Blue Diamonds Hallenflohmarktwa-bo/data/wabo/2015/wathb_50_2015.pdf · Jahrgang 45 Samstag, 5....

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 45 Samstag, 5. Dezember 2015 Nummer 50

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 7

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 18

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 23

Blue Diamonds

Hallenflohmarkt

Sonntag, 6.12.2015um 10 Uhr im Musikzentrum,

Im Westfeld 13a

Wir suchen dringend Zustellerfür die Verteilung des WathlingerBoten in Wathlingen.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Foto: I-vista / pixelio.de

Adventsmarkt

Samstag, 5.12.2015von 15 bis 21 Uhr,

Dallmann’s Twegte 2,

Wathlingen

Gemischter Chor Großmoor

Adventskonzert

Sonntag, 6.12.2015um 15 Uhr in der Martinskirche

Einlass ist ab 14.30 Uhr

Wirtschaftsnetzwerk

Region Aller-Fuhse-Aue e.V.

S. 8+9

Geschenkideen zu

Weihnachten S. 12+13

Wirtschaftsnetzwerk

Region Aller-Fuhse-Aue e.V.

S. 8+9

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 20

Geschenkideen zu

Weihnachten S. 12+13

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 20

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 06.12.2015

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Montag, 07.12.2015Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34Dienstag, 08.12.2015

Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118

Mittwoch, 09.12.2015Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle,

Tel. 0 51 41 / 97 78 145Donnerstag, 10.12.2015Zugbrücken-Apotheke

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 0 51 41 / 95 01 77Freitag, 11.12.2015

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle,

Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Dienstag, 08.12.2015Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Mittwoch, 09.12.2015Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Donnerstag, 10.12.2015Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Freitag, 11.12.2015

Oliven-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215

CELLER APOTHEKENSamstag, 05.12.2015St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle,Tel. 0 51 41 / 28 222

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 05.12.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 06.12.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30Montag, 07.12.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote 2 5. Dezember 2015/50


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Gemeinde Nienhagen · Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde Adelheidsdorf · Die Bürgermeisterin

Bekanntmachung

FISCH SCHMIDT

Wenn möglich bitte bis Sa. 12.12. vorbestellengerne auch per E-Mail unter [email protected]

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag nur auf Vorbestellung.

Hofverkaufam 24. Dezembervon 9.00 – 13.00 Uhrin Großmoor, Theaterstraße 3

Für Ihre Weihnachtstafel• Schottischer Räucherlachs• Feinster Graved Lachs• Wildlachs aus Alaska• Frische grätenfreie Fischfilets• Exoten aus allen Weltmeeren• Geräucherte Forellen und frische Karpfen

von den Aschauteichen Eschede• Feinste geräucherte Aale• Hausgemachte Salate + Feinkost

www.fisch-schmidt.de

29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

Glühwein, Kinder-

punsch & Kakao

Weihnachtsheringssalat

Der W

eih-

nachtsmann kommt

Fischb

rötche

n

gratis

Der Samtgemeindebürgermeister · Aus den Büchereien

Buchtipp

Samtgemeinde Wathlingen · Der Samtgemeindebürgermeister

BekanntmachungAm Mittwoch, den 16.12.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der SamtgemeindeWathlingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 25.11.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Umbildung von Fachausschüssen6. Antrag der SPD/UWG-Gruppe im Rat

der Samtgemeinde Wathlingen auf Er-stellung und Beschluss eines freiwil-

ligen Haushaltssanierungspro-gramms

7. Antrag des Ratsherrn Jörg Makel aufOptimierung der sanitären Einrich-tungen des als Asylbewerberunter-kunft genutzten Hauses in Nienhagen,Burwinkel

8. Vereinbarungen zwischen der Samt-gemeinde Wathlingen und den Mit-gliedsgemeinden; Immobilienankaufzur temporären Unterbringung vonAsylbewerbern

9. Haushaltssatzung nebst -plan derSamtgemeinde Wathlingen für dasHaushaltsjahr 2016

10. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,damit die Sicherheit undOrdnung in unseremGemeinwohl funktio-niert, damit Sie sich anIhrem Wohnort wohl-fühlen können, müssen

vielfältige Leistungen erbracht werden.Eine der wichtigsten Leistungen ist derBrandschutz – und deswegen haben Feu-erwehrleute auch ein hohes gesellschaft-liches Ansehen in der Bevölkerung.190 aktive Feuerwehrleute stehen für denFall der Fälle in den OrtsfeuerwehrenAdelheidsdorf, Großmoor, Nienhagen undWathlingen aber auch überregional zu je-der Tages- und Nachtzeit, bei Frost undbei Hitze bereit.Auch bei biologischen und chemischenUnfällen können unsere Feuerwehren zumEinsatz kommen. Sie bekämpfen Brände,retten Menschen und Tiere aus Notlagenund leisten technische Hilfe bei Unfällen.Bis zum 02.11.2015 rückten die Wehrenzu 141 Einsätzen in der SamtgemeindeWathlingen aus.Besonders anerkennenswert ist, dass die

engagierten Kameradinnen und Kamera-den ihre Freizeit für diese aufwendige undmanchmal gefährliche Arbeit opfern.Um den Nachwuchs zu sichern, werdenin den drei Jugendfeuerwehren Jugendli-che im Alter von 10 – 16 Jahren auf denaktiven Feuerwehrdienst vorbereitet. Diejungen Menschen, zurzeit sind es 48, ha-ben eine sinnvolle Freizeitbeschäftigungund nehmen an Übungs- und Ausbildungs-diensten teil.Auch bei kulturellen Veranstaltungen un-terstützt die Feuerwehr: der Feuerwehr-musikzug Adelheidsdorf erfreut uns beivielen festlichen Gelegenheiten mit mu-sikalischen Darbietungen.Ich bedanke mich ganz herzlich bei unse-ren Feuerwehrfrauen und – männern fürihren besonderen Einsatz und ihr großesEngagement zu unserem Wohle und zu un-serer Sicherheit hier in der Samtgemein-de Wathlingen.Selbstverständlich haben Sie, liebe Bür-gerinnen und Bürger, auch die Möglich-keit aktives oder förderndes Mitglied Ih-rer Ortsfeuerwehr zu werden.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Dienstag, den 15.12.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzung desRates der Gemeinde Nienhagenstatt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 15.09.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Umbildung von Fachausschüssen6. Gründung einer Stiftung durch die

Gemeinden Nienhagen und Uetze zumZwecke der Übernahme der Gleisan-lagen der ehemaligen Grubenan-schlussbahn Werk Niedersachsen-Rie-del von der K+S Aktiengesellschaft zutouristischen Zwecken - Antrag vonRatsherrn Kudrass vom 13.11.2015 aufAufgabe und Einstellung der laufen-den Stiftungsgeschäfte

7. Grundsatzbeschluss des Rates derGemeinde Nienhagen zur Gründung

der Stiftung Kalibahn8. Unterbringung von Asylbewerbern in

der Gemeinde Nienhagen Hier: Son-dierung geeigneter Immobilien

9. Vereinbarung zwischen der Samtge-meinde Wathlingen und der Gemein-de Nienhagen; Immobilienankauf zurtemporären Unterbringung von Asyl-be-werbern

10. Haushaltssatzung nebst -plan der Ge-meinde Nienhagen für das Haushalts-jahr 2016

11. Haushaltssicherungskonzept der Ge-meinde Nienhagen für das Haushalts-jahr 2016

11.1. Haushaltssicherungskonzept der Ge-meinde Nienhagen für das Haushalts-jahr 2016 - Antrag Ratsherr Kudrassauf Änderung der Anordnung desRechnungsprüfungsamtes des Land-kreises Celle zum Haushaltsausgleichbis 2018 in der Gemeinde Nienhagen

12. Genehmigung von überplanmäßigenAufwendungen gemäß § 117NKomVG für das Haushaltsjahr 2013

13. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Am Donnerstag, den17.12.2015, 18:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom19.11.2015

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Aufhebung des Bebauungsplanes

Nr.16 "Industriegebiet B 3"7. Bebauungsplan Nr. 23 "An der Kapel-

le" - frühzeitige Öffentlichkeitsbetei-ligung -

8. Vereinbarung zwischen der Samtge-meinde Wathlingen und der Gemein-de Adelheidsdorf; Immobilienankaufzur temporären Unterbringung vonAsylbewerbern

9. Genehmigung von überplanmäßigenAufwendungen unter dem Produkt-konto 01/281000.427100

10. Haushaltssatzung nebst -plan der Ge-meinde Adelheidsdorf für das Haus-haltsjahr 2016

11. Einwohnerfragestunde12. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin

Die Töchter der Tuchvillavon Anne JacobsEine mächtige Familie. Dra-matische Verwicklungen.Ein Haus, das mehr als ein

Geheimnis birgt.Augsburg, 1916. Die Tuchvilla, derWohnsitz der Industriellenfamilie Mel-zer, ist in ein Lazarett verwandelt wor-den. Die Töchter des Hauses pflegen ge-meinsam mit dem Personal die Verwun-deten, während Marie, Paul Melzers jun-ge Frau, die Leitung der Tuchfabrik über-nommen hat. Da erreichen sie traurigeNachrichten: Ihr Schwager ist an derFront gefallen, ihr Ehemann in Kriegs-gefangenschaft geraten. Während Mariedarum kämpft, das Erbe der Familie zuerhalten und die Hoffnung an ein Wie-dersehen mit Paul nicht aufzugeben,kommt der elegante Ernst von Klippste-in in die Tuchvilla. Und wirft ein Augeauf Marie …Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrFreitag 08.00 – 12.00 Uhr

Wathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 – 17.00 UhrDienstag 08.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei


Häckseln von Strauch- und Astwerkam Samstag, 12. Dezember 2015

� Ich mache von dem Häckselangebotam Samstag, 12.12.2015 Gebrauch

Name, Vorname: ______________________________________________

Tagsüber telefonisch zu erreichen unter: ___________________________

Straße: ______________________________________________________

Wohnort: ____________________________________________________

Mitnahme des Häckselgutes: � Ja � Nein

Datum: __________________ Unterschrift: ________________________

Im Bereich der Samtgemeinde Wathlin-gen findet im November und Dezemberwieder die Häckselaktion statt. Interessen-ten der Häckselaktion füllen bitte dennachstehenden Coupon gut leserlich ausund geben ihn bis zum 9.12.2015 im Rat-haus Nienhagen oder Wathlingen ab. DerUnternehmer, Herr Piening fährt zu denim Gebiet der Samtgemeinde Wathlingenangemeldeten Interessenten und häckseltvor Ort Baum- und Strauchwerk, keinBauholz!Bitte transportieren Sie dazu das zu häck-selnde Material bis an die Grundstücksgren-ze/Straße. So erleichtern Sie die An- undAbfahrt der Maschine und einen schnelle-

ren Arbeitsablauf. Damit es möglichst preis-wert wird, kann selbstverständlich beimHäckseln geholfen werden. Gesonderte An-und Abfahrtskosten entstehen nicht.Es wird ein Grundbetrag von 20,00 fürdie ersten 10 Minuten berechnet, jede wei-tere ange-fangene Minute wird mit 2,00 berechnet. Falls das Häckselgut nichtdurch den Gartenbesit-zer als Mulchma-terial genutzt wird, nimmt es der Unter-nehmer gegen Gebühr mit.Bei Rückfragen wenden Sie sich bittean Herrn Piening, Tel. 0172/515 89 68.Sie werden am Freitag vor dem Häcksel-termin informiert, in welcher Reihenfol-ge gehäckselt wird.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 8. Dezember 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 9. Dezember bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Öffentlichkeitsbeteiligung für dieLärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes

Gemeinde Nienhagen

Herzliche Einladung zurSenioren-Weihnachtsfeier

Lassen Sie uns gemeinsam die vorweihnachtliche Botschaft erfahren, uns einstimmenauf die Zeit des Duftes von Kerzen, Lebkuchen undgebackenen Stollens.Wir möchten Sie daher einladen zur diesjährigenSenioren-Weihnachtsfeier am Donnerstag, den 10.Dezember 2015 ab 14. 30 Uhr in den festlich ge-schmückten Hagensaal Nienhagen.Wir werden Zeit zum Erzählen haben, eine Weih-nachtsgeschichte hören, Kinder werden uns Weih-nachtliches vortragen und gemeinsam hören undsingen wir vorweihnachtliche Lieder.Karten für diese Weihnachtsfeier erhalten Sie für7,50 Euro ab dem 09. November 2015 im Rat-haus Nienhagen bei Frau Hemme-Homann undFrau Wisch, 1. Etage.Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmit-tag mit Ihnen.Jörg Makel, BürgermeisterRosemarie Mikolaiczak, stellv. BürgermeisterinElisabeth Binz, stellv. Bürgermeisterin

Nienhagen - Der WUNSCHBAUM im Rathaus

GemeinschaftspraxisDr. med. Chr. Datan & Dr. med. J. Hinneburg

Schneiderstr. 18, 29339 Wathlingen, Tel. 0 51 44 - 92 077

Wir freuen uns ab Januar 2016

Herrn Dr. med. Samuel Baiduc

als dritten Arzt in unserem Team

begrüßen zu dürfen.

Wir suchen zum 01.08.2016

freundliche, flexible, motivierte

Auszubildende zur med. Fachangestellten (m/w)

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,das Eisenbahn-Bundesamt startet die 2.Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung fürdie Lärmaktionsplanung an Haupteisen-bahnstrecken.Im Rahmen der Lärmaktionsplanung anden Haupteisenbahnstrecken des Bundesstartet das Eisenbahn-Bundesamt am 15.November die 2. Phase der Öffentlich-keitsbeteiligung, die bis zum 15. Dezem-ber gehen wird. Bürgerinnen und Bürger,Lärmschutzvereinigungen, Kommunenetc., die von Schienenlärm betroffen sind,haben nun die Möglichkeit, eine Rückmel-dung zur 1. Phase der Öffentlichkeitsbe-teiligung, zum bereits veröffentlichtenPilot-Lärmaktionsplan Teil A und zu vor-handenen Lärmminderungsmaßnahmenzu geben.Auf der Beteiligungsplattform(www.laermaktionsplanung-schiene.de)

steht zu diesem Zweck ein Fragebogen zurVerfügung, der online ausgefüllt oder auchausgedruckt und auf dem Postweg einge-schickt werden kann. Die Ergebnisse der2. Phase der Öffentlichkeitsbeteiligungwerden als Auswertung in den Pilot-Lärm-aktionsplan Teil B einfließen. Der Pilot-Lärmaktionsplan Teil A ist bereits im In-ternet (www.eba.bund.de/lap) abrufbarund kann auch als Druckversion beim Ei-senbahn-Bundesamt angefordert werden.Beide Teile zusammen bilden den voll-ständigen Pilot-Lärmaktionsplan für dieHaupteisenbahnstrecken des Bundes.Eine rege und konstruktive Beteiligung istfür das Projekt sehr wichtig: Nicht zuletzthilft sie dem Eisenbahn-Bundesamt dabei,das Verfahren der Lärmaktionsplanungweiter zu verbessern und zu optimieren.Das Eisenbahn-Bundesamt ist dabei aufIhre Mithilfe angewiesen.

Liebe Mitbürgerinnen und MitbürgerAuch in diesem Jahr steht im Rathaus Nien-hagen wieder ein Wunsch-Weihnachtsbaum.Diese schöne Idee, die unser RatsmitgliedAnke Prasuhn im letzten Jahr gemeinsam mitRosi Mikolaiczak umgesetzt hat, soll alsoauch dieses Jahr Kinderaugen leuchten las-sen, die Augen von Kindern in Familien, diewenig Geld haben, den einen oder anderenWunsch zu erfüllen.Zwar sind viele Wunschbriefe bereits ver-teilt - zur Zeit hängen aber noch elf Wunsch-zettel am Weihnachtsbaum, die ihren Wegzum Weihnachtsmann eben noch nicht ge-

funden haben.Ich lade Sie daher ein, sich einen Wunsch-zettel vom Baum zu nehmen und dann miteinem Einkauf den darin befindlichenWunsch für ein Kind zu erfüllen.Das Geschenk geben Sie bitte bis zum 15.Dezember im Büro der Gemeinde ab, es wirddem jeweiligen Kind dann im Rahmen einerkleinen Weihnachtsfeier übergeben.Ich freue mich, Ihnen als Wunscherfüllerund Helfer des Weinachtsmannes meinenDank auszusprechen.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Gemein-de Nienhagen

Nienhagen – die kleinen Geschichten jetzt imInternet

Liebe Mitbürgerinnen und MitbürgerGerade jetzt in der vorweihnachtlichen Zeitlade ich Sie herzlich ein, einmal auch im In-ternet die Seite der Gemeinde Nienhagen zubesuchen. Natürlich fin-den Sie dort weiterhin al-les Wissenswer te undAktuelle zu unserem Dorf- jetzt im Advent aberjede Woche auch eineneue, kleine Weihnachts-geschichte.Ich würde mich freuen,wenn Sie diese in ihreFamil ien tragen undvielleicht mit anderenihre Gedanken zu die-ser Geschichte tau-schen. Die Geschich-ten sind so kurz, dassman sie auch noch un-ter dem Weihnachts-baum vor dem Festes-sen lesen , sie auf eineWeihnachtskar te miteinem Gruß an Ver-wandte und Freundeschicken oder mit neu-en Medien postenkann. Gerade solcheGeschichten hätten einmehr faches "gefä l l tmir" verdient und damitihr erstes Ziel erreicht.Ich wünche Ihnen eine

wärmende und leuchtende vorweihnachtli-che Zeit.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Gemein-de Nienhagen


Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 07.12 – 12.12.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Wir freuen uns auf Sie!

Hackbratenin der Aluform,1 kg € 5.99

Pfeffer-

salami 100 g € 1.89

Serrano

Salami 100 g € 1.98

Putenbrust-filetbratenmit Käsefüllung,1 kg € 8.99

Weinblatt-Käse-

Pastete100 g € 1.39

KasselerKotelett1 kg € 4.99

Magerer Schinken-

rollbraten1 kg € 5.99

ChorizoPicante 100 g € 1.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952So. 06.12. 15.00 Uhr Adventskonzert des Ge-

mischten Chores Großmoor in derMartinskirche

Mo. 07.12. 14 Uhr, Weihnachtsfeier im CellerTor in Großhehlen. Anmeldung er-forderlich bis 28.11.15, LandFrauenGroßmoor

Do. 17.12. 18:00 Uhr, Sitzung des Rates derGemeinde Adelheidsdorf, Sitzungs-ort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Haupt-straße 159, Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576So. 06.12. 65jähriges Jubiläum und Weih-

nachtsfeier vom SoVD OrtsverbandNienhagen

Mo 07.12.19 Uhr Stammtisch für Pflegende An-gehörige, Seniorenresidenz HerzoginAgnes, Herzogin-Agnes-Platz 4,29336 Nienhagen, Restaurant

Di. 08.12. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule,Dorfstr. 26, - Heimatverein Nienhagen

Do. 10.12. ab 14.30 Uhr, Senioren-Weihnachts-feier, Hagensaal Nienhagen, Ge-meinde Nienhagen

Di. 15.12. 18:00 Uhr, Sitzung des Rates derGemeinde Nienhagen, itzungsort:im Ratssaal des Rathauses Nienha-gen, Dorfstraße 41, Nienhagen

WathlingenFr. 04.12. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-

schütz“ WathlingenMo. 07.12. ab 18 Uhr, Weihnachtsfeier der Da-

men, „Freischütz“ WathlingenDi. 08.12. 17 - 22 Uhr, Rundenwettkampf LG

Auflage, „Freischütz“ WathlingenFr. 11.12. ab 20 Uhr, Weihnachtsschießen für

Jung und Alt, „Freischütz“ Wathlin-gen

Di. 15.12. ab 19 Uhr, Ü60/ Weihnachtspokal,„Freischütz“ Wathlingen

Mi. 16.12. Letztes Training und Jahresausklang,Ambulante Herzsportgruppe Wath-lingen

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“Mi. 16.12. 18:00 Uhr, Sitzung des Rates der

Samtgemeinde Wathlingen, Sit-zungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, Nienha-gen

Veranstaltungskalender für

Dezember 2015

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Café imKuhstall

Nordweg/Ecke Zwillingstr. · GroßmoorInh. Klaus Mertins · Tel. 05085-7505

Wir machenwieder

Winterschlafvom 14.12.15 bis

4.2.16 undwünschen allenein gesegnetesWeihnachtsfest.

Neumitgliedertag der Jusos CelleAm 05.12.2015 werden die Jusos Celle ihren Neumitgliedertag veranstalten. Beginnenwird dieser um 10:00 Uhr vormittags im Lisa Korspeter Haus am Großen Plan und endengegen 14.00 Uhr. Junge Menschen im Alter von 14 bis 35 werden hiermit herzlich dazueingeladen sich an diesem Schnuppertag über Politik auszutauschen und zu diskutieren.Die Kreistagsabgeordnete Angela Hohmann vom Netzwerk "Celle hilft" wird außerdem zuGast sein und über aktuelle und regionale Themen berichten.Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Treffen der SelbsthilfegruppeLip-/Lymphödem Betroffener in Winsen/Aller

Die „Lily Turtles“ treffen sich nicht am 02.12.2015! Wir werden uns am 09.12.15 zu einerAdventfeier treffen. Anmeldung ist zwingend erforderlich, da nur begrenzte Plätze vorhan-den sind. “Kontakt über Katja Wagner, Tel.: 01522/9526880 oder [email protected]

Neujahrskonzert mit demMusikzug Celler Knappen

Der Musikzug Celler Knappen, die traditions-reiche Bergmannskapelle aus dem RaumCelle, ist eher für seine zahlreichen musika-lischen Aktivitäten bei kameradschaftlichenVeranstaltungen und Schützenfesten be-kannt, als das man ihn zu einem Konzert ineiner Kirche erwartet. Die Umrahmung vonGottesdiensten ist den 15 Musikern um ih-ren Vorsitzenden und musikalischen Leiter,Günter Dreblow, nicht fremd; ein reines Kir-chenkonzert gab es in der Geschichte desMusikzuges bisher allerdings noch nicht. "Die Celler Knappen stehen allen musikali-schen Anforderungen offen gegenüber", soder Vorsitzende. Demnach bedurfte es kei-ner langen Überlegungen, der Anfrage des"Freundeskreis Garnison-Kirche Celle" zurGestaltung eines Neujahrskonzertes in der

Garnison-Kirche in Celle zuzustimmen.Mit ihrer, weit über die Grenzen Celles hin-aus bekannten und beliebten, ungezwunge-nen Art der Blasmusik im böhmischen undmährischen Stil wird die Kapelle am Sams-tag, dem 2. Januar 2016 ab 17.00 Uhr inder Garnison-Kirche in Celle (am französi-schem Garten) in einem gut zweistündigenProgramm einen Auszug ihres reichhaltigenAngebots beschwingter Blasmusikmelodienpräsentieren.Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei;freundlicherweise zugedachte Spenden sol-len zur dringend erforderlichen Restaurierungder Friedrich Becker Pfeifenorgel in der Gar-nison-Kirche verwendet werden.www.celler-knappen.dewww.garnison-kirche-celle.de


AdelheidsdorfTheresia Klingemann, Hauptstraße 46 geb. am 08.12.1927 88. GeburtstagUrsula Peuckert, Hauptstraße 137 geb. am 09.12.1935 80. GeburtstagAnita Schwarz, Auestraße 1 geb. am 10.12.1933 82. GeburtstagDorothea-Luise Von Wallenberg Pachaly, Im Winkel 26 geb. am 10.12.1945 70. GeburtstagIrmgard Cornelius, Theaterstraße 12 geb. am 10.12.1931 84. GeburtstagSiegmar Ritter, Hauptstraße 140C geb. am 10.12.1943 72. GeburtstagHartmut Neumeyer, Rampenweg 1 geb. am 13.12.1942 73. Geburtstag

NienhagenHorst Groß, Ohlen Fladen 6 geb. am 08.12.1939 76. GeburtstagCäcilie Thiel, Butterstieg 16 geb. am 08.12.1943 72. GeburtstagWilly Boje, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 11.12.1924 91. GeburtstagEckhard Knobloch, Heideweg 3B geb. am 11.12.1936 79. GeburtstagOtto Gottfried, Heideweg 18 geb. am 12.12.1929 86. GeburtstagMagdalene Marris, Waldweg 5 geb. am 13.12.1934 81. GeburtstagErika Urbanek, Klosterhof 15 geb. am 13.12.1940 75. Geburtstag

WathlingenGünter Meyer, Am Urnenfeld 14 geb. am 08.12.1934 81. GeburtstagHans-Günter Hildebrandt, Amselring 36 geb. am 09.12.1944 71. GeburtstagEva Teschmit, Hellebruchweg 6 geb. am 09.12.1929 86. GeburtstagHorst Woldach, Heinz-Homann-Ring 23 geb. am 10.12.1932 83. GeburtstagUrsula Dannheim, Kirchstraße 29 geb. am 11.12.1938 77. GeburtstagErnst Engelke, Celler Weg 1 geb. am 11.12.1944 71. GeburtstagKarl Malner, Martin-Luther-Straße 12 geb. am 11.12.1942 73. GeburtstagUdo Müller, Pahlmannskampweg 10 geb. am 11.12.1940 75. GeburtstagDieter Köritz, Martin-Luther-Straße 11 geb. am 12.12.1940 75. GeburtstagRose Marie Laskowski, Am Krähenberg 23 geb. am 13.12.1944 71. GeburtstagBrunhilde Oppermann, Am Bohlkamp 10B geb. am 13.12.1939 76. Geburtstag

Geburtstage vom 7. Dezember bis 13. Dezember 2015Wir gratulieren:

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Montag, den07.12.2015, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Dezember 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 10. Dezember 2015, Donnerstag,den 17. Dezember 2015 - jeweils ab 14.00 Uhr, im Rathaus Nienhagen Fraktionszimmer, 1.Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Hans und Annelore Walendy, geb. Hahnfeiert am 10. Dezember 2015 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Walendy noch recht viele gemeinsame Jahre.

Schmidt: Über 630.000 Euro für CellerKommunen – Adelheidsdorf, Bergen und

Eschede profitieren von Landesprogramm

Diebstahl mehrere E-BikesIn der Zeit von Mittwoch, 25.11.2015, 23.15 Uhr und Donnerstag, 26.11.2015, 08.00 Uhr,wurden aus einem Geschäft in Nienhagen, Dorfstraße, mehrere E-Bikes entwendet.Da der Tatort von der Dorfstraße her sehr gut einsehbar ist, könnten die Täter beobachtetworden sein. Hinweise auf Tatverdächtige, Täter, Zeugen oder auf mögliche Tatfahrzeugebitte an die Polizeistation Wathlingen unter Tel.: 05144-9866-0

Auto überschlug sich infolge GlätteNienhagen (ots) - Auf der Fahrt von Nienhagen nach Altencelle überschlugsich eine Autofahrerin am Freitagmorgen auf der Kreisstraße 57. Der Grunddafür dürfte eine witterungsbedingte Fahrbahnvereisung gewesen sein.Die 18 Jahre alte Fahrerin eines Opel Corsa durchfuhr, gegen 08.20 Uhr, eine langgezoge-ne Linkskurve und kam dabei nach rechts von der Fahrbahn ab. Das Auto überschlugsich in der Folge im Seitenraum. Die 18-Jährige blieb weitgehend unverletzt, sie erlittlediglich einen leichten Schock.

Einbrüche in zwei WohnhäuserWathlingen (ots) - Im Verlaufe des Donnerstag brachen Unbekannte in zwei Wohnhäuserin Wathlingen ein. Die Täter hebelten ein Fenster bzw. die Terrassentür auf und gelangtenso in die Wohnhäuser. Bei de Einbrüche wurden erst gegen 19.00 Uhr von den Hauseigen-tümern bemerkt.Während die Einbrecher im Heinz-Homann-Ring leer ausgingen, erbeuteten sie in derKiebitzstraße eine Kameraausrüstung und diverse Schmuckteile im Gesamtwert von ca.3.000 Euro.Hinweise zu den Taten werden von der Polizei Celle, Tel. (05141) 277215 erbeten.

Einbruch in SupermarktNienhagen, LK Celle (ots) - In der Nacht von Montag zu Dienstag war ein Einkaufsmarkt inNienhagen das Ziel von Einbrechern. Irgendwann zwischen 22.00 und 05.00 Uhr drangender oder die Täter durch ein Fenster an der Rückseite des Marktes in das Gebäude ein,nachdem sie dieses aufgehebelt hatten. Im Markt selbst und in einer Postfiliale machtensie sich an jeweils einem Tresor zu schaffen und stahlen daraus Bargeld. Nach der Tatverschwanden die Täter mit ihrer Beute unerkannt.Im Zusammenhang mit der Tat sucht die Polizei Celle Zeugen. Personen die in der Nachtverdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten sich mit der Dienststelle inCelle unter 05141/277-327 oder -215 in Verbindung zu setzen.

Christoph Mohwinkel zum Ehrenbeamten alsstellvertretender Ortsbrandmeister ernannt

Nienhagen. Auf der Sit-zung des Rates der Samt-gemeinde Wathlingen, amMittwoch, den 25. Novem-ber im Rathaus in Nienha-gen, wurde ChristophMohwinkel offiziell zumstellver tretenden Or ts-brandmeister der Ortsfeu-erwehr Adelheidsdorf er-nannt.Auf der Jahreshauptver-sammlung im Januar2014 wurde ChristophMohwinkel von seinenFeuerwehrkameraden ge-wählt und anschließendkommissarisch durch den Samtgemeindebürgermeister eingesetzt, da er noch einige Lehr-gänge absolvieren musste. Nachdem alle erforderlichen Lehrgänge durch Christoph Moh-winkel erfolgreich durchlaufen wurden, sprach sich der Samtgemeinderat auf seiner jüngs-ten Sitzung für die Ernennung von Mohwinkel aus und dieses wurde sofort vom Samtge-meindebürgermeister Wolfgang Grube übernommen. Nach dem Sprechen des Amtseideserfolgte die Übergabe der Ernennungsurkunde für die nächsten sechs Jahre als Ehrenbe-amter der Samtgemeinde Wathlingen. Zuvor konnte Gemeindebrandmeister Heiko Schwormnoch Christoph Mohwinkel zum Löschmeister befördern.Text und Fotos: Olaf Rebmann, Fachberater Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit

Zeugen gesuchtAm Dienstag, den 17.11.2015, zwischen 15.30 Uhr und 20.25 Uhr, wurde ein im Jahnringin Nienhagen geparkter Pkw VW Polo von einem bislang unbekannten, weißen Fahrzeugbeschädigt.Zeugen des Vorfalles werden gebeten sich mit der Polizei in Wathlingen unter Tel.: 05144/98660 in Verbindung zu setzten.

Eine gute Nachricht für die beiden GemeindenAdelheidsdorf und Eschede sowie die StadtBergen im Celler Land: Alle drei Kommunenprofitieren jetzt vom neuen Landesprogramm„ZILE“ (kurz für: Zuwendungen zur Förderungder integrier ten ländlichen Entwicklung), mitdem im ländlichen Raum unter anderem dieDorferneuerung und der Wegebau gefördertwird. „Adelheidsdorf, Bergen und Eschede er-halten zusammen rund 630.000 Euro Förder-mittel vom Land Niedersachsen für wichtigeBauprojekte. Sie sind damit unter den erstenKommunen, die von der neuen Landesförde-rung für den ländlichen Raum profitieren!“, freutsich der heimische SPD-LandtagsabgeordneteMaximilian Schmidt. Die drei Kommunen wer-den in Kürze vom Amt für regionale Landes-entwicklung ihre Förderbescheide erhalten.„Dem kommunalen Trio kann man nur sagen:Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich soforterfolgreich für das neue Förderprogramm be-worben, das erst Ende August dieses Jahresan den Start gegangen ist“, so Schmidt.Konkret gefördert werden in Adelheidsdorf undBergen wichtige Straßenbaumaßnahmen sowiein der Gemeinde Eschede die Neugestaltung desDorfplatzes in der Ortschaft Endeholz. „Damitwird deutlich: Die neu aufgestellte Landesför-derung für den ländlichen Raum wirkt undkommt auch hier im Celler Land an!“, so

Schmidt. Finanziert wird das Niedersachsen-Programm vor allem aus Mitteln des Europäi-schen Fonds für die Entwicklung des Ländli-chem Raumes (ELER). Besonders erfreulichseien laut Schmidt die hohen Auszahlungsbe-träge für die Stadt Bergen, die auch aufgrundder großen Lasten nach dem Britenabzugbesonders gefördert wird: „Diese große Her-ausforderung für Bergen wird bei Förderent-scheidungen des Landes besonders gewertet“,so der SPD-Landtagsabgeordnete.Die Förderentscheidungen im Detail:1) Gemeinde Adelheidsdorf, Projekt Neugestal-tung Waldstraße, Kosten: 580.720 Euro, Zu-wendung: 214.200 Euro2) Stadt Bergen, Projekt Erneuerung der Straße„An die Worth“ in Bleckmar, Kosten: 163.076Euro, Zuwendung: 103.130 Euro3) Stadt Bergen, Projekt Straße „HünenburgerWeg“ in Bergen, Kosten: 198.738 Euro, Zuwen-dung: 105.330 Euro4) Stadt Bergen, Projekt Straße „Everser Weg“in Bergen, Kosten: 103.828 Euro, Zuwendung:55.020 Euro5) Stadt Bergen, Projekt Straße „Salzmoor“ inBergen, Kosten 43.485 Euro, Zuwendung:23.040 Euro6) Gemeinde Eschede, Projekt „Aufwertung desDorfplatzes“ in Endeholz, Kosten: 206.640Euro, Zuwendung: 130.180 Euro


Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube, Gemeindebrandmeis-ter Heiko Schworm (2. v. links) und Ortsbrandmeister Sascha Eng-hausen (links) mit dem frisch er-nannten stellvertretenden Ortsbrand-meister der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf, Christoph Mohwinkel.


Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 6.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit der

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 06.12. 10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

2. Advent 15:00 Uhr Konzert vom Gemisch-

ten Chor Großmoor, in

der Martinskirche

13.12.2015 10:00 Uhr Gottesdienst in

3. Advent Grm.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 6.12. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 13.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Besuch des Bergmannsvereins WathlingenWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 06.12. 11.00 Uhr 2. Adventssonntag, Heilige Messe zum Kolpinggedenktag in Wathlingen

mit anschl. Empfang und MittagessenDi. 08.12. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 10.12. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 11.12. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 12.12. 17.00 Uhr Adventsmusik mit dem Kirchenchor St. Marien Nienhagen und dem

Kirchenchor Markuskirche Garßen mit anschl. Beisammensein beiGlühwein, alkoholischen Getränken und anderen adventlichenStärkungen in Nienhagen

So. 13.12. 3. Adventssonntag11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

JugendkantoreiDo. 10.12. 10.00 Uhr Andacht in der Her-

zogin-Agnes Senio-renresidenz

Fr. 11.12. 17.30 Uhr Advent im SchafstallSo. 13.12. 10.00 Uhr Familiengottesdienst

mit Taufen unterMitwirkung der Kin-dertagesstätte

Nachruf

Am 26. November 2015 verstarb unser Mitglied

Karin MüllerFür ihre langjährige Mitgliedschaft und Treuezu unserem Verein danken wir Karin Müller

und werden Ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

In Memoriamzum 3. Todestag

Begrenzt ist das Leben,aber nicht die Erinnerung.

Heidemarie Bagenskygeb. Michaelis

* 27.02.1944 † 08.12.2012

Klaus Bagenskymit allen Angehörigen und Freunden.

München, Nienhagen im Dezember 2015

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

LeserbriefSehr geehrter Herr Bürgermeister Makel,vor einigen Tagen haben Sie uns Bürgern mitgeteilt, dass die Papenhorster Straße am01.12.2015 für den Verkehr freigegeben wird. Vielleicht sollten Sie dieses auch der bau-ausführenden Firma mitteilen? Denn bis zum jetzigen Zeitpunkt kann man nur sagen: „Stillruht der See“. (Wie an vielen Tagen während der Bauabwicklung.) Aber bei dem unprofes-sionellen und für die Anlieger untragbarem Baustellenmanagement dieser Firma war jaauch zum viel zu späten Ende nichts anderes zu erwarten.Wir können nur alle Gott danken, dass bei dieser unverantwortlichen Baudurchführungkeine Personen zu Schaden gekommen sind.Mit freundlichen und erleichterten Grüßen Erich Giese

EINIGE MITGLIEDER DES

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

STELLEN SICH VOR!

FLIESEN

Meisterbetrieb

Andreas Rost

Verlegung Marmor

Verkauf Fliesen

Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77

Zum Weihnachtsfestwünschen wir

besinnliche Stunden.

Zum JahreswechselHeiterkeit und Frohsinn.

Für das Neue Jahr

Gesundheit, Glück

und Erfolg!

... vom Veranstaltungsservice Bressau

Tel. 01 77 - 7 85 05 30

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

Heidi AdlerAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 51 41 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

XENOSder Grieche in Lachendorf www.xenos-online.de

Geöffnet:Di. – Sa. ab 17.00 Uhr

Sonn- und Feiert. 12.00 – 15.00 Uhrund ab 17.00 Uhr · Montag Ruhetag

Tel. 0 51 45 / 28 56 60

Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf

Unsere Feiertagsöffnungszeiten24.12. geschlossen

25. + 26.12. 11.30 – 15.30 Uhrund ab 17.00 Uhr

31.12. + 01.01. ab 17.00 Uhr

Wir wünschen besinnliche Feiertageund freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr und euer Xenos-Team,Soula & Kosta

Zaziki 3,50Schweinemedaillonsin milder Schafskäsesauce 18,90dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Schweinefilet 18,00Schweinemedaillons gegrillt mit Kräuterbutter,dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Schweinemedaillonsin Knoblauch-Sahnecremesauce 18,90dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Kreta Teller 15,90Gyros und Suflaki, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Grill-Teller 17,90Gyros, Suflaki, Schweinesteak, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Xenos-Teller 16,90Gyros, kleines Bifteki mit Käse gefüllt,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Christos-Teller 19,90Gyros, Putenbrustfilet, Suflaki, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Kiki-Teller 18,90Gyros, Hähnchenbrustfilet, Suflaki, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Putenbrustfilet vom Grillin Champignonrahmsauce 16,90mit Kräuterbutter, dazu Pommes Frites, Reisund gemischter Salat

Hähnchenbrustfilet vom Grillin Champignonrahmsauce 16,90mit Kräuterbutter, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Schweinemedaillonsin Metaxasauce 18,90mit Käse überbacken, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Suflaki in Metaxasauce 16,50mit Käse überbacken, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Suflaki 15,50Fleischspieße vom Grill, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Suzuki 15,00Schweinemett gegrillt in milder Sauce,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Für unsere kleinen Gäste bis 12 Jahren

Donald Duck 6,50Gyros, dazu Pommes Frites und Krautsalat

Asterix 6,50Suflaki, dazu Pommes Frites und Krautsalat

Micky Maus 6,50Schweinesteak, dazu Pommes Frites und Krautsalat

Feiertagskartefür Weihnachten

25. + 26.12. abends

Feiertagskartefür Weihnachten mittags

und Silvester abends Stellen Sie sich Ihr 3-Gänge-Menü

selber zusammen.

VorspeisenScampisin der Pfanne gebraten, in Schafskäsesaucemit Cognac verfeinert

DolmadakiaWeinblätter gefüllt mit Reis und Rindermett inButterzitronensauce

Ziegenkäsemit Mandeln paniert, in Feigensirup

Zaziki

HauptgerichteRumpsteakmedium gegrillt, mit Austernpilzen inRotweinsauce, dazu Rosmarinkartoffeln

Lammfiletmedium gegrillt, mit frischen Pfifferlingen inSahnesauce, dazu Rosmarinkartoffelnund grüne Bohnen

Schweinemedaillonsgegrillt, mit frischem Schafskäse in Sahnesauce,dazu Kroketten und Reis

Kostas-TellerGyros, Suzuki, Schweinefilet, Lammfilet und Suflaki,gegrillt, dazu Pommes Frites und Reis

Kiki-TellerGyros, Suzuki, Hähnchenbrustfilet und Suflakigegrillt, dazu Pommes Frites und Reis

DessertsGalaktomburekoBlätterteigkuchen gefüllt mit Grieß

TiramisuGriech. Joghurt mit Kirschsauce

je Menü

29,90 €

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

Dem Leserbrief von Frau Gutzeit, vom 28.11.2015,möchte ich Folgendes hinzufügen:

1) Auch die Hausbesitzer der Waldstraße in Adel-heidsdorf sind z. Zt. von den Straßenausbau-beiträgen betroffen, was deutlich macht, dassdie Problematik der Ausbaubeiträge in unserer(Samt-) Gemeinde nicht singulär ist.2) Gerade hier auf dem Lande gibt es (noch)viele große Grundstücke; eine Veranlagung nachder Straßenausbaubeitragssatzung (kurz SABS)bedeutet besonders für Besitzer solcher Grund-stücke, eine große Geldsumme aufzubringen,was u. U. existentiell bedrohlich ist.3) Die SABS sieht vor, dass Grundeigentümerwiederholt zur Kasse gebeten werden können(ca. alle 25 Jahre), was logischerweise Grund-eigentümer an Straßen mit (recht) hohem Durch-gangsverkehr besonders treffen kann.4) Der NDR hat in 2015 die Belastung von Bür-gern durch hohe Ausbaubeiträge schon einigeMale in seinem Regionalprogramm thematisiertund sogar eine Landkarte von Niedersachsenveröffentlicht, auf der eingezeichnet ist, wievie-le Gemeinden keine Straßenausbaubeiträge(mehr) einziehen. Danach haben ein Drittel derüber 900 Gemeinden in Niedersachsen die SABSgar nicht oder abgeschafft.5) Durch gemeinsame Arbeit, um sich besser

vertreten zu können, sind die Grundeigentümernder Waldstraße auch zu dem Schluss gekom-men, dass die örtliche SABS abgeschafft wer-den sollte; deshalb wurde ein entsprechendesPapier als Diskussionsgrundlage angefer tigt(Gründe für die Abschaffung, Aufzählung vonMöglichkeiten anderweitiger Finanzierung vonStraßenkosten).6) Zumindest die beiden großen Fraktionen desAdelheidsdorfer Rates haben darauf wenig en-thusiastisch oder gar nicht reagiert. Es scheint,viele Lokalpolitiker haben (vor den Kommunal-wahlen?) kein Interesse an diesem Thema.7) Ich persönlich denke aber, dass dieses The-ma wichtig ist und sich gerade deshalb auchschon für die kommenden Kommunalwahleneignet, und ich fände es gut, wenn die örtli-chen Parteien und KandidatInnen von Bürgernin allen Teilgemeinden auf die Abschaffung derSABS angesprochen würden..8) Schlussendlich: "Gemeinsam sind wir stark."In diesem Sinne wünsche ich mir, dass sichLeute aus allen drei Gemeinden zusammenfin-den, um einer baldigen Abschaffungsnotwendig-keit der SABS Nachdruck zu verleihen.Hannelore Habicht

Diese feuchtigkeitsspendende, aromatisch duftendeBodylotion ist eine Wohltat für Ihren Körper. Die samtwei-che Textur verwöhnt die Haut mit pflegenden Inhaltsstoffen,wie wertvollem Mandelöl, Sheabutter und Grüner-TeeExtrakt. Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.Für alle Hauttypen geeignet.

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

...z.B. ARTDECO Hydra Body Mousse

200ml 9,95€

Tolle Geschenke...

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Freude zu verschenken ist am Schönsten!

Wir möchten Ihnen in dieser ganz besonderen Zeit des Jahresauch eine Freude machen und haben zur entspannenden

Zerstreuung nicht nur interaktive Weihnachtsspiele vorbereitet.

Stöbern Sie auf unserer Internetseitewww.prasuhn-oekohaus.de

Ihre

Steuerberaterin

vor Ort

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60 www.borsos-wintergarten.de

Cristian Borsos

Grenzweg 19 · 29336 NienhagenTel. 05144 -69 88 694 · Mobil 0178-1574544

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 8271Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 3313

Schöne Ideen zum

Weihnachtsfest

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 9 36 36 · www.ra-perponcher.de

Wir wünschen Ihnen ein frohes

und gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gute zum Neuen Jahr.

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209


In Wathlingen

ERNST EGGELMANNHinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144)1352

Öffnungszeiten: Di. + Mi. von 8.00 – 12.00 Uhr

Do. + Fr. von 8.00 – 16.30 Uhr, Samstag 8.00 – 12.00 Uhr

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp

Auf Bestellung:

Frisches Wildbret

Gänse und Enten

Weihnachts-

baumverkauf

Sie legen Wert auf Vollkorn,biologischen Anbau und auf

guten Geschmack?Probieren Sie Brot

und Getreideprodukteder Bohlsener Mühle.

Beste Landnudeln, Käse ausdem Allgäu, Platendorfer KäseWein: Rh.-H.+ Pfalz + Baden

Wurstwaren aus dem HarzDonnerstag: frische und

geräucherte Forellen

Unbehandelte SüdfrüchteObst und Gemüse tägl. frisch!

Freiland-Eier!

Neu bis Weihnachten:

Di. + Mi. von 8 – 12 Uhr

Liebe Kunden,der Hundesalon Ehlershausen wird

leider zum 31.12.2015 geschlossen.Ich vergebe noch Termine bis

18. Dezember 2015.Meinen Kunden empfehle ich

Frau Böttcher, ab Februar 2016,Hundesalon Lehrte.

Vielen Dank für Ihre Treueund Ihr Vertrauen.

Katharina Niebuhr

Telefon (0 50 85) 97 15 10

Internationale Girl'sPartytime

in der CD-KaserneCELLE. Für alle partybegeisterten Mädchenzwischen 8 und 12 Jahren steigt am Freitag,den 11. Dezember 2015 wieder die Party desJahres. Die internationale Mädchenparty wirdin diesem Jahr durch die Förderung im Rah-men des Bundesprogramms "Demokratie le-ben!" durch das Bundesministerium für Fami-lie, Senioren, Frauen und Jugend unterstützt.Das Haus Nr.7 der CD-Kaserne wird von17.00 Uhr bis 21.00 Uhr zu einer internatio-nalen Mädchenpartyzone - es wird getanztund ausgelassen gefeiert. Eine Tanzlehrerinwird mit mehreren Acts für Stimmung undnoch mehr Tanzbegeisterung sorgen. Zudemwird es in diesem Jahr eine besondere Kre-ativ-Aktion geben.

Für ein leckeres Fingerfood-Buffet und Ge-tränke wird gesorgt. Einfach noch die Freun-din, Schwester oder Mitschülerin einladenund ganz viel gute Laune mitbringen.Tanz- und Gesangsaufführungen sind mitvorheriger Anmeldung bei Sinja Jaskulla (CD-Kaserne) unter 05141 - 9772917 oder beiJulia Frenking (FD Jugendarbeit der StadtCelle) unter 05141- 12668 möglich. DieseVeranstaltungen wird von Frauen aus demMädchenarbeitskreis Celle vorbereitet unddurchgeführt.

Angebote vom 9.12. – 19.12.2015

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener ProduktionSauerfleisch100 g statt € 1,19 ..... nur € 0,99Rinderwurst1 kg statt € 7,00 ........ nur € 6,00Bierbeißer vakuumiert100 g statt € 1,65 ..... nur € 1,50

N E U E T A N Z K U R S EIn der tanzbox Nienhagen

Grund- und Hochzeitskurs(Anfänger)So. ab 24. Jan. 17.00 Uhr

Grund- und Hochzeitskurs(Fortgeschrittene)So. ab 03. April 17.00 Uhr

Discofox - Level 1(Grundkurs)So. ab 24. Jan. 18.45 Uhr

fitdankbaby – Fitnessfür dich und dein Baby!ab 3 MonateMi. ab 13. Jan. 10.45 Uhrab 8 MonateMi. ab 13. Jan. 14.45 Uhr

Im Tanzhaus Celle

Grund- und Hochzeitskurs(Anfänger)So. ab 24. Jan. 15.00 UhrDi. ab 26. Jan. 20.15 UhrSo. ab 03. April 20.15 UhrMo. ab 04. April 19.00 UhrDo. ab 07. April 20.30 Uhr

Grundkurse Stufe II(Fortgeschrittene)So. ab 24. Jan. 15.00 UhrMi. ab 27. Jan. 20.15 UhrSo. ab 03. April 15.00 UhrDi. ab 05. April 20.15 Uhr

Weitere

Kurse u.

Termine unter

www.tanzhaus-celle.de

Alle Kurse auch

als Gutschein

erhältlich!

Auch Krokodile können tanzenAm Freitag, den27.11.2015 hat einTeil der Krokodilgrup-pe der KommunalenKindertagesstätte Ni-enhagen ( Villa Regen-bogen ) die Tanzbox inNienhagen besucht.Im Zuge unseresMusikprojektes“Kommmit ins Musikland“durften wir mit Kin-der tanzlehrerin „Emma“ uns nach tol-ler, lustiger Musik be-wegen.Von Elsa der Eisköni-gin über Tschu tschuwah die Eisenbahn bis hin zum Fitness-Tanz für den Weihnachtsmann.Die Kinder hatten viel Spaß!Viele Dank an Emma und dem Besitzer der Tanzbox Herrn Kronenberg für die tolle Mög-lichkeit. Die Krokodilgruppe


§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker u. staatl. gepr.Hochbautechniker.Tel. 0175 - 24 160 03

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel,Kopien, Gesangbuchprägungen.Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Adventsgestecke und -sträußezu günstigen Preisen erhältlich

Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29336 Nienhagen

VermietungenWATHLINGEN Finkenweg, hübsche1-Zi.-DG -Wo. 45 m² in 8-Familienhaus,Küche, Kachelbad, Keller, Nachtstromhei-zung, Laminat. KM 299 € plus NK 85 €= Bruttomiete ohne Heizung 384 €, plusHeizungskosten für SVO.Schulter, Tel. 0351 - 452 12 92

Matte statt Mathe: Oberschule Wathlingennimmt am „Tag des Judos“ teil

5. und 6. Klassen lernen die Kampfsportart kennenFür jeweils zwei Stunden hießes für die Kinder der 5. und 6.Klassen der Obs Wathlingen indieser Woche: "Matte stattMathe". Zusammen mit derJudoabteilung des SV Nienha-gen hatte die Fachschaft Sporteinen Schnuppertag organi-siert.Nachdem alle Schülerinnenund Schüler ihre Spor tklei-dung angezogen hatten undbarfuß waren, ging es in der Halle auf die bereitgelegten Matten. Olympiatrainer MaikEdlingleitete zusammen mit einem weiteren Vertreter des SV Nienhagen und den Schul-sportassistenten der Oberschule zuerst einige Aufwärmübungen an, wobei Körperhaltungund Fußstellung überprüftund korrigiert wurden. Dann ging es richtig los. Es wurde zuzweit gerauft und gekämpft mit dem Ziel, den Partner auf den Rücken zu drehen undfestzuhalten. Selbstverständlich mussten dabei wichtige Regeln des Fair-play, wie "Nichttreten!" oder "Nicht kratzen!" beachtet werden. Am Ende waren alle ganz schön kaputt,aber begeistert. "Perfekt!", "Sehr gut!", meinten die Kinder.

Das Schlosstheater Celle zu Gast in WathlingenSie suchen noch ein nettes Nikolausgeschenk für Kin-der, Oma, Opa oder andere nette Menschen. Wie wäres in diesem Jahr mal mit einer Theaterkar te?Am Montag den 07. Dezember 2015 kommt dasSchlosstheater Celle mit einem Gastauftritt des Stü-ckes "Ein Schaf fürs Leben" nach Wathlingen in den4 Generationenpark. Um 16.30 Uhr freuen wir unsauf eine anrührende Geschichte über zwei ungleicheFreunde.Zum Inhalt: Ein hungriger Wolf stapft durch die Win-ternacht. In einem Stall findet er ein Schaf. Statt sichzu ängstigen, freut sich Schaf über den Besuch, istdoch sonst nie was los. Aus Angst vor dem Bauernüberredet Wolf das muntere Schaf zu einer gemein-samen Schlittenfahrt nach "Erfahrungen". Doch dasquirlige Schaf erweist sich als schwer zu packendeBeute. Wolfs Menüplanung wird durch Schafs unermüdliche Spielfreude immer wiedervereitelt. Und so wird aus dem ersehnten Abendessen eine Abenteuerreise, bei der dasausgelassene Schaf den Wolf sogar in Lebensgefahr bringt. Doch Schaf rettet Freund Wolfund bringt ihn nach Hause. Karten für diese Veranstaltungen sind im Kindergarten Spat-zennest, Sägemühlenstraße 38 und im Jugendtreff, Kantallee 8 zu erhalten. Restbeständewerden direkt vor Beginn der Aufführung vor Ort verkauft. Wir freuen uns auf viele Zu-schauer. Rückfragen und Reservierungen sind im Jugendtreff oder unter der Telefonnum-mer 4956526 möglich. Renate Ruthe, Jugendpflege Wathlingen

Leuchtender Adventskranz vor dem Kindergarten in GroßmoorZum 1. Advent wurde wieder der Adventskranz mit einem kleinen Weih-nachtsmarkt vor der Kita in Großmoor aufgestellt. Familie Bierschwalewar im Vorfeld wieder sehr aktiv und hat den riesigen Adventskranz ge-bunden und die ganze Vorarbeit geleistet, sodass der Kranz, mit Unter-stützung des Treckers,bereitsam Vormittag aufgehängt werden konnte.Auch wurde das Dach (Regenrinne) des Kindergartens mit einer Lichter-kette geschmückt, so dass es im Dunkeln sehr schön aussieht. Nachdem am Nachmittag der Gemischte Chor Großmoor mit einem Lied aufdie Adventszeit eingestimmt hatte, wurde von der Bürgermeisterin Sus-anne Führer offiziell der Adventsnachmittageröffnet. Sie bedankte sich

bei Familie Bierschwale und denfleißigen Helfern für das Bindenund Aufstellen des Adventskranzes. Es ist doch immer mit sehr viel Arbeit verbun-den. Sie freue sich jedes Mal, wenn sie in der Adventszeit vorbeifahre und den leuchtenden Adventskranz sehe. Es ist doch eine schönegemeinschaftliche Sache, wenn die Dorfgemeinschaft so etwas auf die Beine stelle. Es folgten noch einige schöne Adventslieder des Ge-mischten Chors Großmoor und danach zeigte der Chor der Moorwichtel des Kindergartens ihr Können. Im Anschluss konnte man sich beiKaffee, Kuchen, Kakao, Glühwein, Waffeln und Bratwurst aufwärmen und nette Gesprächeführen. Auch wurden wieder viele schöne Sachenvon Hobbybastlern der Gemeinde angeboten.Es war mal wieder ein sehr gelungener Nachmittag.

Der Schützenverein bedankt sich bei Allen, die zu dieser schö-nen Veranstaltung beigetragen haben.


Crown of Creation:

„Best of Crown of Creation – 30 Jahre Bandgeschichte 1985-2015“ Die Zeit derErwartungen

von Sigrid Kaatz

Die grauen dunklen Tage sind nun vorbei,Menschen werden wieder fröhlich

und werfen ab die Traurigkeit.

Die Adventszeit ist angebrochen,Lichter schenke uns helles Licht,

schenken uns Wärme und Zuversicht.

Der Winter steht vor der Tür,er bringt uns Kälte und Schnee,

Kinder werfen Schneebälle in die Höh´,eine Scheibe geht entzwei, oh weh, oh weh.

In den Straßen leuchtenWeihnachtsgirlanden,

Glocken läuten die Adventszeit ein.Emsiges Treiben herrscht in den Gassen,

denn jeder will beim Kaufder erste Kunde sein.

Schnell vergeht die Zeit,mit vollen Erwartungen, Überraschungen

und Geheimnissen zugleich.

Nun kann das Christkind kommen,die Kids warten schon sehnsüchtig drauf,

der Himmel ist voller Sterne,denn das große Himmelstor geht auf.

(Teil 5, Schluss)Exklusiv wird in wenigen Worten etwas überdie Songs auf der Best-of-Doppel-CD vonCrown of Creation gesagt. Jeder Song hatseine eigene Geschichte und seinen eigenenReiz, bezogen auf Komposition, Bandbeset-zung und Aufnahmeort. Wir befinden unsnoch auf CD 2:# 9 Creature of the Darkness (2011)„Tales Of Tuesday“ ist ein 2008 gegründetesRock-Pop-Projekt von Thomas Czacharowski,Antonius Vieth und Lucy Karlowa, später NinaBock, welches Retro-Rockpop aus den 80ernmit viel Keyboards und klassischen Gitarren-soli mit modernen Einflüssen kombiniert.„Creature of the Darkness“ wurde 2010 mitSängerin Nina Bock eingespielt.# 10 Running to the Top live (1994)Neben den beiden Frankreich-Tourneen 1994und 1995 hatten Crown of Creation auch di-verse Auftritte in Hannover, Ehlershausen,Großmoor und Sachsenhagen im LandkreisSchaumburg. Einheitlich war meistens, dassdie Originalspuren in den Background gelegtwurden und der Gesang flexibel live vorge-tragen wurde. Livespiel der Musiker war ih-nen stets ein Anliegen.# 11 Regrets (1989)Bis zum Jahr 1989 war „Regrets“ mit Sän-gerin Sabine Mertens, heute Gronau (RadioSWR), später Sängerin bei „Springtime“, dieprofessionellste Aufnahme. Sie wurde malkurz in trauter Zweisamkeit mithilfe des Vier-spurrekorders im Homerecording-Studio vonThomas Czacharowski eingespielt undzwischenzeitlich auf dem Sampler „Celle’sGreatest“ veröffentlicht.# 12 Turn me on (1988)„Turn me on“ war neben „Ballad of Pyroma-nia“ und „Run away“ einer der Crown of Cre-

ation-Songs, die Ende der achtziger Jahre inFreundeskreisen vielfach von Kassette zuKassette, dem damals gebräuchlichen Da-tenträger, weitergegeben wurden. Damalswaren mit von der Partie: Sängerin SabineMertens und an den Synthesizern MatthiasBlazek, damals Soldat auf Zeit in der 3. Kom-panie des Fernmeldebatail-lons 1 in Hannover, undThomas Czacharowski,Student der FachrichtungMaschinenbau.# 13 Toll of the Road(1988)Der Songtitel heißt über-setzt Verkehrsopfer. DieBand wurde ihrem Namengerecht und schuf einenstark rhythmischen Songmit einem stampfendenRhythmus und gegenläufigen Synthesizerli-nien. Irgendwie wurde der Song auch immerwieder mal herausgekramt. Diese Versionsang Sabine Mertens.# 14 Ralf (1987)Anja Wieneke war Bobby. Sie war dazugekom-men, um „Tomate“-Sängerin Michaela Rutschzu unterstützen. Und sie traute sich auch et-was mehr. Ralf war eine Urlaubsbekanntschaftder Bandgründer, er lebte mit seiner Familie inbescheidenen Verhältnissen in Lemförde un-weit des Dümmer Sees. Viel Text, aber ein un-ter damaligen Bedingungen gut gelungenerSong.# 15 Ballad of Pyromania (1988)Im Zuge einer Tour durch Mitteleuropa gleichnach dem Abitur führte eine Begegnung vonMatthias Blazek mit Jugendlichen in Slowe-nien dazu, dass der Refrain dieses Liedesüber die Pyromanie auch ins Slowenische

übertragen werden konnte. Auch „The Moon“wurde damals ins Slowenische übersetzt.# 16 Langeweile (1985)Naja, Homerecording-Studio klingt doch einwenig hochgegriffen. Letztlich war es die Kin-derstube von Thomas Czacharowski, Enkel-sohn des Freikorpsmitgliedes Franz Jungmi-

chel, Jägerheide 18. Er-staunlich ist, wie der mitMelodika, Standardmikro,Korg Poly 800 und Commo-dore C64 im Winter 1985/86 eingespielte Song in dieLänge gezogen wurde.# 17 Neandertalmann(1985/Die Matzingers)Sascha Schrader (OneStrike Left) sagt hierzu:„Der Klassiker!“ In der Tatpasste dieser Song der

hannoverschen Liedermacherband „Die Mat-zingers“, 1985 auf der Kassette „Neander-tal“ und 1999 auf einer raren CD-ROM ver-öffentlicht, hervorragend zur damaligen Neu-en-Deutsche-Welle-Zeit. Hier erstmals für eingrößeres Publikum auf CD.# 18 Friedhofsballade (1985/Die Matzingers)Da hat „Matze“ doch tatsächlich gesungen:„Da machten die Toten MIT mir den Garaus.“Deutsche Sprache, schwere Sprache.Hendrik Stedler sagte zu diesem Matzingers-Klassiker wie auch den anderen Songs vondamals mit Blick auf denText: „Reim dich oder ichfress dich.“ Der Song wur-de damals regelmäßig ineinem Kuhstall in Dassels-bruch gesungen.Matthias Blazek

AG Kreisjugendring Celle geht Vernetzung praktisch anJugendarbeit benötigt viele kreative Ideen, gute Konzepte und engagierte Mitarbeiter

Celle (lkc). Jugendarbeit benötigt viele kreative Ideen,gute Konzepte und engagierte Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter. Darüber hinaus fehlt es häufig an finanziellenMitteln und geeigneten Netzwerkpartnern, um gute Pro-jekte zu realisieren und den aktuellen Herausforderun-gen gerecht zu werden. Im Auftrag der Arbeitsgruppe(AG) Kreisjugendring Celle hatte Kreisjugendpfleger RudiKlemm kürzlich zu einer Versammlung von Vertreternder Jugendverbände eingeladen, um über die Gründungeines Kreisjugendrings Celle zu beraten. Überraschtwaren Klemm von der großen Resonanz, denn nebenden großen Kreisverbänden wie Kreisjugendfeuerwehr,Evangelische Jugend, Kreissportjugend und Kreisschüt-zenverband waren auch Vertreter der Pfadfinder des BdP,des CVJM, der Landjugend, des Vereins zur FörderungKörperbehinderter und des CJD dabei. Dieses Netzwerksteht für die ehrenamtliche Jugendarbeit mit mehrerenTausend Jugendlichen im Landkreis Celle. Weitere Ver-bände und die Jugendringe aus Bergen und Winsen ha-ben darüber hinaus bereits ihr Interesse an einer Koope-ration signalisiert.Die Teilnehmer hinterfragten die Zielsetzungen und Auf-gaben eines Kreisjugendringes kritisch und machtendeutlich, welche Interessen und Erwartungen sie miteinem solchen Zusammenschluss verbinden. ZentraleAnliegen der Jugendverbände sind:1. Informationsaustausch über die jeweiligen Aktivtätenund Ressourcen.

2. Kooperation in bestimmten Arbeitsbereichen und Angebo-ten.3. Politische Interessenvertretung für die Jugendarbeit unddie Interessen von Kindern und Jugendlichen.4. Erstellung eines Clusters zu den Angeboten der Jugendar-beit im Landkreis, um die ehrenamtliche Jugendarbeit in derRegion sichtbar zu machen.5. Förderung der Wertschätzung der ehrenamtlichen Jugend-arbeit durch die Einwerbung von Vergünstigungen für Inha-ber der JugendleiterCard (JuLeiCa) und andere Formen derAnerkennung.Statt sich mit formalen Strukturen zu beschäftigen, wird sichdie AG Kreisjugendring zunächst auf den praktischen Infor-mationsaustausch konzentrieren. Deshalb wird sich das Netz-werk bei seinem nächsten Treffen am 3. März 2016um 18:00 Uhr im Kreishaus über die jeweiligen Angeboteund Ressourcen austauschen. Dies wird von einer Arbeits-gruppe methodisch so vorbereitet, dass die Ergebnisse mitHilfe der Kreisjugendpflege möglichst vielen Aktiven in derJugendarbeit zugänglich gemacht werden können.Eingeladen zu dem Treffen sind auch interessierte Vertretervon Jugendverbänden und Vereinen, die nicht bereits durcheinen Kreisverband vertreten werden. Sie wenden sich andie AG Kreisjugendring Celle.Kreisjugendpfleger Rudi Klemm bittet um eine formlose An-meldung per E-Mail unter [email protected] oder perTelefon unter 05141/916-4368.

Weihnachtskonzerte derCJD Musikschule Celle

Celle: 12.12.2015 um 19:00 Uhr im Schulzentrum Burgstra-ße CelleNienhagen: 13.12.2015 um 16:00 Uhr im Hagensaal in Ni-enhagenDie CJD Musikschule Celle veranstaltet gleich zwei Konzerte.Am 12.12.2015 findet das erste Weihnachtskonzert im Schul-zentrum Burgstraße Celle um 19:00 Uhr statt und am13.12.2015 dann um 16:00 Uhr das zweite Weihnachtskon-zert im Hagensaal in Nienhagen.In Celle werden die Erwachsenenorchester und das CJD Ju-genddorforchester zu hören sein und in Nienhagen treten dieKinder der musikalischen Früherziehung, die Blockflötengrup-pe und ein Erwachsenenorchester auf. Traditionelle Weih-nachtslieder werden vorgetragen, aber auch Filmmusik ist ver-treten mit einem Medley von Mancini sowie "The world is notenough" aus dem gleichnamigen Film.Mit "El Camino Real" von Alfred Reed sei nur eines der Stückeaus dem Genre sinfonische Blasmusik erwähnt und mit denStücken "Trombone Dreams" und "My Way" präsentieren zweiSolisten Ihr Können.Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.

Kreisjugendpfleger Rudi Klemm (li.) hatte im Auftrag der AG Kreisjugendring Celle zu einer Versammlung von Vertretern der Jugendver-bände eingeladen (Foto: Landkreis Celle).

Brautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen

Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Weihnachtliche

GeschenkideenSchmuck · Accessoires · Mode · Mitbringsel

Blatt & Blüte

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Schöne Geschenke

zu Weihnachten...

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

Gutscheine fürWeihnachten

Änderungsschneiderei

Anette Radloff

Knappenstr. 15

29339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

WWWWW eihnachtsstöbern

am Samstag, 12.12.2015 von 09.00 bis 13.00 Uhr

Noch kein Geschenk? Dann kommt vorbei:

Selbst Genähtes für Große und Kleine, wunderbare Seifen,

phantasievoller Schmuck, kreative Kartenkunst, außergewöhnliche

Weihnachtsdekorationen und vieles mehr.

Auch Infos und Gutscheine über (Näh-)Kurse gibt’s bei uns –

außerdem Waffelduft und gute Laune gratis!

FachWerke, Schafstallweg 10, Nienhagen

Di. - Sa. 9.30 - 12.30 Uhr, Do. u. Fr. 15.00 - 18.00 Uhr

und bis Weihnachten auch Mittwoch nachmittag 15.00 - 18.00 Uhr!

Gutscheine

erhältlich

Nageldesign Natalia Schmidt

Nageldesign/modellage mit Gel

Kolpingweg 3

29336 Nienhagen

Tel. 0151-70 80 52 62

Ich freue mich auf Ihren Besuch

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88

[email protected]

Öffnungszeiten und weitere Informationen unter www.ideenwerkstatt-martens.de

Schmuck und Accessoires von RING DING, Deja vu, PEES, UmjuBelt

Blumenkinder und Torwächter Feen und Elfen Willow Tree

Garten-Objekte Metallfiguren Rankhilfen Florales

Außergewöhnliche

Geschenkideen

finden Sie bei uns

Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

190,–pro Woche

Super Reitertage in den Zeugnisferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

27.1.2016

ab 15 Uhr

bis

31.1.2016

Super Reitertage in den Zeugnisferien

190,–pro Woche

Warmies® spenden wohltuende Wärme – jedem so, wie er es geradebraucht. Es gibt niedliche Wärmekuscheltiere, die Babys trösten, undfröhliche Beddy Bears, die Kinder zum Einschlummern bringen. Ergo-nomische Wärmekissen spenden Wohlbefinden in allen Lebenslagenund bei vielen Menschen gehören die knuddeligen Wärme-Stofftieremittlerweile ganz einfach zum gemütlichen Feierabend dazu.


...z.B. Warmies® – Wärmestofftiere

Tolle Geschenke...ab 14,99€

� (0 51 44) 49 35 40


Tolle Gutscheine......z.B. Rücken-Verwöhnprogrammmit Hot-Stone

Aroma-Massagepeeling; anschließende Wellness-Rückenmassage mit einem von ihnen ausgewähltenätherischen Duftöl; zum Abschluss genießen Sie dieWärme und die Entspannung der Hot-Stone. 1 Std. Erholung 50,–

� (0 51 44) 49 35 40

SV Nienhagen Badminton

PunktspielDie Jugend BadmintonMannschaft des SV Nien-hagen hat dieses Jahr inihre erste Punktspiel Sai-son gestartet. Am letztenWochenende war eswieder soweit das nächs-te Punktspiel stand an.Dieses Mal fand das Spielbei uns in Nienhagenstatt.Lars, Samantha, Anna,ich und unser Maskott-chen Marie waren bereitfür die Spiele.Mittlerweile war dasPunktspiel schien eine ArtTraining für uns gewor-den. Kurz nach dem diewichtigsten Sachen er-zählt wurden Mannschaf-ten aufgestellt wurden gingen die Spiele auch schon los. Lars und ich spielten zuerst daserste Doppel in dem wir uns auch gutgeschlagen haben. Auch das zweite Doppel von Anna und Samantha ist gut gelaufen.Nach den Doppeln spielten wir alle unsere Einzel in denen wir uns auch gut verbesserthatten. Zwischendurch haben wir uns dann am Buffet gestärkt.Wir haben alle wieder viel dazu gelernt und freuen uns schon auf das nächste Punktspiel.Annika Röthig

Einbruch in GrundschuleNienhagen (ots) - In den Abend- bzw. Nachtstunden zu Donnerstag wurde dieGrundschule in Nienhagen das Ziel von Einbrechern. Beim routinemäßigenAufschließen der Klassenräume bemerkte der Hausmeister, gegen 06.10 Uhr,Aufbruchspuren an der Tür zumSekretariat und verständigte die Polizei.Nach Rekonstruktion des Tatablaufes, müssen sich die Täter in der Dunkelheit auf dasSchulgelände begeben und dort das Fenster zum Büro der Schulleitung aufgehebelt ha-ben. In dem Büro öffneten sie dann gewaltsam die Tür zum Sekretariat und fanden dorteinen Tresor, in etwa der Größer einer Waschmaschine, vor. Der Stahlschrak wurdekomplett gestohlen, dass heißt, die Täter müssen den Stahlschrank, durch das aufgebro-chene Fenster ins Freie gewuchtet und dann abtransportiert haben. In dem Tresor soll sichlediglich ein geringer Geldbetrag befunden haben. Bei dem entstandenen Sachschadendürfte von einem vierstelligen Eurobetrag auszugehen sein.Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen nimmt die Polizei Celle, Tel. (05141)277215, entgegen.

Weihnachtliche GeschenkideenWeihnachtliche Geschenkideen

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 Hänigsen

Telefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr

Mo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

W ir wünschen allen

ein schönes und

besinnliches

Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch

in das Jahr 2016!


Weihnachtskino im 4G-Park mit demJugendtreff Großmoor

Frühe Hilfen für Kinderund ihre psychisch erkrankten Eltern

Landkreis und Stadt Celle veranstalten 4. CellerFachtag „Frühe Hilfen - Kinderschutz“

Gymnasium mit altsprachlichem Zweig – Fachgruppe Musik

Traditionelles Weihnachtskonzert desErnestinums in der Stadtkirche am 15.12.2015

„Bastelkirche“ spendet für die Kinder- undJugendarbeit in unserer Gemeinde

In der Kirchengemeinde hat sich vor ei-niger Zeit eine neue Gruppe gebildet.„Bastelkirche“ ist eine Bastelgruppe, diefür sich, für die Kirche oder zum Verkaufauf Märkten etc. bastelt.Der erste Anlass war die 100 Jahr-Feiervon Großmoor. Schnell war klar, hiermachen wir was.Eifrig haben wir Eulen aus Filz und Füch-se, Wichtel und Eulen aus Holz und di-versen anderen Materialien gebastelt.Und ein eins war auch sofort klar: „DerErlös soll gespendet werden.“Als Begünstigte wurden schnell die Kir-che und der Jugendtreff ausgewählt.

Auf dem Jubiläumsfest hatten wir zusammen mitdem Dorfladen einen Gemeinschaftsstand.Es kamen insgesamt 250,00 € aus Verkauf undSpenden zusammen. Herzlichen Dank dafür!Aus diesen Erlösen spenden wir je 100,00 € andie Kirche mit dem Verwendungszweck „Kostü-me für das Krippenspiel“ und an den Jugendtreff.Wir treffen uns jeden 1. Mittwoch im Monat um19:30 Uhr im Gemeinderaum der Martinskirche.Jeder, der Ideen hat und mit Schere und Kleberumgehen kann, ist immer herzlich wilkommen.Sascha Henning

Am Freitag, 11.12.2015 zu 18 Uhr möchtenwir mit den Kindern und Jugendlichen derSamtgemeinde gemeinsam die spannendeGeschichte „Die Legende vom Nordstern“ansehen. Der Eintritt beträgt 5 € pro Kind/Jugendlichen. Unter der Telefonnummer05085-9815477 und zu den Öffnungszei-ten im Jugendtreff könnt ihr euch bei LenaHoch anmelden. Wir freuen uns auf euch!Der Jugendtreff ist am Dienstag von 16:00 Uhr

bis 18:00 Uhr für Kinder ab 7 Jahre offen, amDonnerstag von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr fürKinder ab 7 Jahre offen und Freitags von 17:00Uhr bis 19:00 Uhr für die Jugendlichen ab 13Jahre offen.Außerhalb der Öffnungszeiten und bei Fra-gen zum Jugendtreff oder dem Veranstal-tungsprogramm sind wir über die Telefon-nummer 05085/ 6080 im Jugendtreff Groß-moor zu erreichen.

Celle (lkc). „Frühe Hilfen für Kinder und ihrepsychisch erkrankten Eltern“ - so lautete in die-sem Jahr das Thema des 4. Celler Fachtags„Frühe Hilfen - Kinderschutz“. Landkreis Celleund Stadt Celle hatten dazu mit Kindern undJugendlichen arbeitendeFachkräftein den Kreis-tagssaal eingeladen.Als Hauptreferent konnte Prof. Dr. Albert Lenz,Dipl.-Psychologe und Professor für KlinischePsychologie und Sozialpsychologie an der Ka-tholischen Hochschule Nordrhein-Westfalen,Abteilung Paderborn gewonnen werden. Vorüber 160Teilnehmern aus ganz unterschiedli-chen Berufsgruppenbeschrieb er Risiken, Be-lastungen, Ressourcen und Mög-lichkeiten der Unterstützung vonKindern und ihren Eltern. Zudemberichteten die Jugendämter vonLandkreis und Stadt Celle aus derArbeit im „Celler Netzwerk FrüheHilfen - Kinderschutz“ und dieverschiedenenArbeitskreise des Netzwerks stellten sich vor.Vorgestellt wurden auchdas Patenschaftsmo-dell für Kinder psychisch erkrankter Eltern desPflegekinderdienstes und das Gruppenangebotfür betroffene Kinder der Erziehungsberatungs-stelle des Landkreises.Bereits zum 4. Mal fand der Fachtag unter derFederführung der Jugendämter des Landkrei-ses Celle und der Stadt Celle und in Kooperati-on mit dem Allgemeinen Krankenhaus Cellestatt.Jahrelange Zusammenarbeit von verschie-densten Institutionen im Bereich Frühe Hilfenund die bereits 2012getroffene „Celler Ko-operationsvereinba-rung zum Kinder-schutz“ zeichnenCelle aus. Bisherkonnte das Netzwerkbereits 28 Beitritteaus den unterschied-lichsten Bereichenverzeichnen, so z.B.die Bereiche Gesund-heit, Beratung, Schu-len, freie Jugendhil-

feträger und Kindertagesstätten.Das Celler Netzwerk wird vom Bundim Rahmen der „Bundesinitiative Frü-he Hilfen“ gefördert. Mittel dafürwer-den vom Bundesministerium für Fa-

milie, Senioren, Frauen und Jugend bereitge-stellt und über die Länder vergeben. Koordi-natorinnen im Jugendamt des Landkreisesund im Bereich „Kinder-, Jugend- und Famili-enhilfe“ der Stadt Celle sind Kirsten Birth, Tel.05141/916-4332, E?Mail [email protected] Jeanette Block-Menze,Tel. 05141/12-315, E-Mail [email protected]. Informationen gibt es auchim Internet unter www.landkreis-celle.de/kreisverwaltung/jugendamt/koordination-fruehe-hilfen.html oder www.celle.de/fruehe-hilfen.

Der Hauptreferent des Fachtags ProfessorAlbert Lenz mit den Organisatorinnen KirstenBirth (li.) und Jeanette Block-Menze.

Zum Fachtag war der Kreistagssaal fast bis auf den letzten Platz gefüllt.(Fotos: Landkreis Celle)

Die Musikarbeitsgemein-schaften des GymnasiumsErnestinum laden ein zu ei-nem festlichen Weihnachts-konzert in der Stadtkirche Cel-le am Dienstag, den15.12.2015 um 19:00 Uhr.In diesem Konzert präsentie-ren sich alle Musikarbeitsge-meinschaften des Ernestin-ums, von den Anfängern inden Chorklassen und im Vor-orchester bis hin zu den fort-geschrittenen Musikern imSchulorchester und in den älteren Chorgrup-pen.Dabei musizier t nicht nur jede Gruppe fürsich alleine, sondern wir haben die Stückeso zusammengestellt, dass die Jüngerensich sowohl alleine präsentieren, als auchmit den Älteren zusammen musizieren. Wirlegen großen Wert darauf, dass sich alle vonAnfang an in das gemeinsame Musiklebendes Ernestinums eingebunden fühlen.Verbunden werden die verschiedenen Bei-träge des Konzertes durch Texte der Rezita-tions-AG, die Besinnliches, aber auch Hu-morvolles zum Thema „Weihnachten“ bei-tragen werden.In diesem Jahr gibt es zwei besondere Pro-grammpunkte:Das Schulorchester spielt zusammen mitdem Mädchenchor und dem MittelstufenchorAuszüge aus einer selten aufgeführten Mes-se für Frauenchor von Michael Haydn (1737-1804), dem jüngeren Bruder von JosephHaydn. Michael Haydn war der Nachfolger

Mozarts am Dom zu Salzburgund ein Freund Mozarts. Erschrieb hauptsächlich Kir-chenmusik und wurde zu Leb-zeiten nicht verlegt, sodassein Großteil seiner Werke bisheute zu Unrecht weitgehendunbekannt ist.Ein weiterer interessanter Pro-grammpunkt ist die "Farando-le" aus der Arlesienne-SuiteNr. 2 von Georges Bizet(1838-1875), gespielt vonunserem sinfonischen Schul-

orchester. Die „L ́ Arlesienne“ war ursprüng-lich eine Gelegenheitskomposition für einTheaterstück von Alphonse Daudet. DieseMusik wurde später zur einer Orchestersuiteumgearbeitet, die sehr populär wurde. In der„Farandole“ verarbeitet Bizet die Melodie ei-nes provenzalischen Weihnachtsliedes. Die-ses Lied wird am Anfang des Konzerts vonder Chorklasse 5 in einer deutschen Über-setzung vorgetragen.„Wir haben das Glück, dass sich in unter denMitgliedern des Schulorchesters eine ganzeReihe erfolgreicher Jugend-Musiziert-Teil-nehmer (Violine, Violoncello, Klarinette,Trompete) befinden, die z.T. sogar bis in denBundeswettbewerb (Trompete, Klarinette)gekommen sind“, erläutert Musik-Fachgrup-penleiterin Maria Meynecke. Dadurch sei esmöglich, anspruchsvolle Originalkompositi-onen wie den oben genannten Haydn undBizet in das Programm zu nehmen.Der Eintritt ist frei, Spenden jedoch sind sehrwillkommen.

Scheckübergabe an den Jugendtreff

Scheckübergabe im Gottesdienst

Offener Brief

FeG Wienhausen

Jambalaya, Gospelkonzert vom Feinsten!Wienhausen Am 28. November fand nach 2Jahren wieder ein Konzert mit den Jambala-ya Gospel Singers in der Freien evangelischenGemeinde in Wienhausen statt. Die Jambala-ya Gospel Singers kamen unter der Leitungvon Daniel Roob (London/ Berlin) mit Sänge-rin Ann Marie Clarke (London), KeyboarderAndreas Reimann (Magdeburg), Sänger Gre-gor Praetorius (Berlin) und Schlagzeuger Mar-co Philipp (Berlin) zusammen. Seit 15 Jahrensind die Musiker gemeinsam unterwegs. Siebieten in ihren Konzerten die ganze Bandbrei-te des Gospels dar, mit dem Ursprung, derHoffnung und dem Vertrauen auf Gott.

Bekannte Titel wie "Go Tell It On The Moun-tain" oder "In Christ Alone" nahmen das Pu-blikum mit in die Größe Gottes hinein. Dabeisprang der Funke über in das Publikum, so-dass bei den Liedern "Oh Happy May" und"We Shall Overcome" der Gemeindesaal auchunter den Stimmen der Besucher geradezuerbebte. Wer diesen Abend miterlebte, wirdsich das nächste Konzert nicht entgehen las-sen. Denn Jambalaya gibt es nur Live undnicht auf Tonträgern. Schon jetzt laufen Ver-handlungen über einen neues Konzert in Wi-enhausen. www.jambalay aspirit.com.René Schatté

Sehr geehrte Ratsmitglieder, sehr geehrterHerr Bürgermeister,in unserem letzten Artikel haben wir Sie dar-auf aufmerksam gemacht, dass nach derSchließung des NP Marktes in der Schnei-derstraße, die Versorgung der nicht mobilenBewohner mit Lebensmitteln im Zentrum vonWathlingen stark beeinträchtigt ist.In diesem Zusammenhang haben wir Sie umIhre Mithilfe gebeten.Bedauerlicherweise haben Sie bisher auf dasSchreiben nicht reagiert.Hiermit weisen wir Sie nochmal darauf hin,dass ein dringender Handlungsbedarf be-steht. Viele unserer Kunden, insbesonderedie Senioren und Alleinerziehende ohne Fahr-zeug sind mit dieser Situation überfordert.Wir haben bereits mit mehreren Einzelhänd-

lern Kontakt aufgenommen und verschiede-ne Möglichkeiten ausgelotet.Es könnten eventuell die bestehenden Räu-me wieder als ein Lebensmittelgeschäft inBetrieb genommen werden. Ohne die Mit-wirkung der Politik wäre dieser Schritt nichtmöglich.Sollte diese Chance versäumt werden unddie bestehenden und noch funktionierendenRäume anderweitig genutzt, oder sogar ab-gerissen werden, werden viele Menschen imZentrum große Versorgungsprobleme haben.Nochmals bitten wir Sie höflich mit uns Kon-takt aufzunehmen um gemeinsam nach ei-ner Lösung zu suchen.HochachtungsvollApotheker Mehran ArjomandOliven Apotheke Wathlingen



Wir sitzen alle in einem Boot –Einfühlsamer Buß- und Bettagsgottesdienst

an der Oberschule WathlingenVoll besetzt war das Forum der Ober-schule Wathlingen am letzten Mitt-woch in der 3. Und 4. Stunde. Unterdem Motto: "Wir sitzen alle in einemBoot" waren alle Schülerinnen undSchüler eingeladen, an einem Buß-und Bettagsgottesdienst teilzuneh-men. Und nicht nur die evangelischenKinder der Schule, sondern auchSchülerinnen und Schüler ohne Kon-fession oder anderer Konfessionenund Religionen nahmen an der An-dacht teil. Religionslehrerin Anja Bai-duc hatte mit Kindern der 7. Klasse des Gymnasialzweiges die Feier inhaltlich vorbereitet undden aktuellen traurigen Ereignissen von Paris angepasst. Der Gedanke des friedlichen Mit-einanders, der Toleranz, der Hilfsbereitschaft und des Mitgefühls zog sich nicht nur bei perVideo eingespielten Beiträgen von Sido oder Joko und Klaas wie ein Roter Faden durch dieVeranstaltung. So trugen einzelne Schülerinnen und Schüler Erlebnisse von Flüchtlingen vorund in den Fürbitten wurde den Opfern und Familien der Anschläge von Paris gedacht. Die

gemeinsam gesungenen Lie-der, die inhaltlich gut auf dasMotto der Feier abgestimmtwaren, wurden von Musikleh-rer Felix Gehrke begleitet. Eingemeinsam gebetetes Vaterun-ser und der gespendete Segenbeendeten einen äußerst gelun-genen, modern gestalteten undschülerorientierten Schulgot-tesdienst.

FeG Wienhausen

International Ministry in English

Diesen Sonntag beginnt der Advent. Advent ist die Zeit, in der sich Christen auf Weihnach-ten vorbereiten.Das Wort Advent kommt von dem lateinischen Wort adventus, welchesAnkunft oder Kommen bedeutet.Was ist Weihnachten? Warum feiern wir Weihnachten? Wie bereiten wir uns auf Weih-nachten vor?Weihnachten feiern wir die Geburt Jesu.Weihnachten feiern wir die Tatsache, dass Gott sich so sehr um uns gesorgt hat, dass Er,der Allmächtige, der Schöpfer des Himmels und der Erde und des ganzen Universumssich entschloss, als ein menschliches Baby in diese Welt zu kommen, um unsere zerstör-te Beziehung zu ihm wieder herzustellen. Er kam, um das Licht der Welt zu sein, um uns zuerlösen, uns zu retten und uns ewiges Leben zu geben.Zu Weihnachten erzählen wir die wunderbare Geschichte von Jesu Kommen in diese Weltund wir freuen uns auf sein zukünftiges Wiederkommen.Während der Adventszeit bereiten wir uns auf Weihnachten vor, indem wir Gott für daserste Kommen Jesu in diese Welt als Baby danken, aber wir danken Gott unserem Vaterauch für Jesu Gegenwart unter uns durch den Heiligen Geist und wir freuen uns auf seinendgültiges Kommen. Wir sind für Weihnachten nicht dann bereit, wenn alle traditionellenVorbereitungen erledigt sind, sondern wenn unser Herz bereit ist, Christus vollständig zuempfangen. Wenn wir uns ihm und seinem Willen ganz hingeben und aufgeben, was wirwollen, und suchen, was er möchte. Das geschieht dadurch, dass wir ihm folgen und einepersönliche Beziehung zu ihm haben. Ein Teil unserer Vorbereitungen auf Weihnachten ist

das Hören des Wortes Gottes und Zeit im Gebet und Lobpreis zu verbrin-gen. Warum kommen Sie nicht einfach und nehmen an unserem nächs-ten Internationalen Gottesdienst teil?Wir würden uns freuen, Sie dort zu sehen und diese besondere Zeit mitIhnen verbringen!Nächster International Ministry:Sonntag, 6. Dezember, 15.00 UhrFeG Wienhausen, Bahnhofstrasse 24, 29342 WienhausenFür weiter Informationen schreiben Sie bitte eine E-Mail an [email protected] Beatriz Strachan

Info-Abend über dasGymnasium Ernestinum

Am Donnerstag, dem3.Dezember 2015, um19.00 Uhr, findet ein Infor-mationsabend des Gym-nasiums Ernestinum imForum des SchulzentrumsBurgstraße für die Eltern,Schülerinnen und Schülerder 4. Klassen statt, umauf den Schulwechsel unddie Arbeit in der 5. Klasseeinzustimmen. Vorgestellt werden die besonderen Angebote und Profileam Ernestinum: Als "Offene Ganztagsschule" bietet das Ernestinum ne-ben zahlreichen anderen AGs nun auch Spanisch, Polnisch und Rus-sisch an, so dassin der Europaschule Gymnasium Ernestinum mitinsgesamt zehn Fremdsprachen außergewöhnlich viele Sprachen gelerntwerden können. Außergewöhnlich ist auch die Möglichkeit, mit der zwei-ten Fremdsprache neben Englisch bereits in der 5. Klasse anzufangenund dadurch für "Französisch-Plus" oder "Latein-Plus" schon vor derPubertät ein Jahr Lernzeit zu gewinnen und so später Stress zu vermei-den und vielleicht sogar Lust auf eine dritte Wahl-Fremdsprache zu ge-winnen. Informiert wird auch über die Chorklassen 5 und 6 und dasbreite musikalische und kulturelle Angebot am Ernestinum, über Profil-Klassen und über die Mitarbeit im Förderverbund für Hochbegabungen.Einen Schwerpunkt des Infoabends bildet auch die enge Zusammenar-beit zwischen dem Ernestinum und Grundschulen, um den Schulwech-sel intensiv vorzubereiten und nachhaltig zu begleiten.Lehrkräfte, Schüler- und Elternvertreter stehen für Erfahrungsberichteund Fragen zur Verfügung. Parallel zu den Sachinformationen für die El-tern gibt es während des Info-Abends auch Mitmach-Angebote für dieKinder, zum Beispiel "Schnupper-Latein", "Schnupper-Französisch", na-turwissenschaftliche Experimente, Sport und Musik. Mit einer kurzenPräsentation der Ergebnisse dieser Mitmach-Aktionen soll die Informati-onsveranstaltung gegen 21.00 Uhr beendet werden. Noch mehr Mit-Mach-Möglichkeiten bieten der "Tag der offenen Tür" am Freitag, 4. März2016 ab 14.30 Uhr sowie die individuell zu verabredenden "Schnupper-tage" vom 4. bis 10. Mai 2016. Und wenn jemand noch mehr Informati-onsbedarf hat oder am kommendenDonnerstag verhindert ist, kann einweiterer Info-Abend am Dienstag, dem 23.2.2016 um 19.00 am Ernes-tinum besucht werden.

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60 www.borsos-wintergarten.de

Cristian Borsos

Grenzweg 19 · 29336 NienhagenTel. 05144 -69 88 694 · Mobil 0178-1574544

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 8271Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 3313

Schöne Ideen zum

Weihnachtsfest

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 9 36 36 · www.ra-perponcher.de

Wir wünschen Ihnen ein frohes

und gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gute zum Neuen Jahr.

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209


In Wathlingen

ERNST EGGELMANNHinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144)1352

Öffnungszeiten: Di. + Mi. von 8.00 – 12.00 Uhr

Do. + Fr. von 8.00 – 16.30 Uhr, Samstag 8.00 – 12.00 Uhr

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp

Auf Bestellung:

Frisches Wildbret

Gänse und Enten

Weihnachts-

baumverkauf

Sie legen Wert auf Vollkorn,biologischen Anbau und auf

guten Geschmack?Probieren Sie Brot

und Getreideprodukteder Bohlsener Mühle.

Beste Landnudeln, Käse ausdem Allgäu, Platendorfer KäseWein: Rh.-H.+ Pfalz + Baden

Wurstwaren aus dem HarzDonnerstag: frische und

geräucherte Forellen

Unbehandelte SüdfrüchteObst und Gemüse tägl. frisch!

Freiland-Eier!

Neu bis Weihnachten:

Di. + Mi. von 8 – 12 Uhr

Liebe Kunden,der Hundesalon Ehlershausen wird

leider zum 31.12.2015 geschlossen.Ich vergebe noch Termine bis

18. Dezember 2015.Meinen Kunden empfehle ich

Frau Böttcher, ab Februar 2016,Hundesalon Lehrte.

Vielen Dank für Ihre Treueund Ihr Vertrauen.

Katharina Niebuhr

Telefon (0 50 85) 97 15 10

Internationale Girl'sPartytime

in der CD-KaserneCELLE. Für alle partybegeisterten Mädchenzwischen 8 und 12 Jahren steigt am Freitag,den 11. Dezember 2015 wieder die Party desJahres. Die internationale Mädchenparty wirdin diesem Jahr durch die Förderung im Rah-men des Bundesprogramms "Demokratie le-ben!" durch das Bundesministerium für Fami-lie, Senioren, Frauen und Jugend unterstützt.Das Haus Nr.7 der CD-Kaserne wird von17.00 Uhr bis 21.00 Uhr zu einer internatio-nalen Mädchenpartyzone - es wird getanztund ausgelassen gefeiert. Eine Tanzlehrerinwird mit mehreren Acts für Stimmung undnoch mehr Tanzbegeisterung sorgen. Zudemwird es in diesem Jahr eine besondere Kre-ativ-Aktion geben.

Für ein leckeres Fingerfood-Buffet und Ge-tränke wird gesorgt. Einfach noch die Freun-din, Schwester oder Mitschülerin einladenund ganz viel gute Laune mitbringen.Tanz- und Gesangsaufführungen sind mitvorheriger Anmeldung bei Sinja Jaskulla (CD-Kaserne) unter 05141 - 9772917 oder beiJulia Frenking (FD Jugendarbeit der StadtCelle) unter 05141- 12668 möglich. DieseVeranstaltungen wird von Frauen aus demMädchenarbeitskreis Celle vorbereitet unddurchgeführt.

Angebote vom 9.12. – 19.12.2015

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener ProduktionSauerfleisch100 g statt € 1,19 ..... nur € 0,99Rinderwurst1 kg statt € 7,00 ........ nur € 6,00Bierbeißer vakuumiert100 g statt € 1,65 ..... nur € 1,50

N E U E T A N Z K U R S EIn der tanzbox Nienhagen

Grund- und Hochzeitskurs(Anfänger)So. ab 24. Jan. 17.00 Uhr

Grund- und Hochzeitskurs(Fortgeschrittene)So. ab 03. April 17.00 Uhr

Discofox - Level 1(Grundkurs)So. ab 24. Jan. 18.45 Uhr

fitdankbaby – Fitnessfür dich und dein Baby!ab 3 MonateMi. ab 13. Jan. 10.45 Uhrab 8 MonateMi. ab 13. Jan. 14.45 Uhr

Im Tanzhaus Celle

Grund- und Hochzeitskurs(Anfänger)So. ab 24. Jan. 15.00 UhrDi. ab 26. Jan. 20.15 UhrSo. ab 03. April 20.15 UhrMo. ab 04. April 19.00 UhrDo. ab 07. April 20.30 Uhr

Grundkurse Stufe II(Fortgeschrittene)So. ab 24. Jan. 15.00 UhrMi. ab 27. Jan. 20.15 UhrSo. ab 03. April 15.00 UhrDi. ab 05. April 20.15 Uhr

Weitere

Kurse u.

Termine unter

www.tanzhaus-celle.de

Alle Kurse auch

als Gutschein

erhältlich!

Auch Krokodile können tanzenAm Freitag, den27.11.2015 hat einTeil der Krokodilgrup-pe der KommunalenKindertagesstätte Ni-enhagen ( Villa Regen-bogen ) die Tanzbox inNienhagen besucht.Im Zuge unseresMusikprojektes“Kommmit ins Musikland“durften wir mit Kin-der tanzlehrerin „Emma“ uns nach tol-ler, lustiger Musik be-wegen.Von Elsa der Eisköni-gin über Tschu tschuwah die Eisenbahn bis hin zum Fitness-Tanz für den Weihnachtsmann.Die Kinder hatten viel Spaß!Viele Dank an Emma und dem Besitzer der Tanzbox Herrn Kronenberg für die tolle Mög-lichkeit. Die Krokodilgruppe

EINIGE MITGLIEDER DES

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

STELLEN SICH VOR!

FLIESEN

Meisterbetrieb

Andreas Rost

Verlegung Marmor

Verkauf Fliesen

Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77

Zum Weihnachtsfestwünschen wir

besinnliche Stunden.

Zum JahreswechselHeiterkeit und Frohsinn.

Für das Neue Jahr

Gesundheit, Glück

und Erfolg!

... vom Veranstaltungsservice Bressau

Tel. 01 77 - 7 85 05 30

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

Heidi AdlerAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 51 41 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

XENOSder Grieche in Lachendorf www.xenos-online.de

Geöffnet:Di. – Sa. ab 17.00 Uhr

Sonn- und Feiert. 12.00 – 15.00 Uhrund ab 17.00 Uhr · Montag Ruhetag

Tel. 0 51 45 / 28 56 60

Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf

Unsere Feiertagsöffnungszeiten24.12. geschlossen

25. + 26.12. 11.30 – 15.30 Uhrund ab 17.00 Uhr

31.12. + 01.01. ab 17.00 Uhr

Wir wünschen besinnliche Feiertageund freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr und euer Xenos-Team,Soula & Kosta

Zaziki 3,50Schweinemedaillonsin milder Schafskäsesauce 18,90dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Schweinefilet 18,00Schweinemedaillons gegrillt mit Kräuterbutter,dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Schweinemedaillonsin Knoblauch-Sahnecremesauce 18,90dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Kreta Teller 15,90Gyros und Suflaki, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Grill-Teller 17,90Gyros, Suflaki, Schweinesteak, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Xenos-Teller 16,90Gyros, kleines Bifteki mit Käse gefüllt,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Christos-Teller 19,90Gyros, Putenbrustfilet, Suflaki, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Kiki-Teller 18,90Gyros, Hähnchenbrustfilet, Suflaki, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Putenbrustfilet vom Grillin Champignonrahmsauce 16,90mit Kräuterbutter, dazu Pommes Frites, Reisund gemischter Salat

Hähnchenbrustfilet vom Grillin Champignonrahmsauce 16,90mit Kräuterbutter, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Schweinemedaillonsin Metaxasauce 18,90mit Käse überbacken, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Suflaki in Metaxasauce 16,50mit Käse überbacken, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Suflaki 15,50Fleischspieße vom Grill, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Suzuki 15,00Schweinemett gegrillt in milder Sauce,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Für unsere kleinen Gäste bis 12 Jahren

Donald Duck 6,50Gyros, dazu Pommes Frites und Krautsalat

Asterix 6,50Suflaki, dazu Pommes Frites und Krautsalat

Micky Maus 6,50Schweinesteak, dazu Pommes Frites und Krautsalat

Feiertagskartefür Weihnachten

25. + 26.12. abends

Feiertagskartefür Weihnachten mittags

und Silvester abends Stellen Sie sich Ihr 3-Gänge-Menü

selber zusammen.

VorspeisenScampisin der Pfanne gebraten, in Schafskäsesaucemit Cognac verfeinert

DolmadakiaWeinblätter gefüllt mit Reis und Rindermett inButterzitronensauce

Ziegenkäsemit Mandeln paniert, in Feigensirup

Zaziki

HauptgerichteRumpsteakmedium gegrillt, mit Austernpilzen inRotweinsauce, dazu Rosmarinkartoffeln

Lammfiletmedium gegrillt, mit frischen Pfifferlingen inSahnesauce, dazu Rosmarinkartoffelnund grüne Bohnen

Schweinemedaillonsgegrillt, mit frischem Schafskäse in Sahnesauce,dazu Kroketten und Reis

Kostas-TellerGyros, Suzuki, Schweinefilet, Lammfilet und Suflaki,gegrillt, dazu Pommes Frites und Reis

Kiki-TellerGyros, Suzuki, Hähnchenbrustfilet und Suflakigegrillt, dazu Pommes Frites und Reis

DessertsGalaktomburekoBlätterteigkuchen gefüllt mit Grieß

TiramisuGriech. Joghurt mit Kirschsauce

je Menü

29,90 €

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

Dem Leserbrief von Frau Gutzeit, vom 28.11.2015,möchte ich Folgendes hinzufügen:

1) Auch die Hausbesitzer der Waldstraße in Adel-heidsdorf sind z. Zt. von den Straßenausbau-beiträgen betroffen, was deutlich macht, dassdie Problematik der Ausbaubeiträge in unserer(Samt-) Gemeinde nicht singulär ist.2) Gerade hier auf dem Lande gibt es (noch)viele große Grundstücke; eine Veranlagung nachder Straßenausbaubeitragssatzung (kurz SABS)bedeutet besonders für Besitzer solcher Grund-stücke, eine große Geldsumme aufzubringen,was u. U. existentiell bedrohlich ist.3) Die SABS sieht vor, dass Grundeigentümerwiederholt zur Kasse gebeten werden können(ca. alle 25 Jahre), was logischerweise Grund-eigentümer an Straßen mit (recht) hohem Durch-gangsverkehr besonders treffen kann.4) Der NDR hat in 2015 die Belastung von Bür-gern durch hohe Ausbaubeiträge schon einigeMale in seinem Regionalprogramm thematisiertund sogar eine Landkarte von Niedersachsenveröffentlicht, auf der eingezeichnet ist, wievie-le Gemeinden keine Straßenausbaubeiträge(mehr) einziehen. Danach haben ein Drittel derüber 900 Gemeinden in Niedersachsen die SABSgar nicht oder abgeschafft.5) Durch gemeinsame Arbeit, um sich besser

vertreten zu können, sind die Grundeigentümernder Waldstraße auch zu dem Schluss gekom-men, dass die örtliche SABS abgeschafft wer-den sollte; deshalb wurde ein entsprechendesPapier als Diskussionsgrundlage angefer tigt(Gründe für die Abschaffung, Aufzählung vonMöglichkeiten anderweitiger Finanzierung vonStraßenkosten).6) Zumindest die beiden großen Fraktionen desAdelheidsdorfer Rates haben darauf wenig en-thusiastisch oder gar nicht reagiert. Es scheint,viele Lokalpolitiker haben (vor den Kommunal-wahlen?) kein Interesse an diesem Thema.7) Ich persönlich denke aber, dass dieses The-ma wichtig ist und sich gerade deshalb auchschon für die kommenden Kommunalwahleneignet, und ich fände es gut, wenn die örtli-chen Parteien und KandidatInnen von Bürgernin allen Teilgemeinden auf die Abschaffung derSABS angesprochen würden..8) Schlussendlich: "Gemeinsam sind wir stark."In diesem Sinne wünsche ich mir, dass sichLeute aus allen drei Gemeinden zusammenfin-den, um einer baldigen Abschaffungsnotwendig-keit der SABS Nachdruck zu verleihen.Hannelore Habicht

Diese feuchtigkeitsspendende, aromatisch duftendeBodylotion ist eine Wohltat für Ihren Körper. Die samtwei-che Textur verwöhnt die Haut mit pflegenden Inhaltsstoffen,wie wertvollem Mandelöl, Sheabutter und Grüner-TeeExtrakt. Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.Für alle Hauttypen geeignet.


...z.B. ARTDECO Hydra Body Mousse

200ml 9,95€

Tolle Geschenke...

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Freude zu verschenken ist am Schönsten!

Wir möchten Ihnen in dieser ganz besonderen Zeit des Jahresauch eine Freude machen und haben zur entspannenden

Zerstreuung nicht nur interaktive Weihnachtsspiele vorbereitet.

Stöbern Sie auf unserer Internetseitewww.prasuhn-oekohaus.de

Ihre

Steuerberaterin

vor Ort

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Die Familiensprechstunde in der

Samtgemeinde WathlingenWir unterstützen Familien in allen LebenslagenMit unserem neuen Konzept der "Familiensprechstunde" verbinden wirbestehende Angebote und schaffen so die Möglichkeit, Wünsche undAnliegen von Familien unter einem Dach beraten zu können. Das Bera-tungsteam arbeitet vernetzt und auf Wunsch sind neben Einzeltermi-nen auch Termine mit mehreren Beratungskräften möglich.Wer ist dabei:

Agentur für Arbeit Celle:Jacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsberaterin, Informationen zumberuflichen Wieder-Einstieg. Sprechtag: Donnerstag, den 17.12.15von 9 - 13 Uhr im KESS Nienhagen. Terminabsprache erforderlich!

KESS Familienbüro:Wir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter sowieNachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfeanbieten? Dann rufen Sie uns an!Andrea Engelke können Sie jeden Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr per-sönlich sprechen. Terminabsprache erforderlich!

Lebensberatung:Einstiegsberatung für Familien in alle LebenslagenManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thölingsuchen Sie nach neuen Wegen.

Familiencoaching:Angelina Haupt und Peter Klages, Dipl.-Soz.päd. und Familiencoach.Unsere Familiencoaches unterstützen Familie ihr Gleichgewicht wiederzu erlangen.

Baby- Café:Cathrin Meinecke- Büchler, HebammeBeratung zur Schwangerschaft, zur Geburt, im Umgang mit dem Babyoder zur ErnährungJeden2. Donnerstag im Monat von 10.30 - 11.30 Uhr, KESS Nienhagen

Pflegeberatung:Elfi Peters, Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen/ CelleInformationen, kostenlose Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege .Sprechtag: Am Montag, 14. Dezember 2015 ab 15 Uhr im KESSNienhagen. Anmeldung erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache erfoderlich!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BERATUNG BEGEGNUNG

Weihnachtszeit im KESS 2015Weihnachts-Treff bei

Tante Emma und Onkel Willispannende Aktionen bei Kaffee, Tee und selbstgebackenenKeksen zum GenießenJeden Mittwoch 15.00 Uhr - 16.30 Uhr in weihnachtlicherAtmosphäre im KESS Nienhagen:09.12.15 Handabdruck- Weihnachtsbaum16.12.15 Weihnachtsbasteln bei Tante Emma und

Onkel Willi

„Wintermärchenzeit in der

Offenen Familiengruppe“Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr KESS WathlingenWir backen Weihnachtskekse, singen miteinander Weih-nachtslieder und lassen uns durch ein Weihnachtsmärchen inwinterliche Stimmung entführen.Sigrid Thöling und Chantal Roy freuen sich auf Sie/Euch.

Weihnachtszeit im

Familientreff KESS WathlingenJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr incl.FrühstückKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Gio-vanna Horn freuen sich auf ihren Besuch

Klön-CaféKaffeeklatsch bei Tante Emma in der AdventszeitJeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr imKESS NienhagenJeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr imKESS Wathlingen

Offener Treff

„60 plus für Sie und Ihn“ im AdventAm Mittwoch, den 02.12.15 von 15.00 Uhr - 17.00 UhrKESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber auf Ih-ren Besuch!

„PC-Cafe“„Offener Treff“ für alle Fragen rund um den Computer in vor-weihnachtlicher AtmosphäreMontag, den 08.12.14 ,16.30 Uhr - 18.00 UhrTante Emma LadenKESS Nienhagen

Dienstag, den 09.12.14,9.00 Uhr - 10.30 UhrLerninsel KESS Wathlingen

Baby-Café

in vorweihnachtlicher

AtmosphäreCathrin Meinecke- Büchler, Heb-amme freut sich auf Ihren Besuchim KESS NienhagenDonnerstag, den 10.12.15 von10.30 Uhr - 11.30 Uhr

Café International

im AdventGemütliches Beisammensein fürTeilnehmer/innen der Deutschkursegemeinsam Kekse backen mit an-schließendem Kaffee trinkenFreitag, den 11.12.15, 15.00 Uhr - 17.00Uhr,KESS NienhagenMittwoch, den 16.12.15,15.00 Uhr - 17.00 Uhr, KESS WathlingenTatjana Füllberg und Dorothea Grundwaldfreuen sich auf Ihren Besuch.

Sonntagsfrühstück für

verwitwete FrauenSonntag, den 13. Dezember 2015, 9.30Uhr in weihanchtlichen Atmosphäre imKESS NienhagenIhre Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sichauf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person. Anmeldung bit-tebis zum 08.12.2015 im KESS-Büro Nienhagen

Seniorentreff

KESS Wathlingen im AdventAm Freitag, dem 18.12.15 von 15.00 Uhr - 17.00UhrIhre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Rich-terEinfach kommen und mitmachen!Wir freuen uns auf Sie/Euch und wünschen eine schöneAdventszeit! Das KESS-Team


BEGEGNUNG

Café Internationalimmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS Nienhagenimmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Montag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Dorothea Grunwaldjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllbergkostenfrei, ohne Anmeldung


BILDUNG Erwachsene

„Atem & Bewegung“ – Start: 08.01.16Der "Erfahrbare Atem" nach Ilse Middendorf. In diesem Kurs erfahren Siedurch die Arbeit am Atem: Stressbewältigung,Körperbewusstsein und Be-weglichkeit, innere Ruhe und Kraft, Empfindungs- und Sammlungsfähig-keit, den eigenen Rhythmus finden , Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1837: Freitag, 20.00 Uhr - 21.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem-Therapeutin, Kursgebühr: 6 Einheiten 50,-€

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr. 1824 : 08.02. - 18.04.2016 Mo 10:00 - 11:30 UhrKESS Wienhausen 90 €Kurs Nr. 1827 : 07.04. - 16.06.2016 Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen 90 €Kurs Nr. 1830 : 07.04. - 16.06.2016 Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1825 : 02.05. - 20.06.2016 Mo 10:00 - 11:30 UhrKESS Wienhausen 60 €

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr. 1822 : 01.03. - 19.04.2016 Die 18:00 - 19:30 UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr. 1826 : 11.02. - 17.03.2016 Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr. 1823 : 03.05. - 21.06.2016 Die 18:00 - 19:30 UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr. 1829 : 11.02. - 17.03.2016 Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Neu, Neu, Neu – iPad, iPhone-Kursfür alle Besitzer eines iPad oder iPhone, die ihr Gerät noch ein wenig bes-ser kennenlernen möchten und/oder spezielle Fragen dazu haben…Kurs Nr. 1821 : 09.02. - 23.02.2016 Die 18:00 - 19:30 UhrKESS Nienhagen 30 €, Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin

Sie suchen noch ein

Weihnachtsgeschenk?

Geschenkgutscheine

für alle Kurse imKESS Nienhagen erhältlich!

Wunschbaum bei EDEKANienhagen, nachdem Jan Müller in seinem EDEKA Markt denKindern des Ganztages der GS Nienhagen die Möglichkeit ge-geben hat, sich kreativ an der Gestaltung des Weihnachts-baumes auszuleben, möchte er in diesem Jahr das Projekterweitern.In Zusammenarbeit mit der Stiftung Linerhaus gibt es für Kun-den in seinem Markt die Möglichkeit, Karten vom „Wunsch-baum“ abzunehmen, auf denen Kinder Weihnachtswünscheaufgeschrieben haben, deren Eltern es aus unterschiedlichenGründen nicht möglichist, diese zu erfüllen.Jeder dem es Freudebereitet, die Kinder anWeihnachten zu be-schenken, kann sicheine Karte nach Wahlvom Baum nehmen,dieses Geschenk be-sorgen und nett ver-packt mit der nachzu-gehörigen Karte verse-hen im EDEKA Marktabgeben. Diese Aktionläuft von Montag dem07.12. bis spätesten18.12. um 12.00 Uhr.Die Geschenke werdenvon den Mitarbeiternder Stiftung Linerhausim Markt abgeholt undan die entsprechendenKinder verteilt.


Weiterhin Unruhe am Kaliberg Kommandositzung der Freiwilligen Feuerwehr derSamtgemeinde Wathlingen

Ernennungen und Beförderungenfür Feuerwehrkameraden

SoVD Ortsverband Großmoorlud zu einer Adventsfeier ein

Schützenverein Großmoor

Wow – was für ein Erfolg?!

SoVD Ortsverband Großmoorspendete einen Weihnachtsbaum

Wie schon viele Jahre, stellten Mitglie-der des SoVD, einen Christbaum imDGH-Großmoor auf. Der schön ge-schmückt von allen die das Dorfge-meinschaftshaus nutzen oder besu-chen, bestaunt und in ihre dortigenAktivitäten einbezogen werden kann.Wir wünschen allen eine besinnli-che und schöne Adventszeit.Pressewart: Kurt GärtnerFoto : die lustigen Baumaufsteller

Es gibt noch immer keine klare Linie überdie Antransporte für das Abdeckungsmate-rial des Kaliberges. K+S möchte unbedingtüber die Straßen transportieren, verbundenmit hohen Sicherheitsrisiken für Kinder undältere Menschen sowie zusätzli-cher Lärm- und Staubbelästi-gung - und das über 20 Jahre.Die Gemeinden wollen den Tou-rismus fördern und die alte Gleis-anlage, die evtl. für die Transpor-te benutzt werden könnte, demKleinbahnverein Ehlershausen-Wathlingen e.V. zuschanzen,was im Nachhinein mit nochnicht überschaubaren Kostenverbunden sein könnte. Die kürzlich vonHerrn Leiner, dem Vorsitzenden des Klein-bahnvereins, abgegebene Stellungnahme imWathlinger Boten und WathlingerEcho schafftauch keine Klarheit.Nun hat sich der ehemalige Wirtschaftsmi-nister Jörg Bode (FDP) eingeschaltet und hatder Rot/Grünen Landesregierung einen rie-sigen Fragenkatalog zum Thema Kalibergpräsentiert, der hoffentlich bald und umfang-reich beantwortet wird, und der den Bürgernin den Gemeinden Nienhagen, Wathlingenund Hänigsen etwas mehr Klarheit bringenwird, damit sich bei den Menschen nicht derEindruck weiter festsetzt, man macht mit Ih-nen was man wolle.Wir werden den kompletten Fragenkatalog

ve rö f f en t l i c hen ,wenn die Antwortender Landesregierungeingegangen sind.Es geht dabei um Genehmigungen, um Be-

lastungen jeglicher Art, um Kos-ten, um die Qualitäten des zu ver-bauenden Materials, um dieNachnutzung des Kalibergesusw.Ich hoffe, dass bis dahin nicht allzu viel passiert, was die ganzeAngelegenheit negativ beein-flusst oder ihr irgendwelche„Hemmschuhe“ auferlegt. Ichdenke hierbei hauptsächlich an

die Stiftung der Gemeinden Nienhagen undUetze zur Übernahme der Gleisanlage vonK+S, von der noch keiner richtig weiß, wiesie funktionieren soll und wessen Interessenberücksichtigt werden sollen. Der FDP-Orts-verband Samtgemeinde Wathlingen lehnt die-se Stiftung ab, wenn an ihr Verpflichtungenhaften, die der Gemeinde und den Bürgernspäter weh tun könnten. Diesen Zwischen-bericht zum Kaliberg wollte ich den Bürgernnicht vorenthalten und werde die Menschenin der Gemeinde, deren Wohl uns sehr amHerzen liegt, weiterhin informieren.Robert Kudrass, FDP-Ratsmitglied der Ge-meinde NienhagenStellv. FDP-Ortsvorsitzender SamtgemeindeWathlingen

10 Pokale in einemWettkampf…Bei dem KK-Ver-gleichsschießen (100Meter Auflage) neh-men jährlich immermehr Mitglieder ausunserem Verein teilund zeigten neulichden anderen Mannschaften aus dem Land-kreis, dass mit Großmoor mehr als nur zurechnen ist.Inzwischen sind es schon 14 Schützinnen undSchützen, die in diesem Jahr an vier Wettkampf-tagen in Hermannsburg an den Start gingen.

Gegnergab esbei über 300 Teilneh-mern mehr als genug.Die Schützen bildetenzusätzlich fast 100Mannschaften à 3 Per-sonen.Trotzdem erlangen 2

unserer Mannschaften jeweils den zweitenPlatz in ihren Altersklassen und 8 Pokale inden Einzelwertungen. Und nächstes Jahr ge-hen wir dann sogar mit 4 Mannschaften anden Start. Wir finden es supertoll und sindstolz auf alle 14 Starter. Macht weiter so!!!

SoVD Spendenübergabevon links: Siegmar Junker; Frau Höhle; Walter Twelkemeyer

Alle Jahre wieder – Neujahrsfrühstück für Frauen in Großmoor

Das Foto zeigt die Referen-tin Heidi Krause-Frische

Das Jahr neigt sich allmählichdem Ende entgegen, das neueJahr naht und damit naht auchdas Neujahrs-Frauenfrühstückfür alle Frauen aus der Gemein-de Adelheidsdorf und aus Nien-horst. Es findet statt am Sams-tag, d. 16. Januar 2016 im Dorf-gemeinschaftshaus Großmoor.Um 9 Uhr gibt es wie immer einreichhaltiges Frühstücksbuffet,das die Vertreterinnen der Verei-ne ehrenamtlich vorbereiten. An-

schließend referier t HeidiKrause-Frische aus Mindenüber das Thema:. Das Karus-sell in meinem Kopf - Wegeaus der Grübelfalle.Zum Inhalt ihres Vortrags sagtdie Referentin: „Wir können eseinfach nicht lassen. Wir tun’sden lieben langen Tag. Wirtun’s´s so selbstverständlich,wie das Ein- und Ausatmen.Wir grübeln! Unser Kopf istrund – und in ihm geht es stän-

dig rund. Wo ist nur der Knopf zum Abschal-ten, damit endlich mal Ruhe ist? Oder wäreuns schon geholfen, wenn wir unsere Gedan-ken nicht nur Karussell fahren ließen? D.h,wenn es Schritte gäbe, vom Grübeln zumDenken zu finden? Zum Nachdenken über Lö-sungsmöglichkeiten? Denn: Grübeln und Sor-gen sind anscheinend Geschwister, und durchSorgen hat sich noch nie was verändert.“Es verspricht auch beim 15. Neujahrsfrau-enfrühstück wieder ein interessanter Vortragzu werden.Anmeldungen sind ab sofort möglich. Ent-

weder über die ortsansässigen Vereine oderbei Elke Hahn, Großmoor (Tel. 05085/6233;eMail: [email protected]),Elke Mohwinkel, Adelheidsdorf (Tel. 05141/81451;eMail: [email protected]) oder Annemarie Strüber, Dassels-bruch (Tel. 05085/7549; eMail:[email protected]).Die Nienhorster Teilnehmerinnen können sichwie immer bei Magdalene Marris, Tel. 05085/1386 anmelden.Mit der Anmeldung ist der Kostenbeitrag von10 € fällig.

Das Kommando mit allen Funktionsträgern der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlin-gen und den Gästen während der Jahresabschluss-Sitzung 2015.

Gemeindebrandmeister Heiko Schworm (links) und Samtgemeindebür-germeister Wolfgang Grube mit den Ernannten und den beförderten Feu-erwehrkameraden, sowie der Fachbereichsleiterin der Samtgemeinde-verwaltung, Lena Baacke.

Adelheidsdorf. Am Frei-tag, den 27. November,fand im Feuerwehrhausin Adelheidsdor f dieJahresabschluss-Sit-zung des Kommandosder Freiwilligen Feuer-wehr der Samtgemein-de Wathlingen mit denJahresberichten derFunktionsträger, Beför-derungen und Ernen-nungen statt.Auf dieser Sitzungkonnte Gemeinde-brandmeister HeikoSchworm neben denanwesenden Komman-domitgliedern denSamtgemeindebürger-meister Wolfgang Grube, die Ehrengemein-debrandmeister Heinrich Rostalski, WalterMecke und Jürgen-Heinrich Mohwinkel, denEhrenortsbrandmeister Werner Cammannsowie den stellver tretenden Kreisbrand-meister Willi Lucan, die Fachbereichsleite-rin der Samtgemeindeverwaltung, LenaBaacke, Feuerschutzsachbearbeiter Dierkvan der Linden und den Vorsitzenden desFeuerschutzausschusses, Torsten Harms,begrüßen. Im Verlauf dieser Sitzung wur-den wieder die Jahresberichte der einzel-nen Ortsfeuerwehren und Funktionsträgernverlesen, die Lehrgangsplätze für das Jahr2016 vergeben und die Terminplanung fürdas nächste Jahr vorgenommen.Sebastian Evers von der Or tsfeuerwehrAdelheidsdorf wurde als Gemeindejugend-feuerwehrwart offiziell an diesem Abend inseine neue Funktion vom Samtgemeinde-bürgermeister und Gemeindebrandmeister

für drei Jahre berufen. Vorher war Sebasti-an Evers mehrere Jahre als stellvertreten-der Gemeindejugendfeuerwehrwart tätig.Zum stellver tretenden Gemeindeausbil-dungsleiter wurde Holger Lüning aus Adel-heidsdorf, zum Gemeindesicherheitsbeauf-tragten Marco Hinrichs aus Großmoor, so-wie zum stellvertretenden Zugführer des Ge-fahrgutzuges Niklas Wilke aus Nienhagenvom Gemeindebrandmeister Schworm undvom Samtgemeindebürgermeister Grubezum 01. Dezember 2015 in ihre zweitendreijährigen Amtszeiten ernannt.Wolfgang Grube konnte an diesem Abendnoch zwei Beförderungen aussprechen. Erbeförder te Gemeindebrandmeister HeikoSchworm zum Hauptbrandmeister und des-sen Stellver treter Mar tin Kuchinke zumOberbrandmeister.Text und Fotos: Olaf Rebmann, Fachbera-ter Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit

Im Dorfgemeinschaftshaus Groß-moor, verbrachten viele Mitgliederund zahlreiche Gäste eine besinnli-che Adventsfeier. Musikalisch wur-den wir von Frau Mennerich am Kla-vier begleitet.Der Glanzpunkt war die Übergabeeiner Spende in Höhe von 300 Euro,die durch das diesjährige Schrott-wichtel-Bingo erzielt wurde, an dieLeiterin der Kindertagesstätte Moor-wichtel in Adelheidsdorf- GroßmoorFrau Höhle, vom ersten Vorsitzen-dem Walter Twelkemeyer zusammenmit unserem Schatzmeister SiegmarJunker. Nette und gesellige Gesprä-che rundeten das Gelungene Beisammensein ab. Kurt Gärtner

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Eicklinger Dach- und Fassadenbau · Weißes Feld 6 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

EICKLINGER Dach-und Fassadenbau

Holger LAUKERTVersorgungstechnik GmbH

Mühlenweg 11 · 29358 Eicklingen

Tel./Fax 0 51 44 - 97 05 01

Mobil 0172 - 977 60 45

Gas - Sanitär - Zentralheizungsbau

Frohe Weihnachten

und einen

guten Rutsch!


Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Wann werden Sie Mitglied !Wer sich entschließt bis zum 31.12.2015 Mitglied zuwerden zahlt für 2016 nur den halben Jahresbeitrag

Mitgliedschaft imVerband Wohneigentum lohnt sich

Adventsfeier der Ambulanten Herzsportgruppe Wathlingen

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Bennett Volkmann für Niedersachsen am Start

Konzert Spielmannszug „Riedel“ HänigsenZu seinem diesjährigem Kon-zert konnte der Spielmanns-zug ‚Riedel‘ Hänigsen wiederzahlreiche Zuhörer begrüßen.Die Spielleute boten unter derLeitung von Karola Wöhler einabwechslungsreiches Pro-gramm, durch das, wie in denletzten Jahren auch, HeikoSacher mit viel Witz führte. Sogab es nicht nur den Marsch‚Alte Kameraden‘ zu hören,sondern auch Musik aus demMusical ‚Jesus Christ Super-star‘, den ‚Can Can‘, brasilia-nische Klänge beim ‚Rende-vous am Zuckerhut‘ und ‚Car-neval de Paris‘ und Popmu-sik (Go West). Die „Drummerboys“ zeigten ihrKönnen mit flotten Rhythmen und bekamen

dafür einen Sonderapplaus. Eine Premiere fei-erte Quy Duc Lai: Seinen ersten öffentlichenAuftritt als Dirigent, den er mit Bravour bewäl-tigte.Auch in diesem Jahr gab es einige Ehrun-gen: So erhielt Lucas Haschenz das Jugend-treueabzeichen des NMV in Bronze für 5-jäh-rige aktive Mitgliedschaft und für 10 Jahregab es diese Auszeichnung in Gold für Ma-lin Krummel. Seit 20 Jahren ist Antje Loren-zen im Verein und bekam dafür die Vereins-auszeichnung in Silber.Wer jetzt neugierig geworden ist und die Spiel-leute einmal beim Üben besuchen oder selbstein Instrument lernen möchte, der kann denVerein in seinem Übungsheim am Parkplatzdes ehemaligen Kali & Salz Bergwerkes inHänigsen-Riedel bei den Übungsstunden je-den Freitag von 18.00 bis 22.00 Uhr vorbei-schauen. Auch Fördernde Mitglieder sindherzlich willkommen. Informationen erhaltenSie bei Michaela Sacher, Tel. 05147/912339oder auf Facebook unter Spielmannszug-des-Bergmannsverein-Riedel-Hänigsen.

EINE STARKE GEMEINSCHAFT ZUM NUT-ZEN UND ERHALT DES WOHNEIGENTUMSLeistungen für Mitglieder im Beitrag ent-halten:• Grundstücksrechtsschutzversicherung• Bauherrenhaftpflichtversicherung• Haus- und Grundstückshaftpflichtversi-

cherung• Bau- und Energieberatung• Gartenfachberatung/-gestaltung• Monatszeitschrift• und vieles mehrIm JAHRESBEITRAG von NUR 38 EURO !!Zusatzleistungen:

• Sonderkonditionen z. B. bei Privathaft-pflicht, Hausrat-, Wohngebäude- undGlasbruchversicherung und vielen ande-ren Versicherungen durch einen starkenPartner der AXA Kooperationspartner inder Samtgemeinde, in Celle und demLandkreis die unseren Mitgliedern Sonder-konditionen gewähren

ANGESPROCHEN SIND NATÜRLICH ALLEWOHN- und GRUNDSTÜCKSEIGENTÜMERIN DER SAMTGEMEINDE WATHLINGEN!Gemeinschaftsleiter Kurt Gärtner, Tel.:05085 / 1786www.siedlerbund.de/sg-nienhagen-nien-horst

Aufgrund von Termin-problemen im Dezem-ber wurde die diesjäh-rige Weihnachtsfeierdaher zur Adventsfei-er umbenannt.Der 1.Vorsitzende, Dr.Otmar Schulz, begrüß-te die Anwesendenund freute sich, dassca. 80 Mitglieder zurGaststätte Schuma-cher in Eicklingen ge-kommen waren, um ge-meinsam zu feiern. Er er-innerte nochmals an dieFeierrunde, für das im Ju-biläumsjahr gestar teteProjekt „Alem Ketema“ zuspenden, um weiterhin dieerfolgreiche Arbeit in Äthi-opien zu unterstützen. Jür-gen Gesper hat dafür extra das „Spenden-herz“ mitgebracht und entsprechend bereit-gestellt.Nach der feierlichen Begrüßung durch FrauSchumacher wurde mit dem „Suppenmarsch“die köstliche Hochzeitssuppe serviert. DieÜbungsgruppe von Irmgard Lehmann hattediesmal den Unterhaltungsteil zu erfüllen. ImWartezimmer einer Arztpraxis trafen sich Kirs-ten Olschewski, Sigrid Lübbecke, Ingrid Run-ge und Richard Meyer und erfreuten die Run-de mit einem sehr lustigen Sketch mit vielenZweideutigkeiten und Missverständnissen.Weihnachtlicher dann die Geschichte über"Fips", dem am Heiligen Abend aufgenom-menen Hund der Familie Albertz, vorgetra-gen vom 1.Vorsitzenden.Nach dem wiederum sehr reichlichen und

schmackhaften Weihnachtsessenwurde der gesangliche Teil mit demallseits bekannten Weihnachtslied„Lasst uns froh und munter sein“ be-gonnen.Nach einem schönen Adventsge-dicht, vorgelesen von Irmgard Leh-mann, wurde der musikalische Teilmit „Es ist für uns eine Zeit angekom-

men“ fortgesetzt.Angelika Hirschfeld erfreute danach die An-wesenden mit der Geschichte über Großmut-ters Weihnachtsgeschenk an ihre Tochterund Enkelkinder.Bei den obligatorischen Danksagungen undEhrungen wurde dem gesamten Vorstand,den Übungsleiterinnen sowie dem Blutdruck-messteam mit einem Präsent für die geleis-tete ehrenamtliche Arbeit herzlich gedankt.Im Anschluss verlass Irmgard Lehmannnoch einen Brief, in dem ein Großvater sei-nen fünf Enkeln verschiedene Ratschlägeüber die wichtigen Dinge im Leben gab.Nach dem Dessert wünschte der Vorsitzen-de allen eine weiterhin schöne Adventszeitund einen sicheren Heimweg.Bernd Kippermann, Pressewart

Benett Volkmannwurde vom Lan-desschwimmver-band in die Aus-wahlmannschaf tfür den Norddeut-schen Jugendlän-dervergleich am28. und 29. No-vember berufen.Mit seinem Einsatz ver-stärkte der SVN-Schwimmer als Brust-spezialist das TeamNiedersachsen imFlensburger Campus-bad.Im Wettbewerb der leis-tungsstärksten Ju-gendschwimmer ausden acht norddeut-schen Bundesländernzählte Niedersachsenzur Spitzengruppe. ImRennen über 200mBrust erzielte Benett mit2:30,77 eine sehr guteZeit.Nach spannendenWettkämpfen konntesich die Mannschaftdes LSN in der Endab-rechnung den 2. Platzsichern. Der Rückstandauf die Sieger ausSachsen-Anhalt betrugdabei nur 13 Punkte.Bericht: Kirsten Fobbe

Die Drummerboys des Spielmannszug ‚Riedel‘ Hänigsen

Wertung „Jugendländervergleich 2015“Platz, Verein, Punkte1. LSV Sachsen-Anhalt 504 Pkt.2. Landesschwimmverband Niedersachsen 491 Pkt.3. Berliner Schwimm-Verband e. V. 467 Pkt.4. Landesschwimmverband Brandenburg 461 Pkt.5. Schleswig-Holsteinischer Schwimmverband 354 Pkt.6. Hamburger Schwimmverband 276 Pkt.7. Schwimm-Verband Mecklenburg-Vorpommern 235 Pkt.8. Landesschwimmverband Bremen e.V 220 Pkt.

Theaterstr. 52 freuen.Herr Buchholz gewährt unseren Mitgliederngegen Vorlage des Mitgliedsausweises, ggf.in Verbindung mit dem Personalausweis,10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment,nicht kombinierbar mit anderen Aktionenoder Sonderangeboten.Leistungen die im Jahres-Mitgliedsbeitragvon derzeit 38 € enthalten sind, zum Bei-spiel: Grundstücksrechtsschutzversi-cherung, Haus- und Grundbesitzer-Haft-

pflichtversicherung, Bauherrenhaft-pflichtversicherung, Monatszeit-schrift, und vieles mehr.Einer Ihrer Ansprechpartner vorOrt:Kurt Gärtner, 1. Vorsitzender,Hauptstraße 32,29352 Adelheidsdorf,Tel.: 05085/1786 mailto: [email protected]

Der Verband Wohneigentum hat zusätzlichzu seinen Grundleistungen sehr viele Koo-perationspartner. Diese Partner gewährenden Mitgliedern des Verbandes Wohneigen-tum Rabatte.Als neuen Kooperationspartner dürfen wir

uns über die Land-und HausschlachtereiBuchholz29352 AdelheidsdorfOrtsteil Großmoor,

Wathlinger Bote 22 5. Dezember 2015/50SoVD Wathlingen.

,,Gut tun, tut Gut“SoVD Wathlingen

SoVD Frühstück inLachendorf!

Die SoVD Kreisfrauensprecherin Gabi Repold or-ganisierte eine Weihnachtliche Feier. Es sangder gemischte Chor Lachendorf und PastorKlöppel erzählte nette Anekdoten. Es nahmenan diesem Frühstück 30 Personen aus Wathlin-gen teil.

Weihnachtsfeier des SoVD Wathlingen

SoVD Adventsfeier Verband WohneigentumSiedlergemeinschaft Eicklingen

Knobeln bringt in Schwung Macht Spaß, erhält jung!

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Verbandsligamannschaft des FreischützWathlingen gewinnt zweimal

Am 18.12. möchte der SoVD Wathlingen den Kin-dern der Wathlinger Tafel gefüllte Schuhkartonsübereichen. Es haben sich schon 20 Teilnehmer

gemeldet, aber es müssten noch 20 Schuhkar-tons gefüllt werden! Bitte meldet Euch, seid dabei!!Meldet Euch bei Gisela Siedentop 0 51 44/4380.

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am09.12.15 um 15:00 Uhr im 4-G-Park Wath-lingen, Kantallee 8, statt. Der Shanty-ChorCelle wird uns mit weihnachtlichen Shanty's

erfreuen. Wathlinger SoVD-Mitglieder zahlen5 €, Gäste 7 €.Anm. und Kartenverkauf bei Gisela Sieden-top, Tel. 05144-4380.

Zur SoVD Adventsfeier lud die Kreisfrauen-sprecherin Gabriele Repold in das GasthausTannenkrug, in Lachendorf ein. Bürgermeis-ter Erwin Kriegel und der SoVD Kreisvorsit-zender Achim Spitzlei, sprachen vor einem vollbesetzten Saal ein paar Grußworte. Repoldberichtete kurz über die Aktivitäten im letztenJahr - Weltfrauentag in Hambühren, Berlin-fahrt zur Equal Pay Day Demo, Sammlung fürdas Frauenhaus in Celle...Sie erwähnte auch

die zur Zeit laufende Unterschriftensammlungfür eine gerechte Mütterrente. Mit viel Humorerzählte Pastor Köppe selbst erlebte Geschich-ten vom Warten. Was so manchen zumschmunzeln, aber auch zum nachdenkenbrachte. Der Gemischte Chor Lachendorf er-freute alle mit adventlichen Liedern, wie Beth-lehem du kleine Stadt. Alle zusammen san-gen zum Abschluss das so bekannte Lied Odu fröhliche. Text Gabriele Repold

Bild von privat: Im Hintergrund der Gemischte Chor Lachendorf, von rechts nach links, ErwinKriegel, Gisela Siedentop, Achim Spitzlei, Gabriele Repold, Pastor Köppe

Das bewies wieder die letzte Zusam-menkunft „Kaffeeklatsch und Knobel-spaß“ im Sportheim „Am Bannkamp“.Über dreißig Teilnehmer ließen sich inlockerer Runde bei unterhaltsamenGesprächen Kaffee und Kuchenschmecken. Dann wurde an acht Ti-schen das Knobelturnier 42/18 gestar-tet. In zwei Durchgängen hatten alleMitspieler das Anliegen ein möglichsthohe Punktzahl zu erwürfeln. Dabeihatte jede(r) seine eigene Knobeltech-nik. Die unbeschwerte Handhabungdes Knobelbechers durch GünterWeiss bescherte den 1. Platz. Gefolgtvon den er fahrenen KnoblerinnenAdelgund Böse und Monika Scheffler.Aber keine(r) ging leer aus, alle durf-ten einen Preis mit nach hause nehmen.Fazit dieser Veranstaltung: Das war wieder

ein schöner Tag, wie ihn ein jede(r) mag!Pressewart Klaus-Jürgen Schaper

Die Erstplatzierten unter allen Gewinnern1. Günter Weiss, Mitte, 2. Adelgrund Böse, links, 3.Monika Scheffler, rechts

Beim Heimwettkampf der Luftpistolenschüt-zen wurden Süpplingen und Leiferde besiegt.Zuerst stand die Begegnung gegen die Schüt-zenbruderschaft Süpplingen an. Die Süpplin-ger waren nach dem ersten WettkampftagTabellenführer und das Team aus WathlingenZweiter. Das sollte einen spannenden Wett-kampf versprechen. Einen Superstar t er-wischte Cedric Cammann, mit 94 Ring hatteer gleich einen Vorsprung von fünf Ring, nach20 Schüssen sogar sechs Ring. Jetzt zeigtedie junge Dame aus Süpplingen warum sie,auf der Setzliste, ganz vorn ist. Mit 95 Ring inder dritten Serie verkürzte sie ihren Rückstandauf zwei Ring. In der letzten Serie beklecker-ten sich beide nicht mit Ruhm, 86 für denWathlinger und 89 für die Süpplingerin. Da-mit verlor C. Cammann mit 362 zu 363 Ring.Auch Andre Armgart auf Wathlinger Seite gabseinen Punkt ab, er hatte Probleme überhauptin den Wettkampf hinein zu kommen. Erstzum Ende konnte er, mit 93 Ring seine ge-wohnte Leistung zeigen. Mit 362 zu 369unterlag er doch deutlich.Auch bei Torsten Schwarz für Wathlingen sahes zu Beginn nach einer Niederlage aus, un-erwartete 83 Ring nach 10 Schuß, 87 fürdie Gegnerin. Diese vier Ringe waren es auchnoch nach der Hälfte des Wettkampfes. Dannendlich, in der zweiten Hälfte, zog er mitzweimal 94 Ring an der jungen Dame ausSüpplingen vorbei, die so stark abbaute wieder Wathlinger besser wurde. Mit 361 zu 349Ring ein deutlicher Punkt für Wathlingen.Für Alexander Oehns war nach 20 Schüssenklar, dass er den Wettkampf gewinnen wür-de, 10 Ringe Vorsprung hatte er schon herausgeschossen. In der dritten Serie schoss erdann den besten Wert des Tages 97 Ring, dassorgte beim ihm komischer Weise nicht fürSicherheit. Zu diesem Zeitpunkt betrug seinVorsprung sogar 14 Ringe, am Ende lag erauf Rene Rademacher aus Süpplingen immernoch mit neun Ringe vorn. 362 zu 353 eindeutlicher Sieg für Wathlingen.Den dritten Punkt für Wathlingen steuerteHolger Sundermann bei. Nachdem seinemGegner in der zweiten Serie die Nerven ver-sagte und dieser nur 80 Ringe schoss, lag

H. Sundermann mit vierRing vorn. Besonderszum Schluss des Mat-ches zeigte H. Sunder-mann mit 93 Ring einentollen Endspur t. DasEndergebnis 355 zu 339Ring, das führte dann zueinem 3:2 für den "Frei-schütz" Wathlingen II.Am Nachmittag standdann das Match gegen den SV Leiferde I. an.Das ist der Stammverein von Andre Armgartund von daher sollte er nicht zum Einsatz kom-men. Für ihn kam Dmitriy Dashevskiy in dieMannschaft und auch Erhard Oehns wurde fürTorsten Schwarz eingewechselt. In dieser Be-gegnung war Wathlingen klarer Favorit. Leifer-de hatte bis dahin nur zwei Einzelpunkte ge-wonnen. Bis auf Position eins war es dann auchsehr deutlich.Cedric Cammann hatte in dieser Begegnung mitCarsten Schwuchow den stärksten Gegner.Da C. Cammann in den letzten Wettkämpfenimmer ein Zeitproblem hatte, nahm er sichvor schneller zu schießen und die erlaubteZeit von 50 Minuten nicht auszunutzen. Daszog er dann auch konsequent durch. Leiderwaren zu Beginn und am Ende dann doch zuviele schlechte Schüsse dabei und er verlorwieder knapp mit einem Ring, 362 zu 363.Das war der Ehrenpunkt für Leiferde. DmitriyDashevskiy schoss mit 366 Ring das besteErgebnis der Wathlinger für diesen Tag undhatte über 20 Ring Vorsprung. Aber auch die360 Ringe von Alexander Oehns, die 363 Rin-ge von Holger Sundermann und die 362 Rin-ge von Erhard Oehns konnten sich sehen las-sen. Ein sehr ausgeglichenes Mannschafts-ergebnis mit insgesamt 1813 Ring führte zudem deutlichen 4:1 für Wathlingen.Die Mannschaft "Freischütz" Wathlingen II. istganz vorn mit dabei und am nächsten Wett-kampftag können schon die Weichen für einenAufstiegsplatz in die Verbandsoberliga gestelltwerden. Dieses ist auch das erklärte Ziel desTeams, die Verbandsoberliga ist dritthöchsteLiga, dann wäre schon II. Bundesliga angesagtund das ist zur Zeit nicht machbar. E.O.

Dmitriy Dashevskiy

Die LandFrauen berichten:

Die LandFrauen laden ein:Wer möchte, kann sich noch zu unse-rem Kinoabend anmelden. Wir zeigen

den Klassiker „Notting Hill“. Kostenbeitrag:10€. Anmeldungen bitte bei Klaudia Pilipt-schuk, Tel. 05144 8358.

Unsere „Multi-kul(t)inarischeReise durchfremde Länderendete in Finn-land. Ainu Stäp-ke erzählteuns von ihrerHeimat, undwir er fuhrenInteressantesüber das Landund finnischeGebräuche.Danach koch-ten und ver-speisten wir landestypische Gerichte. AlleTeilnehmer, aber auch unsere Gastgeber-innen, hatten viel Spaß an unseren gemein-

samen „Koch“-Abenden und waren sicheinig: So etwas sollten wir wiederholen.

Deutsches Rotes Kreuz OV SG Wathlingen

Rohrbruch im DRK-KellerAm 28.11. trat Was-ser in die Vereins-räume des DRK inWathlingen ein. AlleRäume waren mitWasser über-schwemmt, weil inder Nacht ein Was-serrohrbruch ent-standen war. EinHelfer team beste-hend aus Mitglie-dern des Jugendrot-kreuzes (Svenja undFlorian Boisen, FelixHuth und Lasse Röder) und dem Vorstandhatte das Gröbste aber schnell unter Kon-trolle gebracht. Die Kellerräume waren nachnur ein paar Stunden wieder trockenen Fu-ßes begehbar. Leider haben die vorhande-nen Möbel durch die Feuchtigkeit auch einwenig gelitten. Wir hoffen, dass die Heizungalles schnell wieder trocken bekommt.Vielen Dank noch einmal an alle Helfer!Lasse und Felix haben dann im Anschluss inBegleitung von JRK-Mitglied Bilke Röder undunserem Freien Mitarbeiter Maurice auf demWeihnachtsmarkt in Wathlingen Lose für dieLotterie verkauft.

Den Losverkauf auf dem Weih-nachtsmarkt in Nienhagen am29.11.2015 haben der Vorstandund das JRK-Mitglied Felix Röderübernommen.Am 12.12. öffnen wir ein Türchendes lebendigen Adventskalendersin Wathlingen mit Euch! Treffpunktist um 18 Uhr Am Bahnhof 4 inWathlingen. Wir freuen uns aufnette Begegnungen und schöneGespräche bei Glühwein und Ka-kao. Und auch hier können nochLose gekauft werden um 1.000,-€ zu gewinnen. Viel Glück!

Und das haben wir in den nächsten Wo-chen vor:12.12.2015 Lebendiger Adventskalender inWathlingen, Am Bahnhof 426.01.2016 Öffentlicher Dienstabend im 4Gin Wathlingen05.02.2016 Blutspende im Jugendtreff inWathlingen08.02.2016 Blutspende im Hagensaal in Ni-enhagen27.02.2016 Erste Hilfe Lehrgang im Jugend-treff in Wathlingen22.03.2016 Öffentlicher Dienstabend im 4Gin Wathlingen


Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Heimwettkampf der Luftgewehrmannschaftin der Landesliga Nord

Felix Edling ist Deutscher Pokalmeister 2015

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Aus im Kreispokal trotz Leistungssteigerung der Frauen

Weihnachtsbäumevon Prigann und Wissmann

Verkauf ab

Sa. 12.12.2015jeweils 10 – 16 Uhr,

Verkaufsstand in Großmoor,

Hauptstr. 190 (Ecke Theaterstr.)

Telefonisch erreichen können Sie uns unter

0 50 85 / 60 76 oder 0 50 85 / 13 69

PreisskatFür Mitglieder und Freunde des SV Großmoor

und anderer ortsansässiger Vereine!!Am 23.01.2016 soll ab 19:00 Uhr ein weiterer Preisskat

stattfinden. Die Anmeldegebühr beträgt 10,00 €.Die Anmeldegebühr kann bei Wolfgang Plücker im Kiosk auf dem Sportplatz

oder am 23.01. direkt entrichtet werden. Tragt euch bitte in der im Sporttreff Großmoorausliegenden Tabelle bis zum 15.01.2016 ein oder meldet euch bei Michael Greis

telefonisch an unter 05084/9399736Über zahlreiche Anmeldungen würden wir uns sehr freuen! Michael Greis

Am Sonntag den 13.12.2015 ist der "Frei-schütz" Wathlingen Ausrichter für den 3.Wettkampftag der Landesliga Nord Luftge-wehr. Auf dem Schießstand "An der Worth"schießen sie um 10:00 Uhr gegen den Ta-bellenführer, den SV Triangel I. Um 11:45 Uhrtrifft die SGes Oldau I auf den den SV Brigit-ta-Steimbke I. Nach einer kurzen Mittagspau-se bestreitet die SGes Oldau I dann seinen

2. Wettkampf an diesem Tag gegen den SVTriangel I und gegen 15:45 Uhr treten der SVWathlingen I und der SV Brigitta-Steimbke Izum abschließenden Wettkampf vor dieScheiben.Über zahlreiche Besucher und lautstarkeUnterstützer würden wir Sportschützen unssehr freuen. Für das leibliche Wohl wirdwieder ausreichend gesorgt sein. M.O.

Die Deutschen Judo-Pokal-meisterschaften der Männerund Frauen wurde am Wo-chenende in der Kreissport-halle Künzell ausgerichtet.Ausrichter Kodokan Neuhoferwartete dazu knapp 400qualifizierte Teilnehmer ausallen 18 Landesverbänden.Er hat es wieder getan, FelixEdling punktete sich zu sei-ner 9 Medallie auf deutschenMeisterschaften.Felix Edling (-60 Kilogramm)star tete mit Ippon-Siegengegen Klimeck Matthias aus Homburg undLeenings Marcel aus Wahlheim. GegenSchwisow Paul aus Potsdam ein EM Starteraus 2014 musste der Nienhägener zwar überdie volle Kampfzeit, setzte sich aber am Endemit 2 Yuko durch.

Im Halbfinale gegen BrandPhilipp aus Berlin lief dann al-les nach Plan. Ippon Siegnach 3 min, Finale.Im Finale ging es gegen den-Rüsselsheimer Gabler Ale-xander auch hier kämpfte Fe-lix hoch konzentriert und An-griffsstark nach vorne.Durch seine hohe Anzahl derAngriffe lies Felix seinem Geg-ner keine Chance.Sieg: Deutscher Pokalmeis-ter!!Das war die Krönung, eines

tollen Jahres für Felix Edling.Seinen letzten Wettkampf in diesem JahrwirdFelix in der Niedersachenauswahl mit noch2 weiteren Nienhägenern am 12.12 bei denDeutschen Meisterschaften der Landesver-bände kämpfen.

Nun ist es endlich soweit: Am 05. und06.12.2015 findet die Rassekaninchenau-stellung des RKZV F 269 Eicklingen e.V. statt.In den Räumlichkeiten des ehemaligen EDE-KA Marktes im Mühlenweg werden über 200Kaninchen und Bastelarbeiten von insgesamt11 Vereinen aus ganz Niedersachsen aus-gestellt. Am Samstag, 05.12.2015 könnenab 9.00 Uhr die Tiere und Exponate bestauntwerden. Die offizielle Eröffnung durch denSchirmherrn Wilfried Schrader erfolgt um

10.00 Uhr. Zum Abschluss des ersten Aus-stellungstages findet um 18.00 Uhr der le-bendige Adventskalender statt. Am Sonntag,06.12.2015 öffnen wir von 11.00 – 17.00Uhr unsere Türen für alle Interessierten. Fürdas leibliche Wohl wird mit Kuchen, Brat-wurst, Pommes und Getränken wie gewohntgesorgt. Darüber hinaus erhalten alle Kinderunter 14 Jahren am Nikolaustag eine kleineÜberraschung. Wir freuen uns auf Euer kom-men. Der Vorstand des RKZV F 269

Entgegen der Hoffnung, daß die tapferen Spie-lerinnen der SG Wathlingen-Großmoor imKreispokal UE/HK/CE einen Heimsieg in derKantallee erkämpfen könnten, fand das Spielauf dem ebenfalls schönen Platz des SV Groß-moor statt. Zu Gast waren am Samstag vordem 1. Advent die Frauen des TV Jahn Schne-verdingen, in der Liga gerade einmal drei Plätzehöher stehend. Lautete des Ergebnis in derersten Begegnung beider Teams im Ligaspielam 2. Oktober noch 6:0 für Schneverdingen,zeigten unsere Mädels diesmal, daß sie schondazugelernt hatten. Schon nach knapp zweiMinuten ergab sich für Lina Hoffmann die ersteChance, der Ball ging jedoch knapp am Torvorbei. Dies hatte unerwartet einen Schockfür die Gäste zu Folge, als sich die Torhüterinbeim Zurückholen des Balls so unglücklichvertrat, daß sie nicht weiter spielen konnte.Der heimische Außenseiter machte nunDruck, zeigte sich aber im Abschluß noch zuunkonzentriert. Nach super Vorarbeit von GinaSchülke war es erneut Lina Hoffmann, die freivor dem Tor der Gäste auftauchte. Aber auchhier hieß es nur "knapp vorbei". Der folgendeGegenzug der Gäste aus dem Heidekreis en-

dete in einer Flanke, die von Mandy Friebe un-glücklich ins eigene Tor abgefälscht wurde.Dies baute die Töchter des Turnvaters auf, diezu alter Sicherheit zurück fanden und das Spielmachten. So konnte nach einer Ecke derenCaptain frei vorm Tor den Ball ins Netz der SGköpfen. Es kam aber noch dicker, denn in derNachspielzeit waren die Gastgeberinnen wohlkopfmäßig schon in der Kabine. Als nach ei-nem Befreiungsschlag der Ball Richtung Sei-tenaus rollte, reagierte eine SchneverdingerSpielerin schnell und brachte den Ball in denStrafraum, wo alle Blau-Weißen total über-rascht wurden. So stand es zur Pause 0:3. Inder zweiten Halbzeit hatte sich das junge Teamder SG Wathlingen-Großmoor gefaßt, ver-suchte alles und spielte mit Leidenschaft undKampfgeist auf. Dies führte zu einem Teiler-folg, denn den Gästen gelang nun ebenfallskein Torerfolg mehr. Aber auch den Gastge-berinnen blieb nun ein Schock nicht erspart.Captain Monique Jacobi bekam den Ball mitvoller Wucht an den Kopf und blieb benom-men liegen. Sie konnte nicht weiter spielen,mußte sogar per Rettungswagen ins Kranken-haus gebracht werden. Wir alle wünschen

gute Besserung, Moni!Das Trainerteam Michael Laue, Simon Wen-deroth und Manuel-Christoph Gebler war sichnach dem Abpfiff einig, daß in diesem Spieldeutlich mehr möglich gewesen wäre. Nochsind zu viele Fehler zu verzeichnen, auch diedrei Gegentore erschienen vermeidbar. Den-noch sind deutliche Fortschritte erkennbar, sodaß erneut die ganze Mannschaft zur Spiele-rin des Tages ernannt werden konnte. Trotznicht so guter Ergebnisse in einer schwerenHinrunde lassen sich die Mädels nicht unter-kriegen, machen immer weiter und arbeitensehr hart. Der Teamgeist ist unerschütterlich,was diese Mannschaft auszeichnet. Auch inschwierigen Zeiten halten alle zusammen,Kampf, Leidenschaft und Stolz werden immergroß geschrieben. Gerade gegen Schnever-dingen waren die Fortschritte zu sehen, beimerwähnten 6:0 in Schneverdingen war mannoch chancenlos, knapp zwei Monate späterfehlte nur noch das richtige Quäntchen Glückauf Seiten der SG Wathlingen-Großmoor.Durch das Aus im Kreispokal besteht nun ersteinmal bis zum nächsten Spieltag am6.3.2016 beim ASV Faßberg die Möglichkeit,

weiter zu trainieren und durch konsequentegemeinsame Arbeit auch das Glück auf dieSeite der Spielgemeinschaft zu leiten!Allen verletzten und erkrankten Spielerinnenwünschen wir auf diesem Weg gute Gene-sung, allen anderen sowie den Unterstützerneine gesunde, besinnliche Advents- und Weih-nachtszeit sowie guten Rutsch ins neue Jahr!

Eltern/Kind Turnen im VfL Wathlingen

Termine, TermineFür die Freunde des Herrenfußballs noch einpaar wichtige Daten nachgereicht: Die 1. Her-ren des VfL Wathlingen möchte sich am Ni-kolaustag um 14 Uhr beim SV Nienhagen dieTabellenführung zurück erobern und sie amfolgenden Sonntag zur gleichen Zeit beim TuSEversen-Sülze festmachen, um auf Platz 1 derKreisliga überwintern zu können. Hierzu istwieder ordentlich Unterstützung gefragt, Wes-tercelle konnte zwischenzeitlich noch punk-ten, und Firat Bergen als direkter Verfolger derBlau-Weißen hat zwar zwei Punkte weniger,aber auch noch zwei Spiele nachzuholen.Hoffen wir das Beste, für Sportlerinnen, Sport-ler, Fans und funktionstragende Personen!Ihr/Euer Pressewart Matze Matern

Dieser Anblick erfreut jedes Sportler- undLehrerherz: Kinder, Mütter, Väter, die sichmittwochs um 16:00 Uhr in der Turnhalleder Grundschule tummeln. Es sind vieleverschiedene Stationen aufgebaut: auf ei-nem Rollbrett kann durch einen Tunnel ge-rollt werden, es kann eine Rutschpartie aufder großen Weichmatte unternommen wer-den, die Kletterkünste an einer Leiter er-probt werden, die Sprungfähigkeit vom gro-ßen Kasten getestet werden, an der Handvon Mama oder Papa auf Pedalos durch dieHalle gerollt werden und vieles andere mehr.Immer dabei ist die hilfreiche Hand oder auchhelfende, beschwichtigende, ermutigendeoder tröstende Worte der Übungsleiter, de-ren Helferinnen oder eben von Mama oderPapa.Dank der vielen helfenden Hände geht derAbbau der Stationen zügig vonstatten. Ge-gen Ende treffen sich die Kinder unter demFallschirm und holen sich eine kleine Über-raschung ab, für die Edith Laukmichel jedes-mal sorgt! Zum Abschluss wird ein Kreis

gebildet und das Abschlusslied gesungen:"Alle Leut', geh'n jetzt nach Haus, große Leut',kleine Leut',..."Nicht nur Edith Laukmichel sei an dieser Stel-le herzlich für ihr unermüdliches Engagementgedankt, sondern auch ihren Helferinnen LeaDachwitz, Jana Wulf und Silke Schranz.Leider muss angefügt werden, dass dieseÜbungsstunde derar tig gut angenommenwurde, dass im Moment keine Neuanmel-dungen mehr möglich sind.(Text und Fotos: Helga Bufe)


Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 07.12. bis 12.12.2015

Rindersauerbraten in pikanter Beize ................................... 1 kg 8,99 €

Kotelett auch als Kasseler-Kotelett ............................................... 1 kg 4,99 €

Minirollbraten mit verschiedenen Füllungen ........................... 1 kg 7,99 €

Schinkenwürstchen aus dem Buchenrauch .................... 100 g 1,09 €

BrühwurstaufschnittMortadella, Bierschinken, Tiroler Jagdwurst ...................................... 100 g 1,39 €

Hausmacher Rotwurst frisch oder geräuchert .............. 100 g 1,29 €

Unser Wochenmenü

Kartoffelrahmsuppe mit Würstcheneinlage ....................... Port. 2,70 €

Hähnchenbrustfiletin Currysoße, dazu gebackene Bananen .............................................. Port. 6,50 €

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Unsere Angebote 9. – 15.12.2015Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Dr. Oetker Pizza„Die Ofenfrische“ oder„Culinaria“versch. Sorten, gefroren355–435-g-Packung je(1 kg = 4.80 - 5.89 €) ...........................2.09Faber Sekt oderLight Live Sekt (alkoholfrei)versch. Sorten, 0,75-l-Flasche je(1 l = 3.59 €) ..........................................2.69

IHRE OLIVEN APOTHEKE WATHLINGEN

FÜR SIE VOR ORT.

Oliven Apotheke Wathlingen

Bahnhofstr. 11 Durchgehend geöffnet

29339 Wathlingen Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr

Tel. 0 51 44 - 4 95 99 60 Sa. 8.30 – 12.30 Uhr

Wir haben ein Herz

für Senioren

Immer wieder freitags – unser

SeniorennachmittagJeden Freitagnachmittag ab 15 Uhr

erhalten Senioren (ab 65 Jahren) einen

Rabatt von 20 %auf alle freiverkäuflichen und nicht verschreibungs-

pflichtigen Artikel aus unserem Sortiment.

Bei einer Tasse Tee oder Kaffee nehmen wir uns Zeit, Ihnen

alle Fragen zu Ihren Medikamenten in Ruhe zu beantworten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team der

Oliven Apotheke Wathlingen


...z.B. ARTDECO Hyaluron Hydra Caps

0,35ml 22,95€

Tolle Geschenke...Erleben Sie die Kraft purer Feuchtigkeit mit der Quintessenz an Vitalität!Die zart schmelzende Spezialpflege mit Hyaluronsäure in praktischer Kapselformversorgt die Haut sofort mit intensiver Feuchtigkeit und glättet gleichzeitig sichtbarFältchen und Linien. Dank einer neuartigen, besonders innovativen Form purerHyaluronsäure ist die Wirkung der Hyaluronic Hydra Capssofort sichtbar. Für alle Hauttypen.

� (0 51 44) 49 35 40

Blue Diamonds Hallenflohmarktwa-bo/data/wabo/2015/wathb_50_2015.pdf · Jahrgang 45 Samstag, 5....

Documents

Transcript of Blue Diamonds Hallenflohmarktwa-bo/data/wabo/2015/wathb_50_2015.pdf · Jahrgang 45 Samstag, 5....