BLUMENBAR BEI AUFBAUFRÜHJAHR 2016

Das Comeback des Booker Prize-Trägers

DBC Pierre wurde für seinen ersten Roman

»Jesus von Texas« mit dem Booker Prize, dem

Whitbread First Novel Award und dem Bollin-

ger Everyman Wodehouse Award ausgezeich-

net. Es folgten »Bunny und Blair«, »Das Buch

Gabriel« und »Licht aus im Wunderland«.

Seine Romane sind in 43 Sprachen übersetzt.

DBC Pierre lebt im County Leitrim, Irland.

ÜBERSETZER

Max Stadler, geboren 1981, Studium der

Si no logie und der Literaturwissenschaf-

ten in Berlin, Strasbourg und Stockholm.

Er übersetzte u. a. Alia Yunis, Rupert Thomson

und B. J. Novak ins Deutsche.

Liebe und Tod, Logik und Irrationalität im digitalen Zeit alter. Ariel Panek, Professor für Informatik, soll auf einem Kongress in Amsterdam über Algorithmen sprechen. Er überredet seine Studentin und Geliebte Zeva, ihn dort zu treffen, um ihrer Affäre ein paar unbeobachtete Tage zu gönnen.

Alles ist minutiös geplant. Sie reist über Brüssel an, er über London. Doch dann wird Ariels Anschlussflug gestrichen und er von einem maulfaulen Taxifahrer ins abgelegene Hotel The Cliff gebracht. Kein Handyempfang, kein Kontakt zur Außenwelt, und auch der Taxifahrer ist schon verschwunden. Während Zeva nervös auf seine Nachrichten wartet, gerät Ariel auf der Suche nach jemandem mit einem Handy mitten in das allzu menschliche Spiel des schrulligen Hotelbesitzers und seiner einzigen Gäste, einer neurotisch überdrehten Familie, den »Borgias«. Ariels Logik versagt und je weiter der Abend voran-schreitet, desto stärker geraten auf beiden Seiten des Ärmelkanals alle Gewissheiten ins Wanken.

Der Booker Prize-Träger DBC Pierre ist zurück. Mit großer Komik und auf der Höhe der Zeit erzählt er von Liebe im digitalen Zeitalter und der verlorenen Kunst, auf das zu vertrauen, was einen unmittelbar umgibt.

»Rasant erzählt, getragen von unnach-ahmlichen Figuren und mit einem Plot, der Agatha Christie alle Ehre macht.« The Mail on Sunday

© S

ahra

Lee

2

3

ROMANDBC PIERRE

Frühstück mit den Borgias(Breakfast with the Borgias,

Hammer, 2014)Aus dem Englischen

von Max Stadler

BELLETRISTIK

»Wenn es einen Autor gibt, der die gefähr-liche Ironie unserer Gegenwart einfangen kann, dann ist es DBC Pierre.« The Guardian

»Ein vollkommen mo derner Alptraum.« The Times

224 SeitenGebunden mit ausklappbarem Vorsatz€ [D] 18 / € [A] 18,50 ISBN 978-3-351-05026-9Warengruppe: 1112Erscheint am 14. MärzAuch als E-Book erhältlich

George Orwells 2048

Hazem Ilmi ist ein Pseudonym. Der Au-

tor ist ägyptischer Neurowissenschaftler,

geboren in Kairo, wo er bis 2014 gelebt hat.

Seither lebt und forscht er in Neuseeland.

»Die 33. Hochzeit der Donia Nour« ist

sein Debüt. Ilmi hat es auf Englisch geschrie-

ben und mit großem Echo selbst publiziert.

ÜBERSETZER

Matthias Frings, 1953 in Aachen geboren,

war Journalist und Fernsehmoderator und

lebt als Schriftsteller in Berlin. Er veröffent-

lichte mehrere erfolgreiche Sachbücher, zu-

letzt »Der letzte Kommunist« über das Leben

Ronald M. Schernikaus.

Ägypten im Jahr 2048. Die Nezam haben die sedierende Wirkung von Konsum und Religion vereint und etwas völlig Neues geschaffen. Die Diktatur 2.0. Ihr Gesetz ist die Neo-Sharia, ihr Markt das Shariatainment.

Die junge Muslima Donia Nour hat nach den traumatischen Erfahrungen ihrer Kindheit nur ein Ziel: Das Land verlassen. Doch die Grenzen sind dicht. Schlepper verlangen ein Kilo Gold für die Überfahrt nach Europa. Ihr bleibt kein anderer Weg, als sich zu prostituieren. Aber die Männer wollen eine Jungfrau. Nach jeder Nacht muss sie ihre Jungfräulichkeit wiederher-stellen lassen. Am Abend ihrer 33. Hochzeit gerät alles au ßer Kontrolle, und kurz darauf befindet sie sich mitten in einer Hetzjagd durch ganz Ägypten: vom Süden der Sklaven zum Norden der Oligarchen und immer tiefer in deren skrupellosen Machenschaften. Schnell muss sie einsehen, dass es um mehr geht als ihr Leben allein, es geht um die Freiheit ihres Volkes.

»In Ägypten und der gesamten islami-schen Stratosphäre kann so ein Roman gefährlich werden. Und Ilmi schreibt mit der Abrissbirne. Er dekonstruiert Religion nicht, er zertrümmert sie, so wie der Prophet Mohammed die Götzenbilder in Mekka.« Tomas Avenarius, Süddeutsche Zeitung

4

5

ROMANHAZEM ILMI

Die 33. Hochzeit der Donia Nour(The Thirty Third Marriage

of Donia Nour, 2013) Aus dem Englischen von

Matthias Frings

Etwa 256 SeitenGebunden mit ausklappbarem Vorsatz€ 18,00 [D] / € 18,50 [A]ISBN 978-3-351-05027-6Warengruppe: 1112Erscheint am 18. AprilAuch als E-Book erhältlich

BELLETRISTIK

● Hochaktuelles Thema voller Sprengkraft

● Autor steht für Interviews zur Verfügung

● Kritisch wie Houellebecq, klug wie Orwell, spannend wie »Die Tribute von Panem«

6

Ein Buch, das das Bücherregal und die Salonkultur feiert und zugleich zur respektlosen Aneignung von Literatur anstiftet.

»MIMIKRY läßt blitz- ar tig die andere Seite unserer Youtube-Kultur aufleuchten. Viele mögen dümmer sein als früher, manche aber so belesen wie keine Generation vor ihnen.« Joachim Lottmann

»Nach MIMIKRY wird man nie wieder einen Roman anfang lesen wie davor.«Mirna Funk

»Kreative Menschen treffen sich und haben viel Spaß, aber keine Ahnung, was dabei herauskommt? Das ist nicht nur MIMIKRY, sondern auch das Geschäftsmodell Berlin.«Tim Renner

»Das war der Moment, in dem die MIMIKRY-Chemie zu wirken begann. Äußerlich zeigte sie sich durch einen spürbaren Anstieg der Nervosität, eine Erregung wie im Klassenzimmer bei einem Schulaufsatz. Unkontrol-liertes Gekicher, fahrige Gesten, verschluckte Selbst-kommentare, plötzliches Aufspringen, Rückzug in stillere Ecken …«Ingeborg Harms, DIE ZEIT

»Das spiele ich nie mehr. Nie mehr. Ich bin fertig.«Ronja von Rönne

7

Wählt einen Spielleiter.

1.

Der Spielleiter liest einige Stellen vor, um den Stil zu vergegenwärtigen.

3.

6.

Der Spielleiter liest alle Versionen einschließlich des Originals vor.

4.

Der Spielleiter diktiert den ersten Satz des Buches.

2.

Sucht euch ein Buch aus.

8.

Punkte erhält, wer das Original errät und wer von ande-ren gewählt wird.

+1 +10

5.

Ausgehend vom ersten Satz schreibt jeder seine eigene Version der ers-ten 5–10 Buch-zeilen auf.

7.

Per Handzeichen stimmt jeder für die Version, die er für das Original hält.

Wählt einen Spielleiter.

1.

Der Spielleiter liest einige Stellen vor, um den Stil zu vergegenwärtigen.

3.

6.

Der Spielleiter liest alle Versionen einschließlich des Originals vor.

4.

Der Spielleiter diktiert den ersten Satz des Buches.

2.

Sucht euch ein Buch aus.

8.

Punkte erhält, wer das Original errät und wer von ande-ren gewählt wird.

+1 +10

5.

Ausgehend vom ersten Satz schreibt jeder seine eigene Version der ers-ten 5–10 Buch-zeilen auf.

7.

Per Handzeichen stimmt jeder für die Version, die er für das Original hält.

Stifte Zettel Bücherregal

SpielmaterialienEin literarisches Täuschungsspiel für 3–9 Personen von 9–99 Jahren

Spielregeln

Spielmaterialien

BELLETRISTIK

88

Mit Buchanfängen von

Jane Austen, Albert Camus, Dave Eggers, F. Scott Fitzgerald, Rainald Goetz, Günter Grass, Michel Houellebecq, Franz Kafka, Astrid Lindgren, Alice Munro, Haruki Murakami, Charlotte Roche, Philip Roth u.v.a

9

Mit Beiträgen von

René Aguigah, Doris Akrap, Philipp Albers, Jörg-Uwe Albig, Michael Angele, Klaus Bittermann, Jan Böttcher, Nilz Bokelberg, Gesine Borcherdt, Nora Bossong, Michael Brake, Susanne Bruha, Elke Buhr, Michael Bukowski, Alexander Cam-mann, Ann Cotten, Paulina Czienskowski, Georg Diez, Stefan Draschan, Thomas Draschan, Hanna Engelmeier, Heike Faller, Timo Feldhaus, Philipp Felsch, Mirus Fitzner, Lucy Fricke, Holm Friebe, Jenny Friedrich-Freksa, Mirna Funk, Ulf Geyers-bach, Maike Gosch, Katharina Grossmann-Hensel, Ulrike Guérot, Ulrich Gutmair, Ingeborg Harms, Elias Hauck, Maximilian Hecker, Jana Hensel, Marlen Hobrack, Andrea Hanna Hünniger, Hans Hütt, Lukas Imhof, Mascha Jacobs, Judit Fruzsina Jesse, Martin Kaluza, Juliet Kothe, Sabine Kray, Jan Küveler, Katja Kullmann, Svenja Leiber, Ulla Lenze, Thomas Lindemann, Sascha Lobo, Joachim Lottmann, Kristof Magnusson, Ijoma Mangold, Rebecca Martin, Tania Martini, Thomas Martini, Ursula März, Heike Melba-Fendel, Tobi Müller, Lina Muzur, Janna Maria Nandzik, Matthias Nawrat, Maruan Paschen, Anne Philippi, Johannes Ponader, Stephan Porombka, Thomas Ramge, Cornelius Reiber, Annika Reich, Tim Renner, Ronja von Rönne, Niels Ruf, Tina Sauerländer, Derek Scally, Martin Schacht, Kai Schächtele, Christian Y. Schmidt, Jochen Schmidt, Oliver Maria Schmitt, Elke Schmitter, Katharina Schmitz, Carl von Siemens, Lorena Simmel, Brittani Sonnenberg, Antje Stahl, Annika von Taube, Jackie Thomae, Silvia Vormelker, Anne Waak, David Wagner, Caroline Waldeck, Eva Weber-Guskar, Malte Welding, Florian Werner, Ivo Wessel, Antje Wewer, Julia Zange, Hanns Zischler

BELLETRISTIK

© C

hris

tian

Wer

ner

»Ich spiele MIMIKRY jeden Tag. Ich kann gar nicht genug davon kriegen.«Kristof Magnusson

»Studienan-fänger aufge-passt! Wie man vom ersten zum zweiten Satz kommt.«Rembert Hüser

Der große Literaturschwindel

Philipp Albers und Holm Friebe sind

Gründer und Geschäftsführer der Zentra-

len Intelligenz Agentur in Berlin. Zusammen

haben sie ein Standardwerk über Zah-

lenpsychologie verfasst (»Was Sie schon

immer über 6 wissen wollten«, 2011) und

ela bo rier te Spiel- und Improvisationsfor-

mate wie Power point-Karaoke erfunden.

Holm Friebe unterrichtet Designtheorie und

schreibt Sachbücher (u. a. »Wir nennen es

Arbeit« , 2006, und »Die Stein-Strategie«,

2013), Philipp Albers rezensiert Bücher für

Deutschlandradio Kultur. Mit der ZIA beraten

sie Dax-Konzerne und Ministerien, entwi-

ckeln Großgruppenformate und veranstalten

eigene Konferenzen (u. a. Digital Bauhaus

Summit). Das Lexikonspiel und seine literari-

sche Ableitung spielen sie seit über fünfzehn

Jahren im privaten Freundeskreis.

Ein Salonspiel, ein Täuschungsmanöver und ein Zeitver-treib: »Mimikry« versammelt 101 Schriftsteller, Journa-listen und Künstler zur Literatur-Fälscherei: Wer einen Romananfang am glaubwürdigsten imitiert, eine markante literarische Stimme am besten trifft, gewinnt.

Was zeichnet den Stil von Günter Grass aus? Wie beginnt Jane Austens »Stolz und Vorurteil«? Kann man wie Rainald Goetz schreiben? Und würden Sie den Unterschied zwischen Original und Fälschung erkennen?»Mimikry« ist eine Literatur-Blindverkostung, die wie das biologische Vorbild funktioniert: Signalfälschung, Täuschung und Verstellung. In der Tradition kollektiver Schreibexperimente – von den Zirkeln der Romantiker bis zu den surrealistischen Sitzungen – entstanden so an 19 Abenden im Sommer 2015 täuschend echte, aber frei erfundene Anverwandlungen an 80 Romananfänge: von der Weltliteratur bis zum aktuellen Bestseller, vom Lieblingsbuch bis zur verhassten Schullektüre. »Mimikry – Das Spiel des Lesens« versammelt die Ergebnisse dieses sozialliterarischen Experiments. Ein Kompendium der literarischen Bildung und Hochstapelei, der Variationen und Verirrungen, der Überschreibungen und Übertreibungen, zum Mitlesen und Mitraten. Und ganz nebenbei ein Who's Who der literarischen Gegenwart, welches davon lebt, dass darin niemand er oder sie selbst ist.

10

© C

hris

tian

Wer

ner

»An den MIMIKRY-Abenden haben wir die einzig richtige Kanonpflege betrieben, indem wir uns spaßeshalber mit den großen Autorinnen und Autoren gemessen haben.«Stephan Porombka

11

PHILIPP ALBERS, HOLM FRIEBE (HG.)

MimikryDas Spiel des Lesens

Etwa 300 SeitenGebundenMit 48 Seiten Fototeil€ [D] 24 / € [A] 24,70 ISBN 978-3-351-05028-3Warengruppe: 1118Erscheint am 12. FebruarAuch als E-Book erhältlich

BELLETRISTIK

● Hochwertige Ausstattung

● Mit extra Fototeil von Christian Werner

● Mehrteiliger Vorabdruck in der »Literarischen Welt«

● Buchpremiere: 12. Februar 2016, Radialsystem-V, Berlin

● MIMIKRY-Abende in Ihrer Buchhandlung

● Prominente Teilnehmer

● Trailer zum Buch

● MIMIKRY-Homepage und App: mimikrydasspieldeslesens.de

Blumenbar bei AufbauAufbau Verlag GmbH & Co. KGPrinzenstraße 85, 10969 BerlinTel. 030-28 39 4-0Fax 030-28 39 4-100info@aufbau-verlag.dewww.blumenbar.de

IHRE ANSPRECHPARTNER IM VERLAG

Marketing / WerbungLabelmanagerLars Birken-Bertsch -228birken-bertsch@aufbau-verlag.deMarketing KoordinationAnnika Joscht -222joscht@aufbau-verlag.de

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/VeranstaltungenSilke Ohlenforst (Leitung) -231ohlenforst@aufbau-verlag.deAstrid Schmidt (Veranstaltungen) -288veranstaltungen@aufbau-verlag.de

Rechte und LizenzenDiana Kleßen (Ausland) -123Martin Lorentz (Leitung, Inland) -120Kirstin Ritter (Kleinlizenzen) -125rights@aufbau-verlag.de

AUSLIEFERUNGEN

DeutschlandVVA – Vereinigte VerlagsauslieferungBetreuung Aufbau-VerlagAn der Autobahn 10033333 GüterslohFax 05241-80 66 959VVA-D6F3.Bestellungen@bertelsmann.deBestellhotline: 05241-80 88 077Für Postleitzahlengebiete 0, 1, 9:Annett Brückner, Tel. 05241-80 40 39 6Für Postleitzahlengebiete 2, 3, 4:Christel Linnemann, Tel. 05241-80 40 39 5Für Postleitzahlengebiete 5, 6, 7, 8:Karin Wittenborg, Tel. 05241-80 14 58

ÖsterreichMOHR MORAWABuchvertrieb Gesellschaft mbHSulzengasse 2 1230 WienTel. 01-68 01 4-0Fax 01-68 87 13 0bestellung@mohrmorawa.atBestellservice: Tel. 01-680 14-5 DW

SchweizBuchzentrum AGIndustriestrasse Ost 104614 HägendorfTel. 062-209 26 26Fax 062-209 26 27kundendienst@buchzentrum.ch

VERTRIEB DURCH

VBMV – Vereinigte Berliner MedienVertriebsgesellschaft mbH & Co. KGPrinzenstraße 8510969 BerlinTel. 030-63 96 62-620Fax 030-63 96 62-699www.vbmv.de

Leitung Vertrieb/KoordinationAndreas Krauß 030-63 96 62-622krauss@vbmv.de

Key Account:Kathleen Roth 030-63 96 62-627roth@vbmv.deVincent Lampert 030-63 96 62-625lampert@vbmv.de

Verkaufsleitung:Sabine Maier 030-63 96 62-666maier@vbmv.de

Kundenbetreuung:Bettina Senf 030-63 96 62-641senf@vbmv.de

VERTRETER / VERTRETERINNEN

Schleswig-Holstein, Hamburg,Bremen, NiedersachsenPetra LangeKüsterstraße 1330519 HannoverTel. 0511-47 35 00 73Fax 0511-47 35 50 99verlagsvertretung-p.lange@gmx.de

Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-VorpommernAnna Maria HellerBerliner VerlagsvertretungenLiselotte-Herrmann-Str. 210407 BerlinTel. 030-421 22 45 Fax 030-421 22 46berliner-verlagsvertretungen@t-online.de

Sachsen, Sachsen-Anhalt, ThüringenHessenLothar BaderGertrud-Caspari-Straße 101109 Dresden Tel. 0351-31 79 05 0Fax 0351-31 79 04 8bader@vbmv.de

Nordrhein-Westfalen, LuxemburgRheinland-Pfalz, SaarlandMichael SchikowskiEckernförder Str. 1651065 KölnTel. 0221-60 87 03 8Fax 0221-60 87 04 7michael.schikowski@t-online.de

BayernMario MaxVerlagsvertretungenHartlweg 2182451 MünsingTel. 08177-99 89 77 7Fax 08177-99 89 77 8mario.max@gmx.net

Baden-WürttembergMichael JacobLettenacker 772160 HorbTel. 07482-91 156Fax 07482-91 157verlagsvertretung@michael-jacob.com

Wien, Niederösterreich,Oberösterreich, BurgenlandThomas BielohaubekZehetnergasse 36/1/51140 WienTel. 01-911 37 74Fax 01-911 37 74bielo@chello.at

Salzburg, Kärnten, Steiermark, Tirol,Vorarlberg und SüdtirolVerlagsagentur Erich NeuholdErich Neuhold & Wilhelm PlatzerAn der Kanzel 528046 GrazTel. 0316-67 22 06-0Fax 0316-67 22 06-4 buero@va-neuhold.at

SchweizRuedi Amrheinc/o VerlagsvertretungScheidegger & Co. AGObere Bahnhofstrasse 10 A8910 Affoltern am AlbisTel. 044-762 42 45Fax 044-762 42 49r.amrhein@scheidegger-buecher.ch

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.Preis- und Programmänderungen vorbehalten.Stand: Oktober 2015Gestaltung: studio grau, BerlinFotoumschlag: © Christian WernerDruck: Königsdruck, BerlinDie angegebenen Buchpreise sind die inDeutschland geltenden Europreise.Für Österreich gelten die vom Importeurgebundenen Preise.

Clubbing | Autoren im Gespräch | Exklusive Texte | Lesungen | Live-Acts Trailer | Blick in die Werkstatt | Interviews | www.blumenbar.de