ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG

KESSEL-Boden-, Hof- und Regenabläufe aus KunststoffAuslauf seitlich oder senkrecht DN 100

Geringes Gewicht

Einfachster Einbau

Durch Verwendung von Zwischenstücken ist jede geforderte Einbautiefe /

frostfreie Tiefe möglich

Auf Bodenniveau anpaßbar

Optimale Rohrreinigung durch Herausnehmen des Geruchverschlusses -

Geruchverschluss selbstreinigend

Produktvorteile

Name/Unterschrift Datum Ort Stempel Fachbetrieb

Installation

der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:

Inbetriebnahme Einweisung

Änderungsstand: 12/2017Sachnummer: 128-107Techn. Änderungen vorbehalten

Produktbeschreibung

2

Regenabläufe

Zur Erweiterung Ihres Regenab lau fesz.B. durch einen seitlichen Zu lauf sieheErgänzungsbauteile Seite 8

1 Schlitzrost mit Schutzrohr2 Schlammeimer3 Grundkörperfrostfreie Tiefe

540 mm

780 mm

1020 mm

Stück

2 Stück

3 Stück

4 Stück

Bodenabläufe

1

2

3

DN

234247

HH1

44

196

Ø 234

DN19

6

44

Stück1 Stück2 Stück3 Stück4 Stück

frostfreie Tiefe340 - 450 mm580 - 690 mm820 - 930 mm

1060 - 1170 mm

Aussparungsmaße:Auslauf seitlich 380 x 320Auslauf senkrecht 320 x 320

3

1

2

3

4

1 Schlitzrost2 Aufsatzstück mit Tragerahmen

drehbar, stufenlos höhenverstellbar von 40-150mm.Auf Bodenniveau anpassbar

3 Herausnehmbarer Glockengeruchverschluss

4 GrundkörperBei Best.-Nr. 67920 A+B und 67921 A+Bkein Geruchverschluss vorhanden. BeiBest.-Nr. 67020.30/40 und 67060.30/40kein Schlammeimer vorhanden.

ProduktbeschreibungHofabläufe

➀ Abdeckung➁ Grundkörper➂ Schlammeimer

➀

➁ ➁

➂

4

Einbau

KG-Rohr ca. 25 cm unterhalbder Endbelaghöhe herausste-hen lassen.

Grundkörper aufsetzen undBauzeitschutz auflegen.Vorteil: Braucht nicht exakt ausgerichtet zu werden.

Einlegen der Lippendichtung Aufsatzstück von oben durchden Tragerahmen stecken.

Tragerahmen am Aufsatzstückeinrasten.

Ausschachtung auffüllen undverdichten

Bodenplatte betonieren, Grund-körper vorher mit MuffenstopfenDN 200 abdecken.

Tragerahmen satt mit Beton un-terfüllen.

Tragerahmen auf Höhe setzenund Niveau ausrichten.

Aussparung ca. 5 cm hoch und35 cm im Quadrat für Aufsatz-stück mit Tragerahmen einschalen

Restlichen Beton nach Abbin-den entfernen.

Montage des Grundkörpers Montage des Aufsatzstückes mit Tragerahmen:

Boden, Hof- und Regenabläufe

1 2

3 4

5

6 7 8

9 10 11

12

Aufsatzstück mit Gleitmittel verse-hen und in Grundkörper ein-stecken (ca. 2 cm über Fertighöhe)

5

Einbau

Montage der WandbefestigungRegenabläufe

1. Lotrechte Dübellöcher nach Maßskizze anreißen und bohren.2. Haltebänder von hinten in die Wandbefestigung drücken.3. Wandbefestigung an die Mauer schrauben.4. Ablauf komplett in Abflussleistung und Wandbefestigung stecken.5. Bänder der Wandbefestigung straff verschließen und Schutzrohr einstecken.

Wandbefestigung Einbauskizze

1. 2. 3. 4. 5.

Bei vertieftem Einbau des Geruchverschlusses ist das Entfernen nur mit Hilfsmittelnmöglich. Dazu gibt es die KESSEL-Aushebevorrichtung (Art.Nr. 850144), alternativ kannder Geruchsverschluss durch Aufstecken eines KG-Rohres entfernt werden.!

6

Einbau- und Montagetipps

Teleskopischer Höhenausgleichum 110 mm*. Setzt sich derEndbelag nach träglich, senktsich das Aufsatzstück durchseine flexible, dichte Verbin-dung mit ab. *) ohne abzusägen.

Aufsatzstück drehbar - zur An-passung an das Fliesenraster

Flexibler Niveauausgleich zwi-schen Aufsatzstück und Grund-körper. Abdichtung ist dabei durch Lip-pendichtung gewährleistet.

a) Geruchverschluß-Oberteilnach links drehen und her-ausnehmen

b) Geruchverschluss-Unterteildurch Kippen lösen und her-ausnehmen.

Freier Querschnitt zum Rohr -reinigen

a) Dichtung mit Gleimittel ein- streichen und Geruchver- schluss-Unterteil nach un- ten in Dichtsitz drücken

b) Geruchverschluss-Oberteil einsetzen und mit Rechts- drehen arretieren

Reinigung Boden-, Hof- und Regenablauf

Aufsatzstück (drehbar, neigbar, höhenverstellbar)

KESSEL-Hof-/Regenablauf Grundkörper DN 100SchlammeimerTragerahmen mit RostAufsatzstück

a

bcd

ZwischenstückZwischenstück mit seitlichem ZulaufGeruchverschluss

ef

g

Bitte beachten: Geruchverschluss im vertieften Einbau kann unter Umständen nur mitHilfsmitteln entnommen werden (siehe Hinweis Seite 5)!!

(Vor Ausführung der Asphaltierungsarbeiten ist die Abdeckung mittels Bauzeitschutz zuversehen.)

7

Ergänzungsbauteile - Zubehör

a Tragerahmen und Rost aus PVCKlasse A 15/L 15 67 100

b Tragerahmen und Rost aus GG Klasse B 125/M 125 67 200c Schlitzrost aus PVC Klasse A 15/L 15 27 173d Schlitzrost aus GG Klasse B 125/M 125 27 174e Aufsatzstück aus PVC von 40-150 mm 67 400f Zwischenstück aus PVC Aufbauhöhe 240 mm 67 500g Zwischenstück aus PVC mit seitlichem Zulauf DN 100 67 600h Schlammeimer aus PE-HD 67 300 Glocken-Geruchverschlußeinsatz aus PP i Sperrwasserhöhe 70 mm 27 170j Sperrwasserhöhe 100 mm 27 171k Ablaufkörper aus PVC Auslauf senkrecht DN 100 67 040l Ablaufkörper aus PVC Auslauf seitlich DN 100 67 000m Aufsatzstück aus Ecoguss eckig DN 100 48 501 rund DN 100 48 503n Schlammeimer 325-137

RegenabläufeBoden- und Hofabläufe

a Regeneinlaufdeckel aus PVCb mit Schutzrohr DN 100 67750

c Regeneinlaufrost aus PVCd mit Schutzrohr DN 100 67700

e Abdeckplatte, PVC, Klasse A15 / L15, tagwasserdicht 67775f Aufsatzstück aus PVC, stufenlos höhenverstellbar von 40-150 mm 67400g Zwischenstück aus PVC, Aufbauhöhe 240 mm 67500h Zwischenstück aus PVC mit seitlichem Zulauf DN 100 67600 Aufbauhöhe jeweils 240 mm Glocken-Geruchverschlußeinsatz aus PPi Sperrwasserhöhe 100 mm 27171j Sperrwasserhöhe 70 mm 27170k Schlammeimer aus HDPE 67300l Ablaufkörper aus PVC Auslauf seitlich DN 100 67000m Ablaufkörper aus PVC Auslauf senkrecht DN 100 67040n Wandbefestigung für Regenabläufe 67800o Einfachrückstauball Nachrüstset für Geruchverschluss 48980

}}

a

c

g

f

k

h

ij n

m l

bd

e

a

c

h

g

l

ij

e

d

f

b

o

m m

k

n

Führend in Entwässerung

Privater Wohnungsbauohne Kanalanbindung

1 2 3 4 5

Öffentlicher Bauz.B. Freizeitanlagen

6 4

Privater WohnungsbauEin- und Mehrfamilienhaus

Gewerblicher Bauz.B. Tankstellen

Gewerblicher Bauz.B. Hotel

Öffentlicher Bauz.B. Krankenhaus

4 5

Gewerblicher Bauz.B. Industriebau

1 Rückstauverschlüsse 2 Rückstauhebeanlagen 3 Hebeanlagen

4 Abläufe / Rinnen 5 Abscheider 6 Kleinkläranlagen

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4

2 3 5