BORDEAUXTOURISMUS & KONGRESSE

PRESSEMAPPE 2015

1

ÜBERSICHT

BORDEAUX, KULTURERBE PUR

P.4

DER HAFEN BORDEAUX

P.5

HIGHLIGHTS 2015P.3

BORDEAUX SIEHT GRÜN

P.9

BORDEAUX BITTET ZU TISCH

P.10

SHOPPING IN BORDEAUX

P.11

BORDEAUX, DAS TOR ZU DEN WEINBERGEN

P.6

BORDEAUX UND SEINE MUSEEN

P.7

DER BORDEAUX METROPOLE CITY PASS: DER SCHLÜSSEL ZUR STADT

P.8

AUSGEHEN: DAS NACHTLEBEN IN BORDEAUX

P.12

UNTERKÜNFTE: EIN ZIMMER IN DER STADT

P.13

EIN BOOMENDER GESCHÄFTSTOURISMUS

P.14

GOLF IN BORDEAUX

P.15

DIE GROSSEN STÄDTEBAUPROJEKTE

P.16

AUSFLÜGE RUND UM BORDEAUX

P.17

WARUM BORDEAUX?P.2

BORDEAUX IN ZAHLEN

P.19

VERANSTALTUNGSKALENDER 2015P.18

PRESSEKONTAKTEP.20

2

WEIL BORDEAUX EINE ZWEITE JUGEND ERLEBTBordeaux hat seinen Fassaden aus dem 18. Jahrhundert ihren Glanz zurückgegeben, seine Uferanlagen neu gestaltet und seinen Fluss neu entdeckt. Dieser spektakulären Aufwertung hat die Stadt ihre Aufnahme in das Weltkulturerbe der Unesco zu verdanken.

Mit ihren sonnengetränkten Weinen, Café-Terrassen an jeder Straßenecke, angesagten Bars und lebendigen Plätzen hat sie sich zu einem pulsierenden, lebensfrohen Reiseziel entwickelt, das mit Straßenbahn, Vcub-Leihrädern und Elektroautos auf sanfte Verkehrsmittel und den neuen Trend des Slow Tourism setzt.

WEIL BORDEAUX SICH WEITEREN HERAUSFORDERUNGEN STELLTNach der Eröffnung der Hubbrücke Chaban-Delmas geht die Aufwertung der Garonne-Ufer weiter. Es entstehen neue Stadtteile wie das Öko-Viertel Ginko, das Trendviertel Bacalan/Bassins à Flots und das Geschäftsviertel rund um den Bahnhof Saint-Jean sowie natürlich das Projekt Euratlantique.

Mit der Eröffnung der Cité des Civilisations du Vin, eines einzigartigen Entdeckungs- und Erlebnisortes, wird die wirtschaftliche Weinhauptstadt Bordeaux ab 2016 auch zur kulturellen Weinhauptstadt werden.

WEIL BORDEAUX LEBENSART VERKÖRPERTBordeaux liegt nicht nur an den Toren einer renommierten Weinregion, sondern auch gerade einmal 45 Minuten von der Bucht von Arcachon und den Atlantikstränden, 1 Stunde von Cognac, 1 h 30 min von Sarlat und dem Périgord sowie 2 Stunden vom Baskenland und Toulouse entfernt. Seine Lebensart made in Southwest kommt bei den Franzosen gut an, die Bordeaux zur zweitbeliebtesten Stadt nach Paris gewählt haben*.

Und ab 2017 wird Bordeaux – der Hochgeschwin-digkeitsbahnstrecke sein Dank – in nur 2 h 15 min von Paris aus zu erreichen sein!

Weil Bordeaux mit mehr als 42 000 Stimmen von Internetnutzern vor 20 anderen europäischen Städten wie Rom, London, Lissabon, Barcelona und Athen zur „European Best Destination 2015“ gewählt worden ist.

WARUM BORDEAUX?

* Umfrage BVA April 2013

3

HIGHLIGHTS 2015Bordeaux ist stets in Bewegung und denkt sich unaufhörlich neue Veranstaltungen aus. 2015 verspricht, ein Grand Cru

zu werden!

EIN STADION IM XXL-FORMATWas wiegt doppelt so viel wie der Eiffelturm, liebt runde und ovale Bälle und bietet 42 000 Zuschauern Platz?

Das neue Stadion von Bordeaux, entworfen von den Architekten Herzog & de Meuron, die auch für das berühmte „Vogelnest“ in Peking verantwortlich sind. Seine Maße sind beeindruckend: 37 m hoch, 210 m breit und 24 km Sitzreihen. Nach der Einweihung im Frühling werden alle Spiele der Girondins de Bordeaux der Saison 2015-16 sowie die Halbfinals der Rugby-Top-14 am 5. und 6. Juni hier ausgetragen. Vor DER Krönung, der Fußball-EM vom 10. Juni bis 10. Juli 2016. Ein tolles Programm für die Sportstadt Europas 2015!

BORDEAUX FÊTE LE FLEUVE ALS START DER SOLITAIRE DU FIGARO ERIC BOMPARD CACHEMIREAuf geht’s zu einer neuen Ausgabe von „Bordeaux Fête le Fleuve“! Auf dem Programm vom 22. bis

30. Mai: Wassersport, Kreuzfahrten, Ausstellungen, Konzerte und Feuerwerke. Auch in diesem Jahr hat sich der Dreimaster „Belem“ angekündigt und zum zweiten Mal wird anlässlich von Bordeaux Fête le Fleuve der Startschuss zur Solitaire du Figaro Eric Bompard Cachemire, einer der bedeutendsten Einhandregatten in Etappen, fallen. Seien Sie dabei, wenn am 22. Mai die Boote einlaufen!

JODOROWSKY: EINE AUSSTELLUNG DER EXTRAKLASSE IM CAPC Romancier, Filmemacher, Schauspieler und Drehbuchautor: Alejandro Jodorowsky ist ein unbändiges Talent. Das CAPC ehrt ihn vom 28. Mai bis 27. September mit einer Retrospektive, die alle kreativen Tätigkeitsbereiche dieses einzigartigen, provokationsliebenden Künstlers mit einem Faible für Esoterik und Fantastik beleuchten wird. Ein Ereignis im Kulturleben von Bordeaux!

http://en.nouveau-stade-bordeaux.com

www.capc-bordeaux.fr/en/

4

BORDEAUX, KULTURERBE PURBordeaux zählt seit 2007 mit einer Fläche von 1 810 Hektar zum Weltkulturerbe und ist damit das weltweit größte

Stadtgebiet auf der Liste der Unesco!

Seine Stadtteile lassen sich zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit der Straßenbahn entlang der Garonne erkunden: Im Norden liegen die Chartrons, ehemalige Hochburg der Wein- und heutiges Viertel der Antiquitätenhändler. Der Stadtteil der Grands Hommes mit seinen Luxusboutiquen und Stadtpalais erstreckt sich rund um das Grand Théâtre, das Meisterwerk von Victor Louis. Saint-Pierre ist das Ausgehviertel mit verkehrsfreien Plätzen und Restaurants, während Saint-Michel mit seinem Duft von Gewürzen, seinen Märkten und dem gleichnamigen Kirchturm sicherlich das malerischste ist. Und der Place de la Victoire mit seinen Terrassen gilt als das Hauptquartier der Studenten.

Überquert man die Garonne über die Pont de Pierre, offenbart sich am rechten Ufer ein Viertel voller Überraschungen mit botanischem Garten, der Niel-Kaserne, Ausflugslokalen und der Chaban-Delmas- Brücke!

BORDEAUX ZEITGENÖSSISCHBei diesem Spaziergang stehen Bauwerke im Mittelpunkt, die seit den 50er-Jahren errichtet oder renoviert wurden: eine Lagerhalle, ein Gericht, ein Hotel, eine Bank … Gebäude, die von der Modernität Bordeaux’ zeugen, von der Benauge-Kaserne von 1951 bis hin zur neuen Chaban-Delmas-Brücke (2013).

AN IHRE TABLETS!Imayana ist ein taktiles Tablet des Bordelaiser Unternehmens Heritage Prod, das die Blütezeit Bordeaux’ und seines Kulturerbes in 3D aufleben lässt: Erleben Sie den Port de la Lune, das Grand Théâtre und die Grosse Cloche, als machten Sie eine Zeitreise! 10 € für eine 2½-stündige Besichtigung. Treffpunkt: Bordeaux Patrimoine Mondial.

http://www.bordeaux-tourismus.de

5

DER HAFEN BORDEAUX

BORDEAUX’ NEUE HERAUSFORDERUNG? WIEDER EIN RICHTIGER HAFEN ZU WERDEN

Die Kreuzfahrtreedereien haben bereits angebissen und Bordeaux als Anlaufhafen in ihre Programme aufgenommen!

Alles spricht für Bordeaux: ein außergewöhnliches Kulturerbe, Anlegestellen mitten in der Stadt und ein weltberühmtes Weinbaugebiet direkt vor seinen Toren.

Rund dreißig Kreuzfahrtschiffe machen hier jedes Jahr Halt, darunter die MS Prinsendam und die Europa 2. 2015 kommen die Seven Seas auf ihrer Reise von Venedig nach Amsterdam und die neue Costa Neoromantica auf ihrer Atlantik- und Kanaren-Fahrt hinzu.

Bordeaux steht auch ganz oben auf der Liste der Flusskreuzfahrtspezialisten: CroisiEurope kam als Erstes, gefolgt von Viking River Cruises und Uniworld sowie in diesem Jahr Scenic Cruises und Grand Circle Travel. Auf ihrem Programm steht die Entdeckung der Gironde-Mündung, der Garonne und der Dordogne mit Besichtigungen der berühmten Weinbaugebiete des Bordelais: Saint-Émilion, Pomerol, Médoc, Pauillac, Sauternes usw.

DER TIPPGenießen Sie mit dem „Batcub“ eine 30-minütige Bootsfahrt zum Preis eines Straßenbahntickets! Dieses Pendelboot transportiert die Bordelesen von einem Flussufer zum anderen und ist auch für Touristen ein Vergnügen!

KREUZFAHRTEN FÜR FEINSCHMECKER

Das Bordelaiser Unternehmen Bordeaux River Cruise bietet exklusive Ausflüge auf der Gironde-Mündung zu den Inseln, dem Vauban-Riegel mit seinen Befestigungen und in die Weinbaugebiete an. Zur Auswahl stehen Ganz- und Halbtagesausflüge, Wein- und kulinarische Kreuzfahrten sowie Winzer-Apéros im Sommer. All das auf drei Schiffen, von denen das jüngste, die Sicambre, aus Istanbul stammt.

http://bordeaux-river-cruise.com

6

BORDEAUX, DAS TOR ZU DEN WEINBERGEN

Mit 60 kontrollierten Herkunftsbezeichnungen (AOC), 110 000 Hektar Weinbergen und 7 000 Weingütern hat sich das weintouristische Angebot in Bordeaux stark entwickelt.

Ob Einführung in die Verkostung, Château-Besichtigungen, Weinlese-Workshops oder Winzerabende, für jeden Geschmack ist etwas dabei!

So gibt es zum Beispiel die kombinierte Besichtigung eines Grand Cru Classé und eines kleinen Familienweinguts im Médoc oder in den Graves oder den Besuch von drei Grands Crus Classés 1855 im Médoc inklusive Verkostungen und Mittagessen auf einem der Châteaus. Und im Herbst die „Journées Vendanges“, um alles über die Weinlese und die Vinifikation zu erfahren, inklusive Mittagessen auf dem Château.

In Bordeaux selbst werden an der Weinschule des Fachverbandes für Bordeauxweine (CIVB) Einführungen in die Verkostung angeboten (2 Std. für 35€).

Und gönnen Sie sich anschließend einen Winzer-Apéro an Bord eines Schiffes, das in Begleitung eines Winzers an den Fassaden entlangfährt. Mai–Oktober, 21€ für Fahrt inkl. Verkostung.

ES DAUERT NICHT MEHR LANGE!Die Cité des Civilisations du Vin wird alle Aspekte des Weines mit einer spektakulären Szenografie beleuchten. Sie entsteht neben der neuen Chaban-Delmas-Brücke und wird die Krönung Bordeaux‘ als kulturelle Weinhauptstadt sein. Eröffnung 2016.

DIE BEST-OF-TOUR!Eine Tour zu dem Besten, was der Weintourismus in Bordeaux zu bieten hat. Ein Tag mit überraschenden Entdeckungen auf 3 Weingütern in 3 verschiedenen Appellationen, allesamt Preisträger eines „Best of Wine Tourism“. 105€, Mai–Oktober.

www.bordeaux.com/de

www.bordeaux-river-cruise.com

www.bordovino.com

www.bordeaux-tourismus.de

http://bit.ly/citeduvin

7

BORDEAUX UND SEINE MUSEEN

HISTORYMonet, Delacroix, Matisse, Picasso, Buren, Annette Messager, Richard Long ... in den elf Museen von Bordeaux gibt es Kultur für jeden. Und mit dem Bordeaux Métropole City Pass ist der Eintritt frei!

Geschichtsbegeisterte sollten sich das Musée d’Aquitaine rund um die Geschichte der Stadt und der Region von der Urzeit bis heute nicht entgehen lassen.

Das Musée National des Douanes in einem prachtvollen Bau aus dem 18. Jahrhundert am Place de la Bourse erzählt die Vergangenheit dieser eher unbekannten Institution

Die Schönen Künste stehen im Musée des Beaux-Arts im Mittelpunkt: 330 Werke, Gemälde und Skulpturen von Ti-zian bis Picasso.

Das Hôtel de Lalande, ein Schmuckstück aus dem 18. Jah-rhundert, beherbergt das Musée des Arts Décoratifs et du Design .

Bordeaux mag aber auch zeitgenössische Kunst. Davon zeugt das CAPC, ein ehemaliges Kolonialwarenlager, das mit seinen Kollektionen von 1960 bis heute die neuen Trends der zeitgenössischen Kunst präsentiert.

Und wer die Art brut liebt, kann mit einem Besuch des Musée de la Création franche abschließen.

LIEBE FÜR DIE KUNSTZeitgenössische Kreation für alle mit Ausstellungen, Treffen, Künstlerresidenzen und Workshops für Kinder bietet das Institut Bernard Magrez in einem schönen Stadtpalais von 1773 .

ORIGINELL1941 bauten die Deutschen diese U-Boot-Basis. Heute ist sie ein unterirdischer Kulturraum für Fotoausstellungen, Konzerte, Theater- und Tanzdarbietungen. Ein einzigartiger Ort in dem aufstrebenden Stadtteil Bassins à Flot.

www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/en

www.musba-bordeaux.fr/en

www.capc-bordeaux.fr/en

http://bit.ly/magrez_institut

8

DER BORDEAUX METROPOLE CITY PASS: DER SCHLÜSSEL ZUR STADT

Der Bordeaux City Pass bietet alles, was das Herz begehrt! Freier Eintritt in 20 Museen und Sehenswürdigkeiten, Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel (Busse, Straßenbahn und Pendelboote), Stadtrundgänge, eine Panorama-Tour mit dem Bus sowie Preisnachlässe auf Flusskreuzfahrten und zahlreiche

Aktivitäten. Mit ihm können Sie Bordeaux 1 bis 3 Tage lang nach Lust und Laune erleben.

NEU! Ab 1. März 2015 gilt der City Pass auch in der Umgebung, unter anderem für Unesco-Weltkulturerbestätten. Besichtigen Sie zum Beispiel kostenlos die monolithische Kirche von Saint-Émilion, die Vauban-Zitadelle in Blaye und die Winterstadt von Arcachon.

Eine weitere Innovation: der „Wiidii“ genannte persönliche Hilfsservice. In der Form einer App bietet er zahlreiche individuelle Dienste für einen Bordeaux-Aufenthalt: Tisch- oder Ticketreservierungen, Buchungen von Flughafentransfers, Finden eines englischsprachigen Arztes usw.

Ab 25€ für 1 Tag bis 35€ für 3 Tage. Erhältlich beim Fremdenverkehrsamt Bordeaux, in den Verkaufsstellen des ÖV-Netzes Tbc und auf :

GUTE TIPPSBordeaux in geballter Form gibt es täglich mit dem traditionellen Stadtrundgang und mittwochs und samstags mit der Stadtrundfahrt im Bus. 10€.

Erleben Sie die Weinberge in geballter Form mit einem halbtägigen Express-Ausflug in die Appellationen Entre-deux-Mers, Médoc oder Saint-Émilion …: 38€.

URLAUB AUS DER BOXWer clever ist, kauft die Bordeaux Box: Pauschalaufenthalte mit 2 Übernachtungen inklusive Frühstück im Hotel oder Gästezimmer und 3-tägigem City Pass. 260€ für 2 Personen mit 2-Sterne-, 360€ mit 3-Sterne- und 550€ mit 4-Sterne-Unterbringung. Kauf auf:

http://bit.ly/der-city-pass

http://bit.ly/bordeauxbox_en

9

BORDEAUX SIEHT GRÜN

Bordeaux ist die Nummer 1 der beliebtesten Provinzgroßstädte der Franzosen* und gleichzeitig die radfahrerfreundlichste französische Stadt**. Mit einem Stadtgebiet, das zu 12% von Wasser und zu 10% mit Grünflächen bedeckt ist, rangiert sie im Spitzenpeloton der grünen Städte.

Diese Erfolgsbilanz verdankt die Stadt ihrem – dank Straßenbahn und dem Vcub genannten Leihradsystem mit 160 Stationen und 1 700 Rädern – autofreien Stadtkern. Mit 163 km Radwegen und sieben zwischen 6,5 und 33 km langen Strecken ist das Fahrrad König. Es ist auch möglich, Bordeaux mit Rad und Führer zu entdecken (Touren von 16 bis 26 km).

Oder verkehren Sie umweltfreundlich mit den Velotaxis von Happy-Moov, die gleichzeitig mit guten Tipps und Empfehlungen aufwarten.

* Umfrage BVA April 2013** Quelle: Copenhagenize Index 2013 / Rangliste „be cycle friendly”

PARKS UND GÄRTEN 15m2 Grünfläche pro Einwohner: Mit seinen neu gestalteten Uferanlagen und seinen Gärten, vom Jardin Public im Stadtzentrum über den Parc Bordelais in Caudéran bis hin zum Parc Majolan in Blanquefort und dem Parc Palmer in Cenon, surft Bordeaux eindeutig auf einer grünen Welle. Und nicht zu vergessen der Botanische Garten, das Schmuckstück des Stadtteils Bastide mit Themengärten und Gewächshaus.

SAGTEN SIE DARWIN? In dieser stillgelegten ehemaligen Kaserne sind ein Co-Working-Bereich für Kleinunternehmen im Bereich der grünen und Kreativwirtschaft, ein Bio-Restaurant, ein Bioladen und eine Wellness-Oase untergebracht, die bald um eine Öko-Lodge ergänzt werden. Der Espace Darwin ist der neue In-Ort in Bordeaux.

http://bit.ly/darwin_en

10

BORDEAUX BITTET ZU TISCH

„The world’s best food city“: Diesen Titel erhielt Bordeaux 2014 von dem amerikanischen Blog Thrillist. Eine wohlver-diente Auszeichnung angesichts der 1 000 Restaurants und der besten Produkte Südwestfrankreichs auf den Märkten der Stadt: Austern aus Arcachon, Mularden-Enten aus den Landes und dem Périgord, Milchlamm aus Pauillac, Rindfleisch aus Bazas, Neunauge, Cannelés, der Aperitif Lillet usw. Man findet sie auf dem malerischen Marché des Capucins oder dem schickeren Marché des Chartrons, wo man auch Austern unter freiem Himmel genießen kann.

In Sachen Gastronomie drängeln sich die Köche nur so in Bordeaux: Nicolas Nguyen im Chapon Fin, Vivien Durand im Prince Noir und der vom Gault & Millau zum „Aufsteiger des Jahres“ erkorene Aurélien Crosato im Soléna. Zu den angesagten Adressen zählt auch das Miles, das laut Foo-ding beste Restaurant Frankreichs. Ebenfalls zu erwähnen: die Kochkurse für jeden im Saint-James.

Ansonsten stehen Sonntagsbrunchs hoch im Kurs, ebenso wie „food trucks“, die günstige hausgemachte Gerichte aus aller Welt (asiatische und lateinamerikanische Küche, Hamburger …) anbieten.

STERNENHIMMELDas jüngste Gastronomie-Event in Bordeaux: die Ankunft von Joël Robuchon, dem Koch mit den meisten Sternen (26), im Grande Maison, dem neuen Restaurant des Institut Bernard Magrez, das 2 Säle mit 45 Gedecken und eine grandiose Weinkarte mit 259 Grands Crus Classés bietet. Sind das vielleicht bald die ersehnten 3 Sterne, die Bordeaux noch fehlen?

„BALADE GOURMANDE“Entdecken Sie mit einem Korb voll regionaler Spezialitäten die besten Produkte der Region und des Marché des Capucins. Vom Fremdenverkehrsamt für Feinschmecker.3 Std., 22 €.

www.saintjames-bouliac.com/en

http://bit.ly/lagrandemaison_bordeaux

11

SHOPPING IN BORDEAUXBordeaux hat alles, um Shopping-Fans zu gefallen: Mode,

Beauty, Design, Antiquitäten, Tischkultur…

In Sachen Mode hat jedes Viertel seine Spezialität: Luxus-boutiquen im „Triangle“ zwischen dem Cours de l’Inten-dance, dem Cours Clemenceau und den Allées de Tour-ny, Franchise- und Markenläden für junge Leute in der Rue Sainte-Catherine, der mit 1 145 m und 230 Läden (darunter die legendären Galeries Lafayette) längsten Einkaufsmeile Frankreichs, Designerboutiquen und elegante Concept Stores in den Vierteln Saint-Pierre und Saint-Éloi, Ab-Werk-Preise und Schnäppchen am auch sonntags geöffneten Quai des Marques in den ehemaligen Lagerhallen der Chartrons.

Im Stadtteil Saint-Michel werden auch Sammler glücklich. Sonntagmorgens findet auf dem kürzlich restaurierten Place Saint-Michel ein Trödelmarkt unter freiem Himmel statt. Täglich geöffnet hat die Passage Saint-Michel, eine ehemalige Bananenreiferei, die sich in eine echte Ali-Baba-Höhle verwandelt hat.

EIN BÜCHER-MEKKA2500m2, 15 Bereiche, 160 000 Titel und jedes Jahr 1 900 000 verkaufte Werke: Das Buchgeschäft Mollat ist die größte unabhängige Buchhandlung Frankreichs. Sie wird seit 1896 von derselben Familie geführt und ist an der Stelle des ehemaligen Montesquieu-Hauses zu finden.

DAS PARADIESKunstgalerien, Boutiquen im schicken Bohème-Stil, Kunsthandwerker und Trödelläden: In der Rue Notre-Dame im Stadtteil Chartrons häufen sich die guten Adressen, ebenso wie im Village Notre-Dame mit seinen 35 Antiquitätenhändlern. Am letzten Oktoberwochenende findet hier ein riesiger Trödelmarkt mit jungem Wein, heißen Maronen und Jazz-Orchestern statt.

12

AUSGEHEN: DAS NACHTLEBEN IN BORDEAUX

Bordeaux ist eine junge Stadt, die gerne feiert: Ob Apéros auf Plätzen und in Weinbars, Konzerte auf ungewöhnlichen Bühnen, Abtanzen auf unterirdischen Dancefloors, der Spaß hält an bis in die Morgenstunden.

Die Bordelaiser Musikszene sprudelt vor Aktivität. Das beweisen die In-Bars, in denen man bei einem Gläschen Bands zuhört, wie zum Beispiel das Apollo, die Wunderbar oder El Chicho. Bei der Auswahl der Lokale hilft www.clubsetconcerts.com. Musik gibt es auch im Rocher de Palmer, in dem seit 2010 die größten Stars aus Jazz, Rock

und Weltmusik auftreten. Die Rock School Barbey bietet ein abwechslungsreiches Programm, ebenso wie das Krakatoa in Mérignac und das Casino Barrière.

Sie möchten von einem Dach aus den Sonnenuntergang beobachten? Wählen Sie zwischen demjenigen des Mama Shelter, des von Philippe Starck designten Trendhotels, oder Und wer bis in die Puppen weiterfeiern möchte, der sucht die neuen In-Clubs im Stadtteil Bassins à Flots auf: Tiradito, Theatro oder Black Pearl!

KLASSISCHDas 1780 von Victor Louis erbaute Grand Théâtre, heute Opéra National de Bordeaux genannt, bleibt mit seinem 120 Musiker starken Orchester, seinen 38 Tänzern und 40 Choristen der Tempel für Musik- und Ballettfans. Und nicht zu vergessen das Auditorium, die 2013 eröffnete prachtvolle Erweiterung mit 1 400 Plätzen und perfekter Akustik.

ALTERNATIV Das I.Boat, eine neue Location im aufstrebenden Viertel Bassins à Flot, hat sich mit seinem Electro-Club, seinem Programm mit Rock, Pop und Hip-Hop und seinem Kreationsbereich für lokale Künstler zu einem Muss im Bordelaiser Nachtleben entwickelt und wurde 2014 vom Guardian unter die 25 besten Clubs Europas gewählt

13

UNTERKÜNFTE: EIN ZIMMER IN DER STADT

Hotels, Gästezimmer, Appartements, Jugendherberge und ein Campingplatz: Mit knapp 400 Betrieben ist das Unterkunftsangebot größer denn je.

Im Luxusbereich bietet Bordeaux international bekannte 4- und 5-Sterne-Hotels mit Spas wie das Grand Hôtel und das Hôtel de Sèze.

Die Bedürfnisse von Geschäftsreisenden erfüllen Ketten angehörende Hotels wie das Mercure Château Chartrons oder das Pullman Bordeaux Lac.

Hotels für Feinschmecker präsentieren ihre Sterne in Pauillac (Relais & Châteaux Cordeillan Bages, 2 Michelin-Sterne) und Bouliac (Relais & Châteaux Saint James, 1 Michelin-Stern).

Im Stadtzentrum entstehen Konzepthotels wie das futuristisch wirkende Seek’oo, das Boutique Hôtel oder das neue Mama Shelter, entworfen vom Designer Philippe Starck.

Die Neuheiten heißen Hôtel de Tourny, ein Boutique-Hotel mit stilvollem Dekor,

Und La Grande Maison, das Luxus-Etablissement von Bernard Magrez mit 6 exklusiven Suiten.

Die Explosion der Gästezimmer – besonders im gehobenen Bereich – ist spektakulär. Zu den komfortabelsten zählen L’Hôtel Particulier, La Villa, L’Arène Bordeaux und La Maison Fredon.

EIN NEUES 5-STERNE-HOTELLuxus, Ruhe und Design zeichnen das Yndo aus. 10 Zimmer und 2 Suiten, entworfen von talentierten Designern, in einem stattlichen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Mit Duftgarten und Terrasse.

DIE QUELLE DES WOHLBEFINDENS

Zwischen Weinbergen und Wäldern, nur einen Sprung von Château Smith Haut-Lafitte entfernt, verbinden die Sources de Caudalie***** französische Lebensart mit kosmetischer Innovation: Hier wurde die Vinotherapie erfunden.

www.sources-caudalie.com/en/www.lagrandemaison-bordeaux.com/en

www.hoteldetourny.com

www.yndohotelbordeaux.fr/en

14

EIN BOOMENDER GESCHÄFTSTOURISMUS

Bordeaux liegt an 4. Stelle der wichtigsten französischen Städte auf dem Geschäftstourismusmarkt: Allein 2013 fanden 81 Kongresse mit mehr als 30 000 Teilnehmern statt, deren wirtschaftlicher Nutzen auf 22 Mio. Euro beziffert werden konnte.

DIESER ERFOLG BASIERT AUF MEHRE-REN FAKTORENLeistungsstarke Wirtschaftszentren in verschiedenen Branchen (Luftfahrt, Optik- und Lasertechnik, Nano- und Biotechnologie, Neurowissenschaft, Gesundheit).

Erneuerung des Unterkunftsangebotes: 10 000 Zimmer in 150 Hotels, davon 6 300 im Stadtzentrum, ein vielseitiges Angebot von Businesshotels über charmante Gästepensionen bis hin zum 4-Sterne-Campingplatz.

Den Anforderungen entsprechende Einrichtungen mit 5 Kongresszentren, darunter der vom Wilmotte entworfene Kongresspalast mit 3 Amphitheatern und 1 850 Plätzen in natürlicher Umgebung.

Ein Unesco-klassifiziertes Kulturerbe mit einzigartigen Orten, wie dem eleganten Palais de la Bourse mit seinen Sälen aus dem 18. Jahrhundert.

Ein einziger Ansprechpartner, das Bordeaux Convention Bureau, dessen Führer auf bordeauxconventionbureau.fr heruntergeladen werden kann.

XXL-KONGRESSVom 5. bis 9. Oktober 2015 findet der ITS-Kongress für intelligente Transportsysteme in Bordeaux statt. Erwartet werden 3 500 Teilnehmer aus 60 Ländern und 10 000 Besucher rund um Informationstechnik für nachhaltige Verkehrslösungen. Ein Event!

SCHLOSSLEBENMit den Weinchâteaus hat Bordeaux einen weiteren Trumpf für den Geschäftstourismus im Ärmel. Rund 20 von ihnen öffnen ihre Tore für Seminare, Besichtigungen, Empfänge oder Übernachtungen, wie die Châteaus Haut-Bailly, Kirwan, Pichon-Longueville und Smith Haut-Lafitte.

www.bordeauxconventionbureau.fr/en

15

GOLF IN BORDEAUX

Sie haben sich alle in dem Verband Golf in Bordeaux zusammengesch lossen . Sein Ziel: Bordeaux und das nördliche Aquitanien als Golfdestination zu bewerben, mit einer Website, die aktuelle Angebote, Unterkunftspauschalen, Kurse und kostenlose Einführungen präsentiert.

Das vielfältige Angebot bietet auch die Gelegenheit, ganz

nach Lust und Laune vier verschiedene Regionen mit abwechslungsreicher Landschaft zu entdecken. Städtern werden die drei Golfplätze in Bordeaux und seinem Ballungsraum gefallen, wo sie nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt den Schläger schwingen können. Wer gerne Meeresluft und den Duft von Kiefern atmet, wird die fünf Plätze an der Bucht von Arcachon vorziehen. Dem steht das Médoc mit seinen vier Golfplätzen zwischen Meer und Weinbergen, darunter der renommierte Golf du Médoc, in nichts nach. Feinschmecker haben die Wahl zwischen der Dordogne und dem Golfplatz eines 4-Sterne-Schlosshotels und der Gegend von Saint-Émilion inmitten von Weinbergen und Kellereien.

EIN GOLFPLATZ DER SPITZENKLASSE

Heide, Kiefern und von Erika gesäumte breite Fairways: Der Golf du Médoc wirkt fast ein bisschen schottisch. Mit seinen beiden 18-Loch-Kursen und seinem 4-Sterne-Resort-Hotel ist er es gewohnt, ganz oben auf den Ranglisten zu erscheinen: 2010 wurde er vom Rolex-Golfführer zum drittbesten Golfplatz Frankreichs ernannt, eine Profi-Jury wählte ihn in die Top 5 der französischen Golfplätze und 2014 kürte die Zeitschrift Fairways ihn sogar zur Nummer 1.

www.golf-bordeaux-gironde.fr/en/

Fünfzehn Golfplätze mit 9 bis 27 Löchern liegen weniger als eineinhalb Stunden von Bordeaux entfernt und bieten

alles, was das Herz eines Golfspielers begehrt.

16

Die Cité des Civilisations du Vin, ein Bahnhof, der bald der zweitgrößte in Frankreich sein wird, und neue Stadtviertel: Angetrieben vom TGV, der Bordeaux in 2 h 15 min mit Paris verbinden wird, zeigt die Stadt ihre Ambition: eine große europäische Metropole des 21. Jahrhunderts zu werden.

IM NORDEN DIE CITÉ DU VIN

TDie Cité des Civilisations du Vin, ein Glasturm am Stadtrand an der Garonne, wird das Zentrum des Know-hows und der Geschichte des Weins sein. Anhand eines spektakulären Multimedia-Parcours, der alle Sinne anspricht, werden die Besucher die Welt des Weines unter verschiedenen Aspekten erleben. Die Architektur, die an die Bewegung des Weines in einem Glas erinnert, ist gewagt, der Standort in dem im Wandel begriffenen Stadtteil Bassins à Flot bedeutungsvoll. Wie Bilbao mit seinem Guggenheim und Sydney mit seiner Oper wird auch Bordeaux ein modernes, auf sein Vorzeigeprodukt verweisendes Wahrzeichen besitzen.

SÜDEN EURATLANTIQUE

Am Standort der ehemaligen Schlachthöfe am Quai de Paludate wird 2017 die Maison de l’Economie Créative et de la Culture en Aquitaine MECA (Zentrum für kreative Wirtschaft und Kultur in Aquitanien) entstehen, in der der FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain d’Aquitaine) und die für die darstellende Kunst und die Kulturindustrie zuständigen Kulturagenturen untergebracht sein werden. Die MECA steht im Mittelpunkt von Euratlantique, einem der größten Bauprojekte Frankreichs rund um den Bahnhof von Bordeaux: 740 ha mit 500 000 m² Bürofläche, 15 000 Wohnungen und 100 000 m² für Handel und Hotels. Und nicht zu vergessen die Brücke Jean-Jacques Bosc zwischen Floirac und Bordeaux, ein Ort der Begegnung, der auch von Fußgängern genutzt und bei Großveranstaltungen für den Verkehr gesperrt werden kann.

DIE GROSSEN STÄDTEBAUPROJEKTE

17

Als Tor zum Ozean in Südwestfrankreich bietet Bordeaux eine breite Palette an kulturellen, kulina-rischen und sportlichen Ausflugsmöglichkeiten.

45 MINUTEN ENTFERNTDie Gironde-Mündung mit ihren verborgenen In-seln und dem Unesco-klassifizierten Vauban-Riegel. Auch als Flusskreuzfahrt ab Bordeaux.

Die Weinberge und Châteaus der berühmten Ap-pellationen Médoc, Sauternes, Saint-Émilion usw.

1 STUNDEN ENTFERNT Arcachon und seine Bucht, die Dune du Pyla, die kleinen Austernhäfen und das Cap-Ferret, so schickimicki und doch geheimnisvoll.

Der Wald der Landes, das weitläufigste Waldmassiv Europas, ein Paradies für Radfahrer.

1 ½ STUNDEN ENTFERNTCognac und seine großen Weinbrandhäuser.

2 STUNDEN ENTFERNTDas Périgord und seine Burgen, die Höhlen von Las-caux, Sarlat und sein Markt, Périgueux, die Weine aus Bergerac.

Das Baskenland und seine reizvollen Dörfer, Biarritz und seine Surfspots, Saint-Jean-de-Luz mit seinem malerischen Hafen, Bayonne.

Das Béarn, die Heimat Heinrichs IV., Pau sowie die Täler und Skiorte der Pyrenäen. Und direkt hinter der Grenze Spanien.

AUSFLÜGE RUND UM BORDEAUX

DAS PERFEKTE DREIECK Für einen erlebnis- und abwechslungs-reichen Kurzurlaub sollte man sich neben Bordeaux zwei Ausflugsziele nicht entgehen lassen: zunächst Saint-Émilion, das Unes-co-klassifizierte Weinbaugebiet und das Dorf mit mittelalterlichen Gassen und Häu-sern und seiner monolithischen Kirche, der größten Frankreichs. Und rund herum Wein-berge …

Ein ganz anderes Ambiente herrscht an der Bucht von Arcachon, diesem erstaunlichen Binnenmeer mit traumhafter Landschaft, der Dune du Pyla, der Vogelinsel, den Pfahl-hütten, der Sandbank von Arguin und zehn Dörfern – Austernhäfen oder Badeorte –, die auf ihre Art von der Bucht erzählen.

18

VERANSTALTUNGSKALENDER 2015

JANUARFESTIVAL „DES SOURIS ET DES HOMMES“15. bis 31. Januar 201516 Vorstellungen, 8 Orte und 9 Nationalitäten bei der 8. Ausgabe dieses Festivals der Bühnenkunst

FEBRUARJUMPING INTERNATIONAL DE BORDEAUX – DAS INTERNATIO-NALE REITTURNIER VON BOR-DEAUX6. bis 8. Februar 2015

AUSSTELLUNG „ODYSSÉE, DESTI-NATION ESPACE“Ab dem 13.02.2015 bis Februar 2016 Haben Sie schon einmal von einer Reise ins Weltall geträumt? Steigen Sie ein in Cap Sciences

MÄRZ QUATRE TENDANCES/518. bis 26. März 2015Charles Jude und das Ballett der Opéra National de Bordeaux feiern den zeitgenössischen Tanz im Grand Théâtre

APRILMARATHON VON BORDEAUX MÉTROPOLE18. April 2015

MAIBORDEAUX FÊTE LE FLEUVE UND DIE SEGELREGATTA SOLITAIRE DU FIGARO ERIC BOMPARD CACHEMIRE22. bis 31. Mai 2015Ein kulturelles, festliches und sportliches Ereignis

EINWEIHUNG DES STADIONS 23. Mai 2015Mit dem letzten Spiel der Saison des FC Girondins de Bordeaux

WEEKEND DES GRANDS CRUS30. und 31. Mai 2015Eine von den Liebhabern großer Bordeauxweine voller Ungeduld erwartete Veranstaltung.

JUNISTOCKFISCH-FEST IN BÈGLES5. bis 7. Juni 2015Hier wird die Zeit gefeiert, als Bègles das wichtigste Stockfischzentrum Frankreichs war

VINEXPO14. bis 18. Juni 2015Die Messe der Wein- und Spirituosenbranche

JULIQUAIS DES SPORTS & DANSONS SUR LES QUAISVon Mitte Juli bis Mitte AugustSommerveranstaltungen und -aktivitäten am Ufer der Garonne

AUGUSTSUN SKA REGGAE FESTIVAL7. bis 9. August 2015Das größte französische Reggae-Festival – Universitätsgelände Pessac – Talence – Gradignan

SEPTEMBERMARATHON DES MÉDOC12. September 2015

9 000 Läufer nehmen an diesem Marathon teil, der durch die Weinberge führt und mit musikalischen Einlagen und Verkostungen gespickt ist

OKTOBERKONGRESS „INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS“ 5. bis 9. Oktober 2015Weltkongress rund um nachhaltige Mobilität

NOVEMBERBORDEAUX S.O GOODFestival der Gastronomie aus Südwestfrankreich

NOVART Festival der zeitgenössischen Bühnenkunst

DAS INTERNATIONALE GESCHICHTSFILM-FESTIVAL VON PESSACNovember„Ein so naher Osten“ ist das Thema dieses Festivals.

RENDEZVOUS MIT DEN GRANDS CRUS

Das Week-end des Grands Crus feiert 2015 seinen zehnten Geburtstag und ist aus dem Veranstaltungskalender von Bordeaux nicht mehr wegzudenken. Für Liebhaber großer Bordeauxweine ist es eine einzigartige Gelegenheit, mehr als 100 Weine zu verkosten, ein Privileg, das normalerweise nur Fachleuten aus der Weinbranche vorbehalten ist. Das Wochenende geht weiter mit Diners auf den Châteaus, organisierten Rundfahrten durch die Weinberge inklusive Château-Besichtigungen und einem Golfturnier auf dem Golfplatz von Margaux. 30. und 31. Mai 2015.

19

BORDEAUX MÉTROPOLE• Sechstgrößter Ballungsraum Frankreichs,

Hauptstadt der Region Aquitanien

• 730 000 Einwohner, davon 242 000 in Bordeaux

• 1 810 Hektar sind Weltkulturerbe der Unesco

• Zweitbeliebteste Stadt der Franzosen**

EINE BLÜHENDE TOURISMUSBRANCHE• Über 5,5 Mio. Besucher pro Jahr

• 39 Stopps von Kreuzfahrtschiffen: 30 000 Passagiere (2014)

• Flughafen: 4 380 185 Passagiere (2013)

• Hotelgewerbe: 26 000 Gästebetten (Hotels, Hotelresidenzen, Gästezimmer)

• 14 Sterne-Restaurants in Bordeaux und Umgebung

• Herkunft der Besucher: 65% Franzosen, 35% Ausländer (Großbritannien, Spanien, Nordamerika, Deutschland, Australien, China, Japan, Italien, Schweiz)

AN DER SPITZE DER GRÜNEN STÄDTE• Viertfahrradfreundlichste Stadt der Welt und

fahrradfreundlichste Stadt Frankreichs*

• 12% des Stadtgebietes sind von Wasser, 10% mit Grünflächen bedeckt

WEIN• 60 AOC (kontrollierte Herkunftsbezeichnungen)

• Produktion: 5,5 Mio. Hektoliter

• 7 000 Betriebe, 17 000 Etiketten

• Weltweit werden 23 Flaschen Bordeauxwein pro Sekunde verkauft

UND AUSSERDEM...• 66%: Anstieg der Hotelübernachtungen 2003–

2013

• 800 000: Zahl der Besucher des Fremdenverkehrsamtes 2014

• 26 500: Zahl der 2014 verkauften Weingutsbesichtigungen

• 10€: Preis der Stadtführung

BORDEAUX IN ZAHLEN• Bordeaux, die „European Best Destination 2015“• Viertbeliebtestes Reiseziel in Frankreich (tripAdvisor 2014)

• Viertfahrradfreundlichste Stadt der Welt und fahrradfreundlichste Stadt Frankreichs*

• Bordeaux, best food city in the world, laut dem New Yorker Webzine thrillist.com (Okt. 2014)

• 2014: erstes französisches Reiseziel mit dem Label „Destination pour tous“, 3 Rundgänge mit der Auszeichnung „Tourisme et Handicap“

* Copenhagenize Index 2013 – Rangliste « Be cycle friendly »

** Umfrage BVA – April 2013

20

PRESSEKONTAKTEGwenaëlle TOWSE-VALLETTel. +33 (0)5 56 00 66 15E-Mail: g.towse@bordeaux-tourisme.comTwitter: @GwenaelleTowse

Sophie GAILLARD-MAIRALTel. +33 (0)5 56 00 66 25E-Mail: s.gaillard@bordeaux-tourisme.com

BORDEAUX TOURISME

Fremdenverkehrsamt Bordeaux12 cours du XXX Juillet – F-33080 BordeauxTel.: +33 (0)5 56 00 66 00Lat: 44.84 366 | Long: - 0.57 446Tel. +33 (0)5 56 00 66 00

BILDRECHTEDie Fotos in dieser Pressemappe stammen von Thomas Sanson, Vincent Bengold, Steve Le Clech, Swann Vidal, Jean-Michel Destang, Deepix Studio, Lucky Studio, François Poincet, Christophe Bouthe, Geoffroy Groult, Vincent Rochefort und Eric Bouloumié. Einige dieser Fotos können mit unserer Zustimmung für die Verkaufsförderung von Bordeaux verwendet werden. Richten Sie diesbezügliche Anfragen bitte unter Angabe des Verwendungszwecks per E-Mail an: communication@bordeaux-tourisme.com

Website - Pressemappe 2015:

Designed by Mobilibook

Kontakt: François MoraudE-Mail: f.moraud@mobilibook.comWebsite: www.mobilibook.comTel. +33 (0)6 59 36 11 85

Ergonomisches und funktionelles Design, grafische Kreation und Entwicklung: Magali & Patrick Samacher, www.nums.fr

PRESSEKONTAKTE

www.bordeaux-tourismus.de

http://presse.bordeaux-tourisme.com/de/2015