BoConcept Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

Newsletter

1

Ausgabe September 2012

2012 ist doppelt jubiläums-reif: Vor 60 Jahren starteten die BoConcept-Gründer Jens Ærthøj Jensen und Tage Mølholm mit ihren ersten Entwürfen; und vor elf Jah-ren eröffneten wir unseren ersten Hamburger Store. Das wird gefeiert – mit einer Design-Zeitreise. Am 27. September tauchen Sie bei uns an der Großen Elb-straße geradewegs in die Roaring 50’s ein und spüren den Spirit der Swinging 60’s. Dabei können Sie sich den Geschmack der Jahrzehn-te geradezu auf der Zunge zergehen lassen … Neugierig geworden? Dann schnell Ter-min notieren!

Oder Sie kommen an einem der anderen September-Tage vorbei: Die neue Kollektion erwartet Sie. Dafür haben wir unseren Store am Fisch-markt komplett umgestylt.

sonnige Grüße

Ihr Ole Valsgaard

Moin, Moin

60 JAHRE, 11 JAHRELET’S PARTY!

Minimalistische Sessel, elegan-te Sofas und jede Menge Acces-soires: Ab Anfang September finden Sie das komplette Urban Design von BoConcept in Ihrem Briefkasten – auf mehr als 160 Seiten. Der neue Katalog ist da!

Schon das Cover verrät: Die Collection 2013 ist eine Hom-mage an die 60-jährige Un-ternehmensgeschichte von BoConcept – inspiriert vom retro-Chic der 50er und 60er Jahre, gemacht für den glo-

balen lebensstil von heute. Die Möbel spiegeln den Wunsch der Gesellschaft nach Ent-schleunigung wider, gleichzei-tig sind sie multifunktional und passen in ihrem geradlinigen Design zu jedem Stil. Typisch skandinavisch! Die Accessoires der neuen Kollektion hingegen sind verspielt und eigensinnig: Sie laden dazu ein, durch im-

mer neue Kombinationen den eigenen Einrichtungscha-

rakter zu entwickeln.

Der neue Katalog ist da!

RETRO UND URBAN:DIE COLLECTION 2013

23. September 2012

Und sonntags geht’s zum Fischmarkt!

Sonntäglicher Fischmarkt- Bummel einmal anders: Am 23. september laden wir ein zum Verkaufsoffenen sonn-tag. Aber keine Angst: Wir öffnen nicht schon um 5 Uhr, sondern erst um 13 Uhr – wenn die Markt-schreier ihre Stände schon wieder geschlossen haben. Gebummelt werden kann bis 18 Uhr.

Was für ein Anblick: Bei den Hamburg Cruise Days wurde unser BoConcept Store an der Elbe zum geradezu ma-jestätischen Showroom. Die Stars unter den Kreuzfahrt-schiffen zogen an unseren

Fenstern vorbei – allen voran natürlich die Queen Mary 2. Wir freuen uns schon aufs Wie-dersehen… DANKe auch an Michael Batz: Der be-leuchtete BluePort war wunderschön!

Schiff ahoi!

Ole Valsgaard weiß: licht ist immer wichtig. Als Sohn eines Beleuchtungsfachmannes ist der heutige BoConcept-Geschäfts-führer mit Lampen und Licht auf-gewachsen. Er sagt: „Für mich sind das nicht nur einfache Ge-genstände, sondern Möbelstü-cke.“ Da verwundert es nicht, dass er unter allen Möbeln in seinem Store ausgerechnet eine einfache Lampe zum Favoriten erklärt.„Die Tischlampe Main bietet ein schönes, schlichtes Design“, er-klärt Ole seine Wahl. „Gleichzei-

tig strahlt sie Gemütlichkeit aus – einfach hyggelig, wie wir Dänen sagen.“ Atmosphäre ist ihm ebenso wich-tig wie Licht. Deswegen hat Ole Valsgaard seinen BoConcept-Store direkt am Hamburger Fischmarkt eröffnet. „wo sonst in Hamburg?“, fragt er. „Am Fischmarkt atmet jeder Zenti-meter die dänische Vergangen-heit Altonas – das ist inspirierend und authentisch zugleich. Und für unsere Kunden ist es toll, diese Verbindung hautnah erleben zu können.“

MöBEL des MONATS: STEH-/TISCHLAMPE MAIN

ERLEUCHTUNG AUF SKANDINAVISCH

2Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

Vorgestellt von:

WIR TRETEN DIE PREISE KLEIN

Im September finden Sie unsere Preise am Boden: Auf alle Teppiche gibt‘s 10 Prozent

Nachlass – egal, auf welches Modell.

Fingerabdruck oder Pixel, lassen Sie sich von unseren ungewöhnlichen Designs überraschen.

HERBSTZEITIST LESEZEIT

Für die kuscheligste Zeit des Jahres: Mit unseren flexiblen Wandborden können Sie wahre Kunstwerke gestal-ten – und jede Menge Platz für Bücher schaffen. Was braucht man mehr für den Herbst? Ok, einen gemütli-chen Lesesessel vielleicht … PREIS: Wandborde, 2 Stück, ab 229 Euro

BOCONCEPT MIT DER RAUTE

Auch wenn wir Dänen sind: In Hamburg tragen wir die Raute im Herzen. Als offizi-eller Partner des Hamburger SV hat BoConcept dazu pas-send die Fan-Lounge in der Imtech Arena ausgestattet. Dort lässt sich gemeinsam sogar eine Niederlage ver-kraften … aber noch lieber ein Sieg feiern!

Ole Valsgaard Geschäftsführer

Der 37-Jährige eröffnete vor elf Jahren im BoCon-cept Franchisesystem seinen eigenen BoCon-cept Store am Hambur-ger Fischmarkt. Gemein-sam mit seinen zehn Mitarbeitern betreut der zweifache Familienva-ter heute rund 12.000 Stammkunden.

steH-/tisCHlAMPe MAiN Ab 229 EURo,SCHWARZES METALL, TExTIL-SCHIRM. IN VERSCHIEDENEN FARBEN ERHäLTLICH.

Damit der traum von der ersten gemeinsamen wohnung nicht zum Alp-traum wird, sollten Paare für kurze Zeit die rosa-rote Bril-le absetzen und mit klarem Blick in die Zukunft schauen.

Hier sind ➐ wertvolle Tipps, um auch nach dem Umzug auf Wol-ke 7 zu schweben.

➊ Meins? Deins? Unser!Im Optimalfall gehen Sie ge-meinsam auf Wohnungssuche. Zieht „er“ bei „ihr“ ein oder andersrum, ist es schwerer, aus einem „Mein und Dein“ ein „Un-ser“ zu schaffen.

➋ Villa KunterbuntVerschiedene Möbelstile zu kom-binieren, kann ein harmonisches Bild ergeben. Aber bitte Vor-sicht: Nicht zu wild mixen!

➌ let’s go shoppingDie Herzstücke der ersten ge-meinsamen Wohnung dürfen

neu gekauft werden und das Label „UNSER“ tragen – ein neu-es Sofa für gemeinsame DVD-Abende, ein neuer Esstisch für die gemeinsamen Freunde, ein neues Bett, um gemeinsam zu träumen.

➍ Keine trennungsangst Jeder sollte sein Lieblingsstück behalten dürfen. Ausgediente

Stücke sollten jedoch ins Anti-quariat oder zum Sperrmüll.

➎ Das salz in der suppeGehen die Geschmäcker sehr auseinander, sollten Möbel neutral gehalten werden – Geradlinigkeit ist zeitlos. Die individuelle Note erreicht man mit Accessoires.

➏ ich geh mit meiner laterne …Licht schafft Stimmung und un-terteilt die Wohnung in verschie-dene Zonen – dort kann jeder seinen Lieblingsbereich finden.

➐ wir wissen nicht weiterHat die neue Wohnung einen schwierigen Grundriss oder fehlen die Ideen, um ein gemüt-liches und schickes Zuhause zu schaffen, fragen Sie eine außen-stehende Person um Rat.Unsere Experten wissen, wie sich zwei Geschmäcker zu einem harmonischen Ganzen zusam-menführen lassen.

Wie sich zwei Wohnwelten treffen

JETZT WIRD’S ERNST: „HILFE, WIR ZIEHEN ZUSAMMEN!“

iMPressUM: Herausgeber: BoConcept Hamburg GmbH, Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst., Große Elbstraße 39, D-22767 Hamburg, tel: 040 380 876 0, e-Mail: hamburg@boconcept.de, Geschäftsführer: ole Valsgaard, Ust-IdNr.: DE813273892, eingetragen beim Amtsgericht Hamburg Reg.-Nr. HRB 80730. Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Agenturpartner: Straub & Linardatos GmbH

Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst. 3

Mitmachen und gewinnen: Senden Sie uns die richtige Antwort an die E-Mail-Adresse hamburg@boconcept.de! Unter allen Einsendungen verlost boConcept am Fischmarkt vier Gutscheine à 50 Euro. Mitarbeitern von BoConcept und deren Angehörigen ist die Teilnahme verwehrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 22. September 2012.

wie heißen die BoConcept Gründer? a) Ole Nielsen und Lene Jorgensen

b) Jens Ærthøj Jensen und Tage Mølholm c) Lars Sørensen und Jesper Mogensen

Auflösung August-Newsletter: a) Der Hamburger Stadtteil Altona gehörte im 18. Jahrhundert zu Dänemark

Dänemark ist mehr als Ferienhäuser, Strand und Dünen. Was das Heimatland von BoConcept sonst noch zu bieten hat – neben tollen Möbeln natürlich –, erfahren Sie in unserem Gewinnspiel. Testen Sie Ihr Wissen! Unter allen Einsendungen verlosen wir vier BoConcept Gutscheine im wert von 50 euro.

Style-Tipp:Anna Fiebranz

Unsere Expertin

Gewinnen Sie dänisches Design

Wichtig: Genug

Platz für sich selbst

UNser serViCe: individuelle Beratung bei ihnen zu Hause + 3-D-Darstellung für

insgesamt nur 100 euro!