ADAC Boot-Check Bericht Nr. 120000178 Ausgestellt am 02.08.2013 Seite 1 von 5

Boot-Check Bericht

Nummer: 120000178

Ausgestellt am: 02.08.2013

I. Schiffsdaten

Bootstyp Segelboot 6.00-9.00m Honda BF5 "lang"Baumaterial Rumpf Kunststoff 4 KW

Bauwerft/Hersteller Schöchl

Typenbezeichnung Sunbeam 23 -Länge ü. A. in Meter 6,95 -Breite 2,50 -Tiefgang 1,20 -

Bootsname Sans Soucis -

Bau-/Rumpfnummer 1

Baujahr (nach Bau- /Rumpfnummer) 1987 Großsegel siehe unter Segel

Genua siehe unter Segel

II. Schiffsfotos

III. Prüfgegebenheiten

Prüfdatum 25.07.2013 Prüfstation Prüfer

IV. Nachweise

Mehrwertsteuer bezahlt nein Zahlungsnachweis Mehrwertsteuer

CE-Konformitätserklärung vorhanden nein *) Registrierungsnachweis vorhanden

*) Baujahresbedingt nicht erforderlich

Motorhersteller

Motornummer (Bb. wenn 2 Motoren)

Die erhobenen Angaben beschreiben die Gegebenheiten zum Zeitpunkt der Aufnahme. Der ADAC und seine Prüfpartner übernehmen keine Haftung für Veränderungen nach dem Aufnahmezeitpunkt. Die Prüfung der Vollzähligkeit der Ausrüstungsliste des Auftraggebers ist nicht Inhalt des ADAC Boot-Check.

Die Echtheit dieses „ADAC Boot-Check-Bericht“ kann im Internet unter www.adac.de/boot-check jederzeit überprüft werden. Name und Kontaktdaten des Eigners liegen dem ADAC vor, sie können jedoch aus Gründen des Datenschutzes an dieser Stelle nicht veröffentlicht werden.

Naturgemäß weist ein Gebrauchtboot Nutzungsspuren auf und ist nicht mit einem Neuboot vergleichbar. Ziel des ADAC Boot-Check ist es, sowohl dem Eigner, als auch dem Kaufinteressenten eine Orientierungshilfe über Zustand und Funktion der wesentlichen Bauteile des Bootes zu geben. Der ADAC Boot-Check legt daher weniger Gewicht auf Dinge, die mit geringem Aufwand zu reparieren sind (z.B. Reinigungs- und Pflegearbeiten, Gebrauchsspuren im Möbel, defekte Leuchtkörper etc.). Vielmehr nimmt der ADAC Boot-Check Punkte in Augenschein, die nach einem Ankauf des Bootes bedeutsam werden können.

Motortyp / Leistung (Ps/kW)

Motornummer (Stb. wenn 2 Motoren)

IBS

Segelzentrum Kagerer Pleinfeld Herr Kagerer

Kein Nachweis vorhanden

Seriennr. BADS 240

Antriebsnummer (Stb. wenn 2 Antriebe)

Antriebsnummer (Bb. Wenn 2 Antriebe)

Letzte Motorinspektion (Eignerangabe)

Letzte Erneuerung Dichtung Antrieb (Eignerangabe)

Alter der Segel in Jahren (Eignerangabe)

Fotos wurden am Prüftag aufgenommen.

ADAC Boot-Check Bericht Nr. 120000178 Ausgestellt am 02.08.2013 Seite 2 von 5

V. Zustand und Funktion

AUSSEN

Bau- / Rumpfnummer Eintrag im Formular am Schiff überprüfen

Stimmt überein X Weicht ab, Anmerkung -

An Deck

1. Deck, Cockpit, Aufbauten, Flybridge (Optische Überprüfung)

Oberflächen Deck, Laufflächen Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Altersbedingte Gebrauchsspuren

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Oberflächen Cockpit Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Wurde vom Segelzentrum

Kagerer poliert, "Schatten"

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Oberflächen Aufbauten Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Hinweise Schäden /Kollision Optische Überprüfung Keine Hinweise X Hinweise, Anmerkung -

Teakdeck Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Kein Teakdeck X

2. Decksausrüstung

Bugkorb Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Kein Bugkorb -

Ankergeschirr Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Zu schwach dimensioniert

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

- Kein Anker-geschirr -

Ankerwinsch Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Keine Anker-winsch X

Reling: Spannung Durchzüge Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Verschlissen, sollte bald erneuert

werden

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

- Keine Reling -

Reling: Festigkeit Füße Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Leichte Rissbildung im Gelcoat keine

Bedenken

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

- Keine Reling -

Scheiben Rumpf, Aufbau, Luken Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Freibord vom Segelzentrum Kagerer poliert

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Schiebeluk, Einstieg Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Steckschot MACROLON neu

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Sprayhood Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Keine Sprayhood X

Bimini Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Kein Bimini X

Backskistendeckel, Scharniere Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Badeleiter Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Stark verbogenReparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Keine Badeleiter -

Notpinne Funktionsprüfung Passt in Aufnahme - Keine Notpinne X

Kompass Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Nicht geprüft, da Gewichte lose im Kompass liegen

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

RettungsinselPrüfbescheinigung/Pl-akette gültig bis (wenn vorhanden)

gültig bis Datum - Keine Bescheinigung/

Plakette - Keine Rettungsinsel X

Heckkorb Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

Stark verbogen Kein Heckkorb -

Navigationsinstrumente aussen Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

VDO Log und Echolot alt, nicht

geprüft

Keine Instrumente aussen -

Navigationslichter, Decksbeleuchtung

Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Abgeriggt, nicht prüfbar -

Bilgenpumpe(n) aussen Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Keine Bilgenpumpe X

Aussendusche Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

-Wassersystem

winterfest, nicht prüfbar

- Keine Aussen-dusche X

ADAC Boot-Check Bericht Nr. 120000178 Ausgestellt am 02.08.2013 Seite 3 von 5

RIGG

SegelOptischer und technischer Gesamteindruck

Keine erkennbaren

Mängel / Segel in Ordnung

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Lattentaschen-gummis erneuert,

Genua nachgenäht

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

- Segel nicht prüfbar -

Rollanlage Genua Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

Vorstag vom Segelzentrum

Kagerer erneuert und Lager gereinigt

Abgeriggt, nicht prüfbar - Keine

Rollanlage -

Rollanlage Großsegel Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Abgeriggt, nicht prüfbar - Keine

Rollanlage X

Winschen Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

2 Winschen, vom Segelzentrum

Kagerer gewartetKeine Winschen -

Mast, Baum, Lümmelbeschlag Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Abgeriggt, nicht prüfbar -

Stage, Wanten, Spanner, Splinte Optische Überprüfung Keine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Wanten und Stagen vom Segelzentrum Kagerer erneuert

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

- Abgeriggt, nicht prüfbar -

Blöcke, Fallenstopper, Hebelklemmen und laufendes Gut

Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Lazy Bag, Segelpersenning Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Maindrop neu Nicht vorhanden -

3. Rumpf / Rümpfe

Rumpf-Decksverbindung Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Oberflächen Rümpfe Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Freibord vom Segelzentrum

Kagerer poliert und kleinere

Gelcoatschäden ausgebessert

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Hinweise Schäden /Kollision Optische Überprüfung Keine Hinweise X Hinweise, Anmerkung -

UNTER WASSERLINIE

Schiffe aus Kunststoff

Osmose: Optische Prüfung

Keine optisch erkenn-

baren Osmose-schäden

vorhanden

XOptisch erkennbare

Osmoseschäden vorhanden, Anmerkung

-

Weiter für alle Schiffe

Antifouling Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Unterwasserschiff wurde vom

Segelzentrum Kagerer neu

aufgebaut, 5x TAR 2x17m

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

- Kein Antifouling -

Kiel(e) und deren Befestigung Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Hinweise Schäden, Kollision Optische Überprüfung Keine Hinweise X Hinweise, Anmerkung -

Ruderanlage/Steuer/PinneVertikales und horizontales Spiel prüfen

Kein Spiel X Unbedenkliches Spiel - Starkes Spiel, Anmerkung -

Propeller Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Honda BF 5 neuReparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Saildrive Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Kein Saildrive X

Welle, Wellenlager, Wellenkühlung, Stopfbuchse

Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Keine Wellenanlage X

Anoden Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Geber Log, Echolot, Borddurchlässe

Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Bugstrahlruder Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-Kein

Bugstrahl-ruder

X

Heckstrahlruder Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

-Keine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Kein Heck-strahlruder X

ADAC Boot-Check Bericht Nr. 120000178 Ausgestellt am 02.08.2013 Seite 4 von 5

INNEN

Kabinen Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Bad (Bäder) und WC(s) Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

WC´s und Wasserentnahme Bäder Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

Nicht vorhandenWassersystem

winterfest, nicht prüfbar

-Schiff an

Land, nicht prüfbar

-

Seeventile Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

-

Salon Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

-

Polster Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

Polster vom Kunden neu bezogen

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Pantry Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

In 07/2013 Treppe und Türen mit

Klarlack gestrichen

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Wasserentnahme Pantry Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

Nicht vorhandenWassersystem

winterfest, nicht prüfbar

-

Herd, Backofen, Absperrventil Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

SpiritusKein Gas

vorhanden, nicht prüfbar

-

GasanlageLetzte Inspektion: Datum von Prüfplakette erfassen

Datum Plakette - Keine Prüfplakette - Keine Gasanlage X

Bilgen Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

-Reparatur

erforderlich, Anmerkung:

- Keine Bilgenpumpe X

Kielbolzen und Umgebung Optische Überprüfung (soweit sichtbar)

Keine erkennbaren

MängelX

Keine erkennbaren technischen Mängel,

Empfehlung:-

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Verbindung Bodenwrangen / Rumpf

Optische Überprüfung (soweit sichtbar)

Keine erkennbaren

MängelX

Keine erkennbaren technischen Mängel,

Empfehlung:-

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Batterien und deren Befestigung Optische ÜberprüfungKeine

erkennbaren Mängel

XKeine erkennbaren

technischen Mängel, Empfehlung:

100 Ah neu in 07/2013

Reparatur erforderlich, Anmerkung:

-

Batterie-Ladegerät, 220 V-System, Landstromeinheit (wenn Landstrom)

Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

Cetek 5 Amp

Kein Ladegerät vorhanden und/oder

kein Landstrom verfügbar

-

Batterie-Hauptschalter Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

-

Elektrik-Schaltpaneel Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

-

Navigationsinstrumente innen Funktionsprüfung In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

Nur Logge Lot, alt Keine Navigations-instrumente innen -

UKW-Funkgerät Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Kein UKW-Funkgerät X

Wassertank-Anzeige (n) Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

-Wassersystem

winterfest, nicht prüfbar

-Keine

Wassertank-anzeige

X

Bilgenpumpen innen Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Keine Bilgenpumpe X

Gasmelder Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Kein Gasmelder X

Kühlschrank Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Kein Kühlschrank X

Tiefkühlschrank Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Kein Tiefkühlschrank X

Heizung Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Keine Heizung X

Generator Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Kein Generator X

Klimaanlage Funktionsprüfung In Funktion -Ohne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

- Keine Klimaanlage X

Feuerlöscher Erfassen: Letzte Wartung laut Plakette

Datum Plakette - Keine Plakette X Keine Feuerlöscher -

EPIRP Erfassen: Hydrostat und Batterie gültig bis

Hydrostat gültig bis

Datum- Batterie gültig bis Datum - Kein EPIRP X

ADAC Boot-Check Bericht Nr. 120000178 Ausgestellt am 02.08.2013 Seite 5 von 5

Motor(en)

MotorlaufDrehzahl,Rauchentwicklung,Motorgeräusche

In Funktion XOhne, bzw.

eingeschränkte Funktion, Anmerkung:

-

Motorhersteller Übereinstimmung mit Angabe oben

Angabestimmt

übereinX Weicht ab, Anmerkung -

Motornummer(n) Übereinstimmung mit Angabe oben

Angabestimmt

übereinX Weicht ab, Anmerkung -

Bemerkungen

Bei der geprüften SUNBEAM 23 handelt es sich um ein überdurchschnittlich gepflegtes Boot. Technisch wurde es in 06 und 07/2013 von einem Fachbetrieb der Sunbeam Partner ist, überarbeitet. Die Segel sollten die nächste Zeit erneuert werden.

ADAC Touring GmbH - Dr. Steffen Häbich

ADAC Touring GmbH - Abt. Boot-Check - Hansastraße 19 - D-80686 MünchenGeschäftsführung: Marc A. Fleischhauer, Siegfried GehlertGesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in München, eingetragen beim Amtsgericht München HRB 49347

München, den 02.08.2013

Bei dem Motor handelt es sich um einen Außenbordmotor