DEZ 2012 / JAN 2013 ZÜRICH

ABART: DAS ENDE EINER ÄRAEine Clubgeschichte mit Oli Zemp

KILBI IM EXILViele Bands and vielen Orten.

HIgHLIgHTSCrystal Castles, Stars,

I Got You On Tape uvm.

02

DIE STADT 04 – 07

(Life, Live)

Fotoausstellung: Musiker mal anders.

NEUHEITEN 08 – 10

RTK & AniMAL TRAineR

Full House: Zürich und Bern spannen erfolg-reich zusammen. ihre erste eP.

DAS GESPRÄCH 12 – 13

AniMAL CoLLeCTive

Systematisches Chaos: Die freak-folk-Pioniere sprechen über ihre Musik und die neue Platte.

NEUHEITEN 08 – 10

HÖREN 08 – 09

Die Jahres-Top 5 der Redaktion.

WINTERTRaCklIST 10

Was im Büro während der kalten Jahreszeit schallt.

DIES & DAS 11

flat Light, Reca Sf, Me and Zena.

DIE WOCHE 18 – 29

egal, wann und wo, deine event-Übersicht. vorschau zu den spannensten An-lässen des Monats, praktisch nach Wochen gegliedert.

STADTPLAN 30

ADRESSEN 30

LETZTE SEITE 31

IMPRESSUM 31

DER MONAT 14 – 17

KiLBi iM ÜBeRALL.

Bad Bonn Kilbi goes Züri:Zweite Ausgabe des eigenwilligen festivals.

0303

DEZEMBER 2012 / JANUAR 2013

Z.B.

5000 Flyer A6,

99.–

Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Günstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

130x28_bm_de_fr.indd 2 23.08.11 16:28

INHALT aUSGaBE # 165

0404 DIE STADT(LIfE, LIVE)

FOTO-AUSSTELLUNG Tatjana Rüegsegger begleitet Bands bei ihren Auftritten und lichtet sie nicht nur auf, sondern vor allem auch neben der Bühne ab. Was beim Auf-, Abbau und beim Soundcheck passiert und was die Musiker beim Warten auf den Auftritt machen, will die Fotografin aus Zürich in einem Buch dokumentieren. In einer Aus-stellung in der Roten fabrik sind nun die ersten Bilder zu sehen. ebenfalls von Tatjana stammt übrigens unser aktuelles Coverbild. [ LKe ]

MO 14.01. – SO 17.02. ZIEGEL OH LAC ZürichVERNISSAGE MO 14.01. 19:00

eDiToRiAL

ADIEU, ABART!Dieser Abschied fällt schwer. Mit dem legendären Abart geht uns ende Jahr in Zürich ein grosser Brocken Clubkultur verloren. Wie viele andere haben auch wir dort grossartige Konzerte gesehen und irre Partys gefeiert. Und ja, auch ei-nige Abstürze erlebt. Kurzum: Wir lassen das Abart nur sehr ungern gehen und wid-men ihm deshalb den aktuellen Bewegungsmelder.

Wir haben oli Zemp, der 1998 den Club mitgegründet hat, im Abart besucht, mit ihm auf die bewegte Geschichte zurückgeblickt und ihn gefragt, wieso eigentlich gerade jetzt das Licht ausgeht. Und wir werfen einen Blick ins Ab-schlussprogramm: 10 Tage feiern am Stück! Geniesst es, denn es ist das letzte fest. Daher an die-ser Stelle noch dies: ein grosses Merci an oli und all jene Leute, die das Abart für uns zur unverzicht-baren Adresse im Zürcher nacht-leben gemacht haben! Wir werden es nicht vergessen.

Ausserdem werfen wir in diesem Heft einen Blick auf die Kilbi im Überall und ihr Programm, befra-gen Animal Collective zu ihrer Mu-sik und dem neuen Album, sagen euch, welches für uns die besten Platten des Jahres waren und prä-sentieren die Konzerthighlights des Winters. Den nächsten Bewegungsmelder gibt´s im februar, bis dahin infor-mieren wir euch auf unserer Web-site, auf facebook und Twitter.

[LUKAS KELLER]

0505

KAffEE-KREISE

BUCH vier freundinnen haben sich auf eine Reise quer durch die Zürcher Cafélandschaft ge-macht. entstanden ist eine kleine Bibel für Café- und Kaffeeliebha-berinnen, ein kunstvoll illustrier-tes Werk, das durch 62 Cafés in allen zwölf Stadtkreisen führt. ein kurzer, persönlicher Text be-schreibt die Besonderheiten je-des Lokals, und eine praktische Übersicht informiert, wo es Bar-betrieb, Brunch, Süssigkeiten, Lektüre, Wlan oder Wohnzim-mer-feeling gibt. ein Buch für Geniesser, das wir eigentlich gerne selber geschrieben hätten [LKe]

www.kaffee-kreise.ch

AGENT PROZENTBUCH

RABATT-ALARM Das kleine Büchlein bereitet mit all seinen Gutscheinen fast so viel freude wie der BM. Die 61 Gut-scheine, die grösstenteils nach dem 'Zwei-für-eins'-Prinzip funktionieren, ermöglichen vergünstigte eintritte in Clubs, Bars, Restaurants, Kinos und

in viele andere institutionen. Je nach Stadt zahlt man zwischen 27 und 39 franken für das Heft, doch das Geld, das man dadurch gewinnt und die neuen orte, die man kennenlernt, machen diese kleine investition zu einem ziemlich guten Geschäft. [ URS ]

www.prozentbuch.ch

Wir verlosen online 2 x 1 Prozenzbuch

ELDORADO in neUeM GeWAnD

Das Eldorado wurde Anfang Jahr als jüngerer Bruder der Hafenkneipe geöffnet. In der Bar finden unter anderem regelmässig Konzerte statt. Nur etwas fehlte bisher: Atmosphäre. Jetzt haben die Betreiber dem Lokal einen neuen Anstrich verpasst und 101 Biersorten ins Regal gestellt.

BAR vieles hat gestimmt beim eldorado, doch man mochte sich nicht so richtig wohl fühlen. Die Atmosphäre war eher kühl, die spär-liche Deko wirkte zufällig und etwas fehl am Platz. Das haben auch die Betreiber gemerkt und das Lokal nun in einer einwöchigen Aktion auf den Kopf gestellt. Dabei gab es nicht nur einen neuen Anstrich, sondern auch ein neues (Bier-)Konzept. einzigartig in Zürich: Auf der Getränkekarte steht eine Auswahl von 101 Bieren. neben Schwei-zer Gebräu sind vor allem deutsche, britische, belgische, nordame-rikanische und tschechische Marken im Angebot. Kleiner Anreiz zur ausführlichen Degustation: Wer sich ein Mal quer durch die ganze Sammlung säuft, wird zum 'el Dorado' gekürt, kriegt einen mit seinem namen verzierten flaschenöffner an die Wand gehängt und wird auf der Website aufgeführt. Wir wünschen bierseligen Spass und emp-fehlen, sich den Gerstensaft bei einem Konzert schmecken zu lassen – zum Beispiel bei The Toasters am 11. Dezember. Zum Wohl! [ LKe ]

ELDORADO Limmatstrasse 109 Zürichwww.eldorado-zh.ch

AURA Die Alte Börse ist Geschichte, nun ist dort die schicke eventlocation Aura ein-gezogen. Als erster Anlass findet der Swiss nightlife Award am 12.01. statt. www.aura-zurich.ch

MUCHO GUSTO im Kreis 4 wurde ein neues Tapas-Lokal eröffnet. neben diversen spani-schen Häppchen gibt's etwa auch Cheesburger XXS oder Gulasch.www.mucho-gusto.ch

STADTSCHNIPSEL

Mit dem Abart schliesst nicht nur ein Club, für vie-le geht eine Ära zu ende. Die nachricht, dass der Club wegen des Baus von neuen, teuren Woh-nungen schliessen muss, schlug in der Abart-Community ein wie eine Bombe. Die Reaktionen waren empört und betrübt – aber auch dankbar. oliver Zemp, der das Abart 1998 mit Kollege Christian Gremelmayr geöffnet hat, spricht von herzerwärmenden Briefen, e-Mails und face-book-Posts, die seither eingegangen sind. nicht nur sich selbst, sondern auch anderen eine Hei-mat geschaffen zu haben, freut ihn sehr.

DIE ZEIT WAR REIF

Die neue Umgebung, die beim Abart entsteht, ist einer der Gründe für die Schliessung. «Wir hätten auch bleiben und uns mit Menschen herumschlagen können, die eine Million für ihre Wohnung bezahlt haben und sich bekla-gen, wenn Kids zu laut sind und in ihren Gar-ten pissen und kotzen. Darauf haben wir keine Lust.» es gibt aber auch andere Gründe, einen Schlussstrich zu ziehen. Während das Publi-kum immer aus mehrheitlich 18- bis 25-jährigen

UNTERWEGSiM ABART MiT oLi ZeMP

15 Jahre lang wurde hier Musik gehört, gefeiert und getanzt. Nun schliesst der legendäre Abart Club. Mitgründer Oli Zemp blickt mit uns auf eine bewegte Geschichte zurück und erklärt, wieso die Zeit für einen Schlussstrich gekommen ist. Und wieso das Musikbusiness sein Hobby ruiniert hat.

0606 DIE STADT

TEXT: lUkaS kEllER / FOTO: TaTJaNa RÜEGSEGGER

bestand, sind die Betreiber selbst mit dem Club älter geworden. «es kommen jedes Jahr neue 18-jährige. ich bin immer da. Und manchmal fühle ich mich verdammt noch mal auch zu alt.» So stellte sich ganz grundsätzlich die frage, ob man nochmals fünf Jahre weitermachen will. «Wir wollten nicht den Trends hinterherrennen. es war für uns also auch eine Chance, einen Schnitt zu machen, diese Ära zu beenden und in guter erinnerung zu bleiben.»

«DAS MUSIKBUSINESS HAT MEIN HOBBY RUINIERT»

natürlich ist da nach all dieser Zeit auch Weh-mut. «Doch im Moment ist noch so viel zu tun, dass ich nicht darüber nachdenken kann», lacht oli. Was ihm besonders in erinnerung bleibt,

sind nicht nur tolle Partys und Konzerte. etwa von Bands wie Muse und Queens of the Stone Age, die später den Schritt in die grossen Hallen schafften. es ist auch der familienzusammenhalt im Abart. Und die vielen erfahrungen, die er sam-meln konnte. Was er jetzt will, ist die freude am Musikhören zurückgewinnen. Denn mit dem Club hat er nicht nur sein Hobby zum Beruf gemacht. «Das Musikbusiness hat mein Hobby ruiniert. ich will wieder daheim eine Platte auflegen ohne zu überlegen, 'welche Halle?, wie viele Leute?, wel-cher Agent?'... ich will wieder Spass daran haben, ohne Verpflichtungen ein Konzert zu besuchen und die Musik zu geniessen.» [ LKe ]

Das ganze Gespräch findest du auf www.bewegungsmelder.ch

0707

Traurige Realität für Millionen ausgebeutete Kinder. Sie können helfen. Jetzt auf tdh.ch

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S

TDH_Herbst12_Fueller_210x140_d_4c_ZS.indd 1 27.09.12 12:17

NEUHEITEN

ROUND TABLE KNIGHTS & ANIMAL TRAINERAniMAL KniGHTS HÖREN

Neuigkeiten aus der Welt der Schweizer Techno-Szene. Die Ritter der Tafelrunde und Zürcher Tierer-zieher versuchen sich als musikalische Botschafter und schaffen zusammen eine EP für den Frieden.

HOUSE Die berüchtigten DJ-Combos aus den beiden ewig rivalisierenden Städten gehören zum inventar der Clubs Bonsoir und Hive, wie die Be-amten zu Bern und die Geschäftsmänner zu Zü-rich. Die Round Table Knights und Animal Trainer kennt man in der Szene und sie erfuhren vor allem durch ihre Tracks 'Cut To The Top' (RTK) und 'Krambambuli' (AT) grössere Aufmerksamkeit, auch ausserhalb der Clubs.

Am 19. november ist ihre gemeinsame eP erschie-nen, bei der es heiss zu und her geht. Die zwei Tracks sind treibende Clubburner und stilistisch perfekt auf die beiden Duos abgestimmt. Der

Track 'Pique' lässt die Tanzbeine zappeln und kommt mit seinem groovigen Beat sehr animie-rend rüber – ganz klar ein Track für die Prime-Time im Club. 'Kalmuck' wirkt ungemein ruhiger und überzeugt durch seine stimmigen vocals. Der Track startet ziemlich minimalistisch, bauscht sich aber gegen ende zu einem sehr vielfältigen und fast schon sommerlichen Track auf. Die eP ver-langt nach weiteren Kollaborationen und wer weiss vielleicht winkt bald schon der friedensnobelpreis für die musikalische vermittlungsarbeit. [CeD]

www.myspace.com/animaltrainerzh www.roundtableknights.ch

HEUTE UND DANACH – THE SWISS UNDERGROUND SCENE Of THE 80'S von LURKeR GRAnD & AnDRÉ TSCHAn LESEN

vor sieben Jahren ist mit 'Hot Love' ein grandioses Buch über den Beginn der Schweizer Punkszene ende 70er erschienen. Mit 'Heute & Danach' legen Lurker Grand und André Tschan nun ein umfas-sendes nachfolgewerk vor, welches die Postpunk-szene in den Achtzigern porträtiert. nicht nur kommen zahllose Bands zu Wort (von den MonS-TeRS über ZÜRi WeST und YeLLo zu weniger bekannten Acts) – den vielen Künstlerinnen, Gra-

fikerInnen und WerberInnen, welche im Punk ihre inspiration gefunden hatten, wird der ebenbürtige Platz eingeräumt. Dem nächsten Schlapp-iroträ-ger, der euch um Geld anschnorrt, drückt ihr bitte wortlos dieses Buch in die Hand! [Ben]

SA 01.12. ROTE FABRIKBuchvernissage & Konzert mit The Young Gods www.editionpatrickfrey.com

0808

Die JAHReS-ToP 5 DeR ReDAKTion.

TAME IMPALALoneRiSM

SPIRITuALIZED SWeeT HeART SWeeT LiGHT

DIRTY PROJECTORS SWinG LoMAGeLLAn

LOwER DENS nooTRoPiCS

JAPANDROIDS CeLeBRATion RoCK

gRIZZLY BEAR SHieLDS

DRY THE RIvER SHALLoW BeDS

HOT CHIPin oUR HeADS

THE MACCABEES Given To THe WiLD

ALT-J An AWeSoMe WAve

DJANgO DJANgO DJAnGo DJAnGo

gRIZZLY BEARSHieLDS

BLAuDZuN HeAvY fLoWeRS

ALT-J An AWeSoMe WAve

KISHI BASHI151A

JACK wHITEBLUnDeRBUSS

THE XXCoeXiST

SHEARwATERAniMAL JoY

TALLEST MAN ON EARTH THeRe`S no LeAvinG noW

MARK LANEgAN BANDBLUeS fUneRAL

SE

RG

EC

HO

P R

EC

OR

DS

LU

KA

S

BM

Zü

RIC

HK

EV

INB

M B

ER

ND

RA

GA

N

BM

BA

SE

L

FLYINg LOTuS UnTiL THe QUieT CoMeS

CHROMATICSKiLL foR Love

JACK wHITEBLUnDeRBUSS

gRIZZLY BEARSHieLDS

ALT-J An AWeSoMe WAve

AL

Ex

AN

DR

AL

IMM

AT

RE

CO

RD

S0909

NEUHEITEN

Die gesamte Playlist findet Ihr auf unserem Youtubekanal: www.youtube.com/bmmagazin

Die kalte Jahreszeit lädt zu verschiedensten Tätigkeiten ein. Die einen zieht es

auf die Piste, andere ziehen ihr Bett oder das warme Cheminée vor und wiederum

andere schlagen sich (vor allem in der Altjahreswoche) die Nächte so richtig um die

Ohren. Hier ist unsere Playlist von Wintertracks, die zu all diesen Aktivitäten passt.

Viel Spass! foTo: SiMon iAnneLLi

Winter Tracklist10

DIES & DAS

die promotions alt

ernative

ANZEIGE

fÜR SIEMe AnD ZenA

Das Jahr geht zu ende, man macht blödsinnige vorsätze und hochfliegende Pläne für das nächste Jahr. Der perfekte Zeit-punkt also, um der besten freundin mal Danke zu sagen, dass sie das letzte Jahr mit ei-nem durchgehalten hat. etwa mit einem Schmuckstück von Me and Zena. Die machen gleich Lust auf ein neues Aben-teuer. [BoR]

www.meandzena.com

fÜR UNS fLAT LiGHT

iKeA-Lampen sind sowas von gestern. viel besser sieht die 'flat Light' Leuchte von Finn Magee aus. Das trompe d’oil ist flach wie ein Bilderrahmen, kommt ganz ohne Schnickschnack daher, also nur Licht und Schalter. Mehr brauchts ja nicht. viele kleine Leuchtdioden auf der Platte bringen platzsparend Licht ins Dunkel. Die in rot, gelb, blau und grün erhältliche Leuchte hängt man auf wie ein Poster. [BoR]

www.finnmagee.com

fÜR IHN ReCA Sf

«San francisco state of mind. european by design.» So lautet der Slogan von Reca Sf, einem kleinen, aber feinem Label aus der Schweiz. Die Palette umfasst Hoodies, Cardigans und Shirts, die trotz ihrer Schlichtheit keineswegs langweilig sind. Der «europäisch-amerikanische Cultureclash» dient als inspiration für Prints, die mit wenig Worten viel sagen. Das perfekte Geschenk für den Bruder, freund oder Kumpel. [BoR]

www.recasf.com

1111

Hallo Noah. Schön, dass du Zeit hast. Wo seid ihr gerade? Hi! Wir sind eben in Antwerpen in Belgien ange-kommen, wo wir heute spielen. Morgen geht's weiter nach Kopenhagen.

Lass uns über euer neues Album 'Cen-tipede Hz.' sprechen. Vorneweg – wie gefällt es euch eigentlich?Es ist definitiv ein Album, das man nicht beim ersten Hören erfasst. Da musst du schon genauer hinhören. es passiert so viel! Auch ich brauchte Zeit, bis ich den vollen Zugang gefunden habe, nicht nur zu den einzelnen Songs, sondern zum Album als Ganzem. Aber wir sind alle extrem glücklich damit.

Deacon (der am vorangehenden Album nicht mitgewirkt hat, Anm. d. Red.) ist wieder dabei, ihr seid vorübergehend alle wieder in eure Heimatstadt gezogen. Eine Menge Kritiker sagen, auch euer Sound sei zu seinen experimentelleren Ursprün-gen zurück gekehrt. Einverstanden?

Schwierig zu sagen. Wir hatten im vornherein keinen fixen Plan, wie es am Schluss aussehen soll. es war alles viel vager, zufälliger; wir taten, wonach uns gerade stand. Dieses Prinzip der Willkürlichkeit haben wir beispielsweise auf 'Sung Tongs' (2004) weit weniger verfolgt. Danach kam aber mit 'Strawberry Jam' (2007) ein Album, wel-ches viel hektischer und auch chaotischer war. Wir springen ziemlich hin und her. Mich erinnert 'Cen-tipede Hz.' wieder mehr an diese früheren Sachen, die wir vor unserem letzten Album gemacht haben. es fühlt sich auch ein bisschen wie eine Zusam-menfassung all unserer Sounds an.

Du sprichst das von den Medien gefeierte Album 'Merriweather Post Pavillion' an. Wie seid ihr mit diesen hohen Erwartun-gen umgegangen?Wir haben alle sehr gehofft, dass 'Centipede Hz.' den Leuten gefallen würde. Wir wussten aber auch, dass wir was ziemlich anderes machen würden. Wenn du weisst, dass die beiden Alben eh schwierig zu vergleichen sein werden, senkt das den Druck. Den haben wir uns eher selber

DAS GESPRÄCHMiT AniMAL CoLLeCTive

Die Freak-Folk-Sound-Wirrwarr-Pioniere vom Tierkollektiv sind wieder da. Im September erblickte der Nachfolger des Meisterwerks 'Merriweather Post Pavillion' (2009) das Licht der Plattentische. Noah Lennox aka Panda Bear nahm sich die Zeit für ein Telefongespräch.

TEXT: FaBIaN SCHMID FOTO: ZVG

1313Das komplette Interview findest du auf www.bewegungsmelder.ch

gemacht, schliesslich haben wir viel Zeit und Mühe in die LP gesteckt und wollten selber stolz sein können.

Ihr habt euch ganz schön Zeit gelassen. Was hat neben euren anderen Projekten so viel Zeit in Anspruch genommen?Die Aufnahmen und das Mixing haben etwa gleich lange gedauert. viel mehr Zeit nahm das Schrei-ben der Songs in Anspruch. Wir haben an den Liedern und dem Sound rumgeschraubt, gingen dabei auch weiter als bei den vorgängern. Wäh-rend der letzten acht Jahre haben wir viel individu-ell gearbeitet, weil wir so weit voneinander entfernt wohnten. Dann haben wir jeweils alles zusammen-geworfen und sind danach auf Tour gegangen. Dieses Mal haben wir zusammen im selben Raum bei null angefangen und haben so logischerweise für alles länger gebraucht. es wäre aber falsch zu denken, früher wäre alles ganz locker gewesen, wir haben damals einfach viel mehr jeder für sich ge-arbeitet.

Wie viel System steckt denn in eurer Musik?eine ganze Menge (lacht). Auf 'Centipede Hz.' wahrscheinlich sogar noch viel mehr als auf den vorgängern. Dieses Mal begannen wir mit totaler Strukturierung und versuchten das dann mit der Zeit zu verfremden und zu abstrahieren. nach und nach hatten wir für jeden Song und auch das Al-bum als Ganzes eine Art Plan im Hinterkopf. Manchmal haben wir uns von diesem Plan einfach wieder entfernt.

Seid ihr heute mit eurem Sound da, wo ihr sein wollt?ich will nicht für die Anderen in der Band sprechen, aber ich bin genau da, wo ich sein will.

Schön zu hören. Nicht zuletzt, da man auch schon mal Gerüchte von einer Auflö-sung vernahm...Davon sind wir weit entfernt. natürlich weiss nie-mand, was die Zukunft bringt, aber ich rechne im Moment überhaupt nicht mit so was. Wir hatten noch nie mehr Spass, zusammen Musik zu ma-chen. es fühlt sich gerade echt gut an!

Ihr geltet als regelrechte Kritikerlieblinge. Wie sehr interessiert ihr euch für Kritik?Da muss man sehr vorsichtig sein. Du erschaffst etwas und investierst viel Zeit, also hoffst du, dass es den Menschen gefallen wird. es ist gefährlich, zu viel über die eigene Musik zu lesen. Kritiker, die ich eh nicht kenne, interessieren mich nicht wirk-lich. Was zählt ist die Meinung meiner freunde. Ähnlich ist das auch bei unseren Liveshows: Wir sind dankbar um jeden einzelnen im Publikum und wissen es sehr zu schätzen, wenn jemand Geld bezahlt um uns zu sehen. Deshalb verstehe ich es gut, dass die Menge tanzen und eine gute Zeit haben will. Dem versuchen wir auch Rechnung zu tragen. Doch würden wir alles davon abtahängig machen, wäre das auch nicht gut. Wir wollen schliesslich immer noch voll hinter der Sache stehen können. es ist ein Balanceakt.

Hast du schon eine Ahnung, wie es nach der Tour weitergehen soll?erst mal sind wir ziemlich lange unterwegs, min-destens bis nächsten frühling. Gut möglich, dass wir auch danach noch einzelne Konzerte geben. Danach? Keine Ahnung.

Wie sieht es mit deinem Soloprojekt Panda Bear aus?An ein Paar neuen Sachen bin ich dran. Aber ich versuch mir derzeit keinen fixen Plan zurecht zu legen. ich nehme die Dinge, wie sie kommen.

www.myanimalhome.net

Cover des neuen Albums 'Centipede Hz.'

1414 DER MONAT

Das eigenwillige Clubfestival geht in die zweite Runde. Mit dem Helsinki und dem Bogen F sind dieses Jahr zwei neue Lokale dabei. Das Programm wagt erneut den Spagat zwischen altbewährt und experi-mentell und schert sich dabei wenig um Genregrenzen.

Die Bad Bonn Kilbi, das wichtigste Schweizer festival im Bereich indie und Alternative, ist ein in der freiburger Pampa angesiedelter Liebhaberan-lass, der jedes Jahr hochkarätige Musiker aus aller Welt und musikbegeistertes Publikum aus der ganzen Schweiz und darüber hinaus anlockt. Auch wenn die Abgelegenheit durchaus ihren Reiz hat: vor einem Jahr wagten die veranstalter den Sprung mitten in die Stadt.

NOCH MEHR MIST IN ZÜRICHDie idee hatten Kilbi-Chef Daniel 'Duex' fontana und Michi vollenweider vom exil beim nachtessen

in einem verrauchten Restaurant. Die 'Kilbi im exil' brachte unter dem Motto «noch mehr Mist in Zü-rich» das avantgardistische Kilbi-Programm unter die Hardbrücke. nun steht die zweite Ausgabe an. Diese heisst nach der Ausdehnung auf die zusätzlichen Spiel-orte Helsinki und Bogen f 'Kilbi im Überall'. Das Konzept bleibt dasselbe: ein kompromissloses festival mit handverlesener Programmation, wie es Duex ausdrückt.

EIGENWILLIGES PROGRAMMinhaltlich unterscheidet sich die Kilbi im Überall nicht wesentlich vom Mutterfestival im Bad Bonn. entscheidend ist, dass die veranstalter von den Bands überzeugt sind. Und obwohl die Zürcher Konzertagenda reich befrachtet ist, ist sich Duex sicher, dass sie einige Bands gebucht haben, die hier heute kaum noch jemand einladen würde. «Weil das Risiko einfach zu gross ist, wenn es nicht der absolut heisse Scheiss von morgen ist» wie er

KILBI IM ÜBERALL MUSiKALiSCHe WUnDeRTÜTe

1515DEZEMBER 2012 / JANUAR 2013

es ausdrückt. Und so sind auch dieses Jahr wenig grosse namen dabei, dafür neben einigen newco-mern diverse Musiker, die schon reichlich erfah-rung auf dem Buckel haben.

VON ExPERIMENTELL BIS KULTIGMan mag sich ob den exotischen namen im Pro-gramm zuerst etwas ratlos fühlen. Doch ein ge-naueres Hinhören lohnt sich. Da sind etwa zwei elektronische Schweizer Acts, beide eine Klasse für sich. Die in Ghana geborene Sängerin Joy frempong alias oy loopt sich mit viel Schalk durch ihre verspielte elektronik und kombiniert diese mit vielseitigem Gesang. Der St. Galler Bit-Tuner pro-duziert mit Hardwaresequenzern, Samplern und Synthesizern wabernde Melodien und treibende Bässe. Kultstatus geniessen DJ Marcelle und DJ fett. Die 42-jährige Marcelle aus Amsterdam sta-pelt mit drei parallelen Plattenspieler mehrere Musikstücke aufeinander uns sprengt dabei ge-konnt Genregrenzen. DJ fett, nicht nur physisches Schwergewicht hinter dem Plattenteller, ist mit seinem Retro-Repertoire ein Stammgast der Kilbi.

VON DÜSTER BIS ExPLOSIVBeak, das Projekt von Portishead-Mitglied Geoff Barrow, schafft düsteren, psychedelischen Kraut-rock. Ruhiger klingt die Amerikanerin Grouper, die sich tief im Lo-fi bewegt. Umso wilder geben sich The Jon Spencer Blues explosion, hier ist der

name Programm. Die legendären Post-Punker Mission of Burma geben ihr erstes Schweizer Konzert. ein ebenfalls bekannter name ist jener des Schweden Jens Lekman, dessen eigenwillige Pop-Arrangements einem aber auch gewaltig auf die nerven gehen können. no wiederum erinnern besonders wegen des frontsängers tiefer Stimme und den unaufgeregten, schwermütigen Melodien an The national.

VON FOLKIG BIS POPPIGJoshua Tillman alias father John Misty hat bereits vor seiner Zeit als Schlagzeuger der fleet foxes vier Alben veröffentlicht. Sein neustes Werk 'fear fun' ist allerdings mit pastoralem Harmoniegesang und etwas missratenen Country-Abstechern kein grosser Wurf. Hübsch aber auch eher langweilig ist das neue Album der Rivens & Chimes, die aller-dings live durchaus überzeugen. ein wohl unbe-strittenes Highlight sind dafür die Dänen von efter-klang. ihre neue Platte 'Piramida' schliesst an den unverkennbaren Stil des vorgängers an; auf der Bühne sind sie eine Wucht. für gute Laune wird auch der kanadische Singer-Songwriter Dan Man-gan sorgen. [LKe]

FR 07.12. – SA 08.12. EXIL, MOODS, HELSINKI & BOGEN F Zürichwww.kilbi-im-ueberall.ch

DER MONAT1616

ABART COUNTDOWN

Dass der Zürcher Rockclub am 1. Januar morgens nach der letzten Sause schliesst, ist Fakt. Zum Glück bietet das Abart ein tolles Abschiedsprogramm.

Vom 21. Dezember an wird der Abart Countdown gezählt: Die bekannten Par-tyreihen werden noch einmal aufleben und Hausbands verabschieden sich mit Konzerten. Insgesamt sind vier Konzert- und sieben Partynächte angesagt.

Konzertmässig empfehlen wir zwei besonders. Am 23. macht die Zürcher Punkrockband Snitch die kleine Bühne nochmals unsicher. Poetischer wird es, wenn frank Turner am 27. «i still believe in the need for guitars and drums and desperate poetry» singen wird. Auch zu hören sind an diesem Abend The Peacocks mit der neuen Platte ‚Don’t Ask‘ und Admiral James T., der sich quer durch viele Genres bewegen wird.

An den anderen Tagen rocken die Partyreihen Supersonic, einsteins, Alternative nation und indie-pendence ein letztes Mal. Daneben erwarten dich die Specials Heiligabart, Santarock und die Silves-terabschiedsparty ‚Happy no more Abart year‘.

Am 24., an der Heiligabartparty, darfst du deinen Abartsong wünschen, am 25. verspricht Santarock ‚The Best Hard `n` Heavy Tunes from the 70’s and 80‘s. Den grossen Partyhöhepunkt bildet aber der 31. Dezember. All Star DJ’s geben ein letztes Mal indie- und Alternativerock zum Besten und laden zur Silvester-Abartabschiedsparty. es lohnt sich über die Abart-facebookpage am Ball zu bleiben, wann direkt an der Bar ein weiteres Ticketkontin-gent verkauft wird.

Wer im 2013 verkatert aufwacht und sich fragt, ob dies definitiv der Abart-Schlusspunkt war, darf sich dann immerhin noch auf das Abart-Buch freuen, das voraussichtlich im frühjahr rauskommen wird. neben Konzertfotos, Stimmungsbilder und Monatsprogramm-Collagen werden auch Kurz-

texte befreundeter Schreiber zu finden sein. [ MAH ]

FR 21.12. – MO 31.12. ABART Zürich www.abart.ch

17

* P

rice

per

Pac

k /

Whi

le s

tock

last

s.

YOUR CHOICEPRESS TO ACTIVATE

YOUR CHOICEYOUR CHOICEPRESSPRESSTO ACTIVATE

1818 DIE WOCHECRYSTAL CASTLES Genie UnD WAHnSinn

Crystal Castles kommen für ein einziges Konzert in die Schweiz. Im Gepäck haben sie ihr neues Album. Wer die beiden kennt weiss: mit ihren wilden und stürmischen Shows bleibt kein Haar und keine Pore trocken.

TRASH-ELECTRO Die Kanadier Alice Glass und ethan Kath bilden zusammen Crystal Castles und sind bekannt für ihre exzessiven Auf-tritte. Besonders Sängerin Alice verletzt sich bei ihrem Geturne auch mal, was von der gierigen und sadistischen Menge gerne gesehen wird. Sie sind die Lieblinge der Hipster-Jugend und dass Alice im Jahr 2008 vom nMe zur coolsten Person gekürt wurde, tut seinen Teil dazu.

nun haben sie ihr drittes Album herausgegeben, mit dem wenig kre-ativen namen 'Crystal Castles iii.' Dies präsentieren sie wohl, wie meistens laut und stürmisch, an ihrem einzigen Schweizer Gig im X-tra. Das neue Album ist das erste, das komplett von ethans Band gemacht wurde. in Warschau wurde es aufgenommen, ohne einen einzigen Computer. Damit wollte ethan etwas ganz neues schaffen. So ganz anders klingt das Album aber nicht. ein harter Mix aus ver-träumten Melodien, stampfenden und clubtauglichen Beats begleitet vom schreienden Gesang von Alice Glass. Wer die ersten beiden Alben mochte, wird auch diese mögen. Die Platte einfach nicht beim Candlelight-Dinner auflegen, denn dafür ist sie sichtlich zu nervös und zu sperrig. Wem dies bewusst ist, kann aber eine erlebnisreiche nacht erleben. im X-Tra meine ich natürlich. [ Sie ]

DI 04.12. 20:00 X-TRA Zürich www.crystalcastles.com

Wir verlosen online 2 x 2 Eintritte

REPTILE YOUTHTAnZe MiT RePTiL

ELEKTRO / ROCK / INDIE Reptile And Retard wird zu: Skinny Jeans, vintage Leder-jacke, Schnauzer-Pracht und einer lockigen Haaresfülle namens Reptile Youth meta-morphosiert. Bislang schafften es die zwei aus dem norden kommenden Herren mit weni-gen Youtube Hits und da wie dort pompösen Live-Acts von sich sehen, hören und lesen zu machen. Diesen September nun hat‘s ihr erstes Album zur vollendung gebracht – eines, auf dem indiedisco Groove, heisser 80ties-Rave und Punk-rockeinflüsse hoch zur Ekstase steigen. [ niA ]

MO 03.12. 20:00 KAUFLEUTEN Zürichwww.reptileyouth.com

1919SA 01. – SO 09.12.

ROBOSONIC eLeKTRoeCKe

HOUSE Cord und Sacha alias Robosonic versprechen ein kre-atives Chaos auf hohem Level, detaillierte, liebenswerte visuals und schweisstreibende Parties. Sie kommen aus der elektroni-schen Musikecke und drehen ihre Plattenscheiben seit mehr als sieben Jahre für festivals, Radio und Tv, in Clubs und auf illegalen Parties. einen Besuch wert. [ MiL ]

FR 07.12. 23:00 BLOK Zürichwww.robosonic.cc

MIRIAM BRYANTSTARKe STiMMe

POP in ihrer Heimat Schweden gilt sie bereits als die grösste newcomerin ihrer Generation. ein Album liegt zwar noch nicht vor, doch mit der Single ‚finders Keepers‘ hat Miriam Bryant über die Landesgrenzen hinaus Lieb-haber von starken frauenstim-men à la Adele zum Schwärmen gebracht und sie zur Pop-Hoffnung des Winters werden lassen. Dass die 21-Jährige tatsächlich das Zeug hat, zum neuen musikalischen export-Hit Schwedens zu werden, davon kann man sich an ihrem Auftritt im Papiersaal selber überzeu-gen. [ LeW ]

DO 06.12. 20:00 PAPIERSAAL Zürichmiriambryantmusic.com

BLACKMAIL1/2 neUAnfÄnGeR

ROCK / POP ein neues Gesicht, eine neue Stimme, ein neu-anfang? ein halber neuanfang Ja, aber kein schlechtes Zei-chen. obwohl die Stimmbögen und Klangfarbe vom neuen frontmann Mathias Reetz viel Ähnlichkeit mit denen des ehe-maligen haben, macht er schon im ersten Song auf 'Anima now!' mit den Worten 'Start again!' eine klare Ansage. Doch ändern tut sich der Sound nicht wirklich, er ist etwas klarer und entschlackter, sonst ist die Gitarrenmusik mit so viel Melo-die, verve und Schmackes, wie eh und je. [ MiL ]

FR 07.12. 22:00 ROYAL Badenwww.blackmail-music.com

HOT PANDA Unbeschwerter und eingängi-ger indierock made in Canada am Di 04.12. im ZieGeL oH LAC Zürich

THE HIvES Schwedischer Rüpelrock mit Herren im Anzug am Mi 05.12. im KoMPLeX 457 Zürich

BEN HOwARD Britischer Jungstar des neofolk zu Besuch am So 09.12. im X-TRA Zürich

KURZ & BÜNDIG

01.12 SAMSTAG ZüRICH ABART 20:00 Mark Lanegan Band The Atom Brain/Duke Garwood BOgEN F (vIADuKT) 21:00 First Aid Kid EL LOKAL 20:20 Hans Theessink & Terry Evans HELSINKI KLuB 21:30 Matchmaking Metropolis Orche.. HIvE CLuB 23:00 Watergate X Release KAuFLEuTEN 20:00 Lianne la Havas 20:00 Zko meets.. Heidi Happy LA CATRINA 23:00 Sputnik unlimited MASCOTTE 22:00 Miami Vice Smash fx, Muri, vlt & Handbandits MOODS 20:30 20 Jahre Moods Das fest PAPIERSAAL 22:00 80s forever PLAZA 23:00 2 Years Glitter Gwitter ROTE FABRIK 20:30 The young Gods ZuKuNFT 24:00 Mir:ror Dance WINTERTHUR gASwERK 20:30 Jolly & the Flytrap KRAFTFELD 22:00 Nacht.tanz Wild Wild east SALZHAuS 21:00 Riderbang Party AARAU KIFF 20:30 The Vibe 10 Years of Rock'n'fucking'roll&friends 21:00 M'Animals fabian Kozelsky b2b Somi 02.12 SONNTAG ZüRICH ABART 19:30 The Civil Wars EL LOKAL 20:20 Jolly & the Flytrap EXIL 19:00 Tanzleila DJ Madame Léa DJ Heldin im Chaos KAuFLEuTEN 23:00 Edx no Xcuses LA CATRINA 19:00 Gus MacGregor MASCOTTE 19:30 Ewert and the two dragons farewell J.R. WINTERTHUR gASwERK 19:30 Parada 03.12 MONTAG ZüRICH EXIL 20:00 Montags 418 nik Bärtsch's Ronin HELSINKI KLuB 20:00 Tango mit Dj Horacio KAuFLEuTEN 20:00 Reptile Youth 21:00 Mezzanotte MASCOTTE 22:00 Cool Monday DJ's T-funk & Gallo 04.12 DIENSTAG ZüRICH DYNAMO 20:00 Stage Revolution EL LOKAL 20:20 Light of Day KAuFLEuTEN 23:00 Costa del Soul KOMPLEX 457 20:00 Meshuggah LA CATRINA 21:30 Iokoi MOODS 20:30 Henrik Freischlader ROTE FABRIK 21:30 Hot Panda WINTERTHUR KRAFTFELD 20:00 Disaster.bar & Spiel.wiese DJ Diamond Skull 05.12 MITTWOCH ZüRICH BOgEN F (vIADuKT) 21:00 Three Mile Pilot HELSINKI KLuB 20:00 Ray Bourbon KOMPLEX 457 20:00 The Hives MASCOTTE 23:00 Esance – Hive Audio Nacht DJ's Animal Trainer & Benja MOODS 20:30 Loren Stillman ZuKuNFT 21:00 Bukowski Dad Horse experience

2020 SA 01. – SO 09.12.

06.12 DONNERSTAG ZüRICH ABART 20:00 broilers DYNAMO 20:00 Z-City Punknight HIvE CLuB 23:00 Neon Duke Dumont KAuFLEuTEN 23:00 Thursdays Tgit MASCOTTE 22:00 Silk MOODS 20:00 Kilbi im Überall 22:00 Christoph Grab efrat Alony PAPIERSAAL 20:00 Miriam Bryant ZuKuNFT 23:00 Dosci Sinkane/DJs Monome & Cedric Gentil WINTERTHUR KRAFTFELD 20:00 Bade.wanne & Spiel.wiese Dusty Wax operators AARAU KIFF 20:30 Nils Althaus 07.12 fREITAG ZüRICH ABART 22:00 maximum kick. dj's ls tee/forside/azrael/andy g./big.. BOgEN F (vIADuKT) 20:30 Kilbi im Überall Ravens & Chimes/oy/Grouper EXIL 18:00 Kilbi im Überall HELSINKI KLuB 21:15 L'Enfance Rouge feat. Eugene.. 23:15 Lucky Dragon Dj Marcelle HIvE CLuB 23:00 10 Jahre Grundton Festival Monika Kruse & Pan-Pot KAuFLEuTEN 23:00 Disco Party KOMPLEX 457 19:00 Amy Macdonald 20:00 Bastian Baker MASCOTTE 23:00 The royal Flush DJ's Ujo & Dzw PLAZA 17:00 Le Cirque ROTE FABRIK 21:00 Rap Mayhem Tour ZuKuNFT 24:00 Motoguzzi Birthday WINTERTHUR gASwERK 20:30 Brotzeit The Goodbye Johnnys/Tonga Tale KRAFTFELD 21:00 Schau.platz A Curious 'Dirty Dancing' night fever SALZHAuS 20:00 Shantel & Bucovina Club orkestar 08.12 SAMSTAG ZüRICH ABART 22:00 pulp fiction party dj's mister pink aka shriek & dani the.. BOgEN F (vIADuKT) 20:30 Kilbi im Überall DYNAMO 22:00 Novadark EL LOKAL 20:20 Band of Heathens EXIL 18:00 Kilbi im Überall HELSINKI KLuB 21:30 Kilbi im Überall HIvE CLuB 23:00 10 Jahre Grundton Festival KAuFLEuTEN 23:00 Bootynite 23:00 Jack LA CATRINA 23:00 The Eightyfours MASCOTTE 23:00 The Message DJ's Aystep & K Rim PLAZA 13:00 Heiliger Bimbam 23:00 Gazolina ZuKuNFT 24:00 Bob Beaman Nacht WINTERTHUR KRAFTFELD 22:00 Fillet Of Soul DJ Henry Storch,Captain Spruzzi & Left.. 09.12 SONNTAG ZüRICH KAuFLEuTEN 21:00 Ritmo Rico LA CATRINA 19:00 Gus Macgregor MOODS 19:00 Ernie Watts Quartet WINTERTHUR gASwERK 19:30 Angel-A

2121

2222 DIE WOCHE

THE vACCINES Unbekümmerte ohrwurmprodu-zenten am Mo 10.12. im ABART Zürich

gRAvEYARD Back to the 70’s mit bierbrauen-den Schweden am Di 11.12. im MASCoTTe

NAïvE NEw BEATERS französische Kultrapper mit neuer Scheibe im Gepäck am Do 13.12. im PLAZA Zürich

KURZ & BÜNDIG

STARS ARTS & CRAfTS in AARAU

POP POP POP Stets mehrschichtig, mit Har-monien und Disharmonien spielend, weben Stars fortwährend ihr feines Spinnennetz aus Klängen. Hier treffen Popmelodien, elektronik und Gitarren aufeinander und lassen sich ab und an auf den Gesang ein oder wehren sich vehement gegen jegliche vermischung. Den bittersüssen Musikzauber dieser fünf Kanadier holt das Kiff passend zur verschneiten Saison in die Schweiz. Unterstützt werden Stars übri-gens von Zeus, einer weiteren indierockband des kanadischen Labels Arts & Crafts. [ MiZ ]

DO 13.12. 20:30 KIFF Aarau www.youarestars.com

MAMA ROSIN DiReKT voM GenfeR BAYoU

PUNKY-TONK-CAJUN Man nehme Joe Strummer, drücke ihm ein Banjo in die Hand und setze ihn zusammen mit Ray Davies auf einem Hausboot im Louisiana der 30er Jahre aus. Daraus würde dann wohl Ähnliches entstehen, wie es das Trio aus Genf fabriziert Auf ihrem gerade erst veröffentlichten fünften Album ‚Bye Bye Bayou’ findet sich nervöser Cajun-Punk, gewürzt mit etwas Blues und Rock’n’Roll. Warum also nicht einmal einen Beitrag zur Überwindung des Rösti-grabens leisten und die drei Romands in Zürich live erleben? [ SMU ]

FR 14.12. 21:00 BOGEN F Zürichwww.mamarosin.com

SPAIN HeRZeRWÄRMenD

SLOWCORE / ALTERNATIVE / ROCK nein, hier geht es nicht um das Land. es handelt sich schlicht und einfach um den namen einer Band. einer Band die es geschafft hat, dass ihre Songs in US-Serien liefen, und die so gut ist, dass sogar John-ny Cash ein Lied von ihnen ge-covert hat. er machte das Lied berühmter als sie selbst und drückte diesem somit seinen Stempel auf. Spain-frontmann Josh Haden versteht es auch nach Jahren und dem 5. Studio-album noch, den Songs einen ganz intimen, melancholischen Touch aufzudrücken ohne dabei aufdringlich zu sein. [RAG]

DI 11.12. 21:30 ZIEGEL OH LAC Zürichwww.spaintheband.com

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets!

10.12 MONTAG ZüRICH ABART 20:00 the vaccines EL LOKAL 20:20 Macuso Vikovsky Trio KOMPLEX 457 20:00 Amy Macdonald MASCOTTE 22:00 Cool Monday DJ's Johnny Roxx & Muri 11.12 DIENSTAG ZüRICH KAuFLEuTEN 23:00 Costa del Soul KOMPLEX 457 20:00 Amy Macdonald LA CATRINA 21:30 Iokoi MASCOTTE 19:30 Graveyard Spiders ROTE FABRIK 21:30 Spain 12.12 MITTWOCH ZüRICH ABART 19:30 stanfour & jonas myrin BOgEN F (vIADuKT) 21:00 Tom Russell HELSINKI KLuB 20:00 Ray Bourbon PAPIERSAAL 21:00 Max Mutzke 13.12 DONNERSTAG ZüRICH ABART 20:00 kraftclub EXIL 20:00 Hecht HIvE CLuB 23:00 Neon KOMPLEX 457 20:00 Amy Macdonald MASCOTTE 22:00 Silk DJS Mat & irresponsible MOODS 20:30 Lilabungalow PLAZA 20:00 Naive new Beaters ZuKuNFT 23:00 Dosci AARAU KIFF 20:30 Stars Zeus 14.12 fREITAG ZüRICH ABART 20:00 everlast BOgEN F (vIADuKT) 21:00 Mama Rosin Shady and The vamp HELSINKI KLuB 20:00 Charlotte Parfois LA CATRINA 23:00 Razzmatazz nacht der Gitarren MOODS 20:30 Tiger Lillies PLAZA 23:00 Der Maskenball ZuKuNFT 24:00 Peace Club WINTERTHUR gASwERK 20:30 Virus vulture industries/Krakow/Mondvolland SALZHAuS 21:30 Thirtylicious 15.12 SAMSTAG ZüRICH ABART 22:00 offstream DYNAMO 21:00 Mystic Cave EXIL 21:00 Balkanekspress KAuFLEuTEN 23:00 Society KOMPLEX 457 23:00 Dada Life MASCOTTE 23:00 La Boum meets Triple Dee DJ's Djene & Ujo PLAZA 23:00 Ghettoblaster ZuKuNFT 24:00 Cómeme WINTERTHUR gASwERK 20:30 Earthship Abraham 16.12 SONNTAG ZüRICH EL LOKAL 20:20 Acapulco Stage Divers LA CATRINA 19:00 Gus Macgregor PAPIERSAAL 20:00 Neil Halstead

2323MO 10. – SO 16.12.

2424 DIE WOCHETHE CAT EMPIREfeRien in Den oHRen

SKA / FUNK / JAZZ / POP The Cat empire gehören schon seit Jahren zu einem der erfolgreichsten Acts Australiens und wir freuen uns des-halb umso mehr darüber, dass sie auf ihrer europatour einen Abste-cher in die Schweiz machen. Sie wissen wie feiern und werden mit ihrer Mischung aus funk, Jazz, Pop, und Ska unser Tanzbein zum Schwingen bringen. ihre Musik darf man berechtigterweise als expe-riment bezeichnen aber trotzdem ist sie keineswegs verwirrend, son-dern eher einfach und geradlinig. [RAG]

MO 17.12. 20:00 VOLKSHAUS Zürichwww.thecatempire.com

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets!

OLLI SCHULZ QUALiTÄT ALLenTHALBen

COMEDY-SONGWRITER Warum bloss ist der olli nicht schon einer viel grösseren Menge an Leuten bekannt? Dies darf man sich ruhig fragen, denn es gibt im deutschsprachigen Raum nie-manden, der es schafft, witzige Texte so charmant mit handge-

machten, gerne auch mal rustikalen Melodiestrukturen zu paaren. im letzten Jahr sprang er kurzfristig am m4music im Moods ein. Dies scheint ihm so gefallen zu haben, dass er nun noch einmal dahin zurückkehrt. Mit im Gepäck ist seine neue Scheibe 'SoS – Save olli Schulz'. [ BRU ]

DI 18.12. 20:30 MOODS Zürichwww.ollischulz.com

TURNTABLE-ROCKERWUnDeRTÜTen

ELECTRONIC WILDSTYLE Michi von den fanta 4 und Tho-milla begannen ihre Zusammen-arbeit als HipHop DJs Mitte der 90er. Mittlerweile sind sie immer weiter in den elektronischen Sumpf abgetaucht und machen Mucke für feierwillige Gesellen. ihr Sound erstreckt sich von House über Techno zu electro und es gibt immer wieder Zwi-schenstopps im funk – eine richtige Wundertüte. [ CeD ]

SA 22.12. 23:00 HIVE Zürich www.turntablerocker.com

MISS MAY IniCHT BRAv

METALCORE Wer Saw 5 gese-hen hat, kennt mindestens einen Song von Miss May i. Also kann man auch davon ausgehen, dass ihre Musik nicht so brav ist wie der name klingt. Das Quintett hat knüp-pelharten Breakdowns und Melodien wie Horizonte, drei Alben und jede Menge Power für jedes Konzert bereit. Also macht euch auf was gefasst. [ MiL ]

DO 20.12. 20:00 ABART Zürichwww.myspace.com/missmayi

17.12 MONTAG ZüRICH KAuFLEuTEN 21:00 Mezzanotte MASCOTTE 22:00 Cool Monday DJ's Muri & Spruzzi 18.12 DIENSTAG ZüRICH KAuFLEuTEN 23:00 Costa del Soul KOMPLEX 457 18:00 Kreator Morbid Angel, nile & fueled By fire LA CATRINA 21:30 Iokoi MASCOTTE 22:00 Rockstar from Hell 19.12 MITTWOCH ZüRICH DYNAMO 20:30 Camera@mi-soul l'eau MASCOTTE 23:00 Esance – Xmas Special DJ's Bardo/Salazar&amp MOODS 20:30 Christoph Grab Circle & Line PLAZA 20:00 Open Mic Show ZuKuNFT 21:00 Bukowski Bigpants 20.12 DONNERSTAG ZüRICH ABART 19:30 miss may i texas in july/heart in hand HIvE CLuB 23:00 Neon KAuFLEuTEN 23:00 Thursdays Tigt LA CATRINA 21:30 Jura Dimitri MASCOTTE 22:00 Silk DJ's Mono, fadeout & Redrum ZuKuNFT 23:00 Dosci Spezial WINTERTHUR KRAFTFELD 20:00 DJ Clyde Mono a.k.a. DJ Shit The eclectic Cool 21.12 fREITAG ZüRICH ABART 22:00 abart countdown – 10 supersonic DYNAMO 22:00 Doomsday HELSINKI KLuB 20:00 Calling Sirens feiern das Album HIvE CLuB 23:00 Magnet KAuFLEuTEN 23:00 New Bass Order Festival MASCOTTE 23:00 The Royal Flush DJ's Muri & Ujo MOODS 20:30 Prohibition21 The Swing ninjas PLAZA 23:00 Kill / away Festival Breakbot feat. irfane WINTERTHUR gASwERK 20:30 Alvin Zealot one Lucky Sperm KRAFTFELD 23:00 Das House DJ La Pasta b2b fais Berber, Lindenba... AARAU KIFF 20:30 Converge Touche Amore/A Storm of Light/The Secret 22.12 SAMSTAG ZüRICH ABART 23:00 abart countdown – 9 einsteins DYNAMO 22:00 Seelenmassakerparty EL LOKAL 20:20 Acapulco Stage Divers HELSINKI KLuB 20:00 Julian Sartorius HIvE CLuB 23:00 Turntablerocker MASCOTTE 23:00 Calle Ocho DJ's Papi electric MOODS 20:30 The Dusa Orchestra 23:00 Balkankaravan PLAZA 23:00 Shake, Shake, Shake! ROTE FABRIK 22:00 David Rodigan ZuKuNFT 24:00 Tanz in die Zukunft 23.12 SONNTAG ZüRICH ABART 19:00 abart countdown – 8 snitch MASCOTTE 23:00 Disco to Disko DJ's Muri, Ray Douglas & George Lamell MOODS 15:00 The Johnny Thompson Singers

2525MO 17. – SO 23.12.

2626 DIE WOCHE

SINPLUS UnZeRSTÖRBAR

SHOWROCK Sinpuls, das ist das Gebrüderpaar aus dem Tessin, welches sein Glück beim eurovision Songcontest versucht hat und welche Überraschung genauso kläglich gescheitert ist wie prak-tisch alle anderen Schweizer zuvor. Mit 'Unbreakable' sangen sie sich jedoch trotzdem mit ihrer Rockmusik in die Herzen von frauen aus dem in- und Ausland. Schön, haben sie nach dem Rausschmiss vom eSC nicht aufgegeben und spielen weiterhin Konzerte. Zu sehen sind die Stehaufmännlein zum Beispiel am Ste-fanstag im exil. [ RAG ]

MI 26.12. 21:00 EXIL Zürichwww.sinplus.net

fRITZ KALKBRENNER SWiTZeRLAnD CALLinG

TECHNO Muss man über diesen Mann noch Worte verlieren? Spätestens seit dem film Berlin Calling, für den der Berliner mit seinem älteren Bruder Paul den Soundtrack produzierte, ist fritz Kalkbrenner in der Musikszene eine feste Grösse. Und anstatt im Windschatten seines Bruders

zu verharren, hat fritz längst seine eigene Linie gefunden. Das neue Album ‚Sick Travellin‘‘ unterstreicht dies und überzeugt durch Wärme und gleichlaufender herbstlicher Melancholie. [ fUn ]

MO 31.12. 22:00 KOMPLEX 457 Zürichwww.fritzkalkbrenner.de

NEW YORK SKA JAZZ ENSEMBLE

SKA / JAZZ new York Ska Jazz ensemble ist ganz einfach zu erklären, eine Band die Ska-interpretationen von Jazz-Stan-dards spielt und 1994 in new York gegründet wurde. Seither sind die sechs Musiker regel-mässig und fast unermüdlich getourt. ihre Konzerte strotzen vor energie und versprechen kreative originale, sind durch-mischt mit Dancehall, Reggae und Rocksteady. Yeah. [ MiL ]

DO 27.12. 20:30 MOODS Zürichwww.newyorkskajazzensemble.com

PHILIPP FANKHAuSERBerner Blueser mit internati-onalem flair am fR 28.12. im MooDS in Zürich

TEquILA BOYSDie Berner Schnapsdrosseln machen die Bühne unsicher am fR 28.12. im eXiL Zürich

SILvESTERMit Animal Trainer und Unmengen weiteren Acts ins neue Jahr reinfei-ern am Mo 31.12. im Hive Zürich

KURZ & BÜNDIG

24.12 MONTAG ZüRICH ABART 22:00 abart countdown – 7 heiligabart HIvE CLuB 23:00 Hivenachten KAuFLEuTEN 21:00 Mezzanotte 23:00 Orient Pearl MASCOTTE 22:00 Cool Monday Xmas Special DJs Animal Trainer 25.12 DIENSTAG ZüRICH ABART 22:00 abart countdown – 6 santarock HIvE CLuB 23:00 Weihnachten mit Rakete KAuFLEuTEN 23:00 Coste del Soul PLAZA 23:00 Beefcake WINTERTHUR KRAFTFELD 23:00 Tanz.apfen 1 DJ Auntone, napoleton & Hanskarlo 26.12 MITTWOCH ZüRICH ABART 20:00 abart countdown – 5 unplugged night feat. redwood HIvE CLuB 09:00 Rakete After Burner MOODS 20:30 David Helbock plays Prince 21:30 The Clients ZuKuNFT 21:00 Bukowski & Straight And Narrow 27.12 DONNERSTAG ZüRICH ABART 19:00 abart countdown – 4 frank turner/peacocks/admiral j. HIvE CLuB 23:00 Neon MASCOTTE 23:00 Esance Alsstar Night DJs Kapara, nici f. & Gleichschritt MOODS 20:30 New York Ska Jazz Ensemble ZuKuNFT 23:00 Dosci Gleichschritt WINTERTHUR KRAFTFELD 20:00 DJ Shoesoul & Les Pedaleurs... 28.12 fREITAG ZüRICH ABART 22:00 abart countdown – 3 alternative nation HIvE CLuB 23:00 down w SomethingALaMode and Waifs & Strays KAuFLEuTEN 23:00 Switch mit DF M-Live & Slice MASCOTTE 23:00 The royal Flush DJ's Muri & Rx MOODS 20:30 Philipp Fankhauser PLAZA 23:00 Plaze to be ZuKuNFT 24:00 Love Cult WINTERTHUR KRAFTFELD 22:00 Tanz.apfen 2 DJ Herman, Leonhard euler & Tobias.. 29.12 SAMSTAG ZüRICH ABART 23:00 abart countdown – 2 indiependance HIvE CLuB 23:00 sCs MOODS 20:30 Chica Torpedo PLAZA 23:00 DJ Captain Teis DJ Ace & DJ Muri ZuKuNFT 24:00 DJ Koze 30.12 SONNTAG ZüRICH ABART 19:00 abart countdown – 1 cataract/gurd/mycelia/in love your.. MOODS 19:00 Hildegard lernt fliegen WINTERTHUR gASwERK 19:30 Waste Land 31.12 MONTAG ZüRICH ABART 22:00 abart countdown – 0 happy no more abart year! HIvE CLuB 22:00 Silvester KAuFLEuTEN 00:30 Silvester KOMPLEX 457 22:00 Fritz Kalkbrenner DJ Adriatique, Piratenkind, Herr Müller MASCOTTE 23:00 Mascotte Silvester Party DJ vitamin S

2727MO 24. – MO 31.12.

2828 AUSBLICKRADICALIS MUSIC RACE PenTA-ToniC & ABU

Um das neue Jahr mit guter Musik anzufangen, organi-siert Radicalis Music Race während drei Monaten eine Konzertreihe in diversen Locations der ganzen Schweiz. Das Nordportal Baden wird mit Pop und Rock beehrt.

Radicalis Music Race begleitet schon seit einigen Jahren interna-tionale newcomer-Bands. Anstatt im neuen Jahr ins Januarloch zu fallen, organisiert das Schweizerlabel über drei Monate ein musikali-sches Rennen in fünfzehn verschiedenen Locations mit zwanzig ihrer Bands. vier Gewinnerbands werden während der Zeit vom Publikum bestimmt. Das nordportal Baden hat das Glück ihre Bühne für Abu und Penta-Tonic bereitstellen zu dürfen.Abu, bestehend aus Gitarre, Piano, Bass und Drum, überzeugt als Rockband. Die prägnante Stimme des Sängers aus Bern vermittelt auf englisch die intensität, welche ohne zu Zögern eine ganze Location in Begeisterung versetzen kann. offene und Hemmungslose Musik.Die Popband Penta-tonic aus Basel textet neuerdings auf Deutsch und schiebt treffend englische Wörter in ihre Poesie ein. Stilsicher und facettenreich ist die Band, nach einer Kreativpause, mit ihrem neusten Werk 'Manöver' zurück. Bühne frei für grossartige Musik. [ MiL ]

DO 17.01. NORDPORTAL Baden www.radicalis.ch

I GOT YOU ON TAPEeS DRÖHnT & SUMMT

HEAVYWEIGHT INDIE Was nach einem schlechten Witz klingt, den man nach einer durch-zechten nacht am nächsten Morgen niemals hören möchte ist schlicht und einfach der Bandname von vier Dänen. ihre Musik bewegt sich zwischen Alternative und Pop, diese Mischung klingt dunkel, trau-rig aber sie lässt dich immer an einen Hoffnungsschimmer klammern. eine indieband zum niederknien, vor allem die hyp-notische Stimme des Sängers ist packend. [ RAG ]

SA 12.01. ZIEGEL OH LAC Zürichwww.igotyouontape.com

JANUAR 2013

TOUCHY MOB MAnneSWÜRDiG

SINGER-SONGWRITER Ludwig Path alias Touchy Mob, so der deutsche Künstler mit (aber nicht nur) Gitarre und Laptop, ist als wandelndes Phänomen unterwegs seiner Lebensanschaulichkeit musi-kalischen Ausdruck zu verlei-hen. Seine psychedelischen Song-Melangen ergeben sich aus Schichten experimentell freudiger Gesangs- und Gitar-reneinlagen, Drumcomputer und Loopgeräte – Melangen, die zwischen Techno und folk zur Symbiose einpendeln. [ niA ]

MO 31.01. LA CATRINA Zürichwww.touchymob.ch

PETER KERNEL

PRIMARY ROCK Dieses Duo ist überall. ihre Musik ist für anyone und soll für anyone spielbar sein. ob dem so ist, kann in frage gestellt werden, denn Peter Kernel spielen einen schein-bar schlichten und dennoch äusserst ausgeklügelten Syn-thie-Sound, garniert mit etwas Rock und ganz viel Pop. inspi-ration holen sich Bandmitglieder Aris Bassetti und Barbara Lehn-hoff u.a. von Bands wie Mogwai, Twin Shadow oder The notwist, obwohl dann doch genügend eigene Peter Kernel-Zutaten in ihren oft kurzen, aber schmu-cken musikalischen Werken zu erkennen sind. ein nicht mehr ganz so geheimer Geheimtipp, zu Recht. [ BLo ]

SA 19.01. ROYAL Badenwww.peterkernel.com

CONOR OBERST AKUSTiK ToUR

SINGER-SONGWRITER / FOLK Seit seinem 13. Lebensjahr musi-ziert Conor oberst unermüdlich. er veröffentlichte etliche Platten mit unterschiedlichsten Bands und gewann spätestens mit der Gründung der Band Bright eyes bis weit über den grossen Teich hinaus eine eingefleischte fangemeinde. Talent, aber auch Bodenständigkeit und sein unverkennbarer Stil verhalfen ihm, die eintagsfliegen-falle der indie-Kultur mühelos zu umschiffen und den Status einer indie-folk-ikone zu erlan-gen. Sein Solo-Akustik-Auftritt dürfte ein Highlight des Konzert-januars werden. [ LeW ]

SO 20.01. VOLKSHAUS Zürichwww.conoroberst.com

29

DANIEL KAHN & THE PAINTED BIRD MEET THE BROTHERS NAZAROFFGypsie-Klezmer-Punk am So 13.01. im eL LoKAL Zürich

SOFA SuRFERSBesuch aus Österreich mit dem achten Studioalbum 'Superlu-minal' am Do 17.01. imBoGen f Zürich

SPLEEN uNITEDnordmänner mit viel Synthie und Lust auf electrorock am Di 22.01. in der HAfenKneiPe Zürich

KURZ & BÜNDIG

3030

AUSGEHEN AUSGEHEN foRTSeTZUnG

LIfESTYLE

ABART Manessestrasse 170, 8045 Zürich044 201 82 45, www.abart.ch

EL LOKAL Gessnerallee 11, 8001 Zürich043 344 87 50, www.ellokal.ch

ExIL Hardstrasse 245, 8005 Zürich(eingang neben Auto-Waschanlage) 043 366 86 84info@exil.cl, www.exil.cl

THE NEW POLY Gertrudstrasse 50, 8003 ZürichSo & Mo geschlossen

KOMPLEX Hohlstrasse 457, 8048 Zürichwww.komplex457.ch

LA CATRINA Kurzgasse 4 8004 Zürich078 771 13 46, www.lacatrina.ch, info@lacatrina.ch 

HAFENKNEIPE Militärstrasse 12, 8004 Zürich043 322 02 82, www.hafenkneipe-zh.ch

MASCOTTE Theaterstrasse 10, 8001 Zürich044 260 15 80, www.mascotte.ch

HIvE CLuB Geroldstrasse 5, 8005 Zürich044 271 12 10, www.hiveclub.ch

PLAZA Badenerstrasse 109, 8004 Zürich044 542 90 90, www.plaza-zurich.ch

PAPIERSAAL Kalanderplatz 6, 8045 Zürich044 201 18 88, www.papiersaal.ch

MOODS Schiffbaustrasse 6, 8005 Zürich044 276 80 00, www.moods.ch

12

11

01

19

03

13

17

14

15

10

1809

ROTE FABRIK Seestrasse 395, 8038 Zürich 044 481 9143, www.rotefabrik.ch

vOLKSHAuS Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich 044 241 64 04, www.volkshaus.ch

LE CALvADOS BaR SPORTIF am idaplatz 4 8003 Zürich, 043 960 08 10, www.lecalvados.ch

X-TRA Limmatstrasse 118, 8031 Zürich044 448 15 00, www.x-tra.ch

ZuKuNFT Dienerstrasse 33, 8004 Zürich www.zukunft.cl

22

02

23

24

04

ROTE FABRIK04

PAPIERSAAL10

02

LE CALvADOS

MOODS EXIL

18

KOMPLEX19

11HIvE CLuB

14

23

X-TRA

24

ZuKuNFT

21

KAuFLEuTEN

20

HELSINKIKLuB

01

THE NEw POLY

03LA CATRINA

15

PLAZAvOLKSHAuS

22

STALL 6

25

13 HAFENKNEIPE

12 EL LOKAL

17

MASCOTTE

ABART

09

ZÜRICH ADRESSEN

HELSINKIKLuB Geroldstrasse 35, 8005 Zürich ahoi@helsinkiklub.ch, www.helsinkiklub.ch

KAuFLEuTEN Pelikanplatz, 8001 Zürich 044 225 33 00, www.kaufleuten.ch

STALL 6 Gessnerallee 8, 8001 Zürich 044 225 81 54, www.stall6.ch, info@stall6.ch

20

21

25

LETZTE SEITEKoRneL'S STRASSenZeiCHnUnGen www.kornel.ch

veRLAG bewegungsmelder agMonbijoustrasse 24, 3011 Bernfon 031 370 30 00, fax 031 370 30 03contact@bewegungsmelder.chwww.bewegungsmelder.ch

ReDAKTionSSCHLUSS feBRUARinfos bis 10.01.13 an:redaktion@bewegungsmelder.ch

veRAnSTALTUnGSKALenDeRveranstaltungsdaten bis 12.01.13 an:dates@bewegungsmelder.ch

DRUCK Jordi AG, Belp

GeSCHÄfTSLeiTUnGMarcel Wirth [MAW]

CHefReDAKTion nATionALKevin Mc Loughlin [MCL]Dragan Markovic [Kov] (Stv. national)

ReDAKTionSLeiTUnG ZÜRiCHLukas Keller [LKe]zuerich@bewegungsmelder.ch

ARTDiReKTion Heimito Reinhardt [HiM]

GeSTALTUnG Glunz [GnZ]

PRoDUKTionSLeiTUnGMilena Losinger [MiL]

PRAKTiKUMRamona Geiger [RAG]

ReDAKTion ZÜRiCHfabian Schmid [SCf], frank Brunner [BRU], Jan Westenfelder [JAn], Lena Wolfart [LeW], Michael Hagspiel [MAH], Sara Lisa Schäubli [SLS], Sophie Rein-hardt [Sie], Stefan Schmocker [STU]

WeiTeRe AUToRen DieSeR AUSGABeBenedikt 'Lepra' Gfeller [Ben], florian Gunzenhauser [fUn], Katharina Born-hauser [BoR], Michelle Benz [MiZ], nuria Sidler [niA], Pablo Sulzer [BLo], Simon Dick [SiD], Stephanie Mumentha-ler [SMU]

foToDas Gespräch: ZvGUnterwegs Mit: Tatjana RüegseggerCoveR 'oli Zemp im Abart'foTo: Tatjana Rüegsegger

veRTRieB Propaganda Zürich

WeBSeiTe: sushie.net, webundso GmbH, flexlane GmbH

IMPRESSUM

für den fall, dass Beiträge oder informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der verlag nur bei nachweis grober fahrlässigkeit. für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial übernimmt der verlag keine Haf-tung. Alle im bewegungsmelder abgedruckte Bei träge und Bilder sind urheberrechtlich ge-schützt. nachdruck oder anderweitige verwen-dung, wenn auch nur auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung des ver-lages. bewegungsmelder ist ein geschütztes Warenzeichen der bewegungsmelder ag.

«Ich hatte gerade achtzehn Whisky ohne Eis; ich denke, das ist Rekord.»9. November 1953Der Dichter Dylan Thomas in der White Horse Tavern, new York. Laut dem Barmann, habe er jedoch nur deren neun getrunken.

DER LETZTE SCHREI BeRÜHMTe LeTZTe WoRTe

3131

Traurige Realität für Millionen ausgebeutete Kinder. Sie können helfen. Jetzt auf tdh.ch

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S