Bosch-Rexroth - boie.de · PDF fileR310DE 3301 (2007.01) Kugelgewindetriebe Bosch Rexroth AG 3...

The Drive & Control Company
Kugelgewindetriebe R310DE 3301 (2007.01)
R310DE3301_KGT-Hauptkatalog.indb1 1R310DE3301_KGT-Hauptkatalog.indb1 1 05.02.2007 12:07:1505.02.2007 12:07:15

Bosch Rexroth AG
www.boschrexroth.com/brl
Linear Motion and Assembly TechnologiesBitte senden Sie mir/uns unverbindlich Informationen ber:
Absender
Info Fax: +49 931 27862-22
Kugelschienenfhrungen Rollenschienenfhrungen Kugelbchsenfhrungen Kugelgewindetriebe
Linearsysteme Mechanik Grundelemente Manuelle Produktionssysteme Transfertechnik

3Bosch Rexroth AGKugelgewindetriebeR310DE 3301 (2007.01)
Produktbersicht 4
Muttern und Mutterngehuse 4
Spindeln, Lager und Zubehr 6
Defi nition Kugelgewindetrieb 8
Kugelgewindetriebe mit angetriebenen Spindeln 10
Kugelgewindetriebe fr alle Anwendungen 12
Anwendungsbeispiele 14
Anfrage und Bestellung 16
Bestellangaben 20
Muttern 22
Miniatur-Flansch-Einzelmutter FEM-E-B 22
Einschraubmutter ZEV-E-S 24
Flansch-Einzelmutter mit Umlenkkappen FBZ-E-S 26
Flansch-Einzelmutter mit Umlenkkappen FSZ-E-S 28
Flansch-Einzelmutter mit Umlenkkappen FEP-E-S 30
Flansch-Einzelmutter FEM-E-C 32
Spielfrei einstellbare Einzelmutter SEM-E-C 34
Flansch-Einzelmutter FEM-E-S 36
Spielfrei einstellbare Einzelmutter SEM-E-S 38
Zylindrische Einzelmutter ZEM-E-S 40
Flansch-Doppelmutter FDM-E-C 42
Flansch-Doppelmutter FDM-E-S 44
Mutterngehuse 46
Mutterngehuse MGS 46
Mutterngehuse MGD 48
Spindeln 50
Spindelenden 52
Lager 78
Baugruppe Stehlagereinheit SEC-F 78
Baugruppe Stehlagereinheit SEC-L 80
Baugruppe Stehlagereinheit SEB-F 82
Baugruppe Stehlagereinheit SEB-L 84
Baugruppe Lager LAF 86
Baugruppe Lager LAN 88
Baugruppe Lager LAD 90
Baugruppe Lager LAL 92
Nutmuttern und Gewinderinge 94
Nutmuttern NMA, NMZ, NMG fr Festlagerung 94
Technische Daten 96
Technische Hinweise 96
Abnahmebedingungen und Toleranzklassen 98
Vorspannung und Steifi gkeit 102
Reibmomente der Dichtungen 108
Montage 110
Schmierung 112
Berechnung 116
Endenlagerungen 120
Konstruktionshinweise, Einbau 120
Schmierung, Gehusebefestigung 121
Berechnung 122
Formular fr Berechnungsservice 124

4 Bosch Rexroth AG Kugelgewindetriebe R310DE 3301 (2007.01)
Produktbersicht
Muttern SeiteMiniatur-Baureihe
Dur
chm
esse
r d0 Steigung P
168
12
2 1052,5MiniaturFlansch-EinzelmutterFEM-E-B
22
ECO-Baureihe
Dur
chm
esse
r d0
Steigung P
1216202532
5 10
EinschraubmutterEinschraubmutterZEV-E-S
24
Flansch-Einzelmutter mitUmlenkkappenFBZ-E-S
26 D
urch
mes
ser d
0
Steigung P
20253240
5 10 20 Flansch-
Einzelmutter FBZ-E-S Flansch-
Einzelmutter FSZ-E-S
Flansch-Einzelmutter mitUmlenkkappenFSZ-E-S
28
Speed-Baureihe
Dur
chm
esse
r d0
Steigung P
25202532
32 40Flansch-Einzelmutter mitUmlenkkappenFEP-E-S
30
Standard-Baureihe
Dur
chm
esse
r d0
Steigung P
2,58
121620253240506380
5 10 12 16 20 25 32 40
Einzelmutter Doppelmutter
Flansch-EinzelmutterDIN 69 051, T.5FEM-E-C
32
Spielfrei einstellbareEinzelmutter DIN 69 051, T.5SEM-E-C
34
Flansch-EinzelmutterFEM-E-S
36
Spielfrei einstellbareEinzelmutterSEM-E-S
38
Zylindrische EinzelmutterZEM-E-S
40
Flansch-DoppelmutterDIN 69 051, T.5FDM-E-C
42
Flansch-DoppelmutterFDM-E-S
44
Muttern und Mutterngehuse

Mutterngehuse SeiteMGSfr Standard-BaureiheFEM-E-SFDM-E-SSEM-E-SFEP-E-S
46
D
urch
mes
ser d
0
Steigung P
2,5
1620253240506380
5 10 12 16 20 25 32 40
MGD
MGSMGDfr Standard-BaureiheFEM-E-CFDM-E-CSEM-E-C
48

Produktbersicht
Spindeln, Lager und ZubehrSpindeln Seite
8 x 2,5
16 x 5, 10, 16
25 x 5, 10, 2532 x 5, 10, 20, 3240 x 5 / 50 x 5
50 x 10, 12, 16, 20, 4063 x 10, 20, 4080 x 10
1500 2500 7500
80 x 201)
45004800
5000
d0 x P
40 x 10, 12, 16, 20, 40
6x1 / 6x2 / 8x1 / 8x2
12 x 2, 5, 10
20 x 5, 20, 40
maximale Lnge Standard, schnell verfgbar auf AnfrageMuttern 80 x 20R x 12,7 - 6 bis zu einer Spindellnge von 2500 mm mit Vorspannung lieferbar
1)
Gerollte Przisions-SpindelSN-RToleranzklassenT5, T7, T9T3 auf Anfrage
50
Abnahmebedingungen 98
Spindelendenbearbeitung Seite52
D
urch
mes
ser d
0
Steigung P
2,5
8121620253240506380
5 10 12 16 20 25 32 40
6
21

Stehlagereinheit SeiteSEC-F 78
D
urch
mes
ser d
0
Steigung P
2,5
8121620253240
5 10 12 16 20 25 32 401 26
SEC-F / SEC-L SEB-F / SEB-L
SEC-L 80
SEB-F 82
SEB-L 84
Lager SeiteLAF 86
Dur
chm
esse
r d0
Steigung P
2,5
8121620253240506380
5 10 12 16 20 25 32 406
1 2
LAF LAN / LAD
LAN 88
LAD 90
LAL 92
Dur
chm
esse
r d0
Steigung P
LAL
2,5
81216202532
5 106
1 2
Einzelteile SeiteNutmutterNMA, NMZ
NMG
94
95
GewinderingGWR
95

Produktbersicht
Defi nition Kugelgewindetrieb
Nach DIN 69 051, Teil 1 wird ein Kugelgewindetrieb wie folgt defi niert:Der Kugelgewindetrieb (KGT) ist die Gesamtheit eines Wlzschraubtriebes mit Kugeln als Wlzkrper. Er dient zur Umsetzung einer Drehbewegung in eine Lngsbewegung oder umgekehrt.So einfach wie sich die elementare Funktion eines Kugelgewindetriebes be-schreiben lt, so vielfltig sind die Ausfhrungen und Anforderungen in der Praxis. Neue Muttern-Baureihen haben den Katalogumfang wachsen lassen. So fi nden Sie jetzt zustzliche Miniaturgren und doppeltquadratische Steigungen. Eine ECO-Baureihe fr einfache Anwendungen, die kostengnstige Lsungen erfordern, rundet das Programm ab. In der Ausfhrung ECOplus werden alle Leistungsdaten der Standardmuttern uneingeschrnkt erreicht. Der gnstigere Preis resultiert hier aus der konstruktiven Vereinfachung des Mutternkrpers.
Rexroth-Kugelgewindetriebe erffnen dem Konstrukteur vielfltige Mglich-keiten zur Lsung von Transport- und Positionieraufgaben mit angetriebener Spindel oder auch angetriebener Mutter.Die neuen Baureihen sind fr bestimmte Anwendungen oder Einsatzflle mage-schneidert:
Miniatur-Baureihe: erweitert das Gr-enspektrum nach untenECO-Baureihe: die kostengnstige Lsung bis in den mittleren Gren-bereich als Einschraubmutter oder Flansch-EinzelmutterSpeed-Baureihe: hchste Linearge-schwindigkeiten bei gleichzeitig hoher Tragzahl und kurzer Mutternbaulnge
Die Flanschmuttern der Standard-Baureihe sind, wie bisher, sowohl in einer Ausfhrung mit Rexroth- Anschlussmaen als auch in einer Ausfhrung mit den DIN-Anschluss-maen erhltlich. Die entsprechenden Normen (DIN 69 051 bzw. ISO 3408) werden von Rexroth also voll untersttzt.Um die Entscheidung fr bestimmte Baureihen und/oder Gren zuknf-tig auch bezglich der Lieferzeit zu erleichtern, haben wir fr Muttern A,B,C-Kategorien eingefhrt. Die Muttern werden dabei fr jede einzelne Materialnummer individuell einer Kategorie zugeordnet. A-Teile werden in den blichen Bestellmengen immer
bevorratet. B-Teile werden bevorratet, sollten aber bzgl. der Lieferfhigkeit angefragt werden, whrend die C-Teile grundstzlich nur auf Bestellung gefer-tigt werden.Fast alle Einzelmuttern knnen in der Ausfhrung mit Axialspiel vom Kunden leicht selbst auf der Spindel montiert werden insbesondere in Servicefllen. Die spielfrei einstellbare Einzelmutter der Standard-Baureihe ermglicht darber hinaus das Einstellen der Vorspannung durch den Kunden. Passende Mutterngehuse fr die Standard-Baureihe und Endenlage-rungen in mehreren Ausfhrungen werden ebenfalls bevorratet.
Gerollte Przisions-Spindeln
In vielen Gren und unerreichter Qualitt sind seit Jahren wesent-licher Bestandteil unseres Produkt-Programms. Die umfangreiche, weltweite Bevorratung garantiert schnelle Reakti-onszeiten an jedem Ort. Vorteilhaft ist neben der Verfgbarkei

Bosch-Rexroth - boie.de · PDF fileR310DE 3301 (2007.01) Kugelgewindetriebe Bosch Rexroth AG 3...

Documents

Transcript of Bosch-Rexroth - boie.de · PDF fileR310DE 3301 (2007.01) Kugelgewindetriebe Bosch Rexroth AG 3...