Walking on sunshine!D I E B O E N P A R K E T T - K O L L E K T I O N

www.boen.com

3

Walking on sunshine!

Es heißt, die Sonne ist die Quelle allen

Lebens. Die Natur hat den Produkten von

BOEN Leben gegeben. Wir verwenden

natürliche Rohstoffe. Gönnen Sie Ihren

Füßen angenehme Geh-fühle mit einem

Parkettboden von BOEN. Parkettböden von

BOEN sind gewachsene Natur, entstanden

durch die Wärme und Energie der Sonne.

Das fühlen Sie bei jedem Schritt. Und das

sehen Sie auf den ersten Blick.

Überzeugen Sie sich selbst!

D I E B O E N P R O F I P A R K E T T - K O L L E K T I O N

6HELLEHÖLZER

14GOLDENEHÖLZER

22DUNKLEHÖLZER

30DREAMLINE

40BOENTECHNOLOGIE

52BOENPRODUKT– ÜBERSICHT

Historie4

Vom Sägewerk...Die Boen-Wasserfälle am FlussTopdals nahe Kristiansand im SüdenNorwegens – Namensgeber vonBOEN BRUK AS – waren die Aus-gangsbasis für eine Erfolgsstory, dievor mehr als 350 Jahren begann undimmer noch fortgeschrieben wird.

Aus zwei Sägewerken im Jahre 1641entstand im Laufe der Zeit eininternational operierendesUnternehmen, das sich derProduktion von qualitativhochwertigen Parkettbödenverschrieben hat.

Eins wurde nie vergessen: dieAchtung der Naturschätze. Denndas Rohmaterial Holz war und wirdimmer die Existenzgrundlage vonBOEN sein.

Während all dieser Jahre waren dasEngagement der BOEN-Mitarbeiter,die Erfindungen und permanentenInnovationen die Garanten dafür,dass BOEN zu dem Unternehmenwerden konnte, das es heute ist.

...zum Global Player!Die Theodor Höhns KG startete dieProduktion von Mehrschicht-Parkett1971 in enger Kooperation mit dernorwegischen Firma BOEN Bruk AS.Die Lizenz und damit auch dasProduktionsverfahren wurden von

BOEN – Die Erfolgsgeschichte

BOEN – eine Geschichte von Erfindungen undInnovationen, von Menschen, Wachstum undEntwicklungen.

BOEN übernommen. BOEN wurde1976 Hauptgesellschafter derTheodor Höhns KG. Das Engage-ment und die Zusammenarbeit mitBOEN wurde durch die vollständigeÜbernahme 1997 noch vertieft. Diesbot sich an, da beide Firmen die-selbe Philosophie hatten und die-selben Werte pflegten: Achtung vorder Natur, Gründlichkeit, Qualität,Innovation und Kompetenz. DieVerbindung beider Firmen war vonstrategischer Wichtigkeit. Höhnswählte bewußt den Standort Möllnin Schleswig-Holstein aus; war hierdoch die Nähe gegeben zu denwichtigen VersorgungshäfenHamburg, Lübeck und zu den Eiche-Ressourcen in Osteuropa. Seitdiesem Zeitpunkt arbeiten BOENund Höhns Seite an Seite auf denParkettmärkten der ganzen Welt.Die ständige Ausweitung derProduktionskapazitäten hatnatürlich auch einen erhöhtenBedarf an Rohmaterialien zur Folge.Was lag also näher, als sich amUrsprung der am häufigstenverwendeten Rohmaterialien zuorientieren und sie dort zu veredeln,wo sie wachsen. Die Akquisition desUnternehmens Dominga, einemSägewerk in Litauen, durch dieBOEN-Gruppe im Jahr 1998 wardeshalb die logische Konsequenz.Dominga ist heute einleistungsstarkes Sägewerk und ein

5

“Alte BoenSägemühle, über350 Jahre alt.”

“Anfang des 18. Jahr-hunderts. Boenproduzierte jährlich12.000 Tische.”

Hersteller mit hochmodernenProduktionslinien. Die Mitarbeiterzeichnen sich durch hoheFachkompetenz aus.

BOEN und Höhns bieten weltweiteins der größten Parkettprogrammean. Unsere Produkte werden in über40 Ländern auf 4 Kontinentenverkauft. Außer Produktionsstättenin Norwegen, Litauen und Deutsch-land verfügt BOEN über Verkaufs-filialen in Norwegen, Deutschland,Dänemark, Belgien, Österreich,Frankreich, Italien und den USA.

Das verstärkte internationaleEngagement machte es nötig, dieOrganisationsstrukturen zustraffen. Deshalb entschied sich dieBOEN-Gruppe, alle Marketing-Aktivitäten unter einemMarkennamen zu bündeln – BOEN.

6

HELLE HÖLZER:TYPISCH NORDISCH

Holen Sie sich ein Stück Skandinavienin Ihr Heim – mit Parkettböden aushellen Hölzern!

Vorzugsweise in Kombination mitfrischen Farben wie Blau- undWeißtönen, Materialien wie Glas undBeton sowie Textilien wie Wolle undBaumwolle.

In der Kategorie «Helle Hölzer» hältBOEN folgende Produkte für Sie bereit:

• 1-STAB; PRESTIGE 10 mm,TRAFFIC 12 mm, MAXI 10 mm

• SCHIFFSBODEN; 15 mm, 21 mm, 23 mm • LANDHAUSDIELEN; 15 mm• CLIC SCHIFFSBODEN; 14 mm• CLIC LANDHAUSDIELEN; 14 mm

Helle Hölzer

HE

LL

E H

ÖL

ZE

R

7

8

HE

LL

E H

ÖL

ZE

R

9

BIRKE NATU

R

10

SCHIFFSBO

DEN

AHO

RN CAN

.MATT W

EISS

LAND

HAU

SDIELE ESCH

E POLAR

HE

LL

E H

ÖL

ZE

R

11

SCHIFFSBO

DEN

ESCHE ECO

LINE W

EISS

12

ESCHE N

ATUR

HE

LL

E H

ÖL

ZE

R

13

BIRKE BUCHE ECOLINE WEISSODER MATT WEISS

HICKORY

AHORN CAN.

AHORN ECOLINE WEISSODER MATT WEISS

ESCHE POLAR

ESCHE ESCHE ECOLINE WEISSODER MATT WEISS

EICHE ECOLINE WEISSODER MATT WEISS

Goldene Hölzer14

GOLDENE HÖLZER:CONTINENTAL STYLE

Sie mögen’s elegant? Dann sindParkettböden aus goldenen Hölzerngenau das Richtige für Sie!

Kombiniert mit klassischem Mobiliar,im Zusammenspiel mit Materialien wieStein, Stahl, geschmiedetem Eisen,Leinen und Leder bekommt jeder Raumeine behagliche, stilvolle Note.

In der Kategorie «Goldene Hölzer»finden Sie folgende Produkte:

• 1-STAB; PRESTIGE 10 mm,TRAFFIC 12 mm, MAXI 10 mm

• SCHIFFSBODEN; 15 mm, 21 mm, 23 mm • LANDHAUSDIELEN; 15 mm• CLIC SCHIFFSBODEN; 14 mm• CLIC LANDHAUSDIELEN; 14 mm

GO

LD

EN

E H

ÖL

ZE

R

15

16

BUCH

E NATU

R

GO

LD

EN

E H

ÖL

ZE

R

17

18

KIRSCHE LAN

DH

AUSD

IELEKIRSCH

E NATU

R ECOLIN

E

GO

LD

EN

E H

ÖL

ZE

R

19

TRAFFICEICH

E

DO

USSIE LAN

DH

AUSD

IELE

“In den tropischenRegionen gibt eskeine Jahreszeiten,deshalb hattropisches Holzkeine Jahresringe.”

20

GO

LD

EN

E H

ÖL

ZE

R

21

EICHE M

OU

NTAIN

COU

NTRY

EICHE TOSKANA ROTEICHE

DOUSSIE

BUCHE EICHE

ROTEICHE COLORADO

KIRSCHE

Dunkle Hölzer22

DUNKLE HÖLZER:EXOTISCHES FLAIR

Für alle, die das Besondere lieben. DerCharme dunkler Holzböden wird durchschwere und exklusiveEinrichtungsgegenständeunterstrichen. Wir empfehlen dieKombination mit Gelbtönen beimDekor, Materialien wie Keramik undBambus sowie helle, goldene Töne fürdie Wände.

In der Kategorie «Dunkle Hölzer»bieten wir folgende Parkettböden an:

• 1-STAB; PRESTIGE 10 mm,TRAFFIC 12 mm, MAXI 10 mm

• SCHIFFSBODEN; 15 mm, 21 mm, 23 mm • LANDHAUSDIELEN; 15 mm• CLIC SCHIFFSBODEN; 14 mm• CLIC LANDHAUSDIELEN; 14 mm

DU

NK

LE

HÖ

LZ

ER

23

24

EICHE CO

RDO

BA

DU

NK

LE

HÖ

LZ

ER

25

26

LAND

HAU

SDIELE M

OABI

PRESTIGE WALNUSS

DU

NK

LE

HÖ

LZ

ER

27

SCHIFFSBO

DEN

WEN

GE

28

JATOBA

JATOBA LAN

DH

AUSD

IELEN ECO

LINE

DU

NK

LE

HÖ

LZ

ER

29

IROKO / KAMBALATEAK

JATOBAWALNUSS

MERBAUWENGE

EICHE PROVENCE

EICHE CORDOBA

MOABI

BUBINGAPANGA-PANGA

Dreamline

30

DREAMLINE:TRAUMHAFT EXKLUSIV

Für Parkettliebhaber mit besonderenAnsprüchen und Visionen. Dreamlinepasst am besten zu dunklen Möbeln,vorzugsweise aus robustenMaterialien. Es harmoniert mit Körben,Steinen und Geflochtenem. MildeFarben, insbesondere ruhigePastellfarben, runden das Raumbildperfekt ab.

Wählen Sie in der Kategorie «Dream-line» aus folgenden Produkten:

• LANDHAUSDIELEN mit Fase; 15 mm• LANDHAUSDIELEN Stonewashed; 15 mm• SCHIFFSDECK, DESIGNDECK; 15 mm• MASSIVE EICHENDIELEN; 20 mm

DR

EA

ML

INE

31

32

EICHE CASTLE ECO

LINE W

EISS

EICH

E LA

ND

HAU

SDIE

LE C

ASTL

E

DR

EA

ML

INE

33

EICHE ALAM

O

34

EICHE STO

NEW

ASHED

OLD

BROW

N

DR

EA

ML

INE

35

EICHE STO

NEW

ASHED

OLD

GREY

36

EICHE SCH

IFFSDECK M

IT DU

NKLER AD

ER

DR

EA

ML

INE

37

MERBAU SCHIFFSDECK#HELLE ADER

EICHE STONEWASHED OLD GREY

JATOBA DESIGNDECKDUNKLE ADER

EICHE VALLEYMIT FASE

EICHE SCHIFFSDECK DUNKLE ADER

EICHE CASTLE ECOLINE

EICHE STONEWASHED OLD BROWN

EICHE MASSIVHISTORICAL

EICHE MASSIVANTIQUE

ALU-ADERFÜR ALLE 15 MM BÖDEN

GEEIGNET

EICHE MASSIVTRADITIONAL

EICHE ALAMO

38

Musterböden

PARKETT-VARIATIONEN:MUSTERGÜLTIG INDIVIDUELL

Prestige, Traffic und Maxi, dieunverwechselbaren Parkettarten fürIndividualisten. Verlegearten, dieseit Jahrhunderten in traditionellerHandwerkskunst gelegt werden,können mit Prestige, Traffic und Maxiverwirklicht werden. Diese Bödenbieten unzählige Möglichkeiten fürdie Innenraumgestaltung, da sienahezu mit Allem stimmungsvoll zukombinieren sind.

• PRESTIGE, 10 mm• TRAFFIC, 12 mm• MAXI, 10 mm

Standard Musterböden von BOEN:

• Flechtboden, 15 mm

MU

ST

ER

BÖ

DE

N

39

REGELMÄSSIGER VERBAND

FISCHGRÄT

FLECHTBODEN

TAFELMUSTERMIT FRIES UND WÜRFEL

FISCHGRÄTMIT WÜRFEL

EICHE FLECH

TBOD

EN

Umw

elt40

BOEN Verantwortung

95 Prozent der Rohstoffe für unsere Parkett-Produktion stammenaus Europa – aus Wäldern mit umfassender Aufforstung.

Unser Beitrag zur Erhaltung derUmwelt. BOEN Parkett wächstweltweit ständig nach. Wir leisteninnerhalb unserer Unternehmens-gruppe einen einzigartigen Beitragzur Wiederaufforstung, den Einsatzvon jährlich hundert Millionen«Jiffy» Torfquelltöpfen für dieAnzucht von Forstpflanzen. UnserBeitrag ist hundertmal größer alsder eigene jährliche Holzverbrauch.

Doch damit nicht genug: Auch beider Produktion unseres Qualitäts-parketts haben die Sicherung derRessourcen und umweltfreundlicheVerfahrensweisen oberste Priorität:

• Die Produktion von Mehrschicht-Parkett mit seiner dreischichtigenKonstruktion aus Unterschicht,Mittellage und edler Nutzschichtreduziert den Edelholzbedarf für dieOberfläche des Parketts, auf die esIhnen besonders ankommen wird.

Der Natur verpflichtetWir haben großen Respekt vor derNatur. Das fängt bei der umwelt-schonenden Rohstoffgewinnung anund geht weiter über denökologischen Produktionskreislaufmit energie- und ressourcen-schonender Holzverarbeitung.BOEN ist sich seiner Verantwortungbewußt. Deshalb suchen wir dieDiskussion mit Umweltschutz-behörden und -organisationen.BOEN hat sich klar zum Ziel gesetzt,kein Holz aus bedrohten Wäldern zuverwenden. All unsereAnstrengungen im BereichEntwicklung, neue Technologienund neue Produktionsmethodensind darauf ausgerichtet, dieses Zielso schnell wie möglich zu erreichen.

BO

EN

TE

CH

NO

LO

GIE

41

• Bei unserer Produktion werdenkeinerlei giftige oder schädlicheNebenprodukte freigesetzt odererzeugt.

• Unsere Energie gewinnen wirgrößtenteils selbst aus demHolzabfall. Der Kreislauf schließtsich mit der Wiederaufforstung.

• Leime, Lacke und Öle erzeugenkeine gefährlichen Emissionen.

Holz besteht zu 40-60% aus Zellulose,20-35% Hemi-zellulose und 15-35%Lignin. Außerdementhält es Harz,Fett, Eiweiß undverschiedenemineralischeInhaltsstoffe. Holzverändert sich durchdas Lignin bei Sonnen-einstrahlung.

Kom

42

Qualität und Gründlichkeit sind dieGrundwerte von BOEN. Sie sind dieBasis bei der Verarbeitung vonRohstoffen, der Produktion und beiunseren Dienstleistungen.

Seit den 70er Jahren, als BOEN undHöhns ihre Aktivitäten koordi-nierten, gelten die Höhns-Produkteals Synonym für professionelleQualitätsböden. Das professionelleParketthandwerk hat eine langeTradition. Dabei handelt es sich umHandwerker, die mit ihrer Arbeithöchste Ansprüche hinsichtlichQualität und Funktionalität erfüllen.Bei BOEN wurde schon immer dieErfahrung des Handwerksgeschätzt, weshalb die Firma seitjeher einen engen Kontakt zu denParkett-Profis hält. Der Dialog mitdiesen Fachleuten hilft uns bei der ständigen Verbesserung unserer Produkte und bei Neuent-wicklungen.

BOEN Profi-Qualität

Der Ausdruck «Tradition» stammt von dem lateinischen Wort«traditio», was «Weitergabe» bedeutet. Für BOEN ist das dieEssenz der Tradition: die Fachkenntnisse und Erfahrungenweiterzugeben, die über Jahrhunderte gesammelt wurden, umnatürliche Rohstoffe zu verfeinern.

BOEN-Produkte unterliegen extremstrengen Qualitätskontrollen, diefür den gesamten Produktionspro-zess unserer Parkettböden gelten.

Formstabilität über die gesamteFußbodenkonstruktion, Profilierungvon Nut und Feder, höchstePräzision, messerscharfe Kantenund Stöße, die perfekte Verbindungder Parkettelemente – dies alles ist das Ergebnis eines eigensentwickelten Fertigungsprozesses.Dem conneXProcess-Verfahren.

BOEN-Produkte werden weltweitüber ein Partnernetzwerkvertrieben und verkauft. Deshalbstellen wir höchste Ansprüche anQualität, Logistik und Service. Dennwir möchten, dass unsereParkettböden auf der ganzen Weltgleich präsentiert und geschätztwerden. Wir möchten, dass unsereHändler korrekte und kompetente

mpetenz

BO

EN

TE

CH

NO

LO

GIE

43

Antworten auf alle Fragen hinsicht-lich unserer Produkte gebenkönnen. Wir möchten, dass allePartner unsere Qualitätsphilosophieteilen. Kurz gesagt: Wir möchtendas Beste und geben unser Bestes –im Interesse unserer Kunden.

Unser erklärtes Ziel: Ihnen einMeisterstück zu Füßen zu legen, andem Generationen ihre Freudehaben werden.

Stability44

BOEN Stabilität

Holz ist ein «hygroskopisches» Naturprodukt; es nimmtFeuchtigkeit aus der Luft auf und gibt sie wieder ab. Es passtseinen inneren Feuchtigkeitsgehalt der gerade herrschendenUmgebungsfeuchtigkeit an.

“Holz ist einlebendiger Werk-stoff. Es nimmtFeuchtigkeit aufund gibt diese auchwieder ab.”

Ziel in der Entwicklung unsererParkettböden ist es, die hygro-skopischen Kräfte, das Arbeiten des Holzes, auf ein Minimum zureduzieren. Zugegeben, ganzverhindern können wir es nicht.Aber auf ein Minimum reduzieren.Wie wir das schaffen?

Der genau dimensioniertedreischichtige Aufbau unsererParkettdielen aus Unterlage,Mittellage und Edelholzschichthebt die natürlichen Kräfte im Zug und Gegenzug auf. Diesorgsam gewählte Breite der Dielen von 139 mm reduziert dasQuellen und Schwinden erheblich.

Weniger ist manchmal mehr.Das trifft auch auf unsereSchiffsbodendielen zu – vor allenDingen dann, wenn der Bodenaußerordentlichen Spannungenund Belastungen ausgesetzt ist.

Statt der üblichen 3 Stäbe pro Diele verwenden wir nur 2 Stäbe.Die schmaleren Dielen sind damitnicht nur formstabiler, dasOberflächenbild ist auch einfachharmonischer. Ein Stab wenigerbringt mehr.

Man kann immer wieder erleben,dass Boen Parkett, formstabil wie es ist, Generationen überdauert.20 Jahre Garantie für all unsereParkettböden im Wohnbereichgeben wir Ihnen daher sehr gern.

Da wir uns mitder Qualität so sicher sind, gibt’s auch 20 Jahre Garantie!

Unterlage

Deckschicht

BO

EN

TE

CH

NO

LO

GIE

45

Mittellage

Hohe relative FeuchtigkeitDiese Skizze zeigt, wie sichMassivholz bei einer relativhohen Luftfeuchtigkeit verhält.Das Holz verändert sich konvex.Man sieht auch, wie sich inner-halb der Elemente Fugen bilden.

Niedrige relative FeuchtigkeitDiese Grafik zeigt, wie sichMassivholz bei einer relativniedrigen Luftfeuchtigkeit verhält.Die massiven Dielen verziehen sichkonkav. Im Verlauf der Quell- undSchrumpfprozesse bilden sichFugen, die sich nicht mehr völligschließen, weil die Elastizität desHolzes nachläßt.

Oberflächen

f

46

Sie möchten Holz nicht nur sehen, sondern auch fühlen?Seine Wärme? Seine Maserung? Wir haben die Lösung!

Protect Ultra - VersiegelungFür stark beanspruchte Flächen ist eine perfekte Versiegelung einwichtiger Punkt. Das Eindringen vonStaub, Schmutz und Feuchtigkeitverhindert die hochabriebfeste,werksseitige Versiegelung mitProtect Ultra. Während sich derPflegeaufwand deutlich verringert,steigt die Lebensdauer und Beständigkeit des Parketts.Kristallklar garantiert die Versie-gelung einen ungetrübten Blick aufdie natürliche Farbe des Holzes.Protect Ultra ist übrigens praktischfrei von Lösemitteln und Formalde-hyd.

EcolineDas ölbehandelte Parkett. Ecoline ist ein echtes Naturprodukt, dasauch Ökotest für „gut“ befindet.Das Ergebnis des speziellen Produk-tionsprozesses ist eine natürliche,seidenglänzende Oberfläche.Wichtig für Allergiker sind dieInhaltsstoffe des verwendeten Öls,bei BOEN Naturprodukte: Sonnen-blumenöl, Sojaöl, Carnaubawachsund auf Bienenwachs basierendeKomponenten. Die Oberfläche istwasserabweisend, schmutzun-empfindlich, pflegeleicht, wischfestund widerstandsfähig gegenFleckenbildung. Noch Fragen?

“Eichenholz istdurch den hohenAnteil vonGerbsäure sehrhaltbar.”

Für den großen Auftritt –

Oberflächen BO

EN

TE

CH

NO

LO

GIE

47

Ecoline weiß Das weiß pigmentierte Öl gibtdiesem Boden seinen wunder-schönen Farbton und lässtWohnräume heller wirken. EinFarbton, der voll im Trend liegtund sich zunehmender Beliebtheiterfreut.

StonewashedDielen mit einer gebürstetenOberfläche, die entweder miteinem transparenten oder Farbölbehandelt sind. Der ursprünglicheCharakter des Holzes wirdhervorgehoben, die Jahresringewerden besonders betont.

Gebeizte EichendielenEine echte Alternative zu den be-liebten dunklen exotischen Hölzern.Die Oberfläche der Eichen-Dielenwird dunkel gebeizt und mit einemstrapazierfähigen Lack versiegelt.

Matt versiegeltDie matt versiegelte Oberfläche isteine 7-fache Protect-Ultra-Versiege-lung, die mit dem sehr niedrigenGlanzgrad „6“ Parkettoberflächenwie geölt aussehen läßt. Ein natür-licher Look, kombiniert mit den Vor-teilen einer klassischen Antiscratch-versiegelung: hochabriebfest undgeschützt vor Schmutz und Feuchtig-keit. Auch in einer weiß pigmentier-ten Variante erhältlich, die optischweiß geölten Böden entspricht.

UnversiegeltJeder Parkettboden ist auf Wunschauch mit einer unbehandeltenEdelholzschicht erhältlich. HabenSie also besondere Vorstellungenhinsichtlich der Oberflächenbe-handlung, können Sie die Versiege-lung gemäß Ihren Wünschen undAnsprüchen nach der Verlegungselbst übernehmen.

Reinigung und Pflege Die Oberfläche unserer versiegeltenoder geölten Parkettböden schütztden Boden optimal vor Staub undSchmutz und ist einfach und schnellzu pflegen. Ein Parkettbodenunterliegt jedoch je nach Bean-spruchung einem natürlichenVerschleiß und Gebrauchsspurenauf der Oberfläche bleiben nichtaus. Deshalb empfehlen wir IhnenProdukte aus unserer Reinigungs-und Pflegeserie, die optimal für dietägliche Unterhaltsreinigung undPflege unserer Parkettböden ist.

Für mehr Informationen fordern Sieeinfach unsere Reinigungs- undPflegeanleitung an oder informierensich unter www.boen.com

REINIGUNG

“Beide, die Kelten undTeutonen glaubtendie Eiche sei einheiliger Baum.”

“In der nordischenMythologie werdendem Eichenholzheilende Kräftezugeschrieben.”

– Die Oberfläche.

Keine abfallendenKanten oderunsaubere Stöße.

48

BOEN conneXProcess

Abfallende Kanten, die sich als Bodenwellen in der Flächeunschön widerspiegeln. Unsaubere Stöße, Kanten und Fugen –noch ehe das Holz überhaupt «gearbeitet» hat. Das gehört derVergangenheit an.

conneXProcess

Die perfekte Oberfläche durchunsere conneXProcess-Verfahrenstechnik.

Im Gegensatz zur üblichen Ver-fahrenstechnik – erst fräsen, dannversiegeln – wird bei BOEN die Roh-diele zuerst versiegelt, dann wird dasParkettelement mit Nut- und Feder-profil gefräst. Das ist das eine. Dasandere: Die außerordentlich exakteVerarbeitung der Parkettelemente.Wahrlich meisterhaft. PräziserZuschnitt von Nut und Feder. ExakteStöße. Lupenreine Kanten. Messer-scharfe Übergänge. Das führt zueinem ebenen Flächenbild underleichtert auch dem Parkettlegerenorm die Arbeit.

Ob der Boden fest verklebt oderschwimmend verlegt wird, der Par-kettleger kann wesentlich effizienterarbeiten. Das gilt übrigens für alleunsere Parkettvarianten: Einstab,Zweistab, Landhausdiele und für denpatentierten Sportboden mitintegrierter Stoßdämpfung.

Das ist der Grund, warum wirunserer neuen Verfahrenstechnikeinen eigenen Namen gegebenhaben. BOEN conneXProcess – BOENsteht für Meisterstück.ConneXProcess für exakteVerbindung, effiziente Verlegungund absolut ebenes Flächenbild.

Exakte Stöße und Kanten.Präziser Zuschnitt von Nutund Feder. HorizontalerLackverlauf über die volleBreite des Parkettstabes.

BO

EN

TE

CH

NO

LO

GIE

49

Boden Technologie

BOEN Boden-Technologie

BOEN Parkett wird industriellgefertigt, die Oberfläche behandeltgemäß DIN EN 13489. Es kannschwimmend verlegt, fest verklebtoder genagelt werden.

Tatsächlich können alle Methodenbei der Mehrheit der 3-schichtigenBOEN-Produkte angewendetwerden. Ausnahme ist der BoflexSportboden, der nur schwimmendverlegt werden darf.

Weitere Ausnahmen sind die 2-schichtigen Produkte Prestige undTraffic, die entweder geklebt odergenagelt werden müssen. Aberwelche Methode ist denn nundie beste?

Wir werden immer wiedergefragt:«Soll mein Parkett fest verklebt oderschwimmend verlegt werden?»Grundsätzlich ist beides möglich.Aufgrund baulicher Besonderheitenscheidet jedoch oft eine Möglichkeitvon vornherein aus. Am besten, Sieverlassen sich auch hier wieder ganzauf den Rat Ihres Parkettlegers. Er istder Fachmann. Er gibt Ihnen dieGewähr, sich auf seine Arbeitverlassen zu können.

Schwimmend verlegt, fest verklebt oder genagelt? Hatman die freie Wahl oder gibt es gewichtige Gründe fürjede dieser Verlegetechniken?

Schwimmende VerlegungAuch für die schwimmendeVerlegung ist es notwendig, einensauberen, ebenen und trockenenUntergrund zu haben. ZwischenUntergrund und Parkett gehört eineDämmunterlage, die den Schallreduziert.

Wichtig vor der Verlegung ist dieEbenheitskontrolle des Unter-grundes. Ist der Untergrunduneben, kann es zu Beschädi-gungen von Nut und Feder kommen.

Vollflächige VerklebungDer wesentliche Vorteil dieserMethode ist die Stabilität undBeständigkeit unter punktuellerGewichtsbelastung, wie zumBeispiel durch sehr schwere Möbel,Klaviere etc. Mit anderen Worten:Verklebtes Parkett verformt sichnicht durch starke Gewichts-einwirkung. Der Trittschall wirderheblich vermindert, da er durchden Unterboden absorbiert wird.

FußbodenheizungenIst eine Fußbodenheizungvorhanden, ermöglichen verklebteParkettböden einen besserenWärmetransfer als schwimmendverlegte Böden.

Fordern Sie bitte unsere Richtlinienfür die Verlegung von Parkett aufFußbodenheizung an.

VorteileDie vollflächige Verklebung sollteimmer dann durchgeführt werden,wenn das Parkett in engen Fluren,auf Treppenstufen oder inangrenzenden Räumen ohneTrennprofile verlegt werden soll.Das Abschleifen und Renovierenvon verklebtem Parkett gestaltetsich einfacher.

Auch die Lebensdauer einesgeklebten Parkettbodens istdeutlich länger als die einesschwimmend verlegten Bodens.

Zubehö50

BOEN bietet eine große Bandbreitean Parkettleisten undSystemschienen – von Sockelleistenüber Abschluss-, Ausgleichs- undÜbergangsprofilen bis hin zuTreppenabschlusskanten.

Der Fußboden ist im Haus denhöchsten Belastungen ausgesetzt.Daher sollten Sie sicherstellen, dassder Unterboden optimal für dasParkett vorbereitet ist. Systematischaufeinander abgestimmte Verlege-Materialien gewährleisten diegrößtmögliche Sicherheit gegenMängel und irreparable Schäden.

Hierzu gehören zum BeispielGrundierungen, Leim, Parkettkleber,Isolieruntergrund undAusgleichsmassen.

Pflege-Produkte:Ein gut gepflegter Bodenbelagbehält seine Schönheit über Jahr-zehnte. Zu den einfach durchzu-führenden Vorsorgemaßnahmengehört dabei auch, dass dieFußmatte im Eingangsbereich in

einem sauberen Zustand ist.Für alles weitere hält BOEN einekomplette Reinigungs- undPflegeserie für versiegeltes undgeöltes Parkett bereit.

Versiegelte Böden unterliegen jenach Beanspruchung einemnatürlichem Verschleiß. Deshalbempfehlen sich vorbeugendeMaßnahmen und regelmäßigePflege mit Produkten unsererPflegeserie für versiegelte Böden.

Geölte Oberflächen bedürfen einerhierauf abgestimmten Pflege.Hier empfehlen wir Produkte ausunserer Pflegeserie für geölteBöden.

Weitere Auskünfte zum ThemaReinigung und Pflege erteilt Ihnengerne Ihr Profi-Parkettleger oder IhrParkett-Fachhändler. Oderinformieren Sie sich unterwww.boen.com.

BOEN Zubehör

“Wir prägen unsereGebäude und dannprägen sie uns.”

Winston Churchill

Perfektion bis ins letzte Detail: Erst das richtigeZubehör läßt Ihren Parkettboden perfekt werden.

rB

OE

N T

EC

HN

OL

OG

IE

51

BOEN Produktübersicht

2008

52

Brinell- Schiffs- Landhaus- Flecht- Prestige Traffic Maxi Clic* Clic* Land- Strong-härte boden diele boden Schiffsboden hausdiele line

HELLE HÖLZEREsche 35 se, na, ba na, cou se, na, ba ad, and, al and, ani conEsche Ecoline weiß / matt weiß 35 na na and, alEsche Polar 35 ws wsBirke 29 sp, ru, ba na, cou and, ani, al and, aniHickory 41 ru caAhorn Can. 35 na, be na, cou na se, na na na and, ani and, ani conAhorn Can. Ecoline weiß 35 na naBuche Ecoline weiß 34 baEiche Ecoline weiß / matt weiß 34 na na, cou na and, fiGOLDENE HÖLZERBuche 34 se, na, be, ba na, cou na se, na, be na na and, ani, al conEiche 34 se, na, bas, 3s na, ca, cou na se, na, ba na na ad, and, fi, fo and, ani, vi conEiche Toskana 34 ws wsRoteiche 31 ba na, ca sp ws alRoteiche Colorado 31 wsKirsche 30 se, na, ru na, cou sp and, ani and, aniDoussie 41 ws ws se, na na wsDUNKLE HÖLZERBubinga 38 ws wsIroko/Kambala 32 ws ws se, na wsJatoba 43 ws ws ws ws wsMerbau 43 ws ws ws ws ws ws ws conMoabi 43 ws wsEiche Cordoba 34 ws wsEiche Provence 34 ws wsPanga-Panga 44 ws ws wsTeak 33 wsWalnuss amerik. 26 se, na na, cou se, na andWenge 44 ws ws wsDREAMLINEEiche Stonewashed - Ecoline 34 wsEiche Stonewashed - Ecoline old brown 34 wsEiche Stonewashed - Ecoline old grey 34 wsEiche Schiffs-/Design Deck mit dunkler Ader 34 wsEiche Valley- Ecoline weiß 34 naEiche Castle - Stonewashed 34 wsEiche Castle - Ecoline white 34 wsEiche Alamo 34 wsEiche massiv - Traditional 34 wsEiche massiv - Antique 34 wsEiche massiv - Historical 34 wsJatoba Schiffs-/DesignDeck mit dunkler Ader 43 wsJatoba Schiffs-/DesignDeck mit heller Ader 43 wsMerbau Schiffs-/DesignDeck mit dunkler Ader 43 wsMerbau Schiffs-/DesignDeck mit heller Ader 43 ws

BOEN SORTIERUNGENSE = Select, SP = Spezial, NA = Natur, BA = Baltic, BE = Bellevue, RU = Rustikal,BAS = Basic, 3S = 3-Stab, CON = Contract, COU = Country, CO = Colorado, CA = Canyon, WS = Werkssortierung,*AD = Adagio, AND = Andante, ANI = Animoso, AL = Allegro, FO = Forte, FI = Finale, VI = Vivo

Brinellhärte: Einheit in N/mm2

Je nachdem, wo der Parkettbodenzum Einsatz kommt, ist er unter-schiedlichen Belastungen undAbnutzungen unterworfen. Anhandder tabellarischen Übersicht wirddeutlich, dass BOEN Parkett selbsthöchsten Anforderungen gewachsenist. Ob im Wohnbereich oder imgeschäftlichen Umfeld – wer fürQualitätsbewusstsein wirbt, muss

auch bis ins kleinste Detail Qualitätbieten. In aller Regel ist BOENParkett auf die Belastungsklassen 1 bis 3 für starke Beanspruchung inhochfrequentierten Objekt-bereichen eingestellt. Maßgebendfür die Stabilität und Langlebigkeitist die so genannte Brinellhärte desHolzes, die Breite der Dielen (2-Stab-Technologie), der dreischichtige Auf-

bau, die Dicke der Nutzschicht unddie Oberflächenbehandlung (Versie-gelung oder Ölbehandlung). BOENist mittlerweile ein Synonym fürgleichbleibend gute Qualität. Undweil das so ist, geben wir zehn JahreGarantie auf das gesamte Parkett-programm ab 10 mm Dicke aufwärts.Beachten Sie bitte unsere Hinweisezur Reinigung, Pflege und Garantie.

HOLZARTEN UND BEANSPRUCHUNGSKLASSEN

Beanspruchungsklasse 1 = normalParkett im Wohnbereich mit leichterBeanspruchung. Ausnahme: Nassräumeund Eingangsbereiche

Beanspruchungsklasse 2 = mittelParkett im Wohn- und Eingangsbereich, inVerwaltungs-, Sitzungs- und Konferenz-räumen, Schulen, Kindergärten, Arztpraxen...mit durchschnittlicher Besucherfrequenz

Beanspruchungsklasse 3 = starkParkett im stark beanspruchten Objekt-bereich: Einzelhandel, Restaurationsbetriebe,Verwaltungsgebäude, Ausstellungshallen,Hotels, Konferenzräume, Tanzsäle etc.

BOEN 21 mm Strongline

Belastungsklasse 3

Strapazierfähiges 2-Stab-Mehrschicht-Parkett mit 6 mm Nutzschicht für den Einsatz mit dauerhafthoher Belastung, geeignet für die schwimmendeVerlegung und Verklebung.

Maße: 21 x 139 x 2200 mm

BOEN 12 mm Traffic

Belastungsklasse 3

Strapazierfähiges 1-Stab Parkett mit 6 mmNutzschicht für den Einsatz mit dauerhafthoher Belastung, Verlegung: Direktverklebungauf den Untergrund.

Maße: 12 x 68 x 476/590 mm

BOEN 10 mm Prestige, Maxi*

Belastungsklasse 1-2

Die kreative Design-Lösung. Dieideale Alternative zum Stabparkett,dank geringer Konstruktionshöhe.Prestige wird direkt auf denUntergrund verklebt.

Maße: Prestige: 10 x 68 x 476/590 mmMaxi: 10 x 92 x 790/1190 mm

2-StabSchiffsboden

Flecht-boden

BOEN 23 mm Schiffsboden

Belastungsklasse 1-2

Selbsttragendes, 3-schichtiges,endbehandeltes Hartholz-Parkett für die Vernagelung auf entsprechendeTrägerkonstruktionen.

Maße: 23 x 139 x 2200 mm

BOEN 14 mm Clic 2-Stab, Schiffsboden, Landhausdielen

Belastungsklasse 1

BOEN Clic für die einfache und schnelleschwimmende Verlegung.

Maße: 14 x 138 x 2194 mm

2-StabSchiffsboden

Quadrat68

Stab476

Stab590

Maxi1190

2-StabSchiffsboden

Landhaus-diele

Schiffs-deck

Stab476

Stab590

Maße: 15 x 139 x 2200 mm

Parkett-Variationen

BOEN 15 mm 2-Stab Schiffsboden, Landhausdiele, Schiffsdeck, Flechtb.

Belastungsklasse 1-2

BOEN Hauptprodukt für Renovierungenund Neuverlegung. Geeignet für alleverlegereifen Unterkonstruktionen. Kanngenagelt, verklebt oder schwimmendverlegt werden.

Deckschicht: ca. 4 mm

Deckschicht: 6 mm

Deckschicht: 3,6 mm Deckschicht: 3,6 mm

Deckschicht: 3,6 mm

Deckschicht: ca. 6 mm

Maxi 790

BO

EN

TE

CH

NO

LO

GIE

53

2-StabSchiffsboden

Landhaus-diele

Sortierungen54

BOEN Sortierungen

BOEN

SELECT●

BOEN

NATU

R▲

BOEN

RUSTIK

AL

■

Die Sortierungen:

BOEN SELECT:Ruhige, ausgewählte Sortierung,gleichmäßiger Wuchs, grund-sätzlich frei von Ästen.

BOEN NATUR:Eine ursprüngliche, natürlicheSortierung mit stehenden undliegenden Jahresringen, vereinzeltmit kleinen Ästen.

BOEN RUSTIKAL:Eine robuste Sortierung mit Splintund Ästen, dadurch einunverwechselbarer rustikaler Touch.

Sortierungs-Standards

Die Auswahl eines Parkettbodensist in hohem Maße vom persön-lichen Geschmack abhängig. Des-halb haben wir unser Parkett nachFarbvariationen und Erscheinungs-bild sortiert und eingeteilt.

Bei den meisten Holzartenunterscheiden wir zwischen dreiSortierungen. Bei Eiche-Dielen sindes sogar vier Variationen, währendbei vielen exotischen Holzarten nureine Sortierung angeboten wird.

Im Jahr 2002 legte ein Komitee derCEN-Gruppe drei Kategorien ohnejede weitere Unterteilung alsnationalen Standard fest. BOEN hatzwar seine eigenen Kriterien, dieaber durchaus vergleichbar sind:

● Kategorie 1 = BOEN Select▲ Kategorie 2 = BOEN Natur■ Kategorie 3 = BOEN Rustikal

Design: TriggerTexte: Dale&BangDruck: Hartung Hamburg03.2008 10.000 Auflage

Fotos: Johan WildhagenStanley HaalandG.B. Alessandri

BOEN Parkett Deutschland GmbH & Co. KG, Industriestraße 41, D- 23879 Mölln, Deutschland. Tel. +49 4542 80030

www.boen.com