Boom section valves oom section valves Tebl i reeti nvenel ti 175301, with cable, Weather-Pack,...

download Boom section valves oom section valves Tebl i reeti nvenel ti 175301, with cable, Weather-Pack, DEUTSCH

of 14

  • date post

    23-Mar-2020
  • Category

    Documents

  • view

    2
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Boom section valves oom section valves Tebl i reeti nvenel ti 175301, with cable, Weather-Pack,...

  • ©altek GmbH, 05/2019 39

    Boom section valves Modular-Fit and Quick-Fit

    Die modulare Konstruk on der altek Teilbreitenven le ermöglicht eine Vielzahl von Konfi gura onsvaria onen der Teilbreiten. Diese reichen von einem einfachen Quick-Fit 2-Wege Ven l bis hin zum vollausgesta eten Modular-Fit Teilbreitenven l mit integriertem Gleichdrucksystem und Druckentlastung. Der Anschluss erfolgt dabei entweder per Würfelstecker nach DIN 175301, mit Kabel, Weather-Pack, DEUTSCH- oder durch AMP-Steckverbinder.

    Auch beim Quick-Fit Ven l ermöglicht das altek Steck- system eine schnelle und effi ziente Montage der Ven le. Durch die kompakte und fl exible Bauweise ist das Quick-Fit Ven l op mal als düsennahes Teilbreitenven l auf dem Gestänge verwendbar. Des Weiteren können die Ven le fl exibel an der Feldspritze angebracht und posi oniert werden.

    oom section valves

    The modular construc on of the altek sec on valves allows a high number of possible confi gura on varia ons, which range from a simple Quick-Fit 2-Way Valve to a fully equipped Modular-Fit boom sec on valve with integrated constant pressure system and pressure relief. The connec- on can either be done with a cube plug according to DIN

    175301, with cable, Weather-Pack, DEUTSCH- or AMP plug connec on. Also with the Quick-Fit valves the altek male system ma- kes a quick and effi cient moun ng of the valves possible. The Quick-Fit valve can be perfectly used as a nozzle close boom sec on valve on the boom, thanks to its compact and fl exible design. Futhermore, the valves can be moun- ted and posi oned very fl exibly on the sprayer.

    Teilbreitenventile Modular-Fit und Quick-Fit

  • ©altek GmbH, 05/201940

    Boom Section Valves Teilbreitenventile

    Modular-Fit

    Schalteinheit besteht aus Schaltgetriebe, Verteiler und Dicht- elementen; steuert die Richtung der Flüssigkeit.

    Switch unit consists of gearbox, distributor and sealing elements; controls the fl uid direc on.

    Pressure relief system prevents a dripping of the nozzle by reducing pressure in the nozzle line.

    AS30 fi ttings with valve seat used if no pressure relief system is installed.

    Druckentlastungskanal verhindert ein Nachtropfen der Düsen durch Druckabbau in der Düsenleitung.

    AS30-Tüllen mit Ventilsitz fi ndet Einsatz wenn kein Druckentlastungskanal verwendet wird

    Constant pressure system simulates the nozzles and avoids a pressure raise by switching on and off the boom sec on valves.

    Gleichdrucksystem simuliert die Düsen und verhindert somit einen Druckans eg beim Um- und Abschalten der Teilbreite.

    Modular Design Modulare Bauweise

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    Dummy plug Blindstopfen

    80376 AS24

    Quick-Fit valves page 48 ff . Quick-Fit Ven le Seite 48 ff .

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    Female hose tail Stülptülle

    34230 AS24 / Ø15

    34229 AS24 / Ø17

    34227 AS24 / Ø20

    47934 AS24 / Ø25

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    Female hose tail Stülptülle

    82250 AS24 / Ø13 / 90°

    80349 AS24 / Ø15 / 90°

    80780 AS24 / Ø16 / 90°

    81791 AS24 / Ø17 / 90°

    80350 AS24 / Ø20 /90°

    80781 AS24 / Ø22 /90°

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    Connec on Anschluss

    AS30 80378 V AS24

    83458 V AS40

    00420 V ø20

    81119 V ø25

    01399 V ø33

    33793 V ø33

    80538 V G1" male

    82465 V G1" female

  • ©altek GmbH, 05/2019 41

    Teilbreitenventile Boom Section Valves

    Modular-Fit

    Valve Ven l

    2-way valve 2-Wege Ven l

    3-way valve 3-Wege Ven l

    3-way valve 3-Wege Ven l

    Pressure relief system Druckentlastungskanal

    Constant pressure system Gleichdrucksystem

    Spraying Spritzen

    Spraying off Nicht-Spritzen

    Flow pattern Strömungsverlauf

    30 60 12090

    5

    3

    1

    Flow rate Durchfl ussmenge [ l/min ]

    1/2" Hose connec on

    1/2" Schlauchtülle

    3/4" Hose connec on

    3/4" Schlauchtülle

    Pressure drop Druckabfall [ bar ]

    Basic parameters Eigenscha en

    Max. Pressure Maximaler Druck

    12 bar

    Swich ng me Schaltzeit

    0,6 .. 0,8 s

    Material Material

    POM GF, stainless steel, FPM- und NBR-seals

    POM GF, Edelstahl, FPM- und NBR- Dichtungen

    Drive Page 52

    Ansteuerung Seite 52

    manual 2-Wire 3-Wire (+) driven 3-Wire (–) driven

    manuell 2-Draht 3-Draht (+) gest. 3-Draht (–) gest.

  • ©altek GmbH, 05/201942

    Boom Section Valves Teilbreitenventile

    Modular-Fit

    Brackets

    Armaturenhalter

    both sides

    beidsei g

    Ending cap both sides

    Abschlussdeckel beidsei g

    O-Ring

    O-Ring

    between single valves

    zwischen den einzelnen Ven len

    AS40 Fi ngs on page 45

    AS40-Fi ngs auf Seite 45

    Page 46

    Seite 46

    up to 13 sections

    bis zu 13 Tei lbreiten

    Assembly Armaturen

    Seite 40

    Page 40 Gleichdrucksystem

    Constant pressure system

    Seite 40

    Page 40 Druckentlastung

    Pressure relief

    80604 80568 47512

  • ©altek GmbH, 05/2019 43

    Teilbreitenventile Boom Section Valves

    Modular-Fit

    Addi onal bypass valves Zusätzliche Bypassven le

    All assemblies are designed individually in accordance to our

    customers‘ needs.

    Alle Armaturen werden individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden abges mmt.

    Spannschrauben Tensioning screws

    mehr auf Seite 46

    more on page 46

    More Fi ngs and Safety Pins on page 45

    Dummy plug with manometer connec on

    Weitere Fi ngs und Sicherungsstecker auf Seite 45

    Blindstopfen mit Manometeranschluss

    80460

  • ©altek GmbH, 05/201944

    Boom Section Valves Teilbreitenventile

    Modular-Fit

    Constant pressure Gleichdruck

    Constant pressure Gleichdruck

    Pressure relief Druckentlastung

    Pressure relief Druckentlastung

    3-way valve

    3-way valve

    2-way valve

    216 51

    292

    292

    51 103

    218

    51 216

    Examples Aufbaubeispiele

    3-Wege Ventil

    3-Wege Ventil

    2-Wege Ventil

    Specifi ca ons in mm Angaben in mm

  • ©altek GmbH, 05/2019 45

    Teilbreitenventile Boom Section Valves

    Modular-Fit

    AS40

    AS24

    AS40

    Fittings

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    Male hose tail Stecktülle

    80361 AS40 / G1" male

    80398 AS40 / G1 ¼" male

    04595 AS40 / ø25

    04581 AS40 / ø33

    06247 AS40 / ø39

    17409 AS40 / ø46

    09184 AS40 / ø25 / 90°

    08874 AS40 / ø33 / 90°

    08275 AS40 / ø39 / 90°

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    Dummy plug Blindstopfen

    80333 AS40

    81655 AS40 / ø20 / 90°

    81654 AS40 / ø25 / 90°

    81653 AS40 / ø33 / 90°

    81652 AS40 / ø39 / 90°

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    Female hose tail Stülptülle

    80354 AS40 / ø20

    80357 AS40 / ø25

    34232 AS40 / ø33

    34231 AS40 / ø39

    Abschlussdeckel Ending cap

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    Female hose tail Stülptülle

    34230 AS24 / Ø15

    34229 AS24 / Ø17

    34227 AS24 / Ø20

    47934 AS24 / Ø25

    82250 AS24 / Ø13 / 90°

    80349 AS24 / Ø15 / 90°

    80780 AS24 / Ø16 / 90°

    81791 AS24 / Ø17 / 90°

    80350 AS24 / Ø20 /90°

    80781 AS24 / Ø22 /90°

  • ©altek GmbH, 05/201946

    Boom Section Valves Teilbreitenventile

    Modular-Fit

    70

    129 3

    156

    70

    54

    • Installa on with M12 screws Befes gung mit M12-Schrauben

    • Installa on with M12 screws Befes gung mit M12-Schrauben

    Brackets Armaturenhalter

    Tensioning screws Spannschrauben

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    No. of sec ons Anz. Teilbreiten

    Length Länge mm

    80444 1 221

    80445 2 272

    80622 2 170

    80446 3 322

    81682 3 221

    80447 4 373

    81341 4 293

    81722 4 272

    80448 5 424

    81316 5 323

    81340 5 344

    80449 6 475

    81111 6 374

    81342 6 395

    80450 7 526

    81317 7 425

    80451 8 576

    81112 8 476

    80452 9 627

    81721 9 527

    80453 10 678

    81113 10 578

    80454 11 729

    82296 11 629

    80455 12 780

    81213 12 680

    80456 13 830

    80882 14 882

    81603 14 782

    80813 15 932

    Ar cle no. Descrip on Bezeichnung

    32713 Disc 8,4 mm Stainless steel

    Scheibe 8,4 mm Edelstahl

    03447 Hexagon nut M8Stainless steel Sechskantmu er M8 Edelstahl

    Ar cle no. Descrip on Bezeichnung

    80604 Bracket Modular-Fit Assembly; Stainless steel Halter, Modular-Fit Block; Edelstahl

    Ar cle no. Descrip on Bezeichnung

    84507 Bracket Modular-Fit Assembly; Stainless steelHalter, Modular-Fit Block; Edelstahl

    L

    Specifi ca ons in mm

    Specifi ca ons in mm

    Angaben in mm

    Angaben in mm

  • ©altek GmbH, 05/2019 47

    Teilbreitenventile Boom Section Valves

    Modular-Fit

    Ar cle no. Ar kel-Nr.

    No. of sec ons A