AdressenDezember 2014/Januar 2015An alle Haushalte

Borbyer Kirchenbrief

Zuhausein Borby!

Nr. 171

20 Jahre BoGo Kita-Team wird Fuball-Derbysieger Schauksten Visitenkarten der Gemeinde

Gemeindeversammlung Mahlzeit-Gottesdienst

Auf ein Wort

2

Auf den letztenDrcker

(Vorsicht! Es folgt im ersten Absatz ein fiesesKlischee, das zu Emprung bei beiderleiGeschlechtern fhren knnte. Bitte nur weiter-lesen, wenn Sie meinen, mit der Emprungangemessen umgehen zu knnen.)

Auf den letzten Drcker Speziell dieMn ner, vor allem am 24. Dezember,und dann verstrkt ab dem spten Nach -mittag, kennen das Gefhl: Auf der Suchezu sein, ohne genau zu wissen, wonach.Erst, wenn wirs sehen, wissen wir, was wir

wollten. Was bri-gens, liebe Frauen,keineswegs alsZeichen etwaig feh-lender Liebe misszu-verstehen wre, son-dern vermutlich ein-

fach genetisch bedingt ist: Von Haus aussind wir eben Jger, und nicht Sammle -rinnen (Ja, ich wei: das Sammeln lsst sichselbst von Mnnern lernen, hat seine sch-ne Seiten und auerdem gibt es auch her-vorragende Jgerinnen.).

Vielleicht geht es manchen unter uns, obFrau, ob Mann, in dieser Jahreszeit nichtanders: inmitten des Adventstrubels ei-gentlich gar nicht so genau zu wissen, waswir erwarten drfen und auf welche und

wessen Ankunftwir zugehen sollenund trotzdem ir-gendwie auf derSuche zu sein.Vielleicht drcktsich in der Jagdnach und imSammeln von al-lerlei weihnachtli-chen Schtzen

nichts anderes aus als die in jedem vonuns tief gelegte Sehnsucht nach mehrFrieden, Geborgenheit und Glck.

Die Hirten auf dem Felde erfahren erst inletzter Minute und ganz ohne jede Weih -nachtsvorbereitung von der Ankunft Got -tes auf Erden: Ihr werdet finden verspre-chen ihnen die Engel fr mich dieSchlsselbotschaft an Weihnachten. UndGott lsst sich finden. Sogar von denen,die gar nicht so genau wissen, was sie su-chen und dies sogar auf den letztenDrcker.

Mge Gott uns diese Advents- undWeih nachtszeit segnen und uns anseine Krip pen leiten: Inmitten all des Heuund Strohs Momente seiner Gegenwart!

Dies wnscht auch im Namen aller Mitar -beitenden und meiner beiden Kollegenvon Herzen Ihr Jan Teichmann

Adressen

3

Gemeindebro Borbyer Pastorenweg 1Drte Brandner oder Birgit Hansen

ffnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 12 UhrTelefon 04351-889944 E-Mail: info@kirche-borby.de

Kirche Bergstrae 38Aktuelles + Allgemeines + Download des Kirchenbriefes: www.kircheborby.de

Familienzentrum Eckernfrde der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby e.V.Saxtorfer Weg 18b 24340 Eckernfrde Tel. 04351 - 4684527

Fax 04351 - 4684529 Brozeiten di. 9.3012.30, do. 9.3011.30 Uhr oder bitteden Anrufbeantworter nutzen E-Mail-Adresse: familienzentrum-eck@kirche-borby.de

Vorsitzender Pastor Rainer Klu Borbyer Pastorenweg 3 Tel. 752606

Evangelischer Kindergarten BorbyLeitung Ute HeynBorbyer Pastorenweg Tel. 81276kindergarten@kirche-borby.de

Jan Teichmann, Pastor Bezirk West Saxtorfer Weg 84 Tel. 83344 j.teichmann@kirche-borby.de

Ole Halley, Pastor Bezirk OstBorbyer Pastorenweg 6 Tel. 739896o.halley@kirche-borby.de

Rainer Klu, Pastor Bezirk MitteBorbyer Pastorenweg 3 Tel. 752606r.kluss@kirche-borby.de

Heiko Henrich, KirchenmusikerRiesebyer Strae 12 Tel. 7545884h.henrich@kirche-borby.de

Kirchenbrief: o.halley@kirche-borby.deEbbo.Treimer@kabelmail.de

FriedhofsamtTel. und persnliche Sprechzeiten 91200

Schleswiger Strae 33 Tel. 81291 friedhofsamt-eck@kkre.de

Hausmeister im GemeindehausEugenia Schweizer, Waldemar Schweizer Tel. 889944

Meike Sievers, Arbeit mit Kindern, Tel. 889943m.sievers@kirche-borby.de

Marie-Luise Werner, Fltenkreis Tel. 82249 marrilou@googlemail.com

Dieter Gimm, Kster Tel. 86822Annette Kulbe, Ksterin Tel. 9097111a.kulbe@kirche-borby.de

Blumenschmuck in der KircheRegine Treimer Tel. 86216Regine.Treimer@kabelmail.de

Titelbild: Es weihnachtet Darsteller und Regieteam des Krippenspiels 2014 vor einer Probe

4

Gedenktag fr verstorbene Kinder

Ganz bewusst in der Adventszeit amzweiten Sonntag im Dezem ber laden wirzum Gottesdienst zum Gedenken an alleverstorbenen Kinder dem WORLD -WIDE CANDLELIGHTING-GOTTES-DIENST ein.

Der Gottesdienst am14. Dezember beginntum 17 Uhr. Er wirdgestaltet von einerGruppe aus demProjekt Engelstor/Engelswiese, gemeinsam mit PastorinKirsten Erich sen, Sieseby. Im Gottesdienstbesteht die Mglichkeit, fr die verstorbe-nen Kinder eine Kerze anzuznden.

Nach dem Gottes dienstkann dieses Licht mit nach Hause genom-men werden, um es dort ins Fenster zustellen. Weltweit werden an diesem TagGottes dienste gefeiert, sodass das Licht

um die Erde geht.

Alle betroffenen undinteressierten Men -schen sind zu die-sem Gottesdienstherzlich eingeladen.

Es wird auch wieder fr die Geschwister -kinder ein besonderes Programm geben,damit auch sie ihren Platz im Gottesdiensthaben.

Ein Licht geht um die WeltWeltgedenktag fr alle verstorbenen Kinder am 14.Dezember 2014 um 17 Uhr in der Borbyer Kirche

Gottes Wort ist wie Licht in der Nacht,es hat Hoffnung und Zukunft gebracht,es gibt Trost, es gibt Halt in Bedrngnis,

Not und ngsten,ist wie ein Stern in der Dunkelheit!

(Hans-Hermann Bittger)

Adventsfeierfr Seniorinnen und Senioren am Mittwoch, 10. Dezember,

um 15 Uhr im Gemeindehaus an der Norderstrae

Alle Senioren/innen aus den drei Pfarrbezirken sind herzlich eingeladen, an der

Adventsfeier in Borby teilzunehmen. Die Pastoren Rainer Klu, Ole Halley

und Jan Teichmann freuen sich auf Sie! Gemeinsam wollen wir uns mit Lie -

dern, Andacht und Geschichten einstimmen auf das groe Fest, das wir erwar-

ten. Bitte melden Sie sich an im Kirchenbro, Tel. 889944.

Rubrik

5

Abendgesprche

ImpressumRedaktion: Georg von Dufving, Ole Halley, Ulrich Rincke, Hannelore Schmidt, Svenja

Sticklus, Ebbo TreimerHerausgeber: Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby Redaktionsschluss: Mittwoch, 21. Januar 2015, fr Ausgabe Nr. 172Adresse: Kirchenbro Borby, Borbyer Pastorenweg 1, 24340 Eckernfrde,

Tel. 04351-889944 Fax 8834224 E-Mail: info@kirche-borby.deBankverbindung: Konto 144758 BLZ 210 501 70, Frde SparkasseVerantwortlich: Ole HalleyVisuelles Konzept: DesignContor, Vera Braesecke-Kaul, Vogelsang 15, EckernfrdeDruck: Frde-Druck, EckernfrdeAuflage: 6.000 Stck, verteilt an alle Haushalte

Themenabende mit Edzard SiemensIm Winter 2015 bie-tet Edzard Siemensdrei Vortrge imRah men seiner Bor -byer Abendge spr -che an. Heran fh renmchte der Pasto ral -psycho loge und

Theologe i. R. seine Zuhrer am 20. Januaran: Engel, gibts die? Am 17. Feb ruarheit es: Das Le ben als letzte Gele gen -heit Von der Angst, zu kurz zu kommen,

zur gelassenen Freude an der Flle. Undam 17. Mrz ist das Gebet als Zen trumund Herz des Glaubens das Thema.Die Termine finden jeweils dienstags stattvon 19.45 bis 21.15 Uhr im Borbyer Ge -meindehaus, der Eintritt ist frei.Siemens Themenabende im Borbyer Ge -mein dehaus werden seit Beginn im Jahr2005 sehr geschtzt und gut besucht. DieAbendgespr che sind dazu angetan, Geistund Seele zu strken und alltagstauglicheRezepte zur Lebensfhrung zu finden.

Anmeldungen fr den Borbyer KindergartenIm Januar und Februar knnen die Kinder angemeldet werden, deren Eltern ab Som -mer 2015 einen Platz fr ihr Kind beanspruchen, vorausgesetzt, das Kind ist am Aufnah -metag drei Jahre alt. Um alle Einrichtungen kennenzulernen, sind Eltern und Kinderherzlich eingeladen zu einem

Informationsnachmittag: Dienstag, 13. Januar, 15.30 bis 17 Uhr. Kinder knnen dann angemeldet bzw. Anmeldetermine ausgemacht werden. Anmel de -zeiten im Januar nach Absprache, im Februar tglich zwischen 11 und 12 Uhr.

Advent und Weihnachten

6

Auch in diesem Jahr werden die Kir -chen wchterinnen und Kirchenwch -ter der Borbyer Kirche unsere wunder-schne Weih nachtskrippe allen zugnglichmachen. Jeweils an den Sonnabenden imAdvent kann die Krippe von 1415.30 Uhrbesucht werden. Immer um 15 Uhr wirdan der Krippe vorgelesen. Frhliche undbesinnliche Geschichten fr Gro und

Klein erwecken die Figuren dann nocheinmal anders zum Leben und nehmen dieBesucher mit in die besondere Stimmungvon Advent und Weihnachten.

Die Borbyer Kirche ist zum Besuch derKrippe an folgenden Sonn abenden von

1415.30 Uhr geffnet: 29. November 6. Dezember 13. Dezember 20. Dezember

An der Krippe vorgelesen

Lebendiger Advent in Borby

An vielen Tagen im Advent gestaltenMenschen im ganzen Land und auchwieder in Borby den Lebendigen Ad -vents kalender. Dazu wird ein Fenster ih-

res Hauses oder ihrer Wohnung ge-schmckt mit dem Tagesdatum und Din -gen, die Stimmungen der Vorweih nachts -zeit aufnehmen. Um 18.30 Uhr kommen Besucher dazu,hren eine Geschichte und trinken imAnschluss Tee oder Punsch, dazu Kekse drauen vor dem Fenster. Manchmal wird

gebetet, manchmal nicht, gesungen wird ei-gentlich immer; besonders schn ist es,wenn die Jngsten der Familie dabei mit-machen.

Der Lebendige Adventskalender soll esleichter machen, die Hetze dieser Wo -chen, die ja oft dazugehrt, hinter sich zulassen und dem eigentlichen Wesen dieserZeit nachzuspren, Besinnung zu erleben.Die Kalendertren ffenen sich fr uns anden dargestellten Tagen im Advent (wennnicht anders angezeigt) um 18.30 Uhr.

1. Bergstrae 26, Richard-Vosgerau-Schule Haupteingang 2. Norderstrae 60a, Schmidt 3. (18

Uhr!!) Breslauer Strae 12, Fritz-Reuther-Schule Schulhof, Klasse 6a+b 4. Saxtorfer Weg 84,

Teichmann 5. Stettiner Strae 24, Stender 6. 7. Grasholz 38, Widdel-Frercks 8. 9.

10. Gartenstrae 14, Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche zus. mit St. Nicolai 11.

12. Feldweg 29, Brodersen 13. Dietrich-Bonhoeffer-Str. 32, Pst 14. 15. 16. (16 Uhr!!)

Schleswiger Str. 114, Imland Seniorenhaus Eingangshalle 17. Grasholz 38, Widdel-Frercks

18. Feldweg 23c, Harte-Hepp 19. Lindenweg 25, Borgers 20. Richard-Vosgerau-Str. 12, Town 21.

22. Dietrich-Bonhoeffer-Str. 82, Wohlenberg 23. Dietrich-Bonhoeffer-Str. 50b, Ossenberg-Engels

7

Weihnachten in Borby

Am Heiligen Abend str-men viele Menschen inunsere schne Kirche, hufigmehr, als wir Pltze haben.Damit Sie zu den fr Sierichtigen Gottes diensten ge-hen, hier eine kurze Be -schrei bung der Ablufe: DerGottesdienst um 14.30 Uhrwird von Pas tor Teichmannund Mitarbei terin nen sowieKindern aus dem Kindergar ten ge staltetund bewusst so angelegt, dass die Kleine -ren hier zu ihrem Recht kom men. DerGot tesdienst um 15.30 Uhr, auch mit Pas -tor Teichmann, rich tet sich im Kern auchan Familien mit kleinen Kindern. Bitte las-sen Sie diesen Familien ihren Platz in denersten beiden Gottesdienste. Meike Sie -vers hat fr den zweiten Gottes dienst mitKin dern ein Krippen spiel einstudiert. Da wir auch Sthle in den Gang stellen,da mit mglichst alle einen Platz finden, ist

es nicht mglich, Kin -der wa gen mit in dieKirche zu nehmen, weildiese dann die Flucht -wege verstellen. Wirhoffen sehr, dass Sie daseinsehen knnen.

Der Kirchenge mein -derat bittet umVer stndnis, wenn nichtjeder zu seinem

Wunsch termin Einlass finden kann, und er-innert an die Mglichkeit, am ersten Weih -nachtstag (Pastor i.R. Siemens) und zwei-ten Weihnachtstag (Pastor Klu, Weih -nachts lie der wunschsingen) die Festgottes -diens te zu besuchen. Fr die ersten vier Gottesdienste gilt: In dieKirche hinein nur durch den Haupt eingangim Turm, hinaus nur durch den Seiten aus -gang. Platzreservie rungen sind nicht mg-lich. Zehn Minuten vor dem Gottesdienstwerden alle noch freien Pltze besetzt

Heiligabend in der Borbyer Kirche

Heiligabend

14.30 Uhr Familiengottesdienst mit

Kindergarten, Pastor Teichmann

15.30 Uhr Familiengottesdienst mit

Krippenspiel, Pastor Teichmann

16.30 Uhr Christvesper,

Pastor Halley

18 Uhr Christvesper,

Pastor Halley

23 Uhr Christmette, Pastor Klu

Weihnachtsfeier am Heiligen Abend fr Menschen, die allein sind

Die Kirchengemeinde St. Nicolai und Borby laden Sie ganz herzlich ein zur Heilig -abend feier mit Geschichten, Liedern und festlichem Weihnachtsessen. Die Feier fin-det anschlieend an den 18-Uhr-Gottesdienst bis 21.30 Uhr statt im GemeindehausBorby mit Pastor Halley. Melden Sie sich bitte an, im Kirchenbro Borby (889944)oder St. Nicolai (712374)

Gelesen und fr gut befunden

8

Lesenswert

BUCHVORSTELLUNG

Geistliche Kurzbotschaften im bebilderten Klappbuchaufsteller Herausgegeben vom Bischflich Mnsterschen Offizialat

Memos an Gott II Spirituelle SMS

AlltagswsteGotteskste

So lautet eine spirituelle SMS des

Autors Markus Roentgen in der Neu -

erscheinung von geistlichen Kurzbot -

schaften, die sich an Menschen aller

Altersgruppen richten.

Memos an Gott II ist die

Fortsetzung des Lyrik -

bandes im neuen Format

Memos an Gott. Nach

wenigen Wochen war

die Startauflage vergrif-

fen, so dass eine weitere

folgte.

Memos an Gott II will

ebenfalls ber Wortkom -

bi nationen und kurze

Stze eine Hilfe anbie-

ten, sich ber den eige-

nen Glauben und das

Verhltnis zu Gott

Klarheit zu verschaffen.

Grafiken von Pater Bernhard Leisen -

heimer unterteilen den Aufsteller und

laden zum bildlichen Nachdenken ein.

Den Tag aufgeblttertGottes Handschrift

unverwittert

Eine vorgeschriebene

Reihenfolge gibt es

nicht je nach Stim -

mungslage kann tg-

lich eine passende

Kurzbotschaft gesucht

werden. Sie kann Ta -

ges begleiterin werden,

eine Hoffnungsspur,

Trost .

Und da die Botschaften

so kurz sind, knnen

sie auch als SMS an an-

dere Menschen ver-

schickt werden.

Svenja Sticklus

Rubrik

9

In Borby zu Hause

Gebrtige Eckernfrderin! und dochbin ich erst 1988 mit meinen Elternund meiner Schwester in Borby angekom-men. Ich habe in der Geschwister-Scholl-Strae mit einer Menge an-derer Kinder rundherumeine unbeschwerteKindheit verbracht.Meine bis heute dauerndeenge Verbun den heit mit derBorbyer Kirchengemeindebegann bereits etwas vormeiner Schf chen-Konfirmandenzeit imSaxtorfer Weg: eine Freundin nahm michmit zu einer Chorprobe der SunshineSingers.Diese ersten Kontakte fr mich zur Kir -che sind bis heute ganz prgend. Ich feier-te mit meiner Familie viele Familiengottes -dienste mit Pastor Ulrich Rincke in derKapelle am Saxtorfer Weg und bin durchdie Chorarbeit mit Andreas Lettau auchim Gemeindehaus beheimatet gewesen.Vor allem das groe ChorprojektFreedom Will Shine und die folgendeArbeit in den Jugengruppen erst als Teil -nehmerin, dann als Gruppenleiterin ha-ben mich wachsen lassen. Zu dieser Zeitwurde ich auch das erste Mal in den da-maligen Kirchenvorstand berufen unddurfte dort aktiv die Anliegen der Jugend -lichen vertreten.

Aufgrund meines Studiums in Lneburgverabschiedete ich mich 2001 von

Bor by, doch der Abschied sollte obwohlich es in dem Moment nicht einmal geahnthtte nicht fr sehr lange sein. Nach Stu -dium, Auslandsaufenthalt und Arbeiten in

Hamburg holte mich dieLiebe zurck nach Borby.Seit 2006 wohne ich nunwieder in Borby, bin mitmeinem Mann Micha elglcklich verheiratet undwir haben inzwischen zweiKinder. Hannah ist 4 Jahre

alt und besucht seit Sommer den Ev. Kin -der garten Borby. Ihr Bruder Jonas ist 1und mchte am liebsten jeden Morgen mitihr dort bleiben.Seit fast fnf Jahren arbeite ich auch wie-der aktiv im Kirchengemeinderat und inden Ausschssen fr Finanzen und Kinder-und Jugendarbeit mit. Ich schtze die Zu -sammenarbeit mit den Haupt- und Ehren -amtlichen der Gemeinde und beteiligemich gern an Projekten jeglicher Art.

Borby habe ich immer mit Ankommenund Heimkommen verbunden. Fast je-den Tag geniee ich den Blick vom Hafenaus ber das Borbyer Ufer mit seinenSegelschiffen, den Husern auf dem Bergund ber allem thront unsere schneKirche. Bei all meiner Reise- undUnternehmungslust bin ich doch jedes Malwieder glcklich, zurckzukommen undmich in Borby zu Hause zu fhlen.

Jessica Mallach

Heimkommen in Borby

10

Borbyer Gospelchor feiert

Jeden Mittwoch abendsingt der Bor byerGos pelchor im Ge -mein dehaus. Im De -zem ber besteht er seitnunmehr 20 Jahren.

Es begann 1994. Damals es war amPfingstsonntag traten zum erstenMal einige Jugendliche, die Keimzelle derheutigen Sunshines, unter der Leitungvon Andreas Lettau beim Gottesdienstauf der Apfelwiese auf und weckten Be -gehr lichkeiten.So was wollen wir auch haben, meinteneinige Erwachsene, und Andreas Lettausagte, wenn es wenigstens 12 Erwachsenewren, knnte das etwas werden. Es wur-de. Erst kamen knapp 20, dann wuchs derChor in krzester Zeit auf ber 35 Perso -nen. In den Jahren 1995 und 96 wuchs derChor weiter, bis bei 70 ein Aufnahmestoppverhngt wurde. Damals probte der BoGo

einmal im Mo nat im Gemeindehaus. Im -mer samstags und immer mit Kinderbe -treuung und mit Kaffeetrinken am Anfang.

Zahlreich sind die Projekte und Hhe -punk te des BoGo-Chorlebens: Vie leschne Auftritte in unserer Kirche, in denanderen Eckernfrder Kirchen und in Ge -meinden des Kirchenkreises. Zehn Jahrelang hatte Andreas Lettau die Lei tung desChores, von ihm stammt eine Vielzahl vonLiedern. Seine Kompositionen wurden zuGospelgro projekten. Mit Free dom WillShine, Voyagers Dream und Fragebo -ten gab es Welturauf fh rungen in derBor byer Kirche. Mit diesen Stcken reisteder BoGo zu den Kirchen tagen nachStuttgart, Berlin und Hannover. Von denProjekten wurden auch CDs aufgenom-men. 2004 sang der BoGo anlsslich desSchleswig-Holstein-Tages auf der GorchFock.

Von 2004 bis 2009 leitete Hanne Traut -mann den Gospelchor. Ihre Spezialitt

20 Jahre BoGo Feier am 7. Dezember

Der BoGo leider nicht komplett im 20. Jubilumsjahr, im Gottesdienst am 28. September 2014

BoGo-Jubilum

11

war es, die Lieder von hinten nach vorneeinzuben. Was der Harmonie und demRhythmus keinesfalls geschadet hat. Mitden musikalischen Gottes diensten Shineyour ligth und Praise the Lord war derBoGo Gast in diversen Kir chen. 2008 tratder BoGo auf der Landesgar ten schau inSchleswig auf. Um in der ber gangszeitnicht ohne Lei tung zu sein, bernahmKlaus Kaiser2009 denBoGo. Seineherzliche undeinfhlsame Arttat dem Chorsehr gut. 2010gab es zum 15-Jhrigen einschnes Jubil -ums konzert.

Seit 1. April 2010 wird der BoGo vonHei ko Henrich geleitet. Er fhrte dasSolotrai ning ein, brachte dem BoGo denGospel schritt bei und lsst bei Auftrittenalle Lie der ausschlielich auswendig singen. 2011 hatte der BoGo einen gemeinsamenAuf tritt mit den Glory Gospel Singers in

der Borbyer Kirche. Seither gab es vieleschne Gos pelgottesdienste und Kon -zerte.

Zum 20. Geburts tag gestaltet derBoGo am zweiten Ad ventssonntag, 7.Dezember 2014, einen Gospelgot tesdienstin der Bor byer Kirche. Anschlieend findetein gemtliches Beisammensein im Ge -mein de haus statt. Eingeladen sind alle, die

sich mit demChor verbun-den fhlen.

Wer sich frden BorbyerGospelchorinteressiertund gerne mit-machen mch-

te, der kann mittwochabends um 19.30Uhr an der Chorprobe teilnehmen,Vorkennt nisse sind keine ntig, jeder kannmitmachen, der Lust hat zu singen.

Gisela Heering

(Das BoGo-Logo stammt brigens vonGrndungs mitglied Wolfram Mller)

Links: Jubilumskonzert 2010 mit Klaus Kaiser; rechts: Auftritt mit den Glory Gospel Singers 2011

Chorfreizeit auf dem Sunderhof 2001

12

Geschafft!

Wir hatten zum Fir menfuball tur nier2014 im Schulzen trum Sd gemel-det. Ge spielt wurde in zwei Grup pen, 10Minuten pro Spiel. Mit dabei in Gruppe A:Weiche RD, Sauer & Sohn, WFB, Punker, IFOldies; in Gruppe B: WH Rosengang, Heil -pdago gi um, Eckern frder Bank und wir,das Kinder gartenteam Borby. Der Auftakt gegen WH Rosen gang wurdesouvern mit 3:0 gewonnen. Ein Start, deruns weiterhin beflgeln sollte. Dann trafenwir auf das Heilp dagogium. Dieses deut-lich intensivere Spiel wurde am Ende mit4:2 gewonnen. Da gleichzeitig auch dieEckernfrder Bank in ihren ersten beidenBe gegnungen siegreich war, stan den wirnach dem zweiten Gruppenspiel im Halb -finale. Zum Ab schluss gab es dann in ei-nem tollen Match noch ein 0:0 gegen dieEckernfrder Bank. Mit 7 Punk ten und 7:2Toren als Grup -pen erster standenwir im Halbfinale.

Im ersten Halb -finalspiel, Pun kergegen Eckern fr - der Bank, setz tesich mit Sieben -meter schieen Pun ker durch undzog ins Finale ein.Wir trafen in un-serem Halbfinaleauf WFB (Werk -

statt fr Behinderte). Jetzt stie auch end-lich unser Pastor Jan Teichmann zum Team.Er lie sich nicht lange bitten und traf alsJo ker direkt zur 1:0-Fhrung. Das war un-ser Brustlser, kurze Zeit spter fiel auchdas verdiente 2:0. Damit war der Bann ge-brochen, das Spiel wurde verdient 3:1 ge-wonnen. Wir standen im Finale gegen dasTeam Punker. Und jetzt zhlte fr uns nurnoch der Turniersieg!

Das Finale begann mit vorsichtigemAb tasten beider Manschaften. Wirhatten einige Chancen, aber dabei blieb es.Nach sieben Minuten immer noch 0:0.Dann fiel nach tollem Zu sam menspiel dasersehnte 1:0 fr uns. Kurz vor Schlussdann das Tor zum 2:0-Fi nalsieg. Geschafft!Wir sind Turniersieger 2014!

Noch zu erwhnen: kurz vor Schlusswurde unser gr ter Fan Nia Bendt -feld eingewechseltund konnte dieletzten Sekundenauf dem Platz ge-nieen!Ein groes Kom -pliment an dasganze Team. Durcheine grandioseTeamleistung ha-ben wir verdientden Tur nier sieg er-rungen!

Nicolas Lietz

Fuball-Turniersieger durch grandiose Teamleistung

Torwart Dominik (Papa von Linus), Familie Kleine/Brun -kert (Silke, Bos se und Martin), Sylvia Bredow, DeniseSohr, Andre (Freund von Denise), Jan Teich mann, Sascha(Praktikant), Fynn Gerlach und Nicolas Lietz.

13

Mahlzeit-Gottesdienst

Am 9. November haben wir den zwei-ten Mahlzeit-Gottesdienst gefeiert.Diese in Borby einzigartige Gottesdienst -form war erneut ein groes Fest fr alleGenerationen. Viel Bewegung war in derBorbyer Kirche und vielen Menschen wardie groe Offenheit abzuspren, sich vomSegen Gottes anrhren lassen zu wollen. Denn diesmal hie es: Gesegnete Mahl -zeit. Das Thema Segen umspannte dasganze Fest: Vom Kirchenbrunch ab 9 Uhr,ber Predigt, Gebete, Aktionen und Liederim Gottesdienst in der neu gestaltetenKirche, bis hin zum Mittagessen im Ge -meindehaus, das mit ber hundert Gstenauch noch bestens gefllt war. Und alle wurden satt. Die einen von geist-lichen Lebens-Mitteln im Gottesdienst,an dem Pastor Klu mit Team und Kir -chen musiker Henrich mit der Kantoreiund den neuen Kinderchren mitwirkten.Andere erlebte die Flle in den vielen Ge -sprchen und Begegnungen im Laufe deshalben Tages.

Die meisten und auch mich sttigte ohneFrage das leckere Essen, fr das sich nichtnur die Mnnerkochgruppe um PastorKlu leidenschaftlich ins Zeug gelegt hatte,sondern mit dem Kirchen brunch auch vie-le Ehrenamtliche unserer Gemeinde.

Ein groes Dankeschn mchte ich denschon genannten, aber auch allen an -de ren Menschen aus dem groen Vorbe -rei tungsteam aussprechen, weil sie alle ei-nen unverzichtbaren Teil zum Gelingendieses Festes beigetragen haben. Als kleinen Dank lege ich Auszge ausder Sammlung Borbyer Tischgebete bei,die im Gottesdienst entstand und die imAdvent kostenlos im Kirchenbro erhlt-lich ist.Wer jetzt schon wei, dass er oder siegerne zum Mahlzeit-Team dazustoenmchte und bei der Lieblings-Mahlzeitam 15. Februar (nach dem Valentinstag)2015 mitmachen will, melde sich gern beiuns Borbyer Pastoren.

Jan Teichmann

Gesegnete Mahlzeit!

Wir nehmen uns Zeit fr Ihre Gesundheit ...

Borbyer ApothekeDr. Lutz Heinze

24340 Eckernfrde Prinzenstr. 5 Tel. 0 43 51/8 11 61 Fax 8 89 96 63

E-Mail: BorbyerApotheke@t-online.de

14

Dankeschn fr Untersttzung

Gelungen: Liederabend mit Rbenmus

Drei Stunden geselligen Genusses er-lebten die Teilnehmer des Ver eins - essens am Abend des 25. Oktober imGemeindehaus. Pastor i. R. Ulrich Rincke als Vorsitzen derdes Vereins zur Un ter sttzung der Ev.-Lutherischen Kirchen gemeinde Borby e.V. hatte zu Tisch gebeten; er und sechsVor stands mit glie der sorgten fr ca. 45 er-wartungsvolle Gste das Men war Ver -schlusssache, bis serviert wurde: eine klareKraftsuppe, als Haupt gang Rben mus, zumNachtisch Va nille eis mit heien Pflaumen.Das kam gut an, der Vorsitzende hatte mitdem Gespr fr sein Publikum und dieJahres zeit die richtige Wahl getroffen.

Vor dem heien Eis stand noch dieAuf l sung eines grtnerischen Preis -rtsels, vom Erfin der Uli Rincke persnlichvorgetragen und aufgebrselt. Zweiein halb

Kilo Miranda eine mehlig kochende Kar -toffelsorte aus Rinckes Garten konntendie Gewinner nach Hause tragen.Ebenfalls als berraschung kam der Hhe -punkt des Abends daher, und ebenfalls hat-te der Veranstalter sein Publikum wiederrichtig eingeschtzt: Volksliedersingen! Aus dem Gettorfer Raum waren FrankBoysen und Rike Frchtenicht ins Gemein -dehaus gekommen, hatten Gitarre und Lie -der hefte fr alle dabei und legten los.

Es lag sicher nicht am Glschen Wodkaoder Moosbeerenlikr, die als Gruaus Estland vorher verkostet worden wa-ren, dass alle Gste herzerfrischend mit-sangen. Die altbekannten Lie der lstenFreude aus und sicherlich viele Erinnerun -gen an die Zeiten, als in der Schule Volks -lie der gelernt und gesungen wurden.

Brachten Volkslieder mit und die Abendrundezum Singen: Musiklehrerin Rike Frchte nicht undPastor Frank Boysen.

Fr das Wohlergehen der Gste sorgten sich Re -gine und Dr. Klaus- Peter Meewes, Ulrich Rincke,Rita Fey, Marita und Bernd Bargholz (von links).

15

Im Juli nach Rapla

Frank Boysens Gitarre und Rike Frchte -nichts ausgebildete Stimme rundeten den45-stimmigen Gesang ab, der durch dasGemeindehaus hallte. In vielen Fllen wur-den die Lieder hefte gar nicht gebraucht,der Text sa noch!Boysen, Pastor in Gettorf, erlu terte zwi-schendurch die Stcke und deren Her -

kunft und erinnerte an Pastor JochenSenft, der jahrelang die Aschberg tribnenmit Freunden des Volkslieds fllen konnte.

Das Ade zur guten Nacht, zum Ab -schluss des Abends gesungen, entliedann die Gste, manchen vielleicht leichtwehmtig, in ihre Huser. Ebbo Treimer

Der Verein zur Un ter sttzung der Ev.-Lutherischen Kirchen gemeinde Borbye. V. bringt mit seinen Mitgliedsbeitrgen, Aktionen und Spenden gemeinsammit vielen Frderern bisher alljhrlich einen Betrag bis zu 30.000 Euro zu-sammen. Als Hilfe, Arbeitspltze in der Gemeinde zu erhalten.

Nach Rapla: Reise zur PartnergemeindeReisen bildet. Erst recht Reisen zu Part -nern oder Freunden in vielen Fllen sindFreundschaften entstanden aus der kir -

chen gemeindlichen Partnerschaft zwischenRapla in Estland und der unsrigen. Im Rahmen der gegenseitigen Besuchewird sich eine Borbyer Delegation vom 1.bis 6. Juli nchsten Jahres in Estland aufhal-ten und die bekannt herzliche Gastfreund -schaft in Rapla genieen bzw. mit denGastgebern Land und Leute kennenlernen.Wer Interesse an der Partnerschaft hat, andem Besuchs pro gramm teilnehmen oderNheres erfahren mchte, kann sich anUlrich Rincke wenden: An der Au 1315,24366 Loose, Tel. 04358-989406.Blick auf Tallinn, Estlands attraktive Hauptstadt

Fleischerei Carsten HoltorfFleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung

Bergstrae 24 24340 Eckernfrde Tel. 04351/81763

Mittagstisch imGemeindehausBorby

Konzert High Five

16

Taiz-Gebet jeden 3. Freitag i. Monatum 19 Uhr; um 18.30 UhrEinsingen neuer Lieder undStimmen; Wo: Borbyer Kirche

BoGo Borbyer Gospelchor Frauen und Mnner proben unter Leitungvon Kirchenmusiker H. HenrichWann: jeden Mittwoch, 19.30 21 UhrWo:Gemeindehaus

SOUL*TEENS mit Heiko HenrichEin Chor fr junge Leute von 13 bis 23Ab 4.11. dienstags 18:00, Gemeindehaus

Gesang mit der KantoreiKirchenchor seit 70 Jahren Montags ab 19.30, Gemeindehaus

Musik in der FltengruppeLeitung Marie-Luise Werner, Tel. 82249Montags, 16:3018:30, Saxtorfer Weg 84

Posaunenchormit Pastor Rainer KluDonnerstags von 18 bis19.30 Uhr, Gemeindehaus

Handarbeits-DonnerstagsrundeEngagierte Damen arbeiten fr den jhrli-chen Adventsbasar Leitung Iris LisskeDo., 19.3021.30 Uhr, Gemeindehaus

Offenes Seniorenfrhstck mit Pastor Klu in gemtlicher Runde, alle2 Monate ab 10 Uhr, Gemeindehaus

Tandem SeniorenbegleitungHilfe, Begleitung und Zuwendung im All tag,bei Konflikten und in schwierigen Situatio -nen: Anrufbeantworter: 04351-4684527

Seniorenkreis mit Pastor Ole Halleyund Ehrenamtli chen, jeden 4. Mittwoch, 15Uhr, Gemeindehaus

16

Wer, wann, was, wo?

Angebote fr Kinder, Jugendliche, Erwachsene

Fr Jugendliche wird ein neues Jugend-Team um Kirchenmusiker Heiko Henrich und Pastor JanTeichmann aktiv werden, das hoffentlich noch durch das Engagement einer weibli-chen Mitarbeiterin komplettiert wird. Aufgrund der kurzfristigen Entwicklung wirdam Programm gerade noch gearbeitet. Darum sind alle Jugendlichen der laufendenJugendgruppen herzlich eingeladen, sich nach den Sommerferien zur gewohnten Zeitund an gewohntem Ort wieder zu treffen mit Heiko Henrich und Jan Teich mann. Beidiesen Treffen werden erste Ideen ausgetauscht und Anste fr die Zukunft bespro-chen, wohin die Jugendarbeit sich in Borby entwickeln knnte.Weitere Infos gibt es bei Pastor Jan Teichmann (83344) und Kirchenmusiker HeikoHenrich (7545884)

Seniorentanzkreis Borby in geselliger Runde mit Marlies Bachor; je-den Montag, 1214 Uhr, Gemeindehaus

Russ land deutschetreffen sich; Ltg. Hannelore Schmidt; jeden1. Freitag/Monat, 1012, Gemeindehaus

Internet-Cafe Computer vorhanden jeden Donnerstag von 1012 Uhr imBorbyer Gemeindehaus

Mittagessen fr AlleinstehendeDonnerstags, 12 Uhr, Gemeindehaus Anmeldungen sptestens einen Tag vor-her bis 12 Uhr unter Tel. 889944

Besuchskreis im SeniorenhausDienstags: Die Gruppe um GiselheidBernhard trifft sich im Imland-Senioren -haus von 15 bis 16 UhrMittwochs: von 14:30 bis 16:30 Uhrkommt die zweite Gruppe zusammen

17

Rckblick Kinderbibeltage

17

Fr Kinder ist unsere Dipl.-Pdagogin Meike Sievers zustndig, untersttzt wirdsie durch ehrenamtliche Frauen aus derGemeinde; zu erreichen unter 889943.Verschiedene Projekte fr Kindervon 6 bis 12 Jahren; Infos unter 889943

Theatergruppe, Projekt, 612 Jahre, dienstags, 1516 Uhr, Gemeindehaus Biblischer Backspa, ab 6 Jahremittwochs, 16.3018 Uhr,Gemeinderaum, Saxtorfer Weg 84Kinderkirche (Kindergartenalter)jeden 1. und 3. Freitag im Monat,15.15 17 Uhr, Borbyer KitaKunterbunter Kindermorgen KubuKimo, fr Kinder von 6 12 Jahre, am 3. Sonnabend im Monat, 1012 Uhr,Gemeindehaus Borby

Freizeit gestalten

Kinderchor in Borby am Montag: singen, bewegen, tanzen mitKirchenmusiker Heiko Henrich

15.3016.05 Uhr ab fnf Jahre; 16.1517 Uhr erste Klasse bis zwlf JahreImmer montags auerhalb der Ferien im Gemeindehaus Borby

Gemeindebro Borbyer Pastorenweg 1, MoFr 812 Uhr Tel. 0 43 51- 88 99 44 E-Mail: info@kirche-borby.de Gemeindehaus Borbyer Pastorenweg 1 Gemeinderaum Bezirk West Saxtorfer Weg 84 Tel. 0 43 51- 8 33 44 Kirche Bergstrae 38 Internet www.kircheborby.de aktuelle und allgemeine Infos

Reformationstag

18

Kirchturmdenken kontra Partnerschaften

Im Rahmen der Gemeinde ver sammlung2014 war ein Thema die aktuelle Positi -on der Ge meindepart nerschaften. Somahnte Pastor i. R. Ul rich Rincke, Motorder Verbindung zwischen Rap la in Est landund Borby, we sentliches Element christli-chen Glau bens ist Partnerschaftlich keit,und dass es gut und wichtig sei, Freun dezu haben! Inge Schumacher rief die Daten der Kwa -koa/Tan sania-Partnerschaft seit 1991 in Er -in nerung und gab Auskunft ber den Flussvon Geldern als Hilfe zu Ernh rung undGesundheit.

Mit einer Andacht zum Reformations -tag hatte Pastor Jan Teichmann denAbend im voll besetzten Gemeindehauser ffnet und Luthers Ein feste Burg sin -gen lassen mit modernem Text. Das Ori -gi nal folgte spter auch noch, zuvor wardie Gemein de gefordert, persnliche The -sen zum Seligsein an eine Tr zu nageln.

Vor dem Bericht von Pastor OleHalley, Vorsitzender des Kirchenge -mein de rates, machten Lutherbonbons,Mineral wasser und frische Luft den Kopffrei fr den sachlichen Teil des Abends.Mit der Wahl Oliver Tappmeyers fr dieLeitung der Versammlung war auch dieseFor malie erfllt, Pastor Halley konnte mitseinem Bericht beginnen:

Der Kirchengemeinderat funkioniert inkollegial-freundschaftlicher Atmosphre Seit Dezember 2013 hat Borby drei Pas -toren, aber nur noch zweieinhalb Stel len;

das bedingt Neu - schnei dung der Be -zir ke und neue Zu -stndig kei ten JugendarbeiterKlaus Kaiser wech-selt ab August insGrne Haus vonKirchen kreis undNicolai-Gemeinde Die Jugend arbeitleisten Pastor Teich -

mann (jetzt 75-Prozent-Stelle) und Kir -chen musi ker Hen rich (jetzt 100-Pro zent-Stelle) mit Jugendgruppe, Tea mer-Ausbil -dung, Ju gend got tesdiensten und Schweden -frei zeit in Teichmanns Verant wortung, Hen -rich formiert neu den Ju gend chor SoulTeens sowie zwei Kin der chre. EineMdchen gruppe ist im Aufbau.

Sttzten den Gemeindegesang vortrefflich: Heiko Henrich, Matthias Woh -len berg, Ehepaar Ossenberg-Engels und Jan Teichmann (hinten, von links).

und Gemeindeversammlung

19

Gut zu tun hatte der Aus schuss frBau- und Landangele gen heiten nicht nur mit der Sanierung RiesebyerStrae 12 (Feuch tig keit und Schimmel) so-wie mit der Behe bung von Sturmschdenam Kir chen dach und auf Grundstcken Der Turm raum wur de gestrichen, zurAuenfugen-Sanierung des Turms muss dasLandes kir chenamt Stellung nehmen Im Chorraum wird eine feuch te Stellebehandelt, der Verlauf beobachtet Die Pch ter von Ge meindeflchen er-hielten neue Vertrge mit der Magabeortsblicher Fruchtfolge, um ausschlieli-chen Maisan bau zu unterbinden Schmierereien an der Kirche wurdenvon einer Kieler Firma beseitigt Der Kindergarten erhielt eine Kche inIndustriestandard und gestrichene Wnde.

Schweren Her zens wurde die Entwid -mung der Kapelle Saxtorfer Weg be-schlossen eine eventuelle Folgenutzungist noch offen. Der Besuchsdienst zum 80., 85., 90. unddann jhrlichen Geburtstagsbesuch nimmtnoch Helfer auf, eben so die Gruppe, dieBrot und Salz fr Hinzugezo ge ne verteilt. Zwei Defibrillatoren wurden mithilfe vonBorbyer Gilde, Dr. Ratje, Borbyer Apothe -ke und Arbeiter-Samariterbund angeschafft Konzerte: Unter Heiko Henrich wurdedas Weih nachtsoratorium aufgefhrt, elfweitere Gastkon zerte folgten im Sommer Freizeiten: Konfirmanden auf SchlossNoer; Besuch aus Rapla; Senioren in See -

bll; Kinder auf Schloss Noer; Schweden -frei zeit; Kirchen wchter in Mnster Amtshandlungen: 37 Taufen; 70 Konfir ma -tionen; 16 Trauun gen; 100 Beerdigungen

5.787 Gemeindeglie der (minus 158); 81Kirchenaustritte (plus 44); sieben Eintritte Haushalt: Eingnge 498.081,77 Euro;Ausgaben 506.432,11 Euro Der Verein zur Untersttzung der Ge -mein de konnte 28.500 Euro berweisen,dennoch mussten 8.350 Euro der Aus -gleichs rcklage entnommen werden.

Zu Fragen aus der Versammlung: Die Sakristei als Raum der Stille wrewnschenswert, sie wird aber als Lagerbentigt Die Sttzgelder des Vereins flie-en auf Vertrauensbasis an die Gemeinde.

Erwartungen aus der Versammlung:Weiterer theologischer Gesprchskreisgesucht Gemeinde sollte ihre drftigenBeziehungen in die Welt ausbauen. Ausder Kirche Ausgetretene besser persnlichansprechen. Ebbo Treimer

Thesenanschlag 2014 im Borbyer Gemeindehaus.

20

Der Verein unterwegs

Der neue Besuchskreis ist gegrndet aber damit mglichst alle Seniorinnen und Senioren zum 80., 85., 90. und dann all-jhrlich besucht werden knnen, drften es noch ein paar mehr werden, die sich demBesuchskreis anschlieen. Wenn Sie den lteren Menschen in unserer Gemeinde eineFreude machen mchten und Sie diese Arbeit anspricht, melden Sie sich bitte beiPastor Teichmann, Tel.: 83344, Pastor Klu (752606) oder Pastor Halley (Tel.: 739896).

Basisgemeinde Wulfshagenerhtten

Wer Gutes tut, soll auch Gutes er-fahren. So etwa ist die berschriftzu den Unternehmungen, zu denen wir inunserm Untersttzungsverein Mitglieder,Untersttzer und deren Familienange h ri -ge einladen.Am 15. August war ein besonders schnerTag. Wir hatten mit der BasisgemeindeWulfshagenerhtten einen Besuch verab-redet, in schner Partnerschaft wir brin-gen den Kuchen, ihr bringt den Kaffee haben wir dann erste Eindrcke vom Le -ben der Basisgemeinde erhalten. Eine kleineGrup pe war esam Anfang inder Nhe vonStuttgart. Es be-wegte die Men -schen um ihrenPastor die Fra -ge, wie manheut zutage dasEvangelium le-ben kann. Geht

es denn wirklich, auf eigenen Besitz zuverzichten, alles mit den anderen zu tei-len und dann auch noch fr Dritte Zeitund Kraft und Geld brigzuhaben?

Sie habens versucht, haben ein Haus ge-meinsam gekauft, haben Hilfsbedrftigeaufgenommen und versorgt, haben in ihrenBerufen weitergearbeitet und sich gegen-seitig im Gebet und im Gesprch gestrkt.Jahrelang suchten sie einen Ort, an demsie miteinander leben und arbeiten knn-ten. In Wulfshagenerhtten haben sie die-

sen Ort danngefunden, al-lerdings Ge -bu de undGelnde, diemehr Ruinenglichen.Sehr allmh-lich verwan-delte sich derWohnort zueiner wirkli-Alles wird geteilt: die Arbeit und das Fest

21

Schweden lockt

chen Wohnstatt, immer noch lange nichtfertig, aber schon sehr zweckmig undschn.

Familien, Ledige, Junge und Alte leben inder Basisgemeinde. Sie stellen Holz -spiel zeuge in besonderer Qualitat her.Auch einige Menschen, die nicht Mitgliederder Gemeinde sind, haben hier einen gu-ten Arbeitsplatz gefunden.Von der Gemeinde gewhlte Schwesternund Brder leiten das Ganze, entscheidenzum Beispiel, wenn eine Familie eine gr-ere Anschaffung machen will.

Gemeinsame Mahlzeiten sind das Norma -le, die Familien haben aber auch die Mg -lichkeit, unter sich zu essen und zu feiern.Wird jemand schwach oder krank, wirdinnerhalb der Gemeinde fr die Pflege ge-sorgt.Die Basisgemeinde ausfhrlich zu be -schrei ben, ist hier nicht mglich. Rufen Sieeinfach ma1 an: Te1 04346 368010.Wir jedenfalls sind mit vielen neuenEindrcken und bewegt von so frhlichemChristenleben heimgekehrt.

Ulrich Rincke

Wer Lust hat, fr 14 Tage in der traumhaf-ten Natur Schwedens zu leben mit einertollen Gemein -schaft und span-nenden Kanu-und Wan der -touren, der sollteich sehr bald an-melden frsAben teu erlagerSchwe den 2015. Die Teilnehmer -zahl ist begrenzt.Unter der Lei -tung von Pastor

Jan Teichmann und einer netten Tea mer -gruppe knnt ihr wie viele Jugendliche

vor Euch eineunvergesslicheZeit in denSommerferien inSchweden erle-ben. Weitere Infor -mationen undAnmeldeb genab jetzt beiPastor JanTeichmann (Tel.83344).

Dauerbrenner Schwedenfreizeit fr 12- bis 15-Jhrige

Vom 30. Juli bis 12. August 2015 findet dieSommerfreizeit statt und kostet 350 Euro(inkl. Busfahrt, Verpflegung, Unterkunft und

Erlebnistouren).

Digital- und Offsetdruck

info@foerde-druck.dewww.foerde-druck.de

Tel. 0 43 51 / 47 07-0Fax 0 43 51 / 47 07-47

Familienzentrum

22

Spielstunde freitags 10.3011.45 Uhr fr Eltern mit Kin dern ab dem ersten Jahr:Austausch und Kontakt mit anderen Kin -dern zum Singen, Bas teln, Spielen zuGesprchen und zu Fragen der Entwick -lung und Ernh rung zum Lachen und umFreude zu haben. 13 Einheiten kosten 69Euro. Anmeldungen im Familienzentrum

Parkinson-Vereinigung Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 2.Mittwoch im Monat von 1517 Uhr mitBernd Carstens im Saxtorfer Weg 18b

Offener Spieletreff ab sechs Jahren. Tischtennis oder Tisch ki -

Familienzentrum Eckernfrde der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby e.V.Saxtorfer Weg 18b 24340 Eckernfrde Tel. 04351-4 68 4527 Fax 4 68 4529Bro Di. 9.3012.30, Do. 9.3011.30 E-Mail: familienzentrum-eck@kirche-borby.de

Bankverbindung: Frde Sparkasse IBAN-Nr. DE49210501701002295622 BIC: NOLADE21KIE

NEU ab Januar 2015: DELFI Denken, Entwickeln, Lieben, Fhlen, Indivi -duell fr Eltern mit Kindern ab der 6.Woche. Mittwochs, Saxtorfer Weg

Nh-Caf Borby wieder am 6. 12. Jeden 1. Sa. 1417 Uhr auerhalb derFerien im Saxtorfer Weg (auf Spenden -basis, Nhmaschine + Kabel mitbringen)

Elterncaf im KindergartenAustausch und Kennenlernen bei einerTasse Kaffee in zwanglosem Rahmen, dieKinder werden professionell betreut.Wann: jeden 2. und 4. Freitag im MonatWo: 1618 Uhr im Kindergarten Borby

Klnstuuv im Saxtorfer Weg 18b Dienstags geffnet von 9.3011.30 Uhr: bei Kaffee, Tee und Brtchen wird geklnt,

mittwochs und donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr jeden ersten Dienstag im Monat Frhstcksbfett

Angebote frDezember undJanuar 2015

Familienzentrum

23

cker, Klnen oder Neues mit Nicolas. Wann: jeden 2. und 4. Freitag im MonatWo: 1618 Uhr im Jugendraum desGemeindehauses Borby

Spielstunden fr Eltern mit Kindernvon 121/2 Jahren; Spielen, Basteln, Singen,Erfahrungsaustausch mit Anke He natsch. Wann: freitags, je nach Gruppe: 8.45 10.00Wo: Gemeindehaus Borby

Spielkreis fr Kinder ab 2 Jahren ohne Eltern. Anmeldungen weiterhin mglich Zusammen spie len, singen, basteln; kleinesFrhstck. Altersgerechte Selbststn dig -keitser ziehung, Frderung durch Spiel undSpa in Be reichen wie Mo torik, Sprache.Wann: montags, mittwochs und donners-tags, 8.4511.15 Uhr Wo: Gemeindehaus BorbyKosten: 59,-/74,- Euro

Turnen fr Kinder von 1 bis 6 Jahren mit Ulrike Reimers-Brands jeweils dienstags: von 1516 Uhr 3- bis 6-jhrige Kinder von 16 17 Uhr 3- bis 6-jhrige Kinder von 1718 Uhr Eltern-Kind-Turnen abLaufalter bis 3 JahreWo: Kindergarten BorbyKosten: 37,50 pro Kursus, 10 Einheiten

Tandem SeniorenbegleitungBera tung fr ltere Mit br ger in ihremZuhause unentgeltlich Sie erreichen uns ber unseren Anruf -

beant worter: Tel. 04351-4684527E-Mail-Adresse: tandem-eck@web.de Leitung: Jrgen Bauer

Yoga fr Erwachsene (Silvia Jrgensen) Wann: montags von 18 19.15 Uhr dienstags von 18.3019.45 Uhr donnerstags von 17.3018.45 Uhr und von 19.1520.30 UhrWo: Kita Borbyer Pastorenweg 1Kosten: 41 Euro pro Kurs mit 8 Einheiten

Angehrige von Demenzkrankentreffen sich unter der Leitung von A.Halley, R. Eichhorn und K. EckhoffWann: jeden 1. Mittwoch, 9.30-11.30 Uhr Wo: Gemeindehaus Borby

Mittagstisch und Betreuung fr Kindergarten- und Grund schulkinder;Schularbeitenhilfe in Zusammenarbeitmit der Schule; Informationen im Kinder -garten Borby oder im Familienzentrum

TauschringbrseSprechstunde fr Mitglieder undNeugierige jeden Donnerstag von 1617Uhr im Saxtorfer Weg 18boder bei Peter Hninger, Tel. 768041.Tauschring-Treffen jeden 3. Mittwochim Monat, 19.30 Uhr im Saxtorfer Weg18b

Evangelisch-Lutherische Kirchen gemeinde Borby

Informationen unter

www.kircheborby.de

Kreatives Team

24

Seit 11 Jahren in festen Hnden:

Die Schauksten der Gemeinde

Was ist das denn?, hren wir hufig,wenn wir mal wieder sagen, dasswir uns zur Schaukastengestaltung treffen. In unserer Kirchengemeinde haben wirdrei Schauksten, in denen die aktuellenVeranstaltungen verf-fentlicht werden: amGemeindehaus, an derBorbyer Kirche und amPastorat Saxtorfer Weg.Damit diese Schauks -ten nicht nur informativsind, sondern auch einwenig ansprechend aus-sehen, treffen wir unsca. alle vier Wochen.

Wir, das sind Birgit, Gesa, Ingrid und Dr -te. Unser Treffpunkt ist das Gemein de haus,und dann wird aus dem Kleinen Saal soetwas wie eine kleine Hobbywerk statt, miteinem ganz groen Durcheinan der.

Als Erstes holen wir unsere Gestaltungs -platten aus dem Keller. Das sind ca. 0,80 mx1,20 m groe Hartfaserplatten, die mitStoff bespannt und dann mit dem jeweili-gen Thema besteckt werden. Die Platten

mit den abgelaufenenThemen werden abge-rumt, dann geht es los. Wir whlen einen farb-lich passenden Stoff frden Hintergrund aus.Dann platzieren wir dievorbereitetenBuchstaben oder Bilder.Aus unserem Fundus

holen wir manchmal noch einige Stckedazu, wir schieben, messen, richten undbegutachten, bis wir alle mit derAnordnung ein verstanden sind. Dannkommt die hrteste Arbeit des Nach -mittags, das Fest stecken. Dafr benutzenwir den guten alten Fingerhut, denn sonst

Monatlich ein Hingucker

25

ist das eine schmerzhafte An ge legenheit.Wenn alles fertig ist, stellen wir die Platteauf, und manchmal fllt dann noch etwasab, so dass wir nacharbeiten mssen. Auchfllt dann erst auf, wenn etwas nicht ganzgerade ist. Das geht so natrlich nichtdurch die allgemeine Kon trolle, also rich-ten wir, was aus der Spur ist. So arbeiten wir paralleloder nacheinander andrei Platten. ZumJahreswechsel und zurSommerpause erstellenwir die doppelte Menge,womit wir uns denLuxus der Sommer- undWinterferien gnnen.

Wenn wir alle mit unserem Ergebniszufrieden sind, was nicht immer imersten Anlauf der Fall ist, werden die fertiggestalteten Platten im Keller aufbewahrt.An einem trockenen Nachmittag werdensie dann ins Auto verladen und durch Bor -by gefahren, damit sie so ihren Weg in un-sere Schauksten finden. Unsere Arbeit ist

damit aber noch nicht beendet, denn esfehlt noch der schwierigste Teil. Die The -menfindung fr das nchste Treffen.Welche Termine sind geplant, welches Feststeht bevor, wo sind wir im Kirchenjahr,gibt es aktuelle Ereignisse, auf die wir hin-weisen mchten? Diese Fin dungs phaseversen wir uns mit Keksen und Kaffee

oder Tee, so haben wir es bis-her noch immer geschafft.Dann werden die einzelnenAufgaben verteilt. Wer bringtwas mit? Wer bereitet wasvor? Wer schreibt die Textedazu? Muss noch etwas einge-kauft werden?Wenn alle Fragen geklrt sind

und das groe Durcheinander beseitigt ist,gehen wir meist zufrieden nach Hause undsind voller Vorfreude auf unser nchstesTreffen.

Wir hoffen, dass Ihnen unsereSchaukastengestaltungen auffallenund gefallen, das wrde uns freuen.

Birgit, Gesa, Ingrid und Drte

Kita-Projekt Baugruppe

26

Im Sommerletzten Jahreswurde unserKindergartenvon den Nach -barn, FamilieEwald, eingela-den, den Neu -bau ihres Hau -ses zu begleiten. Das war natrlich sehrspannend, und eine kleine Baugruppevon acht Kindern begleitete dieses Bau -projekt ber fast ein Jahr. Jedes Kind bekam eine kleine Projektmap -pe, in der Bilder und andere Unterlagengesammelt werden konnten. Mit diversenFotos haben wir den ganzen Verlauf vomAbriss des alten und Aufbau des neuenHauses festgehalten.

Im September ging es los. Wir besuchtenFrau Ewald in dem alten Haus, das durcheinen Neubau ersetzt werden sollte. Ge -meinsam gingen wir durch die schon fastleeren Rume. Mit mitgebrachten Zoll -

stcken wurde dasalte Haus fleiig ver-messen. Wie grosind die Fenster unddie Haustr? Zurckim Kindergarten mal-ten die Kinder dasalte Haus auf Papier. Schon bald rckte

der Abrissbagger an und wir konnten dieAbrissarbeiten gut beobachten. Den be-sten Ausblick auf die gesamte Baustellehatten die Kinder von unseremKchenfenster. So wurde der Kchentischkurz zur Sitzbank erklrt, bot gleich meh-reren Kindern die direkte Sicht und dientegleichzeitig als Malunterlage.Fast tglich gab es Neues zu beobachtenund viele Fragen zu klren. WelcheHandwerker arbeiten dort? Welches Bau -material wird gebraucht? Woher kommtder Strom? Wer hat das Haus geplant?

Der Architekt Matthias Wohlenberggab uns die Bauzeichnungen, und sokonnten wir vergleichen, ob die Fensterund Tren auch an den richtigen Stelleneingebaut wurden. Nun wollten die Kinderauch wissen, wie gro unser Kindergartenist. Mit Zollstock, Stift und Papier gingensie los, und jeder Winkel des Kindergar -tens wurde vermessen. Das fanden natr-lich auch die anderen Kinder interessantund machten dabei fleiig mit.

Ein neues Haus wird gebaut

Kita-Projekt Baugruppe!

27

EndeFebruarwurdenwir zumRichtfesteingela-den. DieKinderwarenaufgeregt,als sie amNachmittag in Begleitung ihrer Eltern zumRichtfest kamen. Neugierig schauten siezu, wie die groen Richt krnze aufgehngtwurden, der Richt spruch vom Polier vor-getragen und nach altem Brauch einSchnapsglas kaputt geworfen wurde.

Die Baugruppe hatte eine berraschungfr Familie Ewald und sang vor allen Gs -ten ein selbst gedichtetes Lied und zeigtevon den Kindern gemalte Bilder, die vomHausbau erzhlten. Anschlieend gab es ei-ne Strkung fr alle Gste des Richtfestes.Nachdem das Dach gedeckt, die Fensterund Tren eingebaut waren, ging es mitdem Innenausbau weiter. Wir konnten beiden Elektroarbeiten und bei dem Verput -zen der Wnde zuschauen. Heizschlangen,die auf dem Boden verlegt wurden, warenspter nicht mehr zu sehen.

Fr die Handwerker gehrte die Bau -grup pe inzwischen fast zum Bauteamdazu. Gern haben sie auf die Fragen derKinder geantwortet. Wegen der fehlenden

Treppe im Haus konnten wir noch nicht indie erste Etage wie es da wohl aussah?Inzwischen ist das neue Haus direkt nebenunserem Kindergarten bezogen, und dieBaugruppe besuchte im September FrauEwald in ihrem neuen Haus. Wie esBrauch ist, brachten wir selbst gebackenesBrot und Salz zum Einzug.

Das Haus ist fast fertig, und endlich istauch eine Treppe da, so dass allenach oben klettern konnten. Die Kindersahen sich alle Zimmer mit den groenFenstern und den Dachbalken an. Zu unse-rer berraschung war in einem Zimmer

der Tisch mit leckeren Keksen und Saft fruns gedeckt. In gemtlicher Runde habenwir uns nochmal gemeinsam an dieErlebnisse vom Bau des Hauses erinnert.

Wir wnschenunseren Nach -barn, der FamilieEwald, eine glcklicheZukunft in ihrem neuen Haus und bedan-ken uns, dass wir an dem Neubau teilha-ben durften. Ingrid Arndt

28

Miteinander in Mnster

Mnsterfahrt der Kirchenwchter

Auch in diesem Jahr arrangierte dieKirchengemeinde wieder eine Bus -fahrt fr unsere Kirchenwchter. Eingela -den zur Teilnahme waren wie blich auch alle anderen Gemein de mit glie der.

Das Hauptziel dieses Jahreswar Mnster, wo auch fralle vier Nchte Quartierbezogen wurde. Es war dasHaus zum Gu ten Hirten,in welchem die Teilnehmereine rundum zufriedenstel-lende Bleibe fanden. DasHotel liegt am Rande derInnen stadt mit ihren 15Kirchen, aber damit war ge-whrleistet, dass das Quartier in einer ru-higen Umgebung lag, denn in Mnster, sosagt man: regnet es oder es luten dieGlocken.Die fnf Tage Aufenthalt waren ausgefllt

mit gefhrten Besichtigungen aller Art unddieses nicht nur in Mnster, sondern eben-falls in der Umgebung, wie etwa Osna -brck, mit einem beeindruckenden Ange -bot an kirchlichen und weltlichen Sttten.

Auch auf der An- und Abreise wurden in-teressante Orte mit Bezug zu unsererGemeinde besucht. So wurde bei derHolzbildhauerei Pott hoff Station ge-macht, weil dort unsere Borbyer Krippe

Gemeinsam den Tag beginnen im Gemeindehaus Borby

Herzliche Einladungzum nchsten

offenen Frhstck fr Seniorinnen und Seniorenam Freitag, 6. Februar 2015 um 10 Uhr im Gemeindehaus

Wenn Sie kommen mchten, melden Sie sich bitte vorher im Kirchenbro an: Telefon 889944

29

Pilgern 2015

entstanden war. Gleiches gilt fr dieGlockengieerei Petit und Edel brock, beider unsere Borbyer Glo cken gegossenwurden.

Fr die geschichtlich interessierten Teil -neh mer waren die Verhandlungsortezum Westflischen Frieden (1643-48) se-henswert. Dieses betrifft sowohl Mnsterals damaliges Zentrum der katholischenPar tei als auch das evangelischeGegenstck Osnabrck. Die Literatur-Lieb haber unter uns konntensich an dem Besuch der Wohn- und Wir -kungssttten der Dichterin Annette vonDroste-Hlshoff erfreuen. Die damit ver-bundene Besichtigung der WasserburgHlshoff vermittelte einen Eindruck ber

die Gegeben heiten einer der landschafts-typischen Wasserburgen.

Alle diese Besich tigungen wie auch derAufenthalt im Hotel erfolgten ingrter Harmonie und Rcksichtnahmeunter den Teilneh mern, so dass nicht nurdie Organisato ren Pastor Rainer Klu undJrgen Bauer, sondern auch der BusfahrerMichael Rebensdorf dieses freundlicheMit einan der am Ende der Reise hervorho-ben. Dazu beigetragen hat sicherlich auchdie grndliche Vorberei tung des Planungs -teams. Ihnen sei besonderer Dank gezollt.

Die Mnsterfahrt war ein voller Erfolgund lsst auf Fortsetzung hoffen.

Klaus Mewe

Pilgern fr Frauen Frauen auf dem JacobswegBeginne Wege in Deinem Leben zu verndern Sei unterwegs mit Leib und Seele undDeinem ganzen HerzenBei sommerlichen Temperaturen machtenwir uns wieder auf, ein Stck des Jacobs -we ges zu gehen. Von Kosel fhrte dieStrecke am Bltsee entlang nach Kochen -dorf und von dort am Noor zurck nachEckernfrde. Das NaturschutzgebietBltsee berraschte uns mit seiner ganzeigenen Flora und Fauna eingetaucht inein weiches sptsommerliches Licht.Meditationen, Schweigezeiten, kleine Ritu -ale, Lieder und eine Strkung fr Krperund Seele trugen dazu bei, dass es fr unsalle wieder ein besonderer Tag wurde.Das nchste Pilgern im April 2015 wird

die ses Mal rechtzeitig im Kirchenbrief be-kanntgegeben, damit wir wieder alle errei-chen. Bis dahin bleibt gesund und seid gutzu Eurem Krper, damit Eure Seele Lusthat, darin zu wohnen (erinnert Ihr Euch?).Ich freue mich auf Euch und auf interes-sante Beitrge aus eurer Mitte.

Mit dem Versprechen, unseren drittenWeg mit gleicher Freude vorzuberei-ten, gre ich alle Teilnehmerinnen ganzherzlich, bedanke mich fr die herzlichenRckmel dun gen und wnsche eine besinn-liche und frohe Adventszeit!

Roswitha Schrder-Wanderer

Kinderkram

30

Auch in diesem Jahr haben sich Bodound Paula mit vielen Kindern im Kin -dergarten eine Woche lang zur Gute-Nacht-Ge schich te getroffen. Sie haben sichgestritten und vershnt, sie haben sich ge-genseitig untersttzt und vor allem habensie festgestellt, wie wichtig ihreFreundschaft und das Miteinander ist.Diese Themen wurden auch in denGeschichten aufge-griffen. Die Ziegeund ihre Freundindie Gans vershnensich nach einemStreit schnell wie-der, weil sie mer-

ken, wie schn es mit dem jeweils anderenist. Eine kleine Schnecke rettet den ge-strandeten Wal und der Riese Rick verteiltgutmtig seine neuen Sachen an andere,die in Not sind. Es gab lustige Fingerspiele und natrlichganz viel Musik. In diesem Jahr haben wirmit einem groen Segenstuch gearbeitet,um unser Hauptthema der Woche hervor-

zuheben.

Paula und Bodofreuen sich schonauf alle, die im nchs-ten Jahr wieder dabeisind.

Jessica Mallach

Paula und Bodo sagen DANKE fr eine wieder gelungene Woche voller schner Gute-Nacht-Geschichten, fr dievielen Kinder und ihre Familien, die Lust hatten, dabei zu sein, fr die tatkrftige Un-tersttzung der vielen Jugendlichen, fr eine gute Zusammenarbeit im Team der Mit -wir kenden, einfach fr eine tolle Zeit, die nach einer Wiederholung ruft.

Am Mittwoch, 17. Dezember, seid ihr Kin -der im Alter von 612 Jahren herzlich ein-geladen zum kreativen Basteln. Von 16.4518 Uhr werden dann im Ge -meindehaus im Borby er Pastorenweg 1wieder tolle, selbst hergestellte Geschen -ke entstehen, die entweder ntzlich oder

dekorativ sind. Wer noch dringend einschnes Geschenk bentigt, meldet sicham besten gleich im Kirchenbro unterder Tel.-Nr. 889944 an, da die Pltze be-grenzt sind, die Teilnahme ist kostenfrei.Ich freue mich auf ein frhliches Bastelnmit euch! Meike Sievers

Weihnachtsbasteln fr Kinder: Last-Minute-Geschenke

Bewusstheit durch Bewegung nach Dr. Mosh

FELDENKRAIS mit Heiko HenrichDonnerstags 19:3021 Uhr Gemeindehaus Borbyer Pastorenweg 1 Einstieg jeder-

zeit Information und Anmeldung: heiko.henrich@gmail.com oder 04351 7545884

Freude und Leid in der Gemeinde

31

Stand 13. November 2014

Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen nichtauf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine groe Barmherzigkeit. Daniel, 9,18

Taufen

Dennis Eckert, Saxtorfer Weg 16aSina Materna, Saxtorfer Weg 26aManiana Kott, Rieseby

Trauungen

Thomas Herrmann und Franziska geb. Gussinat, Ltthrn 6

Beerdigungen

Herta Kietzke geb. Khlich, Margarethe-Kruse-Str. 6, 85 JahreHannelore Strausdat geb. Hbert, Ccilienstr. 31, 62 JahreRdiger Kankelfitz, Lorenz-von-Stein-Ring 8, 70 JahreOlga Schrder geb. Lohmann, Klein-Wittensee/frher Borby, 84 JahreWilhelm Maibaum, Siemensstr. 21, 78 JahreErna Bruhn geb. Schulze, Siemensstr. 29, 90 JahreFritz Staack, Marienstr. 3, 92 JahreDora Bukkales geb. Mitschowski, Pillauer Str. 3, 92 JahreGerhard Jende, Martin-Krebs-Weg 12, 72 JahreGeorg Jaster, Stettiner Str. 12, 87 JahreHelmut Bruns, Kosel, 58 Jahre

So. 7.12. Gospelgottesdienst zum 2. Advent, Pastor Teichmann

So. 14.12. Gottesdienst z. 3. Advent Pastor Halley und Fltenkreis

um 17 Uhr Candlelighting-Gedenken fr verstorbene Kinder, PastorinErich sen und Team

Fr. 19.12. Taiz-Gebetum 19 Uhr Pastor Halley und Taiz-Team

So. 21.12. Musikgottesdienst z. 4. Advent, Pastor Klu und Posaunenchor

Mi. 24.12. Heiligabend um 14:30 Familiengottesdienst mit

Kindergarten; P. Teichmannum 15:30 Familiengottesdienst mit

Krippenspiel; P. Teichmannum 16:30 Christvesper; Pastor Halleyum 18:00 Christvesper; Pastor Halleyum 23:00 Christmette; Pastor Klu

Do. 25.12. Gottesdienst am 1. WeihnachtstagPastor i. R. Siemens

Fr. 26.12. Wunschliedersingen am 2. WeihnachtstagPastor Klu

So. 28.12. Gottesdienst Pastor Halley

Mi. 31.12. Jahresschlussgottesdienstum 17 Uhr Pastor Klu23:30 Uhr Jahresschlussandacht

Pastor i. R. Rincke

Do. 1.1.2015Neujahrsgottesdienstum 17 Uhr Pastor Halley

So. 4.1. GottesdienstPastor Klu

So. 11.1. Gottesdienst Pastor Teichmann

Fr. 16.1. Taiz-Gebetum 19 Uhr Pastor Halley und Taiz-TeamSo. 18.1. Gottesdienst

Pastor Halley, Prediger StillerSo. 25.1. Gottesdienst

Pastor KluSo. 1.2. Gottesdienst

Pastor Teichmannum 18 Uhr Jugendgottesdienst mit

Abendmahl; Pastor Teichmann

Kirche Borby Gottesdienste und Veranstaltungen

Die Gottesdienste beginnen, wenn nicht anders angegeben, um 10 Uhr. Kindergottes dienst auerhalb der Ferien an jedem Sonntag

Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen

hat zu Gottes Lob.Rmer 15,7

Losung fr

das Jahr 2015