Boswil Aktuell November/Dezember 2012/Januar 2013

a k t u e l lb o s w i l

artemis QuartettNoëmi NaDelmaNNhille Perl & la folia

WiNtertourNeeNDer JugeNDorchester

meisterkoNzerte 2013

o r t d e r m u s i k

November 2012 bis Januar 2013

Hille Perl

kuenstlerhausboswil.ch, ortdermusik.ch

P.P.

CH

-56

23

Bo

swil

News

Neuer DirigeNt für Das JugeND-siNfoNieorchester aargau

Als Nachfolger von Moritz Baltzer, der das Orchester 2005 gründete, übernimmt der Zürcher Brat-schist und Dirigent Hugo Boll-schweiler ab November 2012 die Leitung des Jugend-Sinfonieor-chesters Aargau (JSAG). Hugo Bollschweiler leitet als Dirigent gegenwärtig das Stadt orchester Schlieren und die Orchesterge-sellschaft Affoltern und wirkt als Leiter der artesono Orchester-woche für Junge Leute. Er schloss seine Studien der Viola in Fri-bourg, Basel, Baltimore und Zü-

rich mit dem Solistendiplom ab und trat als Bratschist und Solobratschist verschiedener Orchester und als Professor für Viola und Kammmermusik an der Northern Kentucky Univer-sity (USA) in Erscheinung.

Hugo Bollschweiler ist Mitglied der Camerata Zürich und des Chamber Aartists Orchestra und spielt als Zuzüger beim Aar-gauer Symphonie Orchester, dem Tonhalle Orchester, dem Orchester der Oper Zürich, dem Kammerorchester Basel, dem Collegium Novum Zürich und dem Freiburger Barock-orchester. Seine künstlerische Tätigkeit umfasst auch das Engagement als Librettist, Komponist und bei Crossover- Produktionen.

artists iN resiDeNce ProJekt: Pierrot luNaireGenau hundert Jahre nach der Uraufführung eines der wich-tigsten Stücke des 20. Jahrhunderts, von Arnold Schönbergs Melodram «Pierrot Lunaire», wird dieses bahnbrechende Stück, ergänzt von anderer Musik seiner Zeit, in Boswil aufge-führt. Einige der namhaftesten Schweizer Musiker (einige von ihnen, wie Jürg Wyttenbach, Eduard Brunner und Walter Grimmer, mit langjähriger Vertrautheit zum Künstlerhaus) stehen dafür auf der Bühne und bereiten das Stück als Ensemble-in-residence am Künstlerhaus vor.

Das Konzert findet am Freitag, 22. November in der Alten Kirche Boswil statt.

WeihNachtskoNzert mit marco zaPPaAm Sonntag, 9. Dezember, um 17.00 treten zum traditionellen Weihnachtskonzert des Fördervereins Pro Boswil der bekann-te Cantautore Marco Zappa und seine MitmusikerInnen mit dem Programm «Al témp al passa»auf. Nutzen Sie den Vor-verkauf (nummerierte Plätze): www.kuenstlerhausboswil.ch, [email protected] oder Telefon 056 666 12 85

BosWiler gmeiND zu gast am küNstlerhaus Zum ersten Mal findet die Gemeindeversammlung von Boswil in der Alten Kirche statt. Das Künstlerhaus heisst den Ge-meinderat und alle Einwohnerinnen und Einwohner Boswils am 21. November willkommen!

rückBlick: BegeisterNDe JuNge musikerUnter der Leitung des polnischen Dirigenten Wojciech Mich-niewski konzertierte das Ensemble Boswil im Oktober mit dem Programm «Musik und Kunst» im Aargauer Kunsthaus, im Paul Scherrer Institut, an der Musik-Akademie Basel, im Cen-trePasquArt in Biel und an der Musikhochschule in Lausanne. Zuvor erlebten die Studenten Schweizer Musikhochschulen eine intensive und spannende Probenwoche im Künstlerhaus.

Im September fand das Abschlusskonzert des Young Compo-sers Project am Künstlerhaus statt. Zusätzlich präsentierten die jungen Komponisten mit Unterstützung vom Lions Club Baden ihre Werke auch vor einem grossen Publikum in der Kantonsschule Wettingen.

Und ein Nachtrag zur August-Tournee des Jugend-Sinfonie-orchesters Aargau: Alban Bergs Violinkonzert von 1935, eines der grossen Werke des 20. Jahrhunderts, war an diesen Kon-zerten erstmals im Kanton Aargau zu hören.

Hugo Bollschweiler

Young Composers Project

Aktuelle News erhalten Sie auch auf Facebook und Twitter:

www.facebook.com/kuenstlerhausboswilwww.twitter.com/ort_der_musik

Manche tauschen sich gern mit andern aus, andere hören lieber zu, die wenigsten hören ganz weg.

Veranstaltungen werden angekündigt, finden statt und sind wieder vorbei. Manchmal berichtet die Zeitung darüber, eine Foto hält einen Moment fest.

Das Künstlerhaus öffnet sich seit einem Jahr noch mehr für den Dialog. Das Stichwort dazu in aller Munde ist Social Me-dia. Ein Schreckgespenst für viele, die vor 1990 geboren sind, für die später Geborenen so selbstverständlich wie Essen und Trinken und wie für uns einst das Telefon. Social Media sind jene technischen Mittel, die den Dialog erleichtern und Orte, an denen Interessen geteilt werden können. Ja, «Big Brother» hört auf jeden Fall mit; besser als die Leute am Nebentisch im Restaurant. Vor allem vergisst er selten etwas :) drum gilt: was Sie nicht auf dem Marktplatz zu sagen bereit sind, sagen Sie auch im Internet nicht. Übrigens, wussten Sie, dass E-Mail eine vergleichsweise unsichere Art der Kommunikation ist?

Das Künstlerhaus hat entschieden, in Social Media aktiv zu werden. Wir haben uns in das Gebiet eingearbeitet, Vorteile, Nachteile und Möglichkeiten abgewogen. Wir haben ein Kon-zept und Leitlinien erstellt. Sie finden viele Fotos auf unserer Facebook-Seite, von Konzerten, von Meisterkursen, von fal-lenden Blättern, Nüssen, Kühen oder Musikern, die auf dem Feld in der Bünzebene proben. Wir freuen uns über ihr «gefällt mir»! Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Meinung sagen. Sie finden uns bei Facebook, Google+ und bei Twitter (Ort der Musik). Natürlich haben wir immer noch ein Telefon und eine E-Mail-Adresse. Das Künstlerhaus hat eine Webseite, Sie lesen das «Boswil aktuell», das sie alle zwei bis drei Monate erhal-ten. Sie sind informiert.

Die zeit ist reif für Noch mehr Dialog

Die Präsenz auf Social Media ist für einen Ort wie das Künst-lerhaus wichtig, um in der Öffentlichkeit wahrgenommen zu werden. Die neuen Generationen bewegen sich darin wie im realen Leben. Reden Sie mit uns und reden Sie über uns; wir freuen uns über Lob und Tadel und versuchen, unsere Medien und unser Haus so benutzer- und besucherfreundlich wie möglich zu gestalten.

http://www.facebook.com/kuenstlerhausboswilhttp://twitter.com/ort_der_musik

Editorial

Bianca Theus Vermittlung, Projektassistenz am Künstlerhaus

Veranstaltungen Alle Konzerte finden in der Alten Kirche statt. Vorverkauf, wenn nicht anders angegeben: www.kuenstlerhausboswil.ch, [email protected] oder Tel. 056 666 12 85 Markierte Veranstaltungen sind Eigenproduktionen des Künstlerhauses

3.11. Samstag 20.00 Uhr

BosWiler meisterkoNzert Vii artemis Quartett

Vineta Sareika, ViolineGregor Sigl, ViolineFriedemann Weigle, Viola Eckart Runge, Violoncello

Felix Mendelssohn: Streichquartett op .44 Nr. 1Alberto Ginastera: Streichquartett Nr. 2Franz Schubert: Streichquartett G-Dur D 887

«So tänzerisch, dialogisch, kohlensäurehaltig prickelnd ist das noch nie losgegangen» schrieb die deutsche «Zeit» zu einer Beethoven-Ein-spielung des Berliner Artemis-Quartetts. Dieses Streichquartett gilt heute unbestritten und wörtlich als tonangebend in der Welt, da es mit seinen Konzerten und CD-Einspielungen Mass-stäbe setzt. Im Anschluss: Boswil im GesprächAndreas Fleck im Gespräch mit dem Artemis QuartettKonzertmenü: 17.45 Uhr, serviert im Künstler-haus vom Hotel Krone Lenzburg: Wildterrine mit Waldorfsalat; Hirschragout, Spätzli, Gemü-se; Vanille-Parfait «Belle Helene»3-Gang-Menü: CHF 50.– / eine Anmeldung ist unerlässlich, beschränkte Platzzahleintritt: chf 70.– / 55.– / 45.– abendkasse ab 19.15 uhr

4.11. Sonntag 17.00 Uhr

Zu Gast am Künstlerhaus

oPerN-, oPeretteN-, lieDeraBeND

Yuka Matsuoka Limacher, SopranHans Adolfsen, Klavier

Lieder von: J. Brahms, C. W. v. Gluck, W. A. Mozart, E. W. Korngold, J. Strauss, G. Puccini, G. Verdi, G. Gershwin, L. Bernstein

Die japanische Sopranistin präsentiert zum zweiten Mal in Boswil eine Auswahl populärer Lieder aus ihrem Repertoire.

eintritt: Vorverkauf chf 35.– / abendkasse chf 40.– abendkasse ab 16.15 uhr, Vorverkauf: Bäckerei spiekermann, alpenstrasse 31, 6010 kriens


JugeNDorchester freiamt «süDostWiND»in Kooperation mit dem Kantiorchester Wohlen

Informationen zur Tournee auf Seite 6



if music aND sWeet Poetry agree

Les Musiciens du Roy:Yvonne Ritter, BlockflöteHeidi-Maria Makkonen, BarockviolineOlivia Schenkel, BarockviolineThomas Goetschel, Viola Da GambaChristian Hieronymi, Viola Da GambaMaria Ferré, Laute & TheorbeJaap Achterberg, Sprecher

Das Ensemble für Alte Musik «Les Musiciens du Roy» und der Schauspieler «Jaap Achterberg» verbinden in diesem Programm Musik und Poesie. Sie verflechten geschickt die Werke von Anthony Holborne, William Lawes, John Dow-land und Matthew Locke mit Texten von Robert Burton, John Donne, Edmund Spenser und Wil-liam Shakespeare.eintritt: chf 30.– / 20.– (schüler und studenten)abendkasse ab 16.00 uhr

22.11. Donnerstag 19.30 Uhr

BosWil sPecial 100 Jahre «Pierrot luNaire»

Katharina Rikus, Sprechgesang / GesangJean-Luc Menet, Flöte / PiccoloEduard Brunner, Klarinette / BassklarinetteMartin Lehmann, Violine / ViolaWalter Grimmer, VioloncelloJürg Wyttenbach, Klavier

A. Berg: Vier Stücke für Klarinette und Klavier A. Webern: Stücke für Violoncello und KlavierHanns Eisler: «Palmströmlieder» Op. 5 A. Schönberg: «Pierrot lunaire» Op. 21 nach Gedichten von Albert Girauds (1912)Berliner Chansons der Zeit um 1912

Genau hundert Jahre nach der Uraufführung eines der wich tigsten Stücke des 20. Jahrhun-derts, von Arnold Schönbergs Melodram «Pier-rot Lunaire», wird dieses bahnbrechende Stück, ergänzt von anderer Musik seiner Zeit, in Boswil aufge führt.eintritt: chf 25.–, abendkasse ab 19.00 uhr

28.11. Mittwoch 19.30 Uhr


klaVierDuo arte aNimi «Der zauBer Des letzteN romaNtikers»Yuka Munehisa, KlavierSamuel Fried, Klavier

Sergei Rachmaninov: 6 Stücke für Klavier zu vier Händen, op. 11 Claude Debussy: Prélude à l‘après midi d’un fauneSergei Rachmaninov: Polka italiennePaul Abraham Dukas: L‘apprenti sorcierY. Munehisa /S. Fried: ImprovisationenAlexander Rosenblatt: Concertino on two russian Themes

Das kürzlich zum «Steinway Ensemble» ernann-ten Duo Arte Animi hat in den letzten zwei Jah-ren viele internationale Preise erhalten. In der aktuellen Saison debütiert es in der Carnegie Hall. www.duoarteanimi.orgeintritt: chf 25.– / 15.–, abendkasse ab 19.00 uhr

30.11. Freitag 20.00 Uhr


gosPelchor zug goes a caPellaBertrand Gröger, Leitung

Dieses Jahr tritt der Chor a capella, ohne instru-mentale Begleitung auf, Stimmen pur also. Das breit aufgestellte Programm erstreckt sich von gefühlvollen Balladen bis hin zu schwungvoll ar-rangierten Titeln aus der Rock- und Popwelt und natürlich werden auch die klassischen Gospel nicht fehlen. eintritt: chf 35.– / 20.–, abendkasse ab 19.30 uhrVorverkauf: Volg, Boswil oder www.gospelchor.ch


BosWiler meisterkoNzert Viii Noëmi NaDelmaNN & JaN schultsz

Noëmi Nadelmann, SopranJan Schultsz, Klavier

Lieder von: Richard Strauss, Joachim Raff, Ernst Bloch, Franz Schubert

Die bekannte Zürcher Sängerin kehrt für ein vorweihnachtliches Meisterkonzert in die Alte Kirche zurück. Partner der charismatischen Sängerin ist der niederländische Musiker Jan Schultsz, der sich in den vergangenen Jahren neben seiner Karriere als Orchesterleiter einen Namen als sensibler Kammermusiker und Lied-begleiter gemacht hat.Im Anschluss: Boswil im GesprächPeter Wipf, Präsident des Künstlerhauses, im Gespräch mit den MusikernKonzertmenü: nach dem Après-Concert-Ge-spräch, serviert im Künstlerhaus vom Hotel Krone Lenzburg: Gemischter Blattsalat; Strau-ssenfilet «Art Wellington»an grünem Pfefferjus, Gemüsegarnitur; Lebkuchenparfait mit Manda-rinensauce3-Gang-Menü: CHF 50.– / eine Anmeldung ist unerlässlich, beschränkte Platzzahlkonzert: chf 70.– / 55.– / 45.–abendkasse ab 16.30 uhr

6.12. Donnerstag 19.30 Uhr


the Quatrocelli sceNes

Matthias Trück, CelloHartwig Christ, CelloLukas Dreyer, CelloTim Ströble, Cello

Arrangements aus Werken von:Johann Sebastian Bach, Lalo Schifrin, Dimitri Schostakowitsch, Bernard Herrmann, Nino Rota, Hans Zimmer, George Gershwin, John Williams, Lalo Schifrin, Alberto Iglesias, Ennio Morricone, Elmer Bernstein, Wise / Roubanis

Vier Cellisten auf ihrem virtuosen Weg jenseits des musikalischen Mainstreams. Wenn die vier Herren ihre Celli auspacken und ihr aktuelles Programm «scenes» vorstellen, begeistern sie das Publikum mit einer Bühnenshow voller Hu-mor, Charme und Unterhaltung.eintritt: chf 30.– / 15.–, abendkasse ab 19.00 uhr


WeihNachtskoNzert mit marco zaPPaMarco Zappa, CantautoreRenata Stavrakakis, Gesang / InstrumenteGinger Poggi, PerkussionMauro Garbani, Akkordeon

Öffentliches Weihnachtskonzert des Förder-vereins Pro Boswil «Al témp al passa»Marco Zappa ist einer der profiliertes ten und produktivsten Vertreter der heutigen Schweizer Musikszene. Sein neues Album «AlTempAl-Passa» schürft in den Grundthe men des Le-bens, voller Lebensfreude und Respekt vor dem Einfachen; unprätentiös und doch virtuos. Die Folk-Besetzung garantiert für berührende Klangfarben in den melancholisch-hinreissen-den Canzoni.www.marcozappa.chAb 16.00 Uhr: Apéro für Mitglieder des Förder-vereins Pro BoswilNach dem Konzert: Christstollen und Glühwein für alle Konzertbesuchereintritt: chf 40.– / 30.– (mitglieder Pro Boswil) /15.– (studenten)/ kinder bis 12 Jahre gratisabendkasse ab 16.30 uhr, Vorverkauf (die Plätze sind nummeriert): www. kulturticket.ch



sWiss teNors christmasEnrico Orlandi, TenorAndri Calonder, TenorGordon Schultz, KlavierValentin Akçag, Violine

Andri Calonder und Enrico Orlandi, seit vielen Jahren als Sänger unterwegs und zusammen bekannt in der Formation Swiss Tenors, wollen auch in diesem Jahr die Adventszeit mit ihren Liedern bereichern. Begleitet vom Pianisten Gordon Schultz und dem Violinisten Valentin Akçag, haben sie ein buntes Programm zusam-mengestellt – mal besinnlich, mal heiter, stets unterhaltsam erklingen die Klassiker aus ganz Europa, Gospels und Weihnachtsliedern aus den USA, ergänzt mit virtuosen Instrumentaldarbie-tungen. eintritt: chf 40.– / 20.– (studenten, lehrlinge) / kinder bis 12 Jahre gratis, abendkasse ab 16.30 uhr, Vorverkauf: www.kulturticket.ch


Jsag WiNtertourNee «americaN Beauty»

Jugend-Sinfonieorchester AargauHugo Bollschweiler, Leitung

Infos, Programm und Tournee auf Seite 6



youces klariNetteN-feuerWerk Youth Clarinet Ensemble SwitzerlandJunge Klarinettisten der RegionMatthias Müller, LeitungAndré Grillon, Leitung

Nach dem grossen Erfolg 2012 gibt es auch 2013 wieder ein Konzert in der Alten Kirche Boswil. Es steht unter dem Patronat des Kulturvereins Boswil. Das YouCES (Youth Clarinet Ensemble Switzerland) wurde 2010 gegründet. Darin spie-len die besten jungen Schweizer Klarinettisten unter 20 Jahren. Es trat u.a. am ersten Europä-ischen Klarinetten Festival in Kortrijk (Belgien) auf. Das Ensemble spielt Originalliteratur sowie Be-arbeitungen aus Klassik, Jazz, Klezmer und Volksmusik. eintritt frei, kollektetüröffnung ab 18.00 uhr

BosWiler meisterkoNzerte 2013Die Konzertreihe von internationalem For-mat. Kammermusik vom Feinsten, Solisten von Weltruf, junge umwerfende Talente der Klassikszene oder Konzerte mit führenden Kammerorchestern und Ensembles. Grosse Namen, Highlights der Musikliteratur aus

fünf Jahrhunderten und neu (wieder) zu entdeckende Musik bieten einem breiten Publikum das Beste, was die Alte Kirche zum Klingen bringt.(Vorverkauf ab Anfang Dezember.)

MEISTERKONZERT I Sonntag 27.1.2013, 17 UhrHille Perl, Viola da GambaBarockorchester La FoliaGeorg Philipp Telemann, Francesco Gemini-an, Johann Gottlieb Graun, Antonio Vivaldi

MEISTERKONZERT IISonntag 17.2.2013, 17 UhrAlexei Volodin, KlavierBrahms, Schumann, Tschaikowsky/Mikhail Pletnev, Rachmaninov

MEISTERKONZERT IIISonntag 17.3.2013, 17 UhrDavid Riniker, VioloncelloKarl-Andreas Kolly, KlavierSchumann, Mendelsohn, Mieg, Boulanger, Franck

MEISTERKONZERT IVSonntag 7.4.2013, 17 UhrJohn Williams, GitarreJohn Etheridge, GitarreTradional, Etheridge, Williams, Hart, Abdullah Ibrahim, Charles Mingus, J.S. Bach

MEISTERKONZERT VSonntag 12.5.2013, 17 UhrQuatuor Ebène:Pierre Colombet, ViolineGabriel Le Magadure, ViolineMathieu Herzog, ViolaRaphaël Merlin, VioloncelloMendelssohn, Bartok, Jazz

MEISTERKONZERT VISonntag 8.9.2013, 17 UhrAndrei Bielow, ViolineAdrian Brendel, VioloncelloKit Armstrong, KlavierHaydn, Ravel, Bach, Beethoven

MEISTERKONZERT VIISonntag 20.10.2013, 17 UhrDaniil Trifonov, KlavierProgramm: N. N.

MEISTERKONZERT VIIISamstag 16.11.2013, 20 UhrDie Freitagsakademie:Katharina Suske und Omar Zoboli, OboeLyndon Watts, FagottChristian Holenstein, HornDaniel Lienhard, HornVital Julian Frey, CembaloJan Krigovsky, VioloneJonathan Rubin, LauteTelemann, Zelenka, Fasch



les musicieNs Du roy geBohrNe musici

Heidi-Maria Makkonen, Barockvioline Olivia Schenkel, Barockvioline Christian Hieronymi, Barockcello Yvonne Ritter, Cembalo

Gebohrne Musici – Die Bach-Söhne Das Ensemble für Alte Musik Les Musiciens du Roy präsentiert in diesem Programm Stücke von Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel, Johann Christoph Friedrich und Johann Chris-tian Bach und lässt so die musikalische Welt der Bach-Söhne aufleben.Die Übergangszeit des Spätbarock und der Frühklassik wurde stark vom kompositorischen Schaffen der Bachsöhne beeinflusst. In diesem Programm erklingen Kompositionen mit hoher Durchsichtigkeit, Verständlichkeit und vielen anmutigen Melodien.eintritt: chf 30.– / 20.– (schüler und studenten)Plätze unnummeriert, abendkasse ab 16.00, Vorverkauf: künstlerhaus Boswil


BosWiler meisterkoNzert i hille Perl & la folia

Hille Perl, Viola da GambaBarockorchester La FoliaRobin Peter Müller, Violine und Leitung

Georg Philipp Telemann: Ouvertüre-Suite G-Dur «Burlesque de Quixotte», Suite für Viola da Gamba, Streicher und Basso continuo in DFrancesco Geminiani: Concerto grosso Nr. 12 d-Moll für Streicher und Cembalo «La Follia»Johann Gottlieb Graun: Konzert G-Dur für Viola da Gamba, Streicher und Basso continuoAntonio Vivaldi: Concerto g-moll RV 156, Concerto per viola da gamba16.00 Uhr: Boswil im GesprächDer Musikjournalist David Schwarb im Gespräch mit Hille PerlKonzertmenü: nach dem Konzert, serviert im Künstlerhaus vom Hotel Krone Lenzburg:3-Gang-Menü: CHF 50.–, eine Anmeldung ist unerlässlich, beschränkte Platzzahleintritt: chf 70.– / 55.– / 45.–, abendkasse ab 16.30 uhr

BosWiler sommer 2013Das Weltklassik-Festival Boswiler Sommer findet 2013 vom 29. Juni bis 7. Juli statt. Das Programm wird Mitte April 2013 verschickt. Wir freuen uns bereits heute auf viele wun-dervolle Konzerte!

Alexei Volodin

Der amerikanische Traum ist auch ein musika-lischer. «Wir haben den grossen Höfen Euro-pas zu lange zugehört», meinte Ralph Waldo Emerson um 1850. Das pralle Wachstum einer jungen Nation schlug schnell auch auf die Kreativität einer Generation von US-amerika-nischen Komponisten um, die sich nicht mehr mit der Weiterführung schöner Traditionen aus den alten Kolonien begnügten. Copland und Barber haben sich mühelos in den Kanon moderner Klassiker eingereiht und sind mit Werken vertreten, die wie keine zwei andern das Klanggesicht der US-amerikani-schen Musik des 20. Jahrhunderts formten, während John Corigliano spätestens seit seiner Filmmusik zu The Red Violin zu den bedeutendsten zeitgenössischen Vertretern eines Landes zählt, das trotz fehlender Traditionen seine ganz eige-ne, unverkennbar mitreissende Sprache gefunden hat. Diese vitale Kraft eines zeitlosen Pioniergeistes hat Antonín Dvorák eingefangen, als er mit seiner 9. Sinfonie, «Aus der Neuen

Welt», seine Eindrücke aus drei Jahren Amerika-Auf-enthalt zusammenfasste und damit nicht nur zu

seinem persönlichen sinfonischen Gipfel fand, sondern auch der ewigen Sehnsucht nach

einer besseren Welt ein unsentimentales Denkmal setzte.

WiNtertourNee JugeND-siNfoNieorchester aargau «americaN Beauty»

Bei dieser Tournee präsentiert sich das Jugendorchester Frei-amt erstmals unter der Leitung seines neuen Dirigenten Lo-renz Indermühle. Gleichzeitig ergibt sich eine Kooperation mit dem Kantiorchester Wohlen, welches, unter der Leitung von Eva Noth, einen Teil des Programmes bestreitet.Ergänzt von drei deutschen Tänzen von Ludwig van Beetho-ven, führt die musikalische Reise des JOF nach Süd- und Ost-europa und ins Zeitalter des Barock. Der barocke Charme des dreisätzigen Concertos in G-Dur von Antonio Vivaldi entführt ins Italien des frühen 18. Jahrhunderts, als Vivaldi in Venedig, Mantua und Rom wirkte. Aus der gleichen Zeit stammen un-garische Tanzsätze, welche der Budapester Komponist Ferenc Farkas 200 Jahre später für verschiedene Besetzungen ar-rangierte. Seine «alten ungarischen Tänze» sind seither ein Standardwerk des Repertoires. Das Kantiorchester Wohlen setzt einen Akzent bei der Musik des italienischen Barock: mit einer Sonate von Antonio Caldara und einem konzertanten Akzent in Form eines Oboenkonzer-tes von Alessandro Marcello.

tourNee JugeNDorchester freiamt «süDostWiND» Jugendorchester Freiamt Lorenz Indermühle, Leitung

Antonio Vivaldi: Concerto in G-Dur op. 7/2 Nr. 2 RV 299Ludwig van Beethoven: Drei deutsche Tänze aus Wo O 8Ferenc Farkas: Alte ungarische Tänze des 17. Jahrhunderts

Kantiorchester WohlenEva Noth, LeitungAnna Birrer, SolistinAntonio Caldara: Sonata IAlessandro Marcello: Oboenkonzert d-moll,

FREITAG, 9. NOVEMBER 2012, 19.00 UHRReformierte Kirche Mutschellen, Widen

SAMSTAG, 10. NOVEMBER 2012, 11.45 UHRTeilprogramm «Tag der offenen Tür» Aula Kantonsschule Wohlen SONNTAG, 11. NOVEMBER 2012, 17.00 UHRAlte Kirche Boswil

in kooperation mit dem kantiorchester Wohlen

eintritt frei – kollekte

Hugo Bollschweiler, Leitung

Aaron Copland: Fanfare for the Common Man, Samuel Barber: Adagio for strings, John Corigliano: Gazebo Dances, Antonín Dvorák: Sinfonie Nr. 9, e-moll, op.95

Premiere: SONNTAG, 6. JANUAR 2012, 11.30 UHRAlte Kirche, Künstlerhaus Boswil

Weitere Konzerte siehe kuenstlerhausboswil.ch

eintritt: chf 35.– / 15.–

zu den bedeutendsten zeitgenössischen Vertretern eines Landes zählt, das trotz fehlender Traditionen seine ganz eige-ne, unverkennbar mitreissende Sprache gefunden hat. Diese vitale Kraft eines zeitlosen Pioniergeistes hat Antonín Dvorák eingefangen, als er mit seiner 9. Sinfonie, «Aus der Neuen

Welt», seine Eindrücke aus drei Jahren Amerika-Auf-enthalt zusammenfasste und damit nicht nur zu

seinem persönlichen sinfonischen Gipfel fand, sondern auch der ewigen Sehnsucht nach

einer besseren Welt ein unsentimentales Denkmal setzte.

imPressumNr. 144, November 2012 bis Januar 2013Redaktion: Bianca Theus, Michael SchneiderGestaltung: Heusser Communicates AG, ZürichDruck: Kasimir Meyer AG, WohlenAuflage: 6500 Exemplare, erscheint fünfmal jährlichErscheinungsdatum des nächsten «Boswil aktuell»: Ende Januar 2013

Vorverkauf / information / anmeldungStiftung Künstlerhaus Boswil, Flurstrasse 21, CH-5623 BoswilTelefon +41 (0)56 666 12 85 Fax +41 (0)56 666 30 [email protected]

stiftungsrat künstlerhaus BoswilPeter Wipf, Präsident, Hermetschwil-StaffelnStefan Hegi, Vizepräsident, SarmenstorfOthmar Huber-Joho, BoswilErich Näf, WidenDavid Schwarb, Gipf-OberfrickBettina Skrzypczak, Riehen

team künstlerhaus BoswilMichael Schneider, GeschäftsführerGody Bächler, Technischer Hausdienst / Hauswart Ruth Bächler, Kirche / GartenHugo Bollschweiler, künstlerischer Leiter und Dirigent JSAGAndreas Fleck, Projektleiter Musik / Leiter Boswiler Sommer Lorenz Indermühle, künstlerischer Leiter und Dirigent JOF Claudia Melliger, Hauswirtschaft / GästehausUrsula Meyer, Administration / VermietungenAndreas Pletscher, Technischer Hausdienst/HauswartBrigitte Rossini, BuchhaltungKäthi Stocker, Hauswirtschaft / KurskücheBianca Theus, Vermittlung / Projektassistenz Kaspar von Grünigen, Orchestermanager JSAG und Ensemble Boswil

Beirat künstlerhaus BoswilMax Nyffeler, Präsident, München Christoph Baumann, Wettingen John Wolf Brennan, Weggis Christine Egerszegi, Mellingen Sibylle Ehrismann, Rombach Karol Frühauf, Baden Rosmarie Gomer, Boswil Klaus Huber, Bremen Ulrich Ineichen, Boswil Lilian Kappeler, Boswil Eva Keller, Zürich Kjell Keller, Biel Walter Küng, Baden Ursula Mauch, Oberlunkhofen Thomas Meyer, Mettmenstetten Peter Müller, Merenschwand Aurèle Nicolet, Oberwil Hans-Ulrich Probst, Aarau Anita Rösch Egli, Baden Charles W. Steger, Virginia Christoph Steiner, Aarau Agnes Weber, Zürich Elisabeth Widmer, Oberwil-Lieli Bernhard Wittweiler, Zürich

Vorstand Pro BosWilPeter Müller, Präsident, Merenschwand Ulrich Suter, BruggPeter Wipf, Hermetschwil-Staffeln

Das künstlerhaus und seine Projekte werden unterstützt von:Kanton Aargau (hauptträger) SWISSLOS-Fonds Gemeinde Boswil Neue Aargauer Bank AG (Hauptsponsor Jugend-Sinfonieorchester Aargau) Feldmann Immobilien AG, Muri (Hauptsponsor Jugendorchester Freiamt)Paul Scherrer Institut, Villigen (Partner Ensemble Boswil)Josef Müller-Stiftung Muri Bundesamt für KulturKoch-Berner-Stiftung Ernst Göhner-Stiftung Theodor und Bernhard Dreifuss-StiftungArtephila Stiftung ZugJosef + Margrit Killer-Schmidli-StiftungSchüller-Stiftung Arthur Waser Stiftung Migros KulturprozentCellpack AG Robert Huber AG Kasimir Meyer AG Heusser Communicates AG Schweizer Radio DRSHotel Restaurant Krone Lenzburg Chapiteau

sPeNDeNDas Künstlerhaus Boswil ist als gemeinnützige Institution an-erkannt. Spenden an das Künstlerhaus können von den Steuern abgezogen werden. Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Spenden-bescheinigung aus.

elektroNischer VorVerkaufBestellen Sie Tickets direkt über www.kuenstlerhausboswil.ch oder über www.kulturticket.ch, beispielsweise für das Weltklas-sik-Festival «Boswiler Sommer» und die Meisterkonzerte.

koNzertgutscheiNeFür die Konzerte des Künstlerhauses Boswil können Sie Gutscheine ab CHF 50.– beziehen.

Pro BosWilDer Förderverein Pro Boswil unterstützt die vielfältigen kulturellen Aktivitäten der Stiftung. Als Mitglied sind Sie dem Künstlerhaus besonders verbunden. Sie erhalten vergünstigte Eintrittskarten und die Programme für die Meisterkonzerte und das Festival Boswiler Sommer werden Ihnen exklusiv früh-zeitig zugestellt. Zudem bekommen Sie persönliche Einladungen für das Sommernachtsfest und für das Weihnachtskonzert sowie für die Generalversammlung. Der Jahresbericht hält Sie zusätzlich auf dem Laufenden.

Der Jahresbeitrag beträgtCHF 80.– für EinzelmitgliederCHF 120.– für PaareCHF 200.– für juristische Mitglieder

Generalabonnement Boswil CHF 2000.–, Partnerkarte CHF 500.– (Gönnerbeitrag, schliesst den Eintritt an sämtlichen Veranstaltungen des Künstlerhauses mit ein).

Boswil Aktuell November/Dezember 2012/Januar 2013

Documents

Transcript of Boswil Aktuell November/Dezember 2012/Januar 2013