Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh....

16
malerengbarth Telefon: (0 68 31) 98 88 26 Die meisten unserer Kunden sind über 60 Jahre!!! Wir sind ganz auf die Bedürfnisse der reifen Generation speziali- siert. Genießen Sie lieber ein schönes Leben, als sich zu plagen. Rufen Sie uns heute noch an, sind wir schon morgen bei Ihnen! Versprochen! Tätigkeitsschwerpunkte • Miet-/Pachtrecht • Internetrecht • Verkehrsrecht • Arbeitsrecht • Wohnungs- eigentumsrecht Rechtsanwalts kanzlei GERSING Frank Gersing, LL.M. Lothringer Straße 7 66740 SAARLOUIS Telefon (06831) 7 64 99 79 Fax (06831) 7 64 99 77 www.oiv-saarlouis-roden.de AUSGABE 02 FEBRUAR 2015 JAHRGANG 37 www.oiv-roden.de Nicht vergessen... am 14. Februar ist Valentinstag! Nicht vergessen... am 14. Februar ist Valentinstag! Der Valentinstag ist der Tag der Verliebten. Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am Valentinstag gehört dies alles dazu. Einige halten den Valentinstag für eine Erfindung von Floristen und Juwelieren - aber das ist er nicht! In England wird er schon seit dem Mittelalter gefeiert.

Transcript of Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh....

Page 1: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

malerengbarthTelefon: (0 68 31) 98 88 26

Die meisten unsererKunden sind über60 Jahre!!!Wir sind ganz auf die Bedürfnisseder reifen Generation speziali-siert. Genießen Sie lieber einschönes Leben, als sich zu plagen. Rufen Sie unsheute noch an, sind wir schon morgen bei Ihnen!Versprochen!

Tätigkeitsschwerpunkte

• Miet-/Pachtrecht• Internetrecht• Verkehrsrecht• Arbeitsrecht• Wohnungs-eigentumsrecht

Rechtsanwaltskanzlei

GERSINGFrank Gersing, LL.M.Lothringer Straße 766740 SAARLOUIS

Telefon(06831) 7 64 99 79Fax(06831) 7 64 99 77

www.oiv-saarlouis-roden.de

AUSGABE 02 FEBRUAR 2015JAHRGANG 37 www.oiv-roden.de

Nicht vergessen...am 14. Februar

ist

Valentinstag!

Nicht vergessen...am 14. Februar

ist

Valentinstag!

Der Valentinstag ist derTag der Verliebten.

Blumen, Gedichte, Küsse undLiebesbeweise - am Valentinstag gehört

dies alles dazu. Einige halten denValentinstag für eine Erfindung von

Floristen und Juwelieren - aber das ister nicht! In England wird er schon

seit dem Mittelalter gefeiert.

Page 2: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

BeerdigungsinstitutAnita Federspiel

Inh. Hans-Jörg-BlasiusNeustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden

Erd-, Feuer-, SeebestattungErledigung sämtlicher FormalitätenÜberführungen, SarglagerBestattungsvorsorgeTelefon0 68 31 / 8 11 70 Tag und Nacht

www.oiv-roden.de RODENER RUNDBLICKSEITE 2 www.oiv-roden.de

Wir helfen im Trauerfall

VEREINSNACHRICHTEN • VEREINSNACHRICHTENMitgliederversammlung des

Fördervereins der Grundschule RömerbergDer Vorstand des Fördervereins der Grundschule Römerberg,Saarlouis-Roden, lädt alle Mitglieder, Freunde und Sponsorenzur diesjährigen Mitgliederversammlung herzlich ein. Die Ver-sammlung findet am Freitag, 6.3.2015 um 18.30 h in der Aulader Grundschule Römerberg in Saarlouis-Roden statt. Nebenden Tätigkeitsberichten der einzelnen Vorstandsmitglieder undden Rechenschaftsberichten der Jahre 2013/2014 steht auchdie Abstimmung über eine Satzungsänderung auf der Tages-ordnung. Wir würden uns freuen, wenn wir an diesem Abendviele Besucher begrüßen dürften. Natürlich sind auch Nicht-mitglieder, die sich für die Arbeit des Vereins interessieren,herzlich willkommen.

POWER FIT beimTSV Ford Steinrausch in NeuforweilerDer TSV Ford Steinrausch bietet ab Freitag dem 30.01. dieÜbungsstunde Power Fit an. Gemeinsam schwitzen und Spaßhaben und ganz nebenbei noch fit werden, das ist das Mottodieser Übungsstunde. Sie findet immer freitags in der Zeit von10.30 Uhr bis 11.30 Uhr in der Sporthalle in Neuforweilerneben der Kindertagesstätte statt. Eine abgestimmte Kombina-tion aus funktionellen Kräftigungsübungen und stoffwechsel-aktivierendem Ausdauertraining lassen die Muskeln wachsen,straffen den Körper und verbessern die Ausdauer. Geeignet istPower Fit für jedes Alter. Grundübungen für die Kräftigung vonRumpf, Arme und Beine werden ergänzt durch viele einfachenaber effektiven Variationen und unterstützt durch Kleingerä-ten. Abgerundet wird das Ganze durch gezielte Entspannungs-methoden und Stretchingphasen, um anschließend wieder fitund erholt in den Alltag starten zu können. Mitglieder des TSVFord Steinrausch können kostenlos bei dieser Einheit mitma-chen. Alle Interessierten können gerne mit einer Schnupper-stunde starten. Die Übungen werden von einer sehr erfahren-den Trainerin durchgeführt. Weitere Informationen undAnmeldung unter [email protected] oder06831/8931309

„60 Jahre Marine Kameradschaft Thetis“Jubiläumsveranstaltung im ThelengartenFreitag den 10.07.2015, 17.00 Uhr Feldmesse, 18.00 Uhr Fass-anstich. Ausstellung Deutscher Marine Bund Mobil. Essen undtrinken sowie Unterhaltung an diesem Tag sind selbstverständ-lich. Weitere Informationen unter 06831 82121.

Traditionelles LabskausessenDie Marinekameradschaft Thetis Roden e.V. veranstaltet am 21.März 2015 ihr traditionelles Labskausessen. Die MK Thetis darfauch diesem Jahr alle Bürger einladen zu dem traditionellenLabskausessen im Haus der Generationen auf dem Steinrausch.Beginn: 19.00 Uhr Da nur eine begrenzte Anzahl von Plätzenzur Verfügung steht, bitten wir um Reservierung per E-Mail an:(Name und Anzahl der Personen) [email protected] [email protected] freuen uns auf ihren Besuch und werden Sie nicht nur mitdem Labskaus verwöhnen, auch der Shanty-Chor der MK Ens-dorf wird mit Shanty's der Seefahrt rund um die Welt, durchdas Programm führen.

ZU VERMIETEN: Saarlouis-Roden, 2 Zimmer,Küche mit Einbauküche, Bad, Diele, Abstellraum undStellplatz Preis VB Tel.: 0 68 31 - 8 71 98

Einladung zum Projekt HEIMATDie Kolpingfamilie Roden bietet in Zusammenarbeit mit demRodener Geschichtskreis am 28. Februar 2015 einen Spazier-gang zu den Rodener Wegkreuzen an. Die Leitung hat Kol-pingbruder Viktor Rau. Wir treffen uns um 14:30 Uhr in derRathstraße (gegenüber ehem. Metzgerei Schmitt). Zum Aus-klang gehen wir ins Kolpingzimmer, Karl-Thiel-Haus.

Page 3: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

CAP-Markt Roden

Der CAP-Lieferservice ... zu Ihnen nach Hause oder in die Firma. Mit Kühltransporter! Rufen Sie uns an ...

0 68 31 - 48 70 383

-,85

4,44

Gültig vom 10.02.2015 bis 16.03.2015

Elkos Dusche

Elkos Rasierschaum

1,95

Wiklinson sensitive x-treme 3Rasierer

MeridolMundspülung

5,99 4,45

1,15

G&G ToilettenpapierNatur

-,69

Elkos Vanity Rasiererfür Frauen

4,55

Elkos Vanity sensitive Rasierklingen

Elkos Haarspray

Page 4: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICKSEITE 4 www.oiv-roden.de

SEELSORGER:Hans-Kurt Trapp, Pfarrer, Tel. 80526 • Franz Hechenblaik-ner, Diakon, Tel. 988415 oder 84392 • Tanja Theobald,Gemeindereferentin, Tel. 880675 • Christa Paul-Simon,Gemeindereferentin, Tel. 988501 • Rudi Sieb, Diakon, Tel.80197 • Wolfgang Müller, Pfr.i.R., Tel. 96662 81

ZENTRALES PFARRBÜROSaarlouis rechts der Saar Fraulautern - Roden - SteinrauschDonatusstr. 33, 66740 Sls-Roden, Tel. 8 05 26 Fax: 89 29 19

e-mail: [email protected]: www.kakirostein.de

Spendenkonto MH:KSK Saarlouis, Kto.Nr. 72-030-497, BLZ 593 501 10

Spendenkonto CK - SJ:KSK Saarlouis, Kto.-Nr. 72-026-925, BLZ 593 501 10

ÄNDERUNG DER GOTTESDIENSTEDie Werktags- und Sonntagsgottesdienste der Pfarreienge-meinschaft Saarlouis rechts der Saar, Fraulautern - Roden- Steinrausch haben sich geändert. Die Änderungen ent-nehmen Sie bitte dem aktuellen Pfarrbrief oder dem Inter-net. www.kakirodstein.de (Link: aktueller Pfarrbrief)

ÖFFNUNGSZEITEN (Zentrales Pfarrbüro):Montag 15.00-17.00 Uhr, Dienstag 9.00-12.00 Uhr, Mitt-woch: geschlossen, Donnerstag 9.00-12.00 Uhr u. 16.00-18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 12.00 Uhr.

Pfarrbüro St. Johannes, Steinrausch, Kurt-Schumacher-Allee 100, Tel.: 891394:Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr

Pfarrbüro Hl. Dreifaltigkeit, Fraulautern, im Josef-Gilles-Haus,Ulanenstr., Tel.: 81656, Fax 893500, homepage: www.3faltigkeit-fraulautern.deMittwoch 09.30-12.00 u. Freitag 09.30-12.00 Uhr

Donatusstr. 33 • 66740 SaarlouisZentrales Pfarrbüro Tel. 06831/ 8 05 26 • Fax 06831/ 89 29 19

PfarreiengemeinschaftSaarlouis rechts der Saar

Fraulautern-Roden-Steinrausch

[email protected]

Himmelfahrt ein, Land, Leute und die umfangreichen Aktivitä-ten in der Ukraine kennenzulernen. Hilfsgütertransporte,Armenküche, Schulen, Behindertenarbeit, Waisenhäuser,usw…. Wir freuen uns auf ihren Besuch und informieren siegerne.Die Ausstellung wird eröffnet am Freitag, 20. Februar um 18Uhr und endet am Sonntag, de 22. Februar um 18 Uhr.Der nächste Hilfsgütertransport findet in der Fastenzeit2015 statt, genaue Informationen und Termine geben wirnoch bekannt. Spätestens bei der Ausstellung.

Für den Malteser Hilfsdienst, Christian Wirth

EXERZITIEN IM ALLTAG FASTENZEIT 2015:„SEGEN“

Herzlich laden wir Sie/Euch auch in diesem Jahr zu Exerzitienim Alltag in der Fastenzeit ein. In einem Zeitraum von 4Wochen begeben wir uns wieder auf Spuren, die jahrtausen-dealt sind und die in allen Kulturen und Religionen ihren Platzhaben: die Bedeutung und Erfahrung des Segens. Was hat esmit der Geste des Segnens auf sich, was wird berührt in mir beiSegensworten, wer segnet eigentlich wen und warum? Für diesund noch mehr soll Zeit sein in den diesjährigen Exerzitien.Voraussetzung zur Teilnahme sind die Bereitschaft, täglich zweiZeiten für das persönliche Gebet zu reservieren, 20-30min fürdas betrachtende Gebet und 15min am Abend für einen Tages-rückblick, und die Bereitschaft, sich einmal in der Woche mitden anderen Teilnehmer/innen bei einem Treffen auszutau-schen. Die Begleitung der Exerzitiengruppe übernehmen wieim letzten Jahr Religionspädagogin Martina Leinen undMichael Mlynski, Pastoralreferent im Dekanat Saarlouis.Das 1. Treffen findet statt am Sonntag, 01.März um 19 Uhrim Pfarrzentrum St. Johannes. Die weiteren Begleittreffensind dann jeweils wahlweise Sonntagsabends um 19 Uhrbzw. Montagsmorgens um 9 Uhr am 08./09.03; 15./16.03.sowie 22./23.03., das Abschlusstreffen ist am Sonntag , den29.03. um 19 Uhr. Der Teilnahmebeitrag beträgt 10 Euro.Anmeldung per Telefon bzw. per Mail bitte bis zum 23.Februar bei Martina Leinen (06831/87778; [email protected]) oder Pastoralreferent MichaelMlynski (06831/76995515; [email protected]).

HERINGESSEN AM ASCHERMITTWOCHHerzliche Einladung zum traditionellen Heringsessen amAschermittwoch, den 18. Februar 2015 um 12.00 Uhr im Karl-Thiel-Haus in Roden. Bis Montag, 09. Februar können Sie beiFrau Schors, Tel. 988724 oder bei Fr. Steinmill, Tel. 85750 Bonskaufen. Der Preis für eine Portion Heringe beträgt 6,50 €.

1. Termin zur der Veranstaltungsreihe„Heimat“ Heimat in anderen Ländern.

Die Malteser möchten die Gelegenheit nutzen und Ihnen dieHeimat der Menschen in der Ukraine vorstellen. Nachdem der„Eiserne Vorhang“ gefallen ist, bestehen seit 1991 enge Kon-takte der Malteser aus Saarlouis zur Ukraine genauer nachIvano-Frankiwsk. Neben den jährlichen Hilfsgütertransportenfinden auch gegenseitige Besuche in der Ukraine und auch inDeutschland statt. Auch einige unserer Jugendlichen warenbereits in der Ukraine, genauso wie Jugendliche aus der Ukrai-ne in Saarlouis waren. Zum Pfingstlager der Malteser-Jugendin die Diözese Trier kommen Jugendgruppen und bleibendanach noch eine Woche bei uns.Wir laden sie mit unserer Ausstellung in der Pfarrkirche Maria-

Page 5: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICK SEITE 5www.oiv-roden.de

Rote Rosen und Herzen - wie der Tannenbaum zu Weihnach-ten gehören diese beiden Symbole zum Valentinstag am 14.Februar.Der Ursprung des Valentinstages liegt einer Legende nach beieinem Priester aus Ternia, der später als Märtyrer heilig gespro-chen wurde. Hingerichtet am 14. Februar 269, in einer Zeit, alsdie Christenverfolgung im Römischen Reich noch einmalbesonders intensiv war. Hingerichtet dafür, dass er es wagte,Paare (und insbesondere Soldaten aus dem römischen Heer)christlich zu trauen.Es gibt eine Reihe von Geschichten, die sein besonderes Wohl-wollen für Jungverliebte bezeugen sollen. Er soll einen großenBlumengarten unterhalten haben und vorbeikommende Paaremit den Blumen beschenkt haben. Andere Legenden berichtendavon, dass er selbst in die Tochter eines römischen Gefäng-nisaufsehers verliebt war, mit der er heimlich Briefe austausch-te. Etwa hundert Jahre nach Valentins Hinrichtung soll dann im

Römischen Reich damit begonnen worden sein, den Tag desHeiligen Valentin zu feiern. Eine Geschichte, die durch nichtsbelegt ist. Entstanden in Rom, wo schon in vorchristlichen Zei-ten am 14. Februar zu Ehren der römischen Göttin Juno, derSchützerin von Ehe und Familie, die Valentinade gefeiertwurde. Schon damals wurden an diesem Tag Blumen an dieFrauen verschenkt.Im Mittelalter wurde der Valentinstag vor allem in Frankreich,Belgien und England begangen. Angeblich war der erste Mann,den ein Mädchen am 14. Februar vor dem Haus sah, auch ihrzukünftiger Ehemann. Junge Burschen versuchten da natürlichdem Glück nachzuhelfen, indem sie mit einem Strauß Blumenvor der Tür der Angebeteten standen.Auch in Deutschland hat sich der Valentinstag in den letztenJahrzehnten etabliert. Blumen und kleine Überraschungenmachen den 14. Februar jedes Jahr zu einem besonderen Tagfür Verliebte - ganz egal, ob die historischen Überlieferungenvom Priester aus Ternia nun Wahrheit oder Mythos sind.

Der Valentinstag

Page 6: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICKSEITE 6 www.oiv-roden.de

Impressum:Herausgeber und verantwortlich für Inhalt, Anzeigen und Verteilung:Ortsinteressenverein Roden e.V., Robert Schmaltz,Wilhelm-Röntgen-Viertel 10, 66740 Saarlouis-Roden, Tel. 06831/ 85151

Anzeigenannahme:Hans Krabbenhöft, Saarlouis-Roden, Rathstr. 50, Tel.: 06831/166 54 12

Satz:saluprint, Saarlouis-Roden, Winterstraße 74, Tel. 06831/ 9190-0,E-mail: [email protected] oder [email protected]ß für Pressetexte und Anzeigen jeweils 8 Arbeits-tage vor Erscheinungstermin. Textkürzungen behält sich der OIVvor. Manuskripte nehmen wir nur maschinengeschrieben entge-gen. Bei gelieferten Daten, Rücksprache mit saluprint

Alle Texte und Bilder für den redaktionellen Teil sind anRobert Schmaltz [email protected] zu senden.Druck:Krüger Druck+Verlag, Marktstraße1, 66763 DillingenDer Rodener Rundblick wird in Roden, Fraulautern u. Steinrausch an alleerreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. (verteilte Auflage: 10.000)

nächster Erscheinungstermin: 17. März, 14. April, 05. Mai, 09. Juni,07. Juli, 11. August, 15. September, 13. Okober, 10. November,15. Dezember

TERMINE•termineTSV Ford Steinrausch - HalbtagswanderungDie Wanderung findet am Sonntag, dem 22.02.2015 statt undbeginnt beim Wildfreigehege Völklingen zwischen Völklingenund Püttlingen, vorbei an einem Gedenkstein, der an die Opferdes Unglücks am Mathildenschacht, bei dem im Jahr 1907 22Bergleute starben, erinnert. Von dort weiter über den StadtteilVK-Röchlinghöhe zum Kreuzberghaus und zurück zum Wild-freigehege. etwa 9 km; Führung: Gisela Schönborn, Abfahrtmit PKW 13.30 Uhr ab Steinrauschhalle

Männerchor 1864 - GeneralversammlungDer Männerchor 1864 Saarlouis-Roden lädt alle aktiven undinaktiven Mitglieder zu seiner diesjährigen Generalversamm-lung ein. Diese findet am Sonntag, den 15.03.2015 um 15.00Uhr im Karl-Thiel-Haus statt. Da in diesen Jahr Neuwahlenstattfinden, bittet der Vorstand um zahlreiches Erscheinen.

Kinderhaus Cinderella - KleidermarktDer Kleidermarkt findet am Sonntag, den 01.03.15, von 11:30bis 14:00Uhr, im Vereinshaus Fraulautern statt. Angebotenwerden Kinderkleider bis Größe 176. Tische können am Sonn-tag, den 08.02.15 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr bei Familie Con-nor reserviert werden. Mobil: 01577/2544770, Festnetz:06831/5053655. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Esgibt selbst gebackenen Kuchen, warme Würstchen und Geträn-ke. Das Kinderhaus Cinderella freut sich auf ihr Kommen!

Kinderkleider und SpielzeugbörseDer Förderverein der KG Faasend Rebellen Saarlouis-Stein-rausch e.V. veranstaltet am 22.03.2015 in der Zeit von 13.00Uhr bis 16.00 Uhr eine Kinderkleider und Spielzeugbörse in derKulturhalle Roden. Anmeldungen werden ab dem 18.02.2015unter 0160-8477710 entgegengenommen. Für das leiblicheWohl ist wieder bestens gesorgt.

4 72 8 3 49 3 5

2 5 9 17 8 9

5 71 2 9

1 4 3

SSUUDDOOKKUU PROFI

9 . . 8 9 49 3 2 6

3 5 7 6 98 6 74 86 4

26 9 7 8 5

SSUUDDOOKKUU ANFÄNGER

rot 8 - gelb 1 - blau 5

rot 5 - gelb 6 - blau 9

Schnittkurs bei Rodener KleingärtnernAm Samstag den 7. März 2015 findet bei den Rodener Klein-gärtnern ein Schnittkurs statt. Gärtnermeister Alois Rau wird inder Zeit von 9 – 11 Uhr zeigen, wie man fachgerecht Obstge-hölze, Beerensträucher und Rosen schneidet. Im Anschlussladet der Kleingärtnerverein Roden zu einer kleinen Stärkungim Vereinshaus ein. Weitere Auskunft gibt der Vereinsvorsit-zende Rolf Elbnik unter der Telefonnummer 0152 066 317 65.

Page 7: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICK SEITE 7www.oiv-roden.de

AUTO-DEKA GmbHKKFFZZ--RREEPPAARRAATTUURREENN

Ecke Bahnhof- und Schanzenstraße • 66740 SAARLOUISTel. 06831/87270 + 645870 • Fax 892879

ArweilerHeizungsbau &Sanitär GmbH2-facher Meisterbetrieb

• Heizung• Sanitär• Fernwärme

Saarlouiser Straße 28 · 66740 Saarlouis-Fraulautern

Telefon (0 68 31) 860 37 + 861 99 · Fax (0 68 31) 8 60 38

Saarlouis-Steinrausch. In Anwesenheit zahlreicher Mitgliederder Aktiven, der Jugend und der Ehrenwehr fü� hrte der Lösch-bezirk Ost der Feuerwehr Saarlouis, seine diesjährige Jahres-hauptversammlung, in den Räumlichkeiten der FeuerwacheOst durch. Als Gäste waren der Ehrenlöschbezirksfü� hrer RudolfSieb, die Vorstandsmitglieder des Fördervereins, der Wehr-fü� hrer Knut Kempeni, der Oberbü� rgermeister Roland Henzsowie der Amtsleiter des Ordnungs- und Standesamtes, Jü� rgenTheobald geladen. Wehrfü� hrer und Oberbü� rgermeister nutztenin ihren Grußworten die Gelegenheit, sich fü� r das Engagementder Feuerwehrmänner und -frauen zu bedanken und lobten dievorbildliche Arbeit und das Engagement im vorangegangenenJahr 2014. Mit einem Personalstand von 96 Mitgliedern, auf-geteilt in 60 Aktive, 20 Mitglieder in der Jugendfeuerwehrsowie 16 Mitglieder der Ehren- und Alterswehr leisteten dieFeuerwehrmänner und -frauen, in erster Linie zuständig fü� r dieSaarlouiser Stadtteile, Roden, Fraulautern und Steinrausch, ca.11000 Arbeitsstunden. Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Zahlder Einsätze im Jahr 2014 auf 142 an. Hierbei konnten 8 Per-sonen gerettet und 3 leider nur noch tot geborgen werden. DieBrandschutzerzieher des Löschbezirks schulten rund 140 Kin-der der ortsansässigen Schulen und Kindergärten. Der Spiel-mannszug, ein Aushängeschild des Löschbezirks, absolvierte 15musikalische Auftritte. Neuwahlen verschiedener Ämter stan-den unter anderem auf der Tagesordnung. Fü� r weitere sechs

Frank Lay, Knut Kempeni, Sascha Zwetsch v.l.n.r. Foto. Rolf Ruppenthal

Jahre wurde Frank Lay in seinem Amt als Löschbezirksfü� hrerbestätigt. Sascha Zwetsch ü� bernimmt erstmals das Amt desstellvertretenden Löschbezirksfü� hrers. Oliver Stryzewski undKevin Engel bleiben fü� r weitere drei Jahre Schriftfü� hrer undstellvertretender Schriftfü� hrer. Daniela Schwarz ist Kassen-prü� ferin. Löschbezirksfü�hrer, Wehrfü�hrer und Ober-bü� rgermeister dankten dem geschiedenen stellvertretendenLöschbezirksfü� hrer Ralf Amann fü� r seine Arbeit in den vergan-gen sechs Jahren und die Bereitschaft dieses Amt ü� bernommenzu haben. Vorausschauend auf das Jahr 2015 geblickt, wird eseinige Veranstaltungen im und um den Löschbezirk Saarlouis-Ost geben: Teilnahme an den Fastnachtsumzü� gen in Fraulau-tern und Roden, der Kirchgang am Ostermontag, Tag der offe-nen Tü� r vom 16. bis 17.05.2015 mit 50jährigem Jubiläum derJugendfeuerwehr an der Feuerwache Ost, Jahreshauptü� bungder Feuerwehr Saarlouis im Zuständigkeitsbereich des Löschbe-zirks Ost, Martinsfeuer, Adventssingen u.v.m.Als besonderes Ereignis fü� r den Löschbezirk wird in diesem Jahrdie Indienststellung einer neuen Drehleiter 23/12 gesehen.Nach der erfolgreichen Rohbauabnahme durch das Planungs-team, im Januar 2015 beim Aufbauhersteller Metz in Karlsru-he, erfolgt die Auslieferung der neuen Drehleiter, mit der Fir-menbezeichnung L32A–XS, am 13. März 2015 an den Löschbe-zirk Ost. Infos unter: www.feuerwehr.saarlouis.de.

Text: Marc Paul

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Saarlouis-OstMitglieder wählten neue Löschbezirksfü�hrung

Page 8: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

AUF GEHT’S NACH RODEN!an Faasend Dienstag, zum großen Abschluss, findetnach dem Rodener Umzug, die „After Zuch Party“ statt.Hierzu sind alle Umzugsteilnehmer und Faasendboozendie friedlich und gutgelaunt feiern wollen aufgefor-dert, in der Kulturhalle Roden zu kommen. Der Eintritt

kostet 5 € und beinhaltet einen Verzehrbon. Durch Auflagenseitens der Stadt Saarlouis, werden keine Getränke in Fla-schen oder Gläsern ausgeschenkt, das Mitbringen vonGetränken in die Halle ist untersagt und wird durch einenSicherheitsdienst strengstens kontrolliert. Aus diesem Grund wird die Umzugsstrecke umgelegt. DerUmzug stellt sich wie in den Jahren zuvor in der Kurt Schu-macher Allee auf, geht über die Rodener Siedlung in dieMühlenstraße, durch die Lindenstraße in die Schulstraße,dann in die Heiligenstraße, Winterstraße, Schaumbergstraßeund endet an der Kulturhalle.Anmeldungen zum Rodener Umzug unter: [email protected], oder bei Bernd Schleich 06831- 5035245

Der total verrückte OpenballAn Faasend- Samstag startet die nächste Ausgabe vom„total verrücken Opernball“ Alle Tanzwütige Närrinnen undNarren erwartet ein Non Stop Musikprogramm. Zum erstenMal sind die Bajuwaren, eine Musikgruppe aus Bayer zu Gastin Roden und werden allen Besuchern mit Alpenrock undPartystimmung einheizen. Urig, fetzig, natürlich, echt ... diessind 4 Attribute, die den fünf Vollblutmusikern aus demBayerischen Wald von höchster Stelle zugesprochen wer-den. Die fünf “Lederhosen-tragenden” Vollblutmusiker ausNiederbayern, die wegen ihrer volkstümlich- poppigen Artauch “varruckte Hund” genannt werden, haben sich in derMusikszene, durch ihre ehrliche, lässig-lustige Art einenausgezeichneten Namen gemacht. Auf der Bühne begeisternsie durch ihre einzigartige Liveperformance. Damit in denPausen keine Langeweile aufkommt, sind die beidenbekannten Saarlouiser DJs Yannick und Carsten mit von derPartie.Partytime ab 20.11 Uhr in der Kulturhalle Roden, Eintritt imVorverkauf 9 Euro, Abendkasse 11 Euro. Tickets [email protected] oder in der Drogerie Herresthal.

FAASEND2015

Page 9: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

FAASEND2015

KG Saarlouis-Steinrausch e.V„Faasend Rebellen“KAPPENSITZUNG

An Faasendfreitag, den 13.02.2015 findet die diesjährigeKappensitzung der KG Saarlouis-Steinrausch e.V „FaasendRebellen“ statt. Die Sitzung beginnt um 20:11 Uhr in derSteinrauschhalle, Kurt-Schumacher-Allee 129 – 66740Saarlouis. Karten sind ab 24.01.2015 ü� ber www.ticket-regio-nal.de, Pieper – Bu� cher und Musik, SZ – Pressezentrum, Pho-nac Music in der Galerie und beim Wochenspiegel erhältlich.Weitere Informationen sind unter www.faasend-rebellen.dezu finden.

KAPPENSITZUNG

Termine Rodener GeschichtskreisTeilnahme am Rodener Umzug

Motto: „Wir machen Geschichte für Roden und bleiben aufdem Boden“Auch im Jahr 2015 beteiligt sich der Rodener Geschichts-kreis an Faasend - Dienstag, den 17. Februar am RodenerUmzug, Gesucht werden noch Aufbauhelfer und Wurfmate-rial, auch sind Spenden gerne gesehen. Wer mitmachen oderhelfen will, melde sich bitte im Rodener Geschichtskreis, beiEdi Mittermüller Tel. 81591 oder bei Alois Rau 0177-3528524

Aschermittwoch, 18. Februar 18 Uhr Großes Heringsessen in der Heimatstube, Schulstraße 7 a.Um planen zu können wird um Anmeldung gebeten. Edi Mit-termüller Tel. 81591 oder Alois Rau, Tel. 0177-3528524

Page 10: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 17. März

RODENER RUNDBLICKSEITE 10 www.oiv-roden.de

NEUmittags von 11.00-14.00 Uhr geöffnet

Vorbestellung unter

Liebe Leser!In der Januar Ausgabe desRodener Rundblick berichte-ten wir über die Neueröff-nung der Gaststätte Feuer &Flamme (vormals „Zum Iff“).Wir möchten darauf hinwei-sen, dass die abgebildete Per-son in der Januar Ausgabe derService-Manager ChristophPresser ist. Inhaberin ist FrauBrigitte Willmes. Sie wird ver-treten durch ihren Sohn, denKüchenchef und Koch desSpeiserestaurants „Feuer &Flamme“, Christian Schupp.Wir möchten uns dafür ent-schuldigen, dass wir nichtausdrücklich darauf hinge-wiesen haben. Hier noch einmal die Daten von Feuer & Flamme: Saarwellinger Straße 3 – 66740 Saarlouis. Telefon: 06831 –48 99 529, Mobil: 0152/36 39 04 26.Geöffnet ist täglich ab 17 Uhr. Die Küche ist von 17.00 bis23.00 Uhr geöffnet. Ruhetag ist Mittwoch.

Manchmal überschreiben Brautleute ihre Hochzeitsanzeige inder Zeitung mit dem Satz: "Wir trauen uns."Sie drücken damit aus: Wir wollen unseren gemeinsamenLebensweg beginnen - obwohl wir nicht sagen können, wie erverlaufen wird. Wir trauen einander zu, Liebe für ein ganzesLeben zu haben. Sie hoffen, dass ihre Ehe "gelingt". Doch dazugehört mehr als ein Gefühl von Liebe, mehr als finanzielleSicherheit, mehr als ein blindes "Es wird schon gutgehen". Übersolche und ähnliche Gedanken zu sprechen ist das Ziel der"Tage zur Ehevorbereitung", die die Katholischen Pfarrgemein-den des Dekanates Saarlous veranstalten. Eingeladen sindPaare, die in diesem Jahr kirchlich heiraten wollen.Um leichter ins Gespräch zu kommen, werden unterschiedlicheanregende Impulse und kreative Methoden angeboten, die beiden bisherigen Seminaren den Teilnehmer/innen sehr gutgefallen haben. Die Leitung haben jeweils Teams von erfahre-nen und ausgebildeten Frauen und Männern, haupt- undehrenamtlichen kirchlichen Mitarbeiter/Innen der katholischenKirche. Themen eines solchen Nachmittags können z.B. sein: - Faires Streiten- Miteinander reden - aber wie?- Was trägt unsere Partnerschaft - was gefährdet sie? - Mit einem Kind wird alles anders- Warum kirchlich heiraten?- Treu sein - was heißt das? u.a.Am wichtigsten sind jedoch die Themen und Fragen, die dieTeilnehmerinnen und Teilnehmer selbst mitbringen.Folgende Termine stehen zur Auswahl:Samstag, 21. Februar 2015, in der Familienbildungsstätte, Lis-dorferstr. 13, in 66740 SaarlouisSamstag, 21. März 2015, in der Familienbildungsstätte, Lisdor-ferstr. 13, in 66740 Saarlouis

Ehevorbereitung 2015 im Dekanat Saarlouis"Unterwegs zur Ehe" - eine Einladung an Paare, die kirchlich heiraten wollen

Samstag, 18. April 2015, Haus Hasenberg, Griesbornerstraße,66806 Ensdorf.Samstag, 9. Mai 2015, in der Familienbildungsstätte, Lisdor-ferstr. 13, in 66740 SaarlouisSamstag, 13. Juni 2015, in der Familienbildungsstätte, Lisdor-ferstr. 13, in 66740 Saarlouisjeweils von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr.

Nähere Informationen und Anmeldung an:Dekanat Saarlouis, Kleinstraße 58, 66740 Saarlouis, Telefon:06831/76995510, Fax 06831/76995519, EMail: [email protected] und www.dekanat-saarlouis.de

ab Sonntag, 22.02.

Osterfeiertagegeöffnet!

Großer Saal für 30 Pers.Kl. Nebenraum für 20 Pers.

www.feuer-und-flamme.saarland

Foto: Christian Schupp,Küchenchef und Koch des“Feuer & Flamme”

Page 11: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICK SEITE 11www.oiv-roden.de

Bibelstr. 1 • 66740 Saarlouis • Tel.: 0 6831-1317www.ra-spiegelhalter.de

Klaus SpiegelhalterRechtsanwaltauch Fachanwalt für VerkehrsrechtBankkaufmannVerkehrsrecht - BußgeldsachenErbrecht - BankrechtVertragsrecht

Karina KrierRechtsanwältin

Miet- und WEG-RechtEhe- und FamilienrechtSozialrecht - ArbeitsrechtStrafrecht

Sanitär - Heizung - Solar

ErwinTRAGNER GmbHGas-Wasser-Installation • Bädertechnik • Öl- und Gasheizung

Kaminsanierung • Reparatur - Wartung - Kundendienst

Zur Saarmühle 8 • 66740 Saarlouis-Roden • Tel. 32 45

MARTIN HARPERSZimmerei- und Dachdeckermeister

Bedachung und FassadenbauBetrieb: Altforweiler, Industriegelände

Tel.: (0 68 36) 31 16Büro: 66798 Wallerfangen-Rfg, Weingartstr. 9a

Tel.: (0 68 37) 7 42 37

Der CDU-Stadtverband Saarlouis hat im Rahmen seines tradi-tionellen Neujahrsempfanges erneut den „Josef-Gessner-Preis“für besonderen gesellschaftlichen Einsatz verliehen. Die CDUSaarlouis will damit besonders herausragende Leistungen imBereich bürgerschaftlichen Engagements würdigen. Der „Gess-ner-Preis 2015“ wurde an Günter Ameln verliehen. Ameln istseit vielen Jahren ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter inSaarlouis. Das saarländische Naturschutzgesetz hat die Mitar-beit in Sachen Naturschutz institutionalisiert und hierfür dieFunktion der örtlichen Naturschutzbeauftragten geschaffen.Zur Aufgabe der örtlichen Naturschutzbeauftragten gehört es,die Gemeinde weisungsfrei in allen Angelegenheiten desNaturschutzes zu beraten und unterstützen, dies vor allem beiPlanungen und Maßnahmen, die den Naturschutz betreffen.

Die Naturschutzbeauftragten haben das Recht, zur Erfüllungihrer Aufgaben, die nach dem Naturschutzgesetz erforder-lichen Auskünfte einzuholen. Der Picarder Ameln ist seit vielenJahren im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes tätig undhat dieses Amt in Saarlouis stark geprägt.CDU-Stadtverbandsvorsitzender Georg Jungmann betonte vorden rund 150 Besuchern das vorbildliche gesamtgesellschaftli-che Engagement des Geehrten und betonte den unermüd-lichen Einsatz von Günter Ameln für das Gemeinwesen. Jung-mann sprach ihm die Glückwünsche der CDU für die Gessner-Preis-Verleihung aus. „Wer sich wie Günter Ameln weit überden eigentlichen Beruf hinaus, um seinen Ort und die Belangeder Region verdient gemacht hat, ist ein verdienter Preisträ-ger“, so Jungmann.

CDU verleiht Ehrenpreis an Günther Ameln

Page 12: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

nehmen und diesen Bedürfnissen in neuen Formen von Gebet,Gottesdienst und Gemeinschaftserfahrung Rechnung zu tra-gen.Ort: Gemeindesaalbau, Hauptstraße 90

66773 Schwalbach

20.07.2015 19:30 - KatecheseDie Zugehörigkeit zur Kirche und der Empfang der Sakramen-te war lange Zeit selbstverständlich. Diese Selbstverständlich-keit besteht heute nicht mehr. Daher ist die Sachkommission 4 zum dem Schluss gekommen,dass die Sakramenten-katechese Hilfen bieten soll, die Zustim-mung des einzelnen Menschen zu Gott und der Kirche zuermöglichen. Ort: Pfarrheim, Kirchstraße 30

66359 Bous

23.9.2015 19:30 - Missionarisch seinDie Kirche hat heute für viele Menschen an Glaubwürdigkeitverloren – und mit ihr oft auch die "frohe Botschaft". Trotzdemmöchten und sollen Christen über die Hoffnung erzählen, diesie bewegt. Die Sachkommission 2 "Missionarisch Sein" berät,wie dies für die Menschen in Deutschland 2015 angemessengeschehen kann – auch jenseits der eingefahrenen Wege.Stichworte dazu sind zum Beispiel "Augenhöhe", "Dialog", "denGlauben anbieten". Ort: Kaserne VI, Alte Brauereistraße 1

66740 Saarlouis

Weitere Informationen:Dekanat SaarlouisKleinstraße 58, 66740 SaarlouisTel. 06831/7699550Mail: [email protected]

Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei.

RODENER RUNDBLICKSEITE 12 www.oiv-roden.de

Zu der von Bischof Stephan Ackermann im Bistum Trier ausge-rufenen Synode bietet das Dekanat Saarlouis eine Veranstal-tungsreihe an, die von Februar bis September 2015 verschiede-ne Aspekte der Synode erörtern soll.Diese Reihe beginnt am 4.02.2015 um 19.30 Uhr im PfarrheimSt. Johannes Saarlouis-Steinrausch, Kurt-Schumacher-Allee100 mit einer Auftaktveranstaltung zum Thema „Wie läuft dieSynode - von außen und von innen betrachtet?“Dieser Abend soll eine Einführung in die Synode geben.„Worum geht es? Wer ist dabei? Wie läuft es? Wie fühlt es sichan?“ sind Fragen, die hier auch von Menschen, die dabei sind,beantwortet werden sollen.Die Trierer Bistumssynode wurde von Bischof Dr. StephanAckermann am 29. Juni 2012 ausgerufen. Im Dezember 2013kamen die insgesamt 280 Synodalen zu ihrer konstituierendenSitzung zusammen. Eine Synode ist laut Kirchenrecht eine Ver-sammlung von Klerikern und Laien, die den Bischof im Hinblickauf die von ihm vorgelegten Themen beraten soll. Sie ist bisEnde 2015 geplant.

Weitere Veranstaltungen sind:11.03.2015 19:30 - Zukunft der PfarreiViele Menschen fragen sich: Was wird aus unserer Pfarrei? Wirddie immer größer und unübersichtlicher? Die Sachkommission3 der Synode beschäftigt sich damit, wie Kirche in der Nähebleiben kann und entwickelt zukunftsfähige Konzepte, die demgesellschaftlichen und kirchlichen Wandel gerecht werden sol-len.Ort: Altes Rathaus, Vorstadtstraße 77

66793 Saarwellingen

27.05.2015 19:30 - Gebet und Gottes-dienstliche FeiernDer heutige Mensch ist vielfach ein spirituell Suchender. DieseSuche findet aber oft außerhalb der Kirche und ihrer Angebo-te - Gebet wie Gottesdienst - statt.Die Sachkommission 7 hat es sich zur Aufgabe gemacht denMenschen mit seinen spirituellen Bedürfnissen in den Blick zu

Veranstaltungsreihe zur Synode im Bistum Trier

Nicht vergessen...am 14. Februar

ist

Valentinstag!

Nicht vergessen...am 14. Februar

ist

Valentinstag!

Page 13: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICK SEITE 13www.oiv-roden.de

Dieter Quinten & SohnZimmermeister und Dachdeckermeister

GmbH

ZimmereiBedachungen

KlempnereiGüterbahnhofstraße 15a · 66740 Saarlouis

Telefon (0 68 31) 6 19 67 · Telefax (0 68 31) 6 27 63Mobil (01 72) 6 87 30 52

e-Mail: [email protected]: www.dieterquinten.de

„Uns ist es wichtig miteinander Spaß zu haben. Aber wir wol-len auch etwas tun. Unser Motto heißt: Lernen – Helfen –Feiern“ kommentiert Hanna Donate, Präsidentin des RotaractClub Saarlouis, ihre Motivation sich zu engagieren. Ausdruck solchen Engagements ist es auch, dass für Projektegespendet wird. Deswegen überwies Rotaract Saarlouis derSchülerfirma FESP des Albert-Schweitzer-Gymnasiums Dillin-gen den Betrag von 200 Euro, um die Arbeit der Schülerinnenund Schüler des ASG für Benachteiligte zu unterstützen.Der Rotaract Club Saarlouis wurde im Jahr 2006 von jungen,interessierten und engagierten Menschen mit Unterstützungder Rotary-Patenclubs gegründet. Der Club ist damit einer vonüber 170 deutschen Rotaract Clubs in einem weltweiten Netz-werk. Junge Menschen im Alter von 18-32 Jahren, die sichengagieren wollen, treffen sich regelmäßig, um Hilfsaktionenzu organisieren. Vom Benefiz-Fußballspiel über Kronkorken-Sammeln für Entwicklungshilfe bis hin zu Ferienfreizeiten wiedem KidsCamp ist nahezu alles dabei. Dieses außergewöhnlicheEngagement neben Schule, Studium oder Beruf erscheint denMitgliedern selten als Belastung: „Wir haben zwar viel zu tun,wenn wir etwas organisieren wollen. Aber wir sind ein gutesTeam, das passt. Und die Erfahrungen kommen ja auch wiede-rum uns zugute“, meint Anita Elborg, Mitglied von RotaractSaarlouis, im Gespräch.Betroffen zeigten sich die Mitglieder des Clubs angesichts derTatsache, dass Bildungschancen ungleich verteilt sind. Den Bei-trag der FESP zu mehr Gerechtigkeit unterstützen sie gern, und

nicht nur mit einer einmaligen Spende. Bei einem Fußballtur-nier im Frühjahr wird wieder ein Teil des Erlöses von Rotaractan die FESP gehen.Die Schulgemeinschaft des ASG dankt dem Rotaract ClubSaarlouis für die großzügige Spende, mit deren Hilfe benach-teiligte Schülerinnen und Schüler an Grundschulen im Umkreisvon Dillingen gefördert werden können.Nähere Informationen über den Rotaract Club Saarlouis findenSie im Internet unter http://saarlouis.rotaract.de/

Foto (v.l.n.r.) Hanna Donate, Anita Elborg, Sven Lindeke , FrankGlandien und Barbara Lauer bei der Spendenübergabe.

Rotaract Saarlouis spendet für FESP

Page 14: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICKSEITE 14 www.oiv-roden.de

Der Männerchor 1864 Roden und der MusikvereinHarmonie Roden gaben am Sonntag den 25. Januarin der Rodener Pfarrkirche Maria Himmelfahrt eingemeinsames Benefizkonzert zu Gunsten der Römer-bergschule Roden.Jürgen Weber, Vorsitzender des Rodener MusikvereinHarmonie begrüßte gemeinsam mit dem Vorsitzenden desRodener Männerchors von 1864, Michael Hermes, die etwa 100Zuhörer. Michael Hermes bedankte sich beim „Hausherren“,Pfarrer Kurt Trapp, der persönlich anwesend war, für dieunkomplizierte Art der Genehmigung, in der Kirche das Kon-zert aufzuführen.Das Konzert begann mit dem gleichzeitigen Einsatz der zweiVereine. Sie brachten das Stück „Tochter Zion“ zu Gehör. Imweiteren Verlauf wechselten sich dann der Chorgesang vomMännerchor 1864 und Musikstücke vom Rodener MusikvereinHarmonie ab.Unter der Stabführung von Charley Shearer kamen die ausge-wählten Stücke des Rodener Musikvereins Harmonie beimPublikum gut an. Ebenso die Lieder vom Rodener Männerchor1864, der von Chorleiterin Isabelle Goldmann dirigiert wurde.Ihr Chor zeigte mit seinen Liedern, wie z.B. „Die Himmel rüh-men“ oder auch „Conquest of Paradise“, was man zu leisten

vermag. Entsprechenden Applaus gab es für beide Vereine vonden Zuhörern. Am Ende der Veranstaltung forderten der Chorund der Musikverein unter dem Motto „Deutschland ist schön“das Publikum auf, mitzusingen. Allgemein bekannte „Volkslie-der“, wie „das Wandern ist des Müllers Lust“ oder „hoch aufdem gelben Wagen“ und zum Schluss „muss i den zum Städte-le hinaus“, wurden erfreut vom Publikum mitgesungen.Der „Fliegermarsch“, ebenfalls von beiden Vereinen vorgetra-gen, beendete das Konzert. Auf Grund des Applauses gab esnoch eine Zugabe.Es war nur schade, dass die Schüler der Römerbergschule, fürdie das Benefizkonzert veranstaltet wurde, nicht unter denBesuchern zu finden waren.Mit der Einladung noch in das Karl-Thiel-Haus zu kommen,endete ein schönes Benefizkonzert, das aus Sicht der Zuhörerwiederholt werden kann. Vielleicht an Kirmes oder den „neuenRodener Tagen“?

Gemeinsames Konzert in Maria Himmelfahrt

Für kleinere Abfallmengen erhalten Sie 3

66740 Saarlouis

ENTSORGUNGS-FACHBETRIEBfür die Entsorgung von Asbest, Glaswolle, Holz, Müll, Bauschutt und vielen anderen Abfallsorten.Entsorgung I Recycling

GmbH

Wir entsorgen fachmännisch,schnell und sicher!!

Josefstraße 46 a • 66740 SAARLOUIS • Telefon: 0177-3605126

Feierlichkeiten bis 100 PersonenÖFFNUNGSZEITEN: Di - Fr ab 17.00 Uhr • Sa ab 15.00 Uhr • So von 10.00 - 15.00 Uhr

Am Aschermittwoch HHEERRIINNGGSSEESSSSEENNWIR BITTEN UM VORANMELDUNG!

BUNTESFASCHINGS-TREIBEN

Dienstag, 17.02. - 14.00 Uhr

SchützenhausRoden

Page 15: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICK SEITE 15www.oiv-roden.de

496

Hess - GraffeMeisterbetriebFliesen & Natursteinverlegung

Bäder KomplettlösungenBalkon/TerrasseFensterbänke FußbödenReparaturen usw.

Ihr

Ansprech-

partner

für:

Rouven Hess-Graffe • FLIESENLEGERMEISTEROderstraße 1 • 66740 SAARLOUIS

Tel.: 0 68 31 - 7 64 53 16 • Mobil 0170 - 3 44 08 95

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Vortragsreihe: ADS/ADHSWas tun, wenn mein Kind in seiner Umgebung durch Unruheoder Träumereien immer wieder auffällt? Es gibt Wege, dieseKonzentrationsstörungen in den Griff zu bekommen, dennnicht jedes Kind hat gleich ADS/ADHS. Die Katholische Fami-lienbildungsstätte Saarlouis bietet zu diesem Thema im Rah-men des „Elternservices“ der Stadt Saarlouis und der „Eltern-schule“ des Saarlandes eine Vortragsreihe mit HeilpraktikerinMargit Loho an. Margrit Loho ist Heilpraktikerin mit Schwer-punkt Homöopathie und Lösungsorientiertes-System-Coa-ching für ADS/ADHS.Am Dienstag, 24. Februar 2015 geht es in der Zeit von 18.00 –20.15 Uhr um Fragen der Auffälligkeiten bei ADS/ADHS: Wie wird aus den Perspektiven von Pädagogik und Gesellschaftdie Thematik der Auffälligkeiten gesehen und beschrieben?Was wird als normal und was als verhaltensauffällig definiert?Wie ist die eigene Wahrnehmung als Eltern eines ADHS-Kindesund wie die Erfahrungen der Mitwelt? Zu diesen Fragen wer-den Informationen gegeben und es soll ein gemeinsamer Aus-tausch stattfinden, der insbesondere die Eltern entlasten undden Versagensdruck mindern soll. Die Veranstaltung findet imKinder-, Jugend- und Familienhaus der Kreisstadt Saarlouis,Lisdorfer Str. 16a. statt. Das Angebot ist im Rahmen der Eltern-schule kostenfrei.Um verbindliche Anmeldung wird gebeten: FBS SLS: (06831)43637 oder im Internet www.fbs-saarlouis.de möglich.

Schnupperabend – Vegane Küche!Vegane Ernährung sollte nicht mit der vegetarischen verwech-selt werden. Vegan bedeutet, bewusst und aus diversen Beweg-gründen alle tierischen Lebensmittel zu meiden.Alle, die Mut und Lust haben, sich auf eine neue und andereLebensweise einzulassen, sind zum „Schnupperabend – VeganeKüche“ herzlich eingeladen. Am Donnerstag, 26. Februar 2015,von 18.00 – 21.00 Uhr wird ein vielfältiges Drei-Gänge-Menüzubereitet und genossen. Die Leitung hat Elisabeth Martini, dieseit langen Jahren Veganerin ist und viele Tipps zur veganenErnährung geben kann. Sie erzählt aus ihrer persönlichenErfahrung, warum sie diesen Weg geht – und andere dazuermutigen – aber nicht missionieren – will. Die Teilnahmege-bühr beträgt 10,00 € plus 7 € Kochumlage.Anmeldungen sind bei der Familienbildungsstätte Saarlouisunter (06831) 4 36 37 oder im Internet unter www.fbs-saar-louis.de möglich.

Kinderhaus Arche Noah - KleidermarktAm Sonntag, den 15.03. findet von 14.00 - 16.00 Uhr wiederunsere Kleider- und Spielzeugbörse in der Kulturhalle in Rodenstatt. Veranstaltet wird dieser Kleidermarkt vom Fördervereinin Zusammenarbeit mit dem Kinderhausteam Arche Noah. Wiein den vergangenen Jahren kann ein reichhaltiges Angebot anKinder- und Jugendbekleidung und Spielzeug genutzt werden.Für das leibliche Wohl sorgt eine gut ausgestattete Cafeteriamit selbstgebackenem Kuchen, frischen Waffeln und Laugen-teilen. Wer an der Börse teilnehmen möchte kann sich amMittwoch, den 25.02. von 17.00 - 19.00 Uhr oder Donnerstag,den 26.02. von 10.00 - 12.00 Uhr im Kinderhaus unter der Tele-fonnummer 83358 anmelden. Die Tischgebühr beträgt 6,-Euro, ein Kuchen, Muffins oder Laugenteile können gerne mit-gebracht werden. Der Erlös des Kleidermarktes kommt unseremKindergarten zu Gute. Nochmals herzliche Einladung, wir freu-en uns auf Ihr Kommen.

Termine Rodener GeschichtskreisMittwoch, 4.März19.00 UhrVortrag: OrdensschwesterTherese Blum berichtetüber ihre Beziehung zu denMönchen von Tibherine,Tunesien (Atlasgebirge)Schwester Therese Blumwird nach 2013 wieder inder Heimatstube in Roden,Schulstraße 7a, einen Vor-trag halten. Therese Blumwird über ihre Beziehungzu den Mönchen von Tib-herine sprechen. Sieerzählt von ihren Erleb-nissen mit den Geist-lichen, von denen der Film "Von Menschen und Göttern" han-delt. Die in Cannes preisgekrönte Produktion "Von Menschenund Göttern" von Xavier Beauvois, die auch in der Heimatstu-be hier in der Schulstraße 7a gezeigt wurde, erzählt dieGeschichte der französischen Trappistenmönche, die 1996 ausihrem Kloster im algerischen Tibherine entführt und ermordetwurden. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Page 16: Blumen, Gedichte, Küsse und Liebesbeweise - am ......Beerdigungsinstitut Anita Federspiel Inh. Hans-Jörg-Blasius Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden Erd-, Feuer-, Seebestattung

RODENER RUNDBLICKSEITE 16 www.oiv-roden.dew

ww

.ein

druc

k-im

-net

z.de

| br

ain

inc

Alle Infos zu den schlauen Tarifen unter

www.schlau.com

von Ihren Stadtwerken Saarlouis

www.stadtwerke-saarlouis.de

Einfach & schnell.Telefonieren und Surfen mit uns.Von Saarlouisern für Saarlouis! Unser Telefon- und Internet-

angebot bietet eine große Vielfalt an individuellen Tarifen:

Von „Telefon pur“ für Wenig-Telefonierer bis hin zu ultra-

schnellen Glasfaser-Anschlüssen.