Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

220
1 Mit diesem Backofen wird Ihnen das Kochen viel Freude machen. Damit Sie alle technischen Vorzüge nutzen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung. Am Anfang der Gebrauchsanweisung sagen wir Ihnen einige wichtige Dinge zur Sicherheit. Sie lernen dann die einzelnen Teile Ihres neuen Gerätes näher kennen. Wir zeigen Ihnen, was es alles kann und wie Sie es bedienen. Die Tabellen sind so aufgebaut, dass Sie Schritt für Schritt einstellen können. Da finden Sie gebräuchliche Gerichte, das passende Geschirr und die optimalen Einstellwerte, natürlich alles in unserem Kochstudio getestet. Damit Ihr Gerät lange Zeit schön bleibt, geben wir Ihnen viele Tipps zur Pflege und Reinigung. Und falls einmal eine Störung auftreten sollte Ć auf den letzten Seiten finden Sie InformatioĆ nen, wie Sie kleine Störungen selbst beheben können. Haben Sie Fragen? Schlagen Sie immer zuerst im ausführĆ lichen Inhaltsverzeichnis nach. Dann finden Sie sich schnell zurecht. Und nun Ć viel Spaß beim Kochen. Bei weiteren Fragen zu unseren Produkten wählen Sie unsere InfoĆNummer: Bosch InfoĆTeam: DE % 0180/5ā30ā40ā50 0,12 EUR/min AT % 0660/59ā95 Gebrauchsanweisung 1Ć55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instruction manual 56Ć109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode d'emploi 110Ć164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruiksaanwijzing 165Ć220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transcript of Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

Page 1: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

%:E 5:6D6> �24<@76? H:C5 !9?6? 52D #@496? G:6= �C6F56>2496?

�2>:E +:6 2==6 E649?:D496? .@CKc86 ?FEK6? <`??6?� =6D6? +:63:EE6 5:6 �63C2F49D2?H6:DF?8�> �?72?8 56C �63C2F49D2?H6:DF?8 D286? H:C !9?6? 6:?:86H:49E:86 �:?86 KFC +:496C96:E +:6 =6C?6? 52?? 5:6 6:?K6=?6?,6:=6 !9C6D ?6F6? �6CWE6D ?W96C <6??6? /:C K6:86? !9?6?�H2D 6D 2==6D <2?? F?5 H:6 +:6 6D 365:6?6?�:6 ,236==6? D:?5 D@ 2F78632FE� 52DD +:6 +49C:EE 7cC +49C:EE6:?DE6==6? <`??6? �2 7:?56? +:6 863CWF49=:496 �6C:49E6� 52DA2DD6?56 �6D49:CC F?5 5:6 @AE:>2=6? �:?DE6==H6CE6� ?2EcC=:492==6D :? F?D6C6> #@49DEF5:@ 86E6DE6E �2>:E !9C �6CWE =2?86 16:E D49`? 3=6:3E� 8636? H:C !9?6? G:6=6,:AAD KFC (7=686 F?5 *6:?:8F?8 -?5 72==D 6:?>2= 6:?6 +E`CF?82F7EC6E6? D@==E6 f 2F7 56? =6EKE6? +6:E6? 7:?56? +:6 !?7@C>2E:@f?6?� H:6 +:6 <=6:?6 +E`CF?86? D6=3DE 369636? <`??6?

236? +:6 �C286?� +49=286? +:6 :>>6C KF6CDE :> 2FD7c9Cf=:496? !?92=EDG6CK6:49?:D ?249 �2?? 7:?56? +:6 D:49 D49?6==KFC649E

-?5 ?F? f G:6= +A2T 36:> #@496?

�6: H6:E6C6? �C286? KF F?D6C6? (C@5F<E6? HW9=6? +:6F?D6C6 !?7@f&F>>6C�

�8<,1 �7/8N%.*6��� � ���� M��M��M � � � �,)�=9>�% � ����� �M�

�1.>-A/4?-:C15?A:3 �V��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�:?@>A/@5;: 9-:A-8 ��V��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!;01 0�19<8;5 ��V���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�1.>A57?--:C56F5:3 ���V��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�:4-8@?B1>F15/4:5?

);> 019 �:?/48A?? 01? :1A1: �1>M@1? �� � � � � � �

�A2?@1881: A:0 �:?/4851J1: �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

*;>-A2 &51 -/4@1: 9U??1: �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

+:496C96:ED9:?H6:D6 �

+:496C96:ED9:?H6:D6 KF> �63C2F49 56C %:<C@H6==6 �

�-? �1051:2180 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.6CD6?<32C6 +492=E6C �

�:6 6:K2CE6? �

�2D 1F369`C ��

�>A:015:?@188A:31: ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+AC2496 6:?DE6==6? ��

+:8?2=52F6C W?56C? ��

);> 01> 1>?@1: �1:A@FA:3 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�2CC2F> 2F796:K6? ��

-9CK6:E 6:?DE6==6? ��

�51 !57>;C1881 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�6D49:CC �

�:6 %:<C@H6==6?=6:DEF?86? �

+@ DE6==6? +:6 6:? �

,236==6? �

,:AAD KFC %:<C@H6==6 �

�-/7;21: 15:?@1881: ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+@ DE6==6? +:6 56? �24<@76? 6:? ��

H6?? +:6 56? �24<@76? D6=3DE 2FDD492=E6? >`49E6? ��

�-/7;21: A:0 !57>;C1881 7;9.5:51>@ 15:?@1881: �

+@ DE6==6? +:6 6:? �

Page 3: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�:4-8@?B1>F15/4:5?

�815?/4� �128U318� �5?/4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�6D49:CC ��

:?H6:D6 KF> �C2E6? ��

:?H6:D6 KF> �C:==6? ��

,:AAD KF> �C2E6? F?5 �C:==6? ��

�A/41: A:0 �1.M/7 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�24<7@C>6? ��

,236==6? ��

,:AAD KF> �24<6? ��

�A28MA21� �>-@5:?� ';-?@ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$>;3>-99-A@;9-@57 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+@ DE6==6? +:6 6:? �

:?H6:D6 KFC (C@8C2>>2FE@>2E:< ��

(C@8C2>>E236==6 ��

!19;>E ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%6>@CJ DA6:496C? ��

%6>@CJ DE2CE6? ��

$28131 A:0 %15:53A:3 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�6CWE 2FT6? ��

�24<@76? ��

1F369`C ��

�C69E6==6C ��

�5:1 &@S>A:3� C-? @A:� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(9C18@?/4A@F � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�A:01:051:?@ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$>U231>5/4@1 :-/4 �" ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 4: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

);> 019 �:?/48A?? 01? :1A1:�1>M@1?

�1B;> &51 0-? :1A1 �1>M@ .1:A@F1:� 81?1: &51.5@@1 ?;>32M8@53 051?1 �1.>-A/4?-:C15?A:3� &511:@4M8@ C5/4@531 �5:C15?1 FA9 �1.>-A/4 A:0 FA>$28131 01? �1>M@1?�

� �6H29C6? +:6 5:6 �63C2F49Df F?5 %@?E2862?fH6:DF?8 8FE 2F7 /6?? +:6 52D �6CWE H6:E6C8636?�=686? +:6 3:EE6 5:6 �63C2F49Df F?5 %@?E2862?fH6:DF?8 36:

� &69>6? +:6 52D �6CWE ?:49E :? �6EC:63� H6?? +:66:?6? ,C2?DA@CED49256? 76DE86DE6==E 9236?

*5/4@531&5/41>415@?45:C15?1

Page 5: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�A2?@1881: A:0 �:?/4851J1:

� �:6D6D �6CWE :DE ?FC 7cC 56? AC:G2E6? 2FD92=E36DE:>>E

� �6249E6? +:6 3:EE6 5:6 DA6K:6==6 %@?E2862?H6:fDF?8

� �2D �6CWE <2?? :? 6:?6? �� 4> 3C6:E6? @49fD49C2?< 6:?8632FE H6C56? �>:?56DE6?D �� 4>c36C 56> �FT3@56?�

� �2D �6CWE :DE DE64<6C76CE:8 F?5 52C7 ?FC 2? 6:?6G@CD49C:7ED>WT:8 :?DE2==:6CE6 +49FEK<@?E2<EDE64<f5@D6 2?86D49=@DD6? H6C56? �:6 �3D:496CF?8>FDD �� �>A6C6 �$f @56C �f�FE@>2E� 36EC286?�:6 &6EKDA2??F?8 >FDD 56C 2F7 56> ,JA6?D49:=52?868636?6? +A2??F?8 6?EDAC6496?

� �2D .6C=686? 56C +E64<5@D6 @56C 56C �FDE2FD4956C �?D49=FDD=6:EF?8 52C7 ?FC G@> �=6<EC@7249f>2?? 2FD867c9CE H6C56? /6?? 56C +E64<6C ?24956> �:?32F ?:49E >69C 6CC6:4932C :DE� >FDD:?DE2==2E:@?DD6:E:8 6:?6 2==A@=:86 ,C6??G@CC:49EF?8>:E 6:?6> #@?E2<E23DE2?5 G@? >:?56DE6?D � >>G@C92?56? D6:?

� %69C7249DE64<6C� +E64<6C=6:DE6? F?5 .6C=W?86CF?f86? 5cC76? +:6 ?:49E 36?FEK6? �6: S36C=2DEF?836DE69E �C2?586729C

Page 6: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

*;>-A2 &51 -/4@1: 9U??1:

� �:6D6D �6CWE 6?EDAC:49E 56? +:496C96:ED36fDE:>>F?86? 7cC �=6<EC@86CWE6 *6A2C2EFC6? 5cC76??FC G@? #F?56?5:6?DEf,649?:<6C? 5FC49867c9CEH6C56?� 5:6 G@> 6CDE6==6C 86D49F=E D:?5 �6: F?fD24986>WT 5FC49867c9CE6? *6A2C2EFC6? <`??6?7cC +:6 6C963=:496 �6729C6? 6?EDE696?

� �6?FEK6? +:6 52D �6CWE ?FC 7cC 52D 1F36C6:E6? G@?$636?D>:EE6=?

� #:?56C 5cC76? 52D �6CWE ?FC 52?? 36?FEK6?� H6??D:6 2?86=6C?E HFC56? #:?56C >cDD6? 6D C:49E:8365:6?6? <`??6? F?5 5:6 �6729C6? G6CDE696?� 2F75:6 :? 56C �63C2F49D2?H6:DF?8 9:?86H:6D6? H:C5

� �6?FEK6? +:6 52D �6CWE 8CF?5DWEK=:49 ?FC >:E6:?86D6EKE6> �C69E6==6C

� �49E6? +:6 52C2F7� 52DD <6:?6 c36C86<@49E6�=cDD:8<6:E 5FC49 56? �C69E6==6C2?EC:63 :? 52D!??6C6 56D �6CWE6D 86=2?8E

� +492=E6? +:6 5:6 %:<C@H6==6 ?FC >:E +A6:D6? :>�24<@76? 6:? '9?6 +A6:D6? <`??E6 52D �6CWEc36C=2DE6E H6C56? �FD86?@>>6? :DE 6:? <FCKfK6:E:86C �6D49:CCE6DE �D:696 :?H6:D6 KF> �6fD49:CC�

� �:6 '36C7=W496? G@? 6:Kf F?5 #@4986CWE6?H6C56? 36: �6EC:63 96:T 2=E6? +:6 #:?56C 76C? .6C3C6??F?8D86729C�

� �?D49=FDD<236= G@? �=6<EC@86CWE6? 5cC76? ?:49EG@? 56C �24<@76?EcC 6:?86<=6>>E H6C56? �:6!D@=:6CF?8 <`??E6 36D49W5:8E H6C56?#FCKD49=FDD� +EC@>D49=28�

� �6H29C6? +:6 <6:?6 3C6??32C6? �686?DEW?56 :>�24<@76? 2F7 +:6 <`??E6? D:49 36:> �:?D492=E6?6?EKc?56?.6C3C6??F?8D86729C�

&5/41>415@?45:C15?1

Page 7: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� /6?? +:6 *2F49 :> �24<@76? 36@3249E6?� 5cC76?+:6 5:6 �24<@76?EcC ?:49E `77?6? 1:696? +:6 56?&6EKDE64<6C

� �:6 �24<@76?EcC >FDD 8FE D49=:6T6?

� !DE 5:6 �24<@76?EcC 36D49W5:8E� 36?FEK6? +:6 52D�6CWE 6CDE H:656C� H6?? 6D G@? 6:?6> #F?56?f5:6?DEf,649?:<6C C6A2C:6CE HFC56 �D <`??E6%:<C@H6==6?f�?6C8:6 2FDEC6E6?

� +49cEK6? +:6 52D �6CWE G@C 8C@T6C :EK6 F?5 G@C&WDD6

� �2D �69WFD6 52C7 ?:49E 86`77?6E H6C56? �2D�6CWE 2C36:E6E >:E @49DA2??F?8

� !DE 52D �6CWE 5676<E� K:696? +:6 56? &6EKDE64<6C@56C D492=E6? +:6 5:6 +:496CF?8 :> +:496CF?8Df<2DE6? 2FD*F76? +:6 56? #F?56?5:6?DE

Page 8: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �:6 %:<C@H6==6 52C7 ?:49E @9?6 +A6:D6? 6:?86fD492=E6E H6C56?

� �C9:EK6? +:6 >:E %:<C@H6==6 8CF?5DWEK=:49 ?FC +A6:fD6? F?5 �6ECW?<6 �?56C6 �?H6?5F?86? <`??6?867W9C=:49 D6:? F?5 +49W56? G6CFCD2496? 1�<`??6? D:49 6CHWC>E6 #`C?6Cf @56C �6EC6:56f<:DD6? 6?EKc?56?

� )1>.>1::A:3?312-4>��636? +:6 36:> �C9:EK6? G@? �=cDD:8<6:E6? :>>6C6:?6? #27766=`776= >:E :? 52D �67WT� F>+:656G6CG6CKF8 KF G6C>6:56? �6: +:656G6CKF8H:C5 5:6 +:656E6>A6C2EFC 6CC6:49E� @9?6 52DD 5:6EJA:D496? �2>A73=2D6? 2F7DE6:86? +49@? 36:86C:?86C �CD49cEE6CF?8 56D �67WT6D <2?? 5:696:T6 �=cDD:8<6:E A=`EK=:49 967E:8 c36C<@496? @56CG6CDAC:EK6? �:6D <2?? KF .6C=6EKF?86? F?5.6C3C6??F?86? 7c9C6?

� �23J?29CF?8��CHWC>6? +:6 �23J?29CF?8 :? �=WD6C? @56C �=2fD496? :>>6C @9?6 �64<6= @56C +2F86C &249 56>�CHWC>6? >cDD6? +:6 5:6 �23J?29CF?8 8FE F>fCc9C6? @56C D49cEE6=? +@ G6CE6:=E D:49 5:6 /WC>68=6:49>WT:8 S36CACc76? +:6 3:EE6 5:6 ,6>A6C2EFC�36G@C +:6 56> #:?5 5:6 &29CF?8 8636? .6C3C6?f?F?8D86729C�

� �C9:EK6? +:6 <6:?6 +A6:D6? F?5 �6ECW?<6 :? 76DEfG6CD49=@DD6?6? �67WT6? �IA=@D:@?D86729C�

� �=<@9@=:D496 �6ECW?<6 5cC76? +:6 ?:49E KF 9@49 6Cf9:EK6? �IA=@D:@?D86729C�

&5/41>415@?45:C15?1FA9 �1.>-A/4 01>!57>;C1881

Page 9: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �CHWC>6? +:6 <6:?6 +A6:D6? :? /2C>92=E6G6CfA24<F?86? +:6 <`??6? D:49 6?EKc?56? $636?Df>:EE6= :? �69W=E6C? 2FD #F?DEDE@77� (2A:6C @56C 2?f56C6? 3C6??32C6? %2E6C:2=:6? >cDD6? +:6HW9C6?5 56D �CHWC>6?D 36@3249E6? �6: =F7E5:49EG6CD49=@DD6?6? $636?D>:EE6=? <2?? 5:6 .6CfA24<F?8 A=2EK6?

� �2C6? +:6 <6:?6 �:6C :? 56C +492=6 F?5 6CHWC>6?+:6 <6:?6 92CE86<@49E6? �:6C +:6 <`??6? 6IA=@fD:@?D2CE:8 K6CA=2EK6? �:6D 8:=E 2F49 7cC +492=6?f@56C #CFDE6?E:6C6 �6: +A:686=6:6C? @56C �:6C? :>�=2D DE6496? +:6 G@C96C 56? �@EE6C 2?

� �6: $636?D>:EE6=? >:E 76DE6? +492=6? @56C WFE6?�K � QA76=� ,@>2E6?� #2CE@776=?� /cCDE496?� <2??5:6 +492=6 A=2EK6? +E6496? +:6 G@C 56> �CHWCf>6? 5:6 +492=6 2?

� /6?? +:6 $636?D>:EE6= H:6 #CWFE6C� '3DE @56C(:=K6 EC@4<?6? @56C $636?D>:EE6= >:E 86C:?86>/2DD6C8692=E� H:6 K � �C@E� 2F7E2F6? @56C 6CfHWC>6?� >cDD6? +:6 56? .@C82?8 362F7D:49E:86?�6: S36CEC@4<?F?8 36DE69E �C2?586729C

� �C9:EK6? +:6 ?:6 2FDD49=:6T=:49 +A6:D6`= >:E 56C%:<C@H6==6

� �6?FEK6? +:6 ?FC >:<C@H6==6?866:8?6E6D �6D49:CC

� �6D49:CC 2FD (@CK6==2? F?5 #6C2>:< <2?? 76:?6$`496C :? �C:776? F?5 �64<6=? 9236? :?E6C 5:6fD6? $`496C? G6C3:C8E D:49 6:? @9=C2F> !? 56? @9=C2F> 6:?865CF?86?6 �6F49E:8<6:E <2?? 52D,6:= KF> �6CDE6? 3C:?86?

� �:EE6 :>>6C 5:6 :? 56C �63C2F49D2?H6:DF?82?868636?6? %:<C@H6==6?=6:DEF?86? F?5 fK6:E6?6:?DE6==6? 236? +:6 6:?6 H6D6?E=:49 KF 9@96$6:DEF?8 @56C 16:E 86HW9=E� <2?? D:49 52D$636?D>:EE6= 6?EKc?56? F?5 52D �6CWE 36D49W5:8EH6C56?

� �C9:EKE6 +A6:D6? 8636? /WC>6 23 �2D �6D49:CC<2?? 96:T H6C56? �6?FEK6? +:6 ,@A7=2AA6?�H6?? +:6 52D �6D49:CC 2FD 56> �6CWE ?69>6?

� �?E?69>6? +:6 56? �C69E6==6C D69C G@CD:49E:8 �6C@776?=:686?56 6:K<`CA6C :DE ?@49 6:?:86 %:?FE6?D69C 96:T .6C3C6??F?8D86729C�

Page 10: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�-? �1051:2180

�>74=287<@G15.;

JE= �9>CD5<<5> F?> �59J1BD+5=@5B1DEB ?45B'B?7B1==1ED?=1D9;

.5>> *95 45> �E>;D9?>CbGU8<5B >138 B538DC 4B585>5BC3859>5> 495 �59J1BD5>?45B *DE65> >138 <9>;C 495'B?7B1==5

%*<=.�.68;B

%*<=. &1;

%*<=. 84

JE= .538C5<> 45B 059<59> 45B "<1BD5HDb�>J5975

&1;N�7C.20.

*95 ;^>>5> ,8BJ59D �1E5BE>4 �5G938D 6`B 495

'B?7B1==1ED?=1D9; 12<5C5>

$.,1< $9.2,1.;95G=C./L; �.68;B

�5*;=.A=N�7C.20.

�95 "<1BD5HDb�>J5975 9CD 9> � *@B1385> =^7<938

b C95 J597D 495 75GU8<D5 �59J1BD E>4 +5=@5B1DEB ?45B *DE65 1>b C95 J597D 495 �5B938D5 45B 'B?7B1==1ED?=1D9;b C95 792D 8>5> �9>G59C5 JE= �9>CD5<<5> �>/1.2C487=;855.

Page 11: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�;.14789/

JE= �9>CD5<<5> F?> ,8BJ59D �1E5B E>4�5G938D 6`B 495 'B?7B1==1ED?=1D9; *95;^>>5> 59>5 �1E5B F?> =1H � *DE>45>59>CD5<<5>

%*<=.$=*;=

%*<=.$=89

%*<=.7 /L; -2.�24;[email protected]<=>70.7

�� .1DD �� .1DD��� .1DD��� .1DD��� .1DD

�7C.20. /L; -2.�24;[email protected]<=>70.7

Page 12: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�6C �F?<E:@?DHW9=6C F?5 56C �C69<?@A7 D:?5 :? ;656C+E6==F?8 G6CD6?<32C1F> �:?f F?5 �FDC2DE6? 5Cc4<6? +:6 2F7 56? +492=fE6C8C:77 �:6 +492=E6C <`??6? ?249 C649ED @56C =:?<D865C69E H6C56?

�cC 56? �24<@76? DE696? !9?6? G6CD49:656?6 6:K2CfE6? KFC .6C7c8F?8 +@ <`??6? +:6 7cC ;656D �6C:49E 5:6@AE:>2=6 1F36C6:EF?8D2CE HW9=6?

!57>;C1881:

+:6 H6C56? 36: $636?D>:EE6=? :? /WC>6 F>86H2?f56=E %:<C@H6==6 :DE 866:8?6E KF> D49?6==6? �F7E2F6?��CHWC>6?� +49>6=K6? F?5 �2C6?

%:<C@H6==6?=6:DEF?86?�

��� / KF> �C9:EK6? G@? �=cDD:8<6:E6?��� / KF> �C9:EK6? F?5 �2C6? G@? +A6:D6?��� / KF> �2C6? G@? �=6:D49 F?5 KF> �CHWC>6?

6>A7:?5=:496C +A6:D6?��� / KF> �F7E2F6? F?5 /6:E6C82C6? �� / KF> �F7E2F6? 6>A7:?5=:496C +A6:D6?

!57>;C1881 7;9.5:51>@ 95@ 15:1> �15F->@

�236: :DE 5:6 %:<C@H6==6 8=6:49K6:E:8 >:E 6:?6C 2?56C6? 6:K2CE :? �6EC:63 �:6 �6C:49E6 H6C56? H:6 3:D96C<?FDAC:8 F?5 3C2F?� 236C 6D 869E G:6= D49?6==6C F?5+:6 DA2C6? �?6C8:6

�:6 #@>3:?2E:@? G@? %:<C@H6==6 F?5 !?E6?D:GDEF76 :DE?:49E >`8=:49

#.1>V A:0 (:@1>45@F1

�236: <@>>E 5:6 :EK6 8=6:49>WT:8 G@? @36? F?5F?E6? 2F7 5:6 +A6:D6? '36Cf F?5 -?E6C9:EK6 :DE866:8?6E 7cC �C@E� #F496? F?5 �C2E6?

�:@1:?5B?@A21

1FDWEK=:49 KF '36Cf F?5 -?E6C9:EK6 D:?5 6:?6 2=@f86?=2>A6 F?5 6:? )F2CK8C:== :? �6EC:63 �:6 /WC>6DE69E D69C D49?6== KFC .6C7c8F?8 �:6 $636?D>:EE6=H6C56? :?E6?D:G 863CWF?E

)1>?1:7.->1&/4-8@1>

�51 �15F->@1:

Page 13: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�15J8A2@

�6: 6:T=F7E H:C5 5:6 /WC>6 G@? 2=@86?=2>A6�)F2CK8C:== F?5 -?E6C9:EK6 6CK6F8E F?5 G@? 6:?6>�63=WD6 F>86HW=KE 6:T=F7E 6:8?6E D:49 36D@?56CD7cC 56? <@>3:?:6CE6? �6EC:63 >:E %:<C@H6==6

�>5881:

�:6 6:K2CE �C:==6? :DE 5:6 #@>3:?2E:@? 2FD '36C9:EK6� 2=@86?=2>A6 F?5 )F2CK8C:== +:6 <`??6? 5C6: G6CfD49:656?6 +EF76? HW9=6? �:6 6:K2CE :DE KF> �C:==6?G@? +E62<D� /cCDE496?� �:D496? @56C ,@2DED 866:f8?6E

(:@1>45@F1

&FC 56C F?E6C6 6:K<`CA6C :DE :? �6EC:63 �:6D6 6:K2CE:DE G@C 2==6> KF> &249324<6? 866:8?6E +:6 <`??6?5C6: +EF76? HW9=6?

�>14@1881>

2=D +E6==7=W496 7cC 5:6 *@DE6

+A6:D6?� 5:6 36D@?56CD G:6= /WC>6 G@?F?E6? 36?`E:86? �:6D6 <`??6? +:6 5:C6<E2F7 56> �C69E6==6C KF36C6:E6?�6?FEK6? +:6 52D �6CWE ?:6 @9?6�C69E6==6C�6=2DE6? +:6 56? �C69E6==6C >2I >:E����<8

+6EK6? +:6 56? �C69E6==6C 2F7 56? �?EC:63:? 56C %:EE6 56D �24<@76?3@56?D�49E6? +:6 52C2F7� 52DD 6C C:49E:8 D:EKE

�6C �C69E6==6C >FDD D:49 36: 2==6? 6:K2CE6? 5C696? �:6D :DE ?`E:8� F> 6:?8FE6D �2C6C863?:D KF 6CK:6=6?

�C <2?? D:49 ?249 =:?<D @56C C649ED5C696?

�-? ,A.14S>

Page 14: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

"510>531> %;?@

7cC 56? %:<C@H6==6?36EC:63 D@H:6 KF>�24<6? F?5 �C2E6? +E6==6? +:6 56? *@DE2F7 56? �C69E6===6C

�;41> %;?@ KF> �C:==6?� K � G@?+E62<D� /cCDE496? @56C ,@2DE +:6<`??6? :9? 2F49 2=D +E6==7=W496 K� 7cC7=2496 �F7=2F77@C>6? G6CH6?56?

+E6==6? +:6 56? *@DE 2F7 56? �C69E6==6C

�5:C15?

� 1FC ,6>A6C2EFCC686=F?8 D492=E6? D:49 2=@86?=2>A6 F?5 )F2CK8C:== :>>6CH:656C 6:? F?5 2FD

� �2D �6CWE :DE >:E 6:?6> #c9=863=WD62FD86DE2EE6E �2D �63=WD6 <2??H6:E6C=2F76?� 2F49 H6?? 56C �24<f@76? 36C6:ED 2FD86D492=E6E :DE+@=2?86 52D �63=WD6 =WF7E H:C5 5:6D :?56C #=2CE6IEf�?K6:86 2?86K6:8E

� �? ,cC76?DE6C� !??6?HW?56? F?5�@56? <2?? #@?56?DH2DD6C 2F7EC6fE6? �2D :DE ?@C>2=� 5:6 �F?<E:@? 56C%:<C@H6==6 H:C5 525FC49 ?:49E 366:?fECW49E:8E �:EE6 H:D496? +:6 52D #@?f56?DH2DD6C ?249 56> �2C6? 96C2FD

Page 15: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�>A:015:?@188A:31:

!9C ?6F6D �6CWE 6C92=E6? +:6 >:E 6:?:86? �CF?56:?fDE6==F?86?� 5:6 +:6 D6=3DE W?56C? <`??6?

�;>7-.27<=.55>70 E7-.;7 27

*@B1385 6`B 495 "<1BD5HDb�>J5975 9CD 45EDC38 *95 ;^>>5> � F5BC389545>5 *@B1385> GU8<5>

%138 �2<1E6 45B �1E5B 9CD 59> *97>1< JE 8^B5>

*97>1<41E5B <1>7 � �� +^>5

*95 ;^>>5> 495 �1E5B 45C *97>1<C F5BU>45B>

*97>1<41E5B ;EBJ � � +^>5

!9C ?6F6D �6CWE 92E 6:?6 #=2CE6IEf�?K6:86 :? 56FED49+:6 <`??6? F?E6C � G6CD49:656?6? +AC2496?2FDHW9=6?

�� +1CD5 $5=?BI � *5;E>45> <1>74B`3;5> 29C 9> 45B �>J5975 9> 45B5BCD5> 059<5 45EDC38 E>4 9> 45B JG59D5>059<5 *97>1<41E5B� <1>7 5BC3859>D

�� $9D 45= �E>;D9?>CGU8<5B 49575G`>C38D5 *@B1385 1ECGU8<5>

� +1CD5 $5=?BI 4B`3;5>�95 P>45BE>7 9CD75C@59385BD

&<>-/41 15:?@1881:

Page 16: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

/6?? 56C �24<@76? 2FDD492=E6E� 9`C6? +:6 6:? +:8?2=�:6 $W?86 56D +:8?2=6D <`??6? +:6 W?56C?+:8?2=52F6C =2?8 � �� ,`?6+:8?2=52F6C <FCK � � ,`?6

�� +1CD5 $5=?BI � *5;E>45> <1>7 4B`3;5> 29C9> 45B "<1BD5HDb�>J5975 9> 45B 5BCD5> 059<5 495*@B1385 E>4 9> 45B JG59D5> 059<5 *97>1<41E5B�<1>7 5BC3859>D

�� $9D 45B +1CD5 ?; 9> 495 JG59D5 059<5 G538C5<>

� $9D 45= �E>;D9?>CGU8<5B 495 *97>1<41E5B F5BbU>45B>

�� +1CD5 $5=?BI 4B`3;5> �95 P>45BE>7 9CD75C@59385BD

&53:-80-A1> M:01>:

Page 17: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

);> 01> 1>?@1: �1:A@FA:3

-> 56? &6F86CF49 KF 36D6:E:86?� 96:K6? +:6 56?86D49=@DD6?6?� =66C6? �2CC2F> �� %:?FE6? =2?8 2F7

�� �5> �E>;D9?>CGU8<5B >138B538DC 29C >D5>C9FCDE65 4B585>

�� $9D 45= �B58;>?@6 � $9>ED5> 59>CD5<<5>

� +1CD5 *D1BD 4B`3;5>

&249 �� %:?FE6? D492=E6E 56C �24<@76? D6=3DE 2FD

/686? 56D 6?EDE696?56? �6CF496D =c7E6? +:6 2>36DE6? 5236: 5:6 #c496

�->>-A9 -A2415F1:

Page 18: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

&24956> 52D �6CWE 2?86D49=@DD6? HFC56 @56C ?2496:?6> +EC@>2FD72== =6F49E6? :? 56C -9C2?K6:86 5C6:&F==6?

+E6==6? +:6 5:6 -9CK6:E 6:?

�� +1CD5 ,8B � 4B`3;5> �� $9D 45= �B58;>?@6 495,8BJ59D 59>CD5<<5>

� +1CD5 ,8B � 4B`3;5>

+E6==6? +:6 6:?� H:6 :? (F?<E � 3:D � 36D49C:636?

/6?? +:6 5:6 -9Cf�?K6:86 2> �6CWE DE`CE� <`??6? +:65:6 -9CK6:E 2FD3=6?56?

�� +1CD5 ,8B � 4B`3;5> �� $9D 45B +1CD5 ?; 9> 495 059<5�,8BJ59D 1EC2<5>45>� G538C5<>

� +1CD5 ,8B � 4B`3;5>

�:6 -9CK6:E =WF7E :> :?E6C8CF?5

(4>F15@ 15:?@1881:

I:01>: 01> (4>F15@ F� �� B;: &;991>V -A2*5:@1>F15@

�A?.81:01: 01> (4>F15@

Page 19: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

/@==6? +:6 5:6 -9CK6:E H:656C 6:?3=6?56?� 8696? +:6H:6 7@=8E G@C�

�� +1CD5 ,8B � 4B`3;5> �� $9D 45B +1CD5 ?; 9> 495 5BCD5 059<5G538C5<>

� +1CD5 ,8B � 4B`3;5>�95 ,8BJ59D 5BC3859>D 9>45B �>J5975

�5:.81:01: 01> (4>F15@

Page 20: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�51 !57>;C1881

�:6 %:<C@H6==6 <`??6? +:6 D@=@� 5 9 2==6:?6 @56C<@>3:?:6CE >:E 6:?6C 2?56C6? 6:K2CE 6:?D6EK6?

(C@3:6C6? +:6 6D 5@49 8=6:49 6:?>2= 2FD �C9:EK6? +:6KF> �6:DA:6= 6:?6 ,2DD6 /2DD6C 7cC !9C6? ,66

&69>6? +:6 6:?6 8C@T6 ,2DD6 @9?6 �@=5f @56C +:=f36C56<@C F?5 8636? +:6 6:?6? ,66=`776= >:E 9:?6:?(=2EK:6C6? +:6 56? ?:65C:86? *@DE 2F7 56> �C69E6==6CF?5 DE6==6? +:6 5:6 ,2DD6 52C2F7

�� ,2DE6 %:<C@H6==6?=6:DEF?8 ��� /2EE 5Cc4<6?

�� %:E 56> �C69<?@A7 � %:?FE6 �� +6<F?56?6:?DE6==6?

� ,2DE6 +E2CE 5Cc4<6?&249 � %:?FE6 ���+6<F?56? 6CE`?E 6:? +:8?2= �2D/2DD6C :DE 96:T

/W9C6?5 +:6 56? ,66 EC:?<6?� =6D6? +:6 3:EE6 ?@49f>2=D 5:6 +:496C96:ED9:?H6:D6 2> �?72?8 56C �6f3C2F49D2?H6:DF?8 +:6 D:?5 D69C H:49E:8

.6CH6?56? +:6 9:EK636DEW?5:86D �6D49:CC 2FD �=2D��=2D<6C2>:<� (@CK6==2?� #6C2>:< @56C E6>A6C2EFC76DfE6> #F?DEDE@77 �:6D6 %2E6C:2=:6? =2DD6? %:<C@H6==6?5FC49

�?56CD :DE 6D 36: %6E2==86D49:CC �:6 %:<C@H6==6? <`?f?6? ?:49E 5FC49� 5:6 +A6:D6? 3=6:36? :? 86D49=@DD6f?6? %6E2==867WT6? <2=E�49E6? +:6 52C2F7� 52DD %6E2== � K�� 6:? $`776= � >:?f56DE6?D 4> G@? 56? �24<@76?HW?56? F?5 56C,cC:??6?D6:E6 6?E76C?E :DE �2D :??6C6 ,cC8=2D <`??E65FC49 �F?<6?3:=5F?8 K6CDE`CE H6C56?

!? G:6=6? �W==6? <`??6? +:6 8=6:49 +6CG:6C86D49:CC G6CfH6?56? +@ DA2C6? +:6 D:49 52D ->7c==6? F?5 G:6= �3fH2D49�6?FEK6? +:6 �6D49:CC >:E �@=5f @56C +:=36C56<@C ?FC�H6?? 56C �6D49:CC96CDE6==6C 82C2?E:6CE� 52DD 6D 7cC%:<C@H6==6 866:8?6E :DE

�1?/45>>

Page 21: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

/6?? +:6 F?D:496C D:?5� @3 !9C �6D49:CC >:<C@H6==6?f866:8?6E :DE� >2496? +:6 5:6D6? ,6DE�+E6==6? +:6 52D =66C6 �6D49:CC 7cC P 3:D ��%:?FE6 36:>2I:>2=6C $6:DEF?8 :? 52D �6CWE (Cc76? +:6 KH:fD496?5FC49 5:6 ,6>A6C2EFC �2D �6D49:CC D@== <2=E@56C 92?5H2C> D6:? /:C5 6D 96:T @56C 6?EDE696?�F?<6?� :DE 6D F?866:8?6E�/4@A:3� �:6 %:<C@H6==6 52C7 ?:49E @9?6 +A6:D6? 6:?86D492=E6EH6C56? �:?K:86 �FD?29>6 :DE 5:6D6C �6D49:CCE6DE

����/2EE KF> �C9:EK6? G@? �=cDD:8<6:E6?��� /2EE KF> �C9:EK6? F?5 �2C6? G@? +A6:D6?��� /2EE KF> �2C6? G@? �=6:D49 F?5 KF> �CHWC>6?

6>A7:?5=:496C +A6:D6?��� /2EE KF> �F7E2F6? F?5 /6:E6C82C6?e�� /2EE KF> �F7E2F6? 6>A7:?5=:496C +A6:D6?

� +1CD5 *D1BD 4B`3;5>�� +1CD5 6`B 495 75G`>C38D5$9;B?G5<<5><59CDE>7 4B`3;5>

�� $9D 45= �B58;>?@6 495�1E5B 59>CD5<<5>

�:6 �2F6C =WF7E D:49E32C :? 56C �?K6:86 23

6CE`?E 6:? +:8?2=!? 56C �?K6:86 6CD496:?E ��?56��:6 �?K6:86 6C=:D49E� H6?? +:6 5:6 �24<@76?EcC `77?6?@56C 5:6 ,2DE6 +E@A 5Cc4<6?

�1?/45>>@1?@�

�51 !57>;C1881:V815?@A:31:

&; ?@1881: &51 15:

"-/4 �.8-A2 01> ,15@

Page 22: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�696? +:6 G@C H:6 :? (F?<E � F?5 36D49C:636?+E6==6? +:6 52?? 5:6 %:<C@H6==6?=6:DEF?8 F?5 fK6:E6:? +:6 <`??6? 3:D KF � %:<C@H6==6?=6:DEF?86? F?5fK6:E6? ?2496:?2?56C 6:?DE6==6? �Cc4<6? +:6 2>�?56 5:6 ,2DE6 +E2CE �:6 �6D2>E52F6C 6CD496:?E :?56C �?K6:86 F?5 =WF7E Cc4<HWCED 23 �:6 2<E:G6%:<C@H6==6?=6:DEF?8 =6F49E6E 96==6C

� �:?6 %:<C@H6==6?=6:DEF?8 <2?? 2F49 KH6:>2=86HW9=E H6C56?� K � ��� /���� /���� /��� / <`??6? +:6 ?FC 6:?>2= HW9=6?

/6?? ?FC 6:?6 %:<C@H6==6?=6:DEF?8 6:?86DE6==E :DE�<2?? 5:6 �2F6C ;656CK6:E 86W?56CE H6C56?

,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6? @56C 5:6 �24<@76?EcC`77?6? &249 56> +49=:6T6? ,2DE6 +E2CE 5Cc4<6?

,2DE6 +E@A KH6:>2= 5Cc4<6? @56C ,cC `77?6? F?5,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6?

*6:49E 5:6 �24<@76?36=6F49EF?8 ?:49E 2FD� <`??6?+:6 5:6 2=@86?=2>A6 7cC 5C6: +6<F?56? KFD492=E6?�Cc4<6? +:6 52KF 5:6 ,2DE6 +E2CE �:? =W?86C6D1FD492=E6? HcC56 56? �2CAC@K6DD 366:?7=FDD6?

� �:6 $6:DEF?8 ��� /2EE <`??6? +:6 7cC 9`49DE6?D���%:?FE6?� 2==6 2?56C6? $6:DEF?86? 3:D��+EF?56? 6:?DE6==6?

� %:?FE6 :? +6<F?56?f+49C:EE6?3:D � %:?FE6? :? ��f+6<F?56?f+49C:EE6?3:D �� %:?FE6? :? %:?FE6?f+49C:EE6?3:D � +EF?56? :? �f%:?FE6?f+49C:EE6?

� +:6 <`??6? KF6CDE 5:6 %:<C@H6==6?=6:DEF?8 F?552?? 5:6 �2F6C 6:?DE6==6? @56C F>86<69CE

!14>1>1 !57>;C1881:V815?@A:31: :-/415:-:01>15:?@1881:

�;>>17@A>

�:4-8@1:

S?/41:

,A?M@F85/41 �181A/4@A:3

�5:C15?1

Page 23: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

!? 56? 7@=86?56? ,236==6? 7:?56? +:6 G:6=6 %`8=:49f<6:E6? F?5 �:?DE6==H6CE6 KFC %:<C@H6==6

�:6 16:E2?8236? :? 56? ,236==6? D:?5 *:49EH6CE6 +:6D:?5 239W?8:8 G@> �6D49:CC� G@? 56C )F2=:EWE� ,6>fA6C2EFC F?5 �6D492776?96:E 56C $636?D>:EE6=

!? 56? ,236==6? D:?5 9WF7:8 16:E36C6:496 2?868636?+E6==6? +:6 KF6CDE 5:6 <cCK6C6 16:E 6:? F?5 G6C=W?86C?+:6� H6?? 6D 6C7@C56C=:49 :DE

�D <2?? D6:?� 52DD +:6 2?56C6 %6?86? 9236?� 2=D :?56? ,236==6? 2?868636?�27cC 8:3E 6D 6:?6 �2FDEC686=��@AA6=E6 %6?86 � 72DE 5@AA6=E6 �2F6C�92=36 %6?86 � 92=36 �2F6C

+E6==6? +:6 52D �6D49:CC :>>6C 2F7 56? ?:65C:86?*@DE �:6 %:<C@H6==6? <`??6? D@ 5:6 +A6:D6? G@?2==6? +6:E6? 6CC6:496?

� �636? +:6 5:6 867C@C6?6? $636?D>:EE6= :? 6:?6>@776?6? �67WT 2F7 56? �C69E6==6C

� �>A7:?5=:496 ,6:=6 H:6 K � �6:?6 F?5 �=c86= G@? W9?496? @56C 76EE6 *2?5A2CE:6? G@? �C2E6? <`?f?6? +:6 >:E <=6:?6? +Ec4<6? �=F7@=:6 23564<6? �:6�@=:6 52C7 5:6 �24<@76?HW?56 ?:49E 36Cc9C6?&249 56C W=7E6 56C �F7E2FK6:E <`??6? +:6 5:6�=F7@=:6 23?69>6?

� �:6 +A6:D6? KH:D496?5FC49 �f >2= H6?56? @56CF>Cc9C6? �C@T6 +Ec4<6 D@==E6? +:6 >69C>2=DH6?56?

� $2DD6? +:6 52D �F786E2FE6 ?@49 �� f � %:?FE6?36: *2F>E6>A6C2EFC CF96?� 52>:E D:49 5:6 ,6>A6fC2EFC 2FD8=6:49E �6: �67=c86= <`??6? +:6 52?? 5:6!??6C6:6? 96C2FD?69>6?

�.70. �24;[email protected]<=>70� (*==�*>.; 27 �27>=.7

[email protected]<.

�<59C38 9= �1>J5>F?= )9>4 *38G59> "1<2�=9D E>4 ?8>5 ">?385>�

��� 7 ��� 7 ��� 7

�� . � $9> � �� . � b �� $9> �� . �� $9> � �� . �� b �� $9> �� . �� $9> � �� . �� b �� $9>

$58B=1<C G5>45>

'-.1881:

�A2@-A1:

Page 24: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

[email protected]<.�24;[email protected]<=>70� (*==�*>.; 27 �27>=.7

�.70.

�<59C38 9> *D`3;5> ?45B *3859b25> F?= )9>4 *38G59> "1<2

��� 7��� 7��� 7

�� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b � $9>

�59= .5>45> 495 �<59C38D59<5F?>59>1>45B DB5>>5>

�13;6<59C38 75=9C38D ��� 7��� 7��� 7

�� . � $9> �� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b �� $9>

$^7<938CD 6<138 59>6B95B5>0G9C385>4EB38 =58B=1<CG5>45> E>4 25B59DC 1E675bD1ED5C �<59C38 5>D65B>5>

�56<`75< 2JG �56<`75<D59<5 ��� 7 ��� 7

�� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . �� b �� $9>

�9C38�9<5D �9C38;?D5<5DD *385925>

��� 7 �� . � $9> � �� . � b � $9> �E675D1ED5 +59<5 F?>59>1>45BDB5>>5>

�9C38 9= �1>J5> ��� 7��� 7

�� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . �� b �� $9>

�5=`C5 J � �B2C5> ��� 7 �� . � b � $9> 0G9C385>4EB38 F?BC938D97E=B`8B5>

&2CDJ � �9=255B5>

��� 7��� 7

�� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b � $9>

0G9C385>4EB38 F?BC938D97E=B`8B5> E>4 1E675D1ED5 +59<5F?>59>1>45B DB5>>5>

�EDD5B �� 7��� 7

�� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b � $9>

-5B@13;E>7 F?<<CDU>4975>D65B>5>

�B?D 71>J ��� 7 ��� 7

�� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b �� $9>

"E385> DB?3;5>J � )`8B;E385>

��� 7��� 7

�� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b � $9>

"E385>CD`3;5 F?>59>1>45BDB5>>5> %EB 6`B "E385> ?8>5�<1CEB *18>5 ?45B �B5=5

"E385> C16D97J � &2CD;E385> (E1B;;E385>

��� 7��� 7

�� . � $9> � �� . � b �� $9> �� . � $9> � �� . � b �� $9>

%EB 6`B "E385> ?8>5 �<1CEB*18>5 ?45B �5<1D9>5

� &69>6? +:6 �6CE:886C:49E6 2FD 56C .6CA24<F?8!> >:<C@H6==6?866:8?6E6? �6D49:CC 6CHWC>6? D:6D:49 D49?6==6C F?5 8=6:49>WT:86C.6CD49:656?6 +A6:D6?<@>A@?6?E6? <`??6? D:49F?E6CD49:65=:49 D49?6== 6CHWC>6?

� �=2496 +A6:D6? 82C6? D49?6==6C 2=D 9@96 .6CE6:=6?+:6 5:6 +A6:D6? 5296C >`8=:49DE 7=249 :> �67WT$636?D>:EE6= D@==E6? +:6 ?:49E c36C6:?2?56CD49:49E6?

�A2@-A1:� �>45@F1: ;01>�->1: @512312>;>1:1>&<15?1:

Page 25: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� �64<6? +:6 5:6 +A6:D6? :>>6C KF /6?? +:6<6:?6? A2DD6?56? �64<6= 7cC :9C �67WT 9236?�?69>6? +:6 6:?6? ,6==6C @56C %:<C@H6==6?f+A6fK:2=7@=:6

� �:6 +A6:D6? D@==E6? +:6 KH:D496?5FC49 f � >2=F>Cc9C6? 3KH H6?56?

� $2DD6? +:6 5:6 �6C:49E6 ?249 56> �C9:EK6? ?@49 �f � %:?FE6? KF> ,6>A6C2EFC2FD8=6:49 CF96?

� �6C �:86?86D49>24< 56C +A6:D6? 3=6:3E H6:Ef8696?5 6C92=E6? �6D92=3 <`??6? +:6 >:E +2=K F?5�6HcCK6? DA2CD2> F>8696?

�.70. �24;[email protected]<=>70 (*==��*>.; 27 �27>=.7

[email protected]<.

$5>` +5<<5B75B938D �5BD9775bB938D ��b� "?=@?>5>D5>�

���b���7 ��� . b � $9> 1275453;D

*E@@5> ��� 7 ��� . �b � $9> 75C38<?CC5>5C �5C389BB

�9>D^@65 ��� 7 ��� . �b � $9> 75C38<?CC5>5C �5C389BB

�<59C38 9> *?R5 J � �E<1C38 ��� 7 ��� . �b � $9> 75C38<?CC5>5C �5C389BB

�9C38 J � �9<5DCD`3;5 ��� 7 ��� . �b � $9> 1275453;D

�59<175> J �)59C %E45<>

��� 7��� 7

��� . �b� $9>��� . �b � $9>

75C38<?CC5>5C �5C389BB�<`CC97;59D JE7525>

�5=`C5 J � �B2C5> �B?33?<9$^8B5>

��� 7��� 7

��� . �b � $9>��� . �b � $9>

75C38<?CC5>5C �5C389BB2?45>25453;D .1CC5BJE7525>

)18=C@9>1D ��� 7 ��� . b � $9> ?8>5 0EC1DJ F?> .1CC5B71B5>

� &69>6? +:6 �6CE:886C:49E6 2FD 56C .6CA24<F?8!> >:<C@H6==6?866:8?6E6? �6D49:CC 6CHWC>6? D:6D:49 D49?6==6C F?5 8=6:49>WT:86C .6CD49:656?6+A6:D6?<@>A@?6?E6? <`??6? D:49 F?E6CD49:65=:49D49?6== 6CHWC>6?

&<15?1: 1>45@F1:

Page 26: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� �636? +:6 36:> �C9:EK6? G@? �=cDD:8<6:E6? :>>6C6:?6? #27766=`776= :? 52D �67WT� F> +:656G6CKF8 KFG6C>6:56? �6: +:656G6CKF8 H:C5 5:6 +:656E6>fA6C2EFC 6CC6:49E� @9?6 52DD 5:6 EJA:D496? �2>A7f3=2D6? 2F7DE6:86? +49@? 36: 86C:?86C �CD49cEE6fCF?8 56D �67WT6D <2?? 5:6 �=cDD:8<6:E 967E:8c36C<@496? @56C G6CDAC:EK6? �:6D <2?? KF .6Cf=6EKF?86? F?5 .6C3C6??F?86? 7c9C6?

� �64<6? +:6 5:6 +A6:D6? :>>6C KF /6?? +:6<6:?6? A2DD6?56? �64<6= 7cC :9C �67WT 9236?�?69>6? +:6 6:?6? ,6==6C @56C %:<C@H6==6?f+A6K:2=7@=:6

� �:6 +A6:D6? D@==E6? +:6 KH:D496?5FC49 >69C>2=DF>Cc9C6? 3KH H6?56? #@?EC@==:6C6? +:6 5:6,6>A6C2EFC

� $2DD6? +:6 5:6 �6C:49E6 ?249 56> �C9:EK6? ?@49 �f � %:?FE6? KF> ,6>A6C2EFC2FD8=6:49 CF96?

�.70. �24;[email protected]<=>70(*==��*>.; 27 �27>=.7

[email protected]<.

$5>` +5<<5B75B938D�5BD9775B938D�� b � "?=@?>5>D5>�

���b��� 7 ��� . � b � 1275453;D

�5DBU>;5 �� =<��� =<��� =<

��� . b���� . �b���� . �b�

#^665< 9>C �56UR 7525> �<;?b8?<9C385 �5DBU>;5 >938D `25Bb89DJ5> 0G9C385>4EB38 ;?>DB?<b<95B5>

�12I;?CD J �$9<386<UC38385>

�� =< �� =<��� =<

��� . O ��� . O b ��� . b �

&8>5 *1E75B ?45B �53;5<%138 45= �B89DJ5> 9==5B 7EDC38`DD5<> ,>2549>7D 495 +5=b@5B1DEB ;?>DB?<<95B5>�

*E@@5 +1CC5� +1CC5>

��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

�<59C38 9> *?R5 ��� 7 ��� . � b 1275453;D

�9>D?@6 ��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b

75C38<?CC5>5C �5C389BB

�5=`C5 '?BD9?>� '?BD9?>5>

�� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

�DG1C �<`CC97;59D JE7525>

Page 27: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� �=2496 +A6:D6? 82C6? D49?6==6C 2=D 9@96 .6CE6:=6?+:6 5:6 +A6:D6? 5296C >`8=:49DE 7=249 :> �67WT$636?D>:EE6= D@==E6? +:6 ?:49E c36C6:?2?56CD49:49E6?

� �2C6? +:6 5:6 +A6:D6? :> 86D49=@DD6?6? �6D49:CC+:6 D@==E6? KH:D496?5FC49 F>86Cc9CE @56C 86H6?f56E H6C56?

� �6C �:86?86D49>24< 56C +A6:D6? 3=6:3E H6:Ef8696?5 6C92=E6? �6D92=3 <`??6? +:6 >:E +2=K F?5�6HcCK6? DA2CD2> F>8696?

� $2DD6? +:6 5:6 �6C:49E6 ?249 56> �2C6? ?@49 �f�� %:?FE6? KF> ,6>A6C2EFC2FD8=6:49 CF96?

�.70. �24;[email protected]<=>70 (��*>.; 27 �27>=.7

[email protected]<.

�1>J5C �U8>385> 6B9C38 ?8>5 >>5B595>

��� 7 ��� . �� b �� %138 45B �U<6D5 45B 059DG5>45>

�9C3869<5D 6B9C38 ��� 7 ��� . � b �

�5=`C5 6B9C38 ��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

�5=`C5 9> 7<5938 7B?R5 *D`3;5C38>5945> !5 �� 7 �5=`C5 b���# .1CC5B JE7525>

�59<175> J � "1BD?665<>

J � )59C

��� 7��� 7��� 7

�� 7��� 7

��� . � b ���� . � b ���� . � b ��

��� . � b � � �� . � b ���� . � b � � �� . � b �

"1BD?665<> 9> 7<5938 7B?R5 *D`3;5C38>5945> �DG1 �3= 8?38 9=�56UR .1CC5B JE7525>E=B`8B5>�?@@5<D5 $5>75 �<`CC97;59DJE7525>

*`RC@59C5> J � 'E449>7� >CD1>D�

&2CD "?=@?DD

��� =<

��� 7

��� . � b �

��� . � b �

'E449>7 JG9C385>4EB38 =9D 45=*38>5525C5> �b��=1< 7EDE=B`8B5>

&<15?1: 3->1:

Page 28: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

.6C=W?86C? @56C G6C<cCK6? +:6 5:6 �2CK6:E6? ?2497@=86?56C �2FDEC686=��@AA6=E6 %6?86 � 72DE 5@AA6=E6 16:E92=36 %6?86 � 92=36 16:E

+E6==6? +:6 36:> ?W49DE6? %2= 6:?6 <cCK6C6 �2CK6:E 6:?@56C HW9=6? +:6 6:?6 ?:65C:86C6 %:<C@H6==6?f$6:DEF?8�64<6? +:6 5:6 +A6:D6 23 F?5 8636? +:6 >69C�=cDD:8<6:E 52KF

+E6==6? +:6 6:?6 =W?86C6 16:E 6:? �C`T6C6 %6?86? F?59`96C6 +A6:D6? 3C2F496? =W?86C

*c9C6? +:6 KH:D496?5FC49 F> F?5 HW9=6? +:6 36:>?W49DE6? %2= 6:?6 ?:65C:86C6 $6:DEF?8 F?5 6:?6 =W?f86C6 �2F6C

/W9=6? +:6 36:> ?W49DE6? %2= 6:?6 <=6:?6C6 %:<C@fH6==6?=6:DEF?8 /6?56? +:6 52D �F7E2F8FE 36: 8C@T6?%6?86? 2F49 >69C>2=D

'5<<? FA>!57>;C1881&51 25:01: 2U> 051 B;>.1>15V@1@1 &<15?1:91:31 715:1�5:?@188-:3-.1�

�51 &<15?1 5?@ FA @>;/71:31C;>01:�

�51 &<15?1 5?@ :-/4 �.8-A201> ,15@ :;/4 :5/4@ -A231V@-A@� 415J ;01> 3->�

"-/4 �.8-A2 01> �->F15@ 5?@051 &<15?1 -9 %-:0 U.1>V45@F@� 5: 01> !5@@1 -.1> :;/4:5/4@ 21>@53�

"-/4 019 �A2@-A1: 5?@ 0-?�128U318 ;01> �815?/4-AJ1: -:313->@� 5: 01>!5@@1 -.1> :;/4 :5/4@-A231@-A@�

Page 29: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�-/7;21: 15:?@1881:

�6? �24<@76? DE6==6? +:6 6:?� :?56> +:6 >:E 56>�F?<E:@?DHW9=6C 6:?6 6:K2CE F?5 6:?6 ,6>A6C2EFC@56C +EF76 HW9=6? %:E 56> �C69<?@A7 8636? +:6KFDWEK=:49 6:?6 �2F6C 7cC !9C �6C:49E 6:? �6C �24<@76?D492=E6E ?249 5:6D6C 16:E 2FE@>2E:D49 23

1F ;656C 6:K2CE 6CD496:?E :? 56C KH6:E6? 16:=6 56C#=2CE6IEf�?K6:86 6:?6 ,6>A6C2EFC @56C +EF76 2=D.@CD49=28DH6CE

�6? .@CD49=28DH6CE <`??6? +:6 >:E 56>�F?<E:@?DHW9=6C G6CW?56C?

�.2C*;=.7 '8;<,15*0<@.;=. '8;<,15*0<@.;=.

&25Bb E>4 ,>D5B89DJ5 �� M� �� $9>ED5>

�59R<E6D �� M� �� $9>ED5>

>D5>C9FCDE65 ��� M� � $9>ED5>

�B9<<5> *DE65 � � $9>ED5>

,>D5B89DJ5 *DE65 � � $9>ED5>

Page 30: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� $9D 45= �E>;D9?>CGU8<5B 49575G`>C38D5 +5=@5B1DEB 59>CD5<<5>

�� �E>;D9?>CGU8<5B >138 B538DC4B585> 29C 495 75G`>C38D5�59J1BD 5BC3859>D

�� $9D 45B +1CD5 ?; 9> 495 JG59D5059<5 G538C5<>

�� $9D 45= �B58;>?@6 495 �1E5B 59>CD5<<5> �� +1CD5 *D1BD 4B`3;5>

�:6 �2F6C =WF7E D:49E32C :? 56C �?K6:86 23

D492=E6E 56C �24<@76? 2FD �:? +:8?2= 6CE`?E F?5 :?56C �?K6:86 6CD496:?E ��?56� �:6 �?K6:86 6C=:D49E�H6?? +:6 5:6 �24<@76?EcC `77?6? @56C 5:6 ,2DE6 +E@A5Cc4<6?

�:6 ,6>A6C2EFC F?5 �2F6C <`??6? +:6 ;656CK6:EG6CW?56C?

&; ?@1881: &51 01:�-/7;21: 15:

"-/4 �.8-A2 01> ,15@

�;>>17@A>

Page 31: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6? @56C 5:6 �24<@76?EcC`77?6? &249 56> +49=:6T6? ,2DE6 +E2CE 5Cc4<6?

,2DE6 +E@A KH6:>2= 5Cc4<6? @56C ,cC `77?6? F?5,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6?

*6:49E 5:6 �24<@76?36=6F49EF?8 ?:49E 2FD� <`??6?+:6 5:6 2=@86?=2>A6 7cC 5C6: +6<F?56? KFD492=E6?�Cc4<6? +:6 52KF 5:6 ,2DE6 +E2CE

� +:6 <`??6? 2F49 KF6CDE 5:6 �2F6C F?5 52?? 5:6 6:K2CE F?5 ,6>A6C2EFC 6:?DE6==6? +E6==6? +:6 >:E56> �C69<?@A7 5:6 �2F6C 6:? F?5 52?249 >:E 56>�F?<E:@?DHW9=6C 5:6 6:K2CE �Cc4<6? +:6 5:6 ,2DE6@< F?5 G6CW?56C? +:6 5:6 ,6>A6C2EFC +E2CE6? +:656? �24<@76?

+E6==6? +:6 6:? H:6 :? (F?<E � 3:D � 36D49C:636?�=6?56? +:6 52?? 5:6 �2F6C 2FD� H:6 :? (F?<E � F?5DE2CE6? +:6 56? �24<@76?

�� +1CD5 ,8B 4B`3;5> �� +1CD5 *D1BD 4B`3;5>

�:4-8@1:

S?/41:

,A?M@F85/41 �181A/4@A:3

�5:C15?1

��� C1:: &51 01:�-/7;21: ?18.?@-A??/4-8@1:9S/4@1:

Page 32: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�-/7;21: A:0 !57>;C18817;9.5:51>@ 15:?@1881:

�236: :DE 6:?6 6:K2CE 8=6:49K6:E:8 >:E 56C %:<C@H6==6 :?�6EC:63

�@=86?56 6:K2CE6? <`??6? >:E %:<C@H6==6 3:D ��� /<@>3:?:6CE H6C56?

'36Cf F?5 -?E6C9:EK6 6:T=F7E-?E6C9:EK6�C:==

� $9D 45= �E>;D9?>CGU8<5B 495�59J1BD 59>CD5<<5>

�� +1CD5 $9;B?G5<<5><59CDE>74B`3;5>

�� $9D 45= �B58;>?@6 495�1E5B 59>CD5<<5>

&; ?@1881: &51 15:

Page 33: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�� $9D 45B +1CD5 ?; 9> 495JG59D5 059<5 G538C5<>

�� $9D 45= �E>;D9?>CGU8<5B 495+5=@5B1DEB ?45B �B9<<CDE65F5BU>45B>

�� +1CD5 *D1BD 4B`3;5>

D492=E6E 56C �24<@76? 2FD �:? +:8?2= 6CE`?E F?5 :?56C �?K6:86 6CD496:?E ��?56� �:6 �?K6:86 6C=:D49E�H6?? +:6 5:6 �24<@76?EcC `77?6? @56C 5:6 ,2DE6 +E@A5Cc4<6?

�:6 ,6>A6C2EFC F?5 �2F6C <`??6? +:6 ;656CK6:EG6CW?56C?

,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6? @56C 5:6 �24<@76?EcC`77?6? &249 56> +49=:6T6? ,2DE6 +E2CE 5Cc4<6?

,2DE6 +E@A KH6:>2= 5Cc4<6? @56C ,cC `77?6? F?5,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6?

*6:49E 5:6 �24<@76?36=6F49EF?8 ?:49E 2FD� <`??6?+:6 5:6 2=@86?=2>A6 7cC 5C6: +6<F?56? KFD492=E6?�Cc4<6? +:6 52KF 5:6 ,2DE6 +E2CE �:? =W?86C6D1FD492=E6? HcC56 56? �2CAC@K6DD 366:?7=FDD6?

� +:6 <`??6? 2F49 KF6CDE 5:6 6:K2CE F?5 ,6>A6fC2EFC F?5 52?? 5:6 %:<C@H6==6?=6:DEF?8 F?5 �2F6C6:?DE6==6?

"-/4 �.8-A2 01> ,15@

�;>>17@A>

�:4-8@1:

S?/41:

,A?M@F85/41 �181A/4@A:3

�5:C15?1

Page 34: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�815?/4� �128U318� �5?/4

+:6 <`??6? ;656D 9:EK636DEW?5:86� >:<C@H6==6?f866:8?6E6 �6D49:CC G6CH6?56? �C2E7@C>6? 2FD %6E2==<`??6? +:6 ?FC KF> �C2E6? @9?6 %:<C@H6==6?36?FEK6?

6:T6D �=2D86D49:CC D@==E6? +:6 2F7 6:?6> EC@4<6?6?#c496?EF49 23DE6==6? !DE 5:6 -?E6C=286 ?2DD @56C<2=E� <2?? 52D �=2D DAC:?86?

�2D �6D49:CC <2?? D69C 96:T H6C56? �6?FEK6? +:6,@A7=2AA6? KF> 6C2FD?69>6?

� .6CH6?56? +:6 KF> �C2E6? 6:?6 9@96 �C2E7@C>

� (Cc76? +:6� @3 !9C �6D49:CC :? 56? �2CC2F> A2DDE�D 52C7 ?:49E KF 8C@T D6:?� 56C �C69E6==6C >FDD D:49?@49 5C696? <`??6?

� �636? +:6 KF >286C6> �=6:D49 3:D � �DD=`776=�=cDD:8<6:E� KF +49>@C3C2E6? � 3:D �� �DD=`776=� ;6?249 �C`T6/6?56? +:6 �=6:D49DEc4<6 ?249 56C W=7E6 56C16:E /6?? 56C �C2E6? 76CE:8 :DE� D@==E6 6C ?@49���%:?FE6? :> 2386D492=E6E6?� 86D49=@DD6?6?�24<@76? CF96? +@ <2?? D:49 56C �=6:D49D27E36DD6C G6CE6:=6?

�1?/45>>

�5:C15?1 FA9�>-@1:

Page 35: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�:6 16:E2?8236? 86=E6? 7cC 52D �:?D49:636? :? 56?<2=E6? �24<@76?

,6>A6C2EFC F?5 �C2E52F6C D:?5 G@? �6D492776?96:EF?5 %6?86 239W?8:8 �6D92=3 D:?5 :? 56? ,236==6?�6C6:496 2?868636? �68:??6? +:6 >:E 56>?:65C:86C6? /6CE F?5 DE6==6? +:6� H6?? 6C7@C56C=:49�36:> ?W49DE6? %2= 9`96C 6:?

1FDWEK=:496 !?7@C>2E:@?6? 7:?56? +:6 F?E6C �,:AAD KF>�C2E6? F?5 �C:==6?�� :> �?D49=FDD 2? 5:6 ,236==6?

�24;[email protected]<=>70� (*==��*>.; 27 �27>=.7

�.2C*;= %.69.;*N=>; D���;255<=>/.

[email protected]<.

*38G59>52B1D5> 31 ��� 7J � %13;5>CD`3;

��� . ��b�� $9> &25Bb�,>D5B89DJ5

��b �� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975>)?CD 0E= *38<ECC ��$9>ED5> BE85><1CC5>

)9>45BC38=?B2B1D5>31 ��� 7

�� . ��b�� $9> �59R<E6D ��b��� �5C38<?CC5>5C �5C389BB 1E6 45=>954B975> )?CD

)?1CD2556 B?C131 ��� 7

�� . ��b�� $9> �59R<E6D ���b� � &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975>)?CD %138 45B �U<6D5 45B 059DG5>45> 0E= *38<ECC ��$9>ED5>BE85> <1CC5>

�13;2B1D5>31 ��� 7

��� . ��b�� $9> �59R<E6D � �b��� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975>)?CD 0E= *38<ECC ��$9>ED5> BE85><1CC5>

�U8>385> 71>J31 ��� 7

��� . ��b�� $9> &25Bb�,>D5B89DJ5

� �b��� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975>)?CD $9D 45B �BECDC59D5 >138 E>D5><575> %138 �b���$9>ED5> G5>45>

�U8>385>D59<5J � �U8>385>F95BD5<31 ��� 7

��� . ��b�� $9> &25Bb�,>D5B89DJ5

���b��� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975>)?CD $9D 45B �1EDC59D5 >138 ?25><575> %938D G5>45>

�>D5>2BECD31 ��� 7

�� . �b�� $9> �B9<< *DE65 � $9D 45B �BECDC59D5 >138 ?25> 1E6 45>8?85> )?CD <575> %138 � $9>ED5>G5>45>

�9C38 `25B213;5>31 ��� 7

��� . �b � $9> �B9<< *DE65 � &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975>)?CD +956756B?B5>5> �9C38 F?B85B1E6D1E5>

'-.1881

Page 36: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� +E6==6? +:6 KF> �C:==6? 56? 9@96? *@DE 2F7 56?�C69E6==6C

� �C:==6? +:6 :>>6C 36: 86D49=@DD6?6C �2CC2F>EcCF?5 96:K6? +:6 ?:49E G@C

� &69>6? +:6 >`8=:49DE 8=6:49 5:4<6 �C:==DEc4<6+E62<D D@==E6? >:?56DE6?D �3:D���4> 5:4< D6:? +@3CWF?6? D:6 8=6:49>WT:8 F?5 3=6:36? D49`? D27E:8+2=K6? +:6 +E62<D 6CDE ?249 56> �C:==6?

� /6?56? +:6 5:6 �C:==DEc4<6 >:E 6:?6C �C:==K2?86/6?? +:6 >:E 6:?6C �236= :?D �=6:D49 DE6496?�G6C=:6CE 6D +27E F?5 H:C5 EC@4<6?

� �F?<=6D �=6:D49 K � G@> *:?5 3CWF?E D49?6==6C2=D 96==6D �=6:D49 G@> #2=3 @56C +49H6:? $2DD6?+:6 D:49 ?:49E :CC:E:6C6? �C:==DEc4<6 2FD 96==6>�=6:D49 @56C �:D497:=6E D:?5 @7E 2? 56C '36C7=W496?FC 96==3C2F?� :??6? EC@EK56> 82C F?5 D27E:8

� S3C:86?D� �6C �C:==96:K<`CA6C F?5 5:6 2=@86?=2>A6 D492=E6? D:49 2FE@>2E:D49 2FD F?5H:656C 6:? �2D :DE ?@C>2= /:6 @7E 52D 86D49:69E�C:49E6E D:49 ?249 56C 6:?86DE6==E6? �C:==DEF76

�:6 16:E2?8236? 86=E6? 7cC 52D �:?D49:636? :? 56?<2=E6? �24<@76?

,6>A6C2EFC F?5 �C:==52F6C D:?5 G@? �6D492776?96:EF?5 %6?86 239W?8:8 �6D92=3 D:?5 :? 56? ,236==6?�6C6:496 2?868636? �68:??6? +:6 >:E 56>?:65C:86C6? /6CE F?5 DE6==6? +:6� H6?? 6C7@C56C=:49�36:> ?W49DE6? %2= 9`96C 6:?

1FDWEK=:496 !?7@C>2E:@?6? 7:?56? +:6 F?E6C �,:AAD KF>�C2E6? F?5 �C:==6?�� :> �?D49=FDD 2? 5:6 ,236==6?

�.70. �.@2,1= �;255<=>/. �*>.; 27 �27>=.7

*D51;C� b � 3= 493;

� b � *D`3; S 31 ��� 7 �B9<< *DE65 ��B9<< *DE65 �

*59D5� 31 � b �� *59D5� 31 � b �

%13;5>CD51;C� b � 3= 493;

� b � *D`3; S 31 �� 7 �B9<< *DE65 ��B9<< *DE65 �

*59D5� 31 � b �� � *59D5� 31 � b ��

�B9<<G`BCD5 � b � *D`3; S 31 �� 7 �B9<< *DE65 ��B9<< *DE65 �

*59D5� 31 � b �� *59D5� 31 � b �

�5:C15?1 FA9�>5881:

'-.1881

Page 37: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�*>.; 27 �27>=.7�;255<=>/.�.@2,1=�.70.

�9C38;?D5<5DD� � b � *D`3; S 31 �� 7 �B9<< *DE65 ��B9<< *DE65 �

*59D5� 31 �� *59D5� 31 � b �

�9C38 71>J�J � �?B5<<5>

� b � *D`3; S 31 �� 7 �B9<< *DE65 ��B9<< *DE65 �

*59D5� 31 � b �� *59D5� 31 � b �

� �5> 8?85> )?CD JEF?B =9D Q< 59>65DD5>

/W9=6? +:6 5:6 �?8236 6?EDAC6496?5 56> ?W49DEf?:65C:86C6? �6H:49E F?5 G6C=W?86C? +:6 5:6 16:E

�6?FEK6? +:6 6:? �=6:D49E96C>@>6E6C �:> �24992?56=6C9W=E=:49� @56C >2496? +:6 5:6 L$`776=AC@36L�Cc4<6? +:6 >:E 56> $`776= 2F7 56? �C2E6? �c9=E 6CD:49 76DE 2?� :DE 6C 76CE:8 /6?? 6C ?2498:3E� 3C2F49E 6C?@49 6EH2D 16:E

/W9=6? +:6 36:> ?W49DE6? %2= 6:? <=6:?6C6D �C2E86fD49:CC @56C 8636? +:6 >69C �=cDD:8<6:E KF

/W9=6? +:6 36:> ?W49DE6? %2= 6:? 8C`T6C6D �C2E86fD49:CC F?5 8636? +:6 H6?:86C �=cDD:8<6:E KF

+49?6:56? +:6 56? �C2E6? 2F7 �6C6:E6? +:6 5:6 +@T6:> �C2E86D49:CC KF F?5 =686? +:6 5:6 �C2E6?D496:36?:? 5:6 +@T6 �2C6? +:6 52D �=6:D49 ?FC >:E %:<C@H6==676CE:8

+492=E6? +:6 36:> ?W49DE6? %2= G@? �?72?8 2? 5:6%:<C@H6==6 KF �6?FEK6? +:6 6:? �=6:D49E96C>@>6E6CF?5 =2DD6? +:6 56? 76CE:86? �C2E6? ?@49 �� %:?FE6?:> �24<@76? CF96?

'5<<? FA9 �>-@1:A:0 �>5881:�U> 0-? �1C5/4@ 01?�>-@1:? ?@141: 715:1�:3-.1: 5: 01> '-.1881�

*51 7S::1: &51 21?@?@1881:�;. 01> �>-@1: 21>@53 5?@�

�1> �>-@1: ?514@ 3A@ -A?�-.1> 051 &;J1 5?@ -:31V.>-::@�

�1> �>-@1: ?514@ 3A@ -A?�-.1> 051 &;J1 5?@ FA 4188A:0 CM??>53�

&51 4-.1: 051 !57>;C1881FA31?/4-8@1@� �1> �>-@1:5?@ :5/4@ 0A>/4�

Page 38: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�A/41: A:0 �1.M/7

�> 36DE6? 866:8?6E D:?5 5F?<=6 �24<7@C>6? 2FD%6E2==

/6?? +:6 5:6 %:<C@H6==6 KFD492=E6?� 36?FEK6? +:6 2>36DE6? �24<7@C>6? 2FD �=2D� #6C2>:< @56C #F?DEfDE@77 �:6D6 >cDD6? 3:D �� N� 9:EK636DEW?5:8 D6:?/6?? +:6 D@=496 �24<7@C>6? G6CH6?56?� 3CWF?6?5:6 #F496? H6?:86C

�:6 16:E2?8236? 86=E6? 7cC 52D �:?D49:636? :? 56?<2=E6? �24<@76?

,6>A6C2EFC F?5 �24<52F6C D:?5 G@? �6D492776?96:EF?5 %6?86 56D ,6:86D 239W?8:8 �6D92=3 D:?5 :? 56?,236==6? �6C6:496 2?868636? �68:??6? +:6 >:E 56>?:65C:86C6? /6CE F?5 DE6==6? +:6� H6?? 6C7@C56C=:49�36:> ?W49DE6? %2= 9`96C 6:? �:?6 ?:65C:86C6,6>A6C2EFC 6C8:3E 6:?6 8=6:49>WT:86C6 �CWF?F?8

1FDWEK=:496 !?7@C>2E:@?6? 7:?56? +:6 F?E6C L,:AAD KF>�24<6?�� :> �?D49=FDD 2? 5:6 ,236==6?

+E6==6? +:6 5:6 #F496?7@C> :>>6C :? 5:6 %:EE6 56D?:65C:86? *@DE6D

�>,1.7 �.<,12;; �24;[email protected]<=>70 (*==

�*>.; 27�27>=.7

�.2C*;= %.69.;*N=>; H�

%ECC;E385> *@B9>76?B= �� . ��b�� &25Bb�,>D5B89DJ5

��b ��

&2CDb ?45B (E1B;D?BD5 1EC$`B25D597��

*@B9>76?B= ��� . ��b�� &25Bb�,>D5B89DJ5

��b ��

&2CD;E385> 659> 1EC )`8BD597 %1@66?B= �� . ��b�� &25Bb�,>D5B89DJ5

��b ��

'9;1>D5 "E385>��J���(E9385�0G9525<;E385>�

*@B9>76?B= ?45B(E93856?B=

�� . ��b�� �59R<E6D ��b ��

� �95 �?B= 49B5;D 1E6 45> �58BD5<<5B CD5<<5>

�� "E385> 31 �� $9>ED5> 9= �5BUD 1EC;`8<5> <1CC5>

�-/72;>91:

'-.1881:

Page 39: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�>,1.7 �.<,12;; �.2C*;= %.69.;*=>; °� �*>.; 27 �27>=.7

)`8B;E385> 59>6138 )`8B;E385> 659> �J���*1>4;E385>���

%1@6b�"B1>Jb�"1CD5>6?B=

&25Bb�,>D5B89DJ5

��b �� ��b ��

��b����b��

+?BD5>2?45> =9D )1>4 1EC $`B25D597 *@B9>76?B= &25Bb�,>D5B89DJ5

��b �� ��b��

+?BD5>2?45> 1EC )`8BD597 &2CD2?45>6?B= �59R<E6D ��b �� ��b��

�9C;E9DD?BD5 �.1CC5B29C;E9D� *@B9>76?B= &25Bb�,>D5B89DJ5

��b �� ��b��

"E385> =9D DB?3;5>5= �5<17 �)`8BD597� "E385>2<538 &25Bb�,>D5B89DJ5

��b �� ��b��

"E385> =9D C16D975= �5<17 J � �565D597=9D �@65<b*DB5EC5<

"E385>2<538 &25Bb�,>D5B89DJ5

��b �� ��b��

�565J?@6 =9D ��� 7 $58< "E385>2<538 &25Bb�,>D5B89DJ5

��b �� ��b��

*D?<<5> =9D ��� 7 $58< "E385>2<538 �59R<E6D ��b �� ��b��

'9JJ1� "E385>2<538 �59R<E6D ��b� � ��b��

�5652B?D ;7��� �F?B859J5>� "E385>2<538 �59R<E6D ��b��� ��b��

� �95 �?B= 49B5;D 1E6 45> �B58D5<<5B CD5<<5>

�� "E385> 31 �� $9>ED5> 9= �5BUD 1EC;`8<5> <1CC5>

��� %95 .1CC5B 49B5;D 9> 45> 859R5> �13;?65> 795R5>

�5.270.+G,4 �.2C*;= %.69.;*=>; °� �*>.; 27 �27>=.7

'<UDJ385> &25Bb�,>D5B89DJ5 ��b �� ��b��

�19C5B &25Bb�,>D5B89DJ5 �� ��b��

$1;B?>5> &25Bb�,>D5B89DJ5 � ��b��

�<UDD5BD597 �59R<E6D ��b��� ��b��

�B^D385> �J � )?775>2B^D385>� &25Bb�,>D5B89DJ5 ��b��� ��b��

Page 40: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

'C:6?E:6C6? +:6 D:49 2? W9?=:496> �63W4< :? 56?�24<E236==6?

+E6496? +:6 6EH2 �� %:?FE6? G@C �?56 56C 2?8686f36?6? �24<K6:E >:E 6:?6> @=KDEW3496? 2? 56C9`49DE6? +E6==6 :? 56? #F496? /6?? <6:? ,6:8 >69C2> @=K <=63E� :DE 56C #F496? 76CE:8

.6CH6?56? +:6 36:> ?W49DE6? %2= H6?:86C �=cDD:8f<6:E @56C DE6==6? +:6 5:6 �2CC2F>E6>A6C2EFC F>����C25 ?:65C:86C 6:? �6249E6? +:6 5:6 2?868636?6?*c9CK6:E6? :> *6K6AE

�6EE6? +:6 ?FC 56? �@56? 56C +AC:?87@C> 6:? &24956> �24<6? =`D6? +:6 56? #F496? G@CD:49E:8 >:E 6:f?6> %6DD6C

/W9=6? +:6 6:?6 ?:65C:86C6 ,6>A6C2EFC F?5 324<6?+:6 56? #F496? 6EH2D =W?86C

+E6496? +:6 >:E 6:?6> 129?DE@496C <=6:?6 $`496C :?56? 76CE:86? #F496? �2?? ECWF76=? +:6 '3DED27E @56C�=<@9@=:D496D 52Cc36C /W9=6? +:6 36:> ?W49DE6?%2= 5:6 ,6>A6C2EFC F> �� �C25 9`96C F?5 G6C<cCK6?+:6 5:6 �24<K6:E6?

.6CH6?56? +:6 36:> ?W49DE6? %2= 6EH2D H6?:86C�=cDD:8<6:E F?5 324<6? +:6 >:E ?:65C:86C6C ,6>A6C2EFC6EH2D =W?86C �6: #F496? >:E D27E:86> �6=28 324<6?+:6 6CDE 56? �@56? G@C� 36DEC6F6? :9? >:E %2?56=?@56C +6>>6=3C`D6= F?5 8636? 52?? 56? �6=28 52fC2F7 �6249E6? +:6 3:EE6 *6K6AE6 F?5 �24<K6:E6?

$2DD6? +:6 56? #F496? ?249 56> �24<6? ?@49 � 3:D�� %:?FE6? 2FD<c9=6?� 52?? =`DE 6C D:49 =6:49E6C 2FD56C �@C> +@==E6 6C D:49 :>>6C ?@49 ?:49E =`D6?� =@f4<6C? +:6 56? *2?5 ?@49>2=D G@CD:49E:8 >:E 6:?6>%6DD6C +EcCK6? +:6 56? #F496? 6C?6FE F?5 36f564<6? +:6 5:6 �@C> >69C>2=D >:E 6:?6> ?2DD6?�<2=E6? ,F49 �6EE6? +:6 36:> ?W49DE6? %2= 5:6 �@C>8FE 6:? F?5 DEC6F6? +:6 KFDWEK=:49 +6>>6=3C`D6= 9:f?6:?

'5<<? FA9 �-/71:

&51 C;881: :-/4 �4>191531:1: %1F1<@ .-/71:�

&; ?@1881: &51 21?@� ;. 01>%U4>7A/41:0A>/431.-/71: 5?@�

�1> �A/41: 2M88@FA?-991:�

�1> �A/41: 5?@ 5: 01> !5@@14;/4 -A2313-:31: A:0 -9%-:0 :510>531>�

�1> �A/41: C5>0 FA 0A:718�

�1> �A/41: 5?@ FA @>;/71:�

�-? �>;@ ;01> 01> �A/41:�F� �� �M?17A/41:� ?514@3A@ -A?� 5?@ -.1> 5::1:785@?/453 �?<5:@53� 95@ *-?V?1>?@>1521: 0A>/4F;31:��

�1> �A/41: 8S?@ ?5/4 :5/[email protected] &@U>F1:�

Page 41: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�:6 �2CC2F>E6>A6C2EFC H:C5 G@> 6CDE6==6C >:E 6:?6>(Cc7C@DE ?249 76DE86=68E6C 16:E :> %:EE6=AF?<E 56D �2CfC2F>D 86>6DD6? "656D �6D49:CC F?5 1F369`CE6:= 92E�:?7=FDD 2F7 56? 86>6DD6?6? /6CE� D@52DD +:6 36:6:86?6? %6DDF?86? :>>6C 6:?6 �3H6:49F?8 76DEDE6=f=6? H6C56?

�24<6? +:6 @9?6 %:<C@H6==6 H6:E6C� 5:6 �24<52F6CG6C=W?86CE D:49

�A28MA21� �>-@5:?� ';-?@

�:6 ,236==6 8:=E 7cC 52D �:?D49:636? :? 56? <2=E6?�2CC2F>

+E6==6? +:6 56? �F7=2F7 :? 6:?6> >:<C@H6==6?86f6:8?6E6? �6D49:CC 2F7 56? ?:65C:86? *@DE

.6CH6?56? +:6 7cC �F7=WF76 F?5 �C2E:?D 6:? 8C@T6D�7=2496D �6D49:CC !? 6?86?� 9@96? �67WT6? 36?`E:86?5:6 +A6:D6? >69C 16:E F?5 H6C56? 2? 56C '36CD6:E65F?<=6C

�F7=WF76 F?5 �C2E:?D D@==E6? :> 2386D492=E6E6? �6CWE?@49 � %:?FE6? ?24982C6?

�.;2,1= �.70. �.<,12;; �24;[email protected].(*==

�*>.; 27�27>=.7

�.2C*;= %.69�D�

�E6<UE65 C`R �J���(E1B;b�E6<1E6 =9D &2CD�

31 ��� 7 6<1385�E6<1E66?B=�b� 3=

�� . ��b�� �59R<E6D ��b ��

�E6<UE65 @9;1>D 1EC 7571BD5>0ED1D5> �J���%E45<1E6<1E6�

31 ��� 7 6<1385�E6<1E66?B=�b� 3=

��� . �b�� �59R<E6D ��b ��

�E6<UE65 @9;1>D 1EC B?85>0ED1D5> �J���"1BD?665<7B1D9>�

31 �� 7 6<1385�E6<1E66?B=

��� . ��b�� �59R<E6D ��b ��

+?1CD `25B213;5>� �b� *385925> >954B975B)?CD

!5 >138 �5<17� �b � >D5>C9FbCDE65

���

� �9> -?BD?1CD5> 9CD >938D >?DG5>497

&51 4-.1: 95@ �4>19 1531V:1: '41>9;91@1> 051�->>-A9@19<1>-@A> :-/4V3191??1: A:0 0-.15 15:1�.C15/4A:3 21?@31?@188@�

,C5?/41: �;>9 A:0 %;?@1:@?@141: �A:71:�

Page 42: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

$>;3>-99-A@;9-@57

%:E 56C (C@8C2>>2FE@>2E:< <`??6? +:6 82?K 6:?7249$636?D>:EE6= 2F7E2F6? F?5 G:6=6 +A6:D6? D49?6== F?5AC@3=6>=@D KF36C6:E6?

� .5>> 75G`>C38D =9D 45=�E>;D9?>CGU8<5B 495 JG59D5 059<5F5BU>45B>

�� �E>;D9?>CGU8<5B 1E6 41C 75bG`>C38D5 'B?7B1== CD5<<5>

�� $9D 45B +1CD5 ?; 9> 495 JG59D5059<5 G538C5<>

�� $9D 45= �B58;>?@6 41C �5G938D 59>CD5<<5> �� +1CD5 *D1BD 4B`3;5> �95 �1E5B 5BC3859>D 9> 45B�>J5975

&; ?@1881: &51 15:

Page 43: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

D492=E6E 56C �24<@76? 2FD �:? +:8?2= 6CE`?E F?5 :?56C �?K6:86 6CD496:?E ��?56� �:6 �?K6:86 6C=:D49E�H6?? +:6 5:6 �24<@76?EcC `77?6? @56C 5:6 ,2DE6 +E@A5Cc4<6?

,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6? @56C 5:6 �24<@76?EcC`77?6? &249 56> +49=:6T6? ,2DE6 +E2CE 5Cc4<6?

,2DE6 +E@A KH6:>2= 5Cc4<6? @56C ,cC `77?6? F?5,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6?

*6:49E 5:6 �24<@76?36=6F49EF?8 ?:49E 2FD� <`??6?+:6 5:6 2=@86?=2>A6 7cC 5C6: +6<F?56? KFD492=E6?�Cc4<6? +:6 52KF 5:6 ,2DE6 +E2CE �:? =W?86C6D1FD492=E6? HcC56 56? �2CAC@K6DD 366:?7=FDD6?

� /6?? +:6 52D 6:?86DE6==E6 �6H:49E KH:D496?5FC49H:DD6? H@==6?� 5Cc4<6? +:6 5:6 ,2DE6 �%�

&69>6? +:6 52D $636?D>:EE6= 2FD 56C .6CA24<F?8F?5 H:686? +:6 6D 23 �2D �6H:49E 36?`E:86? +:6KF> �:?DE6==6? 56C (C@8C2>>2FE@>2E:<

�CE`?E ?249 6:?6C 36DE:>>E6? 16:E 6:? <FCK6D +:8?2=�D@==E6? +:6 52D $636?D>:EE6= H6?56? @56C F>Cc9C6?

/6?? 52D �C863?:D 6:?6D (C@8C2>>D ?:49E :9C6>�6D49>24< 6?EDAC:49E� K� 56C �6=28 56C (:KK2 KF76F49E :DE� <`??6? +:6 5:6 �2F6C G6CW?56C? +E2CE6?+:6 52D (C@8C2>> �:6 �2F6C 6CD496:?E :? 56C�?K6:86 �Cc4<6? +:6 5:6 ,2DE6 +E@A Q?56C? +:6 5:6�2F6C F?5 DE2CE6? +:6 52D (C@8C2>> 6C?6FE

�6C6:E6? +:6 5:6D6 (C@5F<E6 5:C6<E 2F7 56> �C69E6==6CKF +@ 86=:?86? D:6 36D@?56CD D49?6==

(6==<2CE@776=?� /2D496? +:6 5:6 #2CE@776=? F?5 DE6496?+:6 5:6 +492=6 >69C>2=D 2? �636? +:6 5:6 #2CE@776=??@49 76F49E :? 6:? �6D49:CC @9?6 /2DD6C

+2=K<2CE@776=?� +49?6:56? +:6 5:6 #2CE@776=? :? <=6:?68=6:49>WT:86 +Ec4<6 �636? +:6 AC@ ����8�#2CE@776=?6:?6?��DD=`776= /2DD6C F?5 6EH2D +2=K :? 52D�6D49:CC

"-/4 �.8-A2 01> ,15@

�:4-8@1:

S?/41:

,A?M@F85/41 �181A/4@A:3

�5:C15?1

�5:C15?1 FA> $>;V3>-99-A@;9-@57

�12>;>1:1$5FF1:� �->@;2218<>;0A7@1�&:-/7?� �>1F1:� �128U318��5?/4

�->@;2218:

Page 44: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�2C6? +:6 52D W9?496? :? 6:?6> 9@96?� @776?6?�6D49:CC

�2C6? +:6 52D �67=c86= KF?W49DE >:E 56C �CFDED6:E6?249 F?E6? /6?56? +:6 52D �67=c86= ?249 � 56C�2CK6:E �/6?56D:8?2=�

�67=c86= <`??6? +:6 ?249 56> �2C6? D@7@CE D6CG:6C6?

.6CH6?56? +:6 6:? 9@96D @776?6D �6D49:CC �6C�C2E6? D@==E6 56? �@56? 56D �6D49:CCD KF 42 KH6:�C:EE6= 36564<6?

$2DD6? +:6 56? �C2E6? 2> �?56 ?@49 � 3:D���%:?FE6? :> 2386D492=E6E6? �24<@76? CF96?*@2DE3667 H:4<6=? +:6 52KF :? �=F7@=:6 /6?56? +:6 6D?249 � %:?FE6? �2D *@2DE3667 6:8?6E D:49 2F49 KF><2=E 2F7D49?6:56?

+E6==6? +:6 52D �6C:49E :? 6:?6> >:<C@H6==6?f866:8?6E6? �6D49:CC 2F7 56? ?:65C:86? *@DE

.6CH6?56? +:6 <6:?6? #@4936FE6=f*6:D �636? +:65:6 6C7@C56C=:496 /2DD6C>6?86 =2FE (24<F?8D2?8236KF> *6:D &@C>2=6CH6:D6 :DE 52D 5:6 KH6:f 3:D5C6:72496 %6?86 56D *6:D86H:49ED

�2 �6EC6:56 36:> �2C6? DE2C< D49WF>E� D@==E6? +:6 7cC*6:D :>>6C 6:? 9@96D �6D49:CC >:E �64<6= 36?FEK6?

�6>cD6 7C:D49� +49?6:56? +:6 52D �6>cD6 :?+Ec4<6 �636? +:6 AC@ �� 8 6:?6? �DD=`776= /2DD6CKF

�6>cD6 867C@C6?� �cC 5:6D6D (C@8C2>> 6:8?6E D:49?FC 3=2?49:6CE6D� ?:49E G@C8682CE6D �6>cD6 �2C6?+:6 52D �6>cD6 @9?6 /2DD6C ,:67<c9=86>cD6 >:E+29?6D@T6 :DE F?866:8?6E

.6CH6?56? +:6 6:? 7=2496D �6D49:CC� K� 6:?6? �=2Df@56C (@CK6==2?E6==6C $686? +:6 52D $636?D>:EE6= 2F756? ,6==6C �C6:E6? +:6 6D� H6?? >`8=:49� 7=249 2FD�67=c86= =686? +:6 >:E 56C �CFDE ?249 @36? 2F7 56?,6==6C

&249 56> �F7E2F6? =2DD6? +:6 52D $636?D>:EE6=?@49 �� 3:D �� %:?FE6? ?249E2F6?

�C@E D@==E6? +:6 ?FC :? 56C 36?`E:8E6? %6?86 2F7E2F6?�D H:C5 D49?6== 2=E324<6?

�128U318

�815?/4

"A01831>5/4@1 312>;>1:

%15?

�19U?1

�A2@-A1:

Page 45: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!;80;*665BCD5 059<5 JG59D5 059<5

�.@2,1=<+.;.2,127 40

[email protected]<.

'9JJ1 756B?B5> =9D 4`>>5= �?45> ��� b ��� &8>5 �5C389BB 49B5;D 1E6 45= �B58D5<<5B

=9D 493;5= �?45> ��� b ���

"1BD?665<@B?4E;D5 756B�756B � 756B?B5>�

'?==5C 6B9D5C ��� b ��� &8>5 �5C389BB 49B5;D 1E6 45= �B58D5<<5B

'?==5C 6B9D5C 4`>> ��� b ���

)^CD9 ��� b ���

"B?;5DD5> ��� b ���

"1BD?665<@<UDJ385> ��� b ���

"1BD?665<> *1<J;1BD?665<> ��� b �� �5C38<?CC5>5C �5C389BB 1E6 45>>954B975> )?CD %138 45B �U<6D5 45B 059D

'5<<;1BD?665<> ��� b ��

>954B975> )?CD %138 45B �U<6D5 45B 059DE=B`8B5> 0E= *38<ECC ��$9>ED5> BE85><1CC5>

*>13;C 756B?B5> �B`8<9>7CB?<<5> � � b ��� &8>5 �5C389BB 49B5;D 1E6 45= �B58D5<<5B

$9>9b�B`8<9>7CB?<<5> � � b ���

$9>9b'9JJ1 ��� b ��� &8>5 �5C389BB 49B5;D 1E6 45= >954B975>)?CD

�56<`75< 756B?B5> �893;5> G9>7C ��� b ��� &8>5 �5C389BB 49B5;D 1E6 45= �B58D5<<5B

�56<`75< 6B9C38 �U8>385> ��� b �� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975> )?CD=9D 45B �BECDC59D5 >138 E>D5> <575>%138 45B �U<6D5 45B �1BJ59D �.5>45C97>1<�G5>45>

�<59C38 6B9C38 *38G59>5>13;5> ��� b �� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975> )?CD% 8 4 �U<6D 4 0 9D 4 0

#1==;5E<5 ? ">?385> ��� b ��%138 45B �U<6D5 45B 059D G5>45> 0E=*38<ECC ��$9>ED5> BE85> <1CC5>

)?1CD2556 ��� b ��*38<ECC ��$9>ED5> BE85> <1CC5>

�9C38 756B?B5> +9>D5>69C38B9>75 ��� b ��� &8>5 �5C389BB 49B5;D 1E6 45= �B58D5<<5B

�9C38CDU2385> ��� b ���

%E45<75B938D5 756B?B5> #1C17>5 2?<?7>5C5 ��� b � &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975> )?CD

)59C #1>7;?B>B59C � � b ��� �5C38<?CC5>5C �5C389BB 1E6 45=>954B975> )?CD %138 �b � $9>ED5>

�1C=1D9B59C � � b ���

>954B975> )?CD %138 � � $9>ED5>E=B`8B5> 0E= *38<ECC �b � $9>ED5>BE85> <1CC5>

�13;G1B5> 756B?B5> �B5J5> ��� b ��� &8>5 �5C389BB 49B5;D 1E6 45= �B58D5<<5B

$>;3>[email protected]

Page 46: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!;80;*665BCD5 059<5

[email protected]<.�.@2,1=<+.;.2,127 40JG59D5 059<5

�5=`C5 6B9C38 ��� b �� �5C38<?CC5C �5C389BB 1E6 45= >954B975>)?CD %138 45B �U<6D5 45B 059D E=B`8B5>

756B?B5> ��� b ��)?CD %138 45B �U<6D5 45B 059D E=B`8B5>0E= *38<ER ��$9>ED5> BE85> <1CC5>

�E6D1E5> �B?D ��� b �� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975> )?CD

"E385> DB?3;5> ��� b ��

"E385> 65E38D ��� b ��

�13;6<59C38 ��� b �� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975> )?CD$^7<938CD 6<138 59>6B95B5> 0G9C385>4EB38=58B=1<C G5>45> E>4 25B59DC 1E675bD1ED5C �<59C38 5>D65B>5>

�56<`75< 71>J ��� b ��� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975> )?CD$9D 45B �BECDC59D5 >138 ?25> <575> %13845B �U<6D5 45B 059D G5>45> 0E= *38<ECC �b�� $9>ED5> BE85> <1CC5>

�56<`75<D59<5 ��� b ��� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975> )?CD$9D 45B �1EDC59D5 >138 ?25> <575> %13845B �U<6D5 45B 059D G5>45> 0E= *38<ECC �b�� $9>ED5> BE85> <1CC5>

*38G59>56<59C38 ��� b ��� &665>5C �5C389BB 1E6 45= >954B975> )?CD%138 45B �U<6D5 45B 059D G5>45> 0E=

)9>46<59C38 ��� b ���%138 45B �U<6D5 45B 059D G5>45> 0E=*38<ECC �b�� $9>ED5> BE85> <1CC5>

!19;>E

%:E %6>@CJ <`??6? +:6 !9C6 6:86?6? (C@8C2>>6KFD2>>6?DE6==6? +:6 <`??6? 5:6 �:?DE6==F?86? 7cCD649D �6C:49E6 DA6:496C? F?5 ;656CK6:E H:656C23CF76?

+:??G@== :DE %6>@CJ� H6?? +:6 7cC !9C �6C:49E >69C6C6G6CD49:656?6 �:?DE6==F?86? 36?`E:86?� @56C H6?? +:66:? �6C:49E 36D@?56CD 9WF7:8 KF36C6:E6?

Page 47: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

/W9=6? +:6 6:?6? 56C D649D +A6:496CA=WEK6 F?5DE6==6? +:6 6:?

+A6:496CA=2EK ���� /� � %:?� �C:== +EF76 �

� +1CD5 ��� . 4B`3;5>�� +1CD5 $5=? 4B`3;5> �95 5BC3859>D 6`B *@59385B@<1DJ

�� +1CD5 $5=? >?38 JG59=1<4B`3;5> �95 � 5BC3859>D 6`B*@59385B@<1DJ �

�� $9D 45= �E>;D9?>CGU8<5B45> �B9<< GU8<5>

�� $9D 45B +1CD5 ?; 9> 495 JG59D5059<5 G538C5<>

�� $9D 45= �B58;>?@6 � $9>ED5>59>CD5<<5>

!19;>E ?<15/41>:

�15?<518

Page 48: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�� +1CD5 $5=?BI 4B`3;5> 495 ,8BJ59D 5BC3859>DG9545B �95 �9>CD5<<E>75> C9>4 75C@59385BD

�� $9D 45= �E>;D9?>CGU8<5B *DE65 59>CD5<<5>

%6>@CJ <`??6? +:6 2F49 DA6:496C? F?5 8=6:4952?249 +E2CE6? �Cc4<6? +:6 36: (F?<E � ?:49E%6>@CJ D@?56C? 5:6 ,2DE6 +E2CE

� %`49E6? +:6 6:?6? +A6:496CA=2EK ?6F 36=686?�5Cc4<6? +:6 5:6 ,2DE6 +E@A F?5 DE6==6? +:6 ?6F 6:?

� %69C6C6 %:<C@H6==6?=6:DEF?86? ?2496:?2?56C<`??6? +:6 ?:49E 6:?DE6==6?

� +:6 <`??6? 2F49 6:? �6C:49E 2FD 56C (C@8C2>>f2FE@>2E:< 23DA6:496C?

�5:C15?1

Page 49: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�:6 86DA6:496CE6? �:?DE6==F?86? 7cC !9C6 �6C:49E6<`??6? +:6 82?K 6:?7249 23CF76?

+E6==6? +:6 52D �6C:49E :? 56? �24<@76?

� +1CD5 *D1BD 4B`3;5>�� +1CD5 $5=? 4B`3;5>�95 5BC3859>D 6`B*@59385B@<1DJ

�� +1CD5 $5=? >?38 �H 4B`3;5>29C 45B 75G`>C38D5 *@59385B@<1DJ5BC3859>D

6CE`?E 6:? +:8?2=!? 56C �?K6:86 6CD496:?E (C@8C2>> 366?56E�:6 �?K6:86 6C=:D49E� H6?? +:6 5:6 �24<@76?EcC `77?6?@56C 5:6 ,2DE6 +E@A 5Cc4<6?

,2DE6 +E2CE 5Cc4<6? �:6 �24<@76?=2>A6 =6F49E6E 7cC� +6<F?56?

,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6? @56C 5:6 �24<@76?EcC`77?6? &249 56> +49=:6T6? ,2DE6 +E2CE 5Cc4<6?

,2DE6 +E@A KH6:>2= 5Cc4<6? @56C ,cC `77?6? F?5,2DE6 +E@A 6:?>2= 5Cc4<6?

� &249 56> +E2CE <`??6? +:6 56? +A6:496CA=2EK?:49E >69C G6CW?56C?

!19;>E ?@->@1:

"-/4 �.8-A2 01> ,15@

�A>F1? ,A?/4-8@1: 01>�-/7;21:.181A/4@A:3

�:4-8@1:

S?/41:

�5:C15?1

Page 50: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

$28131 A:0 %15:53A:3

.6CH6?56? +:6 8CF?5DWEK=:49 <6:?6 @495CF4<fC6:?:86C @56C �2>A7DEC29=6C�

�D 86?c8E� H6?? +:6 52D �6CWE 76F49E 23H:D496? !DE6D DEWC<6C G6CD49>FEKE� 8636? +:6 6:?:86 ,C@A76? �6fD49:CCDAc=>:EE6= :? 52D *6:?:8F?8DH2DD6C /:D496?+:6 52D �6CWE >:E 6:?6> EC@4<6?6? $2AA6? ?249

�6?FEK6? +:6 <6:?6 D492C76? @56C D496F6C?56? *6:?:f8F?8D>:EE6=� D@?DE 6?EDE696? >2EE6 +E6==6? +@==E6 D@6:? %:EE6= 2? 52D �69WFD6 86=2?86?� H:D496? +:6 6DD@7@CE >:E /2DD6C 23

�018?@-48V�1>M@1

�?E76C?6? +:6 #2=<f� �6EEf� +EWC<6f F?5 �:H6:T7=64<6?D@32=5 2=D >`8=:49 -?E6C 5:6D6? +49>FEKD49:49E6?<2?? D:49 #@CC@D:@? 3:=56?

.6CH6?56? +:6 KFC (7=686 92?56=Dc3=:496 �56=DE29=f(7=686>:EE6= �6249E6? +:6 5236: 8CF?5DWEK=:49 5:6�?8236? 56D ;6H6:=:86? 6CDE6==6CD F?5 AC@3:6C6? +:6KF?W49DE 6:?6 <=6:?6 +E6==6 2FD� 36G@C +:6 52D %:EE6=82?K7=W49:8 6:?D6EK6?

�D <2?? 2386K@86? F?5 86C6:?:8E H6C56?

/:D496? +:6 56? 2386<c9=E6? �24<@76? ?249 56>�2C6? 76F49E 2FD +AC:EK6C F?5 .6C<CFDEF?86? =2DD6?D:49 =6:49E =`D6? F?5 3C6??6? 36:> ?W49DE6? %2=?:49E 76DE6C 6:? �6: DEWC<6C6C .6CD49>FEKF?8 G6CH6?56? +:6 >:=56*6:?:8F?8D>:EE6=

�49E6? +:6 52C2F7� 52DD <6:? /2DD6C 5FC49 56?�C69E6==6C2?EC:63 :? 52D �6CWE6:??6C6 =WF7E,C@4<?6? +:6 56? �24<@76? >:E 6:?6> H6:496? ,F498FE ?249� 52>:E <6:?6 #@CC@D:@? 6?EDE696? <2??

�1>M@ -AJ1:

U2@A:3?35@@1>

�-/7;21:

Page 51: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�6?FEK6? +:6 <6:? �24<@76?DAC2J F?5 <6:?6 2?56C6?288C6DD:G6? �24<@76?C6:?:86C @56C +496F6C>:EE6=�F49 +496F6C<:DD6?� C2F6 +49HW>>6 F?5,@A7C6:?:86C D:?5 F?866:8?6E �:6D6 %:EE6= G6C<C2EK6?5:6 '36C7=W496

-?2?86?69>6 �6Cc496� K� ?249 56C 1F36C6:EF?8G@? �:D49 <`??6? +:6 82?K 6:?7249 36D6:E:86? �636?+:6 6:? A22C ,C@A76? 1:EC@?6?D27E :? 6:?6 ,2DD6/2DD6C +E6==6? +:6 6:?6? $`776= >:E :? 52D �67WT� F>+:656G6CKF8 KF G6C>6:56? �C9:EK6? +:6 52D /2DD6C7cC � 3:D %:?FE6? >:E >2I:>2=6C %:<C@H6==6?=6:DEF?8

/6:496? +:6 1F369`C D@7@CE ?249 56> �63C2F49 >:E+Ac=>:EE6= 6:? �2?? <`??6? +49>FEKC6DE6 82?K =6:49E>:E 6:?6C �cCDE6 @56C 6:?6> +Ac=D49H2>> 6?E76C?EH6C56? �:6 *@DE6 <`??6? +:6 >:E �56=DE29C6:?:86C?@56C :> �6D49:CCDAc=6C C6:?:86?

*6:?:86? +:6 56? �C69E6==6C >:E +Ac=>:EE6= �:6.6CE:67F?8 :> �2CC2F> H:D496? +:6 >:E 6:?6>76F49E6? ,F49 2FD �49E6? +:6 52C2F7� 52DD <6:?/2DD6C 5FC49 56? �C69E6==6C2?EC:63 :? 52D�6CWE6:??6C6 =WF7E /6?? +:6 56? �C69E6==6C H:656C6:?D6EK6?� >FDD 6C C:49E:8 6:?C2DE6?

,A.14S>

�>14@1881>

Page 52: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�5:1 &@S>A:3� C-? @A:�

,C:EE 6:?6 +E`CF?8 2F7� D@ =:68E 6D @7E ?FC 2? 6:?6C #=6:f?:8<6:E �6G@C +:6 56? #F?56?5:6?DE CF76?� 249E6? +:63:EE6 2F7 7@=86?56 :?H6:D6�

$=K;>70 �K052,1. &;<*,1. �[email protected]<.��+125/.

�1C �5BUD 6E>;D9?>95BD >938D *D53;5B >938D 59>75CD53;D �9>CD53;5>

*DB?=1EC61<< 'B`65> *95 ?2 495 "`385><1=@56E>;D9?>95BD

*9385BE>7 4565;D *585> *95 9= *9385BE>7C;1CD5> >138?2 495 *9385BE>7 6`B 45> �5B4 9>&B4>E>7 9CD

> 45B ,8B1>J5975 <5E38D5>4B59 %E<<5>

*DB?=1EC61<< ,8BJ59D >5E 59>CD5<<5> $5=?BI >5EC@59385B>

> 45B �>J5975 CD58D 59>5�1E5B

�5B �B58;>?@6 GEB45F5BC585>D<938 25DUD97D

�B`3;5> *95 495 +1CD5 *D?@

%138 45= �9>CD5<<5> GEB45495 +1CD5 *D1BD >938D754B`3;D

�B`3;5> *95 495 +1CD5 *D1BD ?45B<^C385> *95 495 �9>CD5<<E>7 =9D 45B+1CD5 *D?@

�95 $9;B?G5<<5 C381<D5D >938D59>

+`B >938D 71>J 75C38<?CC5> 'B`65> *95 ?2 *@59C5B5CD5 ?45B 59>�B5=4;^B@5B 9> 45B +`B ;<5==5>

+1CD5 *D1BD >938D 754B`3;D +1CD5 *D1BD 4B`3;5>

�1C �5BUD 9CD >938D 9> �5DB952 > 45B �>J5975 CD58D 59>5�1E5B

�5B �B58;>?@6 GEB45F5BC585>D<938 25DUD97D

�B`3;5> *95 495 +1CD5 *D?@

�95 *@59C5> G5B45><1>7C1=5B 859R 1<C 29C85B

JE ;<59>5$9;B?G5<<5><59CDE>759>75CD5<<D

�^85B5 #59CDE>7 GU8<5>

59>5 7B^R5B5 $5>75 1<CC?>CD GEB45 9> 41C �5BUD757525>

�?@@5<D5 $5>75 b 61CD 4?@@5<D5 059D

495 *@59C5> G1B5> ;U<D5B1<C C?>CD

*@59C5> JG9C385>4EB38 E=B`8B5> ?45BG5>45>

Page 53: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

$=K;>70 �[email protected]<.��+125/.�K052,1. &;<*,1.

�5B �B58D5<<5B 792D 59>;B1DJ5>45C ?45B C38<5965>45C�5BUEC38 F?> C938

-5BC38=EDJE>7 ?45B�B5=4;^B@5B 9= �5B593845C �B58D5<<5B1>DB952C

-5BD956E>7 9= �13;?65>2?45> B59>975>

%1<->-@A>1: 0U>21: &51 :A> B;: 31?/4A8@1: �A:V01:051:?@V'1/4:571>: 0A>/42U4>1: 8-??1:� /:C5 !9C�6CWE F?D24986>WT C6A2C:6CE� <`??6? 7cC +:6 6C963f=:496 �6729C6? 6?EDE696?

(9C18@?/4A@F

!9C ?6F6D �6CWE HFC56 2F7 56> /68 KF !9?6? 5FC495:6 .6CA24<F?8 86D49cEKE �==6 6:?86D6EKE6? %2E6C:2f=:6? D:?5 F>H6=EG6CECW8=:49 F?5 H:656C G6CH6CE32C�:EE6 96=76? +:6 >:E F?5 6?ED@C86? +:6 5:6 .6CA24<F?8F>H6=E86C649E

�=E86CWE6 D:?5 <6:? H6CE=@D6C �372== �FC49 F>H6=Ef86C649E6 �?ED@C8F?8 <`??6? H6CEG@==6 *@9DE@776H:656C86H@??6? H6C56?�6G@C +:6 52D �=E86CWE 6?ED@C86?� >2496? +:6 6D F?f3C2F4932C @56C <6??K6:49?6? +:6 6D >:E 6:?6> �F7f<=636C L�49EF?8 +49C@EE��

S36C 2<EF6==6 �?ED@C8F?8DH686 :?7@C>:6C6? +:6 D:493:EE6 36: !9C6> �2499W?5=6C @56C 36: !9C6C �6>6:?56fG6CH2=EF?8

�5:C15?1 FA>�:@?;>3A:3

Page 54: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�A:01:051:?@

%FDD !9C �6CWE C6A2C:6CE H6C56?� :DE F?D6C #F?56?f5:6?DE 7cC +:6 52 �:6 �?D49C:7E F?5 ,6=67@??F>>6C56C ?W49DE86=686?6? #F?56?5:6?DEDE6==6 7:?56? +:6:> ,6=67@?3F49 �F49 5:6 2?868636?6? #F?56?f5:6?DEK6?EC6? ?6??6? !9?6? 86C? 6:?6 #F?56?5:6?DEfDE6==6 :? !9C6C &W96

�636? +:6 56> #F?56?5:6?DE :>>6C 5:6 �CK6F8?:Df?F>>6C ��f&C� F?5 5:6 �6CE:8F?8D?F>>6C ���f&C �!9C6D �6CWE6D 2? �2D ,JA6?D49:=5 >:E 56? &F>>6C?7:?56? +:6� H6?? +:6 5:6 �24<@76?EcC `77?6? �2>:E+:6 :> +E`CF?8D72== ?:49E =2?86 DF496? >cDD6?� EC2f86? +:6 8=6:49 9:6C 5:6 �2E6? !9C6D �6CWE6D 6:?

�b%B ��

"E>45>495>CD �

+EC@>G6CD@C8F?8� �� .� �� K�6D2>Ef�?D49=FDDH6CE� ���� /%:<C@H6==6?=6:DEF?8� ��� /�C:==� ��� /'36Cf-?E6C9:EK6 ���� /�C6BF6?K� ��� % K

�3>6DDF?86? � I � I ,�� �6CWE ���� I ���� I � 4>� �2CC2F> ��� I �� I � 4>

�6H:49E � <8.��f86ACc7E� ;2��f16:496?� ;2

�V"A991> A:0��V"A991>

'1/4:5?/41 �-@1:

Page 55: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

$>U231>5/4@1 :-/4 �" ���

)F2=:EWE F?5 �F?<E:@? G@? %:<C@H6==6?f#@>3:?2E:@?Df86CWE6? H6C56? G@? (Cc7:?DE:EFE6? 2?92?5 5:6D6C�6C:49E6 86ACc7E

�A2@-A1: 95@ !57>;C1881

�.;2,1= �24;[email protected]<=>70 (*==� �*>.; 27 �27>=.7

[email protected]<.

�<59C38 �� . �� �� . � b �

'IB5H6?B= R��� 3=

�->1: 95@ !57>;C1881

�.;2,1= �24;[email protected]<=>70 (*==� �*>.; 27 �27>=.7

[email protected]<.

�95B=9<38 ��� . � � ��� . � b � 'IB5H6?B= 1E6 45> >954B975> )?CD CD5<<5>

�9C;E9D ��� . � b 'IB5H6?B= R��� 3= 1E6 45> >954B975>)?CD CD5<<5>

�13;2B1D5> ��� . �� b �� 'IB5H6?B= 1E6 45> >954B975> )?CD CD5<<5>

�->1: 95@ !57>;C1881 7;9.5:51>@

�.;2,1= �24;[email protected]<=>70 (*==� �*>.; 27 �27>=.7

�.2C*;= %.69.;*N=>; D�

[email protected]<.

"1BD?665<7B1D9> ��� . ��b�� �59R<E6D �� 'IB5H6?B= R��� 3= 1E6 45>>954B975> )?CD CD5<<5>

"E385> �� . �� &25Bb�,>D5B89DJ5

�� 'IB5H6?B= R��� 3= 1E6 45>>954B975> )?CD CD5<<5>

�U8>385> ��� . ��b�� �59R<E6D �� �U8>385> =9D �BECDC59D5 >138E>D5> 1E6 45> >954B975> )?CD<575> %138 � $9>ED5> G5>45>

Page 56: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

-D:?8 E9:D @G6? H:== >2<6 4@@<:?8 2 C62= A=62DFC6

(=62D6 C625 E96 :?DECF4E:@? >2?F2= E@ 6?DFC6 E92E J@F >2<6FD6 @7 2== E96 E649?:42= 36?67:ED E96 @G6? 92D E@ @776C,96 DE2CE @7 E96 :?DECF4E:@? >2?F2= 4@?E2:?D 2 ?F>36C @7:>A@CE2?E ?@E6D C6=2E:?8 E@ D276EJ 0@F H:== E96? 36 :?EC@5F465E@ E96 :?5:G:5F2= 4@>A@?6?ED @7 J@FC ?6H 2AA=:2?46 ,9:DD64E:@? 6IA=2:?D 2== E96 7F?4E:@?D @7 J@FC ?6H 2AA=:2?46 2?59@H E@ @A6C2E6 :E,96 E23=6D 92G6 366? DECF4EFC65 :? DF49 2 H2J 2D E@ AC@G:56 2DE6Af3JfDE6A 8F:56 E@ E96 4@@<6C D6EE:?8D ,96J 4@?E2:?:?7@C>2E:@? 23@FE D:>A=6 C64:A6D� 2AAC@AC:2E6 @G6?H2C6 2?5E96 :562= D6EE:?8D� 2== @7 H9:49 92G6 @7 4@FCD6 366? 42C67F==JE6DE65 :? @FC 4@@<:?8 DEF5:@ !E 2=D@ 4@?E2:?D 2 ?F>36C @7 E:AD @? 42C6 2?5 4=62?:?8 E@6?DFC6 E92E J@FC 2AA=:2?46 4@?E:?F6D E@ =@@< 8@@5 7@C 2 =@?8E:>6 !? E96 F?=:<6=J 6G6?E @7 2 >2=7F?4E:@?� E96 =2DE 76H A286D4@?E2:? :?7@C>2E:@? 23@FE 9@H E@ C64E:7J >:?@C 72F=ED J@FCD6=7

+9@F=5 J@F 92G6 2?J BF6DE:@?D� 2=H2JD C676C E@ E96 56E2:=65E23=6 @7 4@?E6?ED 7:CDE ,9:D H:== 96=A J@F 7:?5 E96 C:89E D64E:@?BF:4<=J

�?5 ?@H f 6?;@J J@FC 4@@<:?8

Page 57: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

'-.81 ;2 /;:@1:@?

��

�12;>1 /;::1/@5:3 E;A> :1C -<<85-:/1 ��� � � � � � � �

�:?@-88-@5;: -:0 /;::1/@5;: ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�9<;>@-:@ 5:2;>9-@5;: �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+276EJ :?7@C>2E:@? ��

+276EJ :?7@C>2E:@? 7@C >:4C@H2G6 @A6C2E:@? �

'41 /;:@>;8 <-:18 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*6EC24E23=6 4@?EC@= <?@3D ��

,JA6D @7 962E:?8 ��

�446DD@C:6D ��

�-?5/ ?1@@5:3? ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+6=64E:?8 E96 =2?8F286 ��

�92?8:?8 E96 D:8?2= 5FC2E:@? ��

�12;>1 A?5:3 2;> @41 25>?@ @591 ��� � � � � � � � � � � � � � � �

62E:?8 FA E96 @G6? ��

+6EE:?8 E96 4=@4< �

'41 95/>;C-B1 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'G6?H2C6 ��

%:4C@H2G6 D6EE:?8D ��

+6EE:?8 AC@465FC6 ��

,23=6D ��

,:AD 7@C >:4C@H2G6 @A6C2E:@? �

&1@@5:3 @41 ;B1: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+6EE:?8 AC@465FC6 7@C E96 @G6? ��

E@ DH:E49 @77 E96 @G6? >2?F2==J ��

&1@@5:3 @41 /;9.5:10 ;B1: -:0 95/>;C-B1 2A:/@5;: ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+6EE:?8 AC@465FC6 ��

Page 58: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

'-.81 ;2 /;:@1:@?

��

!1-@� <;A8@>E� 25?4 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'G6?H2C6 ��

&@E6D @? C@2DE:?8 ��

&@E6D @? 8C:==:?8 ��

�5G:46 @? C@2DE:?8 2?5 8C:==:?8 ��

�-71? -:0 <-?@>51? ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�2<:?8 E:?D �

,23=6D �

�2<:?8 E:AD ��

�-71?� 3>-@5:?� @;-?@ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�A@;9-@5/ <>;3>-995:3 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+6EE:?8 AC@465FC6 ��

&@E6D 7@C E96 2FE@>2E:4 AC@8C2> ��

(C@8C2> E23=6 ��

!19;>E �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+2G:?8 E96 >6>@CJ ���

+E2CE:?8 E96 %6>@CJ 7F?4E:@? ���

�->1 -:0 /81-:5:3 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'G6? 6IE6C:@C ���

'G6? ���

�446DD@C:6D ���

,FC?E23=6 ���

'>;A.81?4;;@5:3 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$>;@1/@5;: ;2 @41 �:B5>;:91:@ ��� � � � � � � � � � � � � � �

�2@1>V?-81? ?1>B5/1 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'1?@ 05?41? 5: -//;>0-:/1 C5@4 �" ��� ��� � � � �

Page 59: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�12;>1 /;::1/@5:3 E;A> :1C-<<85-:/1

$81-?1 >1-0 @45? 5:?@>A/@5;: 9-:A-8 /->12A88E.12;>1 A?5:3 @41 -<<85-:/1 2;> @41 25>?@ @591�'41�5:?@>A/@5;:? /;:@-5: 59<;>@-:@ 5:2;>9-@5;:>13->05:3 -<<85-:/1 A?1 -:0 /->1�

� (=62D6 <66A E96 @A6C2E:?8 2?5 :?DE2==2E:@?:?DECF4E:@?D :? 2 D276 A=246 C625J E@ A2DD @? :? E966G6?E @7 492?86 @7 @H?6CD9:A

� �@ ?@E DE2CE FA E96 2AA=:2?46 :7 EC2?DA@CE 52>286:D 2AA2C6?E

�:?@-88-@5;: -:0 /;::1/@5;:

� ,9:D 2AA=:2?46 :D :?E6?565 7@C 5@>6DE:4 FD6 @?=J

� (=62D6 @3D6CG6 E96 DA64:2= :?DE2==2E:@? :?DECF4E:@?D

� ,96 2AA=:2?46 42? 36 :?DE2==65 :? 2 423:?6E H9:49:D �� 4> 9:89 �2E =62DE �� 4> 23@G6 E96 7=@@C�

� ,96 2AA=:2?46 :D 7:EE65 H:E9 2 A=F8 2?5 >FDE @?=J36 4@??64E65 E@ 2 AC@A6C=Jf:?DE2==65� 62CE965D@4<6E ,96 7FD6 AC@E64E:@? >FDE 36 C2E65 2E��d2>A6C6D �$ @C �fEJA6 >:?:2EFC6 4:C4F:E3C62<6CD� ,96 >2:?D G@=E286 >FDE 4@CC6DA@?5 E@E96 G@=E286 DA64:7:65 @? E96 C2E:?8 A=2E6

�9<;>@-:@ ?-2@E 5:?@>A/@5;:?

Page 60: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� ,96 D@4<6E >FDE @?=J 36 :?DE2==65 2?5 E964@??64E:?8 423=6 >FDE @?=J 36 C6A=2465 3J 2BF2=:7:65 6=64EC:4:2? !7 E96 A=F8 :D ?@ =@?86C2446DD:3=6 7@==@H:?8 :?DE2==2E:@?� 2? 2==fA@=65:D4@??64E:?8 56G:46 >FDE 36 AC6D6?E @? E96:?DE2==2E:@? D:56 H:E9 2 4@?E24E 82A @7 2E =62DE�d>>

� �52AE6CD� >F=E:H2J DEC:AD 2?5 6IE6?D:@? =625D>FDE ?@E 36 FD65 'G6C=@25:?8 42? C6DF=E :? 2 C:D<@7 7:C6

�9<;>@-:@ 5:2;>9-@5;:

� ,9:D @G6? 4@>A=:6D H:E9 2== E96 C6=6G2?E D276EJC68F=2E:@?D 7@C 6=64EC:42= 2AA=:2?46D *6A2:CD >2J@?=J 36 42CC:65 @FE 3J 27E6CfD2=6D D6CG:46E649?:4:2?D H9@ 92G6 366? 7F==J EC2:?65 3J E96>2?F724EFC6C !>AC@A6C C6A2:CD 42? 42FD6 D6C:@FD:?;FCJ E@ E96 FD6C

� ,9:D 2AA=:2?46 >FDE @?=J 36 FD65 7@C 7@@5AC6A2C2E:@?

� �9:=5C6? >FDE @?=J 36 2==@H65 E@ FD6 E962AA=:2?46 :7 E96J 92G6 366? AC@A6C=J :?DECF4E65,96J >FDE 36 23=6 E@ @A6C2E6 E96 2AA=:2?464@CC64E=J 2?5 F?56CDE2?5 E96 C:D<D @FE=:?65 :? E9:D:?DECF4E:@? >2?F2=

� 0@F D9@F=5 @?=J FD6 E96 2AA=:2?46 H:E9 E96EFC?E23=6 :? A=246

� �?DFC6 E92E =:BF:5 H9:49 92D 3@:=65 @G6C 5@6D ?@E=62< E9C@F89 E96 EFC?E23=6 5C:G6 :?E@ E96 :?D:56 @7E96 2AA=:2?46

&-21@E 5:2;>9-@5;:

Page 61: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� ,96 >:4C@H2G6 >FDE @?=J 36 DH:E4965 @? H96?E96C6 :D 7@@5 :? E96 4@@<:?8 4@>A2CE>6?E ,962AA=:2?46 >2J @G6C=@25 :7 :E :D DH:E4965 @? H:E9@FE2?J 7@@5 :? :E �? 6I46AE:@? E@ E9:D CF=6 :D 7@CD9@CEfE6C> E6DE:?8 @7 @G6?H2C6 �D66 ?@E6D @?@G6?H2C6�

� ,96 DFC7246D @7 962E:?8 2?5 4@@<:?8 2AA=:2?46DH:== 364@>6 9@E 5FC:?8 @A6C2E:@?#66A 49:=5C6? 2E 2 D276 5:DE2?46 ,96C6 :D 2 C:D< @73FC?:?8

� ,96 =625D 7C@> 6=64EC:42= 2AA=:2?46D >FDE ?@E364@>6 42F89E :? E96 @G6? 5@@C ,9:D 4@F=5 42FD652>286 E@ E96 :?DF=2E:@?,96C6 :D 2 C:D< @7 D9@CEf4:C4F:E:?8 @C 6=64EC@4FE:@?

� &6G6C DE@C6 4@>3FDE:3=6 :E6>D :? E96 @G6? 2D E96J>2J :8?:E6 H96? E96 @G6? DH:E4965 :D @?,96C6 :D 2 C:D< @7 3FC?:?8

� ,96 @G6? 5@@C >FDE ?@E 36 @A6?65 :7 D>@<6 :DG:D:3=6 :?D:56 E96 @G6? (F== @FE E96 A=F8

� ,96 @G6? 5@@C >FDE 2=H2JD 4=@D6 AC@A6C=J

� !7 E96 @G6? 5@@C :D 52>2865� 5@ ?@E FD6 E96 @G6?282:? F?E:= :E 92D 366? C6A2:C65 3J 2? 27E6CfD2=6DD6CG:46 E649?:4:2? 'E96CH:D6 >:4C@H2G6 6?6C8J>2J 6D42A6

� (C@E64E E96 @G6? 7C@> 6I46DD:G6 962E 2?5 7C@>>@:DEFC6

� 0@F >FDE ?@E @A6? E96 @G6? 9@FD:?8 ,96 @G6? :D2 9:89 G@=E286 2AA=:2?46

� !7 E96 @G6? :D 56764E:G6� AF== @FE E96 A=F8 @C DH:E49@77 E96 7FD6 :? E96 7FD6 3@I� 2?5 E96? 42== E9627E6CfD2=6D D6CG:46

Page 62: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� ,96 >:4C@H2G6 >FDE @?=J 36 DH:E4965 @? H96?E96C6 :D 7@@5 :? E96 4@@<:?8 4@>A2CE>6?E

� ,96 >:4C@H2G6 D9@F=5 @?=J 36 FD65 7@C 962E:?87@@5 2?5 5C:?<D -D:?8 E96 >:4C@H2G6 7@C @E96CAFCA@D6D >2J 36 52?86C@FD 2?5 4@F=5 C6DF=E :?52>286 68 8C2:?D @C 46C62=D 4@F=5 42E49 7:C6H96? 962E65

� %5?7 ;2 ?/-805:3�/96? 962E:?8 =:BF:5D� 2=H2JD A=246 2 E62DA@@? :?E96 4@?E2:?6C E@ AC6G6?E 3@:=:?8 C6E2C52E:@? /96?3@:=:?8 C6E2C52E:@? @44FCD� E96 =:BF:5 4@>6D E@ E963@:= H:E9@FE E96 4FDE@>2CJ DE62> 3F33=6D ,96D=:89E6DE G:3C2E:@? 42? 42FD6 E96 9@E =:BF:5 E@ 3@:=@G6C @C DA2EE6C G:@=6?E=J ,9:D 42? 42FD6 :?;FC:6D2?5 D42=5:?8

� �23J 7@@5��=H2JD 962E FA 323J 7@@5 :? 2 ;2C @C 3@EE=6 H:E9@FEE96 =:5 @C E62E '?46 962E65� E96 323J 7@@5 D9@F=536 DE:CC65 @C D92<6? E9@C@F89=J E@ 5:DEC:3FE6 E96962E 6G6?=J �=H2JD 4964< E96 E6>A6C2EFC6 367@C68:G:?8 E96 7@@5 E@ J@FC 323J ,96C6 :D 2 C:D< @73FC?:?8�

� &6G6C 962E FA 7@@5 @C 5C:?<D :? E:89E=J D62=654@?E2:?6CD ,96C6 :D 2 C:D< @7 6IA=@D:@?�

� �=4@9@=:4 5C:?<D >FDE ?@E 36 @G6C962E65 ,96C6 :D2 C:D< @7 6IA=@D:@?�

� �@ ?@E 962E 2?J >62=D :? 962EfC6E2:?:?8 A24<286D2D E96J 4@F=5 :8?:E6 �@@5 :? 4@?E2:?6CD >256 @7A=2DE:4� A2A6C @C @E96C 4@>3FDE:3=6 >2E6C:2=D >FDE36 >@?:E@C65 5FC:?8 962E:?8 �:CE:89E A24<28:?8>2J 3FCDE H96? 7@@5 :D 962E65�

&-21@E 5:2;>9-@5;:2;> 95/>;C-B1;<1>-@5;:

Page 63: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� &6G6C 4@@< 688D :? E96:C D96==D @C 962E FA92C5f3@:=65 688D� 2D E96J >2J 4C24< @C 6IA=@56,96 D2>6 2AA=:6D E@ D96==7:D9 2?5 4CFDE2462?D�=H2JD AC:4< E96 J@<6 7:CDE 7@C 7C:65 @C A@24965688D

� �=H2JD AC:4< E96 D<:? @7 7@@5DEF77D H:E9 92C5 4CFDED@C D<:?D DF49 2D 2AA=6D� E@>2E@6D� A@E2E@6D 2?5D2FD286D 367@C6 4@@<:?8� E@ AC6G6?E E96 D<:? 7C@>3FCDE:?8

� #66A 2? 6J6 @? E96 @G6? H96? J@F 2C6 567C@DE:?8@C 962E:?8 7@@5D DF49 2D 96C3D� 7CF:E @C>FD9C@@>D @C 7@@5D H:E9 2 =@H H2E6C 4@?E6?EDF49 2D 3C625 2D @G6C5CJ:?8 42? C6DF=E :? 2 7:C692K2C5

� &6G6C 962E ;FDE 4@@<:?8 @:= :? E96 >:4C@H2G6

� -D6 @?=J >:4C@H2G23=6 4@?E2:?6CD

� (@C46=2:? @C 46C2>:4 @G6?H2C6 42? 92G6 D>2==A6C7@C2E:@?D :? E96 92?5=6D @C =:5 ,96D6A6C7@C2E:@?D 4@?462= 2 42G:EJ 36=@H �?J =:BF:5 E92EA6?6EC2E6D E9:D 42G:EJ >2J 42FD6 E96 @G6?H2C6 E@4C24<

� �=H2JD FD6 E96 >:4C@H2G6 D6EE:?8D 2?5 4@@<:?8E:>6D DA64:7:65 :? E96 :?DECF4E:@? >2?F2= !7 J@FD6=64E 2 962E D6EE:?8 E92E :D E@@ 9:89 @C 2 4@@<:?8E:>6 E92E :D E@@ =@?8� E9:D >2J 42FD6 E96 7@@5 E@:8?:E6 2?5 E96 2AA=:2?46 E@ 36 52>2865

� %62=D 962E65 :? E96 @G6? 8:G6 @77 962E ,96@G6?H2C6 42? 364@>6 9@E �=H2JD FD6 @G6?8=@G6D H96? E2<:?8 @G6?H2C6 @FE @7 E96 @G6?

� *6>@G6 E96 EFC?E23=6 42C67F==J ,96 6IA@D65962E:?8 6=6>6?E H:== C6>2:? G6CJ 9@E 7@C 2 76H>:?FE6D ,96C6 :D 2 C:D< @7 3FC?:?8�

Page 64: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

'41 /;:@>;8 <-:18

�>7,=287 <.5.,=8;<

�?B C5DD9>7 D85 DI@5 ?6 851D9>7D85 D5=@5B1DEB5 ?B D851ED?=1D93 @B?7B1==9>7 6E>3D9?>

6 I?E DEB> D85 6E>3D9?> C5<53D?B3<?3;G9C5 D85 DI@5 ?6 851D9>7 ?B851D9>7 C5DD9>7 9C 49C@<1I54 6I?E DEB> 9D 1>D9b3<?3;G9C5 D85@B?7B1= 9C 49C@<1I54

�.68;B+>==87

�58,4 +>==87

84 +>==87

�?B 1<D5B>1D9>7 25DG55><9>5C 9> D85 D5HDbCDI<549C@<1I

�58,4 -2<95*B

/?E =1I F95G D85 D9=5 3??;9>7D9=5 1>4 G5978D 6?B D85

1ED?=1D93 @B?7B1= 6E>3D9?>

$2A 6.68;B 58,*=287</8; =1. 6.68;B/>7,=287

%.A=N<=B5. -2<95*B

+85 D5HDbCDI<5 49C@<1I 9C 1F19<12<5 9> � 49665B5>D <1>7E175C

b D C8?GC D85 DI@5 ?6 851D9>7 C5<53D54 1>4 D85 D5=@5B1DEB5 ?B C5DD9>7b D C8?GC D85 =51<C 9>3<E454 9> D85 1ED?=1D93 @B?7B1=b D @B?F945C I?E G9D8 9>6?B=1D9?> 12?ED =1;9>7 C5DD9>7C !;.1.*=270

27-2,*=8;

�8= *2;�� D�

Page 65: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�78+

�?B C5DD9>7 D85 D9=5 3??;9>7 D9=5 1>4G5978D 6?B D85 1ED?=1D93 @B?7B1= 6E>3D9?>/?E 31> C5D 1 =1H9=E= 3??;9>7 D9=5 ?6�a8?EBC

$=*;=+>==87

$=89+>==87

�2,;8@*?. <.==270 +>==87<

�� G1DDC �� G1DDC��� G1DDC��� G1DDC��� G1DDC

�2,;8@*?. <.==270<-2<95*B

Page 66: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

,96 7F?4E:@? D6=64E@C 2?5 C@E2CJ <?@3 42? 36C6EC24E65 :? 2?J A@D:E:@?+:>A=J AC6DD E96 4@?EC@= <?@3 :? @C56C E@ C2:D6 @C=@H6C :E ,96 4@?EC@= <?@3D 42? 36 EFC?65 E@ E96 =67E2?5 C:89E

�:776C6?E EJA6D @7 @G6? 962E:?8 2C6 2G2:=23=6 0@F 42?E96C67@C6 D6=64E E96 36DE >6E9@5 7@C 4@@<:?8 2?J 5:D9

!5/>;C-B1?

,96D6 2C6 4@?G6CE65 E@ 962E H96? E96J 4@>6 :?E@4@?E24E H:E9 7@@5 ,96 >:4C@H2G6 :D :562= 7@C C2A:5567C@DE:?8� 962E:?8 FA� >6=E:?8 2?5 4@@<:?8

%:4C@H2G6 D6EE:?8D�

��� H2EED 7@C 962E:?8 FA =:BF:5D��� H2EED 7@C 962E:?8 FA 2?5 4@@<:?8 7@@5��� H2EED 7@C 4@@<:?8 >62E 2?5 962E:?8 FA

56=:42E6 7@@5D��� H2EED 7@C 567C@DE:?8 2?5 4@?E:?F65 4@@<:?8 �� H2EED 7@C 567C@DE:?8 56=:42E6 7@@5D

!5/>;C-B1 /;9.5:10 C5@4 -:;@41> @E<1 ;241-@5:3

,9:D :?G@=G6D E96 D:>F=E2?6@FD @A6C2E:@? @7 E96>:4C@H2G6 2?5 2?@E96C EJA6 @7 962E:?8 ,96 7@@5 H:==DE:== 364@>6 4C:DAJ 2?5 3C@H? 2D :E 5:5 367@C6� 3FE H:==5@ D@ >F49 >@C6 BF:4<=J 2?5 FD:?8 =6DD 6?6C8J

,96 4@>3:?2E:@? @7 >:4C@H2G6 2?5 :?E6?D:G6 D6EE:?8 :D?@E A@DD:3=6

';<.;@@;9 41-@5:3

,9:D 6?DFC6D E96 6G6? 5:DEC:3FE:@? @7 962E E@ E96 7@@57C@> E96 E@A 2?5 3@EE@> @7 E96 @G6? ,@A3@EE@>962E:?8 :D DF:E23=6 7@C 32<:?8 3C625 2?5 42<6D 2?5 7@CC@2DED

�:@1:?5B1 ?1@@5:3

!? 255:E:@? E@ E@A3@EE@> 962E:?8� E96C6 :D 2=D@ 292=@86? =:89E 2?5 2 BF2CEK 8C:== ,9:D D6EE:?8 42FD6D E96@G6? E@ 962E FA G6CJ C2A:5=J ,96 7@@5 :D 566A=J3C@H?65

%1@>-/@-.81 /;:@>;87:;.?

'E<1? ;2 41-@5:3

Page 67: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�;@ -5>

�FC:?8 9@E 2:C 4@@<:?8� 962E :D AC@5F465 7C@> E9692=@86? =2>A� E96 BF2CEK 8C:== 2?5 E96 3@EE@> 962E:?82?5 E9:D :D 4:C4F=2E65 3J 2 72? @E 2:C 4@@<:?8 :DA2CE:4F=2C=J H6== DF:E65 7@C FD6 H:E9 E96 L4@>3:?65@A6C2E:@? H:E9 >:4C@H2G6� D6EE:?8

�>5885:3

,96 8C:== D6EE:?8 :D E96 4@>3:?2E:@? @7 962E 7C@> E96 E@A962E:?8� 92=@86? =2>A 2?5 BF2CEK 8C:== 0@F 42? D6=64EE9C66 5:776C6?E 962E =6G6=D ,9:D EJA6 @7 962E :D DF:E23=67@C 8C:==:?8 DE62<D� D2FD286D 2?5 7:D9� 2?5 7@C >2<:?8E@2DE

�;@@;9 41-@5:3

'?=J E96 =@H6C 962E:?8 6=6>6?E :D :? @A6C2E:@? ,9:DEJA6 @7 962E:?8 :D >@DE=J FD65 7@C E96 =2DE DE286D @732<:?8 H96? 2 86?E=6 962E :D C6BF:C65 0@F 42? D6=64EE9C66 962E =6G6=D

'A>:@-.81

-D65 2D 2 DFC7246 7@C E96 H:C6 8C:==D

�@@5D H9:49 C6BF:C6 2 =@E @7 962E 7C@>F?56C?62E9 42? 36 A=2465 5:C64E=J @? E96EFC?E23=6&6G6C FD6 E96 >:4C@H2G6 H:E9@FE E96EFC?E23=6,96 =@25 @? E96 EFC?E23=6 D9@F=5 36 ?@>@C6 E92? �� <8

(=246 E96 EFC?E23=6 @? E96 5C:G6 :? E9646?EC6 @7 E96 @G6? 7=@@C�?DFC6 E92E :E :D A@D:E:@?65 4@CC64E=J

,96 EFC?E23=6 >FDE EFC? 5FC:?8 2== EJA6D @7962E:?8 ,9:D :D ?646DD2CJ E@ 6?DFC6DF446DD7F= 4@@<:?8

,96 EFC?E23=6 42? EFC? 2?E:f4=@4<H:D6 @C4=@4<H:D6

�//1??;>51?

Page 68: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

;C C5>1 3>588

�@C FD6 5FC:?8 >:4C@H2G6 @A6C2E:@? 2?57@C 32<:?8 2?5 C@2DE:?8 (=246 E96 H:C68C:== @? E96 EFC?E23=6

�534 C5>1 3>588 7@C 8C:==:?8 7@@5 DF49 2DDE62<D� D2FD286D @C E@2DE !E 42? 2=D@ 36FD65 2D 2 DFC7246 7@C 7=2E 42DD6C@=65:D96D 7@C 6I2>A=6

(=246 E96 H:C6 8C:== @? E96 EFC?E23=6

";@1

� ,96 92=@86? =2>A 2?5 E96 BF2CEK 8C:==DH:E49 @? 2?5 @77 4@?DE2?E=J E@C68F=2E6 E96 E6>A6C2EFC6

� ,96 2AA=:2?46 :D 7:EE65 H:E9 2 4@@=:?872? ,96 72? >2J 4@?E:?F6 E@ @A6C2E627E6C E96 @G6? 92D 366? DH:E4965 @77�== E96 H9:=6 E96 72? 4@?E:?F6D E@ CF?�E9:D H:== 36 :?5:42E65 :? E96 E6IEfDEJ=65:DA=2J

� �@?56?D2E:@? >2J 2AA62C @? E965@@C A2?6=� :?E6C:@C H2==D 2?5 7=@@C,9:D :D ?@C>2= 2?5 5@6D ?@E 27764E E96@A6C2E:@? @7 E96 >:4C@H2G6 (=62D6H:A6 2H2J E96 4@?56?D2E:@? 27E6C4@@<:?8

Page 69: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�-?5/ ?1@@5:3?

0@FC ?6H 2AA=:2?46 4@>6D H:E9 32D:4 D6EE:?8D H9:4942? 36 492?865

�*<2, <.==270 �1*70. =8

+85 <1>7E175 6?B D85 D5HDbCDI<5 49C@<1I 9C �5B=1> /?E 31> C5<53D � 49665B5>D <1>7E175C

� C97>1< G9<< C?E>4 ?>35 D85 3??;9>7 D9=5 81C 5<1@C54

#?>7 C97>1< 4EB1D9?> � �� D?>5C

/?E 31> 381>75 D85 4EB1D9?> ?6 D85 C97>1<

*8?BD C97>1< 4EB1D9?> � � D?>5C

0@FC ?6H 2AA=:2?46 92D 2 E6IEfDEJ=6 5:DA=2J :?�6C>2? 0@F 42? 49@@D6 7C@> � 5:776C6?E=2?8F286D

�� 'B5CC D85 =5=?BI 2EDD?> 6?B��C53?>4C E>D9< �45EDC38� 1@@51BC9> D85 69BCD <9>5 ?6 D85 49C@<1I 1>4�*97>1<41E5B� <1>7� 1@@51BC 9> D85�>4 <9>5

�� ,C5 D85 6E>3D9?> C5<53D?B D?38??C5 D85 <1>7E175 B5AE9B54

� 'B5CC D85 =5=?BI2EDD?> +85 381>75 9CC1F54

-.>=<,1$207*5-*>.;� 5*70

.7052<1$207*5 ->;*=287� 5870

&181/@5:3 @418-:3A-31

Page 70: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� D:8?2= D@F?5D H96? E96 @G6? DH:E496D @77 0@F 42?492?86 E96 5FC2E:@? @7 E96 D:8?2=$@?8 D:8?2= 5FC2E:@? � �� E@?6D+9@CE D:8?2= 5FC2E:@? � � E@?6D

�� 'B5CC D85 =5=?BI 2EDD?> 6?B � C53?>4C E>D9<D85 <1>7E175 1@@51BC 9> D85 69BCD <9>5 ?6 D8549C@<1I 1>4 �*97>1< 4EB1D9?>� <?>7� 1@@51BC 9>D85 C53?>4 <9>5

�� ,C5 D85 ?; 2EDD?> D? =?F5 D? D85 �>4 <9>5

.7052<1$207*5 ->;*=287� 5870

.7052<1$207*5 ->;*=287� 5870

� ,C5 D85 6E>3D9?> C5<53D?B D? 381>75 D85 <5>7D8?6 D85 C97>1<

�� 'B5CC D85 =5=?BI 2EDD?> +85 381>75 9C C1F54

.7052<1$207*5 ->;*=287� <18;=

�4-:35:3 @41 ?53:-80A>-@5;:

Page 71: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�12;>1 A?5:3 2;> @41 25>?@ @591

62E E96 6>AEJ @G6? 7@C �� >:?FE6D H:E9 E96 5@@C4=@D65 E@ C6>@G6 E96 ?6H @G6? D>6==

�� +EB> D85 6E>3D9?> C5<53D?B3<?3;G9C5 E>D9< >D5>C9F5C5DD9>7 1@@51BC 9> D85 49C@<1I

�� *5D D? � =9>ED5C EC9>7 D85B?D1BI ;>?2

� 'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>

�7=.7<2?. <.==270 �7=.7<2?. <.==270 �7=.7<2?. <.==270

,96 @G6? DH:E496D @77 2FE@>2E:42==J 27E6C �� >:?FE6D

!E :D 36DE E@ G6?E:=2E6 E96 <:E496? 3642FD6 @7 E96 D>6==H9:49 E9:D AC@5F46D

�1-@5:3 A< @41 ;B1:

Page 72: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

/96? E96 2AA=:2?46 92D 366? 4@??64E65 7@C E96 7:CDEE:>6� @C 27E6C 2 A@H6C 72:=FC6� E9C66 K6C@D =:89E FA :? E964=@4< 5:DA=2J

+6E E96 E:>6

�� 'B5CC D85 � 3<?3; 2EDD?> �� *5D D85 D9=5 EC9>7 D85 B?D1BI;>?2

� 'B5CC D85 � 3<?3;2EDD?>

$.= =26.�8 78= -2<95*B =26.

$.= =26.�8 78= -2<95*B =26.

+6E 2D 56D4C:365 :? DE6AD � E@ �

!7 J@F 5@ ?@E H2?E E96 4=@4< 5:DA=2J65� E9:D 42? 369:556?

�� 'B5CC D85 � 3<?3; 2EDD?> �� ,C5 D85 ?; 2EDD?> D? =?F5 D?D85 ��? >?D 49C@<1I D9=5� <9>5

� 'B5CC D85 � 3<?3;2EDD?>

$.= =26.�8 78= -2<95*B =26.

$.= =26.�8 78= -2<95*B =26.

,96 E:>6 :D CF??:?8 :? E96 324<8C@F?5

&1@@5:3 @41 /8;/7

�4-:35:3 @41 @591 1�3� 2>;9 ?A991> @; C5:@1>@591

�505:3 @41 @591

Page 73: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

(C@4665 2D 7@==@HD :7 J@F H2?E E96 @G6? E@ 5:DA=2J E96E:>6 282:?�

�� 'B5CC D85 � 3<?3; 2EDD?> �� ,C5 D85 ?; 2EDD?> D? =?F5 D? D8569BCD <9>5

�2<95*B =26. �8 78= -2<95*B =26.$.= =26. $.= =26.

� 'B5CC D85 � 3<?3;2EDD?>+85 D9=5 1@@51BC 9> D853<?3; 49C@<1I

&4;C5:3 @41 @591

Page 74: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

'41 95/>;C-B1

0@F 42? D6E E96 >:4C@H2G6 @? :ED @H? @C :?4@>3:?2E:@? H:E9 2?@E96C EJA6 @7 962E:?8

/9J ?@E ECJ :E @FE DEC2:89E 2H2J� 0@F 4@F=5 962E FA 24FA @7 H2E6C 7@C J@FC E62� 7@C 6I2>A=6

-D6 2 =2C86 4FA H:E9@FE 2 564@C2E:G6 8@=5 @C D:=G6C EC:>2?5 A=246 2 E62DA@@? :? :E (=246 E96 =@H H:C6 8C:== @?E96 EFC?E23=6 2?5 A=246 E96 4FA @? :E

�� (C6DD E96 ��� H2EE >:4C@H2G6 D6EE:?8 3FEE@?

�� -D6 E96 <?@3 E@ D6E � >:?FE6 2?5 �� D64@?5D

� (C6DD E96 +E2CE 3FEE@?� D:8?2= D@F?5D 27E6C � >:?FE6 2?5 �� D64@?5D ,96H2E6C :D 9@E

(=62D6 C625 E96 D276EJ :?DECF4E:@?D 2E E96 7C@?E @7 E96:?DECF4E:@? >2?F2= @?46 >@C6 H9:=6 J@F 2C6 5C:?<:?8J@FC 4FA @7 E62 ,96J 2C6 G6CJ :>A@CE2?E

-D6 962E C6D:DE2?E @G6?H2C6 >256 @7 8=2DD� 8=2DD46C2>:4� A@C46=2:?� 46C2>:4 @C 962EfC6D:DE2?E A=2DE:4,96D6 >2E6C:2=D 5@ ?@E 3=@4< E96 >:4C@H2G6D

,9:D :D ?@E E96 42D6 H:E9 @G6?H2C6 >256 @7 >6E2= ,96>:4C@H2G6D 2C6 @3DECF4E65 H9:49 >62?D E92E E967@@5 :? 4=@D65 >6E2= 4@?E2:?6CD C6>2:?D 4@=5�?DFC6 E92E 2?J >6E2= @3;64ED f 68�2 DA@@? f 2C6 2E=62DE 4> 2H2J 7C@> E96 @G6? H2==D 2?5 E96 :?D:56 @7E96 5@@C ,96 8=2DD @? E96 :?D:56 @7 E96 5@@C 4@F=5 3652>2865 3J DA2C<D

0@F 42? @7E6? FD6 D6CG:?8 5:D96D 7@C 4@@<:?8 7@@5,9:D D2G6D J@F 7C@> 92G:?8 E@ EC2?D76C E96 7@@5 2?5>62?D E96C6 :D =6DD H2D9:?8 FA0@F D9@F=5 @?=J FD6 @G6?H2C6 H:E9 8@=5 @C D:=G6C C:>D:7 E96 @G6?H2C6 >2?F724EFC6C 8F2C2?E66D E92E E96J 2C6DF:E23=6 7@C FD6 :? E96 >:4C@H2G6

#B1:C->1

Page 75: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�2CCJ @FE E96 7@==@H:?8 E6DE :7 J@F 2C6 F?DFC6 H96E96CJ@FC @G6?H2C6 :D DF:E23=6 7@C FD6 :? E96 >:4C@H2G6�(=246 E96 6>AEJ 5:D9 :? E96 @G6? 7@C P E@ � >:?FE6 2E7F== A@H6C �964< E96 E6>A6C2EFC6 5FC:?8 E9:D A6C:@5,96 5:D9 D9@F=5 DE:== 36 4@=5 @C 92?5f9@E ,96 5:D9 :DF?DF:E23=6 :7 :E 364@>6D 9@E @C DA2C<D 2C6 86?6C2E65�-A@5;:� ,96 >:4C@H2G6 >FDE @?=J 36 DH:E4965 @? H96? E96C6:D 7@@5 :? E96 4@@<:?8 4@>A2CE>6?E ,96 @?=J 6I46AE:@?E@ E9:D CF=6 :D E9:D @G6?H2C6 E6DE

����H2EED 7@C 962E:?8 FA =:BF:5D��� H2EED 7@C 962E:?8 FA 2?5 4@@<:?8 7@@5��� H2EED 7@C 4@@<:?8 >62E 2?5 962E:?8 FA 56=:42E6

7@@5D��� H2EED 7@C 567C@DE:?8 2?5 4@?E:?F65 4@@<:?8e�� H2EED 7@C 567C@DE:?8 56=:42E6 7@@5D

� 'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>�� 'B5CC D85 2EDD?> 6?B D85=93B?G1F5 C5DD9>7 I?E B5AE9B5

�� *5D D85 3??;9>7 D9=5EC9>7 D85 ;>?2

,96 E:>6 4@F?ED 5@H? :? E96 5:DA=2J

� D:8?2= D@F?5D H96? E96 E:>6 92D 6=2AD65��?5� 2AA62CD :? E96 5:DA=2J,96 5:DA=2J 8@6D @FE :7 J@F @A6? E96 @G6? 5@@C @CAC6DD E96 +E@A 3FEE@?

#B1:C->1 @1?@�

!5/>;C-B1 ?1@@5:3?

&1@@5:3 <>;/10A>1

*41: @41 @591 4-? 18-<?10

Page 76: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

(C@4665 2D 56D4C:365 :? A@:?ED � 2?5 ,96? D6E E96D64@?5 >:4C@H2G6 D6EE:?8 2?5 E:>6 0@F 42? D6E FAE@ � >:4C@H2G6 D6EE:?8D @?6 27E6C E96 @E96C '?46 J@F92G6 >256 E96 D6EE:?8D� AC6DD E96 +E2CE 3FEE@? ,96E@E2= 4@@<:?8 E:>6 2AA62CD :? E96 5:DA=2J 2?5 4@F?ED5@H? ,96 24E:G6 >:4C@H2G6 D6EE:?8 :D =:E >@C63C:89E=J

� 0@F 42? 2=D@ D6E 2 >:4C@H2G6 D6EE:?8 EH:46� 68 ��� H2EEDf��� H2EEDf��� H2EED��� H2EED 42? @?=J 36 D6E @?46

!7 J@F 92G6 @?=J >256 @?6 >:4C@H2G6 D6EE:?8� J@F 42?492?86 E96 4@@<:?8 E:>6 2E 2?J E:>6

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46 @C @A6? E96 @G6? 5@@C(C6DD E96 +E2CE 3FEE@? 27E6C 4=@D:?8 E96 5@@C

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? EH:46 @C @A6? E96 5@@C 2?5AC6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46

!7 E96 @G6? =:89E:?8 :D ?@E DF77:4:6?E� J@F 42? DH:E49 @?E96 92=@86? =2>A 7@C E9C66 D64@?5D (C6DD E96 +E2CE3FEE@? E@ 5@ E9:D +H:E49:?8 @? E96 =2>A 7@C E@@ =@?8H@F=5 27764E E96 4@@<:?8 AC@46DD

� ,96 ��� H2EE D6EE:?8 42? 36 D6E 7@C 2 >2I:>F> @7���>:?FE6D� 2== @E96C D6EE:?8D 42? 36 D6E 7@C FA E@��9@FCD

� >:?FE6 :? @?6 D64@?5 :?4C6>6?EDFA E@ � >:?FE6D :? �� D64@?5 :?4C6>6?EDFA E@ �� >:?FE6D :? @?6 >:?FE6 :?4C6>6?EDFA E@ � 9@FCD :? � >:?FE6 :?4C6>6?ED

� 0@F 42? D6E E96 >:4C@H2G6 D6EE:?8 7:CDE 2?5 E96?E96 E:>6� @C G:D2 G6CD2

,96 7@==@H:?8 E23=6D AC@G:56 J@F H:E9 ?F>6C@FD@AE:@?D 2?5 D6EE:?8D 7@C E96 >:4C@H2G6

,96 E:>6D DA64:7:65 :? E96 E23=6D 2C6 @?=J 8F:56=:?6D,96J >2J G2CJ 244@C5:?8 E@ E96 @G6?H2C6 FD65� E96BF2=:EJ� E6>A6C2EFC6 2?5 4@?D:DE6?4J @7 E96 7@@5

,:>6 C2?86D 2C6 @7E6? DA64:7:65 :? E96 E23=6D +6E E96D9@CE6DE E:>6 7:CDE 2?5 E96? 6IE6?5 E96 E:>6 :7?646DD2CJ

&1@@5:3 ?1B1>-8 95/>;C-B1?1@@5:3? ;:1 -2@1> @41 ;@41>

�;>>1/@5;:

$-A?5:3

�-:/1885:3

�005@5;:-8 8534@5:3

";@1?

'-.81?

Page 77: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!E >2J 36 E92E J@F 92G6 5:776C6?E BF2?E:E:6D 7C@> E9@D6DA64:7:65 :? E96 E23=6D� CF=6 @7 E9F>3 42? 36 2AA=:65��@F3=6 E96 2>@F?E f 2=>@DE 5@F3=6 E96 E:>6 2=7 E96 2>@F?E f 92=7 E96 E:>6

�=H2JD A=246 E96 @G6?H2C6 @? E96 =@H6C H:C6 8C:== ,9:D2==@HD E96 >:4C@H2G6D E@ C6249 E96 7@@5 7C@> 2==D:56D

� (=246 E96 7C@K6? 7@@5 :? 2? @A6? 4@?E2:?6C @? E96EFC?E23=6

� �6=:42E6 A2CED DF49 2D E96 =68D 2?5 H:?8D @749:4<6? @C 72EEJ @FE6C =2J6CD @7 C@2DED 42? 364@G6C65 H:E9 D>2== A:646D @7 2=F>:?:F> 7@:= ,96 7@:=>FDE ?@E 4@>6 :?E@ 4@?E24E H:E9 E96 @G6? H2==D0@F 42? C6>@G6 E96 7@:= 92=7 H2J E9C@F89 E96567C@DE:?8 E:>6

� ,FC? @C DE:C E96 7@@5 @?46 @C EH:46 5FC:?8 E96567C@DE:?8 E:>6 $2C86 A:646D @7 7@@5 D9@F=5 36EFC?65 D6G6C2= E:>6D

� $62G6 567C@DE65 :E6>D E@ DE2?5 2E C@@> E6>A6fC2EFC6 7@C 2 7FCE96C �� E@ � >:?FE6D D@ E92E E96E6>A6C2EFC6 42? DE23:=:K6 /:E9 A@F=ECJ� E96 8:3=6ED42? 36 C6>@G65 2E E9:D A@:?E %62E 42? DE:== 36AC6A2C65 6G6? :7 :E :D 7C@K6? :? E96 46?EC6

�68>7= �2,;8@*?. <.==270 27 @*==<�884270 =26. 27 627>=.<

�8=.<

.8?<5 :?9>DC ?6 =51D57 2556 @?B; ?B F51<�G9D8 ?B G9D8?ED 2?>5C�

��� 7

��� 7

��� 7

�� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b �� =9>C �� G1DDC �� =9>C � �� G1DDC �� b �� =9>C �� G1DDC �� =9>C � �� G1DDC �� b =9>C

+EB> C5F5B1< D9=5C

�9354 ?B C<9354 2556 @?B; 1>4 F51<

��� 7

��� 7

��� 7

�� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C

*5@1B1D5 D85 @9535C ?6 =51D G85>DEB>9>7

�12>;?@5:3

Page 78: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�8=.<�2,;8@*?. <.==270 27 @*==<�884270 =26. 27 627>=.<

�68>7=

$9H54 =9>354 =51D ��� 7��� 7

��� 7

�� G1DDC � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b �� =9>C

�B55J5 6<1D 96 @?CC92<5 +EB> C5F5B1<D9=5C 4EB9>7 456B?CD9>7 1>4 B5=?F5=51D G8938 81C 1<B514I 255>456B?CD54

'?E<DBI ?B @?E<DBI @?BD9?>C ��� 7

��� 7

�� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC �� b �� =9>C

�9C869<<5D 69C8 CD51; C<935C

��� 7 �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C

*5@1B1D5 456B?CD54 9D5=C

.8?<5 69C8 ��� 7

��� 7

�� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC �� b �� =9>C

-575D12<5C 57 @51C ��� 7 �� G1DDC � b � =9>C *D9B 31B56E<<I 4EB9>7 3??;9>7

�BE9D57 B1C@25BB95C

��� 7��� 7

�� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C

*D9B 31B56E<<I 4EB9>7 456B?CD9>7 1>4C5@1B1D5 D85 456B?CD54 @1BDC

�EDD5B �� 7

��� 7

�� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C

�?=@<5D5<I B5=?F5 1<< @13;179>7

.8?<5 <?16 ��� 7

��� 7

�� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b �� =9>C

�BI 31;5C57 3B51=9>7 =5D8?4 31;5C

��� 7��� 7

�� G1DDC � b � =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b � =9>C

*5@1B1D5 C<935C ?6 31;5 &><I 6?B 31;5CG9D8?ED 939>7 3B51= ?B 3BW=5@TD9CC9WB5

!E93I 31;5C57 6BE9D 31;5 1>4 AE1B; 31;5

��� 7

��� 7

�� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b �� =9>C �� G1DDC � =9>C � �� G1DDC � b �� =9>C

&><I 6?B 31;5C G9D8?ED 939>7 3B51= ?B75<1D9>5

Page 79: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� ,2<6 C625Jf>256 >62=D @FE @7 E96:C A24<28:?8,96J H:== 962E FA >@C6 BF:4<=J 2?5 6G6?=J :7 J@FA=246 E96> :? >:4C@H2G23=6 5:D96D �:776C6?E A2CED@7 E96 >62= >2J 962E FA 2E 5:776C6?E C2E6D

� �@@5 H9:49 :D =2:5 7=2E 962ED FA BF:4<6C E92? :7 :E :DA:=65 9:89 ,96C67@C6 :E :D 36DE E@ DAC625 @FE E967@@5 D@ E92E :E =:6D 7=2E :? E96 4@?E2:?6C 0@F D9@F=5?@E A=246 =2J6CD @7 7@@5 @? E@A @7 6249 @E96C

� �=H2JD 4@G6C E96 7@@5 !7 J@F 5@ ?@E 92G6 2DF:E23=6 =:5 7@C J@FC 5:D9� FD6 2 A=2E6 @C DA64:2=>:4C@H2G6 7@:=

� 0@F D9@F=5 DE:C @C EFC? E96 7@@5 EH@ E@ E9C66 E:>6D5FC:?8 962E:?8

� '?46 J@F 92G6 962E65 FA E96 >62=D� =62G6 E96> E@DE2?5 7@C 2?@E96C E@ � >:?FE6D D@ E92E E96E6>A6C2EFC6 42? DE23:=:K6

� ,96 :?5:G:5F2= E2DE6 @7 E96 7@@5 :D C6E2:?65 E@ 2=2C86 568C66 0@F 42? E96C67@C6 8@ 62DJ @? D2=E2?5 DA:46D

�68>7= �2,;8@*?. <.==270 �@*==<��>;*=287 27 627>=.<

�8=.<

$5>E @<1D54 =51<B514Ib=145 =51<C 9> DG? D?D8B55 @1BDC

��� b ��� 7 ��� G1DDC � b =9>C �?F5B54

*?E@C ��� 7 ��� . � b � =9>C �?F5B54

*D5GC ��� 7 ��� . � b � =9>C �?F5B54

$51D 9> C1E35 57 7?E<1C8 ��� 7 ���. � b � =9>C �?F5B54

�9C8 57 69<<5DC ��� 7 ��� . � b � =9>C �?F5B54

*945 49C85C 57B935 >??4<5C

��� 7��� 7

��� . � b � =9>C��� . � b � =9>C

�?F5B54 144 1 <9DD<5G1D5B

-575D12<5C 57 @51C2B?33?<9 1>4 31BB?DC

��� 7��� 7

��� . � b � =9>C��� . � b � =9>C

�44 G1D5B D? 3?F5B D8521C5 ?6 D85 49C8

�B51=54 C@9>138 ��� 7 ��� . b � =9>C *9==5B G9D8?ED 1449>7G1D5B

�12>;?@5:3� 41-@5:3 A< ;>/;;75:3 2>;F1: 2;;0?

Page 80: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� ,2<6 C625Jf>256 >62=D @FE @7 E96:C A24<28:?8,96J H:== 962E FA >@C6 BF:4<=J 2?5 6G6?=J :7 J@FA=246 E96> :? >:4C@H2G23=6 5:D96D �:776C6?E A2CED@7 E96 >62= >2J 962E FA 2E 5:776C6?E C2E6D

� /96? 962E:?8 =:BF:5D� 2=H2JD A=246 2 E62DA@@? :?E96 4@?E2:?6C E@ DE@A E96 =:BF:5 7C@> 3@:=:?8 @G6C/96? 3@:=:?8 :D 56=2J65� E96 =:BF:5 4@>6D E@ E963@:= H:E9@FE E96 4FDE@>2CJ DE62> 3F33=6D �G6? :7E96 4@?E2:?6C @?=J G:3C2E6D 2 =:EE=6� E96 =:BF:5 42?3@:= @G6C 2 =@E @C DA2EE6C ,9:D 42? 42FD6 :?;FC:6D2?5 D42=5:?8

� �=H2JD 4@G6C E96 7@@5 !7 J@F 5@ ?@E 92G6 2DF:E23=6 =:5 7@C J@FC 5:D9� FD6 2 A=2E6 @C DA64:2=>:4C@H2G6 7@:=

� 0@F D9@F=5 DE:C @C EFC? E96 7@@5 D6G6C2= E:>6D5FC:?8 962E:?8 %@?:E@C E96 E6>A6C2EFC6

� '?46 J@F 92G6 962E65 FA E96 >62=D� =62G6 E96> E@DE2?5 7@C 2?@E96C E@ � >:?FE6D D@ E92E E96E6>A6C2EFC6 42? DE23:=:K6

�68>7= �2,;8@*?. <.==270 27@*==<� �884270 =26. 27627>=.<

�8=.<

$5>E @<1D54 =51<B514Ib=145 =51<C�9> DG? ?B D8B55 @1BDC�

��� b ��� 7 ��� G1DDC � b � �?F5B54

�B9>;C �� =<��� =<��� =<

��� G1DDC b ���� G1DDC � b ���� G1DDC � b �

'<135 1 C@??> 9> D85 3?>D19>5B�? >?D ?F5B851D 1<3?8?<934B9>;C �853; 4EB9>7 851D9>7

�12I 6??4 57 212I�C 2?DD<5C �� =< �� =<��� =<

��� G1DDC O ��� G1DDC O b ��� G1DDC b �

.9D8?ED D85 <94 ?B D51D �<G1ICC81;5 G5<< 16D5B 851D9>7 /?E=ECD 3853; D85 D5=@5B1DEB5

*?E@ 2?G<� 2?G<C

��� 7��� 7

��� G1DDC � b ���� G1DDC � b �

$51D 9> C1E35 ��� 7 ��� G1DDC � b �?F5B54

*D5G ��� 7��� 7

��� G1DDC � b ���� G1DDC � b

�?F5B54

�1-@5:3 2;;0

Page 81: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�8=.<�2,;8@*?. <.==270 27@*==<� �884270 =26. 27627>=.<

�68>7=

-575D12<5C @?BD9?>� @?BD9?>C

�� 7��� 7

��� G1DDC � b ���� G1DDC � b �

�44 C?=5 <9AE94

� �=H2JD 4@@< 7@@5 :? 4@G6C65 5:D96D 0@F D9@F=5DE:C @C EFC? E96 7@@5 5FC:?8 4@@<:?8

� ,96 :?5:G:5F2= E2DE6 @7 E96 7@@5 :D C6E2:?65 E@ 2=2C86 568C66 0@F 42? E96C67@C6 8@ 62DJ @? D2=E2?5 DA:46D

� �@@5 H9:49 :D =2:5 7=2E 962ED FA BF:4<6C E92? :7 :E :DA:=65 9:89 ,96C67@C6 :E :D 36DE E@ DAC625 @FE E967@@5 D@ E92E :E =:6D 7=2E :? E96 4@?E2:?6C !7 A@DD:3=6�J@F D9@F=5 ?@E A=246 =2J6CD @7 7@@5 @? E@A @7 6249@E96C

� '?46 J@F 92G6 4@@<65 E96 >62=D� =62G6 E96> E@DE2?5 7@C 2?@E96C E@ � >:?FE6D D@ E92E E96E6>A6C2EFC6 42? DE23:=:K6

�68>7= �2,;8@*?. <.==270< 27 @*==<%26. 27 627>=.<

�8=.<

�B5C8 G8?<5 3893;5>G9D8?ED 792<5DC

� ;7 ��� . �� b �� +EB> 81<6 G1I D8B?E78 D853??;9>7 D9=5

�B5C8 69C8 69<<5D ��� 7 ��� . � b �

�B5C8 F575D12<5C ��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

�ED F575D12<5C 9>D? @9535C ?65AE1< C9J5 �44 D? � D12<5bC@??>C ?6 G1D5B @5B ���7 ?6F575D12<5C

*945 49C85C 57 @?D1D?5C

57 @?D1D?5C B935

��� 7��� 7��� 7

�� 7��� 7

��� . � b ���� . � b ���� . � b ��

��� . � b � � �� . � b ���� . � b � � �� . � b �

�ED @?D1D?5C 9>D? @9535C ?65AE1< C9J5 '?EB G1D5B 9>D?D85 3?>D19>5B D? 1 45@D8 ?612?ED �3= 1>4 CD9B�44 4?E2<5 D85 1=?E>D ?6<9AE94

�;;75:3 2;;0

Page 82: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�8=.<�2,;8@*?. <.==270< 27 @*==<%26. 27 627>=.<

�68>7=

*G55DC 57 @E449>7�9>CD1>D�

6BE9D 3?=@?D5

��� =<

��� 7

��� . � b �

��� . � b �

*D9B D85 @E449>7 D8?B?E78<IEC9>7 1> 577 G89C; � D? ��D9=5C 4EB9>7 D85 3??;9>7

!?4C62D6 @C 564C62D6 E96 4@@<:?8 E:>6D 244@C5:?8 E@E96 7@==@H:?8 CF=6 @7 E9F>3��@F3=6 E96 2>@F?E � 2=>@DE 5@F3=6 E96 E:>6 2=7 E96 2>@F?E � 92=7 E96 E:>6

+6E 2 D9@CE6C 4@@<:?8 E:>6 ?6IE E:>6 @C D6=64E 2 =@H6C>:4C@H2G6 D6EE:?8 �@G6C E96 7@@5 2?5 255 >@C6=:BF:5

+6E 2 =@?86C E:>6 $2C86C 2>@F?ED 2?5 566A6C 5:D96DE2<6 =@?86C E@ 4@@<

+E:C E96 7@@5 5FC:?8 E96 4@@<:?8 E:>6 2?5 ?6IE E:>6D6=64E 2 =@H6C D6EE:?8 2?5 2 =@?86C 5FC2E:@?

&6IE E:>6 D6=64E 2 =@H6C >:4C@H2G6 D6EE:?8 !?255:E:@?� EFC? =2C86 2>@F?ED @7 >62E @C A@F=ECJ7C6BF6?E=J H96? 567C@DE:?8

'5<? 2;> 95/>;C-B1;<1>-@5;:"; ?1@@5:3? ->1 35B1: 2;>?<1/52510 -9;A:@? ;2 2;;0�

'41 2;;0 .1/;91? @;; 0>E�

�2@1> @41 @591 4-? 18-<?10�@41 2;;0 5? :;@ 012>;?@10� 5?:;@ 4;@ ;> 5? :;@ /;;710�

�@ @41 1:0 ;2 @41 /;;75:3@591� @41 2;;0 5?;B1>/;;710 ;: @41 ;A@?501.A@ A:01>/;;710 5: @41950081�

�2@1> 012>;?@5:3� @41 <;A8@>E;> 91-@ 5? /;;710 ;: @41;A@?501 .A@ ?@588 2>;F1: 5:@41 950081�

Page 83: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

&1@@5:3 @41 ;B1:

+6E E96 @G6? 3J FD:?8 E96 7F?4E:@? D6=64E@C E@ D6=64E 2EJA6 @7 962E:?8� 2?5 2 E6>A6C2EFC6 @C 962E D6EE:?8,96? FD6 E96 <?@3 E@ D6E 2 4@@<:?8 E:>6 7@C J@FC>62= ,96 @G6? DH:E496D @77 2FE@>2E:42==J 27E6C E9:DE:>6

�@C 6249 EJA6 @7 962E:?8� 2 E6>A6C2EFC6 @C D6EE:?82AA62CD :? E96 E6IEfDEJ=6 5:DA=2J 2D 2 DF886DE65 G2=F6

,96 DF886DE65 G2=F6 >2J 36 492?865 FD:?8 E967F?4E:@? D6=64E@C

%B9.< 8/ 1.*=270 $>00.<=.- ?*5>.< $>00.<=.- ?*5>.<

�?>F5>D9?>1< 851D �� M� �� =9>ED5C

�?D 19B �� M� �� =9>ED5C

>D5>C9F5 C5DD9>7 ��� M� � =9>ED5C

�B9<<9>7 *5DD9>7 � � =9>ED5C

�?DD?= 851D9>7 *5DD9>7 � � =9>ED5C

Page 84: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� ,C5 D85 6E>3D9?> C5<53D?B D?C5<53D D85 B5AE9B54 D5=@5B1DEB5

�� +EB> D85 6E>3D9?> C5<53D?B3<?3;G9C5 E>D9< D85 B5AE9B54DI@5 ?6 851D9>7 1@@51BC

�� ,C5 D85 ?; 2EDD?> D? =?F5D? D85 C53?>4 <9>5

�8= *2;�� D�

�8= *2;�� D�

�8= *2;� D�

�� *5D D85 3??;9>7 D9=5 EC9>7 D85 B?D1BI ;>?2 �� 'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>

�8= *2;� D�

�8= *2;� D�

,96 E:>6 4@F?ED 5@H? :? E96 5:DA=2J

DH:E496D E96 @G6? @77 � D:8?2= D@F?5D 2?5 L�?5�2AA62CD :? E96 5:DA=2J ,96 5:DA=2J 8@6D @FE :7 J@F@A6? E96 @G6? 5@@C @C AC6DD E96 +E@A 3FEE@?

0@F >2J 492?86 E96 E6>A6C2EFC6 2?5 4@@<:?8 E:>6 2E2?J E:>6

&1@@5:3 <>;/10A>12;> @41 ;B1:

*41: @41 @591 4-? 18-<?10

�;>>1/@5;:

Page 85: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46 @C @A6? E96 @G6? 5@@C(C6DD E96 +E2CE 3FEE@? 27E6C 4=@D:?8 E96 5@@C

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? EH:46 @C @A6? E96 5@@C 2?5AC6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46

!7 E96 @G6? =:89E:?8 :D ?@E DF77:4:6?E� J@F 42? DH:E49 @?E96 92=@86? =2>A 7@C E9C66 D64@?5D �@ E9:D 3JAC6DD:?8 E96 +E2CE 3FEE@?

� 0@F 42? 2=D@ D6E E96 4@@<:?8 E:>6 7:CDE 2?5 E96?E96 EJA6 @7 962E:?8 2?5 E6>A6C2EFC6 -D6 E96 <?@3E@ D6E E96 4@@<:?8 E:>6 2?5 E96? D6E E96 EJA6 @7962E:?8 FD:?8 E96 7F?4E:@? D6=64E@C (C6DD E96 @<3FEE@? 2?5 492?86 E96 E6>A6C2EFC6 +E2CE E96@G6?

%2<6 E96 D6EE:?8D 2D 56D4C:365 :? A@:?ED � E@ � �=62CE96 4@@<:?8 E:>6 2D 56D4C:365 :? A@:?E � 2?5 DE2CE E96@G6?

�� 'B5CC D85 3<?3; 2EDD?> �� 'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>

�8= *2;� D�

�8= *2;� D�

$-A?5:3

�-:/1885:3

�005@5;:-8 8534@5:3

";@1?

��� @; ?C5@/4 ;22 @41;B1: 9-:A-88E

Page 86: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

&1@@5:3 @41 /;9.5:10 ;B1: -:095/>;C-B1 2A:/@5;:

,9:D :?G@=G6D E96 D:>F=E2?6@FD @A6C2E:@? @7 @?6 EJA6@7 962E:?8 H:E9 E96 >:4C@H2G6

,96 7@==@H:?8 EJA6D @7 962E:?8 42? 36 D6E :?4@>3:?2E:@? H:E9 E96 >:4C@H2G6 FA E@ ��� H2EED

,@A3@EE@> 962E:?8 @E 2:C�@EE@> 962E:?8�C:==

� ,C5 D85 6E>3D9?> C5<53D?BD? C5D D85 DI@5 ?6 851D9>7

�� 'B5CC D85 =93B?G1F5C5DD9>7 2EDD?>

�� *5D D85 3??;9>7 D9=5 EC9>7D85 B?D1BI ;>?2

�;255<.==270 �

&1@@5:3 <>;/10A>1

Page 87: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�� ,C5 D85 ?; 2EDD?> D?=?F5 D? D85 C53?>4 <9>5

�� ,C5 D85 6E>3D9?> C5<53D?B D?381>75 D85 D5=@5B1DEB5 ?B D857B9<< C5DD9>7

�� 'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>

�;255<.==270 �

�;255<.==270

�;255<.==270

DH:E496D E96 @G6? @77 � D:8?2= D@F?5D 2?5 L�?5�2AA62CD :? E96 5:DA=2J ,96 5:DA=2J 8@6D @FE :7 J@F@A6? E96 @G6? 5@@C @C AC6DD E96 +E@A 3FEE@?

0@F >2J 492?86 E96 E6>A6C2EFC6 2?5 4@@<:?8 E:>6 2E2?J E:>6

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46 @C @A6? E96 @G6? 5@@C(C6DD E96 +E2CE 3FEE@? 27E6C 4=@D:?8 E96 5@@C

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? EH:46 @C @A6? E96 5@@C 2?5AC6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46

!7 E96 @G6? =:89E:?8 :D ?@E DF77:4:6?E� J@F 42? DH:E49 @?E96 92=@86? =2>A 7@C E9C66 D64@?5D �@ E9:D 3JAC6DD:?8 E96 +E2CE 3FEE@? $62G:?8 :E DH:E4965 @? 7@CE@@ =@?8 4@F=5 27764E E96 4@@<:?8 AC@46DD

� 0@F 42? 2=D@ D6E E96 EJA6 @7 962E:?8 2?5E6>A6C2EFC6 7:CDE 2?5 E96? E96 >:4C@H2G6 D6EE:?82?5 4@@<:?8 E:>6

*41: @41 @591 4-? 18-<?10

�;>>1/@5;:

$-A?5:3

�-:/1885:3

�005@5;:-8 8534@5:3

";@1?

Page 88: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!1-@� <;A8@>E� 25?4

0@F >2J FD6 2?J 962EfC6D:DE2?E 5:D96D H9:49 2C6DF:E23=6 7@C FD6 :? 2 >:4C@H2G6 %6E2= C@2DE:?8 5:D96D42? @?=J 36 FD65 7@C C@2DE:?8 H:E9@FE E96 >:4C@H2G6762EFC6

@E 8=2DD 5:D96D D9@F=5 36 A=2465 @? 2 5CJ <:E496?E@H6= 27E6C C6>@G2= 7C@> E96 @G6? ,96 8=2DD 4@F=54C24< :7 A=2465 @? 2 4@=5 @C H6E DFC7246

,96 @G6?H2C6 42? 364@>6 G6CJ 9@E -D6 @G6? 8=@G6DE@ E2<6 E96 @G6?H2C6 @FE @7 E96 @G6?

� -D6 2 566A E:? 7@C C@2DE:?8

� �964< E92E J@FC @G6?H2C6 7:ED :? E96 4@@<6C !ED9@F=5 ?@E 36 E@@ =2C86 ,96 EFC?E23=6 >FDE 3623=6 E@ EFC?

� �55 E@ � D@FA DA@@?D @7 =:BF:5 E@ =62? >62E� 2?5� E@ �� D@FA DA@@?D @7 =:BF:5 E@ A@E C@2DED�56A6?5:?8 @? E96 D:K6,FC? E96 >62E 27E6C 92=7 E96 4@@<:?8 E:>6 92D6=2AD65 /96? E96 C@2DE :D C625J� DH:E49 @77 E96@G6? 2?5 =62G6 E96 C@2DE E@ DE2?5 7@C ���>:?FE6DH:E9 E96 @G6? 5@@C 4=@D65 ,9:D 2==@HD E96 >62E;F:46D E@ 5:DEC:3FE6 >@C6 6G6?=J

#B1:C->1

";@1? ;: >;-?@5:3

Page 89: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

,96 E:>6D 8:G6? 2AA=J E@ 5:D96D A=2465 :? 2 4@=5 @G6?

,96 E6>A6C2EFC6 2?5 C@2DE:?8 E:>6 56A6?5 @? E96EJA6 2?5 2>@F?E @7 7@@5 36:?8 4@@<65 ,9:D :D H9JLC2?86D� 2C6 8:G6? :? E96 E23=6D �68:? H:E9 E96 =@H6CG2=F6 2?5� :7 ?646DD2CJ� FD6 2 9:896C D6EE:?8 E96 ?6IEE:>6

%@C6 :?7@C>2E:@? 42? 36 7@F?5 :? E96 �*@2DE:?8 2?58C:==:?8 E:AD� D64E:@? H9:49 7@==@HD E96 E23=6D

�2,;8@*?. <.==270 27 @*==<��884270 =26. 27 627>=.<

%B9. 8/1.*=270

%.69.;*N=>;. 27 D��0;255<.==270

�8=.<

)?1CD @?B; 1@@B?H ��� 757 >53; ?6 @?B;

��� G1DDC �� b �� =9>C +?@�2?DD?= 851D9>7

�� b �� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<.85> 69>9C854 <51F5 D? CD1>4�6?B ��=9>ED5C

�556 @?D B?1CD1@@B?H ��� 7

�� G1DDC �� b �� =9>C �?D 19B �� b ��� �?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<

*9B<?9> =549E= B1B51@@B?H ��� 7

�� G1DDC �� b �� =9>C �?D 19B ��� b � � ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<+EB> 81<6 G1I D8B?E78 D85 3??;9>7D9=5 .85> 69>9C854 <51F5 D?CD1>4�6?B � =9>ED5C

$51D<?161@@B?H ��� 7

��� G1DDC �� b �� =9>C �?D 19B � � b ��� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<.85> 69>9C854 <51F5 D? CD1>4 6?B��=9>ED5C

�893;5> G8?<51@@B?H ��� 7

��� G1DDC �� b �� =9>C +?@�2?DD?= 851D9>7

� � b ��� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<�??; G9D8 D85 2B51CD C945 4?G> +EB>16D5B ��b����=9>ED5C

�893;5> @?BD9?>C57 3893;5> AE1BD5BC1@@B?H ��� 7

��� G1DDC �� b �� =9>C +?@�2?DD?= 851D9>7

��� b ��� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<�??; G9D8 D85 C;9> C945 4?G> �? >?DDEB>

�B51CD ?6 4E3;1@@B?H ��� 7

�� G1DDC � b �� =9>C �B9<< *5DD9>7 � '<135 2B51CDbC945 E@ ?> D85 E@@5BG9B5 7B9<< +EB> 16D5B � =9>ED5C

�9C8 7B9<<541@@B?H ��� 7

��� G1DDC � b � =9>C �B9<< *5DD9>7 � ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<�56B?CD 6B?J5> 69C8 256?B5 3??;9>7

'-.81

Page 90: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� ,@ 8C:==� A=246 E96 FAA6C H:C6 8C:== @? E96 EFC?E23=6

� �=H2JD <66A E96 @G6? 5@@C 4=@D65 H96? 8C:==:?8�2?5 5@ ?@E AC6962E

� !7 A@DD:3=6� FD6 A:646D @7 >62E H9:49 2C6 @7 E96D2>6 E9:4<?6DD +E62<D D9@F=5 36 2E =62DE �E@���4> E9:4< +F49 A:646D H:== 36 3C@H?656G6?=J 2?5 DE2J >@:DE :? E96 >:55=6 '?=J D2=E E96DE62<D 27E6C E96J 92G6 366? 8C:==65

� ,FC? E96 >62E H:E9 E@?8D !7 J@F A:6C46 E96 >62EH:E9 2 7@C<� :E H:== =@D6 :ED ;F:46D 2?5 5CJ @FE

� *65 >62E DF49 2D 3667 3C@H?D BF:4<6C E92? H9:E6>62E DF49 2D G62= @C A@C< �@ ?@E H@CCJ 23@FE E9:D�C:==65 H9:E6 >62E @C 7:D9 :D @7E6? @?=J =:89E=J3C@H?65 @? E96 DFC7246 &6G6CE96=6DD� :E :D 5@?6@? E96 :?D:56 2?5 :D >@:DE

� &@E6� ,96 8C:== 6=6>6?E 2?5 92=@86? =:89E 2FE@f>2E:42==J DH:E49 E96>D6=G6D @77 2?5 324< @? 282:?,9:D :D ?@C>2= ,96 ?F>36C @7 E:>6D E9:D 92AA6?D56A6?5D @? E96 8C:== D6EE:?8 J@F 92G6 D6=64E65

,96 E:>6D 8:G6? 2AA=J E@ 5:D96D A=2465 :? 2 4@=5 @G6?

,96 E6>A6C2EFC6 2?5 8C:==:?8 E:>6 56A6?5 @? E96 EJA62?5 2>@F?E @7 E96 7@@5 ,9:D :D H9J LC2?86D� 2C68:G6? :? E96 E23=6D �68:? H:E9 E96 =@H6C G2=F6 2?5� :7?646DD2CJ� FD6 2 9:896C D6EE:?8 E96 ?6IE E:>6

%@C6 :?7@C>2E:@? 42? 36 7@F?5 :? E96 �*@2DE:?8 2?58C:==:?8 E:AD� D64E:@? H9:49 7@==@HD E96 E23=6D

�68>7= (.201= �;255 <.==270 �884270 =26. 27 627>=.<

*D51;C� b � 3= D893;

� b � @9535C 1@@B?H��� 7 5138

�B9<< <5F5< ��B9<< <5F5< �

CD C945� 1@@B?H � b ��>4 C945� 1@@B?H � b �

%53; 69<<5DC� b � 3= D893;

� b � @9535C 1@@B?H �� 7 5138

�B9<< <5F5< ��B9<< <5F5< �

CD C945� 1@@B?H � b �� �>4 C945� 1@@B?H � b ��

*1EC175C � b � @9535C 1@@B?H �� 7 5138

�B9<< <5F5< ��B9<< <5F5< �

CD C945� 1@@B?H � b ��>4 C945� 1@@B?H � b �

�9C8 CD51;� � b � @9535C 1@@B?H �� 7 5138

�B9<< <5F5< ��B9<< <5F5< �

CD C945� 1@@B?H ��>4 C945� 1@@B?H � b �

";@1? ;: 3>5885:3

'-.81

Page 91: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�884270 =26. 27 627>=.<�;255 <.==270(.201=�68>7=

.8?<5 69C8�57 DB?ED

� b � @9535C 1@@B?H �� 7 5138

�B9<< <5F5< ��B9<< <5F5< �

CD C945� 1@@B?H � b ��>4 C945� 1@@B?H � b �

� �B51C5 D85 D?@ G9B5 7B9<< G9D8 ?9< 256?B5 7B9<<9>7

+6=64E E96 ?6IE =@H6DE H6:89E 7C@> E96 :?DECF4E:@?D2?5 6IE6?5 E96 E:>6

-D6 2 >62E E96C>@>6E6C �2G2:=23=6 7C@> DA64:2=:DEDE@C6D� @C :>A=6>6?E 2 LDA@@? E6DE� (C6DD 2 DA@@?@?E@ E96 C@2DE !7 :E 766=D 7:C>� :E :D C625J !7 :E 42? 36AC6DD65 :?� :E ?665D E@ 36 4@@<65 7@C 2 =:EE=6 =@?86C

&6IE E:>6� FD6 2 D>2==6C C@2DE:?8 5:D9 2?5 255 >@C6=:BF:5

&6IE E:>6� FD6 2 =2C86C C@2DE:?8 5:D9 2?5 255 =6DD=:BF:5

�2CG6 E96 C@2DE� AC6A2C6 E96 D2F46 :? E96 C@2DE:?8A2?� A=246 E96 >62E D=:46D :?E@ E96 D2F46 2?5 7:?:D9 @77E96 4@@<:?8 FD:?8 E96 >:4C@H2G6 D6EE:?8 @?=J

&6IE E:>6� FD6 E96 >:4C@H2G6 7F?4E:@? 7C@> E96 DE2CE@7 E96 4@@<:?8 AC@46DD -D6 2 >62E E96C>@>6E6C 2?5=62G6 E96 7:?:D965 C@2DE E@ DE2?5 :? E96 @G6? 7@C 27FCE96C ��d>:?FE6D

�0B5/1 ;: >;-?@5:3-:0 3>5885:3'41 @-.81 0;1? :;@ /;:@-5:?<1/525/-@5;:? 2;> @41C1534@ ;2 @41 >;-?@

�;C /-: E;A @188 C41: @41>;-?@ 5? >1-0E�

'41 >;-?@ 8;;7? 3;;0� .A@@41 ?-A/1 5? .A>:@�

'41 >;-?@ 8;;7? 3;;0� .A@@41 ?-A/1 5? @;; 8534@ -:0C-@1>E�

'41 95/>;C-B1 ?1@@5:3 C-??C5@/410 ;:� '41 >;-?@ 5?:;@ /;;710 @4>;A34�

Page 92: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�-71? -:0 <-?@>51?

!E :D 36DE E@ FD6 52C<f4@=@FC65� >6E2= 32<:?8 E:?D

!E :D 36DE E@ FD6 8=2DD� 46C2>:4 @C A=2DE:4 32<:?84@?E2:?6CD H96? FD:?8 E96 >:4C@H2G6 ,96D64@?E2:?6CD >FDE 36 962EfC6D:DE2?E FA E@ �� N��2<6D H:== ?@E 3C@H? D@ H6== :7 J@F FD6 E96D6 EJA6D @732<:?8 4@?E2:?6CD

,96 DA64:7:65 4@@<:?8 E:>6D 2AA=J E@ 5:D96D A=2465 :?2 4@=5 @G6?

,96 E6>A6C2EFC6 2?5 32<:?8 E:>6 56A6?5 @? E96 EJA62?5 2>@F?E @7 >:IEFC6 ,9:D :D H9J LC2?86D� 2C6 8:G6?:? E96 E23=6D �68:? H:E9 E96 =@H6C G2=F6 2?5� :7?646DD2CJ� FD6 2 9:896C D6EE:?8 E96 ?6IE E:>6� D:?46E9:D 2==@HD >@C6 6G6? 3C@H?:?8

%@C6 :?7@C>2E:@? 42? 36 7@F?5 :? E96 L�2<:?8 E:AD�D64E:@? H9:49 7@==@HD E96 E23=6D

�=H2JD A=246 E96 42<6 E:? :? E96 46?EC6 @7 E96 =@H6CH:C6 8C:==

�*4.< 27 =27< ?.7@*;. �2,;8@*?.<.==270 27@*==<

�884270=26. 27627>=.<

%B9. 8/1.*=270

%.69.;*=>;. 27 G�

%ED 31;5 *@B9>76?B= 31;5 D9> �� . ��b�� +?@�2?DD?= 851D

��b ��

�BE9D ?B 3855C5 31;5 G9D8C8?BD3BECD @1CDBI��

*@B9>76?B= 31;5 D9> ��� . ��b�� +?@�2?DD?= 851D

��b ��

�BE9D 31;5 69>5 C@?>75 =9HDEB5 �?G< =?E<4 �� . ��b�� �?D 19B ��b ��

*1F?EBI 21;5C��57�AE9385�?>9?> D1BD�

*@B9>76?B= 31;5 D9>?B AE9385 49C8

�� . ��b�� �?D 19B ��b ��

� '<135 D85 DB1I 49B53D<I ?> D85 DEB>D12<5

�� �<<?G 31;5C D? 3??< 9> D85 ?F5> 6?B 1@@B?H �� =9>ED5C

�-75:3 @5:?

'-.81?

Page 93: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�*4. ?.7@*;. %B9. 8/1.*=270

%.69.;*=>;. 27D�

�884270 =26. 27627>=.<

*@?>75 31;5 C9=@<5 *@?>75 31;5 45<931D5 �57���@?E>4 31;5���

)9>7bC81@54�-95>>1 B9>7�31;5 D9>

+?@�2?DD?=851D9>7

�� b �� �� b ��

�� b ���� b ��

�1;5 21C5 =145 6B?= C8?BD3BECD @1CDBI *@B9>76?B= 31;5D9>

+?@�2?DD?=851D9>7

�� b �� �� b ��

�1;5 21C5 =145 6B?= C@?>75 =9HDEB5 �BE9D 31;5 21C5 �?D 19B �� b �� �� b ��

*G9CC B?<< *@B9>76?B= 31;5D9>

+?@�2?DD?=851D9>7

�� b �� �� b ��

�1;5 =145 G9D8 4BI D?@@9>7 �C@?>75 =9HDEB5�

�1;9>7 DB1I +?@�2?DD?=851D9>7

�� b �� �� b ��

�1;5 =145 G9D8 =?9CD D?@@9>7 57 I51CD 4?E78 G9D8 1@@<5 3BE=2<5

�1;9>7 DB1I +?@�2?DD?=851D9>7

�� b �� �� b ��

'<19D54 <?16 =145 G9D8 ��� 7 6<?EB �1;9>7 DB1I +?@�2?DD?=851D9>7

�� b �� �� b ��

*D?<<5> =145 G9D8 ��� 7 6<?EB �1;9>7 DB1I �?D 19B �� b �� �� b ��

'9JJ1� �1;9>7 DB1I �?D 19B �� b � � �� b ��

�B514 ;7��� �@B5851D� �1;9>7 DB1I �?D 19B �� b ��� �� b ��

� '<135 D85 DB1I 49B53D<I ?> D85 DEB>D12<5

�� �<<?G 31;5C D? 3??< 9> D85 ?F5> 6?B 1@@B?H �� =9>ED5C

��� %5F5B @?EB G1D5B 49B53D<I 9>D? 1 8?D ?F5>

$6*55 +*4.- 9;8->,=< %B9. 8/ 1.*=270 %.69.;*=>;. 27 °� �884270 =26. 27 627>=.<

�9C3E9DC +?@�2?DD?= 851D ��b �� ��b��

$5B9>7E5C +?@�2?DD?= 851D �� ��b��

$131B??>C �?D 19B � ��b��

'E66 @1CDBI �?D 19B ��b��� ��b��

�B514 B?<<C �57 BI5 B?<<C� +?@�2?DD?= 851D ���b��� ��b��

Page 94: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

*676C E@ E96 :?DECF4E:@?D :? E96 E23=6D 7@C D:>:=2C EJA6D@7 7@@5

�AAC@I:>2E6=J �� >:?FE6D 367@C6 E96 6?5 @7 E9632<:?8 E:>6 DA64:7:65 :? E96 4@@<:?8 :?DECF4E:@?D�A:6C46 E96 566A6DE A2CE @7 E96 42<6 FD:?8 2 H@@56?D<6H6C ,96 42<6 :D 5@?6 :7 E96 D<6H6C 4@>6D @FE4=62?

&6IE E:>6� 255 =6DD =:BF:5 @C D6E E96 @G6? E6>A6C2EFC62C@F?5 �� 568C66D =@H6C #66A E@ E96 4@@<:?8 E:>6D:? E96 C64:A6

'?=J 8C62D6 E96 32D6 @7 E96 DAC:?87@C> 42<6 E:? �DD@@? 2D E96 42<6 :D 5@?6� 42C67F==J =@@D6? E96 42<62C@F?5 E96 6586D FD:?8 2 <?:76

+6=64E 2 =@H6C E6>A6C2EFC6 2?5 32<6 E96 42<6 7@C 2=:EE=6 =@?86C

-D6 2 4@4<E2:= DE:4< E@ >2<6 D>2== 9@=6D :? E96 7:?:D96542<6 ,96? 5C:KK=6 7CF:E ;F:46 @C 2=4@9@= @G6C E96 E@A&6IE E:>6� :?4C62D6 E96 E6>A6C2EFC6 3J 2C@F?5���568C66D 2?5 C65F46 E96 32<:?8 E:>6D

&6IE E:>6� 255 2 =:EE=6 =6DD =:BF:5 2?5 32<6 7@C 2 =:EE=6=@?86C 2E 2 =@H6C E6>A6C2EFC6 �@C 42<6D H:E9 2 >@:DEE@AA:?8� 7:CDE 32<6 E96 32D6� DAC:?<=6 :E H:E9 2=>@?5D@C 3C6254CF>3D 2?5 E96? 255 E96 E@AA:?8 (=62D6<66A E@ E96 C64:A6 2?5 E96 32<:?8 E:>6D

�==@H E96 42<6 E@ 4@@= 7@C � E@ �� >:?FE6D 27E6C 32<:?8!E H:== E96? EFC? @FE @7 E96 E:? >@C6 62D:=J !7 :E DE:== 5@6D?@E EFC? @FE� 42C67F==J =@@D6? E96 6586D FD:?8 2 <?:76,FC? E96 42<6 FAD:56 5@H? 282:? 2?5 HC2A 2 4@=5�H6E E@H6= 2C@F?5 E96 E:? &6IE E:>6� 8C62D6 E96 E:? H6==2?5 2=D@ D42EE6C D@>6 3C6254CF>3D :?E@ E96 E:?

�@?E:?F6 E@ 32<6 H:E9@FE FD:?8 E96 >:4C@H2G67F?4E:@?� E96 32<:?8 E:>6 :DE 6IE6?565

�-75:3 @5<?

+;A C5?4 @; /;;7-//;>05:3 @; E;A> ;C:>1/5<1�

�;C @; /41/7 @4-@ -?<;:31 /-71 5? .-710<>;<1>8E�

'41 /-71 /;88-<?1?�

'41 /-71 4-? >5?1: 5: @41/1:@>1 .A@ 5? 8;C1> -@ @411031?�

'41 /-71 5? @;; 0->7 ;:@;<�

'41 /-71 5? @;; 0>E�

'41 .>1-0 ;> /-71�1�3��/411?1/-71� 8;;7?25:1� .A@ 5? ?;33E 5: @41950081 �?;2@� C5@4 C-@1>E->1-?��

'41 /-71 0;1? :;@ @A>: ;A@C41: @A>:10 A<?501 0;C:�

&<->7? -<<1-> .1@C11: @4105?4 -:0 @41 C5>1 3>588�

Page 95: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

,96 @G6? E6>A6C2EFC6 H2D 4964<65 3J E96>2?F724EFC6C ,96 E6>A6C2EFC6 H2D E2<6? 7C@> E9646?EC6 @7 E96 @G6? 27E6C 2 DA64:7:65 E:>6 5FC:?8 2 E6DEC@2DE:?8 �249 A:646 @7 @G6?H2C6 2?5 6249 2446DD@CJH:== 27764E E96 >62DFC65 G2=F6� >62?:?8 E92E E96C6 H:==2=H2JD 36 2 5:D4C6A2?4J

�-71?� 3>-@5:?� @;-?@

,96 E23=6 2AA=:6D E@ 5:D96D A=2465 :? 2 4@=5 @G6?

(=246 E96 32<6 :? 2 >:4C@H2G623=6 5:D9 @? E96 =@H6CH:C6 8C:==

-D6 2 =2C86 7=2E 5:D9 7@C 32<6D 2?5 8C2E:?D �@@5 E2<6D=@?86C E@ 4@@< :? ?2CC@H� 566A 5:D96D� 2?5 3C@H?D>@C6 @? E@A

�2<6D 2?5 8C2E:?D D9@F=5 36 =67E E@ 4@?E:?F6 4@@<:?87@C 2?@E96C � >:?FE6D H:E9 E96 4@@<6C DH:E4965 @77

�.*5 �68>7= ?.7@*;. �2,;8@*?.@*==*0.

�884270=26. 27627>=.<

%B9. 8/1.*=270

%.69.;*N=>;. 27 D��0;255

*G55D 21;5C �57 AE1B; 1>46BE9D 21;5���

1@@B?H ��� 7

*81<<?G?F5>@B??6 49C8��b�� 3=

�� . ��b�� �?D 19B ��b ��

*1F?EBI 21;5C=145 6B?= 3??;549>7B5495>DC�57�@1CD1 21;5�

1@@B?H ��� 7

*81<<?G?F5>@B??6 49C8��b�� 3=

��� . �b�� �?D 19B ��b ��

*1F?EBI 21;5C=145 6B?= B1G9>7B5495>DC��57�@?D1D? 7B1D9>�

1@@B?H �� 7

*81<<?G31CC5B?<5 49C8

��� . ��b�� �?D 19B ��b ��

+?1CD G9D8 D?@@9>7� �b� C<935C #?G G9B5 7B9<< �5@5>49>7 ?>D?@@9>7�

1@@B?H �b � >D5>C9F5C5DD9>7

���

� 'B5D?1CD9>7 9C >?D >535CC1BI

+;A 4-B1 /41/710 @41 ;B1:@19<1>-@A>1 C5@4 E;A> ;C:@41>9;91@1> -:0 4-B105?/;B1>10 - 05?/>1<-:/E�

Page 96: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�A@;9-@5/ <>;3>-995:3

�67C@DE:?8 7@@5D 2?5 E96 BF:4< 2?5 D:>A=6AC6A2C2E:@? @7 >2?J 5:D96D :D G6CJ 62DJ FD:?8 E962FE@>2E:4 AC@8C2>

� 6 B5AE9B54 381>75 D85 C53?>4 <9>5EC9>7 D85 6E>3D9?> C5<53D?B

�� *5D D85 6E>3D9?> C5<53D?B D?D85 45C9B54 @B?7B1=

�� ,C5 D85 ?; 2EDD?> D? =?F5 D?D85 �>4 <9>5

'.0.=*+5.</;.<1

'.0.=*+5.</;8C.7

'.0.=*+5.</;.<1

�� ,C5 D85 ;>?2 D? C5D D85 G5978D �� 'B5CC D85 *D1BD 2EDD?> +85 3??;9>7 D9=51@@51BC 9> D85 49C@<1I

'.0.=*+5.</;8C.7

'.0.=*+5.</;8C.7

&1@@5:3 <>;/10A>1

Page 97: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

/96? E96 E:>6 92D 6=2AD65� E96 @G6? DH:E496D @77 �D:8?2= D@F?5D 2?5 L�?5� 2AA62CD :? E96 5:DA=2J ,965:DA=2J 8@6D @FE :7 J@F @A6? E96 @G6? 5@@C @C AC6DDE96 +E@A 3FEE@?

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46 @C @A6? E96 @G6? 5@@C(C6DD E96 +E2CE 3FEE@? 27E6C 4=@D:?8 E96 5@@C

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? EH:46 @C @A6? E96 5@@C 2?5AC6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46

!7 E96 @G6? =:89E:?8 :D ?@E DF77:4:6?E� J@F 42? DH:E49 @?E96 92=@86? =2>A 7@C E9C66 D64@?5D �@ E9:D 3JAC6DD:?8 E96 +E2CE 3FEE@? $62G:?8 E96 92=@86? =2>ADH:E4965 @? 7@C E@@ =@?8 4@F=5 27764E E96 4@@<:?8AC@46DD

� (C6DD E96 L%� 3FEE@? :7 J@F H:D9 E@ G:6H E96 D6EH6:89E :? E96 >62?E:>6

*6>@G6 E96 7@@5 7C@> :ED A24<28:?8 2?5 H6:89 :E 0@FH:== ?665 E@ <?@H E96 H6:89E :? @C56C E@ D6E E962FE@>2E:4 AC@8C2> 7F?4E:@?

!7 2 D9@CE D:8?2= D@F?5D 27E6C 2 46CE2:? E:>6� J@FD9@F=5 EFC? @C DE:C E96 7@@5

0@F 42? 2=E6C E96 4@@<:?8 E:>6 :7 J@F 2C6 ?@E D2E:D7:65H:E9 E96 @FE4@>6 @7 2 AC@8C2>� 68 :7 E96 A:KK2E@AA:?8 :D E@@ >@:DE +E2CE E96 AC@8C2> ,96 4@@<:?8E:>6 2AA62CD :? E96 5:DA=2J (C6DD E96 +E@A 3FEE@?�92?86 E96 4@@<:?8 E:>6 2?5 C6DE2CE E96 AC@8C2>

(C6A2C6 E96D6 AC@5F4ED 5:C64E=J @? E96 EFC?E23=6 ,9:DDA665D FA AC6A2C2E:@? E:>6 4@?D:56C23=J

(@E2E@6D 3@:=65 :? E96:C D<:?D� /2D9 E96 A@E2E@6D 2?5AC:4< E96> 2== @G6C (=246 E96 H6E A@E2E@6D :? 2 5:D9�@ ?@E 255 H2E6C

�@:=65 A@E2E@6D� �FE E96 A@E2E@6D :?E@ D>2==� 6G6?=JD:K65 A:646D �55 2 E23=6DA@@? @7 H2E6C 2?5 2 =:EE=6D2=E 7@C 6G6CJ ��� 8 A@E2E@6D

*41: @41 @591 4-? 18-<?10

$-A?5:3

�-:/1885:3

�005@5;:-8 8534@5:3

";@1?

";@1? 2;> @41-A@;9-@5/ <>;3>-9

�>;F1:<5FF-?� <;@-@; <>;0A/@?�?:-/7?� <>1@F18?� <;A8@>E�25?4

$;@-@;1?

Page 98: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�@@< E96 49:4<6? :? 2 566A� @A6? 5:D9

,@ DE2CE H:E9� 4@@< E96 A@F=ECJ 3C62DE D:56 5@H? ,FC?E96 A@F=ECJ 27E6C � @7 E96 4@@<:?8 E:>6 �EFC? D:8?2=�

(@F=ECJ 42? 36 D6CG65 :>>65:2E6=J 27E6C 36:?84@@<65

-D6 2 566A� F?4@G6C65 5:D9 ,96 C@2DE D9@F=5 @44FAJ2AAC@I:>2E6=J EH@ E9:C5D @7 E96 3@EE@> @7 E96 5:D9

'? 4@>A=6E:@? @7 E96 4@@<:?8 E:>6� DH:E49 E96 @G6?@77 2?5 =62G6 E96 C@2DE E@ DE2?5 7@C � f �� >:?FE6D�55:E:@?2==J� HC2A D:C=@:? :? 2=F>:?:F> 7@:= ,FC? :E 27E6C� >:?FE6D ,96 D:C=@:? :D 2=D@ DF:E23=6 7@C D=:4:?8 H96?4@=5

(=246 E96 A2DE2 :? 2 >:4C@H2G623=6 5:D9 @? E96 =@H6CH:C6 8C:==

�@ ?@E FD6 3@:=f:?fE96f328 C:46 �55 E96 2>@F?E @7H2E6C DA64:7:65 @? E96 A24<6E E@ E96 C:46 ,9:D :DFDF2==J EH@ E@ E9C66 E:>6D E96 2>@F?E @7 C:46

�@C C:46 J@F D9@F=5 2=H2JD FD6 2 566A 5:D9 H:E9 2 =:5�2D 2 =@E @7 7C@E9 :D 7@C>65 H96? 46C62=D 2C6 3@:=65

.686E23=6D� 7C6D9� �FE E96 G686E23=6D :?E@ A:646D�55 2 E23=6DA@@? @7 H2E6C 7@C 6G6CJ �� 8 G686E23=6D

.686E23=6D� 7C@K6?� ,9:D AC@8C2> :D @?=J DF:E23=6 7@C3=2?4965� 2?5 ?@E AC6f4@@<65 G686E23=6D �@@< E96G686E23=6D H:E9@FE H2E6C ,96 AC@8C2> :D ?@E DF:E23=67@C 7C@K6? G686E23=6D :? 4C62> D2F46

-D6 2 7=2E 5:D9� 68 2 8=2DD @C 49:?2 A=2E6 (=246 E967@@5 @? E96 A=2E6 +AC625 :E @FE 2D >F49 2D A@DD:3=6(=246 A@F=ECJ 3C62DEfD:56 FA @? E96 E96 A=2E6

�7E6C 567C@DE:?8� 2==@H E96 7@@5 E@ D:E 7@C 2?@E96C �� E@�� >:?FE6D

�C625 D9@F=5 @?=J 36 567C@DE65 :? E96 C6BF:C652>@F?ED� 2D :E BF:4<=J 364@>6D DE2=6

$;A8@>E

!1-@

$-?@- 05?41?� 2>;F1:

%5/1

)[email protected]?

�12>;?@5:3

$>;3>-9 @-.81

Page 99: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!;80;*669BCD <9>5 C53?>4 <9>5

(.201= ;*70. 2740

�8=.<

'9JJ1 6B?J5> G9D8 D89> 21C5 ��� b ��� ,>3?F5B54 49B53D<I ?> D85 DEB>D12<5

G9D8 D893; 21C5 ��� b ���

'?D1D? @B?4E3DC 6B?J5>

�89@C ��� b ��� ,>3?F5B54 49B53D<I ?> D85 DEB>D12<5

�89@C D89> ��� b ���

�B954 @?D1D?5C ��� b ���

�B?AE5DD5C ��� b ���

'?D1D? 31;5C ��� b ���

'?D1D?5C �?9<54 @?D1D?5C ��� b �� �?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< *D9B 81<6G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85>

'?D1D?5C 2?9< 9 C; ��� b ��G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85>69>9C854 <51F5 D? CD1>4 6?B ��=9>ED5C

*>13;C 6B?J5> *@B9>7 B?<<C � � b ��� ,>3?F5B54 49B53D<I ?> D85 DEB>D12<5

$9>9 C@B9>7 B?<<C � � b ���

$9>9 @9JJ1 ��� b ��� ,>3?F5B54 49B53D<I ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<

'?E<DBI 6B?J5> �893;5> G9>7C ��� b ��� ,>3?F5B54 49B53D<I ?> D85 DEB>D12<5

'?E<DBI 6B5C8 �893;5> ��� b �� '<135 D85 3893;5> 2B51CDbC945 4?G> 9> 1>E>3?F5B54 49C8 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<+EB> 81<6 G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5�1E492<5 DEB>9>7 C97>1<�

$51D 6B5C8 %53; ?6 @?B; ��� b �� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< +EB>8 <6 D8 8 D8 ;9 D9 .8

�?>54 <57 ?6 <1=2 ��� b ��81<6 G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85>69>9C854 <51F5 D? CD1>4�6?B � =9>ED5C

*9B<?9> ��� b ��69>9C854 <51F5 D? CD1>4�6?B � =9>ED5C

�9C8 6B?J5> *AE94 B9>7C ��� b ��� ,>3?F5B54 49B53D<I ?> D85 DEB>D12<5

�9C8 69>75BC ��� b ���

'1CD1 49C85C 6B?J5> #1C17>5 2?<?7>5C5 ��� b � ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<

)935 #?>7 7B19> B935 � � b ��� �?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< *D9B 16D5B� � =9>ED5C .85> 69>9C854 <51F5 D?

�1C=1D9 B935 � � b �����b� ��=9>ED5C .85> 69>9C854 <51F5 D?CD1>4 6?B ��b� � =9>ED5C

�1;5C � @1CDB95C 6B?J5> 'B5DJ5<C ��� b ��� ,>3?F5B54 49B53D<I ?> D85 DEB>D12<5

-575D12<5C �B5C8 ��� b �� �?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< *D9B 81<6G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85>

�B?J5> ��� b ��G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85>69>9C854 <51F5 D? CD1>4 6?B ��=9>ED5C

Page 100: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

!;80;*669BCD <9>5

�8=.<(.201= ;*70. 2740C53?>4 <9>5

+81G �B514 ��� b �� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<<

�1;5 4BI ��� b ��

�1;5 =?9CD ��� b ��

$9>35 ��� b �� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< �B55J56<1D 96 @?CC92<5 +EB> C5F5B1< D9=5C 4EB9>7456B?CD9>7 1>4 B5=?F5 =51D G8938 81C1<B514I 255> 456B?CD54

'?E<DBI G8?<5 ��� b ��� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< �??;G9D8 D85 2B51CD C945 E@ +EB> 81<6 G1ID8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85> 69>9C854<51F5 D? CD1>4 6?B ��b��� =9>ED5C

'?E<DBI @9535C ��� b ��� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< �??;G9D8 D85 C;9> C945 4?G> +EB> 81<6 G1ID8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85> 69>9C854<51F5 D? CD1>4 6?B ��b����=9>ED5C

�?>54 @?B; ��� b ��� ,>3?F5B54 ?> D85 <?G5B G9B5 7B9<< +EB>81<6 G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85>

�556 ��� b ���

81<6 G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5 .85>69>9C854 <51F5 D? CD1>4 6?B ��b����=9>ED5C

!19;>E

0@F 42? FD6 E96 >6>@CJ 7F?4E:@? E@ D6E :?5:G:5F2=AC@8C2>D +6EE:?8D 42? 36 D2G65 2?5 42==65 FA 282:?7@C D:I >62=D

!E :D D6?D:3=6 E@ FD6 E96 >6>@CJ 7F?4E:@? :7 J@F C6BF:C6D6G6C2= 5:776C6?E D6EE:?8D :? @C56C E@ AC6A2C6 2 >62=� @C:7 E96C6 :D 2 >62= H9:49 J@F 4@@< A2CE:4F=2C=J @7E6?

+6=64E @?6 @7 E96 D:I >6>@CJ =@42E:@?D 2?5 D6E :E&-B5:3 @41 919;>E

Page 101: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

%6>@CJ =@42E:@? ���� H2EED� � >:?D� 8C:== D6EE:?8 �

� 'B5CC D85 ��� . 2EDD?>�� 'B5CC D85 =5=?BI 2EDD?> �1@@51BC 6?B =5=?BI<?31D9?>�

�� 'B5CC D85 =5=?BI 2EDD?>DG? =?B5 D9=5C � 1@@51BC 6?B=5=?BI <?31D9?> �

$.= 6.68;B $.= 6.68;B

�� ,C5 D85 6E>3D9?> C5<53D?BD? C5<53D 7B9<<9>7

�� ,C5 D85 ?; 2EDD?> D? =?F5D? D85 C53?>4 <9>5

�� *5D D? � =9>ED5C EC9>7 D85 ;>?2

�;255<.==270 �

�;255<.==270 �

�D-9<81

Page 102: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�� 'B5CC D85 =5=?BI 2EDD?> E>D9< D85 D9=5 1@@51BC1719> +85 C5DD9>7C G9<< 25 C1F54

�� ,C5 D85 6E>3D9?> C5<53D?B D? C5D C5DD9>7

�;255<.==270

$*?.-

0@F 42? D2G6 E96 >6>@CJ 2?5 E96? DE2CE E96 @G6?DEC2:89E 2H2J �@C A@:?E �� AC6DD E96 +E2CE 3FEE@?� ?@EE96 >6>@CJ 3FEE@?

� !7 J@F H:D9 E@ C62DD:8? 2 >6>@CJ =@42E:@?� AC6DDE96 +E@A 3FEE@? 2?5 C6D6E

� 0@F 42??@E D6E D6G6C2= >:4C@H2G6 D6EE:?8D @?627E6C E96 @E96C

� 0@F 42? 2=D@ D2G6 2 >62= 7C@> E96 2FE@>2E:4AC@8C2> 7F?4E:@?

";@1?

Page 103: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

,96 DE@C65 D6EE:?8D 7@C J@FC >62=D 42? 62D:=J 36 42==65FA

(=246 E96 >62= :? E96 @G6?

� 'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>�� 'B5CC D85 =5=?BI 2EDD?> 1@@51BC 6?B =5=?BI<?31D9?>

�� 'B5CC D85 =5=?BI 2EDD?> DG??B =?B5 D9=5C E>D9< D85 B5AE9B54=5=?BI <?31D9?> 1@@51BC

$.= 6.68;B �;255<.==270 �

�;255<.==270 �

� D:8?2= D@F?5D H96? E96 E:>6 92D 6=2AD65(C@8C2> 7:?:D965 2AA62CD :? E96 5:DA=2J,96 5:DA=2J 8@6D @FE :7 J@F @A6? E96 @G6? 5@@C @CAC6DD E96 +E@A 3FEE@?

(C6DD E96 +E2CE 3FEE@? ,96 @G6? =:89E 4@>6D @? 7@C��D64@?5D

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46 @C @A6? E96 @G6? 5@@C(C6DD E96 +E2CE 3FEE@? 27E6C 4=@D:?8 E96 5@@C

(C6DD E96 +E@A 3FEE@? EH:46 @C @A6? E96 5@@C 2?5AC6DD E96 +E@A 3FEE@? @?46

� '?46 E96 @G6? 92D 366? DE2CE65� J@F 42? ?@=@?86C 492?86 E96 >6>@CJ =@42E:@?

&@->@5:3 @41!19;>E 2A:/@5;:

*41: @41 @591 4-? 18-<?10

&C5@/45:3 ;: @41 ;B1: 8534@.>5128E

$-A?5:3

�-:/1885:3

";@1?

Page 104: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�->1 -:0 /81-:5:3

�@ ?@E F?56C 2?J 4:C4F>DE2?46D FD6 2 9:89AC6DDFC6@C DE62> 4=62?6C

+:>A=J H:A6 E96 2AA=:2?46 H:E9 2 52>A 4=@E9 �55 276H 5C@AD @7 H2D9:?8fFA =:BF:5 E@ E96 H2E6C :7 E96 5:CE:D >@C6 5:77:4F=E E@ C6>@G6 /:A6 :E 5CJ H:E9 2 5CJ 4=@E9

&6G6C FD6 DEC@?8 @C 23C2D:G6 4=62?:?8 286?ED 2D E96D642? =62G6 A2CED @7 E96 DFC7246D =@@<:?8 5F== !7 J@F DA:==2 4=62?:?8 286?E @? E96 42D:?8� H:A6 :E 2H2J H:E9 H2E6C:>>65:2E6=J

&@-5:81?? ?@118 -<<85-:/1?

*6>@G6 =:>6D42=6� 72E� 4@C?7=@FC 2?5 688 H9:E6 >2C<D2D D@@? 2D A@DD:3=6 �@CC@D:@? 42? 3F:=5 FA F?56CDF49 =2J6CD @7 5:CE

�@>>6C4:2= DE2:?=6DD DE66= 4=62?:?8 AC@5F4ED D9@F=536 FD65 ,2<6 8@@5 ?@E6 @7 E96 4=2:>D >256 3J 6249>2?F724EFC6C� 2?5 2=D@ E6DE E96 AC@5F4E @? 2 D>2== 2C62367@C6 FD6 E96 AC@5F4E @? E96 H9@=6 2AA=:2?46

!E >2J 36 C6>@G65 2?5 4=62?65

/:A6 5@H? E96 @G6? H:E9 2 52>A 4=@E9 H96? :E 92D4@@=65 !? E9:D H2J� DA=2D96D 2?5 7@@5 C6D:5F6D 2C662D:=J C6>@G65 2?5 5@ ?@E 86E 3FC?E @? 92C56C E96?6IE E:>6 E96 4@@<6C :D FD65 -D6 >:=5 4=62?:?8 286?ED :7 E96 5:CE :D 5:77:4F=E E@C6>@G6

�?DFC6 E92E H2E6C 5@6D ?@E =62< E9C@F89 E96 EFC?E23=65C:G6 :?E@ E96 :?D:56 @7 E96 2AA=:2?46�CJ E96 :?D:56 @7 E96 4@@<6C E9@C@F89=J H:E9 2 D@7E4=@E9 E@ AC6G6?E 2?J 4@CC@D:@?

�@ ?@E FD6 @G6? DAC2J @C 2?J @E96C 92CD9 @G6?4=62?6CD @C D4@FC:?8 286?E +4@FC:?8 A25D� C@F89DA@?86D 2?5 A2? 4=62?6CD 2C6 2=D@ F?DF:E23=6 ,96D64=62?:?8 286?ED D4C2E49 E96 DFC7246

#B1: 1D@1>5;>

)1:@58-@5;: 3>5881

#B1:

Page 105: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

-?A=62D2?E D>6==D� 68 7C@> E96 4@@<:?8 @7 7:D9� 2C662D:=J 6=:>:?2E65 (@FC 2 76H 5C@AD @7 =6>@? ;F:46 :?E@2 4FA @7 H2E6C (FE 2 E62DA@@? :? E96 4FA E@ AC6G6?E3@:=:?8 C6E2C52E:@? 62E E96 H2E6C 2E 7F== A@H6C 7@C �E@ >:?FE6D 2E E96 >2I:>F> >:4C@H2G6 D6EE:?8

+@2< E96 2446DD@C:6D :>>65:2E6=J 27E6C FD6*6>2:?:?8 5:CE 42? E96? 36 62D:=J C6>@G65 FD:?8 2H2D9:?8fFA 3CFD9 @C DA@?86 ,96 H:C6 8C:==D 42? 2=D@36 4=62?65 H:E9 DE2:?=6DD DE66= 4=62?:?8 286?ED @C 42?36 A=2465 :? 2 5:D9H2D96C

�=62? E96 EFC?E23=6 H:E9 H2D9:?8fFA =:BF:5 /:A6 E96C646DD :? E96 @G6? H:E9 2 52>A 4=@E9 �?DFC6 E92EH2E6C 5@6D ?@E =62< E9C@F89 E96 EFC?E23=6 5C:G6 :?E@E96 :?D:56 @7 E96 2AA=:2?46 ,96 EFC?E23=6 >FDE D=@E:?E@ A=246 AC@A6C=J H96? J@F C6f:?D6CE :E

'>;A.81?4;;@5:3

+9@F=5 2 >2=7F?4E:@? @44FC� :E :D @7E6? @?=J 5F6 E@ 2>:?@C 72F=E (=62D6 C625 E96 7@==@H:?8 :?DECF4E:@?D367@C6 42==:?8 E96 27E6CfD2=6D D6CG:46�

!;8+5.6 !8<<2+5. ,*><. �866.7=<�;.6.-B

+85 ?F5> 4?5C >?D G?B; %?D @<E7754 9> '<E7 9> D85 ?F5>

'?G5B 619<EB5 �853; G85D85B D85 ;9D385> <978DCG9D385C ?>

�<?G> 6EC5 #??; 9> D85 6EC5 2?H 1>4 3853; D81D D856EC5 9C 9> G?B;9>7 ?B45B

+8B55 J5B?C <978D E@ 9> D853<?3; 49C@<1I

'?G5B 619<EB5 )5C5D D85 D9=5 *1F5 =5=?BI 1719>

�//1??;>51?

'A>:@-.81

Page 106: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!;8+5.6 �866.7=<�;.6.-B!8<<2+5. ,*><.

� 3??;9>7 D9=5 1@@51BC 9> D8549C@<1I

+85 B?D1BI ;>?2 G1C133945>D1<<I @B5CC54

'B5CC D85 *D?@ 2EDD?>

+85 *D1BD 2EDD?> G1C >?D@B5CC54 16D5B D85 C5DD9>7814 255> =145

'B5CC D85 *D1BD 2EDD?> ?B 3<51B D85C5DD9>7 2I @B5CC9>7 D85 *D?@ 2EDD?>

+85 =93B?G1F5 4?5C >?DCG9D38 ?>

+85 4??B 9C >?D 3<?C54@B?@5B<I

�853; G85D85B <56Db?F5B 6??4 ?B C?=5?2:53D 9C DB1@@54 9> D85 4??B

+85 *D1BD 2EDD?> G1C >?D@B5CC54

'B5CC D85 *D1BD 2EDD?>

+85 ?F5> 9C >?D G?B;9>7 �3??;9>7 D9=5 1@@51BC 9> D8549C@<1I

+85 B?D1BI ;>?2 G1C133945>D1<<I @B5CC54

'B5CC D85 *D?@ 2EDD?>

+85 6??4 D1;5C <?>75B D81>ECE1< D? 851D E@

+85 =93B?G1F5 C5DD9>7C5<53D54 G1C D?? <?G

*5<53D 1 89785B C5DD9>7

� 7B51D5B 1=?E>D D81>ECE1< G1C @<1354 9> D85=93B?G1F5

�?E2<5 D85 1=?E>D � 1<=?CD 4?E2<5 D853??;9>7 D9=5

+85 6??4 G1C 3?<45B D81>ECE1<

*D9B ?B DEB> D85 6??4 4EB9>7 3??;9>7

+85 DEB>D12<5 =1;5C 1C3B1@9>7 ?B 7B9>49>7 >?9C5

�9BD ?B C?=5 ?2:53D 9C CDE3;9> D85 DEB>D12<5 4B9F5 1B51

�<51> D85 B535CC 9> D85 ?F5> 6<??B

%1<-5>? 9-E ;:8E .1 /->>510 ;A@ .E 2A88E @>-5:10-2@1>V?-81? ?1>B5/1 @1/4:5/5-:?� !>AC@A6C C6A2:CD>2J 4@?DE:EFE6 D6C:@FD 92K2C5D E@ E96 FD6C

Page 107: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

$>;@1/@5;: ;2 @41 �:B5>;:91:@

0@FC ?6H 2AA=:2?46 H2D AC@E64E65 3J DF:E23=6 A24<2f8:?8 H9:=6 :E H2D @? :ED H2J E@ J@F �== >2E6C:2=D FD657@C E9:D AFCA@D6 2C6 6?G:C@?>6?Ef7C:6?5=J 2?5 DF:E23=67@C C64J4=:?8 (=62D6 >2<6 2 4@?EC:3FE:@? E@ AC@E64E:?8E96 6?G:C@?>6?E 3J 5:DA@D:?8 @7 E96 A24<28:?8 2AAC@fAC:2E6=J

'=5 2AA=:2?46D 2C6 ?@E H@CE9=6DD CF33:D9� �?G:C@?f>6?Ef4@?D4:@FD C64J4=:?8 42? C64=2:> G2=F23=6 C2H>2E6C:2=D�67@C6 5:DA@D:?8 @7 J@FC @=5 2AA=:2?46� A=62D6 >2<6DFC6 E92E :E :D F?FD23=6� @C =236= :E H:E9 2 DE:4<6C DE2E:?8L�2FE:@?� ,9:D 2AA=:2?46 :D 56764E:G6��

-AfE@f52E6 :?7@C>2E:@? 4@?46C?:?8 @AE:@?D 7@C 5:DA@fD:?8 @7 J@FC @=5 2AA=:2?46 2?5 E96 A24<28:?8 7C@> E96?6H @?6 42? 36 @3E2:?65 7C@> J@FC C6E2:=6C @C =@42=>F?:4:A2= @77:46

";@1? ;: 05?<;?-8

Page 108: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�2@1>V?-81? ?1>B5/1

'FC 27E6CfD2=6D D6CG:46 :D E96C6 7@C J@F :? E96 6G6?E E92EJ@FC 2AA=:2?46 ?665D E@ 36 C6A2:C65 0@FC ?62C6DE2AA=:2?46 D6CG:46 46?EC6 42? 36 7@F?5 :? E96 A9@?63@@<� D9@F=5 J@FC 2AA=:2?46 ?665 C6A2:C:?8 ,96DA64:7:65 27E6CfD2=6D D6CG:46 46?EC6D H:== 2=D@ 36 92AAJE@ :?7@C> J@F @7 2 D6CG:46 A@:?E :? J@FC =@42= 2C62

/96? 4@?E24E:?8 E96 �7E6CfD2=6D +6CG:46� 2=H2JDDA64:7J E96 AC@5F4E ?F>36C �� ?@� 2?5 AC@5F4E:@??F>36C ��� ?@� @7 J@FC 2AA=:2?46 ,96 ?2>6A=2E64@?E2:?:?8 E96D6 ?F>36CD :D G:D:3=6 H96? E96 @G6?5@@C :D @A6?65 %2<6 2 ?@E6 @7 E96D6 ?F>36CD :? E96DA246 96C6 E@ D2G6 E:>6 :? E96 6G6?E @7 2AA=:2?46>2=7F?4E:@?

� >? �� >?

�6D5BbC1<5C C5BF935 �

(@H6C DFAA=J� �� .� �� K,@E2= 4@??64E65 =@25� ���� /%:4C@H2G6 D6EE:?8� ��� /�C:==� ��� /,@A3@EE@> 962E� ���� /�C6BF6?4J� ��� % K

�:>6?D:@?D � I / I ��f �AA=:2?46 ��� I ��� I � 4>f 'G6? �� I �� I � 4>

/6:89E � <8.�� E6DE65� 06D�� >2C<� 06D

� :A9.1> -:0 �� :A9.1>

'1/4:5/-8 0-@-

Page 109: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

'1?@ 05?41? 5: -//;>0-:/1 C5@4�" ���

,96D6 >62=D 2C6 FD65 3J E6DE:?8 :?DE:EFE:@?D E@ E6DE E96BF2=:EJ 2?5 7F?4E:@? @7 >:4C@H2G6 2?5 4@>3:?2E:@?@G6?D

!5/>;C-B1 012>;?@5:3

�.*5 �2,;8@*?. <.==270 27 @*==<� �884270 =26. 27 627>=.<

�8=.<

$51D �� G1DDC �� �� G1DDC � b �

'IB5H 49C8 R��� 3=

!5/>;C-B1 /;;75:3

�.*5 �2,;8@*?. <.==270 27 @*==<� �884270 =26. 27 627>=.<

�8=.<

�ECD1B4 ��� G1DDC � � ��� G1DDC � b � '<135 D85 @IB5H 49C8 ?> D85 <?G5B G9B57B9<<

*@?>75 ��� G1DDC � b '<135 D85 @IB5H 49C8 R��� 3= ?> D85<?G5B G9B5 7B9<<

$51D <?16 ��� G1DDC �� b �� '<135 D85 @IB5H 49C8 ?> D85 <?G5B G9B57B9<<

�;9.5:-@5;: /;;75:3 C5@4 @41 95/>;C-B1

�.*5 �2,;8@*?. <.==270 27@*==<� �884270 =26. 27 627>=.<

%B9. 8/1.*=270

%.69.;*N=>;. 27D�

�8=.<

'?D1D? 7B1D9> ��� G1DDC �� b �� �?D 19B �� '<135 D85 @IB5H 49C8R��� 3= ?> D85 <?G5BG9B5 7B9<<

�1;5 �� G1DDC �� +?@�2?DD?=851D9>7

�� '<135 D85 @IB5H 49C8R��� 3= ?> D85 <?G5BG9B5 7B9<<

�893;5> ��� G1DDC �� b �� �?D 19B �� '<135 3893;5>2B51CDbC945 4?G> ?> D85<?G5B G9B5 7B9<< +EB>16D5B ��=9>ED5C

Page 110: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�6 7@FC G@FD A6C>6EEC2 56 4F:D:?6C 2G64 A=2:D:C

(@FC AC@7:E6C 56 E@FE6D D6D BF2=:EZD E649?:BF6D� G6F:==6K =:C62EE6?E:G6>6?E D2 ?@E:46 5�FE:=:D2E:@?�? 5Z3FE 56 ?@E:46 7:8FC6?E 5�:>A@CE2?ED 4@?D6:=D 56 DZ4FC:EZ�?DF:E6� G@FD 2AAC6?6K U 4@??2]EC6 G@EC6 2AA2C6:= 6? 5ZE2:=D&@FD G@FD >@?EC@?D E@FE 46 BF�:= 6DE 42A23=6 56 72:C6 6E =272X@? 5@?E G@FD 56G6K =�FE:=:D6C$6D E23=62FI D@?E 4@?DECF:ED 56 D@CE6 BF6 G@FD AF:DD:6K CZ8=6CG@EC6 2AA2C6:= 2F 7FC 6E U >6DFC6 .@FD EC@FG6C6K Z82=6>6?E56D A=2ED FDF6=D� =2 G2:DD6==6 25ZBF2E6 6E =6D G2=6FCD @AE:>2=6D56 CZ8=286� E@FE 46=2 E6DEZ 2FA2C2G2?E 52?D ?@EC6 =23@C2E@:C6 (@FC BF6 G@EC6 2AA2C6:= 82C56 =@?8E6>AD =�2DA64E 5F ?6F7�?@FD G@FD 5@??@?D 56 ?@>3C6FI 4@?D6:=D 5�6?EC6E:6? 6E 56?6EE@J286 +: F? :?4:56?E 56G2:E DFCG6?:C� G@FD EC@FG6C6K 52?D=6D 56C?:YC6D A286D 56D :?7@C>2E:@?D BF: G@FD A6C>6EEC@?E 56C6>Z5:6C G@FDf>[>6D 2FI A6E:E6D A2??6D

.@FD 2G6K 56D BF6DE:@?D � �@?DF=E6K E@F;@FCD =2 E23=6 56D>2E:YC6D 5ZE2:==Z6 .@FD G@FD J C6EC@FG6C6K ECYD 724:=6>6?E

�E >2:?E6?2?E� U G@FD =6 A=2:D:C 56 4F:D:?6C

Page 111: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

'-.81 01 9-@5N>1?

���

�B-:@ 81 .>-:/4191:@ 0A :;AB18 -<<->158 �� � � � � �

�:?@-88-@5;: 1@ .>-:/4191:@ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%19->=A1? 59<;>@-:@1? ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�@?D:8?6D 56 DZ4FC:EZ ���

�@?D:8?6D 56 DZ4FC:EZ A@FC =�FE:=:D2E:@? 5F >:4C@f@?56D ���

1 .-:01-A 01 /;99-:01 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � �

+Z=64E6FCD 6D42>@E23=6D � �

$6D >@56D 56 4F:DD@? � �

$6D 2446DD@:C6D � �

%O38-31? 01 .-?1 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*Z8=6C =2 =2?8F6 � �

%@5:7:6C =2 5FCZ6 5F D:8?2= � �

�B-:@ 8- <>195N>1 A@585?-@5;: ���� � � � � � � � � � � � � � � � �

�92F776C =�6?46:?E6 56 4F:DD@? � �

*Z8=286 56 =�96FC6 � �

1? 95/>;V;:01? ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.2:DD6==6 � �

$6D AF:DD2?46D >:4C@f@?56D � �

*Z8=286D � �

,23=62FI ���

�@?D6:=D A@FC =�FE:=:D2E:@? 56 =2 7@?4E:@? >:4C@f@?56D ���

%O38-31 0A 2;A> � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*Z8=286D 5F 7@FC ���

D: G@FD G@F=6K ZE6:?5C6 =6 7@FC G@FDf>[>6 ���

%O381> 81 2;A> 1@ 81? 95/>;V;:01? 1: /;9.5:O ���

*Z8=286D ���

Page 112: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

'-.81 01 9-@5N>1?

���

)5-:01� B;8-5881� <;5??;: ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.2:DD6==6 ��

�@?D6:=D A@FC =6D C_E:D ��

�@?D6:=D A@FC =6D 8C:==256D ���

�@?D6:=D A@FC =6D C_E:D 6E 8C:==256D ���

�L@1-AD 1@ <L@5??1>51? ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%@F=6D ���

,23=62FI ���

�@?D6:=D A@FC =2 AVE:DD6C:6 ���

&;A228O?� 3>-@5:?� @>-:/41? 01 <-5: K 3>5881> ��� � � �

$>;3>-99-@5;: -A@;9-@5=A1 ���� � � � � � � � � � � � � � � � �

*Z8=286D ���

�@?D6:=D A@FC =2 AC@8C2>>2E:@? 2FE@>2E:BF6 ��

,23=62F 56D AC@8C2>>6D ���

!19;>E ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%Z>@C:D6C %Z>@:C6 ���

%6>@CJ �Z>2CC286 ���

�:@>1@51: 1@ :1@@;E-31 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�IEZC:6FC 56 =�2AA2C6:= ���

�@FC ���

�446DD@:C6D ���

(=2E62F E@FC?2?E ���

�:/501:@? 1@ 0O<-::-31 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$>;@1/@5;: 01 8�1:B5>;::191:@ ���� � � � � � � � � � � � � � �

&1>B5/1 -<>N?VB1:@1 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$8-@? @1?@? ?18;: �" ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 113: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�B-:@ 81 .>-:/4191:@ 0A :;AB18-<<->158

�B-:@ 0�A@585?1> B;@>1 :;AB18 -<<->158� B1A5881F 85>1-@@1:@5B191:@ 8- <>O?1:@1 :;@5/1 0�A@585?-@5;:� �881/;:@51:@ 01? >19->=A1? 59<;>@-:@1? /;:/1>:-:@8�A@585?-@5;: 1@ 8�1:@>1@51: 01 8�-<<->158�

� �@?D6CG6K 2G64 D@:? =2 ?@E:46 56 >@?E286 6E5�FE:=:D2E:@? +: G@FD C6>6EE6K =�2AA2C6:= U F? E:6CD�G6F:==6KfJ ;@:?5C6 D2 ?@E:46 56 >@?E286 6E5�FE:=:D2E:@?

� &6 >6EE6K A2D =�2AA2C6:= 6? D6CG:46 D: G@FD4@?DE2E6K F?6 2G2C:6 5F6 2F EC2?DA@CE

�:?@-88-@5;: 1@ .>-:/4191:@

� �6E 2AA2C6:= 6DE 56DE:?Z U F? FD286 5@>6DE:BF6F?:BF6>6?E

� .6F:==6K C6DA64E6C =2 ?@E:46 56 >@?E286 DAZ4:2=6

� $�2AA2C6:= A6FE [EC6 6?42DECZ 52?D F? >6F3=6 92FE5�F?6 =2C86FC 56 �� 4> �2F >@:?D �� 4>2Ff56DDFD 5F D@=�

� $�2AA2C6:= 6DE =:GCZ AC[E U 3C2?496C 6E 5@:E [EC6C244@C5Z :>AZC2E:G6>6?E U F?6 AC:D6 56 4@FC2?E56 DZ4FC:EZ CZ8=6>6?E2:C6>6?E :?DE2==Z6 $67FD:3=65:D;@?4E6FC =2 AC@EZ862?E 5@:E DFAA@CE6C��d2>AYC6D $2 E6?D:@? 5F D64E6FC 5@:E4@CC6DA@?5C6 U 46==6 DAZ4:7:Z6 DFC =2 A=2BF6D:8?2=ZE:BF6

�;:?53:1? 59<;>@-:@1? 01?O/A>5@O

Page 114: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� +6F= F? Z=64EC:4:6? 28CZZ 6DE 923:=:EZ U :?DE2==6C @F U5ZA=246C =2 AC:D6 @F U 492?86C =6 4@C5@? 563C2?496>6?E +:� F?6 7@:D =6 7@FC 6?42DECZ� =2 AC:D6?�6DE A=FD 2446DD:3=6� := 72F5C2 :?DE2==6C� 4_EZD64E6FC� F? 5:DA@D:E:7 56 4@FAFC6 E@FD A_=6D 2G64F? Z42CE6>6?E 56D 4@?E24ED 5�2F >@:?D � >>

� &�FE:=:D6K A2D 56 >F=E:AC:D6� 56 3@]E6D 564@??6I:@? @F 56 C2==@?86D Z=64EC:BF6D -?6DFC492C86 6?EC2]?6C2:E 56D C:DBF6D 5�:?46?5:6

%19->=A1? 59<;>@-:@1?

� �6E 2AA2C6:= 6DE 4@?7@C>6 2FI 5:DA@D:E:@?D 56DZ4FC:EZ 2AA=:423=6D 2FI 2AA2C6:=D Z=64EC:BF6D+6F=D =6D E649?:4:6?D 5F D6CG:46 2ACYDfG6?E67@C>ZD A2C =6 723C:42?E D@?E 923:=:EZD U 67764EF6C56D CZA2C2E:@?D �6D CZA2C2E:@?D :?6IA6CE6DA6FG6?E 6?86?5C6C 56D C:DBF6D 4@?D:5ZC23=6DA@FC =�FE:=:D2E6FC

� -E:=:D6K =�2AA2C6:= F?:BF6>6?E A@FC ACZA2C6C 56D2=:>6?ED

� $6D 6?72?ED ?6 A6FG6?E FE:=:D6C =�2AA2C6:= BF6 D:G@FD =6 =6FC 2G6K 2AAC:D !=D 5@:G6?E D2G@:C 72:C6>2C496C =�2AA2C6:= 4@CC64E6>6?E 6E 4@>AC6?5C6 =6D52?86CD DFC =6DBF6=D =2 ?@E:46 5�FE:=:D2E:@? 2EE:C6=�2EE6?E:@?

� -E:=:D6K =�2AA2C6:= E@F;@FCD 2G64 =6 A=2E62F E@FC?2?E6? A=246

� +: 5F =:BF:56 2 5Z3@C5Z� G6:==6K U 46 BF�:= ?6A2CG:6??6 A2D A2C =�6?EC2]?6>6?E 5F A=2E62FE@FC?2?E 52?D =�:?EZC:6FC 56 =�2AA2C6:=

�;:?53:1? 01?O/A>5@O

Page 115: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� -E:=:D6K =6 >:4C@f@?56D F?:BF6>6?E 2G64 56D2=:>6?ED U =�:?EZC:6FC 5F 7@FC �2?D =6 42D 4@?EC2:C6�=�2AA2C6:= A6FE DF3:C F?6 DFC492C86 -? 4@FCE E6DE56 G2:DD6==6 72:E 6I46AE:@? U 46EE6 CY8=6 �G@:C�@?D6:=D A@FC G2:DD6==6�

� $6D DFC7246D 56D 2AA2C6:=D 56 4F:DD@? 6E 56492F77286 56G:6??6?E 492F56D =@CDBF6 46D2AA2C6:=D 7@?4E:@??6?E�=@:8?6K =6D 6?72?ED *:DBF6 56 3Cb=FC6D �

� $6D 4V3=6D 56 3C2?496>6?E 5�2AA2C6:=DZ=64EC:BF6D ?6 5@:G6?E A2D [EC6 4@:?4ZD 52?D =2A@CE6 56 7@FC �64: A@FCC2:E 6?5@>>286C =6FC82:?6 :D@=2?E6�@FCEf4:C4F:E� Z=64EC@4FE:@? �

� &6 DE@4<6K A2D 56 >2E:YC6D :?7=2>>23=6D 52?D =67@FC �==6D C:DBF6C2:6?E 56 D�6?7=2>>6C =@CD 56 =2>:D6 6? >2C496 5F >:4C@f@?56D*:DBF6 56 3Cb=FC6D �

� +: G@FD 4@?DE2E6K =2 ACZD6?46 56 7F>Z6 52?D =67@FC� ?�@FGC6K A2D =2 A@CE6 �Z3C2?496K =6 4V3=6Z=64EC:BF6

� $2 A@CE6 5F 7@FC 5@:E 76C>6C 4@CC64E6>6?E

� +: =2 A@CE6 5F 7@FC 6DE 6?5@>>28Z6� G@FD ?656G6K A=FD FE:=:D6C =�2AA2C6:= ;FDBF�U 46 BF�6==6 2:EZEZ CZA2CZ6 A2C F? E649?:4:6? 5F +�. $6D>:4C@f@?56D C:DBF6C2:6?E D:?@? 56 D�Z492AA6C A2C=2 A@CE6 >2= 76C>Z6

� (C@EZ86K =�2AA2C6:= 56D 7@CE6D 492=6FCD 6E 56=�9F>:5:EZ

� &�@FGC6K A2D =6 3@]E:6C $�2AA2C6:= 7@?4E:@??6 2G6456 =2 92FE6 E6?D:@?

� +: =�2AA2C6:= 6DE 5Z764EF6FI� C6E:C6K =6 4@??64E6FC5F D64E6FC @F 4@FA6K =6 7FD:3=6 52?D =6 3@]E:6C U7FD:3=6D�AA6=6K =6 D6CG:46 2ACYD G6?E6

Page 116: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� $6 >:4C@f@?56D ?6 5@:E A2D 7@?4E:@??6C D2?D2=:>6?ED U =�:?EZC:6FC

� -E:=:D6K =6 >:4C@f@?56D F?:BF6>6?E A@FC 492F776C56D 2=:>6?ED 6E 56D 3@:DD@?D ��2FEC6D FE:=:D2E:@?DA6FG6?E [EC6 52?86C6FD6D 6E @442D:@??6C 56D5Z82ED (2C 6I6>A=6 56D 4@FDD:?D 56 8C2:?D @F 564ZCZ2=6D 492F77ZD A6FG6?E D�6?7=2>>6C

� %5?=A1 01 .>T8A>1? �$@CDBF6 G@FD 492F776K 56D =:BF:56D� A=246KE@F;@FCD F?6 4F:==YC6 U 427Z 52?D =6 CZ4:A:6?E A@FCZG:E6C =6 C6E2C5 5�Z3F==:E:@? $@CD 56 =�Z3F==:E:@?E2C5:G6� =6 =:BF:56 2EE6:?E =2 E6>AZC2EFC6 5�Z3F==:E:@?D2?D BF6 56D 3F==6D 56 G2A6FC ?6 D6 7@C>6?E � =2>@:?5C6 D64@FDD6 @F G:3C2E:@?� =6 =:BF:56 492F5A6FE 2=@CD DF3:E6>6?E 5Z3@C56C @F ;2:==:C �64: A6FE6?86?5C6C 56D 3=6DDFC6D 6E 3Cb=FC6D

� �=:>6?ED A@FC 3Z3Z �*Z492F776K E@F;@FCD =6D 2=:>6?ED A@FC 3Z3Z 52?D=6FCD A@ED ?@? 76C>ZD @F 52?D 56D 3:36C@?D D2?D=2 EZE:?6 -?6 7@:D CZ492F77ZD� >Z=2?86K @F 28:E6K3:6? $2 492=6FC D6 CZA2CE:E 2:?D: 56 72X@? F?:f7@C>6 .ZC:7:6K =2 E6>AZC2EFC6 56D 2=:>6?ED 2G2?E56 =6D 5@??6C U =�6?72?E *:DBF6 56 3Cb=FC6D �

� &6 492F776K ;2>2:D 56 >6ED @F 56 3@:DD@?D 52?D56D CZ4:A:6?ED 96C>ZE:BF6>6?E 76C>ZD *:DBF65�6IA=@D:@? �

� &6 492F776C A2D EC@A =6D 3@:DD@?D 2=4@@=:DZ6D*:DBF6 5�6IA=@D:@? �

� &6 492F776K A2D 6I4=FD:G6>6?E 56 =�9F:=62=:>6?E2:C6 2F >:4C@f@?56D

� -E:=:D6K 6I=FD:G6>6?E 56 =2 G2:DD6==6 4@?G6?2?E 2FI>:4C@f@?56D

�;:?53:1? 01?O/A>5@O <;A>8�A@585?-@5;: 0A95/>;V;:01?

Page 117: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� &6 CZ492F776C A2D =6D >6ED 52?D 56D 6>32==286DBF: 4@?D6CG6?E =2 492=6FC !=D A@FCC2:6?ED�6?7=2>>6C $@CDBF6 G@FD CZ492F776K 56D2=:>6?ED 52?D 56D CZ4:A:6?ED 6? A=2DE:BF6� 6?A2A:6C @F 2FEC6D >2EZC:2FI :?7=2>>23=6D� G@FD56G6K =6D DFCG6:==6C +: =6D 2=:>6?ED D@?E96C>ZE:BF6>6?E 6>32==ZD� =6FC 6>32==286 A6FEZ4=2E6C

� &6 72:E6D A2D 4F:C6 =6D @6F7D 52?D =6FC 4@BF:==6 @F?6 CZ492F776K A2D =6D @6F7D 5FCD !=D A@FCC2:6?EZ4=2E6C 2G64 F?6 G:@=2?46 U =2 =:>:E6 56 =�6IA=@D:@?!= 6? G2 56 >[>6 A@FC =6D 4@BF:==286D 6E =6D4CFDE24ZD �G2?E 56 72:C6 56D @6F7D DFC =6 A=2E @F56D @6F7D A@49ZD� A6C46C =6FC ;2F?6

� $@CDBF6 G@FD 72:E6D 4F:C6 56D 2=:>6?ED 4@>A@CE2?EF?6 6?G6=@AA6 @F F?6 A62F 5FC6� 4@>>6 56DA@>>6D� E@>2E6D� A@>>6D 56 E6CC6� D2F4:DD6D�46D 6?G6=@AA6D A6FG6?E Z4=2E6C (6C46Kf=6D 2G2?E56 =6D 72:C6 CZ492F776C

� +: G@FD 5Z4@?86=6K @F CZ492F776K 56D 2=:>6?ED E6=DBF6 96C36D 2C@>2E:BF6D� 7CF:ED @F 492>A:8?@?D@F 56D 2=:>6?ED 4@?E6?2?E A6F 5�62F� E6=D BF6 5FA2:?� DFCG6:==6K =6 AC@46DDFD -?6 5ZD9J5C2E2E:@?6I46DD:G6 ACZD6?E6C2:E 56D C:DBF6D 5�:?46?5:6

� $2 G2:DD6==6 6? A@C46=2:?6 @F 6? 4ZC2>:BF6 A6FEACZD6?E6C 56D >:4C@A@C@D:EZD 52?D =6D A@:8?Z6D 6E=6D 4@FG6C4=6D �6CC:YC6 46D >:4C@A@C@D:EZD D6 5:DfD:>F=6?E 56D 42G:EZD �6 =�9F>:5:EZ A6FE D�J :?EC@f5F:C6 6E 72:C6 Z4=2E6C =�FDE6?D:=6

� .6F:==6K C6DA64E6C =6D AF:DD2?46D >:4C@f@?56D2:?D: BF6 =6D E6>AD 56 4F:DD@? :?5:BFZD 52?D =2?@E:46 5�FE:=:D2E:@? +: G@FD DZ=64E:@??6K F?6AF:DD2?46 EC@A Z=6GZ6 @F F? E6>AD EC@A =@?8� =6D2=:>6?ED A6FG6?E D�6?7=2>>6C 6E 6?5@>>286C=�2AA2C6:=

� $6D >6ED CZ492F77ZD 5Z8286?E 56 =2 492=6FC $6CZ4:A:6?E A6FE 56G6?:C ECYD 492F5 -E:=:D6C 56D82?ED 56 4F:D:?6 =@CDBF6 G@FD C6E:C6K =6 CZ4:A:6?E5F 7@FC

� �?=6G6C =6 A=2E62F E@FC?2?E 2G64 F?6 8C2?56ACF56?46 $2 CZD:DE2?46 ?@? C64@FG6CE6 6DE6?4@C6 492F56 A6?52?E BF6=BF6D >:?FE6D *:DBF656 3Cb=FC6D �

Page 118: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

1 .-:01-A 01 /;99-:01

$J5.,=.>; -> 68-. -. ,>2<<87

@?EB BX7<5B <5 =?45 45 3E9CC?> <1D5=@XB1DEB5 ?E <1 @B?7B1==1D9?>1ED?=1D9AE5

#?BCAE5 F?EC D?EB>5J <5 CX<53D5EB4E =?45 45 3E9CC?> F5BC <1 4B?9D5<�X31> 1669385 <5C =?45C 453E9CC?> ?E <5C @E9CC1>35C C9 F?EC<5 D?EB>5J S 71E385 <�X31> 1669385<5C @B?7B1==5C

%8>,1.�.68;B

%8>,1. �.>;.

%8>,1. 84

@?EB 3?==ED5B <1 <97>5 S<�166938175 45 D5HD5 5> 3<19B

�//2,1*0. -. 5�1.>;.

-?EC @?EF5J <9B5 <�85EB5 <14EBX5 5D <5 @?94C @?EB <1

@B?7B1==1D9?> 1ED?=1D9AE5

$2A .695*,.6.7=<N6J682;. 98>; �.68;B

�//2,1*0. =.A=. .7 ,5*2;

#5 D5HD5 5> 3<19B @5ED YDB5 166938X 5> � <1>7E5C

b 9< 1669385 <5 =?45 45 3E9CC?> 5D <1 D5=@XB1DEB5 ?E <1 @E9CC1>35 CX<53D9?>>X5Cb 9< 1669385 <5C =5DC 45 <1 @B?7B1==1D9?> 1ED?=1D9AE5b 9< F?EC 4?>>5 45C 9>4931D9?>C @?EB <5 BX7<175

%J6827 -.,1*>//.

�2; 9>5<J�� D�

Page 119: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�8>=87 ;8=*=2/

@?EB BX7<5B <�85EB5 <1 4EBX5 5D <5 @?94C @?EB<1 @B?7B1==1D9?> 1ED?=1D9AE5 -?EC @?EF5JBX7<5B E>5 4EBX5 45 =1H � 85EB5C

%8>,1.$=*;=

%8>,1.$=89

%8>,1.< 98>; 5.<9>2<<*7,.< 62,;8N87-.<

�� .1DDC �� .1DDC��� .1DDC��� .1DDC��� .1DDC

�//2,1*0. 98>; 5.<9>2<<*7,.< 62,;8N87-.<

Page 120: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

$6 +Z=64E6FC 5F >@56 56 4F:DD@? 6E =6 3@FE@? C@E2E:7D@?E 6D42>@E23=6D BF6==6 BF6 D@:E =6FC A@D:E:@?(@FC =6D 72:C6 C6?EC6C 6E D@CE:C� 2AAFJ6K DFC =2 >2?6EE6.@FD A@FG6K E@FC?6C =6 E96C>@DE2E� =6 3@FE@? C@E2E:7 6E=6D :?E6CCFAE6FCD U 5C@:E6 @F U 82F496

.@EC6 7@FC @77C6 5:77ZC6?ED >@56D 56 4F:DD@? .@FDA@FG6K 2:?D: DZ=64E:@??6C F? >@56 56 4F:DD@?@AE:>2=6>6?E 252AEZ U G@EC6 A=2E

!5/>;V;:01?

�? AZ?ZEC2?E 52?D =6D 2=:>6?ED� =6D >:4C@f@?56D D6EC2?D7@C>6?E 6? 492=6FC $6D >:4C@f@?56D4@?G:6??6?E A@FC 5Z4@?86=6C C2A:56>6?E� CZ492F776C�72:C6 7@?5C6 6E 4F:C6

(F:DD2?46D >:C4@f@?56D�

��� / (@FC CZ492F776C 56D =:BF:56D��� / (@FC CZ492F776C 6E 72:C6 4F:C6 56D

ACZA2C2E:@?D��� / (@FC 72:C6 4F:C6 56 =2 G:2?56 6E A@FC

CZ492F776C 56D ACZA2C2E:@?D 5Z=:42E6D��� / (@FC 5Z4@?86=6C 6E A@FCDF:GC6 =2 4F:DD@? �� / (@FC 5Z4@?86=6C 56D ACZA2C2E:@?D 5Z=:42E6D

!5/>;V;:01? /;9.5:O1? K A: 9;01 01 /A5??;:

�2?D 46 42D� =6D >:4C@f@?56D 7@?4E:@??6?E 6? >[>6E6>AD BF�F? 2FEC6 >@56 56 4F:DD@? $6D >6ED D6C@?E5@CZD 6E 4C@FDE:==2?ED 4@>>6 U =�923:EF56� >2:D4F:C@?E 362F4@FA A=FD G:E6 6E G@FD Z4@?@>:D6C6K 56=�Z?6C8:6

$6D >:4C@f@?56D ?6 A6FG6?E A2D [EC6 4@>3:?Z6D U =2A@D:E:@? �:?E6?D:7�

�;:B1/@5;: :-@A>1881

$2 492=6FC 6DE 5:77FDZ6 F?:7@C>Z>6?E DFC =6D 2=:>6?EDA2C =2 G@bE6 6E =2 D@=6 5F 7@FC $2 4@?G64E:@? ?2EFC6==64@?G:6?E 2F A2:?� 8VE62F 6E C_E:

�:@1:?52

�? A=FD 56 =2 4@?G64E:@? ?2EFC6==6� F?6 =2>A692=@8Y?6 6E F? 8C:= U BF2CEK 7@?4E:@??6?E 6? >[>6E6>AD $2 492=6FC 6DE ECYD C2A:56>6?E 5:DA@?:3=6 $6D2=:>6?ED D6C@?E 5@CZD :?E6?D:G6>6?E

&O81/@1A>?1?/-9;@-.81?

1? 9;01? 01/A5??;:

Page 121: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�5> <A8?O

$@CD 5F >@56 2:C AF=DZ� =2 492=6FC 6DE AC@5F:E6 A2CF?6 =2>A6 92=@8Y?6� =6 8C:= U BF2CEK 6E =2 492=6FC 56D@=6 6E AF=DZ6 A2C F? G6?E:=2E6FC $6 >@56 2:C AF=DZ4@?G:6?E A2CE:4F=:YC6>6?E 2F 7@?4E:@??6>6?E 4@>3:?Z2FI >:4C@f@?56D

!;01 3>58

$6 >@56 8C:= 6E =2 4@>3:?2:D@? 56 492=6FC 56 G@bE6�=2>A6 92=@8Y?6 6E 8C:= U BF2CEK .@FD A@FG6KDZ=64E:@??6C � A@D:E:@?D 5:77ZC6?E6D �6 >@56 564F:DD@? 4@?G:6?E A@FC 8C:==6C 56D DE62<D� D2F4:DD6D�5F A@:DD@? 6E 56D E@2DED

�4-81A> 01 ?;81

+6F=6 =2 CZD:DE2?46 :?7ZC:6FC6 6DE 6? >2C496 �6 >@5656 4F:DD@? 6DE :5Z2= A@FC A@FCDF:GC6 =2 4F:DD@? 568VE62FI .@FD A@FG6K DZ=64E:@??6C � A@D:E:@?D

$8-@1-A @;A>:-:@

A@FC A=246C =6D 8C:==6D

�6D 2=:>6?ED BF: ?Z46DD:E6?E 362F4@FA56 492=6FC A2C =6 32D .@FD A@FG6K =6DACZA2C6C 5:C64E6>6?E DFC =6 A=2E62FE@FC?2?E&�FE:=:D6K ;2>2:D =�2AA2C6:= D2?D =6 A=2E62FE@FC?2?E&6 492C86K A2D =6 A=2E62F E@FC?2?E 2G64A=FD 56 ��� <8

(=246K =6 A=2E62F E@FC?2?E DFC =�6?EC2]?6f>6?E 2F >:=:6F 5F 7@?5 5F [email protected]:==6K U 46 BF�:= D@:E 4@CC64E6>6?E >:D

$6 A=2E62F E@FC?2?E 5@:E E@FC?6C =@CD 56E@FD =6D >@56D 56 4F:DD@? �64: 6DE:?5:DA6?D23=6 A@FC @3E6?:C F? 3@?CZDF=E2E 56 4F:DD@?

!= A6FE E@FC?6C U 82F496 @F U 5C@:E6

1? -//1??;5>1?

Page 122: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�>5881 .-??1

A@FC =6 7@?4E:@??6>6?E >:4C@f@?56D2:?D: BF6 A@FC 72:C6 4F:C6 56D 8VE62FI 6EC_E:C (=246K =2 8C:==6 DFC =6 A=2E62FE@FC?2?E

�>5881 4-A@1 A@FC 8C:==6C A6I 56D DE62<D�D2F4:DD6D @F 56D E@2DED .@FD A@FG6KZ82=6>6?E =�FE:=:D6C 4@>>6 DFC7246DFAA@CE� A6I A@FC 56D A=2ED U 8C2E:?

(=246K =2 8C:==6 DFC =6 A=2E62F E@FC?2?E

%19->=A1

� (@FC =2 CZ8F=2E:@? 56 =2 E6>AZC2EFC6�=2 =2>A6 92=@8Y?6 6E =6 8C:= U BF2CEKD�2==F>6?E 6E D�ZE6:8?6?E 6?A6C>2?6?46

� $6 7@FC 6DE ZBF:AZ 5�F? G6?E:=2E6FC 56C67C@:5:DD6>6?E $6 G6?E:=2E6FC A6FE4@?E:?F6C 56 7@?4E:@??6C >[>6 D:G@FD 2G6K 5Z;U ZE6:?E =6 7@FC ,2?E BF6=6 G6?E:=2E6FC 7@?4E:@??6� 464: 6DE:?5:BFZ U =�277:49286 56 E6IE6 6? 4=2:C

� �6 =�62F 56 4@?56?D2E:@? A6FE D67@C>6C U =2 G:EC6 56 =2 A@CE6� 2FI A2C@:D:?EZC:6FC6D 6E 2F A=2?496C �64: 6DE?@C>2= 6E ?6 4@>AC@>6E A2D =67@?4E:@??6>6?E 5F >:4C@f@?56D�DDFJ6K =�62F 56 4@?56?D2E:@? 2ACYD=2 4F:DD@?

Page 123: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

%O38-31? 01 .-?1

.@EC6 ?@FG6= 2AA2C6:= 6DE =:GCZ 2G64 BF6=BF6D CZ8=286D56 32D6 BF6 G@FD A@FG6K >@5:7:6C

#J05*0. -. +*<. �8-2/2.; .7

#1 <1>7E5 @?EB <�166938175 45 D5HD5 5> 3<19B 5CD<��<<5=1>4

-?EC @?EF5J 38?9C9B � <1>7E5C 4966XB5>D5C

�@BWC X3?E<5=5>D 45 <1 4EBX5 E> C97>1< B5D5>D9D

�EBX5 45 C97>1< <?>7E5 � �� B5D5>D9CC5=5>DC

-?EC @?EF5J =?49695B <1 4EBX5 4E C97>1<

�EBX5 45 C97>1< 3?EBD5 � � B5D5>D9CC5=5>DC

.@EC6 ?@FG6= 2AA2C6:= A@DDY56 F? 277:49286 6? E6IE64=2:C 6? 2==6>2?5 .@FD A@FG6K 49@:D:C 6?EC6� �=2?8F6D 5:77ZC6?E6D

�� �@@EI5B @5>41>D � C53?>45C CEB<1 D?E385 $5=?BI :ECAE�S 35 AE�S<�166938175 1@@1B19CC5 L45EDC38N 41>C<1 @B5=9WB5 <97>5 5D 41>C <1 45EH9W=5<97>5 L*97>1<41E5B� <1>7N

�� �E =?I5> 4E CX<53D5EB 4E =?4545 3E9CC?> CX<53D9?>>5B <1 <1>7E5C?E819DX5

� �@@EI5B CEB <1 D?E385$5=?BI #1 =?496931D9?>5CD =X=?B9CX5

-.>=<,1$207*5-*>.;� 5*70

/;*7H*2<�>;J. <207*5� 5870>.

%O381> 8- 8-:3A1

Page 124: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

$@CDBF6 =6 7@FC D�ZE6:?E� G@FD 6?E6?56K F? D:8?2=.@FD A@FG6K 492?86C =2 =@?8F6FC 5F D:8?2=�FCZ6 56 D:8?2= =@?8F6 � �� C6E6?E:DD6>6?ED�FCZ6 56 D:8?2= 4@FCE6 � � C6E6?E:DD6>6?ED

�� �@@EI5B @5>41>D � C53?>45C CEB <1 D?E385$5=?BI :ECAE�S 35 AE5 <1 <1>7E5 1@@1B19CC541>C <1 @B5=9WB5 <97>5 45 <�166938175 5D 41>C <145EH9W=5 <97>5 L�EBX5 C97>1<� <?>7N

�� �F53 <1 D?E385 ?; 3?==ED5B S <1 45EH9W=5<97>5

/;*7H*2<�>;J. <207*5� 5870>.

/;*7H*2<�>;J. <207*5� 5870>.

� �E =?I5> 4E CX<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?>=?49695B <1 4EBX5 4E C97>1<

�� �@@EI5B CEB <1 D?E385 $5=?BI #1 =?496931D9?>5CD =X=?B9CX5

/;*7H*2<�>;J. <207*5� ,8>;=

!;05251> 8- 0A>O1 0A?53:-8

Page 125: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�B-:@ 8- <>195N>1 A@585?-@5;:

�7:? 5�Z=:>:?6C =�@56FC 5F ?6F7� 492F776K =6 7@FC U G:56�A@CE6 76C>Z6� A6?52?E �� >:?FE6D

�� +?EB>5J <5 CX<53D5EB 4E=?45 45 3E9CC?> F5BC <1 4B?9D5:ECAE�S >D5>C96

�� � <�1945 4E 2?ED?> B?D1D96BX7<5B CEB � =9>ED5C

� �@@EI5B CEB <1 D?E385*D1BD

�7=.7<2/ �7=.7<2/ �7=.7<2/

$6 7@FC D�ZE6:?E 2FE@>2E:BF6>6?E 2F 3@FE 56��d>:?FE6D

�? C2:D@? 56 =�@56FC 5Z828Z6� := 6DE C64@>>2?5Z5�2ZC6C =2 4F:D:?6 A6?52?E 46 AC@46DDFD

�4-A221> 8�1:/15:@101 /A5??;:

Page 126: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�ACYD =6 3C2?496>6?E 56 =�2AA2C6:= @F F?6 4@FAFC656 4@FC2?E� EC@:D KZC@D D�2==F>6?E U =�277:49286 56=�9@C=@86 Z=64EC@?:BF6

*Z8=6C =�96FC6

�� �@@EI5B CEB <1 D?E385�5EB5 �

�� )X7<5B <�85EB5 S <�1945 4E2?ED?> B?D1D96

� �@@EI5B CEB <1 D?E385�5EB5 �

#J05.; 5�1.>;.�*<:>.; 1.>;.

#J05.; 5�1.>;.�*<:>.; 1.>;.

*Z8=6K 4@>>6 5Z4C:E 2FI A@:?ED � U �

+: =�277:49286 56 =�96FC6 U =�2AA2C6:= G@FD 8[?6� G@FDA@FG6K >2DBF6C =�96FC6

�� �@@EI5B CEB <1 D?E385�5EB5 �

�� �E =?I5> 45 <1 D?E385 ?;3?==ED5B S <1 <97>5 L$1CAE5B <�85EB5N

� �@@EI5B CEB <1 D?E385�5EB5 �

#J05.; 5�1.>;.�*<:>.; 1.>;.

#J05.; 5�1.>;.�*<:>.; 1.>;.

$�96FC6 >2C496 U =�2CC:YC6fA=2?

%O38-31 01 8�41A>1

!;05251> 8�41A>1 <-> 1D� <-??-31 01 8�41A>10�O@O K 8�41A>1 0�45B1>

!-?=A-31 01 8�41A>1

Page 127: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

+: G@FD 5ZD:C6K CZ277:496C =�96FC6� AC@4Z56K 56 =2>2?:YC6 DF:G2?E6�

�� �@@EI5B CEB <1 D?E385 �5EB5 � �� '1CC5B S <1 @B5=9WB5 <97>5 1E=?I5> 45 <1 D?E385 ?;

� �@@EI5B CEB <1D?E385 �5EB5 �#�85EB5 1@@1B1[D S<�166938175

�//2,1.; 1.>;.#J05.; 5�1.>;.

�*<:>.; 1.>;.#J05.; 5�1.>;.

�225/4-31 01 8�41A>1

Page 128: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

1? 95/>;V;:01?

.@FD A@FG6K FE:=:D6K =2 7@?4E:@? >:4C@f@?56D D@:ED6F=6� D@:E 4@>3:?Z6 2G64 F? 2FEC6 >@56 56 4F:DD@?

,6DE6Kf=6 5:C64E6>6?E F?6 AC6>:YC6 7@:D .@FD A@FG6KA2C 6I6>A=6 72:C6 492F776C F?6 E2DD6 5�62F A@FC G@EC6E9Z

(C6?6K F?6 8C2?56 E2DD6 D2?D 5Z4@C 5@CZ @F 2C86?EZ�AF:D A=246K F?6 4F:==YC6 U 427Z 5652?D (=246K =2 8C:==632DD6 DFC =6 A=2E62F E@FC?2?E 6E >6EE6K =2 E2DD6 DFC =28C:==6

�� �AAFJ6K DFC =2 E@F496 56 AF:DD2?46 >:4C@f@?56D56 ��� /2EED

�� � =�2:56 5F 3@FE@? C@E2E:7� CZ8=6K DFC � >:?FE6��dD64@?56D

� �AAFJ6C DFC =2 E@F496 +E2CE�F 3@FE 5�F?6 >:?FE6 ���D64@?56D� F? D:8?2= D@?@C6D6 72:E 6?E6?5C6 $�62F 6DE 492F56

(6?52?E BF6 G@FD 3FG6K =6 E9Z� G6F:==6K =:C6 6?4@C6F?6 7@:D =6D 4@?D:8?6D 56 DZ4FC:EZ 2F 5Z3FE 56 =2?@E:46 5�FE:=:D2E:@? �6D 4@?D:8?6D D@?E ECYD:>A@CE2?E6D

-E:=:D6K 56 =2 G2:DD6==6 6? G6CC6� G:EC@4ZC2>:BF6�A@C46=2:?6� 4ZC2>:BF6 @F A=2DE:BF6 CZD:DE2?E U =2492=6FC �? 6776E� 46D >2E:YC6D =2:DD6?E A2DD6C =6D>:4C@f@?56D

��6DE =6 42D 4@?EC2:C6 A@FC =2 G2:DD6==6 >ZE2==:BF6 $6D>:4C@f@?56D ?6 A6FG6?E A2DD6C� =6D >6ED DE@4<ZD52?D 56D CZ4:A:6?ED >ZE2==:BF6D 76C>ZD C6DE6?E 7C@:5D.6:==6K U 46 BF6 5F >ZE2= f A6I F?6 4F:==YC6 f D@:E 2F>@:?D U F?6 5:DE2?46 56 4> 56D A2C@:D 5F 7@FC 6E56 =�:?EZC:6FC 56 =2 A@CE6 $6 G6CC6 :?EZC:6FC 56 =2 A@CE6A@FCC2:E [EC6 5ZEZC:@CZ A2C =2 7@C>2E:@? 5�ZE:?46==6D

�2?D 56 ?@>3C6FI 42D� G@FD A@FG6K 72:C6 4F:C6 =6D>6ED 52?D =6 A=2E 56 D6CG:46 �64: G@FD ZG:E6 56 492?f86C 56 A=2E 6E CZ5F:E =2 BF2?E:EZ 56 G2:DD6==6 U =2G6C

)-5??1881

Page 129: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

-E:=:D6K 56 =2 G2:DD6==6 ACZD6?E2?E 56D >@E:7D 5@CZD @F2C86?EZD F?:BF6>6?E D: D@? FE:=:D2E:@? A@FC >:4C@f@?56D 6DE 82C2?E:6 A2C =6 723C:42?E

$@CDBF6 G@FD ?�[E6D A2D DbC D: G@EC6 G2:DD6==6 4@?G:6?E2FI >:4C@f@?56D� 67764EF6K =6 E6DE DF:G2?E �(=246C =6 A=2E G:56 52?D =6 7@FC A6?52?E P U ��>:?FE6 U=2 AF:DD2?46 >2I:>F> � >:fE6>AD� GZC:7:6K =2 E6>AZC2fEFC6 $6 A=2E 5@:E D@CE:C 7C@:5 @F E:Y56 5F 7@FC .@EC6 A=2E?�6DE A2D 2AAC@AC:Z D�:= 6DE 492F5 @F D: 56D ZE:?46==6DD6 AC@5F:D6?E�@@1:@5;: � $6 >:4C@f@?56D ?6 5@:E A2D [EC6 >:D 6? >2C496 D2?D2=:>6?ED U =�:?EZC:6FC �6 E6DE 56 G2:DD6==6 6DE =2 D6F=6 6If46AE:@? U 46EE6 CY8=6

����/2EED (@FC CZ492F776C 56D =:BF:56D��� /2EED (@FC CZ492F776C 6E 72:C6 4F:C6 56D

ACZA2C2E:@?D��� /2EED (@FC 72:C6 4F:C6 56 =2 G:2?56 6E A@FC

CZ492F776C 56D ACZA2C2E:@?D 5Z=:42E6D��� /2EED (@FC 5Z4@?86=6C 6E A@FCDF:GC6 =2 4F:DD@?e�� /2EED (@FC 5Z4@?86=6C 56D ACZA2C2E:@?D

5Z=:42E6D

� �@@EI5B CEB <1 D?E385 *D1BD�� �@@EI5B CEB <1 D?E385 45@E9CC1>35 =93B?b?>45CC?E819DX5

�� )X7<5B <1 4EBX5 @1B <52?ED?> B?D1D96

$2 5FCZ6 D�Z4@F=6 G:D:3=6>6?E U =�277:49286

'1?@ 01 8- B-5??1881 �

1? <A5??-:/1?95/>;V;:01?

%O38-31?

Page 130: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

F? D:8?2= D@?@C6 D6 72:E 6?E6?5C6� =�277:49286 2AA2C2]E ��:?�$�277:49286 D�ZE6:?E =@CDBF6 G@FD @FGC6K =2 A@CE6 5F7@FC @F 2AAFJ6K DFC =2 E@F496 +E@A

(C@4Z56K 4@>>6 5Z4C:E D@FD =6D A@:?ED � 6E *Z8=6K6?DF:E6 =2 AF:DD2?46 >:4C@f@?56D 6E 5FCZ6 564F:DD@? .@FD A@FG6K AC@8C2>>6C ;FDBF�U �AF:DD2?46D >:4C@f@?56D 6E 5FCZ6D 56 4F:DD@?DF446DD:G6D �AAFJ6K U =2 7:? DFC =2 E@F496 +E2CE $25FCZ6 E@E2=6 2AA2C2]E U =�277:49286 6E D�Z4@F=6 UC63@FCD $2 AF:DD2?46 >:4C@f@?56D 24E:G6 6DE 2==F>Z6A=FD 4=2:C6

� .@FD A@FG6K 2FDD: DZ=64E:@??6C 56FI 7@:D =2 >[>6AF:DD2?46 >:4C@f@?56D � A6I ��� /f��� /f���d/.@FD ?6 A@FG6K DZ=64E:@??6C ��� / BF�F?6 7@:D

+: G@FD ?�2G6K CZ8=Z BF�F?6 AF:DD2?46 >:4C@f@?56D�G@FD A@FG6K U E@FE >@>6?E >@5:7:6C =2 5FCZ6

�AAFJ6K F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC6K =2A@CE6 5F 7@FC �AAFJ6C DFC =2 E@F496 +E2CE 2ACYD 2G@:C76C>Z =2 A@CE6

�AAFJ6C 56FI 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC:C =2 A@CE66E 2AAFJ6C F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A

+: =�Z4=2:C286 5F 7@FC ?6 DF77:E A2D� G@FD A@FG6K2==F>6C 6? A=FD =2 =2>A6 92=@8Y?6 A@FC � D64@?56D �46E 6776E� 2AAFJ6K DFC =2 E@F496 +E2CE +: =2 =2>A6 6DE2==F>Z6 A=FD =@?8E6>AD� 46=2 :?7=F6?46C2:E =6AC@46DDFD 56 4F:DD@?

� .@FD A@FG6K CZ8=6C =2 AF:DD2?46 ��� / A@FC >2I���>:?FE6D� E@FE6D =6D 2FEC6D AF:DD2?46D ;FDBF�U��96FC6D

� >:?FE6 A2C A2D 56 D64@?56;FDBF�U � >:?FE6D A2C A2D 56 �� D64@?56D;FDBF�U �� >:?FE6D A2C A2D 56 >:?FE6;FDBF�U � 96FC6D A2C A2D 56 � >:?FE6D

� .@FD A@FG6K CZ8=6C E@FE 5�23@C5 =2 AF:DD2?46>:4C@f@?56D 6E 6?DF:E6 =6 E6>AD 56 4F:DD@? @FG:46 G6CD2

�<>N? 8�O/;A8191:@ 0A@19<?

$>;3>-991> <8A?51A>?<A5??-:/1? 95/>;V;:01??A//1??5B1?

�;>>1/@5;:

�>>P@1>

�22-/191:@

�/8-5>-31 ?A<<8O91:@-5>1

%19->=A1?

Page 131: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �

$6D E23=62FI DF:G2?ED G@FD :?5:BF6?E 56 ?@>3C6FD6DA@DD:3:=:EZD 6E G2=6FCD 56 CZ8=286 A@FC =6 >:4C@f@?56D

$6D 5FCZ6D :?5:BFZ6D 52?D =6D E23=62FI D@?E:?5:42E:G6D �==6D 5ZA6?56?E 56 =2 G2:DD6==6� 56 =2BF2=:EZ� 56 =2 E6>AZC2EFC6 6E 56 =2 ?2EFC6 56 =�2=:>6?E

$6D E23=62FI :?5:BF6?E 7CZBF6>>6?E 56D A=286D 565FCZ6 *Z8=6K 5�23@C5 DFC =2 A=FD 4@FCE6 5FCZ6� AF:DC2==@?86Kf=2 D: ?Z46DD2:C6

!= D6 A6FE BF6 =6D BF2?E:EZD 5@?E G@FD 5:DA@D6K5:77YC6?E 56 46==6D :?5:BFZ6D 52?D =6D E23=62FI!4: D�2AA=:BF6 F?6 CY8=6 8Z?ZC2=6��@F3=6 BF2?E:EZ f )F2D:>6?E 5@F3=6 5FCZ6��6>:fBF2?E:EZ f �6>:f5FCZ6

�?7@FC?6K E@F;@FCD =6 CZ4:A:6?E DFC =2 8C:==6 32DD6 $6D>:4C@f@?56D A6FG6?E 2:?D: 2EE6:?5C6 =�2=:>6?E 56 E@FD=6D 4_EZD

� �:DA@D6K =6D 2=:>6?ED DFC86=ZD 52?D F? CZ4:A:6?E?@? 76C>Z BF6 G@FD A=246K DFC =6 A=2E62F E@FC?2?E

� .@FD A@FG6K C64@FGC:C =6D >@C462FI 5Z=:42ED�4@>>6 =6D 4F:DD6D 6E =6D 2:=6D 56 A@F=6E @F 3:6?=�6?C@3286 8C2D 56D C_E:D 2G64 56 A6E:ED >@C462FI56 76F:==6 5�2=F>:?:F> $2 76F:==6 ?6 5@:E A2D 6?EC6C6? 4@?E24E 2G64 =6D A2C@:D 5F 7@FC � =2 >@:E:Z 56 =25FCZ6 56 5Z4@?8Z=2E:@?� G@FD A@FG6K 6?=6G6C =276F:==6 5�2=F>:?:F>

� (6?52?E =6 AC@46DDFD 56 5Z4@?8Z=2E:@?� C6>F6K@F C6E@FC?6K =6D 2=:>6?ED � f 7@:D *6E@FC?6K =6D8C@D >@C462FI A=FD:6FCD 7@:D

� $2:DD6K C6A@D6C =�2=:>6?E 5Z4@?86=Z A6?52?E���f� � >:?FE6D U =2 E6>AZC2EFC6 2>3:2?E6� 27:?BF6 =2 E6>AZC2EFC6 D�Z82=:D6 �?DF:E6� G@FD A@FG6KG:56C =6D G@=2:==6D .@FD A@FG6K 4@?E:?F6C UACZA2C6C =2 G:2?56 >[>6 D: F? A6E:E ?@J2F 6DE6?4@C6 DFC86=Z

'-.81-AD

�O/;:3O8-@5;:

Page 132: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �

">*7=2=J !>2<<*7,. 62,;8N87-.<� (*== ->;J. .7 627>=.<

#.6*;:>.<

-91>45 45 2?5E6 @?B3 F51E5> E> C5E< =?B351E�1F53 ?E C1>C ?C�

��� 7 ��� 7 ��� 7

�� . � => � �� . � b �� => �� . �� => � �� . �� b �� => �� . �� => � �� . �� b �� =>

)5D?EB>5J @<EC95EBC 6?9C

-91>45 45 2?5E6 @?B3 F51E5> =?B351EH ?E 5> DB1>385C

��� 7��� 7��� 7

�� . � => � �� . � b � => �� . � => � �� . � b � => �� . � => � �� . � b � =>

*X@1B5J <5C =?B351EH 45F91>45 <?BCAE5 F?EC <5CB5D?EB>5J

-91>45 8138X5 =9HD5 ��� 7��� 7��� 7

�� . � => �� . � => � �� . � b � => �� . � => � �� . � b �� =>

#1 3?>75<5B S @<1D C9 @?CC92<5�>DB5bD5=@C B5D?EB>5Jb<1@<EC95EBC 6?9C 5D 5><5F5J <1F91>45 4X:S 4X3?>75<X5

-?<19<<5C ?E =?B351EH 45F?<19<<5

��� 7 ��� 7

�� . � => � �� . � b � => �� . � => � �� . �� b �� =>

'?9CC?>5> 69<5DC 5> DB1>385C @5H 41B>5C

��� 7 �� . � => � �� . � b � => *X@1B5J <5C @9W35C 4X:S4X3?>75<X5C

'?9CC?> 5> E> C5E< =?B351E ��� 7��� 7

�� . � => � �� . � b � => �� . � => � �� . �� b �� =>

#X7E=5C @5H @5D9DC @?9C

��� 7 �� . � b � => )5=E5J 4X<931D5=5>D 5> 3?EBC45 3E9CC?>

�BE9DC@5H 6B1=2?9C5C

��� 7��� 7

�� . � b � => �� . � => � �� . � b � =>

�>DB5bD5=@C B5=E5J4X<931D5=5>D 5D CX@1B5J <5C@9W35C 4X3?>75<X5C

�5EBB5 �� 7��� 7

�� . � => � �� . � b � => �� . � => � �� . � b � =>

�><5F5J <�5=21<<1753?=@<WD5=5>D

'19> 5>D95B ��� 7 ��� 7

�� . � => � �� . � b � => �� . � => � �� . � b �� =>

�TD51EH C53C@5H S @TD5 <5FX5

��� 7��� 7

�� . � b � => �� . � => � �� . � b � =>

*X@1B5J <5C =?B351EH 457TD51E ,>9AE5=5>D @?EB 45C7TD51EH C1>C 7<1V175381>D9<<I ?E 3BY=5 6B1[385

�TD51EH 6?>41>DC@5H 7TD51EH 1EH 6BE9DC 1E6B?=175 2<1>3

��� 7��� 7

�� . � => � �� . � b �� => �� . � => � �� . � b �� =>

,>9AE5=5>D @?EB 45C 7TD51EHC1>C 7<1V175 381>D9<<I ?E7X<1D9>5

Page 133: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� +@CE6K =6D A=2ED 4F:D:?ZD 56 =6FC 6>32==286 �2?DF? CZ4:A:6?E 2==2?E 2F >:4C@f@?56D :=D CZ492F776?EA=FD C2A:56>6?E 6E 56 72X@? A=FD F?:7@C>6 $6D5:77ZC6?ED :?8CZ5:6?ED 5F A=2E A6FG6?E D6 CZ492F776CA=FD @F >@:?D G:E6

� �6D >6ED 56 72:3=6 ZA2:DD6FC CZ492F776?E A=FD G:E6BF6 56D >6ED 56 8C@DD6 ZA2:DD6FC ��6DE A@FCBF@::= 6DE C64@>>2?5Z 56 3:6? CZA2CE:C =6D >6ED 52?D =6CZ4:A:6?E� A@FC BF�:=D D@:6?E A6F ZA2:D &�6>A:=6KA2D =6D 2=:>6?ED

� *64@FGC6K E@F;@FCD =6D >6ED +: G@FD ?6 5:DA@D6KA2D 5�F? 4@FG6C4=6 252AEZ U G@EC6 CZ4:A:6?E�AC6?6K F?6 2DD:6EE6 @F 5F 7:=> DAZ4:2= A@FC>:4C@f@?56D

� �?EC6fE6>AD� C6>F6K @F C6E@FC?6K =6D >6ED �f���7@:D

� -?6 7@:D CZ492F77ZD� =2:DD6K C6A@D6C =6D A=2ED �f���>:?FE6D A@FC BF6 =2 E6>AZC2EFC6 D�Z82=:D6 U=�:?EZC:6FC

� $6D 2=:>6?ED 82C56?E =6FC D2G6FC .@FD A@FG6K5@?4 72:C6 FD286 56 D6= 6E 5�ZA:46D 2G64>@5ZC2E:@?

">*7=2=J !>2<<*7,. 62,;8N87-.<�@*==�>;J.� 627>=.<

#.6*;:>.<

$5>E @<1D51EbB5@1C @<1D3E9C9>X S �b� 9>7BX495>DC

���b���7 ��� . � b =9>

'?D175C ��� 7 ��� . � b � =9>

)17?_DC ��� 7 ��� . � b � =9>

-91>45C 5> C1E35 @5H7?E<1C8

��� 7 ��� . � b � =9> *X@1B5J <5C =?B351EH 45F91>45 <?BCAE5 F?ECB5=E5J <5 @<1D

'?9CC?> @5H 69<5DC ��� 7 ��� . � b � =9> �:?ED5J XF5>DE5<<5=5>D 45<�51E 4E :EC 45 39DB?> ?E4E F9>

*?E66<XC @5H <1C17>5C31>>5<<?>9C

��� 7 ��� . � b � =9>

�O/;:3181>� >O/4-A221> ;A/A5>1 01? 91@? ?A>318O?

Page 134: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �

#.6*;:>.<!>2<<*7,. 62,;8N87-.<�@*==�>;J.� 627>=.<

">*7=2=J

�3?=@17>5=5>DC)9J @TD5C

��� 7��� 7

��� . � b � =9>��� . � b � =9>

�:?ED5J E> @5E 45 <9AE945

#X7E=5C @5H @5D9DC @?9C2B?33?<9C 31B?DD5C

��� 7��� 7

��� . � b � =9>��� . � b � =9>

�:?ED5J E> @5E <�51E 41>C<5 BX39@95>D :ECAE�S 3?EFB9B<5 6?>4

�@9>1B4C S <1 3BY=5 ��� 7 ��� . b � =9> �19B5 3E9B5 C1>C 1:?ED5B 45<�51E

� +@CE6K =6D A=2ED 4F:D:?ZD 56 =6FC 6>32==286 �2?DF? CZ4:A:6?E 2==2?E 2F >:4C@f@?56D :=D CZ492F776?EA=FD C2A:56>6?E 6E 56 72X@? A=FD F?:7@C>6 $6D5:77ZC6?ED :?8CZ5:6?ED 5F A=2E A6FG6?E D6 CZ492F776CA=FD @F >@:?D G:E6

� $@CDBF6 G@FD 492F776K 56D =:BF:56D� A=246KE@F;@FCD F?6 4F:==YC6 U 427Z 52?D =6 CZ4:A:6?E A@FCZG:E6C =6 C6E2C5 5�Z3F==:E:@? $@CD 56 =�Z3F==:E:@?E2C5:G6� =6 =:BF:56 2EE6:?E =2 E6>AZC2EFC6 5�Z3F==:E:@?D2?D BF6 56D 3F==6D 56 G2A6FC ?6 D6 7@C>6?E *:6?BF�F?6 =Z8YC6 D64@FDD6 5F CZ4:A:6?E A6FE 72:C65Z3@C56C @F 72:C6 ;2:==:C =6 =:BF:56 3Cb=2?E �64: A6FE6?86?5C6C 56D 3=6DDFC6D 6E 3Cb=FC6D

� *64@FGC6K E@F;@FCD =6D >6ED +: G@FD ?6 5:DA@D6KA2D 5�F? 4@FG6C4=6 252AEZ U G@EC6 CZ4:A:6?E�AC6?6K F?6 2DD:6EE6 @F 5F 7:=> DAZ4:2= A@FC>:4C@f@?56D

� �?EC6fE6>AD� C6>F6K @F C6E@FC?6K =6D >6EDA=FD:6FCD 7@:D .ZC:7:6K =2 E6>AZC2EFC6

� -?6 7@:D CZ492F77ZD� =2:DD6K C6A@D6C =6D A=2ED �f���>:?FE6D A@FC BF6 =2 E6>AZC2EFC6 D�Z82=:D6 U=�:?EZC:6FC

%O/4-A221> 01? 91@?

Page 135: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �

">*7=2=J !>2<<*7,.62,;8N87-.< (*==� ->;J. .7 627>=.<

#.6*;:>.<

$5>E @<1D51EbB5@1C@<1D 3E9C9>X�� b � 9>7BX495>DC�

��� b ��� 7 ��� . � b � 3?EF5BD

�?9CC?>C �� =<��� =<��� =<

��� . b ���� . � b ���� . � b �

'<135J E>5 3E9<<WB5 41>C <5BX39@95>D %5 381E665J @1C DB?@45C 2?9CC?>C 1<3??<9CX5C�?>DB]<5B 5>DB5bDB5=@C

�<9=5>D @?EB 2X2X @5H 2925B?> 45 <19D

�� =< �� =<��� =<

��� . O ��� . O b ��� . b �

*1>C DXD9>5 ?E 3?EF5B3<5+?E:?EBC 295> 179D5B 1@BWC<�1F?9B BX381E66X �?>DB]<5J9=@XB1D9F5=5>D <1D5=@XB1DEB5�

'?D175 D1CC5� D1CC5C

��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

-91>45C 5> C1E35 ��� 7 ��� . � b 3?EF5BD

)17?_D ��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b

-19CC5<<5 65B=X5

#X7E=5C @?BD9?>� @?BD9?>C

�� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

�:?ED5J E> @5E 45 <9AE945

� �2:E6D 4F:C6 =6D >6ED 52?D 56D CZ4:A:6?ED 76C>ZD*6>F6K @F C6E@FC?6Kf=6D A6?52?E =2 4F:DD@?

� $6D 2=:>6?ED 82C56?E =6FC D2G6FC .@FD A@FG6K5@?4 6>A=@J6C 5F D6= 6E 56D ZA:46D 2G64>@5ZC2E:@?

� �6D >6ED 56 72:3=6 ZA2:DD6FC CZ492F776?E A=FD G:E6BF6 56D >6ED 56 8C@DD6 ZA2:DD6FC ��6DE A@FCBF@::= 6DE C64@>>2?5Z 56 3:6? CZA2CE:C =6D >6ED 52?D =6CZ4:A:6?E� A@FC BF�:=D D@:6?E A6F ZA2:D �2?D =2>6DFC6 5F A@DD:3=6� ?�6>A:=6K A2D =6D 2=:>6?ED

� -?6 7@:D 4F:ED� =2:DD6K C6A@D6C =6D A=2ED �f���>:?FE6D A@FC BF6 =2 E6>AZC2EFC6 D�Z82=:D6 U=�:?EZC:6FC

�A5>1 01? 91@?

Page 136: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �

">*7=2=J !>2<<*7,. 62,;8N87-.<� (�>;J.� 627>=.<

#.6*;:>.<

'?E<5D 5>D95B 6B19C C1>C121DC

��� 7 ��� . �� b �� )5D?EB>5Jb<5 S =9b3E9CC?>

�9<5D 45 @?9CC?> 6B19C ��� 7 ��� . � b �

#X7E=5C 6B19C ��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

�?E@5J <5C <X7E=5C 5>=?B351E 45 =Y=5 7B?CC5EB�:?ED5J b � 3E9<<WB5C SC?E@5 4�51E @1B �� 7 45<X7E=5C

�33?=@17>5=5>DC@5H @?==5C 45 D5BB5

@5H B9J

��� 7��� 7��� 7

�� 7��� 7

��� . � b ���� . � b ���� . � b ��

��� . � b � � �� . � b ���� . � b � � �� . � b �

�?E@5J <5C @?==5C 45 D5BB55> =?B351E 45 =Y=57B?CC5EB �:?ED5J 5>F 3=4�51E 41>C <5 BX39@95>DB5=E5J�:?ED5J 45EH 6?9C C?> F?<E=545 <9AE945

�>DB5=5DC @5H@E449>7 �9>CD1>D1>X�

6BE9DC 3?=@?D5

��� =<

��� 7

��� . � b �

��� . � b �

�>DB5bD5=@C B5=E5J 295> <5@E449>7 � b � 6?9C 1F53 E>6?E5D

�==@?86K @F CZ5F:D6K =6D E6>AD 56 4F:DD@? 6? DF:G2?E=2 CY8=6 2AAC@I:>2E:G6 DF:G2?E6��@F3=6 BF2?E:EZ � BF2D:>6?E 5@F3=6 5FCZ6�6>:fBF2?E:EZ � 5FCZ6 5:G:DZ6 A2C 56FI

$2 7@:D DF:G2?E6� CZ8=6K F?6 A=FD 4@FCE6 5FCZ6 564F:DD@? @F DZ=64E:@??6C F?6 AF:DD2?46 >:4C@f@?56DA=FD 72:3=6 �@FGC6K =6 >6ED 6E 2;@FE6K A=FD 56 =:BF:56

�;:?158? <;A>8�A@585?-@5;: 01 8-2;:/@5;:95/>;V;:01? 1? =A-:@5@O? 01 91@?<>O<->O1? :1 ?;:@ <-?-//;9<-3:O1? 010;::O1? 01 >O38-31�

1 91@? 1?@ @>;< ?1/�

Page 137: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �

*Z8=6K =6 E6>AD 56 4F:DD@? A=FD =@?8 �6D BF2?E:EZDA=FD :>A@CE2?E6D 6E 56D >6ED A=FD 92FED 56>2?56?EF?6 5FCZ6 56 4F:DD@? A=FD =@?8F6

*6>F6K 56 E6>AD 6? E6>AD� =2 7@:D DF:G2?E6�DZ=64E:@??6K F?6 AF:DD2?46 >@:?D 7@CE6 6E 2==@?86K =6E6>AD 56 4F:DD@?

$2 7@:D DF:G2?E6� DZ=64E:@??6C F?6 AF:DD2?46>:4C@f@?56D >@:?D 7@CE6 �? 42D 56 8C2?56DBF2?E:EZD� C6E@FC?6K A=FD:6FCD 7@:D =�2=:>6?E U5Z4@?86=6C

%O38-31 0A 2;A>

.@FD CZ8=6K =6 7@FC 6? DZ=64E:@??2?E 2G64 =6 DZ=64E6FCF? >@56 56 4F:DD@? 6E F?6 E6>AZC2EFC6 @F F?6A@D:E:@? 8C:= �G64 =6 3@FE@? C@E2E:7� CZ8=6K 6? A=FD F?65FCZ6 A@FC G@EC6 A=2E $6 7@FC D�ZE6:?5C2 2FE@>2E:BF6f>6?E 2ACYD 46EE6 5FCZ6

(@FC 492BF6 >@56 56 4F:DD@? 2AA2C2]E 52?D =256FI:Y>6 =:8?6 56 =�277:49286 56 E6IE6 6? 4=2:C F?6E6>AZC2EFC6 @F F? ?:G62F 4@>>6 G2=6FC AC@A@DZ6

.@FD A@FG6K >@5:7:6C =2 G2=6FC AC@A@DZ6 U =�2:56 5FDZ=64E6FC 5F >@56 56 4F:DD@?

�8-.< -. ,>2<<87 '*5.>;<9;898<J.<

'*5.>;<9;898<J.<

�?>F53D9?> >1DEB5<<5 �� M� �� =9>ED5C

�9B @E<CX �� M� �� =9>ED5C

>D5>C96 ��� M� � =9>ED5C

�B9<<5B '?C9D9?> � � =9>ED5C

�81<5EB 45 C?<5 '?C9D9?> � � =9>ED5C

(:1 2;5? 8- 0A>O1 O/;A8O1�81 91@? :�1?@ <-? 1:/;>10O/;:318O� /4-A0 ;A /A5@�

(:1 2;5? 81 @19<? 01/A5??;: O/;A8O� 81? .;>0?0A 91@? ?;:@ .>T8O? -8;>?=A1 81 /1:@>1 :�1?@ <-?/A5@�

�<>N? 8- 0O/;:3O8-@5;:� 8-B5-:01 ;A 8- B;8-5881 -/;991:/O K /A5>1 K8�1D@O>51A>� 9-5? :�1?@ <-?1:/;>1 0O/;:318O1 -A/1:@>1�

Page 138: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �

� )X7<5B <5 D5=@XB1DEB5 C?E819DX51E =?I5> 4E CX<53D5EB 4E =?45 453E9CC?>

�� +?EB>5J <5 CX<53D5EB 4E=?45 45 3E9CC?> S 4B?9D5:ECAE�S 35 AE5 <5 =?45 453E9CC?> C?E819DX 1@@1B19CC5

�� �F53 <1 D?E385 ?; 3?==ED5BS <1 45EH9W=5 <97>5

�2; 9>5<J�� D�

�2; 9>5<J�� D�

�2; 9>5<J� D�

�� )X7<5B <1 4EBX5 @1B <5 2?ED?> B?D1D96 �� �@@EI5B CEB <1 D?E385 *D1BD

�2; 9>5<J� D�

�2; 9>5<J� D�

$2 5FCZ6 D�Z4@F=6 G:D:3=6>6?E U =�277:49286

=6 7@FC D�ZE6:?E -? D:8?2= D@?@C6 C6E6?E:E 6E U=�277:49286 2AA2C2]E ��:?� $�277:49286 D�ZE6:?E =@CDBF6G@FD @FGC6K =2 A@CE6 5F 7@FC @F 2AAFJ6K DFC =2 E@F496+E@A

%O38-31? 0A 2;A>

�<>N? 8�O/;A8191:@ 0A@19<?

Page 139: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �

.@FD A@FG6K >@5:7:6C U E@FE >@>6?E =2 E6>AZC2EFC66E =2 5FCZ6

�AAFJ6K F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC6K =2A@CE6 5F 7@FC �AAFJ6C DFC =2 E@F496 +E2CE 2ACYD 2G@:C76C>Z =2 A@CE6

�AAFJ6C 56FI 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC:C =2 A@CE66E 2AAFJ6C F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A

+: =�Z4=2:C286 5F 7@FC ?6 DF77:E A2D� G@FD A@FG6K2==F>6C 6? A=FD =2 =2>A6 92=@8Y?6 A@FC � D64@?56D�AAFJ6K U 46E 6776E DFC =2 E@F496 +E2CE

� .@FD A@FG6K Z82=6>6?E CZ8=6C E@FE 5�23@C5 =25FCZ6 6E 6?DF:E6 =2 E6>AZC2EFC6 *Z8=6K 2G64 =63@FE@? C@E2E:7 =2 5FCZ6 6E 6?DF:E6 =6 >@56 564F:DD@? 2F >@J6? 5F DZ=64E6FC 5F >@56 564F:DD@? �AAFJ6K DFC =2 E@F496 @< 6E >@5:7:6K =2E6>AZC2EFC6 %6EE6K =6 7@FC 6? >2C496

*Z8=6K 4@>>6 5Z4C:E 2FI A@:?ED � U � %2DBF6K6?DF:E6 =2 5FCZ6 4@>>6 :?5:BFZ D@FD =6 A@:?E � 6E5Z>2CC6K =6 7@FC

�� �@@EI5B CEB <1 D?E385 �5EB5 �� �@@EI5B CEB <1 D?E385 *D1BD

�2; 9>5<J� D�

�2; 9>5<J� D�

�;>>1/@5;:

�>>P@1>

�22-/191:@

�/8-5>-31 ?A<<8O91:@-5>1

%19->=A1?

��� ?5 B;A? B;A81FO@15:0>1 81 2;A>B;A?V9P91

Page 140: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

%O381> 81 2;A> 1@ 81? 95/>;V;:01?1: /;9.5:O

�2?D 46 42D� F? >@56 56 4F:DD@? 7@?4E:@??6 6?>[>6 E6>AD BF6 =6D >:4C@f@?56D

$6D >@56D 56 4F:DD@? DF:G2?ED A6FG6?E [EC64@>3:?ZD 2FI >:4C@f@?56D ;FDBF�U ��� /

�@?G64E:@? ?2EFC6==6�:C AF=DZ�92=6FC 56 D@=6�C:=

� )X7<5B <5 =?45 45 3E9CC?> @1B<5 CX<53D5EB

�� �@@EI5B CEB <1 D?E385 45@E9CC1>35 =93B?b?>45C

�� )X7<5B <1 4EBX5 @1B <52?ED?> B?D1D96

�;25�2?.*> �

%O38-31?

Page 141: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�� �F53 <1 D?E385 ?;3?==ED5B S <1 45EH9W=5<97>5

�� $?49695B <1 D5=@XB1DEB5 ?E<5 >9F51E 7B9< 1F53 <5 CX<53D5EB4E =?45 45 3E9CC?>

�� �@@EI5B CEB <1 D?E385 *D1BD

�;25�2?.*> �

�;25�2?.*>

�;25�2?.*>

=6 7@FC D�ZE6:?E -? D:8?2= D@?@C6 C6E6?E:E 6E U=�277:49286 2AA2C2]E ��:?� $�277:49286 D�ZE6:?E =@CDBF6G@FD @FGC6K =2 A@CE6 5F 7@FC @F 2AAFJ6K DFC =2 E@F496+E@A

.@FD A@FG6K >@5:7:6C U E@FE >@>6?E =2 E6>AZC2EFC66E =2 5FCZ6

�AAFJ6K F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC6K =2A@CE6 5F 7@FC �AAFJ6C DFC =2 E@F496 +E2CE 2ACYD 2G@:C76C>Z =2 A@CE6

�AAFJ6C 56FI 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC:C =2 A@CE66E 2AAFJ6C F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A

+: =�Z4=2:C286 5F 7@FC ?6 DF77:E A2D� G@FD A@FG6K2==F>6C 6? A=FD =2 =2>A6 92=@8Y?6 A@FC � D64@?56D��46E 6776E� 2AAFJ6K DFC =2 E@F496 +E2CE +: =2 =2>A66DE 2==F>Z6 A=FD =@?8E6>AD� 46=2 :?7=F6?46C2:E =6AC@46DDFD 56 4F:DD@?

� .@FD A@FG6K 2FDD: CZ8=6C 5�23@C5 =6 >@56 564F:DD@? 6E =2 E6>AZC2EFC6 6E 6?DF:E6 =2 AF:DD2?4656D >:4C@f@?56D 6E =2 5FCZ6

�<>N? 8�O/;A8191:@ 0A@19<?

�;>>1/@5;:

�>>P@1>

�22-/191:@

�/8-5>-31 ?A<<8O91:@-5>1

%19->=A1?

Page 142: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

)5-:01� B;8-5881� <;5??;:

.@FD A@FG6K FE:=:D6C E@FE6 G2:DD6==6 2AAC@AC:Z6 2F>:4C@f@?56D 6E CZD:DE2?E6 U =2 492=6FC $6D A=2ED U C_E:6? >ZE2= D�FE:=:D6?E F?:BF6>6?E D2?D =6 >:4C@f@?56D

(@D6K =2 G2:DD6==6 6? G6CC6 ECYD 492F56 DFC F?6D6CG:6EE6 DY496 +: =2 DFC7246 6DE 9F>:56 @F 7C@:56� =6G6CC6 A6FE D6 42DD6C

$6 A=2E A6FE 56G6?:C ECYD 492F5 -E:=:D6K 56D >2?:BF6DA@FC =6 D@CE:C 5F 7@FC

� (@FC 72:C6 7C:C6 56D 2=:>6?ED� FE:=:D6K F? A=2E 92FE

� .ZC:7:6K D: =2 E2:==6 5F CZ4:A:6?E 6DE 252AEZ6 U=�6?46:?E6 56 4F:DD@? $6 CZ4:A:6?E ?6 5@:E A2D [EC6EC@A 8C2?5� 42C =6 A=2E62F E@FC?2?E 5@:E A@FG@:CE@FC?6C

� �;@FE6K U =2 G:2?56 >2:8C6 U � 4F:==6CD U D@FA6 56=:BF:56� 6E � U �� 4F:==6CD U D@FA6 56 =:BF:56 2FIC_E:D U 3C2:D6C� 464: DF:G2?E =6FC E2:==6.6F:==6K C6E@FC?6C =6D >@C462FI 56 G:2?56 U>:f4F:DD@? -?6 7@:D BF6 =6 C_E: 6DE 4F:E� =2:DD6Kf=6C6A@D6C ���>:?FE6D 56 A=FD 52?D =6 7@FC ZE6:?E 6E76C>Z �6 =2 D@CE6� =6 ;FD D6 CZA2CE:E >:6FI 52?D =2G:2?56

$6D E6>AD :?5:BFZD D�6?E6?56?E A@FC F?6?7@FC?6>6?E 52?D =6 7@FC 7C@:5

$2 E6>AZC2EFC6 6E =6 E6>AD 56 C_E:DD286 5ZA6?56?E56 =2 ?2EFC6 6E 56 =2 BF2?E:EZ ��6DE A@FCBF@: =6DE23=62FI ACZD6?E6?E 56D 7@FC496EE6D 56 G2=6FCD�@>>6?46K A2C =2 G2=6FC =2 A=FD 32DD6 6E� =2 7@:DDF:G2?E6� CZ8=6K F?6 G2=6FC A=FD 92FE6 D: ?Z46DD2:C6

.@FD EC@FG6C6K 56D :?7@C>2E:@?D DFAA=Z>6?E2:C6D52?D =2 D64E:@? :?E:EF=Z6 M�@?D6:=D A@FC =6D C_E:D 6E =6D8C:==256DO 72:D2?E DF:E6 2FI E23=62FI

)-5??1881

�;:?158? <;A> 81?>R@5?

'-.81-A

Page 143: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!>2<<*7,.62,;8N87-.<� (*==->;J. .7 627>=.<

�8-. -.,>2<<87

%.69J;*N=>;. D��98<2=2870;25

#.6*;:>.<

)]D9 45 @?B3 5>F ��� 7@5H X389>5

��� . ��b�� => �?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b �� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5#19CC5J B5@?C5B ��=9>ED5C S <1 69>

)]D9 45 2?5E6 S 2B19C5B5>F ��� 7

�� . ��b�� => �9B @E<CX ��b��� -19CC5<<5 65B=X5 CEB <1 7B9<<5 21CC5

)?C296 S @?9>D5>F ��� 7

�� . ��b�� => �9B @E<CX ���b� � -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5)5D?EB>5Jb<5 S =9b3E9CC?> #19CC5JB5@?C5B ��=9>ED5C S <1 69>

)]D9 45 F91>45 8138X55>F ��� 7

��� . ��b�� => �9B @E<CX � �b��� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5#19CC5J B5@?C5B ��=9>ED5C S <1 69>

'?E<5D 5>D95B5>F ��� 7

��� . ��b�� => �?>F53D9?>>1DEB5<<5

� �b��� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5#5 @<135B 3]DX 2<1>3 F5BC <5 21C)5D?EB>5B 1@BWC �b���=9>ED5C

$?B351EH 45 @?E<5D@5H AE1BD95BC5>F ��� 7

��� . ��b�� =9> �?>F53D9?>>1DEB5<<5

���b��� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5#5 @<135B 3]DX @51E F5BC <5 81ED %5@1C <5C B5D?EB>5B

�9<5D 45 31>1B45>F ��� 7

�� . �b�� => �B9< '?C9D9?> � #5 @<135B CEB <1 7B9<<5 81ED5 3]DX@51E F5BC <5 21C )5D?EB>5B 1@BWC ��=9>ED5C

'?9CC?> 7B1D9>X5>F ��� 7

��� . �b � => �B9< '?C9D9?> � -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5�E @?9CC?> CEB75<X 4?9D YDB54X3?>75<X 1E @BX1<12<5

� (@FC =6D 8C:==256D� A=246K =2 8C:==6 92FE6 DFC =6A=2E62F E@FC?2?E

� �C:==6K E@F;@FCD 2G64 =2 A@CE6 5F 7@FC 76C>Z6 6ED2?D ACZ492F77286

� (C6?6K D: A@DD:3=6 56D A:Y46D U 8C:==6C 56 >[>6ZA2:DD6FC $6D DE62<D 5@:G6?E [EC6 5�F?6 ZA2:DD6FC5�2F >@:?D �U�� 4> !=D D6C@?E 2=@CD F?:7@C>Z>6?E5@CZD 6E 3:6? ;FE6FI +2=6K =6D DE62<D D6F=6>6?EF?6 7@:D 8C:==ZD

� (@FC C6E@FC?6K =6D >@C462FI 56 G:2?56� FE:=:D6KF?6 A:?46 +: G@FD A:BF6K =2 G:2?56 2G64 F?67@FC496EE6� 6==6 A6C5C2 5F ;FD 6E DY496

�;:?158? <;A> 81?3>588-01?

Page 144: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� $2 G:2?56 C@F86� A6I 5F 3hF7� 5@C6 A=FD G:E6BF�F?6 G:2?56 3=2?496� 4@>>6 5F G62F @F 5FA@C4 &6 G@FD =2:DD6K A2D 5Z4@?46CE6C �6D>@C462FI 56 8C:==256 56 G:2?56 3=2?496 @F 56D7:=6ED 56 A@:DD@? ?6 D@?E D@FG6?E BF6 =Z8YC6>6?E5@CZD U =2 DFC7246� >2:D U =�:?EZC:6FC :=D D@?E 4F:ED 6E;FE6FI

� &�@F3=:6K A2D� =2 CZD:DE2?46 5F 8C:= 6E =2 =2>A692=@8Y?6 D�ZE6:8?6?E 6E D�2==F>6?E2FE@>2E:BF6>6?E ��6DE E@FE U 72:E ?@C>2= $27CZBF6?46 56 46 A9Z?@>Y?6 5ZA6?5 56 =2A@D:E:@? 8C:= DZ=64E:@??Z6

$6D E6>AD :?5:BFZD D�6?E6?56?E A@FC F?6?7@FC?6>6?E 52?D =6 7@FC 7C@:5

$2 E6>AZC2EFC6 6E =6 E6>AD 56 7@?4E:@??6>6?E 5F 8C:=5ZA6?56?E 56 =2 ?2EFC6 6E 56 =2 BF2?E:EZ ��6DEA@FCBF@: =6D E23=62FI ACZD6?E6?E 56D 7@FC496EE6D 56G2=6FCD �@>>6?46K A2C =2 G2=6FC =2 A=FD 32DD6 6E� =27@:D DF:G2?E6� CZ8=6K F?6 G2=6FC A=FD 92FE6 D:?Z46DD2:C6

.@FD EC@FG6C6K 56D :?7@C>2E:@?D DFAA=Z>6?E2:C6D52?D =2 D64E:@? :?E:EF=Z6 M�@?D6:=D A@FC =6D C_E:D 6E =6D8C:==256DO 72:D2?E DF:E6 2FI E23=62FI

">*7=2=J !82-< !8<2=287 -. 0;25 �>;J. .7 627>=.<

*D51;C�b� 3= 4�X@19CC5EB

�b� @9W35C 3813E>5>F ��� 7

'?C9D9?> 7B9< �'?C9D9?> 7B9< �

6135� 5>F �b �� 6135� 5>F �b �

*D51;C �X389>5��b� 3= 4�X@19CC5EB

�b� @9W35C 3813E>5>F �� 7

'?C9D9?> 7B9< �'?C9D9?> 7B9< �

6135� 5>F �b�� � 6135� 5>F �b��

*1E39CC5C S 7B9<<5B �b� @9W35C 3813E>55>F �� 7

'?C9D9?> 7B9< �'?C9D9?> 7B9< �

6135� 5>F �b �� 6135� 5>F �b �

�1B>5 45 @?9CC?>� �b� @9W35C 3813E>55>F �� 7

'?C9D9?> 7B9< �'?C9D9?> 7B9< �

6135� 5>F �� 6135� 5>F �b �

'?9CC?> 5>D95B�@5H DBE9D5

�b� @9W35C 3813E>5>F �� 7

'?C9D9?> 7B9< �'?C9D9?> 7B9< �

6135� 5>F �b �� 6135� 5>F �b �

� �E9<5B <1 7B9<<5 81ED5 1E @BX1<12<5

'-.81-A

Page 145: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�9@:D:DD6K =6D G2=6FCD BF: 4@CC6DA@?56?E 2FA@:5D�ACZ4Z56?E 6E 2==@?86K =2 5FCZ6 56 4F:DD@?

-E:=:D6K F? E96C>@>YEC6 A@FC G:2?56 �6? G6?E652?D�=6�4@>>6C46� @F 3:6? 72:E6D =6 ME6DE 56 =24F:==YC6O �AAFJ6K DFC =6 C_E: 2G64 =2 4F:==YC6 +: G@FDD6?E6K F?6 CZD:DE2?46� =6 C_E: 6DE AC[E +: =2 4F:==YC6D�6?7@?46� 2==@?86K =6 E6>AD 56 4F:DD@?

$2 7@:D DF:G2?E6� 49@:D:DD6K F? A=2E U C_E: A=FD A6E:E@F�2;@FE6K A=FD 56 =:BF:56

$2 7@:D DF:G2?E6� 49@:D:DD6K F? A=2E U C_E: A=FD 8C2?56E�2;@FE6K >@:?D 56 =:BF:56

�Z4@FA6K =6 C_E: (CZA2C6K =2 D2F46 52?D =6 A=2E 564F:DD@? AF:D 5:DA@D6K =6D EC2?496D 56 C_E: 52?D =2D2F46 ,6C>:?6K =2 4F:DD@? F?:BF6>6?E 2G64 =6>:4C@f@?56D

$2 AC@492:?6 7@:D� 4@>>6?46K A2C 6?4=6?496C =6 7@FC>:4C@f@?56D -E:=:D6K F? E96C>@>YEC6 U G:2?56 6E=2:DD6K C6A@D6C =6 C_E: 4F:E 6?4@C6 �� >:?FE6D 52?D =67@FC

�;:?158? <;A> 81?>R@5? 1@ 3>588-01?

1 @-.81-A :1 /;:@51:@ <-?01 B-81A> <;A> 81 <;50? 0A>R@5�

�;991:@ <;AB1FVB;A??-B;5> ?5 81 >R@5 1?@ /A5@�

1 >R@5 - A: .18 -?<1/@9-5?�8- ?-A/1 1?@ .>T8O1�

1 >R@5 - A: .18 -?<1/@�9-5? 8- ?-A/1 1?@ @>;</8-5>1 1@ 5:?5<501�

);A? -B1F 1:/81:/4O 8195/>;V;:01?� 1 >R@5 :�1?@<-? /A5@�

Page 146: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�L@1-AD 1@ <L@5??1>51?

$6D >@F=6D 6? >ZE2= 56 4@F=6FC 7@?4Z6 D@?E =6D A=FD2AAC@AC:ZD

+: G@FD 6?4=6?496K =6D >:4C@f@?56D� FE:=:D6K 56ACZ7ZC6?46 56D >@F=6D U 8VE62FI 6? G6CC6� 4ZC2>:BF6@F A=2DE:BF6 !=D 5@:G6?E CZD:DE6C U 56D E6>AZC2EFC6D;FDBF�U ���N� �2?D 46D >@F=6D� =6D 8VE62FI D@?E>@:?D 5@CZD

$6D E6>AD :?5:BFZD D�6?E6?56?E A@FC F?6?7@FC?6>6?E 52?D =6 7@FC 7C@:5

$2 E6>AZC2EFC6 6E =6 E6>AD 56 4F:DD@? 5ZA6?56?E 56=2 ?2EFC6 6E 56 =2 BF2?E:EZ 56 =2 AVE6 ACZA2CZ6 ��6DEA@FCBF@: =6D E23=62FI ACZD6?E6?E 56D 7@FC496EE6D 56G2=6FCD �@>>6?46K A2C =2 G2=6FC =2 A=FD 32DD6 6E� =27@:D DF:G2?E6� CZ8=6K F?6 G2=6FC A=FD 92FE6 D:?Z46DD2:C6 -?6 E6>AZC2EFC6 A=FD 32DD6 A6C>6E5�@3E6?:C 56D >6ED A=FD F?:7@C>Z>6?E 5@CZD

.@FD EC@FG6C6K 56D :?7@C>2E:@?D DFAA=Z>6?E2:C6D 52?D=2 D64E:@? :?E:EF=Z6 M�@?D6:=D A@FC =2 AVE:DD6C:6O 72:D2?EDF:E6 2FI E23=62FI

(=246K E@F;@FCD =6 >@F=6 U 8VE62FI 2F >:=:6F 56 =28C:==6 32DD6

�F=.*>A ,>2=< -*7< -.<68>5.<

'*2<<.55. !>2<<*7,.62,;8N87-.<�@*==

�>;J. .7627>=.<

�8-. -.,>2<<87

%.69J;*N=>;. H�

�TD51E 1EH >?9C5DD5C $?E<5 4X=?>D12<5 �� . ��b�� �?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b ��

+1BD5 1EH 6BE9DC ?E 1E 6B?=1752<1>3 5> @TD5 2B9CX5��

$?E<5 4X=?>D12<5 ��� . ��b�� �?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b ��

�TD51EH 1EH 6BE9DC 5> @TD5<5FX5 69>5

$?E<5 S ;?E7<?6 �� . ��b�� �9B @E<CX ��b ��

!;A81?

'-.81-AD

Page 147: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�F=.*>A ,>2=< -*7< -.<68>5.<

%.69J;*N=>;. H�

�8-. -.,>2<<87

�>;J. .7627>=.<

!>2<<*7,.62,;8N87-.<�@*==

'*2<<.55.

+1BD5C C1<X5C��@5H�AE9385�D1BD5 1EH ?97>?>C�

$?E<5 4X=?>D12<5 ?E=?E<5 S AE9385

�� . ��b�� �9B @E<CX ��b ��

� '<135J <5 =?E<5 49B53D5=5>D CEB <5 @<1D51E D?EB>1>D

�� #19CC5J B56B?949B <5 7TD51E 5>F �� =9>ED5C 41>C <�1@@1B59<

�F=.*>A '*2<<.55. �8-. -.,>2<<87

%.69J;*=>;. D� �>;J. .7627>=.<

�TD51EH S @TD5 <5FX5 C9=@<5 �TD51EH S @TD5 <5FX5 69>5 �@�5H�7TD51E C12<X���

$?E<5 S ;?E7<?6 �S C1F1B9> � S 31;5

�?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b �� ��b ��

��b����b��

�?>4C 45 D1BD5 1F53 2?B4 5> @TD5 2B9CX5 $?E<5 4X=?>D12<5 �?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b �� ��b��

�?>4 45 D1BD5 �@TD5 S 7X>?9C5� $?E<5 @?EB 6?>4 45D1BD5 1EH 6BE9DC

�9B @E<CX ��b �� ��b��

+1BD5 5> @TD5 S 29C3E9D �29C3E9D S <�51E�

$?E<5 4X=?>D12<5 �?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b �� ��b��

�TD51E 1F53 71B>9DEB5 CW385 �@TD5 S 31;5�

'<1AE5 S @TD9CC5B95 �?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b �� ��b��

�TD51E 1F53 71B>9DEB5 6?>41>D5 @5H @TD5 S <1 <5FEB5 45 2?E<1>75B 71B>95 45@?==5C 5D 45 7B19>C C12<XC

'<1AE5 S @TD9CC5B95 �?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b �� ��b��

�B9?385 DB5CCX5 1F53 ��� 7 45 61B9>5 '<1AE5 S @TD9CC5B95 �?>F53D9?>>1DEB5<<5

��b �� ��b��

�TD51E 45 %?Z< 1F53 ��� 7 45 61B9>5 '<1AE5 S @TD9CC5B95 �9B @E<CX ��b �� ��b��

'9JJ1� '<1AE5 S @TD9CC5B95 �9B @E<CX ��b� � ��b��

'19> S <1 <5FEB5 45 2?E<1>75B ;7����@BX381E665B�

'<1AE5 S @TD9CC5B95 �9B @E<CX ��b��� ��b��

� '<135J <5 =?E<5 49B53D5=5>D CEB <5 @<1D51E D?EB>1>D

�� #19CC5J B56B?949B <5 7TD51E 5>F �� =9>ED5C 41>C <�1@@1B59<

��� %5 F5BC5J @1C 4�51E 49B53D5=5>D 41>C <5 6?EB 381E4

Page 148: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

!.=2=.< 9F=2<<.;2.< �8-. -. ,>2<<87 %.69J;*=>;. °� �>;J. .7 627>=.<

'5D9DC 6?EBC �?>F53D9?> >1DEB5<<5 ��b �� ��b��

$5B9>7E5 �?>F53D9?> >1DEB5<<5 �� ��b��

$131B?>C �9B @E<CX � ��b��

'TD5 65E9<<5DX5 �9B @E<CX ��b��� ��b��

'5D9DC @19>C �@1B 5H @5D9DC @19>C 45 C597<5� �?>F53D9?> >1DEB5<<5 ��b��� ��b��

'C:6?E6KfG@FD DFC =6D E23=62FI BF: D6 C2AAC@496?E =6A=FD 56 G@EC6 C646EE6

� =�2:56 5�F? 3VE@??6E 6? 3@:D� A:BF6K =6 D@>>6E 5F8VE62F 6?G:C@? �� >:?FE6D 2G2?E =2 7:? 5F E6>AD 564F:DD@? :?5:BFZ $6 8VE62F 6DE 4F:E D: =2 AVE6 ?�259YC6A=FD 2F 3VE@??6E

$2 7@:D DF:G2?E6� G6:==6K U 46 BF6 =2 AVE6 D@:E >@:?D=:BF:56 @F 3:6? CZ5F:D6K =2 E6>AZC2EFC6 52?D=�6?46:?E6 56 4F:DD@? 56 ���568CZD *6DA64E6K =6DE6>AD 56 >2=2I286 :?5:BFZD 52?D =2 C646EE6

&6 8C2:DD6K BF6 =6 7@?5 5F >@F=6 5Z>@?E23=6 �ACYD=2 4F:DD@?� 5Z>@F=6K D@:8?6FD6>6?E =6 8VE62F U=�2:56 5�F? 4@FE62F

�9@:D:DD6K F?6 E6>AZC2EFC6 A=FD 32DD6 6E 72:E6D 4F:C6=6 8VE62F F? A6F A=FD =@?8E6>AD

� =�2:56 5�F? 4FC6f56?E� A6C46K A=FD:6FCD A6E:ED EC@FD52?D =6 8VE62F 4F:E .6CD6K DFC =6 8VE62F 5F ;FD 567CF:E @F 5F =:BF:56 =Z8YC6>6?E 2=4@@=:DZ �F 8VE62FDF:G2?E� 2F8>6?E6K =2 E6>AZC2EFC6 56 ���N� 6ECZ5F:D6K =6D E6>AD 56 4F:DD@?

�@?E:?F6K =2 4F:DD@? D2?D >:4C@f@?56D� =6 E6>AD 564F:DD@? D�6? EC@FG6C2 AC@=@?8Z

�;:?158? <;A> 8-<L@5??1>51);A? B;A81F A@585?1> B;@>1<>;<>1 >1/1@@1�

)O>5251F ?5 B;@>1 3L@1-A K<L@1 81BO1 1?@/;9<8N@191:@ /A5@�

1 3L@1-A ?�-22-5??1 1: 81?;>@-:@ 0A 2;A>�

1 3L@1-A - 9;:@O0-B-:@-31 -A /1:@>1 =A1?A> 81? .;>0?�

1 3L@1-A 1?@ @>;< /A5@�

1 3L@1-A 1?@ @>;< ?1/�

�1? O@5:/1881? ?1<>;0A5?1:@ 1:@>1 81 9;A811@ 8- 3>5881�

Page 149: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

(@FC =6 8VE62F DF:G2?E� G6:==6K U 46 BF6 =2 AVE6 D@:E>@:?D =:BF:56 �F8>6?E6K =6 E6>AD 56 4F:DD@? 6ECZ5F:D6K =2 E6>AZC2EFC6 +: =6D 8VE62FI @?E F?682C?:EFC6 ;FE6FD6� 72:E6D ACZ4F:C6 =2 AVE6� D2FA@F5C6K5�2>2?56D @F 56 492A6=FC6 AF:D 5:DA@D6K =282C?:EFC6 *6DA64E6K =2 C646EE6 6E =6D E6>AD 564F:DD@?

�ACYD =2 4F:DD@?� =2:DD6K =6 8VE62F C67C@:5:C � U���>:?FE6D != D6C2 2:?D: A=FD 724:=6 U 5Z>@F=6C +�:=C67FD6 E@F;@FCD 56 D6 5Z>@F=6C� 5Z4@==6K =6D 3@C5D2G64 ACZ42FE:@? U =�2:56 5�F? 4@FE62F *6E@FC?6K U?@FG62F =6 8VE62F AF:D C64@FGC6K A=FD:6FCD 7@:D =6>@F=6 5�F?6 D6CG:6EE6 9F>:56 6E 7C@:56 (@FC =6 8VE62FDF:G2?E� 36FCC6K 8Z?ZC6FD6>6?E =6 >@F=6 6ED2FA@F5C6Kf=6 56 492A6=FC6

$6 723C:42?E >6DFC6 =2 E6>AZC2EFC6 56 =�6?46:?E6 564F:DD@? 2F >@J6? 5�F?6 8C:==6 5�6DD2: 6?7@FC?Z6 F?E6>AD 7:I6 6? >:=:6F 56 =�6?46:?E6 56 4F:DD@? �92BF6FDE6?D:=6 6E 2446DD@:C6 :?7=F6 DFC =2 E6>AZC2EFC6>6DFCZ6� C2:D@? A@FC =2BF6==6 G@FD 4@?DE2E6C6KE@F;@FCD F?6 5:77ZC6?46

1 <-5: ;A 81 3L@1-A�3L@1-A -A 2>;9-31 .8-:/<-> 1D�� - A: .18 -?<1/@9-5? 8�5:@O>51A> 1?@ <L@1AD�2581@? 0�1-A K 8�5:@O>51A>��

1 3L@1-A :1 ?1 0O9;A81<-?�

);A? -B1F 91?A>O 8-@19<O>-@A>1 01 8�1:/15:@101 /A5??;: -B1/ B;@>1<>;<>1 @41>9;9N@>1 1@-B1F /;:?@-@O A:10522O>1:/1�

Page 150: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

&;A228O?� 3>-@5:?� @>-:/41? 01<-5: K 3>5881>

$6 E23=62F D�6?E6?5 A@FC F? 6?7@FC?6>6?E 52?D=�6?46:?E6 56 4F:DD@? 7C@:56

%6EE6K =6 D@F77=Z 52?D F? CZ4:A:6?E 2==2?E 2F 7@FC U>:4C@f@?56D AF:D 5ZA@D6Kf=6 DFC =2 8C:==6 32DD6

(@FC 56D D@F77=ZD 6E 8C2E:?D� FE:=:D6K F? 8C2?5 CZ4:A:6?EA=2E �2?D 56D CZ4:A:6?ED ZEC@:ED 6E 92FED� =6D >6ED?Z46DD:E6?E A=FD 56 E6>AD A@FC =2 4F:DD@? 6E3CF?:DD6?E 52G2?E286 U =2 DFC7246

$2:DD6K 4F:C6 =6D D@F77=ZD 6E 8C2E:?D 6?4@C6 � >:?FE6D�=6 7@FC ZE6:?E

!5*= ">*7=2=J '*2<<.55. �2,;8N87-.<�@*==

�>;J. .7627>=.<

�8-. -.,>2<<87

%.69� D��0;25

*?E66<XC CE3BXC �@5H�C?E66<XC 1E6B?=175 2<1>3 1F53 45C6BE9DC�

��� 7 5>F '<1D S 7B1D9>�b� 3=

�� . ��b�� �9B @E<CX ��b ��

�B1D9>C C1<XC S 21C54�9>7BX495>DC 3E9DC�@5H�7B1D9> 1EH @TD5C�

��� 7 5>F '<1D S 7B1D9>�b� 3=

��� . �b�� �9B @E<CX ��b ��

*?E66<XC C1<XC S 21C54�9>7BX495>DC 3BEC�@5H�7B1D9> 45 @?==5C45 D5BB5�

�� 7 5>F '<1D S 7B1D9> ��� . ��b�� �9B @E<CX ��b ��

�B1D9>5B 45C D?1CDC� �b� DB1>385C �B9<<5 21CC5 *5<?> <171B>9DEB5�

5>F �b � >D5>C96 ���

� < >�5CD @1C >X35CC19B5 45 @BXb2BE>9B

Page 151: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

$>;3>-99-@5;: -A@;9-@5=A1

�G64 =2 AC@8C2>>2E:@? 2FE@>2E:BF6 G@FD A@FG6K5Z4@?86=6C 724:=6>6?E 56D 2=:>6?ED 6E ACZA2C6CC2A:56>6?E 6E D2?D AC@3=Y>6 56 ?@>3C6FI >6ED

� *9 C?E819DX =?49695B <1 45EH9W=5 <91F53 <5 CX<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?>

�� )X7<5B <5 CX<53D5EB 4E =?4545 3E9CC?> CEB <5 @B?7B1==5C?E819DX

�� �?==ED5B S <1 45EH9W=5<97>5 1E =?I5> 45 <1 D?E385 ?;

�J0>6.</;*2<

�J0>6.<<>;0.5J<

�J0>6.</;*2<

�� )X7<5B <5 @?94C 1F53 <5 2?ED?> B?D1D96 �� �@@EI5B CEB <1 D?E385 *D1BD #1 4EBX5 1@@1B1[D S<�166938175

�J0>6.<<>;0.5J<

�J0>6.<<>;0.5J<

%O38-31?

Page 152: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

=6 7@FC D�ZE6:?E -? D:8?2= D@?@C6 C6E6?E:E 6E U=�277:49286 2AA2C2]E ��:?� $�277:49286 D�ZE6:?E =@CDBF6G@FD @FGC6K =2 A@CE6 5F 7@FC @F 2AAFJ6K DFC =2 E@F496+E@A

�AAFJ6C F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC:C =2 A@CE65F 7@FC �AAFJ6C DFC =2 E@F496 +E2CE 2ACYD 2G@:C 76C>Z=2 A@CE6

�AAFJ6C 56FI 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC:C =2 A@CE66E 2AAFJ6C F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A

+: =�Z4=2:C286 5F 7@FC ?6 DF77:E A2D� G@FD A@FG6K2==F>6C 6? A=FD =2 =2>A6 92=@8Y?6 A@FC � D64@?56D �46E 6776E� 2AAFJ6K DFC =2 E@F496 +E2CE +: =2 =2>A6 6DE2==F>Z6 A=FD =@?8E6>AD� 46=2 :?7=F6?46C2:E =6AC@46DDFD 56 4F:DD@?

� +: A6?52?E =2 4F:DD@? G@FD G@F=6K 4@??2]EC6 =6A@:5D CZ8=Z� 2AAFJ6K DFC =2 E@F496 M%O

*6E:C6K =�2=:>6?E 56 D@? 6>32==286 6E A6D6Kf=6.@FD�56G6K 4@??2]EC6 46 A@:5D A@FC CZ8=6C =2AC@8C2>>2E:@? 2FE@>2E:BF6

)F2?5 F? D:8?2= C6E6?E:E 2ACYD F? 46CE2:? E6>AD�C6E@FC?6K @F C6>F6K =�2=:>6?E

+: =6 CZDF=E2E 5�F? AC@8C2>>6 ?6 4@CC6DA@?5 A2D UG@D D@F92:ED� A6I =2 82C?:EFC6 56 =2 A:KK2 6DE EC@A9F>:56� G@FD A@FG6K >@5:7:6C =2 5FCZ6 �Z>2CC6K =6AC@8C2>>6 $6 E6>AD 56 4F:DD@? D�277:496 �AAFJ6KDFC =2 E@F496 +E@A %@5:7:6K =2 5FCZ6 6E C65Z>2CC6K =6AC@8C2>>6

(CZA2C6K 46D AC@5F:ED 5:C64E6>6?E DFC =6 A=2E62FE@FC?2?E �:?D: :=D CZFDD:C@?E ECYD C2A:56>6?E

(@>>6D 56 E6CC6 6? C@36 56D 492>AD � $2G6K =6DA@>>6D 56 E6CC6 6E A:BF6Kf=6D U A=FD:6FCD 6?5C@:ED2G64 F?6 7@FC496EE6 %6EE6K =6D A@>>6D 56 E6CC66?4@C6 9F>:56D 52?D =2 G2:DD6==6� D2?D 2;@FE6C 56=�62F

�<>N? 8�O/;A8191:@ 0A@19<?

�>>P@

�::A8-@5;:

�/8-5>-31 ?A<<8O91:@-5>1

%19->=A1?

�;:?158? <;A> 8-<>;3>-99-@5;:-A@;9-@5=A1

$5FF-?<>;0A5@? 01 <;991? 01@1>>1� ?:-/7?� .>1@F18?�B;8-5881� <;5??;:? ?A>318O?

$;991? 01 @1>>1

Page 153: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

(@>>6D 56 E6CC6 U =�2?8=2:D6 � �@FA6K =6D A@>>6D56 E6CC6 6? 56 A6E:ED >@C462FI CZ8F=:6CD �;@FE6K 52?D=2 G2:DD6==6 F?6 4F:==6CZ6 U D@FA6 5�62F 6E F? A6F 56D6= A@FC ��� 8 56 A@>>6D 56 E6CC6

�2:E6D 4F:C6 =6 A@F=6E 52?D F? CZ4:A:6?E 92FE ?@?4@FG6CE

�2:E6D 4F:C6 =2 G@=2:==6 5�23@C5 2G64 =6 4_EZ A62F G6CD=6 92FE 6E C6E@FC?6Kf=2 2FI � 5F E6>AD 56 4F:DD@?�D:8?2= AFC C6E@FC?6C =�2=:>6?E�

.@FD A@FG6K D6CG:C =2 G@=2:==6 :>>Z5:2E6>6?E 2ACYD =24F:DD@?

-E:=:D6K F? CZ4:A:6?E 92FE� D2?D 4@FG6C4=6 $6 C_E:56GC2:E C64@FGC:C 6?G:C@? 2FI 56FIfE:6CD =6 7@?5 5FCZ4:A:6?E

� =2 7:?� =2:DD6K =6 C_E: C6A@D6C 6?4@C6 � U ���>:?FE6D52?D =6 7@FC ZE6:?E �? 42D 56 C@D3:7� 6?G6=@AA6Kf=6 U46E 6776E 52?D 5F A2A:6C 2=F *6E@FC?6Kf=6 2ACYD��>:?FE6D $6 C@D3:7 4@?G:6?E 2FDD: A@FC =6 5Z4@FA6C6E D6CG:C 7C@:5

%6EE6K =6 >6ED 52?D F? CZ4:A:6?E 2AAC@AC:Z 2FI>:4C@f@?56D 6E A=246K 46=F:f4: DFC =2 8C:==6 32DD6

&�FE:=:D6K A2D 56 C:K 6? D2496E �;@FE6K 2F C:K =2BF2?E:EZ 5�62F ?Z46DD2:C6 D6=@? =6D :?5:42E:@?D DFC=�6>32==286 �Z?ZC2=6>6?E� 4�6DE 56FI U EC@:D 7@:D =6G@=F>6 56 C:K

�F 72:E BF6 56D 4ZCZ2=6D Z4F>6?E 7@CE6>6?E =@CD 56 =24F:DD@?� FE:=:D6K E@F;@FCD A@FC 5F C:K F? CZ4:A:6?E 92FE2G64 4@FG6C4=6

$Z8F>6D 7C2:D�� 4@FA6K =6D =Z8F>6D 6? >@C462FI�;@FE6K F?6 4F:==6CZ6 U D@FA6 5�62F A@FC �� 8 56=Z8F>6D

$Z8F>6D DFC86=ZD � D6F=D 56D =Z8F>6D 3=2?49:D� ?@?ACZ4F:ED� D@?E 2AAC@AC:ZD A@FC 46 AC@8C2>>6 �2:E6D4F:C6 =6D =Z8F>6D D2?D 62F $6D =Z8F>6D DFC86=ZD2G64 56 =2 D2F46 U =2 4CY>6 D@?E :?2AAC@AC:ZD

);8-5881

)5-:01

$8-@? 01 <L@1? ?A>318O?

%5F

O3A91?

Page 154: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

-E:=:D6K F? CZ4:A:6?E A=2E� A2C 6I F?6 2DD:6EE6 6? G6CC6@F 6? A@C46=2:?6 �ZA@D6K =�2=:>6?E DFC =�2DD:6EE6�E2=6Kf=6 U A=2E� D: A@DD:3=6 �ZA@D6K =2 G@=2:==6 DFC=�2DD:6EE6� =6 4_EZ 3=2?4 G6CD =6 92FE

�ACYD =2 5Z4@?8Z=2E:@?� =2:DD6K 6?4@C6 =6D 2=:>6?ED5Z4@?86=6C U 4@6FC A6?52?E �� f �� >:?FE6D

(@FC 5F A2:?� 72:E6D 5Z4@?86=6C F?:BF6>6?E =2BF2?E:EZ ?Z46DD2:C6 != C2DD:E ECYD G:E6

!;80;*66.@B5=9WB5 <97>5 45EH9W=5 <97>5

�8>;,1.==. -.982-< .7 40

#.6*;:>.<

'9JJ1C CEB75<X5C S 6?>4 =9>35 ��� b ��� *1>C BX39@95>D 49B53D5=5>D CEB <5 @<1D51ED D

S 6?>4 X@19C ��� b ���D?EB>1>D

*EB75<XC 45 @?==5C 45 D�D � D5BB5�

�B9D5C ��� b ��� *1>C BX39@95>D 49B53D5=5>D CEB <5 @<1D51ED?EB>1>D

�B9D5C 1<<E=5DD5C ��� b ���

)^CD9 ��� b ���

�B?AE5DD5C ��� b ���

�1<5DD5C ��� b ���

'?==5C 45 D5BB5 S <�1>7<19C5 ��� b �� )X39@95>D 65B=X CEB <1 7B9<<5 21CC5)5=E5J <5C S =9 3E9CC?> #19CC5J

�> B?25 45C 381=@C ��� b ��)5=E5Jb<5C S =9b3E9CC?> #19CC5JB5@?C5B ��=9>ED5C S <1 69>

*>13;C CEB75<XC 'TDXC 9=@XB91EH � � b ��� *1>C BX39@95>D 49B53D5=5>D CEB <5 @<1D51ED D

$9>9b'TDXC 9=@XB91EH � � b ���D?EB>1>D

$9>9b@9JJ1C ��� b ��� *1>C BX39@95>D 49B53D5=5>D CEB <1 7B9<<521CC5

-?<19<<5 CEB75<X5 �9<5C 45 @?E<5D ��� b ��� *1>C BX39@95>D 49B53D5=5>D CEB <5 @<1D51ED?EB>1>D

-?<19<<5 6B1[385 '?E<5D ��� b �� )X39@95>D ?EF5BD CEB <1 7B9<<5 21CC5 @<135J<5 3]DX 2<1>3 F5BC <5 21C )5D?EB>5Jb<5 S=9b3E9CC?> �C97>1< @?EB B5D?EB>5B<�1<9=5>D�

�O/;:3O8-@5;:

'-.81-A 01?<>;3>-991?

Page 155: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

!;80;*66.@B5=9WB5 <97>5

#.6*;:>.<�8>;,1.==. -.982-< .7 4045EH9W=5 <97>5

-91>45 6B1[385 �389>5 45 @?B3 ��� b �� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5) D < S 9 9 # 9

�97?D 4�17>51E 4XC ��� b ��)5D?EB>5Jb<1 S =9b3E9CC?> #19CC5JB5@?C5B ��=9>ED5C S <1 69>

)?C296 ��� b ��B5@?C5B ��=9>ED5C S <1 69>

'?9CC?> CEB75<X �>>51EH 45 31<=1B ��� b ��� *1>C BX39@95>D 49B53D5=5>D CEB <5 @<1D51ED D

'?9CC?> @1>X ��� b ���D?EB>1>D

'<1DC 45 @TD5C CEB75<XC #1C17>5C 2?<?7>19C5C ��� b � -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5

)9J #?>7 7B19> � � b ��� -19CC5<<5 65B=X5 CEB <1 7B9<<5 21CC5)5=E5J 1E 2?ED 45 � � =9>ED5C

�1C=1D9 � � b ���)5=E5J 1E 2?ED 45 �b � =9>ED5C#19CC5J B5@?C5B �b � =9>ED5C S <1 69>

'19>C�@1D9CC5B CEB75<XC �B5DJ5<C ��� b ��� *1>C BX39@95>D 49B53D5=5>D CEB <5 @<1D51ED?EB>1>D

#X7E=5C 6B19C ��� b �� -19CC5<<5 65B=X5 CEB <1 7B9<<5 21CC5)5=E5J <5C S =9 3E9CC?> #19CC5J

CEB75<XC ��� b ��)5=E5Jb<5C S =9b3E9CC?> #19CC5JB5@?C5B ��=9>ED5C S <1 69>

�53?>75<5B '19> ��� b �� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5

�TD51E C53 ��� b ��

�TD51EH 1EH 6BE9DC ��� b ��

-91>45 8138X5 ��� b �� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5 #13?>75<5B S @<1D C9 @?CC92<5 �>DB5bD5=@CB5D?EB>5Jb<1 @<EC95EBC 6?9C 5D 5><5F5J <1F91>45 4X:S 4X3?>75<X5

-?<19<<5 5>D9WB5 ��� b ��� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5 #1@<135B 3]DX @51E F5BC <5 21C)5D?EB>5Jb<1 S =9b3E9CC?> #19CC5JB5@?C5B �b�� =9>ED5C S <1 69>

-?<19<<5 5> AE1BD95BC ��� b ��� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5 #1@<135B 3]DX @51E F5BC <5 81ED)5D?EB>5Jb<1 S =9b3E9CC?> #19CC5JB5@?C5B �b�� =9>ED5C S <1 69>

-91>45 45 @?B3 4XC?CCX5 ��� b ��� -19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5)5D?EB>5J <1 =9 3E9CC?> #19CC5J B5@?C5B

-91>45 45 2?5E6 ��� b ���)5D?EB>5Jb<1 =9b3E9CC?> #19CC5J B5@?C5B �b�� =9>ED5C S <1 69>

Page 156: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

!19;>E

%6>@CJ G@FD A6C>6E 56 4@>A@D6C G@D AC@AC6DAC@8C2>>6D .@FD A@FG6K >Z>@C:D6C 6E C2AA6=6C UE@FE >@>6?E =6D AC@8C2>>2E:@?D A@FC � A=2ED

$2 7@?4E:@? %6>@CJ 6DE FE:=6 =@CDBF6 G@EC6 A=2E56>2?56 A=FD:6FCD CZ8=286D 5:77ZC6?ED� @F =@CDBF6G@FD ACZA2C6K F? A=2E 2DD6K D@FG6?E

�9@:D:DD6K =�F? 56D D:I 6?>A=246>6?EDf>Z>@:C6 6ECZ8=6K

�>A=246>6?Ef>Z>@:C6 ���� /� � >?� 8C:= ?:G62F �

� �@@EI5J CEB <1 D?E385 ��� .�� �@@EI5B CEB <1 D?E385$5=? #5 38966B5 1@@1B1[D@?EB <�5=@<135=5>Db=X=?9B5

�� �@@EI5B 5>3?B5 45EH 6?9CCEB <1 D?E385 $5=? #5 38966B5� 1@@1B1[D @?EB<�5=@<135=5>Db=X=?9B5 �

#J05.; 6J682;. #J05.; 6J682;.

!O9;>5?1> !O9;5>1

�D19<81

Page 157: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�� *X<53D9?>>5B <5 7B9< 1F53 <5CX<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?>

�� �F53 <1 D?E385 ?;3?==ED5B S <1 45EH9W=5 <97>5

�� )X7<5B � =9>ED5C 1F53 <52?ED?> B?D1D96

�;25�2?.*> �

�;25�2?.*> �

�� �@@EI5B CEB <1 D?E385 $5=? :ECAE�S 35 AE5<�85EB5 BX1@@1B19CC5 #5C BX7<175C C?>D =X=?B9CXC

�� )X7<5B >9F51E 1F53 <5 CX<53D5EB

�;25�2?.*>

�J68;2<J

.@FD A@FG6K 2FDD: >Z>@C:D6C %Z>@:C6 6E 6?DF:E65Z>2CC6K &�2AAFJ6K 2F A@:?E � ?@? A2D DFC%Z>@:C6� >2:D DFC =2 E@F496 +E2CE

� +: G@FD G@F=6K @44FA6C F? 6>A=246>6?Ef>Z>@:C6A@FC F? ?@FG62F CZ8=286� 2AAFJ6K DFC =2 E@F496+E@A AF:D CZ8=6K 56 ?@FG62F

� .@FD ?6 A@FG6K A2D AC@8C2>>6C A=FD:6FCDAF:DD2?46D >:4C@f@?56D DF446DD:G6D

� .@FD A@FG6K Z82=6>6?E >Z>@C:D6C F? A=2E 56 =2AC@8C2>>2E:@? 2FE@>2E:BF6

%19->=A1?

Page 158: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

.@FD A@FG6K C2AA6=6C 724:=6>6?E =6D CZ8=286D>Z>@C:DZD A@FC G@D A=2ED

(=246K =6 >6ED 52?D =6 7@FC

� �@@EI5B CEB <1 D?E385 *D1BD�� �@@EI5B CEB <1 D?E385$5=? #5 38966B5 1@@1B1[D@?EB <�5=@<135=5>Db=X=?9B5

�� �@@EI5B 5>3?B5 �H CEB <1D?E385 $5=? :ECAE�S 35 AE5<�5=@<135=5>Db=X=?9B5C?E819DX 1@@1B19CC5

#J05.; 6J682;. �;25�2?.*> �

�;25�2?.*> �

F? D:8?2= D@?@C6 D6 72:E 6?E6?5C6� =�277:49286 2AA2C2]E (C@8C2>>6 E6C>:?Z$�277:49286 D�ZE6:?E =@CDBF6 G@FD @FGC6K =2 A@CE6 5F7@FC @F 2AAFJ6K DFC =2 E@F496 +E@A

�AAFJ6K DFC =2 E@F496 +E2CE $2 =2>A6 5F 7@FCD�2==F>6 A@FC � D64@?56D

�AAFJ6K F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC6K =2A@CE6 5F 7@FC �AAFJ6C DFC =2 E@F496 +E2CE 2ACYD 2G@:C76C>Z =2 A@CE6

�AAFJ6C 56FI 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A @F @FGC:C =2 A@CE66E 2AAFJ6C F?6 7@:D DFC =2 E@F496 +E@A

� �ACYD =2 >:D6 6? >2C496� G@FD ?6 A@FG6K A=FD>@5:7:6C =�6>A=246>6?Ef>Z>@:C6

!19;>E �O9->>-31

�<>N? 8�O/;A8191:@ 0A@19<?

�88A91> .>5NB191:@8�O/8-5>-31 0A 2;A>

�>>P@1>

�22-/191:@

%19->=A1?

Page 159: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�:@>1@51: 1@ :1@@;E-31

&�FE:=:D6K ;2>2:D 56 ?6EE@J6FC 92FE6 AC6DD:@? @F 56?6EE@J6FC U ;6E 56 G2A6FC

�DDFJ6K =�2AA2C6:= 2G64 F? 49:77@? 9F>:56 DF77:E +�:=6DE ECYD D2=6� 2;@FE6K BF6=BF6D 8@FEE6D 56 AC@5F:EA@FC =2 G2:DD6==6 52?D =�62F 56 ?6EE@J286 �?DF:E6�6DDFJ6K =�2AA2C6:= 2G64 F? 49:77@? D64

&�FE:=:D6K A2D 56 AC@5F:ED 56 ?6EE@J286 28C6DD:7D @FCZ4FC2?ED 42C 46EE6 @AZC2E:@? 76C2:E 2AA2C2]EC6 56DE2496D >2E6D +: 56 E6=D AC@5F:ED 6?EC6?E 6? 4@?E24E2G64 =�2AA2C6:=� 6DDFJ6Kf=6D :>>Z5:2E6>6?E

�<<->158? 1: 5:;D

�?=6G6K 5YD BF6 A@DD:3=6 =6D EV496D 56 42=42:C6� 568C2:DD6� 56 7Z4F=6 6E 56 3=2?4 5�hF7 �6 =2 4@CC@D:@?A6FE D6 7@C>6C D@FD 46D 4@F496D 56 D2=:DDFC6D

(@FC =�6?EC6E:6?� FE:=:D6K 56D AC@5F:ED 56 ?6EE@J286DAZ4:2= :?@I FDF6=D 5F 4@>>6C46� 6? C6DA64E2?E:>AZC2E:G6>6?E =6D :?5:42E:@?D 5F 723C:42?E C6DA64E:7�DD2J6K 5�23@C5 DFC F?6 A6E:E6 DFC7246 2G2?E 5�FE:=:D6C=6 AC@5F:E DFC E@FE6 =2 DFC7246

�==6 A6FE [EC6 C6E:CZ6 6E ?6EE@JZ6

�ACYD =2 4F:DD@?� 6DDFJ6K =�:?EZC:6FC 5F 7@FC C67C@:5: U=�2:56 5�F? 49:77@? 9F>:56 �6D Z4=23@FDDFC6D 6E 56D5ZA_ED D�6?=YG6?E 724:=6>6?E 6E ?6 D�:?4CFDE6?E A2D52G2?E286 =2 AC@492:?6 7@:D +: =6 7@FC 6DE ECYD D2=6� FE:=:D6K F? AC@5F:E 56 ?6EE@J2865@FI

.6:==6K U 46 BF6 56 =�62F ?6 A2CG:6??6 A2D A2C=�6?EC2]?6>6?E 5F A=2E62F E@FC?2?E 52?D =�:?EZC:6FC 56=�2AA2C6:=�DDFJ6K 3:6? =�:?EZC:6FC 5F 7@FC 2G64 F? 49:77@? 5@FI�27:? 5�ZG:E6C =2 7@C>2E:@? 56 4@CC@D:@?

�D@O>51A> 018�-<<->158

�>5881 01 B1:@58-@5;:

�;A>

Page 160: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

&�FE:=:D6K A2D 56 DAC2J A@FC 7@FC ?: 5�2FEC6D AC@5F:ED28C6DD:7D 56 ?6EE@J286 A@FC 7@FC ?: 56 AC@5F:EDCZ4FC2?ED �6D E2>A@?D CZ4FC2?ED� ZA@?86D U 5@DCZ4FC2?E 6E 56D AC@5F:ED 23C2D:7D D@?E Z82=6>6?E:?2AAC@AC:ZD !=D C2J6?E =2 DFC7246

!= 6DE ECYD 724:=6 56 5Z32CC2DD6C G@EC6 7@FC 56D @56FCD5ZD28CZ23=6D� A6I 2ACYD 2G@:C ACZA2CZ 5F A@:DD@?(=246K U =�:?EZC:6FC F? 3@= 5�62F 255:E:@??Z 56BF6=BF6D 8@FEE6D 56 ;FD 56 4:EC@? (=246K F?6 4F:==YC6U 427Z 52?D =6 CZ4:A:6?E A@FC ZG:E6C =6 C6E2C55�Z3F==:E:@? �92F776K =�62F A6?52?E � U >:?FE6D U =2AF:DD2?46 >:4C@f@?56D >2I:>F>

�ACYD =�FE:=:D2E:@?� >6EE6K =6D 2446DD@:C6D U EC6>A6C2G64 5F AC@5F:E U G2:DD6==6 $6D CZD:5FD 2=:>6?E2:C6DD�6?=YG6?E 2:?D: 724:=6>6?E U =2 3C@DD6 @F 2G64 F?6ZA@?86 U G2:DD6==6 .@FD A@FG6K ?6EE@J6C =6D 8C:==6D2G64 F? AC@5F:E DAZ4:2= :?@I @F 2F =2G6fG2:DD6==6

&6EE@J6K =6 A=2E62F E@FC?2?E 2G64 5F AC@5F:E UG2:DD6==6 �DDFJ6K =6 4C6FI 52?D =�6?46:?E6 56 4F:DD@?2G64 F? 49:77@? 9F>:56 .6:==6K U 46 BF6 56 =�62F ?6A2CG:6??6 A2D A2C =�6?EC2]?6>6?E 5F A=2E62F E@FC?2?E52?D =�:?EZC:6FC 56 =�2AA2C6:= $@CDBF6 G@FD C6>6EE6K =6A=2E62F E@FC?2?E 6? A=246� G6:==6C U 46 BF�:=D�6?4=6?496 4@CC64E6>6?E

�:/501:@? 1@ 0O<-::-31

!= D6 A6FE BF�F?6 A6E:E6 A2??6 8[?6 =6 3@? 7@?4E:@??6f>6?E 56 G@EC6 2AA2C6:= �G2?E 5�2AA6=6C =6 D6CG:462ACYDfG6?E6� G6F:==6K C6DA64E6C =6D 4@?D:8?6DDF:G2?E6D�

�7,2-.7= �*><. 98<<2+5. #.6*;:>.<�#.6I-.<

#�1@@1B59< >5 6?>3D9?>>5 @1C #1 69385 =T<5 >�5CD @1C5>6?>3X5

#1 3?>>53D5B

�//1??;5>1?

$8-@1-A @;A>:-:@

Page 161: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�7,2-.7= #.6*;:>.<�#.6I-.<�*><. 98<<2+5.

'1>>5 45 3?EB1>D -XB9695B C9 <�X3<19B175 45 <1 3E9C9>5C�1<<E=5

�EC92<5 7B9<<X -XB9695B 41>C <5 2?[D95B S 6EC92<5C C9 35<E945 <1 3E9C9>9WB5 5CD 5> XD1D 45 =1B385

+B?9C JXB?C C?>D 1<<E=XC S<�166938175 45 <�85EB5

'1>>5 45 3?EB1>D )X7<5B S >?EF51E <�85EB5 )5=X=?B9C5B$5=?BI

#�166938175 9>49AE5 E>5 4EBX5 #5 2?ED?> B?D1D96 1 XDX13D9?>>X @1B =X71B45

�@@EI5B CEB <1 D?E385 *D?@

-?EC >�1F5J @1C 1@@EIXCEB <1 D?E385 *D1BD 1@BWC <5BX7<175

�@@EI5B CEB <1 D?E385 *D1BD ?E 1>>E<5B<5 BX7<175 1E =?I5> 45 <1 D?E385 *D?@

#5 =93B?b?>45C >5C�5>3<5>385 @1C

#1 @?BD5 >�5CD @1C3?=@<WD5=5>D 65B=X5

-XB9695B C9 45C BXC94EC 1<9=5>D19B5C ?EE> 3?B@C XDB1>75B 3?9>35>D <1 @?BD5

-?EC >�1F5J @1C 1@@EIXCEB <1 D?E385 *D1BD

�@@EI5B CEB <1 D?E385 *D1BD

#�1@@1B59< >�5CD @1C 5>=1B385 #�166938175 9>49AE5E>5 4EBX5

#5 2?ED?> B?D1D96 1 XDX13D9?>>X @1B =X71B45

�@@EI5B CEB <1 D?E385 *D?@

#5C =5DC 381E665>D @<EC<5>D5=5>D AE�1F1>D

#1 @E9CC1>35 =93B?b?>45CBX7<X5 5CD DB?@ 6192<5

*X<53D9?>>5B E>5 @E9CC1>35 45 381E665@<EC 6?BD5

-?EC 1F5J @<13X 41>C<�1@@1B59< E>5 AE1>D9DX4�1<9=5>DC @<EC 9=@?BD1>D5AE5 4�8129DE45

�?E2<5 AE1>D9DX b AE1C9=5>D 4?E2<54EBX5

#5C =5DC XD195>D @<EC 6B?94CAE5 4�8129DE45

'5>41>D <1 3E9CC?> B5=E5B ?EB5D?EB>5B <5C =5DC 45 D5=@C 5> D5=@C

#5 @<1D51E D?EB>1>D X=5D E>2BE9D 45 7BXC9<<5=5>D ?E 456B?DD5=5>D

�>3B1CC5=5>D ?E E> 3?B@CXDB1>75B 1E >9F51E 45<�5>DB1[>5=5>D 4E @<1D51ED?EB>1>D

%5DD?I5B <5 3B5EH 41>C <5 6?>4 4E 6?EB

&1A8? 81? @1/4:5/51:? 0A ?1>B5/1 -<>N?VB1:@12;>9O? <-> 81 2-.>5/-:@ ?;:@ 4-.585@O? K 1221/@A1>01? >O<->-@5;:?� �6D CZA2C2E:@?D :?6IA6CE6D A6FG6?E6?86?5C6C 56D C:DBF6D 4@?D:5ZC23=6D A@FC =�FE:=:D2E6FC

Page 162: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

$>;@1/@5;: 01 8�1:B5>;::191:@

(@FC =6 EC2?DA@CE� 46E 2AA2C6:= 2 ZEZ 4@?5:E:@??Z 52?DF? 6>32==286 56DE:?Z U =6 AC@EZ86C ,@FD =6D>2EZC:2FI 4@?DE:EFE:7D 56 =�6>32==286 D@?E4@>A2E:3=6D 2G64 =�6?G:C@??6>6?E 6E C64J4=23=6D�:56Kf?@FD U Z=:>:?6C =�6>32==286 52?D =6 C6DA64E56�=�6?G:C@??6>6?E

$6D 2AA2C6:=D FD28ZD ?6 D@?E A2D 56D 5Z496ED 5Zf?FZD 56 G2=6FC -?6 >:D6 2F C63FE C6DA64EF6FD6 56=�6?G:C@??6>6?E A6C>6E 5�6? CZ4FAZC6C 56 ACZ4:6FD6D>2E:YC6D AC6>:YC6D�G2?E 56 >6EEC6 =�2?4:6? 2AA2C6:= 2F C63FE� C6?56Kf=6:?FE:=:D23=6 6E 4@==6K 56DDFD F?6 ZE:BF6EE6 A@CE2?E =2>6?E:@? DF:G2?E6� M�EE6?E:@? � 2AA2C6:= 5Z764EF6FIO

(@FC @3E6?:C =6D 4@@C5@??Z6D 5F 46?EC6 56 C64J4=286@a C2AA@CE6C =�2?4:6? 2AA2C6:= 6E =�6>32==286� G6F:==6K4@?DF=E6C G@EC6 C6G6?56FC @F G@EC6 >F?:4:A2=:EZ

%19->=A1?/;:/1>:-:@ 8-95?1�-A >1.A@

Page 163: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

&1>B5/1 -<>N?VB1:@1

+: G@EC6 2AA2C6:= 2 36D@:? 5�[EC6 CZA2CZ� ?@EC6 D6CG:462ACYDfG6?E6 D6 E:6?E U G@EC6 5:DA@D:E:@? .@FDEC@FG6C6K =�25C6DD6 6E =6 ?F>ZC@ 56 EZ=ZA9@?6 5F+�.�=6 A=FD AC@496 52?D =�2??F2:C6 EZ=ZA9@?:BF6$6D�46?EC6D 56 +�. :?5:BFZD G@FD C6?D6:8?6C@?EZ82=6>6?E G@=@?E:6CD DFC =6 3FC62F 56 +�. =6 A=FDAC@496 56 G@EC6 5@>:4:=6

!?5:BF6K E@F;@FCD 2F D6CG:46 2ACYDfG6?E6 =6D ?F>ZC@D� �?F>ZC@ 5F AC@5F:E� 6E �� �?F>ZC@ 56 723C:42E:@?�56 G@EC6 2AA2C6:= �? @FGC2?E =2 A@CE6 5F 7@FC� G@FDEC@FG6C6K =2 A=2BF6 D:8?2=ZE:BF6 4@>A@CE2?E 46D?F>ZC@D (@FC ZG:E6C 5�2G@:C U =6D C6496C496C 6? 42D56 A2??6� C6A@CE6K 56 DF:E6 46D ?F>ZC@D 52?D=�6?425CZ 4:f56DD@FD

�b>M ��

*5BF935 1@BWCbF5>D5 �

�=:>6?E2E:@? 6? 4@FC2?E� �� .� �� K(F:DD2?46 E@E2=6 4@??64EZ6� ���� /(F:DD2?46 >:4C@f@?56D� ��� /�C:=� ��� /�@?G64E:@? ?2EFC6==6� ���� /�CZBF6?46� ��� % K

�:>6?D:@?D �9 I =2 I A�f �AA2C6:= ���� I ���� I � 4>f �?46:?E6 56 4F:DD@? ��� I �� I � 4>

(@:5D � <8�@?7@C>6 2FI ?@C>6D .��� @F:+:8?6 �� 56 4@?7@C>:EZ� @F:

"A9O>;? 01 <>;0A5@ �V">�1@ 01 2-.>5/-@5;: ��

�->-/@O>5?@5=A1?@1/4:5=A1?

Page 164: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

$8-@? @1?@? ?18;: �" ���

$6D =23@C2E@:C6D 56 4@?EC_=6 D6 D6CG6?E 56 46D A=2EDE6DED A@FC GZC:7:6C =2 BF2=:EZ 6E =6 7@?4E:@??6>6?E 56D2AA2C6:=D 4@>3:?ZD 2G64 >:4C@f@?56D

�O/;:3181> -B1/ 81? 95/>;�;:01?

!5*= !>2<<*7,. 62,;8N87-.< (*==� ->;J. .7 627>=.<

#.6*;:>.<

-91>45 �� . �� �� . � b �

$?E<5 5> @IB5H R��� 3=

�A5??;: -B1/ 81? 95/>;V;:01?

!5*= !>2<<*7,. 62,;8N87-.< (*==� ->;J. .7 627>=.<

#.6*;:>.<

#19D 1EH ?5E6C ��� . � � ��� . � b � '<135B <5 =?E<5 5> @IB5H CEB <1 7B9<<521CC5

�9C3E9D ��� . � b '<135B <5 =?E<5 5> @IB5H R��� 3= CEB <17B9<<5 21CC5

)]D9 45 F91>458138X5

��� . �� b �� '<135B <5 =?E<5 5> @IB5H CEB <1 7B9<<521CC5

�A5??;: /;9.5:O1 -B1/ 81? 95/>;V;:01?

!5*= !>2<<*7,. 62,;8N87-.<(*==� ->;J. .7 627>=.<

�8-. -.,>2<<87

%.69J;*=>;. D�

#.6*;:>.<

�B1D9> 45 @?==5C45 D5BB5

��� . �� b �� �9B @E<CX �� '<135B <5 =?E<5 5>@IB5H R��� 3= CEB <17B9<<5 21CC5

�TD51EH �� . �� �?>F53D9?>>1DEB5<<5

�� '<135B <5 =?E<5 5>@IB5H R��� 3= CEB <17B9<<5 21CC5

'?E<5D ��� . �� b �� �9B @E<CX �� '<135B <5 @?E<5D CEB <17B9<<5 21CC5 3]DX 2<1>3F5BC <5 21C )5D?EB>5B1@BWC � =9>ED5C

Page 165: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

%6E 56K6 @G6? KF=E F G66= A=6K:6C 36=6G6? 22? 96E <@<6?

'> 863CF:< E6 <F??6? >2<6? G2? 2==6 E649?:D496 G@@C56=6?�C256? H:; F 22? 66CDE 56K6 863CF:<D22?H:;K:?8 E6 =6K6?!? 96E 368:? G2? 56 863CF:<D22?H:;K:?8 G6CE6==6? H:; 6?<6=636=2?8C:;<6 K2<6? @G6C G6:=:896:5 �22C?2 >22<E F <6??:D >6E56 @?56C56=6? G2? 96E ?:6FH6 2AA2C22E - <C:;8E :?7@C>2E:6@G6C 56 >@86=:;<9656? 6CG2? 6? 9@6 F 96E 365:6?E�6 E236==6? K:;? K@ @A863@FH5 52E F 96E E@6DE6= DE2A G@@C DE2A<F?E :?DE6==6? - G:?5E 6C 66? 22?E2= 863CF:<6=:;<6 86C649E6?�96E 3:;A2DD6?56 D6CG:6D8@65 6? 56 @AE:>2=6 :?DE6=H22C56?�5:6 G2?K6=7DAC6<6?5 2==6>22= K:;? 86E6DE :? @?K6 <@@<DEF5:@ '> FH 2AA2C22E =2?86C >@@: E6 9@F56? 86G6? H:; F G66= E:ADG@@C @?56C9@F5 6? C6:?:8:?8 �? >@49E 6C E@49 66? DE@C:?8@AEC656? f @A 56 =22EDE6 A28:?2�D G:?5E F :?7@C>2E:6 @G6C 56>2?:6C H22C@A F <=6:?6 DE@C:?86? K6=7 <F?E G6C96=A6?

63E F GC286?� #:;< 2=E:;5 66CDE :? 56 F:E863C6:56 :?9@F5Df@A82G6 �2? G:?5E F D?6= H2E F K@6<E

�? ?F f G66= A=6K:6C 3:; 96E <@<6?

Page 166: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�:4;A0?;<3-B1

���

);;>0-@ 41@ :51AC1 -<<->--@ C;>0@ --:31?8;@1: ���

#<?@1881: 1: --:?8A5@1: ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�51>;< 9;1@ A 81@@1: ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.6:=:896:5DG@@CD49C:7E6? ���

.6:=:896:5DG@@CD49C:7E6? G@@C 56 >28?6EC@? ��

�1@ .1051:5:3?<-:118 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.6CK:?<32C6 D492<6=22C ���

�6 G6CH2C>:?8D>6E9@56? ���

�6 E@6369@C6? ���

�-?5?5:?@1885:31: ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,22= :?DE6==6? ���

+:8?22=5FFC H:;K:86? ���

);;> 41@ 11>?@1 31.>A57 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'G6? G@@CG6CH2C>6? ���

,:;5 :?DE6==6? ��

�1 9-3:1@>;: ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+6CG:6D8@65 ���

%28?6EC@?G6C>@86?DDE2?56? ���

1@ DE6=E F :? ���

,236==6? ���

,:AD G@@C 56 >28?6EC@? ��

#B1: 5:?@1881: �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1@ DE6=E F 56 @G6?�:? ���

H2??66C F 56 @G6? K6=7 H:=E F:ED492<6=6? ���

#B1: 1: 9-3:1@>;: 31/;9.5:11>0 5:?@1881: ���� � �

1@ DE6=E F :? ���

Page 167: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�:4;A0?;<3-B1

���

)811?� 31B;318@1� B5? ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+6CG:6D8@65 ���

�2?H:;K:?86? G@@C 96E 3C256? ���

�2?H:;K:?86? G@@C 96E 8C:==6? ���

,:AD G@@C 96E 3C256? 6? 8C:==6? ��

'-->@� /-71 1: 31.-7 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�2<G@C>6? �

,236==6? �

,:AD G@@C 96E 32<<6? ��

&;A228O�?� 313>-@5:11>01 31>1/4@1:� @;-?@ ��� � � � �

$>;3>-99-V-A@;9--@ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1@ DE6=E F :? ��

�2?H:;K:?86? 3:; 56�AC@8C2>>2f 2FE@>22E ��

(C@8C2>>2E236= ��

!19;>E ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�696F86? @AD=22? ��

%6>@CJ DE2CE6? ��

#:01>4;A0 1: >15:535:3 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�F:E6?K:;56 2AA2C22E ��

'G6? ��

,@6369@C6? ��

�C22:D49:;7 ��

*-@ @1 0;1: .56 ?@;>5:31:� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!5851A.1?/41>95:3 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�8-:@1:?1>B5/1 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'1?@31>1/4@1: B;831:? �" ��� ���� � � � � � � � � � � � �

Page 168: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

);;>0-@ 41@ :51AC1 -<<->--@C;>0@ --:31?8;@1:

11? 01F1 31.>A57?--:C56F5:3 F;>3BA8053 0;;>B;;>0-@ A 41@ :51AC1 -<<->--@ 5: 31.>A57 :119@��1F1 .1B-@ .18-:3>5671 --:C56F5:31: ;B1> 41@31.>A57 1: 41@ ;:01>4;A0 B-: 41@ -<<->--@�

� �6H22C 56 863CF:<D22?H:;K:?8 6? 96E>@?E286G@@CD49C:7E K@C8GF=5:8 �667 @@< 56863CF:<D22?H:;K:?8 6? 96E >@?E286G@@CD49C:7EH2??66C F 96E 2AA2C22E G6C<@@AE

� &66> 96E 2AA2C22E ?:6E :? 863CF:< 2=DF�EC2?DA@CED49256 963E 864@?DE2E66C5

�18-:3>5671B158534150?B;;>?/4>52@1:

Page 169: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

#<?@1881: 1: --:?8A5@1:

� �:E 2AA2C22E :D 2==66? G@@C 9F:D9@F56=:;< 863CF:<36DE6>5

� &66> 2=DEF3=:67E 96E DA64:2=6 :?DE2==2E:6G@@CD49C:7E:? 249E

� 6E 2AA2C22E <2? H@C56? :?863@FH5 :? 66?3@G6?<2DE G2? �� 4> 3C665 �>:?DE6?D �� 4>3@G6? 56 G=@6C�

� 6E 2AA2C22E :D 22?D=F:E<=22C 6? >28 2==66?H@C56? 22?86D=@E6? @A 66? G@=86?D 56 G@@CfD49C:7E6? 86^?DE2==66C5 8622C5 DE@A4@?E24E �C>@6E 66? K6<6C:?8 G2? �� 2>AYC6 H@C56?863CF:<E �$f @7 �f2FE@>22E� �6 ?6EDA2??:?8 >@6E@G6C66?<@>6? >6E 56 DA2??:?8 5:6 @A 96EEJA6A=22E;6 :D 22?8686G6?

� $22E 96E :?DE2==6C6? G2? 96E DE@A4@?E24E @7 96EG6CG2?86? G2? 56 22?D=F:E<236= 2==66? 5@@C 66?6=6<EC:4:6? F:EG@6C6? /2??66C 56 DE6<<6C ?2 96E:?3@FH6? ?:6E >66C E@682?<6=:;< :D� >@6E 66?D492<6=22C >6E 66? 4@?E24E27DE2?5 G2? >:?DE6?D� >> H@C56? 86^?DE2==66C5

� %F=E:DE6<<6CD� DE@A4@?E24E5@K6? 6? G6C=6?8<236=D>28 F ?:6E 863CF:<6? �:; @G6C36=2DE:?8 36DE22E3C2?586G22C

Page 170: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�51>;< 9;1@ A 81@@1:

� �6K6 2AA2C2E6? G@=5@6? 22? 56 G6:=:896:5DfG@@CD49C:7E6? G@@C 6=6<EC@2AA2C2EFFC *6A2C2E:6D>@86? F:ED=F:E6?5 H@C56? F:E86G@6C5 5@@C E649?:4:5:6 K:;? 86^?DECF66C5 5@@C 56 723C:<2?E '?56Df<F?5:86 C6A2C2E:6D <F??6? =6:56? E@E 22?K:6?=:;<686G2C6? G@@C F

� �63CF:< 96E 2AA2C22E F:ED=F:E6?5 G@@C 96E 36C6:56?G2? 86C649E6?

� #:?56C6? >@86? 96E 2AA2C22E 2==66? 365:6?6? 2=DK6 9:6C@G6C :?DECF4E:6D 96336? @?EG2?86?#:?56C6? >@6E6? 96E 8@65 <F??6? 365:6?6? 6?368C:;A6? H2E 56 86G2C6? K:;? H22C@A H@C5E86H6K6? :? 56 863CF:<D22?H:;K:?8

� �63CF:< 96E 2AA2C22E 2==66? >6E 56 5C22:D49:;7

� $6E 6C@A 52E 6C 866? @G6C86<@@<E6 G=@6:DE@7 5@@C56 5C22:D49:;722?5C:;G:?8 :? 96E :?H6?5:86 566= G2?96E E@6DE6= E6C649E<@>E

� +492<6= 56 >28?6EC@? F:ED=F:E6?5 :? H2??66C 6C86C649E6? :? @G6? DE22? 1@?56C 86C649E6? K@F96E 2AA2C22E @G6C36=2DE <F??6? C2<6? �6?F:EK@?56C:?8 9:6C@A :D 56 <@CE6 D6CG:6DE6DE �K:6�2?H:;K:?86? @G6C D6CG:6D8@65�

� �6 @AA6CG=2<<6? G2? G6CH2C>:?8Df 6?<@@<2AA2C2EFFC H@C56? 966E 3:; 863CF:< @F5 <:?56C6? F:E 56 3FFCE .6C3C2?5:?8D86G22C�

� �2?D=F:E<236=D G2? 6=6<EC@2AA2C2EFFC >@86? ?:6E5@@C 56 96E6 @G6?56FC H@C56? :?86<=6>5 �2?<2? 56 :D@=2E:6 36D4925:85 C2<6?#@CED=F:E:?8� 6=6<EC:D496 D49@<<6?�

� �6H22C 866? 3C2?532C6 G@@CH6CA6? :? 56 @G6?�6K6 <F??6? :? 3C2?5 G=:686? H2??66C 56 @G6?H@C5E :?86D492<6=5.6C3C2?5:?8D86G22C�

� �=D F C@@< K:6E :? 56 @G6?� 52? >28 F 56 @G6?56FC?:6E @A6?6? ,C6< 56 DE6<<6C F:E 96E DE@A4@?E24E

)158534150?VB;;>?/4>52@1:

Page 171: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� �6 @G6?56FC >@6E 8@65 D=F:E6?

� �=D 56 @G6?56FC @7 56 56FC5:49E:?8 :D 36D4925:85�>28 F 56 @G6? A2D H66C 863CF:<6? H2??66C 56K6:D 86C6A2C66C5 5@@C 66? E649?:4FD G2? 56<=2?E6?D6CG:46 �C K@F 6?6C8:6 G2? 56 >:4C@8@=G6?<F??6? GC:;<@>6?

� +E6= 96E 2AA2C22E ?:6E 3=@@E 22? :?E6?D:6G6 9:EE6 @7G@49E

� �6 369F:K:?8 >28 ?:6E 86@A6?5 H@C56? 6E2AA2C22E H6C<E >6E 9@@8DA2??:?8

� !D 96E 2AA2C22E 56764E� 922= 56 9@@75DE6<<6C 52?F:E 96E DE@A4@?E24E @7 D492<6= 56 K6<6C:?8 :? 56>6E6C<2DE F:E&66> 4@?E24E @A >6E 56 <=2?E6?D6CG:46

Page 172: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� �6 >28?6EC@? >28 ?:6E K@?56C 86C649E6?:?86D492<6=5 H@C56?

� �63CF:< 56 >28?6EC@? :? AC:?4:A6 2==66? @>86C649E6? 6? 5C2?<6? E6 G6CH2C>6?5 �?56C6E@6A2DD:?86? <F??6? 86G22C=:;< K:;? 6? D49256G6C@@CK2<6? 1@ <2? G6CH2C>56 A@A4@C? 3:;GG=2> G2EE6?

� )1>.>-:05:3?31B-->�(=22ED 3:; 96E G6CH2C>6? G2? G=@6:DE@776? 2=E:;5 66?E966=6A6= :? 96E 8=2D @> <@@<G6CEC28:?8 E6G@@C<@>6? #@@<G6CEC28:?8 H:= K6886? 52E 56<@@<E6>A6C2EFFC H@C5E 36C6:<E K@?56C 52E 6C36==6? @ADE:;86? �= 3:; 66? <=6:?6 EC:==:?8 G2? 56D4922= <2? 56 96E6 G=@6:DE@7 A=@ED6=:?8 96G:8@G6C<@<6? @7 @ADA2EE6? �:E <2? �3C2?5�H@?56? E@E86G@=8 96336?

� �23JG@65:?8�.6CH2C> 323JG@65:?8 2=E:;5 :? 66? 8=2D @7 7=6DK@?56C 56<D6= @7 DA66? �6 323JG@65:?8 ?2 96E@AH2C>6? 8@65 @>C@6C6? @7 D49F556?� K@52E 56H2C>E6 86=:;<>2E:8 H@C5E G6C566=5 �@?EC@=66C2=E:;5 56 E6>A6C2EFFC G@@C52E F 96E <:?5 [email protected]?5:?8D86G22C�

� .6CH2C> 866? G@65D6= @7 5C2?<6? :? 5:49E2786D=@E6? C64:A:\?E6? �IA=@D:686G22C�

� �=4@9@=:D496 5C2?<6? >@86? ?:6E E6 966E H@C56?�IA=@D:686G22C�

)158534150?B;;>V?/4>52@1: B;;> 019-3:1@>;:

Page 173: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� /2C> 866? 86C649E6? :? H2C>9@F5G6CA2<<:?86?@A �6K6 G6CA2<<:?86? <F??6? 822? 3C2?56?$6G6?D>:556=6? :? 32<;6D G2? <F?DEDE@7� A2A:6C @72?56C6 3C2?532C6 >2E6C:2=6? >@6E F E:;56?D 96E@AH2C>6? :? 56 82E6? 9@F56? �6 G6CA2<<:?8 G2?=F49E5:49E G6CA2<E6 =6G6?D>:556=6? <2? 32CDE6?

� #@@< 866? 6:6C6? :? 56 5@A 6? G6CH2C> @@< 866?92C586<@@<E6 6:6C6? �6K6 <F??6? 6IA=@56C6?�:E 86=5E @@< G@@C D4922=f 6? D496=A5:6C6? �:;DA:686=6:6C6? @7 6:6C6? :? 66? 8=2D AC:<E F 66CDE 565@@:6C 5@@C

� �:; =6G6?D>:556=6? >6E 66? G2DE6 D49:= @7 A6=�3:;G@@C366=5 2AA6=D� E@>2E6?� 22C52AA6=6? 6?H@CDE;6D� <2? 56 D49:= <?2AA6? (C:< 522C@> G@@C96E G6CH2C>6? :? 56 D49:=

� �=D F =6G6?D>:556=6? K@2=D <CF:56?� 8C@6?E6? @7A2556DE@6=6? 5C@@8E @7 2=D F =6G6?D>:556=6? >6E66? =228 H2E6C8692=E6� K@2=D 3G 3C@@5� @?E5@@:E@7 @AH2C>E� 52? >@6E F 56 >28?6EC@? :? 96E @@89@F56? �=D 56K6 E6 5C@@8 H@C56?� 36DE22E 6C3C2?586G22C

� .6CH2C> >6E 56 >28?6EC@? ?@@:E F:ED=F:E6?5DA:;D@=:6

� �63CF:< D6CG:6D8@65 52E 86D49:<E :D G@@C 56>28?6EC@?

� +6CG:6D8@65 G2? A@CD6=6:? 6? <6C2>:6< <2? <=6:?6822E;6D 96336? :? 56 92?58C6A6? 6? 56<D6=D�49E6C 56K6 822E;6D 36G:?5E K:49 66? =686 CF:>E6�=D 6C G@49E :? 56K6 CF:>E6 <@>E� <2? 5:E 32CDE6?G6C@@CK2<6?

� +E6= 2=E:;5 56 :? 56 863CF:<D22?H:;K:?8 G6C>6=56>28?6EC@?DE2?56? 6? fE:;56? :? �=D F 66? G66= E69@86 >28?6EC@?DE2?5 @7 66? G66= E6 =286 E:;5:?DE6=E� <F??6? 56 =6G6?D>:556=6? :? 3C2?5 G=:686?6? <2? 96E 2AA2C22E 36D4925:85 H@C56?

� .6CH2C>56 86C649E6? 86G6? 9:EE6 27 �6 D4922=<2? 966E H@C56? �63CF:< A2??6?=2AA6? @> 56D4922= F:E 56 @G6? E6 92=6?

� .6CH:;56C 56 5C22:D49:;7 K66C G@@CK:49E:8 6E@A6?=:886?56 G6CH2C>:?8D6=6>6?E :D ?@8 6?:86>:?FE6? 6C8 966E .6C3C2?5:?8D86G22C�

Page 174: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�1@ .1051:5:3?<-:118

�>7,=2.4.>C.4789

F??B 85D 9>CD5<<5> F1> 45F5BG1=9>7C=5D8?45 45D5=@5B1DEEB ?6 45@B?7B1==1b1ED?=11D

.1>>55B E 45 6E>3D95;5EJ5;>?@>11B B538DC 4B119D F5BC389:>5> 45F5BG1B=9>7C=5D8?45> ?6 CD1>45>4B119D E 85= >11B <9>;C 41>F5BC389:>5> 45 @B?7B1==1�C

�.68=8.=<

%8.=<%23-

%8.=< 84

?= ?@ 85D D5;CD49C@<1IF1> B575< D5 F5B1>45B5>

�7-2,*=2. ?*7 -..5.4=;872<,1. 4584

, ;E>D 45 D9:4 45 D9:4C4EEB5> 85D 75G938D F??B 45 @B?b7B1==1b1ED?=11D 16<5J5>

).< 0.1.>0.795**=<.7?88; �.68;B

%.4<=-2<95*B

�5D D5;CD49C@<1I ;1> 9> � D1<5> G?B45> 1675<5J5>

b 895B G?B4D 45 75;?J5> F5BG1B=9>7C=5D8?45 5> 45 D5=@5B1DEEB ?6 CD1>4 ?@ 11>7575F5>b 895B G?B45> 75B538D5> F1> 45 @B?7B1==1b1ED?=11D ?@ 11>7575F5>b 895B?@ J95D E 11>G9:J9>75> F??B 85D 9>CD5<<5>

'.;@*;6270<N,87=;85.

�.=.5>,1=�� D�

Page 175: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�;**24789

F??B 85D 9>CD5<<5> F1> 45 D9:4 45 D9:4C4EEB 5>85D 75G938D F??B 45 @B?7B1==1b1ED?=11D, ;E>D 55> D9:4C4EEB F1> =1H � EEB9>CD5<<5>

%8.=<$=*;=

%8.=<$=89

%8.=<.7 ?88; -.6*07.=;87?.;680.7<

�� G1DD �� G1DD��� G1DD��� G1DD��� G1DD

�7-2,*=2. ?88; -.6*07.=;87?.;680.7<

Page 176: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�6 7F?4E:6<6FK6<?@A 6? 56 5C22:<?@A <F??6?�:?�2==6DE2?56? H@C56? G6CK@?<6? �CF< @A 56 D492<6=22C8C66A @> 56 <?@A @>9@@8 @7@>=228 E6 36H686? �6 D492<6=22CD <F??6? ?22C=:?<D 6? C649ED H@C56? 865C22:5

�C DE22? F G6CD49:===6?56 G6CH2C>:?8D>6E9@56? G@@C56 @G6? E6C 36D49:<<:?8 'A 5:6 >2?:6C <F?E F G@@C6=< 86C649E 56 @AE:>2=6 36C6:5:?8DD@@CE <:6K6?

!-3:1@>;:

�6 >:4C@8@=G6? H@C56? 3:; =6G6?D>:556=6? @>86K6E:? H2C>E6 �6 >28?6EC@? :D 86D49:<E G@@C D?6=@?E5@@:6?� @AH2C>6?� D>6=E6? 6? <@<6?

%28?6EC@?G6C>@86?DDE2?56?�

��� / G@@C 96E G6CH2C>6? G2? G=@6:DE@776?��� / G@@C 96E G6CH2C>6? 6? 36C6:56? G2?

86C649E6?��� / G@@C 96E 36C6:56? G2? G=66D 6? 96E

@AH2C>6? G2? 86G@6=:86 86C649E6?��� / G@@C 96E @?E5@@:6? 6? 5@@C<@<6? �� / G@@C 96E @?E5@@:6? G2? 86G@6=:86 86C649E6?

!-3:1@>;: 5: /;9.5:-@51 91@ 11:B1>C->95:3?91@4;01

:6C3:; H@C5E 56 >28?6EC@? 86=:;<E:;5:8 >6E 66? 2?56C6G6CH2C>:?8D>6E9@56 863CF:<E �6 86C649E6? H@C56?6G6? <C@<2?E 6? 3CF:? 2=D 863CF:<6=:;<� >22C 96E 822EG66= D?6==6C 6? F DA22CE 6?6C8:6

�6 4@>3:?2E:6 G2? >28?6EC@? 6? :?E6?D:67DE2?5 :D ?:6E>@86=:;<

�;B1:V 1: ;:01>C->9@1

:6C3:; <@>E 56 H2C>E6 86=:;<>2E:8 G2? 3@G6? 6?@?56C6? @G6C 56 DA:;K6? �@G6?f 6? @?56CH2C>E6 :D86D49:<E G@@C 3C@@5� 8632< 6? 3C225DEF<<6?

�:@1:?512?@-:0

&22DE 56 3@G6?f 6? @?56CH2C>E6 K:;? 66?92=@866?=2>A 6? <H2CED8C:== :? 863CF:< �6 H2C>E6DE22E K66C D?6= E6C 36D49:<<:?8 �6 =6G6?D>:556=6?3CF:?6? :?E6?D:67

)1>F5:7.->1?/4-718-->

�1 B1>C->95:3?V91@4;01:

Page 177: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�1@18A/4@

�:; 96E6=F49E H@C5E 56 H2C>E6 86AC@5F466C5 5@@C 5692=@866?=2>A� 56 <H2CED8C:== 6? 56 @?56CH2C>E6 6?5@@C 66? G6?E:=2E@C 864:C4F=66C5 6E6=F49E :D3:;K@?56C 86D49:<E G@@C 864@>3:?66C5 863CF:< >6E 56>28?6EC@?

�>5881:

�6 G6CH2>:?8D>6E9@56 8C:==6? :D 56 4@>3:?2E:6 G2?3@G6?H2C>E6� 92=@866?=2>A 6? <H2CED8C:== - <F?E5C:6 G6CD49:==6?56 DE2?56? <:6K6? �6G6CH2C>:?8D>6E9@56 :D 86D49:<E G@@C 96E 8C:==6? G2?3:67DEF<� H@CDE;6D� G:D @7 E@2DE

#:01>C->9@1

�==66? 96E @?56CDE6 G6CH2C>:?8D6=6>6?E :D :? 863CF:<�6K6 G6CH2C>:?8D>6E9@56 :D >6E ?2>6 86D49:<EG@@C 96E ?232<<6? - <F?E 5C:6 DE2?56? <:6K6?

�>--5?/4562

2=D A=22ED G@@C 56 C@@DE6CD

�6C649E6? 5:6 3:;K@?56C G66= H2C>E6 G2?36?656? ?@5:8 96336? - <F?E 56K65:C64E <=22C>2<6? @A 56 5C22:D49:;7�63CF:< 56 >28?6EC@? ?@@:E K@?56C5C22:D49:;7�6=2DE 56 5C22:D49:;7 >6E >2I ��� <8

(=22ED 56 5C22:D49:;7 @A 56 22?5C:;G:?8 :?96E >:556? G2? 56 3@56> G2? 56 @G6?1@C8 6CG@@C 52E 9:; 8@65 G2DEK:E

�6 5C22:D49:;7 >@6E 3:; 2==6 G6CH2C>:?8Df>6E9@56? 5C22:6? �:E :D ?@5:8 @> 66?8@65 C6DF=E22E E6 36C6:<6?

�6 D49:;7 <2? ?22C =:?<D @7 ?22C C649ED5C22:6?

�1 @;1.14;>1:

Page 178: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

--3 >;;?@1>

G@@C 96E 863CF:< G2? 56 >28?6EC@? 6?@> E6 32<<6? 6? E6 3C256? (=22ED 96E8C:==C@@DE6C @A 56 5C22:D49:;7

�;;3 >;;?@1> G@@C 96E 8C:==6? G2? 3:;G3:67DEF<� H@CDE;6D @7 E@2DE - <F?E 5:E @@<863CF:<6? 2=D A=22ED @> 3:;G =286 @G6?fD492=6? @A E6 K6EE6?

(=22ED 96E 8C:==C@@DE6C @A 56 5C22:D49:;7

"����

� '> 56 E6>A6C2EFFC E6 C686=6?�D492<6=6? 56 92=@866?=2>A 6? 56<H2CED8C:== DE665D H66C :? 6? F:E

� 6E 2AA2C22E :D G@@CK:6? G2? 66?<@6=G6?E:=2E@C �6 G6?E:=2E@C <2? ?@85@@C=@A6? H2??66C 56 @G6? 2= :DF:E86D492<6=5 1@=2?8 56 G6?E:=2E@C=@@AE� H@C5E 5:E 22?8686G6? @A 96EE6<DE5:DA=2J

� �:; 96E 56FCG6?DE6C� 56 3:??6?H2?56?6? @A 56 3@56> <2? 4@?56?DH2E6C@AEC656? �2E :D ?@C>22=� 56 H6C<:?8G2? 56 >28?6EC@? H@C5E 9:6C5@@C ?:6E869:?56C5 .668 96E 4@?56?DH2E6C56 36C6:5:?8 H68

Page 179: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�-?5?5:?@1885:31:

'A FH ?:6FH6 2AA2C22E G:?5E F 6?<6=632D:D:?DE6==:?86? 5:6 F K6=7 <F?E G6C2?56C6?

�*<2<27<=.55270� @23C20.7 27

�5 D11< F1> 85D D5;CD49C@<1I 9C �E9DC , ;E>D � F5BC389<<5>45 D1<5> ;95J5>

�1> 85D 59>45 F1> 45 9>75CD5<45 D9:4C4EEB 9C 55>C97>11< D5 8?B5>

*97>11<4EEB <1>7 � �� D?>5>

, ;E>D 45 4EEB F1> 85D C97>11< G9:J975>

*97>11<4EEB ;?BD � � D?>5>

-H ?:6FH6 2AA2C22E 9667E 66? E6<DE5:DA=2J :? 96E�F:ED - <F?E 36?656? � G6CD49:==6?56 E2=6?F:E<:6K6?

�� �5 =5=? D?5DC � C53?>45> <1>79>4BE;;5> D?D ?@ 85D 49C@<1I 9> 4555BCD5 B575< K45EDC38� 5> 9> 45DG5545 K*97>1<41E5B� <1>7� F5BC389:>D

�� $5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 4575G5>CD5 D11< ;95J5>

� �5 =5=? D?5DC9>4BE;;5> �5 F5B1>45B9>7G?B4D ?@75C<175>

-.>=<,1$207*5-*>.;� 5*70

�.-.;5*7-<$207**5->>;� 5*70

'--8 5:?@1881:

Page 180: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

/2??66C 56 @G6? F:E86D492<6=5 H@C5E� 9@@CE F 66?D:8?22= - <F?E 56 =6?8E6 G2? 56 D:8?22=E@@?G6C2?56C6?+:8?22=5FFC =2?8 � �� E@?6?+:8?22=5FFC <@CE � � E@?6?

�� �5 =5=? D?5DC � C53?>45> <1>7 9>4BE;;5>D?D ?@ 85D D5;CD49C@<1I 9> 45 55BCD5 B575< 45 D11<5> 9> 45 DG5545 C97>11<4EEB F5BC389:>D� <1>7F5BC389:>D

�� $5D 45 D?5DC ?; 9> 45 DG5545 B575< F5B1>45B5>

�.-.;5*7-<$207**5->>;� 5*70

�.-.;5*7-<$207**5->>;� 5*70

� $5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 45 C97>11<4EEBF5B1>45B5>

�� �5 =5=? D?5DC 9>4BE;;5> �5 F5B1>45B9>7 G?B4D?@75C<175>

�.-.;5*7-<$207**5->>;� 48;=

&53:--80AA>C56F531:

Page 181: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

);;> 41@ 11>?@1 31.>A57

'> 56 86FC G2? 96E ?:6FH6 E6 G6CH:;56C6?� G6CH2C>EF �� >:?FE6? =2?8 56 86D=@E6?� =686 @G6?

�� �5 6E>3D95;5EJ5;>?@ D?D 459>D5>C956CD1>4 >11B B538DC4B1195>

�� $5D 45 4B119;>?@ 45 D9:4 ?@ � =9>ED5> 9>CD5<<5>

� �5 D?5DC *D1BD 9>4BE;;5>

�7=.7<2./<=*7- �7=.7<2./<=*7- �7=.7<2./<=*7-

&2 �� >:?FE6? D492<6=E 56 @G6? 2FE@>2E:D49 F:E

.2?H686 56 @?EDE2?6 86FC <F?E F 522C3:; 96E 36DE6 56<6F<6? G6?E:=6C6?

#B1: B;;>B1>VC->91:

Page 182: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

&252E 96E 2AA2C22E :D 22?86D=@E6? @7 ?252E 56 DEC@@>:D F:E86G2==6? 3C2?56? :? 56 E:;5D:?5:42E:6 5C:6 ?F==6?

+E6= 56 E:;5 :?

�� �5 D?5DC +9:4�� 9>4BE;;5> �� $5D 45 4B119;>?@ 45 D9:49>CD5<<5>

� �5 D?5DC +9:4��9>4BE;;5>

%23- 27<=.55.7%23- ?.;+.;0.7

%23- 27<=.55.7%23- ?.;+.;0.7

+E6= :? G@=86?D 56 36D49C:;G:?8 3:; AF?E � E@E �

�=D 56 E:;5D:?5:42E:6 @A 96E 2AA2C22E F DE@@CE� 52? <F?EF 56 E:;5 G6C36C86?

�� �5 D?5DC +9:4�� 9>4BE;;5> �� $5D 45 D?5DC ?; 9> 45 B575<�+9:4 F5B25B75>� F5B1>45B5>

� �5 D?5DC +9:4�� 9>4BE;;

%23- 27<=.55.7%23- ?.;+.;0.7

%23- 27<=.55.7%23- ?.;+.;0.7

�6 E:;5 =@@AE @A 56 249E6C8C@?5

'560 5:?@1881:

*56F531: B-: 01 @560 .56B� B-: F;91>V :-->C5:@1>@560

'560 :51@ 911> C11>31B1:

Page 183: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

/:=E F 56 E:;5 @A?:6FH H66C86G6?� 82 52? 2=D G@=8E E6H6C<�

�� �5 D?5DC +9:4�� 9>4BE;;5> �� $5D 45 D?5DC ?; >11B 45 55BCD5B575< 711>

%23- @..;0.?.7 %23- ?.;+.;0.7

%23- 27<=.55.7 %23- 27<=.55.7

� �5 D?5DC +9:4��9>4BE;;5>�5 D9:4C4EEB G?B4DG55B7575F5> ?@ 85D49C@<1I

�1@ 5:B;1>1: B-: 01 @560

Page 184: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�1 9-3:1@>;:

- <F?E 56 >28?6EC@? D@=@� 5HK 2==66?� @7 864@>f3:?66C5 >6E 66? 2?56C6 G6CH2C>:?8D>6E9@56863CF:<6?

(C@366C 96E >6E66? 66? <66C F:E .6CH2C> 3:;G@@Cf366=5 66? <@A;6 H2E6C G@@C E966

&66> 66? 7=:?<6 E966<@A K@?56C 8@F5f @7 K:=G6CG6CfD:6C:?8 6? K6E 6C 66? E966=6A6= :? (=22ED 96E =286C@@DE6C @A 56 5C22:D49:;7 6? K6E 9:6C 96E <@A;6 @A

�� �CF< @A 56 E@6ED >28?6EC@?G6C>@86? ��� H2EE

�� %6E 56 5C22:<?@A � >:?FFE 6? �� D64@?56?:?DE6==6?

� �6 E@6ED +E2CE :?5CF<<6?&2 � >:?FFE 6? ���D64@?56? <=:?<E 66? D:8?22= 6EH2E6C :D H2C>

$66D 3:; FH <@A;6 E966 56 G6:=:896:5DG@@CD49C:7E6?G@@C 56 >28?6EC@? 22? 96E 368:? G2? 56 863CF:<Df22?H:;K:?8 ?@8 66?D 5@@C �6K6 K:;? 966= 36=2?8C:;<

�63CF:< 9:EE636DE6?5:8 D6CG:6D G2? 8=2D� 8=2Df<6C2>:6<� A@CD6=6:?� <6C2>:6< @7 E6>A6C2EFFCf36DE6?5:86 <F?DEDE@7 �6K6 >2E6C:2=6? =2E6? >:4C@f8@=G6? 5@@C

%6E2=6? D6CG:6D8@65 =22E 866? >:4C@8@=G6? 5@@C�22C@> 3=:;G6? 86C649E6? :? 86D=@E6? >6E2=6? A2??6?<@F5$6E 6C@A 52E >6E22= f �3:;G 66? =6A6= f >:?DE6?D 4>G2? 56 @G6?H2?56? 6? 56 3:??6?<2?E G2? 56 56FCG6CH:;56C5 :D 6E 8=2D 22? 56 3:??6?<2?E G2? 56 56FCK@F 5@@C G@?<6? G6C?:6E:85 <F??6? H@C56?

!? G66= 86G2==6? <F?E F 96E 86C649E D6CG6C6? :? 96ED6CG:6D8@65 52E F G@@C 56 36C6:5:?8 963E 863CF:<E �:EDA22CE E:;5 6? >@6:E6 6? F 963E G66= >:?56C 27H2D

&1>B51?3;10

Page 185: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�=D FH D6CG:6D8@65 66? G6CD:6C:?8 G2? 8@F5 @7 K:=G6C9667E� >28 F 5:E F:ED=F:E6?5 863CF:<6? :?5:6? 56723C:<2?E 82C2?566CE 52E 96E 86D49:<E :D G@@C 56>28?6EC@?

�=D F ?:6E K6<6C H66E @7 FH D6CG:6D8@65 86D49:<E :DG@@C 56 >28?6EC@?� <F?E F 56K6 E6DE F:EG@6C6?�(=22ED 96E =686 D6CG:6D8@65 865FC6?56 P E@E ��>:?FFE>6E >2I:>22= G6C>@86? :? 56 @G6? �@?EC@=66CEFDD6?E:;5D 56 E6>A6C2EFFC 6E D6CG:6D >@6E 8@65<@F5 @7 92?5H2C> K:;? �=D 96E 966E H@C5E @7 2=D 6CG@?<6? @?EDE22?� 52? :D 96E ?:6E 86D49:<E�@@1:@51� �6 >28?6EC@? >28 ?:6E K@?56C 86C649E6? :?86D492<6=5H@C56? �6 6?:86 F:EK@?56C:?8 9:6C@A :D 56 D6CG:6DE6DE

����H2EE G@@C 96E G6CH2C>6? G2? G=@6:DE@776?��� H2EE G@@C 96E G6CH2C>6? 6? 36C6:56? G2?

86C649E6?��� H2EE G@@C 96E 36C6:56? G2? G=66D 6? 96E

@AH2C>6? G2? 86G@6=:86 86C649E6?��� H2EE G@@C 96E @?E5@@:6? 6? 5@@C<@<6?e�� H2EE G@@C 96E @?E5@@:6? G2? 86G@6=:86 86C649E6?

� �5 D?5DC *D1BD 9>4BE;;5>�� +?5DC F??B 85D 75G5>CD5=17>5DB?>F5B=?75> 9>4BE;;5>

�� *D5< =5D 45 4B119;>?@45 75G5>CD5 D9:4C4EEB 9>

&1>B51?@1?@�

!-3:1@>;:VB1>9;31:??@-:01:

,; ?@18@ A 5:

Page 186: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

'A 96E 5:DA=2J <F?E F 96E G6C=@@A G2? 56 E:;5D5FFC27=6K6?

<=:?<E 66? D:8?22='A 96E 5:DA=2J G6CD49:;?E ��:?56��6 E6<DE @A 96E 5:DA=2J H@C5E 86H:DE H2??66C F 56@G6?56FC @A6?E @7 @A 56 E@6ED +E@A 5CF<E

�2 E6 H6C< K@2=D :? AF?E � 6? 36D49C6G6? +E6= 52?96E 6 G6C>@86? 6? 56 6 E:;5 :? - <F?E E@E � >28?6fEC@?G6C>@86?D 6? fE:;56? ?2 6=<22C :?DE6==6? �CF< 22?96E 6:?56 @A 56 E@6ED +E2CE �6 E@E2=6 E:;5D5FFC G6CfD49:;?E @A 96E 5:DA=2J 6? =@@AE G2? 249E6C6? ?22CG@C6? 27 6E 24E:6G6 >28?6EC@?G6C>@86? 3C2?5E 96=f56C56C

� �6? >28?6EC@?G6C>@86? <2? @@< EH66 <66C86<@K6? H@C56?� 3:;G ��� /f��� /f��� /��� / <F?E F D=649ED ZZ? <66C <:6K6?

/2??66C 2==66? 66? >28?6EC@?G6C>@86? :D :?86DE6=5�<2? 56 E:;5D5FFC @A 6=< >@>6?E H@C56? 86H:;K:85

�6 E@6ED +E@A 66?>22= :?5CF<<6? @7 56 @G6?56FC@A6?6? &2 96E D=F:E6? G2? 56 56FC 56 E@6ED +E2CE:?5CF<<6?

,@6ED +E@A EH66 <66C :?5CF<<6? @7 56 56FC @A6?6? 6?E@6ED +E@A ZZ? <66C :?5CF<<6?

�667E 56 @G6?=2>A @?G@=5@6?56 =:49E� 52? <F?E F 5C:6D64@?56? 56 92=@866?=2>A 6C3:; :?D492<6=6? �CF<9:6C3:; @A 56 E@6ED +E2CE $2?86C 6IEC2 :?D492<6=6? K@FG2? :?G=@65 K:;? @A 96E 36C6:5:?8DAC@46D

� 6E G6C>@86? ��� H2EE <F?E F G@@C 9@@8DE6?D��d�>:?FE6?� 2==6 2?56C6 G6C>@86?D E@E � �FFC:?DE6==6?

� >:?FFE :? DE2AA6? G2? D64@?56?E@E � >:?FE6? :? DE2AA6? G2? �� D64@?56?E@E �� >:?FE6? :? DE2AA6? G2? >:?FE6?E@E � FFC :? DE2AA6? G2? � >:?FE6?

� - <F?E 66CDE 96E >28?6EC@?G6C>@86? 6? 52? 56E:;5D5FFC :?DE6==6? @7 @>86<66C5

�-: 41@ 15:01 B-: 015:31?@1801 @560

!11>01>1 9-3:1@>;:VB1>9;31:? :- 187-->5:?@1881:

�;>>531>1:

&@;<<1:

*5??1:

�D@>- B1>85/4@5:3

�-:C56F5:31:

Page 187: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

!? 56 G@=86?56 E236==6? G:?5E F G6=6 >@86=:;<9656? 6?:?DE6=H22C56? G2? 56 >28?6EC@?

�6 E:;56? :? 56 E236==6? K:;? C:49EH22C56? 16 K:;?2792?<6=:;< G2? 96E D6CG:6D� G2? 56 <H2=:E6:E�E6>A6C2EFFC 6? 56 E@6DE2?5 G2? 96E =6G6?D>:556=

!? 56 E236==6? K:;? G22< 36C6:<6? 22?8686G6? +E6=66CDE 56 <@CEDE6 E:;5 6? G6C=6?8 56 E:;5 H2??66C 5:E?@5:8 :D

6E :D >@86=:;< 52E F 2?56C6 9@6G66=9656? H:=E863CF:<6? 52? 56 9@6G66=9656? :? 56 E236==6? :6CG@@C 36DE22E 56 G@=86?56 GF:DEC686=�5F336=6 9@6G66=96:5 f 3:;?2 5F336=6 E:;592=G6 9@6G66=96:5 f 92=G6 E:;5

(=22ED 56 D4922= 2=E:;5 @A 96E =286 C@@DE6C �6>:4C@8@=G6? <F??6? 56 86C649E6? K@ G2? 2==6 <2?E6?36C6:<6?

� �:6AGC:6DAC@5F4E6? H@C56? :? 66? @A6? C64:A:\?E@A 56 5C22:D49:;7 86=685

� #H6ED32C6 56=6? 2=D A@E6? @7 G=6F86=D G2? <:AA6?@7 G6EE6 C2?56? G2? G=66D <F?E F >6E <=6:?6 DEF<;6D2=F>:?:F>7@=:6 2756<<6? �6 7@=:6 >28 56@G6?H2?56? ?:6E 22?C2<6? &2 56 96=7E G2? 56@?E5@@:E:;5 <F?E F 56 2=F>:?:F>7@=:6 G6CH:;56C6?

� �6 86C649E6? EFDD6?E:;5D �f <66C @>C@6C6? @7@><6C6? �C@E6 DEF<<6? >66C56C6 <6C6?@>5C22:6?

� $22E 96E @?E5@@:56 AC@5F4E ?@8 4:C42���f� ��>:?FE6? 3:; <2>6CE6>A6C2EFFC CFDE6?�K@52E 56 E6>A6C2EFFC 86=:;<>2E:8 H@C5E G6C566=5�:; 86G@86=E6 <F?E F 52? 56 :?86H2?56?G6CH:;56C6? 6E G=66D <2? @@< >6E 66? <=6:?636GC@C6? <6C? G6C56C G6CH6C<E H@C56?

�8.?..5N1.2-

�*07.=;87?.;680.7� @*==�=23-<->>; 27 627>=.7

�*[email protected]

-<55C 9> 3?=@13D5 CDE;;5>F1> 85D BE>4 F1B;5> ;1<6�=5D 5> J?>45B 255>�

��� 7 ��� 7 ��� 7

�� . � $9> � �� . � b �� $9> �� . �� $9> � �� . �� b �� $9> �� . �� $9> � �� . �� b �� $9>

$55B=11<C ;5B5>

'-.1881:

#:@0;;51:

Page 188: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�*[email protected]�*07.=;87?.;680.7� @*==�=23-<->>; 27 627>=.7

�8.?..5N1.2-

-<55C 9> CDE;;5> ?6 @<1;;5>F1> 85D BE>4 F1B;5> ;1<6

��� 7��� 7��� 7

�� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b � $9> �� . � $9> � �� . � b � $9>

�9: 85D ?=4B1195> 45 CDE;;5>F1> 5<;11B C385945>

�581;D 75=5>74 ��� 7��� 7��� 7

�� . � =9> �� . � =9> � �� . � b � =9> �� . � =9> � �� . � b �� =9>

0? F<1; =?75<9:; 9>FB95J5>+ECC5>4??B =55B45B5 ;5B5>?=4B1195> 5> ?>D4??94 F<55CF5BG9:45B5>

�5F?75<D5 ?6 CDE;;5>75F?75<D5

��� 7 ��� 7

�� . � =9> � �� . � b � =9> �� . � =9> � �� . �� b �� =9>

-9C�9<5D F9C;?D5<5D @<1;;5>

��� 7 �� . � =9> � �� . � b � =9> &>D4??945 45<5> F1> 5<;11BC385945>

-9C 9> J�> 75855< ��� 7��� 7

�� . � =9> � �� . � b � =9> �� . � =9> � �� . �� b �� =9>

�B?5>D5> 29:F 5BGD5> ��� 7 �� . � b � =9> +ECC5>4??B F??BJ938D97 B?5B5>

�BE9D29:F 6B1=2?J5>

��� 7��� 7

�� . � b � =9> �� . � =9> � �� . � b � =9>

+ECC5>4??B F??BJ938D97?=B?5B5> 5> ?>D4??945 45<5>F1> 5<;11B C385945>

�?D5B �� 7��� 7

�� . � =9> � �� . � b � =9> �� . � =9> � �� . � b � =9>

-5B@1;;9>7 F?<<5497F5BG9:45B5>

�B??4 855< ��� 7 ��� 7

�� . � =9> � �� . � b � =9> �� . � =9> � �� . � b �� =9>

�521; 4B??729:F 31;5

��� 7��� 7

�� . � b � =9> �� . � =9> � �� . � b � =9>

�5 CDE;;5> 7521; F1> 5<;11BC385945> �<<55> 29: 7521;J?>45B 7<1JEEB C<17B??= ?63BW=5

�521; C=5E\729:F FBE38D5>D11BD;G1B;D11BD

��� 7��� 7

�� . � =9> � �� . � b �� =9> �� . � =9> � �� . � b �� =9>

�<<55> 29: 7521; J?>45B7<1JEEB C<17B??= ?6 75<1D9>5

� &66> 56 <2?Ef6?f<=22C>22=E:;56? F:E 56G6CA2<<:?8 �6 86C649E6? H@C56? :? D6CG:6D8@6552E 86D49:<E :D G@@C 56 >28?6EC@? D?6==6C 6?86=:;<>2E:86C @A86H2C>5 .6CD49:==6?564@>A@?6?E6? G2? 96E G@65D6= 96336? 66?G6CD49:==6?56 @AH2C>:?8DE:;5 ?@5:8

#:@0;;51:� B1>45@@1: ;27;71: B-: 051<31B>;>1:31>1/4@1:

Page 189: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� (=2EE6 86C649E6? H@C56? D?6==6C 822C 52? [email protected]= 56 86C649E6? 522C@> K@ 5F? >@86=:;<@G6C 96E C64:A:\?E $6G6?D>:556=6? >@86? 866?G6CD49:==6?56 =286? 3@G6? 6=<22C G@C>6?

� �6< 56 86C649E6? 2=E:;5 27 �=D F 866? A2DD6?556<D6= G@@C FH C64:A:\?E 963E� 863CF:< 52? 66?3@C5 @7 66? DA64:2=6 >28?6EC@?7@=:6

� �6 86C649E6? EFDD6?E:;5D �f�� <66C @>C@6C6? @7@><6C6?

� $22E 56 86C649E6? ?2 96E G6C9:EE6? ?@8 �f���>:?FE6? E@E CFDE <@>6?

� �6 DA64:7:6<6 D>22< G2? 86C649E6? 3=:;7E :? CF:>6>2E6 369@F56? �22C@> <F?E F DA22CK22> >6EK@FE 6? <CF:56? @>DAC:?86?

�8.?..51.2- �*07.=;87?.;680.7�@*==� =23-<->>; 27 627>=.7

�*[email protected]

$5>E 2?B475B538D;1>Db5>b;<11B=11<D9:4��b��3?=@?>5>D5>�

���b��� 7 ��� . �b =9> �67545;D

*?5@5> ��� 7 ��� . �b � =9> �5C<?D5> C3811<

�5>@1>C75B538D5> ��� 7 ��� . �b � =9> �5C<?D5> C3811<

-<55C 9> C1EC 29:F 7?E<1C8 ��� 7 ��� . �b � =9> �5C<?D5> C3811<

-9C 29:F 69<5DCDE;;5> ��� 7 ��� . �b � =9> �67545;D

�9:75B538D5> 29:FB9:CD @1CD1

��� 7��� 7

��� . �b� =9>��� . �b � =9>

�5C<?D5> C3811< G1DF<?59CD?6 D?5F?575>

�B?5>D5> 29:F 5BGD5>2B?33?<9 G?BD5<C

��� 7��� 7

��� . �b � =9>��� . �b � =9>

�5 2?45= F1> 45 C3811<=5D G1D5B FE<<5>

*@9>1J95 =5D B??= ��� 7 ��� . b � =9> "?;5> J?>45B G1D5B D?5D5 F?575>

Page 190: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

� &66> 56 <2?Ef6?f<=22C>22=E:;56? F:E 56G6CA2<<:?8 �6 86C649E6? H@C56? :? D6CG:6D8@6552E 86D49:<E :D G@@C 56 >28?6EC@? D?6==6C 6?86=:;<>2E:86C @A86H2C>5 .6CD49:==6?564@>A@?6?E6? G2? 96E G@65D6= 96336? 66?G6CD49:==6?56 @AH2C>:?8DE:;5 ?@5:8

� (=22ED 3:; 96E G6C9:EE6? G2? G=@6:DE@776? 2=E:;5 66?E966=6A6= :? 96E 8=2D @> <@@<G6CEC28:?8 E6G@@C<@>6? #@@<G6CEC28:?8 H:= K6886? 52E 56<@@<E6>A6C2EFFC H@C5E 36C6:<E K@?56C 52E 6C36==6? @ADE:;86? :6C3:; <2? K6=7D 66? 86C:?8636H68:?8 G2? 96E 8=2D 6CE@6 =6:56? 52E 56 G=@6:DE@7967E:8 @G6C<@@<E @7 822E DA2EE6? �:E <2?�3C2?5�H@?56? E@E 86G@=8 96336?

� �6< 56 86C649E6? 2=E:;5 27 �=D F 866? A2DD6?556<D6= G@@C FH C64:A:\?E 963E� 863CF:< 52? 66?3@C5 @7 66? DA64:2=6 >28?6EC@?7@=:6

� �6 86C649E6? EFDD6?E:;5D >66C56C6 <6C6?@>C@6C6? @7 @><6C6? �@?EC@=66C 56 E6>A6C2EFFC

� $22E 56 86C649E6? ?2 96E G6C9:EE6? ?@8 �f���>:?FE6? E@E CFDE <@>6?

�8.?..51.2- �*07.=;87?.;680.7� @*==�=23-<->>; 27 627>=.7

�*[email protected]

$5>` 2?B475B538D;1>Db5>b;<11B=11<D9:4�� b � 3?=@?>5>D5>�

���b��� 7 ��� . � b � 167545;D

�B1>;5> �� =<��� =<��� =<

��� . b���� . �b���� . �b�

'<11DC 55> <5@5< 9> 45 25;5B?6 85D ;?@:5 �<3?8?<9C3854B1>;5> >95D ?F5BF5B89DD5>+ECC5>4??B 3?>DB?<5B5>

�12IF?549>7 29:F =5<;6<5C:5C

�� =< �� =<��� =<

��� . O ��� . O b ��� . b �

0?>45B 6?@C@55> ?6 45;C5<%1 85D F5BG1B=5> 1<D9:47?54 C38E445> �?>DB?<55B12C?<EED 45 D5=@5B1DEEB�

*?5@ ;?=� ;?==5>

��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

-<55C 9> C1EC ��� 7 ��� . � b 167545;D

)1>45@@1: B-: 31>1/4@1:

Page 191: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�*[email protected]�*07.=;87?.;680.7� @*==�=23-<->>; 27 627>=.7

�8.?..51.2-

�5>@1>C75B538D ��� 7��� 7

��� . � b ���� . � b

75C<?D5> C3811<

�B?5>D5> @?BD95� @?BD95C

�� 7��� 7

��� . � b ���� . � b �

.1D F<?59CD?6 D?5F?575>

� #@@< 56 86C649E6? :? 86D=@E6? D6CG:6D8@65 �686C649E6? >@6E6? EFDD6?5@@C @>865C22:5H@C56?

� �6 DA64:7:6<6 D>22< G2? 86C649E6? 3=:;7E :? CF:>6>2E6 369@F56? �22C@> <F?E F DA22CK22> >6EK@FE 6? <CF:56? @>DAC:?86?

� (=2EE6 86C649E6? H@C56? D?6==6C 822C 52? [email protected]= 56 86C649E6? 522C@> K@ 5F? >@86=:;<@G6C 96E C64:A:\?E $6G6?D>:556=6? >@86?� :?5:6?>@86=:;<� 866? G6CD49:==6?56 =286? 3@G6? 6=<22CG@C>6?

� $22E 56 86C649E6? ?2 96E G6C9:EE6? ?@8 �f���>:?FE6? E@E CFDE <@>6?�

�8.?..51.2- �*07.=;87?.;680.7� @*==%23-� 627>=.7

�*[email protected]

"9@ J?>45B9>75G1>45> F5BC

��� 7 ��� . �� b �� "55B ;9@@5> 81<F5BG575 4525B5949>7CD9:4 ?=

-9C69<5D F5BC ��� 7 ��� . � b �

�B?5>D5> F5BC ��� 7��� 7

��� . � b � ��� . � b �

�B?5>D5> 9> 75<9:;5 7B?D5CDE;;5> C>9:45> '5B �� 77B?5>D5> b � 55D<5@5<C G1D5BD?5F?575>

�9:75B538D5> 2F 11B41@@5<5>

2F )9:CD

��� 7��� 7��� 7

�� 7��� 7

��� . � b � ��� . � b � ��� . � b ��

��� . � b � � �� . � b � ��� . � b � � �� . � b �

�1B41@@5<5> 9> 75<9:;5 7B?D5CDE;;5> C>9:45> �1 3=G1D5B 9> 85D B539@9Z>D 4?5>?=B?5B5>�E225<5 8?5F55<8594 F<?59CD?6D?5F?575>

�;71: B;: 31>1/4@1:

Page 192: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�*[email protected]�*07.=;87?.;680.7� @*==%23-� 627>=.7

�8.?..51.2-

0?5D5 75B538D5>2F @E449>7�9>CD1>D�6BE9D 3?=@?D5

��� =<

��� 7

��� . � b �

��� . � b �

'E449>7 DECC5>4??B =5D 55>71B45 �b� ;55B 7?54?=B?5B5>

.6C=6?8 @7 G6C<@CE 56 36C6:5:?8DE:;56? G@=86?D 56G@=86?56 GF:DEC686=�5F336=6 9@6G66=96:5 � 3:;?2 5F336=6 E:;592=G6 9@6G66=96:5 � 92=G6 E:;5

+E6= 56 G@=86?56 <66C 66? <@CE6C6 36C6:5:?8DE:;5 :? @7<:6D 66? =286C >28?6EC@?G6C>@86? �6< 96E 86C649E27 6? 5@6 6C >66C G=@6:DE@7 3:;

+E6= 66? =2?86C6 E:;5 :? �C@E6C6 9@6G66=9656? 6?9@86C6 86C649E6? 96336? >66C E:;5 ?@5:8

*@6C 96E EFDD6?5@@C @> 6? <:6D 56 G@=86?56 <66C 66?=286C G6C>@86? 6? 66? =2?86C6 E:;5D5FFC

#:6D 56 G@=86?56 <66C 66? <=6:?6C >28?6EC@?fG6C>@86? #66C 96E E6 @?E5@@:6? 86C649E >66C56C6<6C6? 3:; 8C@E6 9@6G66=9656?

'5<? B;;> 019-3:1@>;:( B5:0@ 311: 5:?@1885:3 B;;>01 B;;>.1>15014;1B1184150 B;10?18�

�1@ 31>1/4@ 5? @1 0>;;331C;>01:�

�1@ 31>1/4@ 5? --: 41@15:01 B-: 01 5:31?@1801 @560:;3 :51@ ;:@0;;50� C->9 ;23-->�

�-: 41@ 15:01 B-: 01.1>1505:3?@560 5? 41@31>1/4@ --: 01 >-:01:;B1>B1>45@ 9--> 5: 41@95001: :;3 :51@ 78-->�

"- 41@ ;:@0;;51: 5? 41@31B;318@1 ;2 B811? --: 01.A5@1:7-:@ 85/4@ 317;;7@9--> 5: 41@ 95001: :;3:51@ ;:@0;;50�

Page 193: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

#B1: 5:?@1881:

- DE6=E 56 @G6? :? 5@@C >6E 56 7F?4E:6<6FK6<?@A 66?G6CH2C>:?8D>6E9@56 6? 66? E6>A6C2EFFC @7 DE2?5 E6<:6K6? %6E 56 5C22:<?@A G@6CE F @@< 66? E:;5D5FFCG@@C FH 86C649E :? �6 @G6? D492<6=E ?2 56K6 E:;52FE@>2E:D49 F:E

.@@C 6=<6 G6CH2C>:?8D>6E9@56 G6CD49:;?E :? 56EH6656 C686= G2? 96E E6<DE5:DA=2J 66? E6>A6C2EFFC @7DE2?5 2=D G@@C86DE6=56 H22C56

- <F?E 56 G@@C86DE6=56 H22C56 >6E 56 7F?4E:6<6FK6f<?@A G6C2?56C6?

'.;@*;6270<N6.=18-.7

'88;0.<=.5-.@**;-.

'88;0.<=.5-.@**;-.

&>45Bb 5>2?F5>G1B=D5

�� M� �� =9>ED5>

�5D5<E38D �� M� �� =9>ED5>

>D5>C956CD1>4 ��� M� � =9>ED5>

�B9<<5> *D1>4 � � =9>ED5>

&>45BG1B=D5 *D1>4 � � =9>ED5>

Page 194: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

� $5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 4575G5>CD5 D5=@5B1DEEB 9>CD5<<5>

�� �E>3D95;5EJ5;>?@ >11BB538DC 4B1195> D?D 45 75G5>CD5F5BG1=9>7C=5D8?45 F5BC389:>D

�� $5D 45 D?5DC ?; >11B 45DG5545 B575< 711>

�.=.5>,1=�� D�

�.=.5>,1=�� D�

�.=.5>,1=� D�

�� *D5< =5D 45 4B119;>?@ 45 75G5>CD5 D9:4C4EEB 9> �� �5 D?5DC *D1BD 9>4BE;;5>

�.=.5>,1=� D�

�.=.5>,1=� D�

'A 96E 5:DA=2J <F?E F 96E G6C=@@A G2? 56 E:;5D5FFC27=6K6?

D492<6=E 56 @G6? F:E �C <=:?<E 66? D:8?22= 6? @A 96E5:DA=2J G6CD49:;?E ��:?56� �6 E6<DE @A 96E 5:DA=2JH@C5E 86H:DE H2??66C F 56 @G6?56FC @A6?E @7 @A 56E@6ED +E@A 5CF<E

,; ?@18@ A 01;B1:�5:

�-: 41@ 15:01 B-: 015:31?@1801 @560

Page 195: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

- <F?E 56 E6>A6C2EFFC 6? 56 E:;5D5FFC @A 6=< 86H6?DE>@>6?E G6C2?56C6?

�6 E@6ED +E@A 66?>22= :?5CF<<6? @7 56 @G6?56FC@A6?6? &2 96E D=F:E6? G2? 56 56FC 56 E@6ED +E2CE:?5CF<<6?

,@6ED +E@A EH66 <66C :?5CF<<6? @7 56 56FC @A6?6? 6?E@6ED +E@A ZZ? <66C :?5CF<<6?

�667E 56 @G6?=2>A @?G@=5@6?56 =:49E� 52? <F?E F 5C:6D64@?56? 56 92=@866?=2>A 6C3:; :?D492<6=6? �CF<9:6C3:; @A 56 E@6ED +E2CE

� - <F?E @@< 66CDE 56 E:;5D5FFC 6? G6CG@=86?D 56G6CH2C>:?8D>6E9@56 6? E6>A6C2EFFC :?DE6==6?+E6= >6E 56 5C22:<?@A 56 E:;5D5FFC 6? 522C?2 >6E56 7F?4E:6<6FK6<?@A 56 G6CH2C>:?8D>6E9@56 :?�CF< @A 56 E@6ED @< 6? G6C2?56C 56 E6>A6C2EFFC+E2CE 56 @G6?

+E6= :? G@=86?D 56 36D49C:;G:?8 3:; AF?E � E@E � .6C36C856 E:;5D5FFC 52?� K@2=D 36D49C6G6? 3:; AF?E �� 6? DE2CE56 @G6?

�� �5 D?5DC +9:4 9>4BE;;5> �� �5 D?5DC *D1BD 9>4BE;;5>

�.=.5>,1=� D�

�.=.5>,1=� D�

�;>>531>1:

&@;<<1:

*5??1:

�D@>- B1>85/4@5:3

�-:C56F5:31:

��� C-::11> A 01;B1: F182 C58@A5@?/4-7181:

Page 196: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

#B1: 1: 9-3:1@>;:31/;9.5:11>0 5:?@1881:

:6C3:; H@C5E 66? G6CH2>:?8D>6E9@56 863CF:<E :?4@>3:?2E:6 >6E 56 >28?6EC@?

�6 G@=86?56 G6CH2C>:?8D>6E9@56? <F??6? >6E 56>28?6EC@? E@E ��� / :? 4@>3:?2E:6 H@C56? 863CF:<E

�@G6?f 6? @?56CH2C>E6 6E6=F49E'?56CH2C>E6�C:==

� $5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 45F5BG1B=9>7C=5D8?45 9>CD5<<5>

�� �5 D?5DC $17>5DB?>bF5B=?75> 9>4BE;;5>

�� *D5< =5D 45 4B119;>?@45 75G5>CD5 D9:4C4EEB 9>

�;255$=*7- �

,; ?@18@ A 5:

Page 197: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�� $5D 45 D?5DC ?; >11B 45DG5545 B575< 711>

�� $5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 45D5=@5B1DEEB ?6 45 7B9<<CD1>4F5B1>45B5>

�� �5 D?5DC *D1BD 9>4BE;;5>

�;255$=*7- �

�;255$=*7-

�;255$=*7-

D492<6=E 56 @G6? F:E �C <=:?<E 66? D:8?22= 6? @A 96E5:DA=2J G6CD49:;?E ��:?56� �6 E6<DE @A 96E 5:DA=2JH@C5E 86H:DE H2??66C F 56 @G6?56FC @A6?E @7 @A 56E@6ED +E@A 5CF<E

- <F?E 56 E6>A6C2EFFC 6? 56 E:;5D5FFC @A 6=< 86H6?DE>@>6?E G6C2?56C6?

�6 E@6ED +E@A 66?>22= :?5CF<<6? @7 56 @G6?56FC@A6?6? &2 96E D=F:E6? G2? 56 56FC 56 E@6ED +E2CE:?5CF<<6?

,@6ED +E@A EH66 <66C :?5CF<<6? @7 56 56FC @A6?6? 6?E@6ED +E@A ZZ? <66C :?5CF<<6?

�667E 56 @G6?=2>A @?G@=5@6?56 =:49E� 52? <F?E F 5C:6D64@?56? 56 92=@866?=2>A 6C3:; :?D492<6=6? �CF<9:6C3:; @A 56 E@6ED +E2CE $2?86C 6IEC2 :?D492<6=6? K@FG2? :?G=@65 K:;? @A 96E 36C6:5:?8DAC@46D

� - <F?E @@< 66CDE 56 G6CH2C>:?8D>6E9@56 6?E6>A6C2EFFC 6? G6CG@=86?D 96E >28?6EC@?fG6C>@86? 6? 56 E:;5D5FFC :?DE6==6?

�-: 41@ 15:01 B-: 015:31?@1801 @560

�;>>531>1:

&@;<<1:

*5??1:

�D@>- B1>85/4@5:3

�-:C56F5:31:

Page 198: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

)811?� 31B;318@1� B5?

- <F?E 6=< D@@CE D6CG:6D8@65 863CF:<6? 52E9:EE636DE6?5:8 :D 6? 86D49:<E :D G@@C 56 >28?6EC@?�C225A2??6? G2? >6E22= <F?E F�F:ED=F:E6?5 863CF:<6?G@@C 96E 3C256? K@?56C >28?6EC@?

16E 966E D6CG:6D8@65 G2? 8=2D @A 66? 5C@86<6F<6?5@6< �=D F 96E @A 66? ?2EE6 @7 <@F56@?56C8C@?5 K6E� <2? 96E 8=2D <?2AA6?

�6 D4922= <2? 966E H@C56? �63CF:< A2??6?=2AA6?@> 56 D4922= F:E 56 @G6? E6 92=6?

� �63CF:< G@@C 96E 3C256? 66? 9@86 3C225G@C>

� (C@366C @7 FH G@C> :? 56 @G6? A2DE :; >28 ?:6EE6 8C@@E K:;?� 56 5C22:D49:;7 >@6E ?@8 <F??6?5C22:6?

� .@68 @7 � 66E=6A6=D G=@6:DE@7 E@6 22? >286C G=66D6? � E@E �� 66E=6A6=D 22? DE@@7G=66D� 2792?<6=:;<G2? 56 8C@@EE6�C22: DEF<<6? G=66D ?2 56 96=7E G2? 56 E:;5 @>/2??66C 96E <=22C :D� >@6E 96E G=66D ?@8���>:?FE6? :? 66? F:E86D492<6=56� 86D=@E6? @G6?3=:;G6? =:886? 6E G@49E <2? K:49 52? 36E6CG6C56=6?

�6 @A8686G6? E:;56? 86=56? G@@C AC@5F4E6? 5:6 :? 56@?G6CH2C>56 @G6? H@C56? 86A=22EDE

�6 E6>A6C2EFFC 6? 56 3C225E:;5 K:;? 2792?<6=:;< G2? 56<H2=:E6:E 6? 56 9@6G66=96:5 !? 56 E236==6? K:;?36C6:<6? 22?8686G6? �68:? >6E 56 =228DE6 H22C566? DE6= K@?@5:8 56 G@=86?56 <66C 9@86C :?

�:;<@>6?56 :?7@C>2E:6 G:?5E F @?56C �,:AD G@@C3C256? 6? 8C:==6?�� ?2 56 E236==6?

&1>B51?3;10

�-:C56F5:31: B;;>41@ .>-01:

'-.18

Page 199: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�*07.=;87?.;680.7� @*==�=23-<->>; 27 627>=.7

'.;@*;N6270<N6.=18-.

%.69.;*=>>; D��0;255<=*7-

�*[email protected]

-1B;5>CF<55C 31 ��� 729:F >5;CDE;

��� . ��b�� =9> �?F5>b�?>45BG1B=D5

��b �� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B +?DC<?D ��=9>ED5> <1D5> BECD5>

�5CD??64 BE>4F<55C31 ��� 7

�� . ��b�� =9> �5D5<E38D ��b��� �5C<?D5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B

)?C2956 B?CX31 ��� 7

�� . ��b�� =9> �5D5<E38D ���b� � &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B�1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4?=4B1195> +?D C<?D ��=9>ED5> <1D5>BECD5>

�581;D31 ��� 7

��� . ��b�� =9> �5D5<E38D � �b��� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B +?DC<?D ��=9>ED5> <1D5> BECD5>

"9@ 855<31 ��� 7

��� . ��b�� =9> �?F5>b�?>45BG1B=D5

� �b��� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B $5D45 2?BCD >11B ?>45B5> <5775> %1 �b���=9>ED5> ;5B5>

*DE;;5> ;9@29:F ;G1BDCDE;;5>31 ��� 7

��� . ��b�� =9> �?F5>b�?>45BG1B=D5

���b��� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B $5D45 8E94J9:45 >11B 2?F5> <5775> %95D?=4B1195>

�5>45>2?BCD31 ��� 7

�� . �b�� =9> �B9<< *D1>4 � $5D 45 2?BCDJ9:45 >11B 2?F5> ?@ 85D8?75 B??CD5B <5775> %1 � =9>ED5>;5B5>

-9C 757B1D9>55B431 ��� 7

��� . �b � =9> �B9<< *D1>4 � &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B�95@FB95CF9C F??B16 ?>D4??95>

� (=22ED @> E6 8C:==6? 96E 9@86 C@@DE6C @A 565C22:D49:;7

� �=E:;5 >6E 66? 86D=@E6? @G6?56FC 8C:==6? 6? ?:6EG@@CG6CH2C>6?

� �63CF:< K@G66= >@86=:;< 86=:;<6 DEF<<6? @> E68C:==6? �:67DEF<<6? >@6E6? E6?>:?DE6 �E@E���4>5:< K:;? 1@ H@C56? K6 86=:;<>2E:8 3CF:? 6? 3=:;G6?K6 =6<<6C >2=D 1@FE 56 DE62<D A2D ?2 96E 8C:==6?

� �C22: 56 8C:==DEF<<6? @> >6E 66? 8C:==E2?8/2??66C F >6E 66? G@C< :? 96E G=66D AC:<E� G6C=:6DE96E D2A 6? H@C5E 5C@@8

�-:C56F5:31: B;;>41@ 3>5881:

Page 200: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

� �@?<6C G=66D K@2=D 3:;G CF?5G=66D H@C5E D?6==6C3CF:? 52? H:E <2=7Df @7 G2C<6?DG=66D $22E F ?:6E>:D=6:56? �C:==DEF<<6? G2? H:E G=66D @7 G:D7:=6ED K:;?G22< D=649ED =:49E3CF:? 22? 56 3F:E6?<2?E� >22CG2? 3:??6? K:;? K6 E@49 822C 6? D2AA:8

� 'G6C:86?D� 96E 8C:==6=6>6?E 6? 56 92=@866?=2>AD492<6=6? 2FE@>2E:D49 F:E 6? H66C :? �:E :D?@C>22= @6 G22< 5:E 8636FCE� :D 2792?<6=:;< G2?56 :?86DE6=56 8C:==DE2?5

�6 @A8686G6? E:;56? 86=56? G@@C AC@5F4E6? 5:6 :? 56@?G6CH2C>56 @G6? H@C56? 86A=22EDE

�6 E6>A6C2EFFC 6? 56 8C:==E:;5 K:;? 2792?<6=:;< G2? 56<H2=:E6:E 6? 56 9@6G66=96:5 !? 56 E236==6? K:;?36C6:<6? 22?8686G6? �68:? >6E 56 =228DE6 H22C566? DE6= K@?@5:8 56 G@=86?56 <66C 9@86C :?

�:;<@>6?56 :?7@C>2E:6 G:?5E F @?56C �,:AD G@@C3C256? 6? 8C:==6?�� ?2 56 E236==6?

�8.?..51.2- �.@2,1= �;255<=*7- %23-<->>; 27 627>=.7

*D51;C�b� 3= 49;

�b� CDE;C S 31 ��� 7 �B9<<CD1>4 ��B9<<CD1>4 �

5 ;1>D� 31 �b ��5 ;1>D� 31 �b �

%5;CDE;;5>�b� 3= 49;

�b� CDE;C S 31 �� 7 �B9<<CD1>4 ��B9<<CD1>4 �

5 ;1>D� 31 �b�� �5 ;1>D� 31 �b��

�B9<<G?BCD5> �b� CDE;C S 31 �� 7 �B9<<CD1>4 ��B9<<CD1>4 �

5 ;1>D� 31 �b ��5 ;1>D� 31 �b �

-9C;?D5<5D� �b� CDE;C S 31 �� 7 �B9<<CD1>4 ��B9<<CD1>4 �

5 ;1>D� 31 ��5 ;1>D� 31 �b �

-9C 9> J�> 75855<�29:F 6?B5<<5>

�b� CDE;C S 31 �� 7 �B9<<CD1>4 ��B9<<CD1>4 �

5 ;1>D� 31 �b ��5 ;1>D� 31 �b �

� �5D 8?75 B??CD5B 55BCD 9>F5DD5> =5D ?<95

'-.18

Page 201: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

#:6D 56 H22C56 G2? 96E 66CDEG@=86?56 =286C686H:49E�6? G6C=6?8 56 E:;5

�63CF:< 66? G=66DE96C>@>6E6C �G6C<C:;8322C :? 56G2<92?56=� @7 G@6C 56 g=6A6=E6DE� F:E �CF< >6E 66?=6A6= @A 96E G=66D �=D 96E G=66D DE6G:8 22?G@6=E� :D96E�822C �=D 96E :?865CF<E <2? H@C56?� :D 96E ?@8?:6E�822C

�63CF:< 56 G@=86?56 <66C 66? <=6:?6C6 3C225A2?@7�G@68 >66C G=@6:DE@7 E@6

�63CF:< 56 G@=86?56 <66C 66? 8C@E6C6 3C225A2?6?�G@68 >:?56C G=@6:DE@7 E@6

+?:;5 96E G=66D :? A=2<<6? �6C6:5 56 ;FD :? 563C225A2? 6? =68 56 A=2<<6? G=66D :? 56 ;FD �63CF:<F:ED=F:E6?5 56 >28?6EC@? @> 96E G=66D 822C E6 >2<6?

+492<6= 56 G@=86?56 <66C G2?27 96E 368:? @@< 56>28?6EC@? :? �63CF:<d66? G=66DE96C>@>6E6C 6? =22E96E 82C6 G=66D ?@8 �� >:?FE6? :? 56 @G6? CFDE6?

'5<? B;;> 41@.>-01: 1: 3>5881:

);;> 41@ B811?31C5/4@?@--: 1> 311: ;<3-B1:5:�01 @-.18�

�;1 7A:@ A B-?@?@1881:;2�41@ B811? 3--> 5?�

�1@ B811? F51@ 1> 3;10 A5@�9--> 01 6A? 5? --:31.>-:0�

�1@ B811? F51@ 1> 3;10 A5@�9--> 01 6A? 5? @1 85/4@ 1:@1�C-@1>53�

( 41.@ ;;7 01 9-3:1@>;:5:31?/4-7180� �1@ B811? 5?:51@ 3-->�

Page 202: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

'-->@� /-71 1: 31.-7

6E >66DE 86D49:<E K:;? 5@?<6C6 >6E2=6? 32<G@C>6?

/2??66C F 56 >28?6EC@? 6C3:; :?D492<6=E� <F?E F 96E36DE6 32<G@C>6? G2? 8=2D� <6C2>:6< @7 <F?DEDE@7863CF:<6? �6K6 5:6?6? E@ ���N� 9:EE636DE6?5:8 E6K:;? /2??66C F KF=<6 32<G@C>6? 863CF:<E� 3CF:?E 96E8632< >:?56C

�6 @A8686G6? E:;56? 86=56? G@@C AC@5F4E6? 5:6 :? 56@?G6CH2C>56 @G6? H@C56? 86A=22EDE

,6>A6C2EFFC 6? E:;5D5FFC K:;? 2792?<6=:;< G2? 56<H2=:E6:E 6? 56 9@6G66=96:5 G2? 96E 5668 !? 56E236==6? K:;? 36C6:<6? 22?8686G6? �68:? >6E 56=228DE6 H22C56 6? DE6= K@?@5:8 56 G@=86?56 <66C9@86C :? �6? =286 E6>A6C2EFFC K@C8E 6CG@@C 52E 96E86C649E 86=:;<>2E:86C 3CF:? H@C5E

�:;<@>6?56 :?7@C>2E:6 G:?5E F @?56C L,:AD G@@C 96E32<<6?� ?2 56 E236==6?

16E 56 G@C> 2=E:;5 :? 96E >:556? G2? 96E =286 C@@DE6C

%**;=.7 .7 0.+*4 27?8;6.7

$.;?2.<08.- �*07.=;87N?.;680.7 @*==

%23-<->>; 27627>=.7

'.;@*;6270<N6.=18-.

%.69.;*N=>>; H�

%?D5>D11BD *@B9>7F?B= �� . ��b�� �?F5>b�?>45BG1B=D5

��b ��

-BE38D5>b ?6;G1B;D11BD F1>J1>4D11BD4557��

*@B9>7F?B= ��� . ��b�� �?F5>b�?>45BG1B=D5

��b ��

�9:>5 FBE38D5>D11BDF1> B?5B4557

+E<21>4F?B= �� . ��b�� �5D5<E38D ��b ��

'9;1>D5 D11BD��29:F�AE9385b�E95>D11BD�

*@B9>7F?B= ?6AE9385F?B=

�� . ��b�� �5D5<E38D ��b ��

� �5 F?B= 49B53D ?@ 45 4B119C389:6 @<11DC5>

�� +11BD 31 �� =9>ED5> 9> 45 ?F5> <1D5> 16;?5<5>

�-7B;>91:

'-.1881:

Page 203: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

�.+*4 $.;?2.<08.- '.;@*;N6270<N6.=18-.

%.69.;*=>>; °� %23-<->>; 27627>=.7

�1;5 55>F?E497 �9:>5 31;5 ��29:F�J1>47521;���

+E<21>4b�;B1>Cb�B538D8?5;97521;F?B=

�?F5>b�?>45BG1B=D5

��b �� ��b ��

��b����b��

+11BD2?45= =5D B1>4 F1> J1>4D11BD4557 *@B9>7F?B= �?F5>b�?>45BG1B=D5

��b �� ��b��

+11BD2?45= F1> B?5B25C<17 -?B= F??BFBE38D5>2?45=

�5D5<E38D ��b �� ��b��

�9C3E9DD11BD *@B9>7F?B= �?F5>b�?>45BG1B=D5

��b �� ��b��

+11BD =5D 4B?75 2545;;9>7 �B?5B4557� �1;2<9; �?F5>b�?>45BG1B=D5

��b �� ��b��

+11BD =5D F?38D975 2545;;9>7 29:F 79CD4557 =5D 1@@5<;BE9=5<C

�1;2<9; �?F5>b�?>45BG1B=D5

��b �� ��b��

�5F<?38D5> 7521; =5D ��� 7 2<?5= �1;2<9; �?F5>b�?>45BG1B=D5

��b �� ��b��

"5BCDCD?< =5D ��� 7 2<?5= �1;2<9; �5D5<E38D ��b �� ��b��

'9JJ1� �1;2<9; �5D5<E38D ��b� � ��b��

�B??4 ;7��� �F??BF5BG1B=5>� �1;2<9; �5D5<E38D ��b��� ��b��

� �5 F?B= 49B53D ?@ 45 4B119C389:6 @<11DC5>

�� �521; 31 �� =9>ED5> 9> 45 ?F5> <1D5> 16;?5<5>

��� �95D >??9D G1D5B B538DCDB55;C 9> 45 85D5 ?F5>

�5.27 0.+*4 '.;@*;6270<6.=18-. %.69.;*=>>; H� %23-<->>; 27627>=.7

"?5;:5C �?F5>b�?>45BG1B=D5 ��b �� ��b��

*38E9=7521; �?F5>b�?>45BG1B=D5 �� ��b��

�9DD5B;?5;:5C �5D5<E38D � ��b��

�<145B4557 �5D5<E38D ��b��� ��b��

�B??4:5C �29:F B?7752B??4:5C� �?F5>b�?>45BG1B=D5 ��b��� ��b��

Page 204: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

*225A=668 56 32<E236==6? G@@C 86=:;<D@@CE:8 8632<

(C:< 42 �� >:?FE6? G@@C 96E 6:?56 G2? 56 32<E:;5 :?96E 9@@8DE6 AF?E G2? 56 42<6 �=D 6C 866? 5668 22?96E DE@<;6 3=:;7E <=6G6?� :D 9:; <=22C

.@68 56 G@=86?56 <66C >:?56C G=@6:DE@7 E@6 @7 DE6= 56@G6?E6>A6C2EFFC ���8C256? =286C :? @F5 C6<6?:?8>6E 56 @>C@6CE:;56? :? 96E C646AE

�==66? 56 3@56> G2? 56 DAC:?8G@C> :?G6EE6? &2 96E32<<6? >22<E F 56 42<6 G@@CK:49E:8 =@D >6E 66? >6D

#:6D 66? =286C6 E6>A6C2EFFC 6? 32< 56 42<6 :6ED=2?86C

(C:< >6E 66? E2?56?DE@<6C <=6:?6 822E;6D :? 56 82C642<6 �22C?2 8:6E F 6C GCF49E6?D2A @7 2=4@9@=:D4965C2?< @G6C #:6D 56 G@=86?56 <66C 66? E6>A6C2EFFC5:6 �� 8C256? 9@86C :D 6? >22< 56 32<E:;5 <@CE6C

.@68 56 G@=86?56 <66C >:?56C G=@6:DE@7 E@6 6? 32< 96E:6ED =2?86C @A 66? =286C6 E6>A6C2EFFC �:; 8632< >6EG@49E:86 GF==:?8� 66CDE 56 3@56> 32<<6?� 36DEC@@:56K6 522C?2 >6E 2>2?56=6? @7 A2?66C>66= 6? G@6852? A2D 56 GF==:?8 E@6 @F5 C6<6?:?8 >6E 56C646AE6? 6? 56 32<E:;56?

$22E 96E � E@E �� >:?FE6? 27<@6=6? H2??66C 96E <=22C:D� 52? <2? 96E 86>2<<6=:;<6C F:E 56 G@C> H@C56?86922=5 �=D 96E ?:6E =@D=22E� AC@366CE F 56 C2?5G@@CK:49E:8 =@D E6 >2<6? >6E 66? >6D #66C 5632<G@C> ?@8>22=D @> 6? 3656< 56 G@C> 66? A22C<66C >6E 66? <@F56 ?2EE6 5@6< .6E 56 G@=86?56 <66C56 32<G@C> 8@65 :? 6? DEC@@: 6C H2E A2?66C>66= :?

�2< K@?56C >28?6EC@? G6C56C� 56 32<E:;5 H@C5E9:6C5@@C =2?86C

'5<? B;;> [email protected]:( C58@ .-771: B;831:? AC1531: >1/1<@�

,; ?@18@ A B-?@ ;2 01 /-713;10 0;;>.-771: 5?�

�1 /-71 F-7@ 5:�

�1 /-71 5? 5: 41@ 95001:31>1F1: 9--> 8-31> --: 01>-:01:��1 /-71 C;>0@ @1 0;:71>--: 01 ;:01>7-:@�

�1 /-71 5? @1 0>;;3�

�1@ .>;;0 ;2 41@ 31.-7�.56B� 7C->731.-7� F51@ 1>3;10 A5@� 9--> 5? B-:.5::1: 7812�

�1@ 31.-7 8--@ F5/4 :51@ A5@01 .-7B;>9 78;<<1:�

'A??1: 01 B;>9 1: 41@>;;?@1> ;:@?@--: B;:71:�

Page 205: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�6 723C:<2?E 9667E 56 @G6?E6>A6C2EFFC 86>6E6? >6E66? E6DEC@@DE6C >:556? :? 56 @G6? 6? ?2 66?G2DE86=6856 E:;5D5FFC '>52E 96E 863CF:<E6D6CG:6D8@65 6? E@6369@C6? 56 >66EH22C5636^?G=@656?� KF=E F 3:; 6:86? >6E:?86? 2=E:;5 66?27H:;<6?56 H22C56 G:?56?

&;A228O�?� 313>-@5:11>0131>1/4@1:� @;-?@

�6 E236= 86=5E G@@C AC@5F4E6? 5:6 :? 56 @?G6CH2C>56@G6? H@C56? 86A=22EDE

�@6 56 D@F77=Z :? 66? D4922= 5:6 86D49:<E :D G@@C 56>28?6EC@? 6? K6E 56K6 @A 96E =286 C@@DE6C

�63CF:< G@@C D@F77=Z�D 6? 8C2E:?D 66? 8C@E6� =286D4922= !? <=6:?6� 9@86 D492=6? 96336? 56 86C649E6?>66C E:;5 ?@5:8 6? H@C5E 56 3@G6?<2?E 5@?<6C56C

+@F77=Z�D 6? 868C2E:?66C56 86C649E6? 5:6?6? :? 96EF:E86D492<6=56 2AA2C22E ?@8 � >:?FE6? ?2 E6 32<<6?

�.;.,1= �8.?..51.2- $.;?2.<08.- �*07.=;87@*==

%23-<->>;27 627>=.7

'.;@*;6270<N6.=18-.

%.69� D��0;255

0?5D5 C?E66<XC �29:F�(E1B;bC?E66<X=5D FBE38D5>�

31 ��� 7 <175 FEEBF1CD5C3811< �b��3=

�� . ��b�� �5D5<E38D ��b ��

'9;1>D5 C?E66<XC =5D75;??;D59>7B549Z>D5>�29:F�>?545<C?E66<X�

31 ��� 7 <175 FEEBF1CD5C3811< �b��3=

��� . �b�� �5D5<E38D ��b ��

'9;1>D5 C?E66<XC =5DB1EG5 9>7B549Z>D5>�29:F 11B41@@5<7B1D9>�

31 �� 7 <175 FEEBF1CD5C3811<

��� . ��b�� �5D5<E38D ��b ��

+?5DC �B9<<5>� �b� C>55D:5C <117 B??CD5B %11B75<1>785D 25<57�

31 �b � >D5>C956CD1>4 ���

� -??BD?1CD5> 9C >95D >?497

( 41.@ 01 ;B1:@19<1>-@AA>3191@1: 91@ AC 1531:@41>9;91@1> 1: 11:-2C5675:3 31/;:?@-@11>0�

Page 206: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

$>;3>-99-V-A@;9--@

%6E 56 AC@8C2>>2f2FE@>22E <F?E F =6G6?D>:556=6?966= 66?G@F5:8 @?E5@@:6? 6? D?6= 6? AC@3=66>=@@DG66= 86C649E6? <=22C>2<6?

� >495> 75G5>CD =5D 456E>3D95;5EJ5;>?@ 45 DG5545 B575<F5B1>45B5>

�� "95C =5D 456E>3D95;5EJ5;>?@ 85D 75G5>CD5@B?7B1==1

�� $5D 45 D?5DC ?; >11B 45DG5545 B575< 711>

�;8.7=.?.;<

�;8.7=.-2.9?;2.<

�;8.7=.?.;<

�� *D5< =5D 45 4B119;>?@ 85D 75G938D 9> ���5 D?5DC *D1BD 9>4BE;;5> �5 D9:4C4EEB F5BC389:>D?@ 85D 49C@<1I

�;8.7=.-2.9?;2.<

�;8.7=.-2.9?;2.<

,; ?@18@ A 5:

Page 207: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

D492<6=E 56 @G6? F:E �C <=:?<E 66? D:8?22= 6? @A 96E5:DA=2J G6CD49:;?E ��:?56� �6 E6<DE @A 96E 5:DA=2JH@C5E 86H:DE H2??66C F 56 @G6?56FC @A6?E @7 @A 56E@6ED +E@A 5CF<E

�6 E@6ED +E@A 66?>22= :?5CF<<6? @7 56 @G6?56FC@A6?6? &2 96E D=F:E6? G2? 56 56FC 56 E@6ED +E2CE:?5CF<<6?

�6 E@6ED +E@A EH66 <66C :?5CF<<6? @7 56 56FC @A6?6?6? 56 E@6ED +E@A ZZ? <66C :?5CF<<6?

�667E 56 @G6?=2>A @?G@=5@6?56 =:49E� 52? <F?E F 5C:6D64@?56? 56 92=@866?=2>A 6C3:; :?D492<6=6? �CF<9:6C3:; @A 56 E@6ED +E2CE $2?86C 6IEC2 :?D492<6=6? K@FG2? :?G=@65 K:;? @A 96E 36C6:5:?8DAC@46D

� /2??66C F EFDD6?E:;5D H:=E H6E6? H2E 96E:?86DE6=56 86H:49E :D� 5CF<E F @A 56 E@6ED �%�

&66> 96E 86C649E F:E 56 G6CA2<<:?8 6? H668 96E -9667E 96E 86H:49E ?@5:8 G@@C 96E :?DE6==6? G2? 56AC@8C2>>2f2FE@>22E

#=:?<E 6C ?2 66? 36A22=56 E:;5 66? <@CE D:8?22=� 52?5:6?E F 56 =6G6?D>:556=6? E6 <6C6? @7 5@@C E6 C@6C6?

/2??66C 96E C6DF=E22E G2? 66? AC@8C2>>2 ?:6E ?22CFH D>22< :D� K@2=D 66? E6 G@49E:86 3656<<:?8 G2? 66?A:KK2� <F?E F 56 E:;5D5FFC G6C2?56C6? +E2CE 96EAC@8C2>>2 �6 E:;5D5FFC G6CD49:;?E @A 96E 5:DA=2J�CF< @A 56 E@6ED +E@A .6C2?56C 56 E:;5D5FFC 6? DE2CE96E AC@8C2>>2 @A?:6FH

%22< 56K6 86C649E6? 5:C64E <=22C @A 56 5C22:D49:;71@ =F<<6? K6 3:;K@?56C D?6=

!? 56 D49:= 86<@@<E6 22C52AA6=D� H2D 56 22C52AA6=D6? AC:< >66C56C6 <6C6? :? 56 D49:= �@6 5622C52AA6=6? ?@8 G@49E:8 :? 66? G@C> K@?56C H2E6C

�6D49:=56 22C52AA6=D� D?:;5 56 22C52AA6=D :? <=6:?686=:;<>2E:86 DEF<<6? �@6 A6C ����8�22C52AA6=D66?�66E=6A6= H2E6C 6? H2E K@FE :? 56 G@C>

�-: 41@ 15:01 B-: 015:31?@1801 @560

&@;<<1:

*5??1:

�D@>- B1>85/4@5:3

�-:C56F5:31:

�-:C56F5:31: .5601�<>;3>-99-V-A@;9--@

�51<B>51?V<5FF-?�-->0-<<18<>;0A/@1:�?:-/7?� 7>-7185:31:�31B;318@1� B5?

�->0-<<18?

Page 208: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

�C225 96E <:AA6E;6 :? 66? 9@86� @A6? G@C>

$68 96E 86G@86=E6 66CDE >6E 56 3@CDEK:;56 ?22C36?656? :? 56 @G6? �C22: 96E ?2 � G2? 5636C6:5:?8DE:;5 @> �<66CD:8?22=�

6E 86G@86=E6 <F?E F 5:C64E ?2 96E 36C6:56? D6CG6C6?

�63CF:< 66? 9@86 @A6? G@C> 6E G=66D >@6E 563@56> G2? 56 G@C> G@@C 42 EH66 56C56 3656<<6?

$22E 96E G=66D ?2 56 36C6:5:?8DE:;5 ?@8 �f���>:?FE6?CFDE6? :? 56 F:E86D492<6=56 @G6? /:<<6= C@D3:679:6CG@@C :? 2=F>:?:F>7@=:6 #66C 96E ?2 � >:?FE6? �6C@D3:67 <2? @@< <@F5 H@C56? 86D?656?

16E 96E 86C649E :? 66? G@@C 56 >28?6EC@? 86D49:<E6D4922= @A 96E =286 C@@DE6C

�63CF:< 866? C:;DE :? <@@<3F:56=E;6D �@6 569@6G66=96:5 H2E6C 3:; 56 C:;DE 5:6 G@=86?D 56 8686G6?D@A 56 G6CA2<<:?8 ?@5:8 :D �6H@@?=:;< :D 5:E EH66 @75C:6 <66C K@G66= 2=D 96E 86H:49E G2? 56 C:;DE

'>52E 8C22? 3:; 56 36C6:5:?8 DE6C< D49F:>E� 5:6?E FG@@C 56 C:;DE 2=E:;5 66? 9@86 G@C> >6E 56<D6= E6863CF:<6?

�C@6?E6� G6CD� D?:;5 56 8C@6?E6 :? DEF<<6? .@68 A6C �� 8 66? 66E=6A6= H2E6C E@6

�C@6?E6� 5:6AGC:6D� G@@C 5:E AC@8C2>>2 :D 2==66?863=2?4966C56� ?:6E G@@C86<@@<E6 8C@6?E6 86D49:<E#@@< 56 8C@6?E6 K@?56C H2E6C �:6AGC:6D8C@6?E6 >6EC@@>D2FD :D ?:6E 86D49:<E

�63CF:< 66? @?5:6A6 G@C>� 3:;G 66? 3@C5 G2? 8=2D @7A@CD6=6:? $68 56 =6G6?D>:556=6? @A 96E 3@C5 +AC6:5K6 K@ >@86=:;< A=2E F:E @A 96E 3@C5 $68 86G@86=E6 >6E56 3@CDE ?22C 3@G6? @A 96E 3@C5

&2 96E @?E5@@:6? =22E F 96E 86C649E ?@8��f���>:?FE6? ?25@@:6?

�C@@5 5:6?E F 2==66? :? 56 36?@5:856 9@6G66=96:5 E6@?E5@@:6? 6E H@C5E D?6= @F532<<6?

�1B;318@1

)811?

$-?@-31>1/4@�� 051<B>51?

%56?@

�>;1:@1

#:@0;;51:

Page 209: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!;80;*66*55BCD5 B575< DG5545 B575<

�.@2,1=<+.;.2427 40

�*[email protected]

'9JJ1 495@FB95C =5D 4E>>5 2?45= ��� b ��� 0?>45B C3811< 49B53D ?@ 454 9 89:6

=5D 49;;5 2?45= ��� b ���4B119C389:6

�1B41@@5<@B4 495@FB95C��1B41@@5<@B4 �11B41@@5<@B?4E3D5>�

'1D1D5C 6B9D5C ��� b ��� 0?>45B C3811< 49B53D ?@ 454B119C389:6

'1D1D5C 6B9D5C 4E> ��� b ���

)^CD9 ��� b ���

"B?;5DD5> ��� b ���

�1B41@@5<;?5;:5C ��� b ���

�1B41@@5<C �5C389<45 ��� b �� �5C<?D5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B�1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4

> C389< 75;??;D5 ��� b ��

�1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4?=B?5B5> +?D C<?D ��=9>ED5> <1D5>BECD5>

*>13;C 495@FB95C #?5=@91�C � � b ��� 0?>45B C3811< 49B53D ?@ 454 9 89:6

$9>9b<?5=@91�C � � b ���4B119C389:6

$9>9@9JJ1 ��� b ��� 0?>45B C3811< 49B53D ?@ 85D <175B??CD5B

�5F?75<D5 495@FB95C "9@@5>F<5E75<C ��� b ��� 0?>45B C3811< 49B53D ?@ 454B119C389:6

�5F?75<D5 F5BC "9@ ��� b �� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B =5D45 2?BCDJ9:45 >11B 25>545> <5775>�1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4�;55BC97>11<� ?=4B1195>

-<55C F5BC -1B;5>81<C<1@@5> ��� b �� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B� < 4 2 949 D9:4 ;

#1=C2?ED J?>45B 255> ��� b ���1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4 ;5B5>+?D C<?D ��=9>ED5> <1D5> BECD5>

)?C2956 ��� b ��+?D C<?D ��=9>ED5> <1D5> BECD5>

-9C 495@FB95C >;DF9CB9>75> ��� b ��� 0?>45B C3811< 49B53D ?@ 454 9 89:6

-9CCD93;C ��� b ���4B119C389:6

'1CD175B538D 495@FB95C #1C17>1 2?<?7>5C5 ��� b � &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B

)9:CD #1>75;?BB5<975 B9:CD � � b ��� �5C<?D5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B%1 � � =9>ED5> ?=B?5B5> +?D C<?D

�1C=1D9B9:CD � � b ���%1 �b � =9>ED5> ?=B?5B5> +?D C<?D�b � =9>ED5> <1D5> BECD5>

$>;3>[email protected]

Page 210: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

!;80;*66*55BCD5 B575<

�*[email protected]�.@2,1=<+.;.2427 40DG5545 B575<

�1;@B?4E3D5> 495@FB95C "B1;5<9>75> ��� b ��� 0?>45B C3811< 49B53D ?@ 454B119C389:6

�B?5>D5 F5BC ��� b �� �5C<?D5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B�1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4

495@FB95C ��� b ��

�1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4?=B?5B5> +?D C<?D ��=9>ED5> <1D5>BECD5>

&>D4??95> �B??4 ��� b �� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B

�521; 4B??7 ��� b ��

�521; F?38D97 ��� b ��

�581;D ��� b �� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B 0?F<1; =?75<9:; 9>FB95J5> +ECC5>4??B=55B45B5 ;5B5> ?=4B1195> 5>?>D4??94 F<55C F5BG9:45B5>

�5F?75<D5 75855< ��� b ��� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B $5D45 2?BCD >11B 2?F5> <5775>�1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4 ;5B5>+?D C<?D �b�� =9>ED5> <1D5> BECD5>

�5F?75<D5 45<5> ��� b ��� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B $5D45 8E94J9:45 >11B 2?F5> <5775>�1<F5BG575 45 25B5949>7CD9:4 ;5B5>+?D C<?D �b�� =9>ED5> <1D5> BECD5>

-1B;5>CF<55C J 255> ��� b ��� &@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B�1<F5BG575 45 D9:4 ;5B5> D?D C<?D

)E>4F<55C ��� b ����1<F5BG575 45 D9:4 ;5B5> D?D C<?D �b�� =9>ED5> <1D5> BECD5>

!19;>E

%6E %6>@CJ <F?E F FH 6:86? AC@8C2>>2�D D2>6?fDE6==6? - <F?E 56 :?DE6==:?86? G@@C K6D 86C649E6?@AD=22? 6? @A 6=< 86H6?DE >@>6?E H66C @AC@6A6?

6E 863CF:< G2? %6>@CJ :D K:?G@= H2??66C F G6CfD49:==6?56 :?DE6==:?86? ?@5:8 963E G@@C FH 86C649E� @7H2??66C F G22< 66? 36A22=5 86C649E 36C6:5E

Page 211: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

#:6D 66? G2? 56 K6D 8696F86?A=22ED6? 6? DE6= :?

�696F86?A=22ED ���� /� � >:?� �C:== DE2?5 �

� +?5DC ��� . 9>4BE;;5>�� �5 =5=? D?5DC 9>4BE;;5>�5 F5BC389:>D F??B7585E75>@<11DC

�� �5 =5=? D?5DC >?7 DG55;55B 9>4BE;;5> �5 � F5BC389:>DF??B 7585E75>@<11DC �

�.1.>0.7 27<=.55.7 �.1.>0.7 27<=.55.7

�� $5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@45 7B9<< ;95J5>

�� $5D 45 D?5DC ?; >11B 45DG5545 B575< 711>

�� $5D 45 4B119;>?@ � =9>ED5>9>CD5<<5>

�;255$=*7- �

�;255$=*7- �

�141A31: ;<?8--:

);;>.1180�

Page 212: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�� �5 =5=? D?5DC 9>4BE;;5> D?D 45 D9:4 G55BF5BC389:>D �5 9>CD5<<9>75> G?B45> ?@75C<175>

�� $5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ CD1>4 9>CD5<<5>

�;255$=*7-

90.<5*0.7

- <F?E @@< 56 8686G6?D :? 96E 8696F86? @AD=22? 6?86=:;< 9:6C?2 DE2CE6? �CF< 3:; AF?E � ?:6E @A 56 >6>@E@6ED >22C @A 56 E@6ED +E2CE

� !?5:6? F @A?:6FH 66? 8696F86?A=22ED E@6H:;DE�5CF<E F @A 56 E@6ED +E@A 6? DE6=E F @A?:6FH :?

� - <F?E 866? >66C56C6 >28?6EC@?G6C>@86?D ?26=<22C :?DE6==6?

� - <F?E @@< 66? 86C649E G2? 56 AC@8C2>>2f2FE@>22E @AD=22?

�-:C56F5:31:

Page 213: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

- <F?E 966= 66?G@F5:8 56 @A86D=286? :?DE6==:?86? G2?FH 86C649E6? @AC@6A6?

(=22ED 96E 86C649E :? 56 @G6?

� �5 D?5DC *D1BD 9>4BE;;5>�� �5 =5=? D?5DC 9>4BE;;5>�5 F5BC389:>D F??B7585E75>@<11DC

�� �5 =5=? D?5DC >?7 �H9>4BE;;5> D?D 45 75G5>CD57585E75>@<11DC F5BC389:>D

�.1.>0.7 27<=.55.7 �;255$=*7- �

�;255$=*7- �

<=:?<E 66? D:8?22='A 96E 5:DA=2J G6CD49:;?E (C@8C2>>2 36\:?5:85�6 E6<DE @A 96E 5:DA=2J H@C5E 86H:DE H2??66C F 56@G6?56FC @A6?E @7 @A 56 E@6ED +E@A 5CF<E

+E2CEE@6ED :?5CF<<6? �6 @G6?=2>A 3C2?5E��D64@?56?

�6 E@6ED +E@A 66?>22= :?5CF<<6? @7 56 @G6?56FC@A6?6? &2 96E D=F:E6? G2? 56 56FC 56 E@6ED +E2CE:?5CF<<6?

,@6ED +E@A EH66 <66C :?5CF<<6? @7 56 56FC @A6?6? 6?E@6ED +E@A ZZ? <66C :?5CF<<6?

� &2 56 DE2CE <F?E F 56 8696F86?A=22ED ?:6E >66CG6C2?56C6?

!19;>E ?@->@1:

�-: 41@ 15:01 B-: 015:31?@1801 @560

�;>@ 1D@>- 5:?/4-7181:B-:�01 ;B1:8-9<

&@;<<1:

*5??1:

�-:C56F5:31:

Page 214: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

#:01>4;A0 1: >15:535:3

�63CF:< ?@@:E 66? 9@865CF<C6:?:86C @7 66? DE@@>fDEC22=2AA2C22E�

6E :D G@=5@6?56 2=D F 96E 2AA2C22E D49@@?G668E >6E66? G@49E:86 5@6< �:; 92C5?6<<:8 GF:= 5@6E F 66?366E;6 27H2D>:556= :? 96E H2E6C .668 522C?2 96E2AA2C22E 27 >6E 66? 5C@86 5@6<

�63CF:< 866? D496CA6 @7 D49FC6?56C6:?:8:?8D>:556=6?� 2?56CD @?EDE22? 6C >2EE6A=6<<6? �=D 5:E D@@CE >:556=6? @A 96E 2AA2C22EE6C649E<@>6?� G668 K6 52? 5:C64E 27 >6E H2E6C

';1?@1881: B-: 1018?@--8

.6CH:;56C <2=<f� G6Ef� K6E>66=f 6? 6:H:EG=6<<6? K@ D?6=>@86=:;< '?56C 5:E GF:= <2? 6C 86>2<<6=:;< C@6DE@?EDE22?

�63CF:< G@@C 96E @?56C9@F5 2=86>66? 863CF:<6=:;<6C6:?:8:?8D>:556=6? G@@C DE22= &66> 9:6C3:; ?2FHf86K6E 56 22?H:;K:?86? G2? 56 36EC6776?56 723C:<2?E :?249E 6? AC@366C 96E AC@5F4E 66CDE @A 66? <=6:?6 A=22EDF:E G@@C F 6E >:556= @G6C 96E 96=6 @AA6CG=2< 863CF:<E

�:E <2? G6CH:;56C5 6? 86C6:?:85 H@C56?

%22< 56 2786<@6=56 @G6? ?2 56 36C6:5:?8 D49@@?>6E 66? G@49E:8 5@6<;6 +A6EE6CD 6? <@CDE6? =2E6?86>2<<6=:;< =@D 6? 3C2?56? 56 G@=86?56 <66C ?:6EG6C56C :? �:; DE6C<6C6 G6CGF:=:?8 >@6E F 66? >:=5 C6:?:8:?8DfAC@5F4E 863CF:<6?

$6E 6C@A 52E 6C 866? H2E6C 5@@C 56 5C22:D49:;7f22?5C:;G:?8 :? 96E :?H6?5:86 566= G2? 96E E@6DE6=E6C649E<@>E�C@@8 56 @G6? 9:6C?2 8@65 >6E 66? K249E6 5@6<�K@52E 6C 866? 4@CC@D:6 <2? @?EDE22?

�A5@1:F5601-<<->--@

)1:@58-@51>;;?@1>

#B1:

Page 215: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�63CF:< 866? @G6?DAC2J @7 D49FFC>:556= 6? 866?2?56C6 28C6DD:6G6 C6:?:8:?8D>:556=6? G@@C 56 @G6?'@< D49FFCDA@?;6D� CFH6 DA@?D6? 6? A2??6?fC6:?:86CD K:;? ?:6E 86D49:<E �6K6 86G6? <C2DD6? @A 96E@AA6CG=2<

'?22?86?2>6 86FCE;6D� K@2=D 3G ?2 96E 36C6:56?G2? G:D� <F?E F @A 66? 96=6 66?G@F5:86 >2?:6C 5@6?G6C5H:;?6? �@6 66? A22C 5CFAA6=D 4:EC@6?D2A :? 66?<@A;6 H2E6C 16E @@< 66? =6A6= :? 56 D4922=� E6CG@@C<@>:?8 G2? <@@<G6CEC28:?8 .6CH2C> 96E H2E6C��E@E >:?FE6? @A >2I:>22= >28?6EC@?G6C>@86?

16E 56 E@6369@C6? @?>:556==:;< ?2 96E 863CF:< :? 56H66< - <F?E GF:=C6DE6? 52? 966= 86>2<<6=:;< >6E 66?3@CDE6= @7 DA@?D G6CH:;56C6? - <F?E 56 C@@DE6CD @@<>6E 66? C6:?:8:?8D>:556= G@@C C@6DEGC:; DE22= @7 :? 56G22EH2D>249:?6 D49@@?>2<6?

*6:?:8 56 5C22:D49:;7 >6E 66? 27H2D>:556= - >22<E56 G6C5:6A:?8 :? 56 @G6? D49@@? >6E 66? G@49E:865@6< $6E 6C@A 52E 6C 866? H2E6C 5@@C 565C22:D49:;722?5C:;G:?8 :? 96E :?H6?5:86 566= G2? 96E2AA2C22E E6C649E<@>E �=D F 56 5C22:D49:;7 @A?:6FH:?3C6?8E� >@6E 9:; 8@65 :?<=:<<6?

*-@ @1 0;1: .56 ?@;>5:31:�

+E@C:?86? H@C56? G22< G6C@@CK22<E 5@@C 66?<=6:?:896:5 $66D 56 G@=86?56 22?H:;K:?86? G@@C52E F4@?E24E @A?66>E >6E 56 <=2?E6?D6CG:46�

$=8;270 �80.5234. 88;C**4 �*7@23C270�8958<<270

�5D 1@@1B11D G5B;D >95D *D5;;5B >95D 9> 85DCD?@3?>D13D 75CD?;5>

>CD5;5>

';1.14;>1:

�>--5?/4562

Page 216: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

$=8;270 �*7@23C270�8958<<270�80.5234. 88;C**4

*DB??=E9DF1< �?>DB?<55B ?6 45 ;5E;5>F5B<938D9>7G5B;D

05;5B9>7 45653D "9:; 9> 45 =5D5B;1CD ?6 456?B>E9CJ5;5B9>7 9> ?B45 9C

&@ 85D 49C@<1I 2B1>45> 4B95>E<<5>

*DB??=E9DF1< +9:4 ?@>95EG 9>CD5<<5> �5 7575F5>C 9>85D 7585E75> ?@>95EG ?@C<11>

&@ 85D 49C@<1I CD11D 55>D9:4C4EEB

�5 4B119;>?@ G5B4 @5B?>75<E; F5B4B1194

�BE; ?@ 45 D?5DC *D?@

%1 85D 9>CD5<<5> G5B4 45D?5DC *D1BD >95D 9>754BE;D

�BE; ?@ 45 D?5DC *D1BD ?6 G9C 459>CD5<<9>7 =5D 45 D?5DC *D?@

�5 =17>5DB?> G?B4D >95D9>75C381;5<4

�5EB >95D 85<5=11<75C<?D5>

�?>DB?<55B ?6 B5CD5> F1> 55> 75B538D ?655> F??BG5B@ DECC5> 45 45EB ;<5=J9DD5>

�5 =17>5DB?> 9C >95D75CD1BD

�5 D?5DC *D1BD 9>4BE;;5>

�5D 1@@1B11D 9C >95D 9> 752BE9;&@ 85D 49C@<1I CD11D 55>D9:4C4EEB

�5 4B119;>?@ G5B4 @5B?>75<E; F5B4B1194

�BE; ?@ 45 D?5DC *D?@

�5 75B538D5> G?B45><1>7J1=5B 855D 41> >?B=11<

+5 ;<59>=17>5DB?>F5B=?75>9>75CD5<4

�B?D5B F5B=?75> ;95J5>

�B 9C 55> 7B?D5B58?5F55<8594 41> 1>45BC 9>85D 1@@1B11D 75@<11DCD

�E225<5 8?5F55<8594 29:>1 4E225<5 D9:4

�5 75B538D5> G1B5> ;?E45B41> 1>45BC

�5 75B538D5> DECC5>D9:4C ?=B?5B5> ?6?=;5B5>

�5 4B119C389:6 =11;D 55>;B1CC5>4 ?6 C38EB5>4 75<E94

-E9<5 ?6 FB55=45F??BG5B@5> 9> 85D 25B59;F1> 454B119C389:611>4B9:F9>7

-5B495@9>7 9> 45 ?F5>2?45= B59>975>

%1<->-@51? 9;31: A5@?8A5@1:0 C;>01: A5@31B;1>00;;> @1/4:5/5 051 F56: 31Q:?@>A11>0 0;;> 0178-:@1:?1>B5/1� '?56D<F?5:86 C6A2C2E:6D <F??6?22?K:6?=:;<6 86G2C6? G@@C F G6C@@CK2<6?

Page 217: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

!5851A.1?/41>95:3

-H ?:6FH6 2AA2C22E H@C5E 36D496C>5 5@@C 56 G6CfA2<<:?8 H2??66C 96E ?22C F H@C5E G6CG@6C5 �==6 86f3CF:<E6 >2E6C:2=6? K:;? >:=:6FGC:6?56=:;< 6? <F??6?H@C56? 96C863CF:<E $6G6C FH 3:;5C286 5@@C 56 G6CfA2<<:?8 >:=:6FGC:6?56=:;< 27 E6 G@6C6?

'F56 2AA2C2E6? K:;? 866? H22C56=@K6 27G2= �@@C 66?>:=:6FGC:6?56=:;<6 27G@6C <F??6? 56 8C@?5DE@776? H@Cf56? 86C64J4=65 %22< 96E @F56 2AA2C22E @?3CF:<322C @7 A=2< 6C 66?3C:67;6 @A >6E 56 E6<DE g�EE6?E:6� 5:E 2AA2C22E :D 56f764E�� G@@C52E F 96E H685@6E

�:; FH G2<92?56= @7 FH 86>66?E6 <F?E F :?7@C>2E:6GC286? @G6C 56 >66DE 86D49:<E6 H:;K6 G2? 27G@6C

�-:C56F5:31: B;;>01 -2B;1>

Page 218: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

�8-:@1:?1>B5/1

- <F?E 96E 2AA2C22E =2E6? C6A2C6C6? 5@@C @?K6<=2?E6?D6CG:46 6E 25C6D 6? E6=67@@??F>>6C G2?56�5:49EDE3:;K:;?56 <=2?E6?D6CG:46 G:?5E F :? 96EE6=67@@?3@6< '@< 56 22?8686G6? D6CG:46f46?EC2<F??6? F 96=A6? 22? 66? D6CG:46f25C6D 3:; F :? 563FFCE

�667E 22? 56 <=2?E6?D6CG:46 2=E:;5 96E AC@5F4E?F>>6C��f?C� 6? 723C:4286?F>>6C ���f?C � G2? FH 2AA2C22E@A 6E EJA6A=22E;6 >6E 56 ?F>>6CD G:?5E F H2??66CF 56 @G6?56FC @A6?E '> :? 96E 86G2= G2? 66? DE@C:?8?:6E =2?8 E6 9@6G6? K@6<6?� <F?E F 9:6C 56 8686G6?DG2? FH 2AA2C22E :?GF==6?

�b>B ��b%)

"<1>D5>C5BF935 �

+EC@@>G@@CK:6?:?8� �� .� �� K,@E2=6 22?D=F:EH22C56� ���� /%28?6EC@?G6C>@86?� ��� /�C:==� ��� /�@G6?f@?56CH2C>E6� ���� /�C6BF6?E:6� ��� % K

�7>6E:?86? � I � I ��� E@6DE6= ���� I ���� I � 4>� @G6? ��� I �� I � 4>

�6H:49E � <8.��f86E6DE� ;2��fE6<6?� ;2

�V:A991> 1: ��V:A991>

'1/4:5?/413131B1:?

Page 219: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

���

'1?@31>1/4@1: B;831:? �" ���

�6 <H2=:E6:E 6? 56 H6C<:?8 G2?>28?6EC@?f4@>3:?2E:62AA2C2EFFC H@C56? 22? 5692?5 G2? 56K6 86C649E6? 86E6DE 5@@C<6FC:?8D5:6?DE6?

#:@0;;51: 91@ 01 9-3:1@>;:

�.;.,1= �*07.=;87?.;680.7� @*==�=23-<->>; 27 627>=.7

�*[email protected]

-<55C �� . �� �� . � b �

'IB5HF?B= R��� 3=

�1>1501: 91@ 01 9-3:1@>;:

�.;.,1= �*07.=;87?.;680.7� @*==�=23-<->>; 27 627>=.7

�*[email protected]

-<1 ��� . � � ��� . � b � 'IB5HF?B= ?@ 85D <175 B??CD5B J5DD5>

�9C3E9D ��� . � b 'IB5HF?B= R��� 3= ?@ 85D <175 B??CD5BJ5DD5>

�581;D ��� . �� b �� 'IB5HF?B= ?@ 85D <175 B??CD5B J5DD5>

�1>1501: 31/;9.5:11>0 91@ 9-3:1@>;:

�.;.,1= �*07.=;87N?.;680.7� @*==�=23-<->>; 27627>=.7

'.;@*;N6270<N6.=18-.

%.69.;*N=>>; D�

�*[email protected]

�57B1D9>55B4511B41@@5<C

��� . ��b�� �5D5<E38D �� 'IB5HF?B= R��� 3= ?@ 85D<175 B??CD5B J5DD5>

�521; �� . �� �?F5>b�?>45BG1B=D5

�� 'IB5HF?B= R��� 3= ?@ 85D<175 B??CD5B J5DD5>

"9@ ��� . ��b�� �5D5<E38D �� $5D 45 2?BCDJ9:45 >11B25>545> ?@ 85D <175 B??CD5B<5775> %1 � =9>ED5> ;5B5>

Page 220: Bosch Quantum Speed Combi Magnetron

��

";@5@51?