden in der Zeit von 0500 bis 0800 Uhr morgens Idealerweise verfuumlgst du uumlber Erfahrungen im Reinigungssektor

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter 0841 9935 6343McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichshofenerstrasse 1 | 85049 Ingolstadt

STELLENMARKT

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16
Page 15: BLICKPUNKT KW24 2014

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Zum Selberbacken

Grobes Riesen-Leberkaumlsbraumltrot 1kg Schale

LorenzCrunchips oderErdnuszlig-Lockenje 175-250gBeutel100g = 074-052

AmaroRamazzottiItalienischerKraumluterlikoumlr30 Vol07l Flasche1l = 1284

WeihenstephanFrische Butterstreichzart250g Packung100g = 048

099

Heiss

SchanzerGewuumlrzgurken

670g GlasAbtropfgewicht 360g

1kg=275

099

Scheller Muumlhle

MehlzauberWeichweizengrieszlig

500g Packung1kg=198

13 99

HerrnbraumluWeiszligbier Hell Dunkel Leicht Alkoholfrei

oder PANTHERWEISSEje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=140

Hofmuumlhl

HellTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=140

Nordbraumlu

Hell oder Promillosje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=120

1 1 99

Brunnthaler

Orangen- oder

Zitronenlimonadeje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand 1l=055+310 Pfand 1l=055

5 49

Nicht in allen Maumlrkten erhaumlltlich

1 69 049

0 59SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 29

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 19

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

899

13 99

1 99

1 79mediterranes rustikales

Steinofenbaguette mit saftigerKrume und roumlscher Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Steinofenbaguette400g Stuumlck 1kg=498

Joggingsemmel3 Stuumlck

Zwetschgerl2 Stuumlck

2 99

lockeres Plundergebaumlckmit fruchtiger Pfl aumenfuumlllung

schmackhafte Semmelmit Kartoffeln und Bananen-

stuumlckchen verfeinert

KW 25 Guumlltig von 160614 - 210614

Schweine-Krustenbratenaus dem Schlegel100g

Jungbullen-Steaksaus der Keule100g

Deftige

Stadtwurstim Ring100g

0 79

Mehr Informationen unter wwwedekadebrasilien

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und Entdecken

Solange der Vorrat reicht

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandJetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Jetzt mitmachen bei der groszligen Sammelaktion bis zum 14 Juni 2014Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

28 Juni 2014

Mit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFMit der Sammelaktion von EDEKA und WWFSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und EntdeckenSammeln Spielen und Entdecken

ZUGABE AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

BIS ZUM 28 JUNI 2014AKTIONSZEITRAUM VERLAumlNGERT

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pfl anzenwelt und Brasilien als FuszligballlandIm Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende

Anzeige_278x440mm_KW25indd 1 10062014 161239

  • BP24S01
  • BP24S02
  • BP24S03
  • BP24S04
  • BP24S05
  • BP24S06
  • BP24S07
  • BP24S08
  • BP24S09
  • BP24S10
  • BP24S12
  • BP24S13
  • BP24S14
  • BP24S15
  • BP24S16