BP Workwear 2011

download BP Workwear 2011

of 124

  • date post

    22-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    3

Embed Size (px)

description

BP Workwear 2011 Berufskleidung für Handwerk, Industrie und Dienstleister

Transcript of BP Workwear 2011

  • KATALOGBP WORKWEAR

    Schutzgebhr: 3,50 Euro

    CATALOGUE BP WORKWEAR

    Nominal charge: 3.50

    BP STYLE Seite/Page 24Der neue Design-Anspruch.The new design claim.

    BP SHIRTS Seite/Page 10Chlorecht, kochfest, Industriewsche-geeignet!Chlorine-resistant, boil-proof,suitable for industrial laundering!

    BP OUTDOOR Sichere Lsungen fr Wind & Wetter!Safe solutionsfor wind & weather!Seite/Page 92

    B P B I E R B A U M - P R O E N E N S I N C E 1 7 8 8

    KB

    S3

    CB

    N

    B PB PB PB PB B I E R B A U M P R O E N E N S I N C E 1 7 8 8

    ISO 15797: TESTED IN BP LABORATORY.

    BP Quality, Innovation, Design: BP Quality, Innovation, Design:

    Feel the difference!Feel the difference!

    Geprufte Qualitt mit System: Das BP-Qualittsversprechen! Seite 110

    Tested quality andgreat combinations: the BP quality promise! Page 110

    .. ISO 15797

  • 2Norbert, Mechaniker, in BP Profil. Norbert, mechanic, in BP Profil.

    Christian, Dachdecker, in BP CottonPlus. Christian, roofer, in BP CottonPlus.

    Danny, Fliesenleger, in BP Workfashion4. Danny, tiler, in BP Workfashion4.

    Naranchak, Schlosser, in BP Shirts & Outdoor. Naranchak, fitter, in BP Shirts & Outdoor.

    Lukas, Trockenbauer, in BP BPower. Lukas, drywaller, in BP BPower.

    Martin, Tischler, in BP Shirts & Basic. Martin, carpenter, in BP Shirts & Basic.

    Horst, KfZ-Mechaniker, in BP Work&Wash uni. Horst, vehicle mechanic, in BP Work&Wash uni.

    Karl-Heinz, Schiffsschreiner, in BP Work&Wash color. Karl-Heinz, shipwright, in BP Work&Wash color.

    Yvonne, Rennfahrzeug-Mechanikerin, in BP Polo. Yvonne, racing car mechanic, in BP Polo.

    Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd 2Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd 2 01.09.10 09:5801.09.10 09:58

  • 33

    Feel the difference!Warum Ihnen BP bietet, was Sie brauchen.Why BP offers you what you need.

    Einfach finden.Easy find.So einfach finden Sie, was Sie suchen.Its easy to find what you are looking for.

    BP Look.Was mit der Kollektion BP WORKWEAR mglich ist.Whats possible with the BP WORKWEAR collection.

    BP Shirts.Qualitt, Innovation und Auswahl.Quality, innovation and choice.

    BP Workfashion.100% Workwear plus Style.

    BPower.Starke Lsungen fr starke Jungs.Tough solutions for tough guys.

    BP Work&Wash color.Zweifarbig, leicht, waschbar und kratzfrei.Two-colour, lightweight, washable and non-scratch.

    BP Profil.Bicolor mit System.Bicolor with great combinations.

    BP CottonPlus.Systemkollektion in Riesen-Farbauswahl. The collection offering great combinations and a huge selection of colours.

    BP Work&Wash uni.Waschbar, leicht & kratzfrei.Washable, lightweight & non-scratch.

    BP Basic.Handfeste Lsungen in BP-Qualitt.Robust solutions in BP quality.

    BP Outdoor.Innovationen gegen Wind & Wetter.Innovations that protect against wind & weather.

    Serviceteam.BP-Lsungen fr Reinigung & Service.BP solutions for cleaning & service.

    Accessoires.Perfekt ergnzt: Knieschutz, Steppfutter und mehr.The finishing touch: knee protection, quilted linings and more.

    Know-how.Neu erklrt: Gewebe, Farben, Wsche, Gren.New overview: fabric, colours, washing instructions, sizes.

    Produktfinder.Alle Artikel auf einen Blick.Product Finder: all items at a glance.

    6

    4-5

    7-9

    10-23

    24-41

    42-53

    54-61

    62-69

    70-77

    79-83

    84-91

    92-101

    102-105

    122-123

    WO

    RK&

    WAS

    HCO

    LOR

    SHIR

    TSW

    OR

    KFA

    SHIO

    NB

    POW

    ERW

    ORK

    &W

    ASH

    UN

    ICO

    TTO

    N PL

    US

    PRO

    FIL

    BASI

    CSE

    RVIC

    ETE

    AM

    OUTD

    OOR

    ACCE

    SSO

    IRES

    108-119

    106-107

    Dieser Katalog ist gltig ab 2011 bis 2013.Aufgrund produktionstechnischer Gegebenheiten sind Vernderungen einzelner Artikel nicht auszuschlieen. Gltig unter Vorbehalt mglicher Druckfehler.

    This catalogue is valid from 2011 to 2013. For production reasons, we reserve the right to make changes to individual products. Printing errors reserved.

    Feel the difference:

    All diese Menschen verbindet eins: Leidenschaft fur das, was sie tun.Und sie tragen Berufskleidung, die mit ebensolcherLeidenschaft gemacht wurde: BP.

    All these people have one thing in common: they are passionate about what they do.And they wear work clothing made with the same passionate dedication, namely workwear from BP.

    ..

    Seite page

    Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd 3Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd 3 01.09.10 09:5801.09.10 09:58

  • 4Johann Baptist Bierbaum (1758-1844) grndete 1788 das Unternehmen Bierbaum-Proenen und gab das erste BP-Qualittsversprechen:

    Ich, meine Ware und meine seit Anno 1788 wohlbekannte Handlung Em Bierbumche

    an der Mhlengasse zu Kln sind gar lobesam rekommandieret. Ihr prfet bey mir

    und kaufet nur, so Ihr fr richtig und gut befunden. Mein Haus sey Euch Garantie.

    Johann Baptist Bierbaum (1758-1844)

    Im Fokus unserer Arbeit stehen die Menschen, die BP tragen. Sie sind es, die den

    BP-Unterschied tglich erleben. Mit unserer Erfahrung, unserer Leidenschaft so wie

    ausgefeilten BP-Qualittssicherungssystemen bilden wir die Grundlage fr einen

    kontinuierlichen Verbesserungsprozess damit wir Sie als Trger auch

    morgen noch mit BP-Qualitt begeistern

    knnen. BP... feel the difference!

    Quality assurance: Our work focuses on the people who wear BP.

    It is they who experience the

    BP difference on a daily basis.

    With our experience, passion and

    sophisticated BP quality assurance

    systems, we establish the basis

    for a continuous improvement

    process so that you, the wearer,

    can continue to enjoy BP quality

    tomorrow. BP... feel the difference!

    Johann Baptist Bierbaum (1758-1844) founded the company Bierbaum-Proenen in 1788 and made the first BP quality promise:

    I, my goods and my shop, known as `Em Bierbumche and established in 1788 in the

    Mhlengasse in Cologne, have had praise heaped upon them. Try out my goods and

    only buy those you really want and like. My name is your guarantee.

    Johann Baptist Bierbaum (1758-1844)

    BP... feel the difference! Since 1788.

    Damals wie heute gilt unsere Arbeit Ihnen als Trger.Today, as then, we work for you, the wearer.

    Qualittssicherung

    1788 1800 1850 1900

    1788 die Geburt eines Qualitts-Versprechens ...1788 the birth of a quality promise ...

    Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd 4Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd 4 01.09.10 09:5901.09.10 09:59

  • 5Die Wahrnehmung sozialer Verantwortung gibt unserem Handeln Sinn und ist

    Voraussetzung fr nachhaltigen Erfolg. Deshalb sind uns faire Produktions-

    bedingungen wichtig. Wir sind davon berzeugt, dies am besten durch die

    Mitgliedschaft bei der Fair Wear Foundation zu gewhrleisten.

    Fair Wear: Social responsibility gives meaning to our actions and is essential for ongoing success. This is why fair production conditions are important to us.

    We believe that the best way of guaranteeing this is

    to be a member of the Fair Wear Foundation.

    Qualitt wird vor allem nach vielen Wschen sichtbar.

    Wir fhren permanent Waschtests durch und simulieren auch

    das industrielle Waschverfahren nach ISO 15797.

    Achten Sie auf die mit diesem Label ausgezeichneten Produkte.

    Washing: Quality primarily becomes visible after many washes. We conduct ongoing washing tests and also simulate industrial

    laundering as per ISO 15797. Look out for products bearing this label.

    Um den vielen Krperformen der Trger gerecht zu werden,

    arbeiten die BP-Bekleidungsingenieure seit Jahrzehnten an der

    perfekten Passform. Mit dem Ergebnis, dass BP fr eines der besten

    Passform-Konzepte steht und zwar fr Damen und Herren.

    Fit: In order to cater for the many different body shapes of the wearers, BP clothing engineers have been working on the perfect fit for decades.

    As a result, BP has one of the best fit concepts for both men and women.

    Mehr ber BP: More about BP: www.bp-feelthedifference.com

    Waschen

    Passform

    ISO 15

    797

    ISO 15797TESTED IN BP LABORATORY.

    Unsere Kleidung tragen Sie direkt auf der Haut. Darum sind alle Produkte

    schadstoffgeprft und nahezu alle durch unabhngige Labore nach

    ko-Tex Standard 100 zertifiziert. Ihre Haut sprt den Unterschied.

    Textile trust: You wear our clothing next to your skin. This is why all products are tested for harmful substances and almost all

    have been certified by independent laboratories in compliance with the

    ko-Tex Standard 100. Your skin feels the difference.

    Textiles Vertrauen

    Fair Wear

    1950 2000 2011

    ... welches heute noch gilt. Feel the difference.... that still holds true today. Feel the difference.

    Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd 5Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd 5 01.09.10 09:5901.09.10 09:59

  • 6Damit Sie finden, was Sie suchen. Find what you are looking for.

    Das Schnellfinder-SystemThe Quick Finder system... damit Sie auf alle Kollektionen schnell und einfach zugreifen knnen(siehe auch Inhaltsverzeichnis Seite 3).

    ... for quick and easy access to all collections (see also table of contents on page 3).

    Die ArtikelnummerThe item code... die wir so aufgebaut haben, dass Sie sofort erkennen, mit welchen Produkt Sie es zu tun haben.

    ... that we have structured so you can immediately see which product you are dealing