Art. Nummer Artikel Abm. Artikelgewicht inkl. Verp. Artikel Abm. Verpackung

701585 / blau ca 280 x 217 x125 ohneMikrofone 1,5 kg 250 x 160 x 240 mm

701657 / rosa

EAN VPE VPE Gewicht VPE Abm.

42506795053998 12,5 kg 51 x 49 x 34 cm

4250679505870

Packungsinhalt: Bobby Joey Jam Box, USB GS-Netzteil, Line-IN Kabel, 2x abnehmbare Mikrofone, Sticker-Set, Bedienungsanleitung

Änderungen und Irrtümer vorbehalten | © Alle Rechte vorbehalten | Importeur: Lived non food GmbH

Friedrich-Seele-Straße 20 | D-38122 Braunschweig | E-Mail: info@lived-non-food.de

Telefon: +49 (0) 531 224 356-10 | www.x4-tech.de

Memory-Funktion merkt sich die zuletzt abgespielte Stelle

Spielt CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA

USB-/SD-Anschluss

Inkl. 2 Mikrofonen mit versenkbaren Halterungen

ECHO-Funktion

LCD-Display mit ID3-Unterstützung

Praktischer Tragegriff

Robustes Gehäuse

Kindgerechte Bedienung

Nicht nur Kinder im Grundschulalter werden von dieser Musikanlage mit ihren umfangreichen Funktionen und dem exzellenten Klang begeistert sein. Überzeugen Sie sich bei der Vorstel-lung auf der Kind + Jugend Messe.

• Unterstützte Formate: CD/CD-R/CD-RW/

USB/SD/MP3/WMA

• Kompatibilität: USB 1.1, 2.0, 3.0

• Maximale Unterstützung: 128 GB

• Musik direkt von Smartphone oder Tablet

auf Musik anlage übertragbar

• Spieldauer: ca. 4 Stunden

• Übertragungsweite Bluetooth: 10 Meter

• USB/SD MMC: unterstützt bis zu 99 Ordner,

8-Level-Unterordner

• Bluetooth 4.2

• ECHO-Funktion

• ID3-Unterstützung (MP3/WMA): Sänger,

Titel, ID support V1 + V2

• Zwei Mikrofonanschlüsse 3,5 mm Klinke

• Zwei Kopfhöreranschlüsse 3,5 mm Klinke

• Stereo-Lautsprecher

• Akku: 2000 mAh

• Anschluss (Micro USB / 5V) mit GS-Adapter

• LCD-Display-Funktionsmenü

• LED-Licht: rot, grün, blau

TEC

HN

ISC

HE

DAT

EN

Der neueste Stand der Technik vereint in einem robusten Gerät gepaart mit einem klaren Design. Lieblingssongs lassen sich einfach und intuitiv von externen Medien abspielen! Spielt alle gängigen Formate ab und kann Zusatzinfor-mationen (ID3-Tags) lesen. Das hochwertige Soundsystem verfügt über USB-/SD-Anschluss und Bluetooth-Unterstützung für das Smartphone oder Tablet. Die Titel können somit über den Play-er oder das gekoppelte Gerät ausgewählt werden.

Die zuschaltbaren LED-Lichteffekte in drei Farben, die zwei abnehmbaren Mikrofone und der integrierte aufladbare Akku sind die ideale Kombination für spaßige Karaoke Partys. Die ECHO-Funktion bringt dabei einen zusätzlichen unterhaltsamen Effekt. Ein Hifi-Anlagen-Erlebnis mit wenig Platzbedarf.

KOPPELBAR MIT SMARTPHONE UND TABLET VIA BLUETOOTH

LI-IONEN-AKKU, INKL. GS-NETZTEIL-LADEGERÄT

INKL. 2 MIKROFONEN & ECHO-FUNKTION

MIT AKKU

WELTNEUHEITDesigned in Germany

povered by

KOSTENLOSE HÖRSPIEL APP MIT ALTERSEMPFEHLUNGEN*

Stan

d 8.

2018

BLUETOOTH KARAOKEKINDER PLAYER

BOBBY JOEY

JAM BOX

mit Sticker-SET

SERVICELEISTUNGENWerbewirksame Verpackung

DE/EN/FR/IT/NLBedienungsanleitung DE/EN/FR/IT/NL

2 Jahre Garantie | Technischer Support

ANSCHLÜSSEUSB | Micro USB / 5V

SD Karte | Line IN2x Mikrofonanschlüsse 3,5 mm Klinke

2x Kopfhöreranschlüsse 3,5 mm Klinke

DESIGNHochwertiges LCD-Display

Kindgerechtes und robustes GehäuseStabiler Griff auf der Rückseite

Zwei versenkbare Mikrofonhalterungen

LED-Licht-effekte

3 Farben

*Ooigo® ist eine kostenlose Hörspiele-App mit Altersempfehlungen. Voraus-gesetzt ist ein Account bei einem Musik Streaming- Dienst, wie z.B. Spotify Premium oder Apple Music.

FINDE ALLE HÖRSPIELE PASSEND ZU DEINEN INTERESSEN MIT

mit Sticker-SET

BLUETOOTH KARAOKE KINDER PLAYERINKL. 2 MIKROFONEN & ECHO-FUNKTION

Kostenlose

HORSPIEL APP MIT ALTERSEMPFEHLUNGEN*

-

Designed in Germany

CD/C

D

- R /C D - R

W/ M

P3

ART.-NR. 701657 Ch.-Nr. 10947© X4-TECH Alle Rechte vorbehalten

Hersteller: Lived non food GmbHFriedrich-Seele-Straße 20DE-38122 Braunschweig, Germany

DC 5 V

DE Jam BoxBluetooth Karaoke Kinder Player ñ Koppelbar mit Smartphone und Tablet via Bluetooth ñ Li-Ionen-Akku, inkl. GS-Netzteil-Ladegerät ñ Memory-Funktion merkt sich die zuletzt abgespielte Stelle ñ Spielt CD / CD-R / CD- RW / MP3 / WMA ñ USB-/SD-Anschluss ñ Inkl. 2 Mikrofonen mit versenkbaren Halterungen ñ ECHO-Funktion ñ LCD-Display mit ID3-Unterstützung ñ Praktischer Tragegriff ñ Robustes Gehäuse ñ Kindgerechte Bedienung

Unterstützte Formate: CD / CD-R / CD-RW / USB / SD / MP3 / WMA ñ Kompatibilität: USB 1.1, 2.0, 3.0 ñ Maximale Unterstützung: 128 GB ñ Musik direkt von Smartphone oder Tablet auf Musikanlage übertragbar ñ Spieldauer: ca. 4 Stunden ñ Übertragungsreichweite Bluetooth: 10 m ñ USB/SD: unterstützt bis zu 99 Ordner, 8-Level-Unterordner ñ Bluetooth 4.2 ñ ECHO-Funktion ñ ID3-Unterstützung (MP3/WMA): Sänger, Titel, ID support V1 + V2 ñ Zwei Mikrofonanschlüsse 3,5 mm Klinke ñ Zwei Kopfhöreranschlüsse 3,5 mm Klinke ñ Stereo-Lautsprecher ñ Akku: 2000 mAh ñ Anschluss (Micro USB / 5 V) mit GS-Adapter ñ LCD-Display-Funktionsmenü ñ LED-Licht: Blau, Grün und Rot

Packungsinhalt: Bobby Joey Jambox, USB GS-Netzteil, Line-IN Kabel, 2x abnehmbare Mikrofone, Stickerset, Bedienungsanleitung

EN Jam BoxBluetooth Karaoke kids player ñ Connect with Smartphone or Tablet via Bluetooth ñ Li-Ion-Battery, incl. GS-certified adapter ñ Memory function remembers the last played point ñ Compatible with CD / CD-R / CD- RW / MP3 / WMA ñ USB-/SD-Connection ñ Incl. 2 microphones with immersible mounts ñ ECHO function ñ LCD-Display with ID3 support ñ Practical carry handle ñ Sturdy Housing ñ Suitable handling for children

Supported formats: CD / CD-R / CD-RW / USB / SD / MP3 / WMA ñ Compatibility: USB 1.1, 2.0, 3.0 ñ Support for max. 128 GB ñ Music from smartphone or tablet directly transferable to music box ñ Playtime: ca. 4 hours ñ Bluetooth transmitting distance: 10 meters ñ USB/SD: supports up to 99 folders, 8 level sub-folders ñ Bluetooth 4.2 ñ ECHO function ñ ID3 support (MP3/WMA): artist, title, ID support V1 + V2 ñ Two 3,5 mm jack connectors for microphone ñ Two 3,5 mm jack connectors for headphones ñ Stereo speakers ñ Battery capacity: 2000 mAh ñ Power connection: Micro USB / 5 V with GS certified adapter ñ LCD display functions menu ñ LED light: blue, green and red

Package content: Bobby Joey Jambox, USB GS certified power supply, Line-IN cable, 2x detachable microphones, sticker set, user manual

FR Jam BoxLecteur Bluetooth Karaoke pour les enfants ñ Peut être facilement couplés avec un smartphone et une tablette via Bluetooth ñ Batterie Li-ion, y compris chargeur/ adaptateur d'alimentation GS ñ La fonction Memory mémorise la dernière position jouée ñ Lecture CD / CD-R / CD-RW / MP3 / WMA ñ Port USB / SD ñ Y compris 2 microphones avec supports rétractables ñ Fonction ECHO ñ Écran LCD avec support ID3 ñ Poignée de transport pratique ñ Boîtier robuste ñ Service adapté aux enfants

Formats pris en charge: CD / CD-R / CD-RW / USB / SD / MP3 / WMA ñ Compatibilité: USB 1.1, 2.0, 3.0 ñ Support maximum: 128 GB ñ Musique directement transférable depuis un smartphone ou une tablette vers un système musical ñ Temps d'écoute: environ 4 heures ñ Bluetooth distance de transmission: 10 mètres ñ USB / SD:

prend en charge jusqu'à 99 dossiers, sous-dossiers jusqu´à 8 niveaux ñ Bluetooth 4.2 ñ Fonction ECHO ñ Support ID3 (MP3 / WMA): chanteur, titre, support ID V1 + V2 ñ Deux connexions pour microphone jack 3,5 mm ñ Deux connexions pour casques jack 3,5 mm ñ Haut-parleurs stéréo ñ Batterie: 2000 mAh ñ Connexion (Micro USB / 5 V) avec adaptateur GS ñ Menu fonction écran LCD ñ Lumière LED: bleu, rouge et vert

Contenu de l'emballage: Bobby Joey Jambox, adaptateur d´alimentation GS USB, câble Line-IN, 2 x microphones amovibles, ensemble d'autocollants, mode d'emploi

IT Jam BoxLettore Bluetooth Karaoke per bambini ñ Può essere connesso a smartphone e tablet tramite Bluetooth ñ Batteria agli ioni di litio, incluso caricabatterie/ adattatore di alimentazione GS ñ La funzione Memory memorizza l'ultima posizione riprodotta ñ Riproduci CD / CD-R / CD-RW / MP3 / WMA ñ Porta SD/ USB ñ Inclusi 2 microfoni con supporti retrattili ñ Funzione ECHO ñ Schermo LCD con supporto ID3 ñ Maniglia pratica per il trasporto ñ Custodia robusta ñ Servizio adatto ai bambini

Formati supportati: CD / CD-R / CD-RW / USB / SD / MP3 / WMA ñ Compatibilità: USB 1.1, 2.0, 3.0 ñ Supporto massimo: 128 GB ñ Musica trasferibile direttamente da smartphone o tablet al sistema musicale ñ Tempo d´ascolto: circa 4 ore ñ Bluetooth distanza di trasmissione: 10 metri ñ USB / SD: supporta fino a 99 cartelle, sottocartelle fino a 8 livelli ñ Bluetooth 4.2 ñ Funzione ECHO ñ Supporto ID3 (MP3 / WMA): cantante, titolo, supporto ID V1 + V2 ñ Due connettori per microfono jack da 3,5 mm ñ Due connettori per cuffie jack da 3,5 mm ñ Altoparlanti stereo ñ Batteria: 2000 mAh ñ Connessione (Micro USB / 5 V) con adattatore GS ñ Menu delle funzioni schermo LCD ñ Luce a LED: blu, rosse e verde

Contenuto della confezione: Bobby Joey Jambox, alimentatore USB GS, cavo Line-In, 2x microfoni rimovibili, set di adesivi, manuale d'uso.

NL Jam BoxBluetooth Karaoke Player voor kinderen ñ Kan worden gekoppeld aan smartphone en tablet via Bluetooth ñ Li-ion batterij, incl. GS oplader ñ Geheugen functie slaat het laatst afgespeelde tijdpunt op ñ Speelt CD / CD-R / CD-RW / MP3 / WMA af ñ USB / SD-poort ñ Incl. 2 microfoons met inklapbare handvatten ñ Echo functie ñ LCD-display met ID3-ondersteuning ñ Praktische handgreep ñ Robuuste behuizing ñ Kindvriendelijk design

Ondersteunde formaten: CD / CD-R / CD-RW / USB / SD / MP3 / WMA ñ Compatibiliteit: USB 1.1, 2.0, 3.0 ñ Maximale ondersteuning: 128 GB ñ Zet muziek direct over van je smartphone of tablet naar het muzieksysteem ñ Speelduur: ongeveer 4 uur ñ Bluetooth overdracht afstand: 10 meter ñ USB / SD: ondersteunt maximaal 99 mappen, en 8 sub-mappen ñ Bluetooth 4.2 ñ Echo functie ñ ID3-ondersteuning (MP3 / WMA): zanger, titel, ID-ondersteuning V1 + V2 ñ Twee microfoon aansluitingen van 3,5 mm jack ñ Twee koptelefoon aansluitingen van 3,5 mm jack ñ Stereo speakers ñ Batterij: 2000 mAh ñ Aansluiting (Micro USB / 5 V) met GS-adapter ñ LCD-display menu ñ LED-lampje: blauw, rood en groen

Inhoud van de verpakking: Bobby Joey Jambox, USB GS-adapter, Line-IN-kabel, 2x afneembare microfoons, stickerset, gebruiksaanwijzing.

ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile. Strangulierungsgefahr durch langes Kabel. Spielzeug außer Reichweite von Kindern unter 3 Jahren halten! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. ñ CAUTION! Not suitable for children under the age of 3. Danger of suffocation due to small parts. Danger of strangulation due to long cables. The toy must be kept out of

reach of children under 3 years! To be used under the direct supervision of an adult! ñ WAARSCHUWING! Niet gemaakt voor kinderen onder de 3 jaar. Gevaar van verstikking door inslikbare kleine delen. Gevaar van ophanging door een lange kabel. Speelgoed bewaren buiten het bereik van kleine kinderen onder de 3 jaar! Alleen gebruiken onder direct toezicht van volwassenen. ñ ATTENTION! Déconseillé aux enfants aux moins de 3

ans. Risque d‘étouffement en raison de petites pièces, risque de strangulation causé par le long cable. Le joué doit être hors de portée à tous moins de 3 ans! Utilisation seulement sous surveillance d´un adulte. ñ ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Rischio di soffocamento a causa di piccole parti. Rischio di strangolamento attraverso cavo lungo. Giocattolo da tenere lontano dalla portata dei bambini sotto i 3

anni! Utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto.

10 W

LED-Licht

Echo-Funktion

Mikrofon-halterung Für jede Menge Karaoke Spaß mit Freunden

POWERED BY

BLUETOOTH KARAOKE KINDER PLAYERINKL. 2 MIKROFONEN & ECHO-FUNKTION

FINDE ALLE HORSPIELE PASSEND ZU

DEINEN INTERESSEN MIT

*Ooigo ®

ist eine kostenlose Hörspiele-A

pp m

it Altersem

pfehlungen. Vorausgesetzt ist ein A

ccount bei einem M

usik Stream

ing- Dienst, w

ie z.B. Spotify

Premium

oder Apple M

usic.

USB

Die zuschaltbaren LED-Lichteffekte in drei Farben, die zwei abnehmbaren Mikrofone und der integrierte au�adbare Akku sind die ideale Kombination für spaßige Karaoke Partys. Die ECHO-Funktion bringt dabei einen zusätzlichen unterhaltsamen Effekt.

LED 3 FARBENBELEUCHTUNG

MIT AKKU

KOPPLUNG

LCDID3DISPLAY USB

LED 3 FARBENBELEUCHTUNG MIT AKKU KOPPLUNG