BP Workwear 2011

KATALOGBP WORKWEAR

Schutzgebühr: 3,50 Euro

CATALOGUE BP WORKWEAR

Nominal charge: ¤ 3.50

BP STYLE Seite/Page 24

Der neue Design-Anspruch.The new design claim.

BP SHIRTS Seite/0

Chlorecht, kochfest, Industriewäsche-geeignet!Chlorine-resistant, boil-proof,suitable for industrial laundering!

BP OUTDOOR Sichere Lösungen für Wind & Wetter!Safe solutionsfor wind & weather!Seite/Page 92

B P B I E R B A U M - P R O E N E N S I N C E 1 7 8 8

KB

S3

CB

N¤

B PB PB PB PB B I E R B A U M P R O E N E N S I N C E 1 7 8 8

ISO 15797: TESTED IN BP LABORATORY.

BP Quality, Innovation, Design: BP Quality, Innovation, Design:

Feel the difference!Feel the difference!

Geprufte Qualität mit System: Das BP-Qualitätsversprechen! Seite 110

Tested quality andgreat combinations: the BP quality promise! Page 110

.. ISO 15797

2

Norbert, Mechaniker, in BP Profil. Norbert, mechanic, in BP Profil.

Christian, Dachdecker, in BP CottonPlus. Christian, roofer, in BP CottonPlus.

Danny, Fliesenleger, in BP Workfashion4. Danny, tiler, in BP Workfashion4.

Naranchak, Schlosser, in BP Shirts & Outdoor. Naranchak, fitter, in BP Shirts & Outdoor.

Lukas, Trockenbauer, in BP BPower. Lukas, drywaller, in BP BPower.

Martin, Tischler, in BP Shirts & Basic. Martin, carpenter, in BP Shirts & Basic.

Horst, KfZ-Mechaniker, in BP Work&Wash uni. Horst, vehicle mechanic, in BP Work&Wash uni.

Karl-Heinz, Schiffsschreiner, in BP Work&Wash color. Karl-Heinz, shipwright, in BP Work&Wash color.

Yvonne, Rennfahrzeug-Mechanikerin, in BP Polo. Yvonne, racing car mechanic, in BP Polo.

Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd 2Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd 2 01.09.10 09:5801.09.10 09:58

33

Feel the difference!Warum Ihnen BP bietet, was Sie brauchen.Why BP offers you what you need.

Einfach finden.Easy find.So einfach finden Sie, was Sie suchen.It’s easy to find what you are looking for.

BP Look.Was mit der Kollektion BP WORKWEAR möglich ist.What’s possible with the BP WORKWEAR collection.

BP Shirts.Qualität, Innovation und Auswahl.Quality, innovation and choice.

BP Workfashion.100% Workwear plus Style.

BPower.Starke Lösungen für starke Jungs.Tough solutions for tough guys.

BP Work&Wash color.Zweifarbig, leicht, waschbar und kratzfrei.Two-colour, lightweight, washable and non-scratch.

BP Profil.Bicolor mit System.Bicolor with great combinations.

BP CottonPlus.Systemkollektion in Riesen-Farbauswahl. The collection offering great combinations and a huge selection of colours.

BP Work&Wash uni.Waschbar, leicht & kratzfrei.Washable, lightweight & non-scratch.

BP Basic.Handfeste Lösungen in BP-Qualität.Robust solutions in BP quality.

BP Outdoor.Innovationen gegen Wind & Wetter.Innovations that protect against wind & weather.

Serviceteam.BP-Lösungen für Reinigung & Service.BP solutions for cleaning & service.

Accessoires.Perfekt ergänzt: Knieschutz, Steppfutter und mehr.The finishing touch: knee protection, quilted linings and more.

Know-how.Neu erklärt: Gewebe, Farben, Wäsche, Größen.New overview: fabric, colours, washing instructions, sizes.

Produktfinder.Alle Artikel auf einen Blick.Product Finder: all items at a glance.

6

4-5

7-9

10-23

24-41

42-53

54-61

62-69

70-77

79-83

84-91

92-101

102-105

122-123

WO

RK&

WAS

HCO

LOR

SHIR

TSW

OR

KFA

SHIO

NB

POW

ERW

ORK

&W

ASH

UN

ICO

TTO

N PL

US

PRO

FIL

BASI

CSE

RVIC

ETE

AM

OUTD

OOR

ACCE

SSO

IRES

108-119

106-107

Dieser Katalog ist gültig ab 2011 bis 2013.Aufgrund produktionstechnischer Gegebenheiten sind Veränderungen einzelner Artikel nicht auszuschließen. Gültig unter Vorbehalt möglicher Druckfehler.

This catalogue is valid from 2011 to 2013. For production reasons, we reserve the right to make changes to individual products. Printing errors reserved.

Feel the difference:

All diese Menschen verbindet eins: Leidenschaft fur das, was sie tun.Und sie tragen Berufskleidung, die mit ebensolcherLeidenschaft gemacht wurde: BP.

All these people have one thing in common: they are passionate about what they do.And they wear work clothing made with the same passionate dedication, namely workwear from BP.

..

Seite page

Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd 3Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd 3 01.09.10 09:5801.09.10 09:58

4

Johann Baptist Bierbaum (1758-1844) gründete 1788 das Unternehmen Bierbaum-Proenen und gab das erste BP-Qualitätsversprechen:

„Ich, meine Ware und meine seit Anno 1788 wohlbekannte Handlung ‚Em Bierbäumche‘

an der Mühlengasse zu Köln sind gar lobesam rekommandieret. Ihr prüfet bey mir

und kaufet nur, so Ihr für richtig und gut befunden. Mein Haus sey Euch Garantie.“

Johann Baptist Bierbaum (1758-1844)

Im Fokus unserer Arbeit stehen die Menschen, die BP tragen. Sie sind es, die den

BP-Unterschied täglich erleben. Mit unserer Erfahrung, unserer Leidenschaft so wie

ausgefeilten BP-Qualitätssicherungssystemen bilden wir die Grundlage für einen

kontinuierlichen Verbesserungsprozess – damit wir Sie als Träger auch

morgen noch mit BP-Qualität begeistern

können. BP... feel the difference!

Quality assurance: Our work

focuses on the people who wear BP.

It is they who experience the

BP difference on a daily basis.

With our experience, passion and

sophisticated BP quality assurance

systems, we establish the basis

for a continuous improvement

process – so that you, the wearer,

can continue to enjoy BP quality

tomorrow. BP... feel the difference!

Johann Baptist Bierbaum (1758-1844) founded the company Bierbaum-Proenen in 1788 and made the first BP quality promise:

“I, my goods and my shop, known as `Em Bierbäumche‘ and established in 1788 in the

Mühlengasse in Cologne, have had praise heaped upon them. Try out my goods and

only buy those you really want and like. My name is your guarantee.”

Johann Baptist Bierbaum (1758-1844)

BP... feel the difference! Since 1788.

Damals wie heute gilt unsere Arbeit Ihnen als Träger.Today, as then, we work for you, the wearer.

Qualitätssicherung

1788 1800 1850 1900

1788 – die Geburt eines Qualitäts-Versprechens ...1788 – the birth of a quality promise ...

Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd 4Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd 4 01.09.10 09:5901.09.10 09:59

5

Die Wahrnehmung sozialer Verantwortung gibt unserem Handeln Sinn und ist

Voraussetzung für nachhaltigen Erfolg. Deshalb sind uns faire Produktions-

bedingungen wichtig. Wir sind davon überzeugt, dies am besten durch die

Mitgliedschaft bei der Fair Wear Foundation zu gewährleisten.

Fair Wear: Social responsibility gives meaning to our actions and is essential

for ongoing success. This is why fair production conditions are important to us.

We believe that the best way of guaranteeing this is

to be a member of the Fair Wear Foundation.

Qualität wird vor allem nach vielen Wäschen sichtbar.

Wir führen permanent Waschtests durch und simulieren auch

das industrielle Waschverfahren – nach ISO 15797.

Achten Sie auf die mit diesem Label ausgezeichneten Produkte.

Washing: Quality primarily becomes visible after many washes.

We conduct ongoing washing tests and also simulate industrial

laundering as per ISO 15797. Look out for products bearing this label.

Um den vielen Körperformen der Träger gerecht zu werden,

arbeiten die BP-Bekleidungsingenieure seit Jahrzehnten an der

perfekten Passform. Mit dem Ergebnis, dass BP für eines der besten

Passform-Konzepte steht – und zwar für Damen und Herren.

Fit: In order to cater for the many different body shapes of the wearers,

BP clothing engineers have been working on the perfect fit for decades.

As a result, BP has one of the best fit concepts – for both men and women.

Mehr über BP: More about BP: www.bp-feelthedifference.com

Waschen

Passform

ISO 15797

ISO 15797TESTED IN BP LABORATORY.

Unsere Kleidung tragen Sie direkt auf der Haut. Darum sind alle Produkte

schadstoffgeprüft und nahezu alle durch unabhängige Labore nach

Öko-Tex® Standard 100 zertifiziert. Ihre Haut spürt den Unterschied.

Textile trust: You wear our clothing next to your skin.

This is why all products are tested for harmful substances and almost all

have been certified by independent laboratories in compliance with the

Öko-Tex® Standard 100. Your skin feels the difference.

Textiles Vertrauen

Fair Wear

1950 2000 2011

... welches heute noch gilt. Feel the difference.... that still holds true today. Feel the difference.

Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd 5Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd 5 01.09.10 09:5901.09.10 09:59

6

Damit Sie finden, was Sie suchen. Find what you are looking for.

Das Schnellfinder-SystemThe Quick Finder system... damit Sie auf alle Kollektionen schnell und einfach zugreifen können(siehe auch Inhaltsverzeichnis Seite 3).

... for quick and easy access to all collections (see also table of contents on page 3).

Die ArtikelnummerThe item code... die wir so aufgebaut haben, dass Sie sofort erkennen, mit welchen Produkt Sie es zu tun haben.

... that we have structured so you can immediately see which product you are dealing with.

Die Form: z.B. 1409 720 13 für „Latzhose“Das Gewebe: z.B. 1409 720 13 für „CottonPlus“ (Gewebeübersicht Seite 118)Die Farbe: z.B. 1409 720 13 für „Königsblau“ (Farbübersicht Seite 115)

Style: e.g. 1409 720 13 for “bib & brace”Fabric: e.g. 1409 720 13 for “CottonPlus“ (Overview of fabrics, page 118)Colour: e.g. 1409 720 13 for “royal blue“ (Overview of colours, page 115)

Die PiktogrammeThe icons... die Ihnen helfen, das Produkt besser kennen zu lernen.

... that help you to get to know the product better.

Die ÜbersichtsseitenThe overview pages... mit denen Sie alle Artikel einer Kollektion im Blick haben(am Anfang jedes Kollektions-Kapitels).

... that show you all items in a collection at a glance (at the start of each collection section).

Der ProduktfinderThe Product Finder... der Ihnen hilft, Ihren BP-Artikel anhand der Artikelnummer im Katalog ausfindig zu machen (mit Seitenverweisen und in numerischer Reihenfolge, siehe Seite 122/123).

... that helps you find your BP item using the item number in the catalogue (with page references and in numerical order, see pages 122/123).

Form Gewebe Farbe Style Fabric Colour

pflegeleichteasy-care

base

d on

INT

EX

nach based onISO 15797

chlorine-resistant

chlorecht

Ökotex100

zertifiziertcertifiedEN 14404

nI

IndustriewäschegeeignetIndustrial laundering

kochfestboil-proof pure cotton I

X

BodyStyle

zcE

Knie-schutzKnee pro-tection

dba

sed

onIN

TE

XX

auf Basis vonINTEX

1409 720 13

Info

I d t i

260 g/m2

n° 535

kratz-freiscratch-free

245 g/m2

figurbetontfitted

bequemeWeiteloose fit

Li_BPWorkwear_6-9_Use-Style.indd 6Li_BPWorkwear_6-9_Use-Style.indd 6 01.09.10 09:5901.09.10 09:59

7

Weste WaistcoatBP BPower 1837 560 32Seite page 53

Hose TrousersBP BPower 1867 560 42Seite page 50

BlousonBP Workfashion3 1880 038 04Seite page 40

Hose TrousersBP CottonPlus 1477 720 21Seite page 76

Entdecken Sie Ihren personlichen Stil ... Discover your personal style ...

..


8

Wetterschutzjacke Weatherproof jacketBP Outdoor 1431 621 32Seite page 100

Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt1625 181 82+32Seite page 17

Hose TrousersBP Work & Wash color 1609 559 74Seite page 60

Latzhose Bib & braceBP Profil 1844 720 10Seite page 68

Damen-Poloshirt Women‘s polo shirt1624 181 53+51Seite page 19

Fleece-Jacke Fleece jacketBP Outdoor 1833 646 32Seite page 95

Hose Trousers BP BPower 1858 560 13Seite page 49

Weste WaistcoatBP Workfashion4 1893 585 51Seite page 32

Hose TrousersBP Workfashion4 1886 535 53Seite page 34

... vieles ist moglich!..


9

... so many possibilities!

Kapuzenweste Hooded waistcoatBP Workfashion4 1883 585 41Seite page 30

Langarmshirt für Sie & Ihn Long sleeve unisex T-shirt1620 171 21Seite page 21

Worker-JeansWorkman‘s jeansBP Workfashion3 1466 038 04Seite page 41

Sweatjacke Sweat jacketBP Workfashion4 1823 190 48Seite page 35

T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt1621 171 86Seite page 20

ShortsBP BPower 1866 560 42Seite page 50

Kappe CapBP Workfashion4 1887 585 51Seite page 32

Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt1623 191 85Seite page 23

3/4-Workerhose3/4 workman‘s trousersBP Workfashion4 1882 584 41Seite page 30


BP SHIRTSFEEL THE DIFFERENCE

10

Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd 10Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd 10 08.09.10 15:2508.09.10 15:25

11

Ich bin ein Shirt Typ.

SHIR

TS

BP hat Shirts, Polos und Sweater, wie ich sie

brauche! Cooler Look, starke Farben und

eine Verarbeitung in echter Marken qualität!

Das Beste: Man kann sie ganz easy und

immer wieder waschen und besonders leicht

trocknen. Die sind wie für mich gemacht.

(Patrick, Azubi)

BP has just the kind of shirts, polo shirts and sweaters

I need! Not only do they look good but they are also

available in strong colours and real brand quality!

Best of all, they’re really easy to wash and dry – again

and again. It’s as if they’d been made for me.

(Patrick, apprentice)

I like wearing

shirts.


Schulterverstärkung für mehr Formstabilität.

Reinforced shoulders for greater shape retention.

Einlauf- und formstabil durch Sanforisierung und Vorwäsche.

Non-shrink and retains shape thanks to sanforisation and pre-wash.

Industriewäsche-geeignet nach ISO 15797.

Suitable for industrial laundering as per ISO 15797.

Farbecht, chlorecht und kochfest sogar in den Farben Schwarz und Bordeaux.

Colourfast, chlorine-resistant and boil-proof , even in black and claret.

Knöpfe aus Polyamid 6.6: hitzebeständig und bruchfest.

Buttons made of polyamide 6.6: heat-resistant and non-breakable!

BP SHIRTS. Gemacht aus Know-how und Leidenschaft. Made with expertise and passion.

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

162

2 1

81

32

12

Öko-Tex® Standard 100: geprüftauf bedenkliche Schadstoffe.

Öko-Tex® Standard 100: testedfor hazardous toxins.

ISO 15797

ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.


Kochfest & chlorecht!Boilproof & chlorine-resistant!

Einlauf- und formstabil!Non-shrink and retains shape!

BP-Design!BP design!

Marken-Qualität!Brand quality!

13

... die Sie kochen und chloren können – auch in Schwarz oder Bordeaux ...

... that you could boil and chlorinate – even in black and claret ...

... Sie haben diese Shirts gefunden. ... Now you have found these shirts.

... die mit Know-how und Leidenschaft entwickelt

wurden – speziell für Ihrem Anspruch an Design und

Farbauswahl ...

... that were developed with expertise and passion – to offer

you the design and choice of colours you want ...

Damenpassform Fit for women

... bei denen Sie sich auf die Passform verlassen können – auch nach

vielem Waschen und Trocknen ...

... with a fit you can rely on – even after frequent washing and drying ...

... bei denen jedes Detail von überzeugender Qualität ist – von Knopf bis Garn von BP getestet ...

... featuring top quality down to the very last detail – tested by BP from button to thread ...

SHIR

TS


BP Shirts konnen mehr!° BP shirts can do more!

..

Stellen Sie sich vor, es gäbe Shirts, ... Imagine there were shirts, ...

ISO 15797

ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.


14

BP T-Shirts BP T-shirts BP Poloshirts BP Polo shirts50

% B

aum

wol

le/5

0% P

olye

ster

50

% c

otto

n/50

% p

olye

ster

100%

Bau

mw

olle

1

00%

cot

ton

Größen S–XXXL, Weiß XS–4XLSizes S–XXXL, white XS–4XL

50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 180 g/m2

kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäsche-geeignet50% cotton/50% polyester, approx. 180 g/m2

boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering

1/2-Arm, Rundhals, Länge 70 cm1/2 sleeve, round neck, length 70cm

T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt1621

Größen XS–4XLSizes XS–4XL

50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 220 g/m2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäsche-geeignet50% cotton/50% polyester, approx. 220 g/m2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering

1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste, 1 Brusttasche, Länge 70 cm

1/2 sleeve, polo neck with button band, 1 breast pocket, length 70cm

Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt1622





1/2-Arm, Polokragen mit verdeckter Druck-knopfleiste, ohne Brusttasche, Länge 70 cm

1/2 sleeve, polo collar with concealed press-stud band, without breast pocket, length 70cm






1/1-Arm, Polokragen mit verdeckter Druckknopfleiste, ohne Brusttasche, Länge 70 cm

1/1 sleeve, polo collar with concealed press-stud band, without breast pocket, length 70cm

Langarmpoloshirt für Sie & Ihn Long sleeve unisex polo shirt1628

Größen XS–XXLSizes XS–XXL




1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste, Länge 60 cm, BodyStyle1/2 sleeve, polo collar with button band, length 60cm, BodyStyle

Damen-Poloshirt Women‘s polo shirt1624


50% Baumwolle/50% Polyester,ca. 180 g/m2



1/2-Arm, V-Ausschnitt, Länge 70 cm1/2 sleeve, V-neck, length 70cm



50% Baumwolle/50% Polyester,ca. 180 g/m2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäsche-geeignet50% cotton/50% polyester, approx. 180 g/m2


1/1-Arm, Rundhals, Länge 70 cm1/1 sleeve, round neck, length 70cm

Langarmshirt für Sie & Ihn Long sleeveunisex T-shirt1620

kochfestboil-proof



chlorine-resistant

chlorecht

Artikel 1221, 1222, 1223:Items 1221, 1222, 1223:

Artikel 1618 bis 1628:Items 1618 up to 1628:

Größen S–XXXL, Weiß auch in XSSizes S–XXXL, white also in XS

100% Baumwolle cotton,ca. approx. 160 g/m2

1/2-Arm, Rundhals1/2 sleeve, round neck



100% Baumwolle cotton,ca. approx. 200 g/m2

1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste, 1 Brusttasche

1/2 sleeve, polo neck with button band, 1 breast pocket


pure cotton pure cotton

nur Weiß only white

BodyStyle

Ökotex100

kochfestboil-proof

Ökotex100

außer apart from1627




15

BP Sweatshirts BP SweatshirtsVe

rstä

rkte

Bau

mw

olle

Rein

forc

ed c

otto

n

DunkelblauDark blue

HellblauLight blue

KönigsblauRoyal blue

WeißWhite

SchwarzBlack

EcruEcru

HellgrauLight grey

DunkelgrauDark grey

MintMint

MittelgrünMid green

RotRed

BordeauxClaret

RosaRose

OrangeOrange

GelbYellow

NachtblauNight blue

122

1 17

0...

T-S

hir

t fü

r S

ie&

Ihn

122

1 17

0...

Un

isex

T-s

hir

t

162

1 17

1...

T-S

hir

t fü

r S

ie&

Ihn

162

1 17

1...

Un

isex

T-s

hir

t

1618

17

1...

T-S

hir

t fü

r S

ie&

Ihn

1618

17

1...

Un

isex

T-s

hir

t

162

0 1

71.

.. L

ang

arm

shir

t fü

r S

ie&

Ihn

162

0 1

71.

.. L

on

g s

leev

e u

nis

ex T

-sh

irt

122

2 1

80

... P

olo

shir

t fü

r S

ie&

Ihn

122

2 1

80

... U

nis

ex p

olo

sh

irt

162

2 1

81.

.. P

olo

shir

t fü

r S

ie&

Ihn

162

2 1

81.

.. U

nis

ex p

olo

sh

irt

162

4 1

81.

.. D

amen

-Po

losh

irt

162

4 1

81.

.. W

om

en‘s

po

lo s

hir

t

162

5 1

81.

.. P

olo

shir

t fü

r S

ie&

Ihn

162

5 1

81.

.. U

nis

ex p

olo

sh

irt

162

8 1

81.

.. L

anga

rmpo

losh

irt

für

Sie

&Ih

n16

28

18

1...

Lo

ng

sle

eve

un

isex

po

lo s

hir

t

122

3 1

90

... S

wea

tsh

irt

für

Sie

&Ih

n12

23

19

0...

Un

isex

sw

eats

hir

t

162

3 1

93

... S

wea

tsh

irt

für

Sie

&Ih

n16

23

19

3...

Un

isex

sw

eats

hir

t

162

7 1

93

... S

wea

tjac

ke f

ür

Sie

&Ih

n16

27

19

3...

Un

isex

sw

eat

jack

et

Größen S–XXXL, Weiß auch in XS–4XLSizes S–XXXL, white also in XS–4XL




1/1-Arm, Rundhals, Ärmel- und Saum-bündchen, Länge 70 cm

1/1 sleeve, round neck, cuff and hem, length 70cm

Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt1623

Größen XS–XXXLSizes XS–XXXL


kochfest, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäsche-geeignet55% cotton/45% polyester, approx. 320 g/m2

boil-proof, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering

1/1-Arm, hoher Kragen, Reißverschluss, Kängurutaschen, Ärmel- und Saum -bündchen, Länge 70 cm

1/1 sleeve, high collar, zip, kangaroo pockets, cuff and hem, length 70cm

Sweatjacke für Sie & Ihn Unisex sweat jacket1627

10

11

13

21

32

47

51

53

71

74

81

82

83

85

86

110


65% Baumwolle cotton/35% Polyester,ca. approx. 320 g/m2

1/1-Arm, Rundhals, Ärmel- und Saumbündchen

1/1 sleeve, round neck, cuff and hem

Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt1223

BP Sweatjacke BP Sweat jacket

Die Bestellnummern: The order numbers:1. Die Form (z.B. 1221 T-Shirt) 2. Das Gewebe (z.B. 170)3. Die Farbe (z.B. 21 Weiß) = Wunschartikel 1221 170 21

1. The style (e.g. 1221 T-shirt) 2. The fabric (e.g. 170)3. The colour (e.g. 21 white) = desired item 1221 170 21

SHIR

TSÜ

bers

icht

Ove

rvie

w


Weitere Angaben zu unseren Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 14/15. You will find further information about our “BP Shirts“ collection in the item overview on pages 14/15.

Poloshirt fur Sie& Ihn Unisex polo shirt

..

16

Verstärkte Brusttasche Polyamid-Knöpfe Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet

Reinforced breast pocket Polyamide buttons Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering

Poloshirt 1622

kochfestboil-proof

chlorine-resistant

chlorecht



Ökotex100


17

Reine Baumwolle Brusttasche Farbe Weiß kochfest Pflegeleicht

Pure cotton Breast pocket Boil-proof in white Easy-care

Poloshirt 1222Poloshirt 1625 Verdeckte Druckknöpfe Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht,

kochfest Industriewäsche-geeignet

Concealed press studs Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant,

boil-proof Suitable for industrial laundering

pure cotton

Poloshirt für Sie&IhnUnisex polo shirt 1222 180 . . .

kochfestboil-proof

chlorine-resistant

chlorecht


nach

bas

ed o

nIS

O 1

5797

kochfestboil-proof

chlorine-resistant

chlorecht



Poloshirt 1628 Langarm Long sleeves verdeckte Druckknöpfe Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht,

kochfest Industriewäsche-geeignet

Concealed press studs Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant,

boil-proof Suitable for industrial laundering

Ökotex100

Ökotex100

Ökotex100

SHIR

TS



18

Schulterverstärkung für mehr Formstabilität.

Reinforced shoulders for greater shape retention.

Einlauf- und formstabil durch Sanforisierung und Vorwäsche.

Non-shrink and retains shape thanks to sanforisation and pre-wash.

Farbecht, chlorecht und kochfest sogar in den Farben Schwarz und Bordeaux.

Colourfast, chlorine-resistant and boil-proof , even in black and claret.

Knöpfe aus Polyamid 6.6: hitzebeständig und bruchfest.

Buttons made of polyamide 6.6: heat-resistant and non-breakable!

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

162

4 1

81

81

BP SHIRTS. Die speziell entwickelte Damenpassform. The specially tailored fit for women.





ISO 15797

ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.


19

Poloshirt 1624 Damenform Fit for women

BodyStyle

kochfestboil-proof

chlorine-resistant

chlorecht




Polyamid-Knöpfe Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet

Polyamide buttons Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering

Ökotex100

SHIR

TS


kochfestboil-proof

chlorine-resistant

chlorecht



Weitere Angaben zu unseren Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 14/15. You will find further information about our “BP Shirts“ collection in the item overview on pages 14/15.20

T-Shirt fur Sie& Ihn Unisex T-shirt

..

T-Shirt 1621 Rundhals Round neck Kurzarm Rundhals Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet

Short sleeves Round neck Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering

Ökotex100


kochfestboil-proof

chlorine-resistant

chlorecht



21

SHIR

TS

pure cotton

T-Shirt 1618

T-Shirt 1221

Langarmshirt für Sie&IhnLong sleeve unisex T-shirt1620 171 21

Langarmshirt für Sie&IhnLong sleeve unisex T-shirt1620 171 110

Langarmshirt 1620 Langarm Long sleeves Rundhals Round neck Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet

Kurzarm Short sleeves V-Ausschnitt V-neck Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet

Reine Baumwolle Kurzarm Farbe Weiß kochfest Pflegeleicht

Pure cotton Short sleeves Boil-proof in white Easy-care

T-Shirt für Sie&IhnUnisex T-shirt1221 170 . . .

1620 and 1618: Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial launderingÖko

tex100

T-Shirt für Sie&IhnUnisex T-shirt1618 171 21



kochfestboil-proof




Sweatjacke 1627

22

Sweater fur Sie& Ihn Unisex sweater

..

Langarm Hoher Kragen mit Reißverschluss Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht und kochfest Industriewäsche-geeignet

Long sleeves High zip collar Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast and boil-proof Suitable for industrial laundering

Sweatjacke für Sie&IhnUnisex sweat jacket1627 193 . . .

Ökotex100


23

SHIR

TS

Sweatshirt 1223

Sweatshirt für Sie&IhnUnisex sweatshirt1223 190 . . .

Sweatshirt 1623

Sweatshirt für Sie&IhnUnisex sweatshirt1623 193 . . .

Langarm 65% Baumwolle/

35% Polyester Farbe Weiß kochfest Pflegeleicht

Long sleeves 65% cotton/

35% polyester Boil-proof in white Easy-care

Langarm Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht

und kochfest Industriewäsche-geeignet

Long sleeves Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant

and boil-proof Suitable for industrial laundering

kochfestboil-proof

chlorine-resistant

chlorecht


nach

bas

ed o

nIS

O 1

5797Öko

tex100



2424

Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd 24Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd 24 01.09.10 10:0401.09.10 10:04

25

In meinem Job gibt es keine Kompromisse - Qualität und

das Vertrauen der Kunden stehen an oberster Stelle.

Meine Arbeitskleidung muss deshalb mehrere Dinge

leisten: Sie muss alle Workwear-Eigenschaften haben

und Vertrauen ausstrahlen. Außerdem muss sie im Look

glaubwürdig zu mir passen. So wie BP Workfashion4.

(Bastian, Sicherheitstechniker)

In my job there are no compromises – quality and customer con-

fidence are top priority. So my clothes have to do several things:

they have to have all the properties of workwear and also radiate

trust. They also have to help me look the part. So BP Workfashion4

is just right for me. (Bastian, safety engineer)

Ich bin ein Workfashion Typ.

25

WO

RK

FASH

ION

I like wearingWorkfashion.


Robustes Canvas Mischgewebe: 11oz mit Baumwoll-Denim-Feeling.

Robust canvas mixed fabric: 11oz with cotton denim feeling.

Top-Look: Saddle-Stich, Used Look, schlanke Silhouette.

Great look: saddle stitch, used look, slim silhouette.

Angenehmes Tragegefühl: wie Denim-Jeans!

Comfortable to wear: like denim jeans!

Pflegeleicht: durch Easycare-Ausrüstung!

Low-maintenance: thanks to Easycare finish!

BP WORKFASHION4. 100% Workwear + Style!



Gewebe: 65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 325 g/m2

Fabric: 65% polyester/35% cotton, approx. 325 g/m2

Reißverschluss und Druckknöpfe von YKK: aus Edelstahl mit Flex-Fix-System.

Zip and press studs by YKK: made of stainless steel with Flex-Fix-System.

Power Hook Button: hitzebeständig und bruchfest.

Power hook button: heat-resistant and non-breakable!

ISO 15797

ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.

BP DENIMFEELING

26



188

3 5

85

41

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.


27

Worker-Look trifft Streetwear-StyleStyle mit System: Workerhose in 4 Ausführungen. Plus 2 Worker-Westen, Worker-Blouson und Retro-Sweater!

Worker look meets streetwear styleStyle with lots of combination possibilities: worker trousers in 4 styles. Plus 2 worker waistcoats, worker blouson and retro sweater!

BP WORKFASHION4

WORKWEAR PLUS STYLE!

BP DENIMFEELING

WO

RK

FASH

ION

Havanna Havana (41), Steingrau Stone grey (51): Canvas 585ca. approx. 325 g/m2

Charcoal (53): Canvas 535ca. approx. 260 g/m2

BP DENIMFEELING


28

ab Seite 10from page 10


Ergänzungsartikel Seite 106/107Additional items pages 106/107

1 2 3Perfekt ergänzt: The finishing touch:

Größen 44-64, 90-110, 24-28Sizes 30-47/48, 30L-37/38L, 34S-41/42S

Denim 032 ca. approx. 340 g/m2

100% Baumwolle cotton

Canvas 585 ca. approx. 325 g/m2 Canvas 535 ca. approx. 260 g/m2

65% Polyester/35% Baumwolle cotton

Doppelter Bundknopf für optimalen Sitz, breite Reißverschlusspatte, geräumige Seiten-taschen plus 2 zusätzliche äußere Seiten taschen, 2 Schenkeltaschen mit Halbtresor-Taschen-klappen, integrierte Zollstock-, Handy- und Stifttasche, Gesäßtasche mit Druckknopf verschließbar, breite Gürtelschlaufe mit Öse

Double waist button for optimum fi t, wide zip fl ap, spacious side pockets plus 2 additional exterior side pockets, 2 thigh pockets with security fl aps, integrated ruler pocket, mobile phone compartment and pen holder, back pocket with press stud fastening, wide belt loop with eyelet




Form wie 1885, zusätzlich Cordura®-Schlaufen mit Halterungen für BP-Holstertaschen (bitte separat bestellen, siehe Seite 106) in 2 Positionen zu befestigen, wahlweise vorne oder hinten, Knie einschubtaschen aus Cordura® für Knie-polster (Knie polster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Style as 1885, additionally Cordura® loops with holders for BP holster pockets (please order separately, see page 106) for fastening in 2 positions, either in front or behind, Cordura® pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106)

Größen 44-64Sizes 30-47/48

Canvas 584 ca. approx. 260 g/m2


3/4-Länge, doppelter Bundknopf, Schlitzleiste, Seitentaschen, 2 zusätzliche äußere Seiten-taschen, zwei Schenkeltaschen mit Halbtresor-Taschenklappen, integrierte Zollstock-, Handy- und Stifttasche, eingearbeitete Gesäßtaschen, Taschenklappen verschließbar, breite Gürtel-schlaufen mit Öse

3/4 length, double waist button, zip fl y, side pockets, 2 additional exterior side pockets, 2 thigh pockets with security fl aps, integrated ruler pocket, mobile phone compartment and pen holder, integrated back pockets, fastening pocket fl aps, wide belt loops with eyelet

Größen S–XXXLSizes S–XXXL



Stehkragen, Brusttaschen mit Klett verschließ-bar, große Seitentaschen, Frontreißverschluss mit Blende, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106), innenliegende Handy-Tasche und Stifttasche

Stand-up collar, breast pockets with Velcro fastening, large side pockets, front zip with facing, press studs on the inside for attaching quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106), inside mobile phone compartment and pen holder

Größen 44/46–64/66, 90/94–122/126Sizes 34/37–50/52, 30/32L-47/49L



Stehkragen, Brusttasche mit Klett verschließbar, 2 Ärmeltaschen, davon 1 mit Reißverschluss und 1 mit Stift taschen, große Seitentaschen, Frontreiß-verschluss mit Blende, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106), innenliegende Handy- und Stifttasche, Ärmelbund mit Druck-knopf verschließbar

Stand-up collar, breast pocket with Velcro fasten-ing, 2 sleeve pockets, 1 with zip and 1 with pen holders, large side pockets, front zip with facing, press studs on the inside for attaching quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106), inside mobile phone compartment and pen holder, cuffs with press stud fastening

Größen S–XXXLSizes S–XXXL

Canvas 585 ca. approx. 325 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton

Große Kapuze mit Kordelzug, Brusttaschen mit Klett verschließbar, große Seitentaschen, Front reißverschluss mit Blende, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106), innenliegende Handytasche und Stifttasche

Large hood with drawstring, breast pockets with Velcro fastening, large side pockets, front zip with facing, press studs on the inside for attaching quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106), inside mobile phone compartment and pen holder

Workerhose Worker’s trousers1885

3/4-Workerhose 3/4 worker’s trousers 1882

Weste Waistcoat1893


Blouson 1884

Kapuzenweste Hooded waistcoat1883




Alle Vorteile dieser Kollektion:All advantages of this collection:

BP-Tipp 3

BP-Tipp 3BP-Tipp 3

BP-Tipp 1

BP-Tipp 2

SHIRTS OUTDOOR

584 ca. approx. 260 g/m2

585 ca. approx. 325 g/m2

535ca. approx. 260 g/m2

Ökotex100

Knie-schutzknee pro-tection

260 g/m2

535 + 584

BP-Tipp BP tip


BP DENIMFEELING


29

Größen XS–XXXLSizes XS–XXXL

Sweatware 190 ca. approx. 320 g/m2

65% Baumwolle cotton/35% Polyester

Große Kapuze mit Kordelzug, Filzapplikation mit Retro-Logo „BP“, bequeme Känguru-Seiten-taschen, Metallreiß verschluss in Retro-Messing-Look, breite Strickbündchen

Large hood with drawstring, felt appliqué with “BP” in retro look, comfortable kangaroo side pockets, metal zip in retro brass look, deep knitted cuffs

Größe 001 (Einheitsgröße), 2-Stück-PackungSize 001 (one size), pack of 2Canvas 585 ca. approx. 325 g/m2

Canvas 535 ca. approx. 260 g/m2


Weite mit Druckknöpfen verstellbarAdjustable to head size with press studs

Sweatjacke Sweat jacket1823

Worker-Cap Worker’s cap 1887

HavannaHavana

SteingrauStone grey

CharcoalCharcoal

SchwarzBlack

BraunBrown

Heavy blue, used

188

7 5

85

... W

ork

er-C

ap18

87

58

5...

Wo

rker

’s c

ap

188

2 5

84

... 3

/4-W

ork

erh

ose

188

2 5

84

... 3

/4 w

ork

er’s

tro

use

rs

188

3 5

85

... K

apu

zen

wes

te18

83

58

5...

Ho

od

ed w

aist

coat

189

3 5

85

... W

este

189

3 5

85

... W

aist

coat

188

4 5

85

... B

lou

son

188

4 5

85

... B

lou

son

182

3 1

90

... S

wea

tjac

ke18

23

19

0...

Sw

eat

jack

et

41

51

53

32

48

05

188

5 5

85

... W

ork

erh

ose

188

5 5

85

... W

ork

er’s

tro

use

rs

188

5 0

32

... W

ork

erh

ose

188

5 0

32

... W

ork

er’s

tro

use

rs

188

6 5

85

... W

ork

erh

ose

188

6 5

85

... W

ork

er’s

tro

use

rs

1 Charcoal abweichende Gewebe-Nr. 535 in leichterer Qualität 260 g/m2

1 Charcoal different fabric no. 535 in more lightweight quality 260 g/m2

Die Bestellnummern: The order numbers:1. Die Form (z.B. 1885 Workerhose) 2. Das Gewebe (z.B. 032)3. Die Farbe (z.B. 41 Havanna) = Wunschartikel 1885 032 41

1. The style (e.g. 1885 worker‘s trousers) 2. The fabric (e.g. 032)3. The colour (e.g. 41 havana) = desired item 1885 032 41

BP Workfashion4: Workwear plus Style!Canvas 65% polyester/35% cotton, approx.325 and 260 g/m2

Canvas 65% Polyester/35% Baumwolle, ca.325 und 260 g/m2

1 1 1 1 1 1

WO

RKFA

SHIO

NÜ

bers

icht

Ove

rvie

w


30

BP WORKFASHION4


havanna havana

1883 585 41

1886 585 41

1884 585 41

1885 585 41

1893 585 41

1887 585 41

1889 000 48

1882 584 41ca. approx. 260 g/m2





BP Workfashion4 ca. approx. 325 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton

BP DENIMFEELING

Ökotex100

260 g/m2

n° 584

Weitere Angaben zu BP Workfashion4 finden Sie in einer Übersicht auf Seite 28/29. You will find further information about BP Workfashion4 in the item overview on pages 28/29.

BP-Holstertaschen bitte separat bestellen, siehe Seite 106

BP holster pockets, please order separately, see page 106




Blouson1884 585 41

WorkerhoseWorker‘s trousers 1885 585 41

SweatjackeSweat jacket 1823 190 32

31

WO

RK

FASH

ION


32

steingrau stone grey

1883 585 51

1886 585 51

1884 585 51

1885 585 51

1893 585 51

1887 585 51

1889 000 32







Ökotex100

BP WORKFASHION4

WORKWEAR PLUS STYLE!BP DENIMFEELING





1882 584 51ca. approx. 260 g/m2

260 g/m2

n° 584


3333

KapuzenwesteHooded waistcoat 1883 585 41

WorkerhoseWorker’s trousers 1885 585 41

WorkerhoseWorker’s trousers 1886 585 41

WO

RK

FASH

ION


34

1887 535 53

1886 535 53

1884 535 53 1893 535 53

1885 535 53

1882 535 53

1889 000 32









Ökotex100

260 g/m2

n° 535

BP WORKFASHION4




charcoal260 g/m2

n° 535


SweatjackeSweat jacket 1823 190 32

1823 190 48 1823 190 32

denim

351885 032 05

braun brown

schwarz black

1889 000 48

WO

RK

FASH

ION


36

Perfekte Passform! Sitzt perfekt, macht einen guten Body!

Perfect fit and figure flattering!

Stretch-Qualität! Und trotzdem Industriewäsche-geeignet!

Stretch quality! And stillsuitable for industrial laundering!

BP WORKFASHION3. Authentic urban workwear.

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.Gewebe: 54% Polyester/43% Baumwolle/3% Elastolefin, ca. 285 g/m2

Fabric: 54% polyester/43% cotton/3% elastolefin, approx. 285 g/m2

Handy-Tasche und Sicherheits-tasche: innenliegend!

Mobile phone compartment and security pocket: inside!

Markengewebe Lauffenmühle Mistral®: Arbeitskleidung mit Streetwear-Optik.

Brand fabric Lauffenmühle Mistral®: work clothing with streetwear style!



ISO 15797

ISO 15797TESTED IN BP LABORATORY.Öko-Tex® Standard 100: geprüft

auf bedenkliche Schadstoffe.


1881 688 73


37



Blouson1880/1881

Damen-Workerhose Women‘s worker‘s trousers1898


54% Polyester/43% Baumwolle cotton3% Elastolefin, ca. approx. 285 g/m2

Denim ca. approx. 360 g/m2

78% Baumwolle cotton/22% Elastomultiester

Bund mit Gürtelschlaufen für Gürtel bis ca. 5 cm Breite, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Zollstocktaschen, 2 Multifunktions taschen, innen liegende Einschubtaschen für Knie polster(Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Waistband with belt loops for belts up to approx. 5cm wide, 2 side pockets, 2 back pockets, 2 ruler pockets, 2 multi-functional pockets, inside pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106)





Bund mit doppelten Gürtelschlaufen, 2 Seiten-taschen mit innenliegender Universal tasche, 2 Schenkeltaschen, davon 1 mit Handy-Tasche und 1 mit Stift- und integrierter Zollstocktasche, D-Ring, Sattel, Hammer schlaufe, 2 Gesäß- taschen, Kontrast nähte, innen liegende Einschub-taschen für Knie polster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106), krempelbar

Waistband with double belt loops, 2 side pockets with inside universal pocket, 2 thigh pockets, 1 with mobile phone compartment and 1 with pen holder and integrated ruler pocket, half ring, back yoke, hammer loop, 2 back pockets, contrasting seams, inside pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106), can be turned up

Größen 44/46-64/66, 90/94-106/110Sizes 34/37-50/52, 30/32L-41/43L




Verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 1 verschließbare Brust tasche, 1 Handy-Tasche, 1 Innentasche, 1 Stift tasche, Ärmelweiten-verstellung durch Reiß ver schluss, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Stepp futters ( Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Concealed zip, 2 side pockets, 1 fastening breast pocket, 1 mobile phone compartment, 1 inside pocket, 1 pen holder, cuffs adjustable with zip, press studs on the inside for attaching quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)

Größen 34-54 Sizes 8-28


Bund mit doppelten Gürtelschlaufen, seitlicher Dehnbund, 2 Seiten taschen, 2 Schenkeltaschen, davon 1 mit Handy-Tasche und 1 mit Stift- und integrierter Zollstocktasche, D-Ring, Sattel, Hammer schlaufe, 2 Gesäß taschen, Kontrast-nähte, innen liegende Einschubtaschen für Knie polster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106), krempelbar

Waistband with double belt loops, elastic ated waist at side, 2 side pockets, 2 thigh pockets, 1 with mobile phone compartment and 1 with pen holder and integrated ruler pocket, half ring, back yoke, hammer loop, 2 back pockets, contrasting seams, inside pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106), can be turned up

Schwarz/GrauBlack/grey

SchwarzBlack

Grau/SchwarzGrey/black

Oliv/RotOlive/red

Deep blue, stone/Sand

Deep blue, stone

188

1 6

88

... B

lou

son

188

1 6

88

... B

lou

son

188

8 6

88

... W

ork

erh

ose

188

8 6

88

... W

ork

er‘s

tro

use

rs

189

8 6

88

... D

amen

-Wo

rker

ho

se18

98

68

8...

Wo

men

‘s

w

ork

er‘s

tro

use

rs

189

9 6

88

... W

ork

erh

ose

189

9 6

88

... W

ork

er‘s

tro

use

rs

32

32

53

73

04

04

1

1

1 Für Denim bitte Gewebe-Nr. 038 angeben. 1 For denim, please indicate fabric no. 038.

BP-Tipp 1

BP-Tipp 1 BP-Tipp 1

BP-Tipp 2

1. Die Form (z.B. 1880 Blouson) 2. Das Gewebe (z.B. 038)3. Die Farbe (z.B. 04 Deep blue) = Wunschartikel 1880 038 04

1. The style (e.g. 1880 blouson) 2. The fabric (e.g. 038)3. The colour (e.g. 04 deep blue) = desired item 1880 038 04 18

80

03

8...

Blo

uso

n18

80

03

8...

Blo

uso

n




1 2Perfekt ergänzt: The finishing touch:





SHIRTS OUTDOOR

Ökotex100

BP-Tipp BP tip

BP Workfashion354% polyester/43% cotton

3% Elastolefin, approx.285 g/m2

54% Polyester/43% Baumwolle3% Elastolefin, ca.285 g/m2

Die Bestellnummern: The order numbers:



WO

RKFA

SHIO

NÜ

bers

icht

Ove

rvie

w


oliv/rotolive/red

grau/schwarz grey/black

38

WorkerhoseWorker‘s trousers1899 688 73

Blouson1881 688 73

1881 688 73 1881 688 53

Weitere Angaben zu BP Workfashion3 finden Sie in einer Übersicht auf Seite 37. You will find further information about BP Workfashion3 in the item overview on page 37.




Ökotex100

Knie-schutzknee pro-tectionzertifiziertcertifiedEN 14404


1899 688 73 1899 688 53


schwarz/grau black/grey

BP Workfashion3: Authentic urban workwear!

Damen-WorkerhoseWomen‘s worker‘s trousers1898 688 53

Blouson1881 688 53

WO

RK

FASH

ION

1881 688 32

BP Workfashion3 ca. approx. 285 g/m2 54% Polyester/43% Baumwolle cotton/3% Elastolefin

Nur für Frauen: speziell entwickelte Damen-Passform!

Specially developed fit for women!

39

1898 688 321898 688 53 1899 688 32 1888 688 32


40

WorkerhoseWorker‘s trousers 1899 038 04ca. approx. 360 g/m2

Blouson1880 038 04ca. approx. 360 g/m2

Original BP Worker-Denim!

1466 038 04

1880 038 04

1885 032 05

1899 038 04

1888 038 04

Weitere Angaben zu BP Workfashion3 finden Sie in einer Übersicht auf Seite 37. You will find further information about BP Workfashion3 in the item overview on page 37.


BP Workfashion3 ca. approx. 360 g/m2 Denim 78% Baumwolle cotton/22% Elastomultiester




Ökotex100

Knie-schutzknee pro-tectionzertifiziertcertifiedEN 14404


WO

RK

FASH

ION

41

WorkerhoseWorker’s trousers 1466 038 04ca. approx. 360 g/m2




42

Li_BPWorkwear_42-53_BPower.indd 42Li_BPWorkwear_42-53_BPower.indd 42 02.09.10 13:4102.09.10 13:41

43

BPO

WER

Wenn ich mit meinem Bike unterwegs bin,

verlasse ich mich nur auf mich selbst und auf

bestes Material. So halte ich es auch bei

meiner Arbeit und meiner Arbeitskleidung:

Die muss stets gut funktionieren und richtig

was aushalten können. So wie ich.

Ich trage BPower. (Lukas, Trockenbauer)

When I’m out on my bike, I rely on no one but myself

and on the best materials. And the same is true of my

work and my work clothing: it has to be up to the job

and really robust. Just like me. I wear BPower. (Lukas,

drywaller)

Ich bin ein BPower Typ.

I like wearing

BPower.


44

Multiadapter: zur Befestigung von abnehmbaren Holstertaschen 1051!

Multi-adapter: to attach detachable holster pockets 1051!

Doppelte Cargotaschen: mit staubfreier Handy-Tasche und Zollstocktasche.

Double cargo pockets: with dust-free mobile phone compartment and ruler pocket.

Ergonomisch: vorgeformter Kniebereich mit schmutz- und wasserabweisendem Cordura®.

Ergonomic: pre-shaped knees with dirt and water-repellent Cordura®.

BP BPOWER. Die starke Lösung für starke Jungs! The tough solution for tough guys!

185

8 5

60

13

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

Zertifizierter Knieschutz: nach EN 14404 in Verbindung mit Kniepolster 1839.

Certified knee protection: as per EN 14404 in conjunction with knee pads 1839.






Zip and press studs by YKK: made of stainless steel with Flex-Fix system.

Markengewebe von Kettelhack: robust und kernig!

Brand fabric by Kettelhack: robust and rugged!

Schrittverstärkung: für mehr Haltbarkeit an besonders stark beanspruchten Stellen.

Reinforced crotch: for greater durability in areas subjected to particularly heavy wear.

ISO 15797

ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.




BPO

WER

45

BP BPower: 65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 310 g/m2

65% polyester/35% cotton, approx. 310 g/m2


46


Canvas ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cottonBesätze 100% Polyamid (Cordura®)Cordura® trim 100% polyamide

Jeansform, 1 Schenkeltasche mit Patte und auf-ge setzter Handy-Tasche, 2 Seitentaschen, 2 ver-schließbare Gesäßtaschen (Halbtresor), Cordura®-Zoll stock tasche, Hammerschlaufe, stabiler Schlitz-reißverschluss, Knie einschubtaschen aus Cordura® für Knie polster (Knie polster bitte separat bestellen, siehe Seite 106), Multi adapter für Holstertaschen (bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Jeans-style, 1 thigh pocket with flap and mobile phone patch compartment, 2 side pockets, 2 fasten-ing back pockets (security opening), Cordura® ruler pocket, hammer loop, robust zip fly, Cordura® pockets for in serting knee pads (please order knee pads separ ately, see page 106), multi-adapter for holster pockets (please order separately, see page 106)

Größen 44-60Sizes 30-43/44

Canvas ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton

Schrittlänge 30 cm, Bund mit Gürtelschlaufen für Gürtel bis ca. 5 cm Breite, D-Ring zum Befestigen von Accessoires, 2 Seitentaschen, 2 mit Patte und Drucker verschließbare Gesäßtaschen (Halb-tresor), 2 mit Patte und Drucker verschließ bare Schenkeltaschen, davon 1 mit Zollstocktasche und 2 Stifttaschen und 1 mit Schnellverschluss verschließbare Handy-Tasche

Inside leg 30 cm, waistband with belt loops for belts up to approx. 5 cm wide, half ring to attach accessories, 2 side pockets, 2 back pockets with flap and press stud fastening (security opening), 2 thigh pockets with flap and press stud fastening, 1 with ruler pocket and 2 pen holders and 1 with quick-fastening mobile phone compartment

Größen S–XXLSizes S–XXL


Bundweitenverstellung durch Steckschnalle, 2-Wege- Reißverschluss, Reflexeffekte, 2 Brust-taschen mit Volumenfalte, davon 1 mit Handy-Tasche und 1 mit aufgesetzter Tasche für Klein-werkzeug, 2 Volumen taschen, 2 abnehm bare Cordura®- Holstertaschen (inklusive), Position mit Multi adapter variabel

Clip fastening for waistband adjustment, 2-way zip, reflective effects, 2 breast pockets with bellow fold, 1 with mobile phone compartment and 1 with patch pocket for small tools, 2 bellow pockets, 2 detachable Cordura® holster pockets (inclusive), multi-adapter for variable positioning

Shorts 1866

Bundhose Trousers1867ersetzt Artikel 1467replaces item 1467


Weste Waistcoat1837


Canvas ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cottonBesätze 100% Polyamid (Cordura®)Trim 100% polyamide (Cordura®)

2 doppelte Schenkeltaschen, davon 1 mit Zol l - stock tasche und 1 mit Handy-Tasche, 2 verschließ-bare Gesäßtaschen, Hammerschlaufe, Knie-einschub ta schen für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106), Multi adapter für Holstertaschen (bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

2 double thigh pockets, 1 with ruler pocket and 1 with mobile phone compartment, 2 fastening back pockets, hammer loop, pockets for inserting knee pads (please order knee pads separ ately, see page 106), multi-adapter for holster pockets (please order separately, see page 106)

Bundhose Trousers1858



78% Baumwolle cotton/22% ElastomultiesterCanvas ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton

Bund mit Gürtelschlaufen für Gürtel bis ca. 5 cm Breite, D-Ring zum Befestigen von Accessoires, 2 Seitentaschen, 2 mit Patte und Drucker ver-schließbare Gesäßtaschen (Halbtresor), 2 mit Patte und Drucker verschließbare Schenkeltaschen, davon 1 mit Zollstocktasche und 2 Stifttaschen und 1 mit Schnellverschluss verschließbare Handy-Tasche, vorgeformte Knie partien

Waistband with belt loops for belts up to approx. 5 cm wide, half ring to attach accessories, 2 side pockets, 2 back pockets with flap and press stud fastening (security opening), 2 thigh pockets with flap and press stud fastening, 1 with ruler pocket and 2 pen holders and 1 with quick-fastening mobile phone compartment, pre-shaped knees

Latzhose Bib & brace1807ersetzt Artikel 1457replaces item 1457



Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen, doppelte Latztasche mit Reißverschluss, 2 Stift-taschen, 2 Seitentaschen, 1 verschließbare Gesäß-tasche (Halbtresor), 1 Hammer schlaufe, 1 Schenkel-tasche mit aufgesetzter Handy-Tasche, doppelte Zollstock tasche mit Cordura®-Besatz, Schlitz reiß -ver schluss, hochgezogener Rücken, Bundweite regulierbar durch dehnbaren Stretchkeil BP Flex, Knieeinschubtaschen aus Cordura® für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Stretch braces with plastic clip fastenings, double bib pocket with zip, 2 pen holders, 2 side pockets, 1 fastening back pocket (security opening), 1 hammer loop, 1 thigh pocket with mobile phone patch com-partment, double ruler pocket with Cordura® trim, zip fly, high back, waistband adjustable with BP Flex stretch gusset, Cordura® pockets for inserting knee pads (please order knee pads separ ately, see page 106)

BP-Tipp 1 BP-Tipp 1

BP-Tipp 2 BP-Tipp 2

+




1 2 3Perfekt ergänzt: The finishing touch:





SHIRTS OUTDOOR

Ökotex100

BP-Tipp BP tip

BP-Tipp 2




47

Größen 44/46-64/66Sizes 34/37–50/52


Verdeckter Reißverschluss, Besätze aus Cordura®, 2 mit Patte verschließbare Brusttaschen, davon 1 mit Handy-Tasche und 1 mit Stifttasche, 2 Seiten taschen, 1 Innen-tasche, 1 Ärmeltasche, verstellbare Ärmelbündchen, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Concealed zip, Cordura® trim, 2 breast pockets with flap fastenings, 1 with mobile phone compartment and 1 with pen holder, 2 side pockets, 1 inside pocket, 1 sleeve pocket, adjustable cuffs, press studs on the inside for attaching a quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)

Größen 44/46-64/66Sizes 34/37–50/52


Stehkragen, verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 mit Reißverschluss verschließbare Brusttaschen, 1 verschließbare Handy- und Dokumenten tasche, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Stand-up collar, concealed zip, 2 side pockets, 2 breast pockets with zip fastenings, 1 fastening mobile phone compartment and document pocket, press studs on the inside for attaching a quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)

Blouson 1877ersetzt Artikel 1847replaces item 1847

Blouson 1800


StahlblauSteel blue

SchwarzBlack

BeigeBeige

MittelgrauMid grey

DunkelgrünDark green

Deep blue, stone

180

0 5

60

... B

lou

son

180

0 5

60

... B

lou

son

146

6 5

60

... W

ork

erh

ose

146

6 5

60

... W

ork

er‘s

tro

use

rs

180

7 5

60

... L

atzh

ose

180

7 5

60

... B

ib &

bra

ce

183

7 5

60

... W

este

183

7 5

60

... W

aist

coat

185

8 5

60

... B

un

dh

ose

185

8 5

60

... T

rou

sers

186

6 5

60

... S

ho

rts

186

6 5

60

... S

ho

rts

186

7 5

60

... B

un

dh

ose

186

7 5

60

... T

rou

sers

187

7 5

60

... B

lou

son

187

7 5

60

... B

lou

son

1 Bei Denim bitte Gewebe-Nr. 038 angeben. 1 For jeans, please indicate fabric no. 038.

Canvas 65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 310 g/m2

BPower: BP-Qualität mit viel Power. BPower: BP quality with lots of power.

Canvas 65% polyester/35% cotton, approx. 310 g/m2

Die Bestellnummern: The order numbers:1. Die Form (z.B. 1466 Workerhose) 2. Das Gewebe (z.B. 560)3. Die Farbe (z.B. 42 Beige) = Wunschartikel 1466 560 42

1. The style (e.g. 1466 worker‘s trousers) 2. The fabric (e.g. 560)3. The colour (e.g. 42 Beige) = desired item 1466 560 42

BP-Tipp 3

BP-Tipp 3

13

16

32

42

52

72

04 1

BPOW

ERÜ

bers

icht

Ove

rvie

w


1807 560 52

Shorts1866 560 52

Latzhose Bib & brace1807 560 52

mittelgrau mid grey

1867 560 52 * 1466 560 52

1866 560 52

1877 560 52

48

BPower ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton

1858 560 52 *

* BP-Holstertaschen bitte separat bestellen, siehe Seite 106

* BP holster pockets, please order separately, see page 106


BundhoseTrousers1858 560 13

Blouson 1877 560 13


49

1867 560 13 * 1466 560 13

1807 560 13 1877 560 13




konigsblauroyal blue

..BPower ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton

1858 560 13 *

BPO

WER

Weitere Angaben zu BPower finden Sie in einer Übersicht auf Seite 46/47. You will find further information about BPower in the item overview on pages 46/47.

Ökotex100





WesteWaistcoat1837 560 32

Shorts1866 560 42

Blouson1877 560 42


beigeBPower ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton

1867 560 42 * 1466 560 42

1807 560 42

1866 560 42

1877 560 42

1858 560 42 *

50* BP-Holstertaschen bitte separat bestellen, siehe Seite 106



Blouson1877 560 16

Bundhose Trousers1867 560 16


stahlblausteel blue

1867 560 16

1807 560 16

1877 560 16

51

BPower ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton B

POW

ER





Ökotex100





52



52

BPower ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton

1867 560 72 *

1807 560 72

1877 560 72




Ökotex100



dunkelgrun dark green

..






Blouson1800 560 32


schwarzblack

1466 560 32

1866 560 32

1800 560 32

1837 560 32

53

BPower ca. approx. 310 g/m2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton B

POW

ER

1858 560 32 *

* BP-Holstertaschen bitte separat bestellen, siehe Seite 106


Inklusive 2 BP-Holstertaschen 2 BP holster pockets included


54

Li_BPWorkwear_54-61_Work&WashColor.indd 54Li_BPWorkwear_54-61_Work&WashColor.indd 54 02.09.10 13:5002.09.10 13:50

55

WO

RK&

WAS

HCO

LOR

Auf der Werft geht es heiß her. Deshalb muss

meine Kleidung leicht sein, bequem und

doch robust. Und absolut kratzfrei, so wie BP

Work & Wash, denn jede Macke in Lack oder

Holzoberfläche wirft uns um Tage zurück.

(Karl-Heinz, Schiffsschreiner)

Things really get hot in the shipyard. That’s why my

clothing has to be lightweight, comfortable and also

robust. And, like BP Work & Wash, it mustn’t scratch

at all because every defect in the varnish or wood

finish sets us back days. (Karl-Heinz, shipwright)

Ich bin ein Work&Wash Typ.

I like wearingWork & Wash.


56

Markengewebe KLOPMANN Indestructible: robust und mit ca. 245g/m2 besonders leicht.

Brand fabric KLOPMANN Indestructible: robust and, with approx. 245g/m2, particularly lightweight.

Paspel von 3M: für verbesserte Sichtbarkeit.

3M piping: for greater visibility.

Knöpfe und Reißverschluss in Markenqualität von YKK.

Buttons and zip in brand quality from YKK.

BP WORK&WASH COLOR. Es war noch nie so leicht, stark zu sein. It’s never been so easy to be tough.

160

7 5

59

81

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.

ISO 15797



Verdeckte Metallteile: schonend zu empfindlichen Oberflächen.

Concealed metal parts: do not damage delicate surfaces.

Scratch- free



ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.

Staubfreie Handy-Tasche: am Ärmel mit Reißverschluss

Dust-free mobile phone com-partment: on sleeve with zip



Protect 80: integrierter UV-Schutz nach Standard 801!

Protect 80: integrated UV protection as per standard 801!


57

Latzhose Bib & brace1608


Shorts1611

Blouson1607

Königsblau/SchwarzRoyal blue/black

Ecru/SchwarzEcru/black

Dunkelgrau/SchwarzDark grey/black

Mittelgrün/SchwarzMid green/black

Rot/SchwarzRed/black

160

7 5

59

... B

lou

son

160

7 5

59

... B

lou

son

160

8 5

59

... L

atzh

ose

160

8 5

59

... B

ib &

bra

ce

160

9 5

59

... B

un

dh

ose

160

9 5

59

... T

rou

sers

1611

55

9...

Sh

ort

s16

11 5

59

... S

ho

rts

13

47

53

74

81

Größen 44n-64n, 44L-56L, 48s-56sSizes 30n-47/48n, 30L-39/40L, 34s-41/42s65% Polyester/35% Baumwolle cottonca. approx. 245 g/m2

Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen, doppelte Latztasche mit Patte verschließbar, 2 Stifttaschen, seitliche Stretcheinsätze, 2 Seitentaschen, Schenkeltasche mit aufgesetzter Handy- und Stifttasche, hochgezogener Rücken, doppelte Zollstocktasche, 1 mit Patte verschließ-bare Gesäßtasche, reflektierende Paspeln, Knie-einschubtaschen für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Stretch braces with plastic clip fastenings, double bib pocket with flap fastening, 2 pen holders, stretch inserts at the sides, 2 side pockets, thigh pocket with mobile phone patch compartment and pen holder, high back, double ruler pocket, 1 with back pocket with flap fastening, reflective piping, pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106)

Größen 44n-64n, 44L-56L, 48s-56sSizes 30n-47/48n, 30L-39/40L, 34s-41/42s65% Polyester/35% Baumwolle cottonca. approx. 245 g/m2

2 Seitentaschen, Schenkeltasche mit auf-gesetzter Handy- und Stifttasche, doppelte Zollstocktasche, 1 mit Patte verschließ–bare Gesäßtasche, reflektierende Paspeln, Knieeinschubtaschen für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

2 side pockets, thigh pocket with mobile phone patch compartment and pen holder, double ruler pocket, 1 with back pocket with flap fastening, reflective piping, pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106)

Größen 44/46n-64/66n, 44/46L-56/58L

Sizes 34/37n-50/52n, 30/32L-44/46L

65% Polyester/35% Baumwolle cottonca. approx. 245 g/m2

Verdeckter Reißverschluss, 2 mit Patte ver-schließbare Brusttaschen und integriertenStifttaschen, 1 Ärmel-Handytasche mit Reiß verschluss verschließbar, 1 Innentasche, verstellbare Ärmelbündchen, reflektierende Paspeln, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Stepp futters (Stepp futter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Concealed zip, 2 breast pockets with flap fastening and integrated pen holders, 1 mobile phone compartment with zip fastening on the sleeve, 1 inside pocket, adjustable cuffs, reflective piping, press studs on the inside for attaching a quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)

Größen 44n-60nSizes 30n-43/44n65% Polyester/35% Baumwolle cottonca. approx. 245 g/m2

2 Seitentaschen, Schenkeltasche mit auf-gesetzter Handy- und Stifttasche, doppelte Zollstocktasche, 1 mit Patte verschließbare Gesäßtasche

2 side pockets, thigh pocket with mobile phone patch compartment and pen holder, double ruler pocket, 1 with back pocket with flap fastening

BP-Tipp 1


1. Die Form (z.B. 1607 Blouson) 2. Das Gewebe (559)3. Die Farbe (z.B. 47 Ecru) = Wunschartikel 1607 559 47

1. The style (e.g. 1607 blouson) 2. The fabric (559)3. The colour (e.g. 47 ecru) = desired item 1607 559 47

BP-Tipp 1

BP-Tipp 2


1 2







Perfekt ergänzt: The finishing touch:

SHIRTS OUTDOOR

Ökotex100


BP-Tipp BP tip

245 g/m2

auf Basis vonINTEX

based on INTEXaußer 1611apart from

außer 1611apart from

BP Work&Wash color65% Polyester/35% Baumwolle, ca.245 g/m2

65% polyester/35% cotton, approx.245 g/m2



WO

RK

&W

ASH

CO

LOR

Übe

rsic

htO

verv

iew


58

Blouson1607 559 13


1609 559 13

1608 559 13

1611 559 13

1607 559 13

konigsblauroyal blue

..

BP

Wo

rk&

Was

h c

olo

r

ca.

app

rox.

245

g/m

2 6

5% P

oly

est

er/

35%

Bau

mw

oll

e c

ott

on


59

1609 559 53

1608 559 53

1611 559 53


dunk

elgr

auda

rk g

rey


auf Basis vonINTEX



base

d on

INT

EX

Alle Vorteile dieser Kollektion:

All advantages of this collection:

BP

Wo

rk&

Was

h c

olo

r

ca.

app

rox.

245

g/m

2 6

5% P

oly

est

er/

35%

Bau

mw

oll

e c

ott

on

WO

RK&

WAS

HCO

LOR

Weitere Angaben zu BP Work&Wash color finden Sie in einer Übersicht auf Seite 57. You will find further information about BP Work&Wash color in the item overview on page 57.

1607 559 53

Ökotex100




245 g/m2




60

1607 559 47

Blouson1607 559 74


1611 559 74

1609 559 47

1611 559 47

BP

Wo

rk&

Was

h c

olo

r

ca.

app

rox.

245

g/m

2 6

5% P

oly

est

er/

35%

Bau

mw

oll

e c

ott

on

1608 559 74

1608 559 47

1607 559 74

mittelgrun mid green

..1609 559 74

ecru


61

1609 559 81

1608 559 81

1611 559 81

1607 559 81

Shorts1611 559 47

BP

Wo

rk&

Was

h c

olo

r

ca.

app

rox.

245

g/m

2 6

5% P

oly

est

er/

35%

Bau

mw

oll

e c

ott

on

WO

RK&

WAS

HCO

LOR

Weitere Angaben zu BP Work&Wash color finden Sie in einer Übersicht auf Seite 57. You will find further information about BP Work&Wash color in the item overview on page 57.

rot re

d


auf Basis vonINTEX



base

d on

INT

EX



Ökotex100




245 g/m2




Im Team bin ich am besten. Das ist in

unserer Firma genauso wie beim Fußball.

Meine Kleidung zeigt die Farben meiner

Firma. Wie ein Trikot die Farben des Clubs.

Das schweißt zusammen.

(Norbert, Mechaniker)

I work best in a team. This is true both at work

and when playing football. My clothes are in my

company’s colours. Just as my football shirts are in

the club’s colours. That brings you together.

(Norbert, mechanic)

Ich bin ein Prof il Typ.

62

I like wearing

Profil.

Li_BPWorkwear_62-69_Profil.indd 62Li_BPWorkwear_62-69_Profil.indd 62 01.09.10 11:3901.09.10 11:39

63

PRO

FIL


64

BP PROFIL. Teamfähigkeit in großer Farbauswahl! Teamwork in a wide range of colours!

64

184

4 7

20

10

Zertifizierter Knieschutz: Nach EN 14404 in Verbindung mit Kniepolster 1839.


Patentierter Stretchkeil BP Flex: viel Bewegungsfreiheit und Tragekomfort.

Patented stretch gusset BP Flex: lots of freedom of movement and wear comfort.

Extra viel Platz zur Individualisierung!

Extra lot of space for individualisation!

Fixlock-Schnalle aus Polyamid 6.6: hitzebeständig und bruchfest!

Fixlock buckle made of polyamide 6.6: heat-resistant and non-breakable!

Gewebe: 60% Baumwolle/40% Polyester, ca.315 g/m2

Fabric: 60% cotton/40% polyester, approx.315 g/m2

ISO 15797



ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.


Zip and press studs by YKK: made of stainless steel with Flex-Fix system.

Robustes Markengewebe: Challenger® von Klopman.

Robust brand fabric: Challenger® by Klopman.

2 Schenkeltaschen: davon 1 mit staubfreier Handy-Tasche und Zollstocktasche.

2 thigh pockets: 1 with dust-free mobile phone patch compartment and ruler pocket.



BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.


PRO

FIL

65

Mantel Coat1484 700 10ca. approx. 230 g/m2

LatzhoseBib & brace1844 720 10

BundhoseTrousers 1815 720 10


Blouson1454 720 10

BP Prof il: 60% Baumwolle/40% Polyester, ca. 315 g/m2

60% cotton/40% polyester, approx. 315 g/m2

5 Formen in 8 Farbstellungen!5 styles in 8 colour combinations!


66

CottonPlus 60% Baumwolle/40% Polyester, ca. 315 g/m2

Größen 44-64, 90-114, 24-28Sizes 30-47/48, 30L-39/40L, 34S-41/42SCottonPlus ca. approx. 315 g/m2


Stretchträger, doppelte Latztasche, D-Ring, 2 Stifttaschen, Schlitzreißverschluss, 2 Seitentaschen, regulierbare Bund weite durch verstellbaren Stretchkeil BP Flex, 2 verschließbare Schenkeltaschen davon 1 mit aufgesetzter Handy-Ta sche und 1 mitintegrierter Zollstocktasche, Knieeinschub-taschen aus Grundware für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106), 1 verschließbare Gesäßtasche (Halbtresor)

Stretch braces, double bib pocket, half ring, 2 pen holders, zip fly, 2 side pockets, waist-band adjustable with BP Flex stretch gusset, 2 fastening thigh pockets, 1 with mobile phone patch compartment and 1 with inte-grated ruler pocket, pockets made of basic fabric for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106), 1 fastening back pocket (security opening)

Größen 44/46–64/66, 90/94–114/118Sizes 34/37-50/52, 30/32L-44/46LCottonPlus ca. approx. 315 g/m2


Verdeckte Druckknopfleiste, 2 verschließ -bare Brusttaschen, davon 1 mit integrierterHandy-Tasche und 1 mit integrierter Stift-tasche, 2 Seitentaschen, 1 verschließ bare Innentasche, verstellbare Ärmelbündchen, Bewegungsfalten im Rücken, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfuuter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Concealed press stud band, 2 fastening breast pockets, 1 with integrated mobile phone compartment and 1 with integrated pen holder, 2 side pockets, 1 fastening inside pocket, adjustable cuffs, movement pleats in back, press studs on the inside for attching a quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)

Größen 44/46–64/66Sizes 34/37-50/52CottonPlus ca. approx. 230 g/m2


3/4-Länge (96 cm), Reverskragen, verdeckte Druckknopfleiste, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, davon 1 mit zusätzlicher Universaltasche, 1 Innentasche

3/4 length (96 cm), collar with lapels, con-cealed press stud band, 1 breast pocket, 2 side pockets, 1 with additional universal pocket, 1 inside pocket

Größen 44-64, 90-114, 24-28Sizes 30-47/48, 30L-39/40L, 34S-41/42SCottonPlus ca. approx. 315 g/m2


Jeansform mit Sattel, Gürtelschlaufen, D-Ring, 2 Seitentaschen, 2 ver schließbare Schenkel-taschen, davon 1 mit aufgesetzter Handy-Tasche und 1 mit integrierter Zollstock tasche, Knieeinschubtaschen aus Grundware für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106), 2 verschließbare Ge säß taschen (Halb tresor)

Jeans style with back yoke, belt loops, half ring, 2 side pockets, 2 fastening thigh pockets, 1 with mobile phone patch compartment and 1 with inte-grated ruler pocket, pockets made of basic fabric for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106), 2 fastening back pockets (security opening)

Größen S-XXXLSizes S-XXXLCottonPlus ca. approx. 315 g/m2


Wie Blouson 1454, Rückenpasse mit Aufhänger, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

As blouson 1454, back yoke with hanging loop, press studs on the inside for attching a quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)



Blouson1454

Weste Waistcoat1461

Mantel Coat1484

Dunkelblau/KönigsblauDark blue/royal blue

Königsblau/RotRoyal blue/red

Hellgrau/KönigsblauLight grey/royal blue

Dunkelgrau/RotDark grey/red

Mittelgrün/HellgrauMid green/light grey

Königsblau/DunkelblauRoyal blue/dark blue

Sand/DunkelblauSand/dark blue

Dunkelgrau/DunkelblauDark grey/dark blue

145

4 7

20

... B

lou

son

145

4 7

20

... B

lou

son

146

1 7

20

... W

este

146

1 7

20

... W

aist

coat

148

4 7

00

... M

ante

l14

84

70

0...

Co

at

1815

72

0...

Bu

nd

ho

se18

15 7

20

... T

rou

sers

184

4 7

20

... L

atzh

ose

184

4 7

20

... B

ib &

bra

ce

10

13

51

53

74

113

144

153

Die Bestellnummern: The order numbers:1. Die Form (z.B. 1454 Blouson) 2. Das Gewebe (z.B. 720)3. Die Farbe (z.B. 13 Königsblau/Rot) = Wunschartikel 1454 720 13

1. The style (e.g. 1454 blouson) 2. The fabric (e.g. 720)3. The colour (e.g. 13 royal blue/red) = desired item 1454 720 13

BP-Tipp 1

BP-Tipp 1

BP-Tipp 2

BP-Tipp 2

BP Profil: Bicolor-Losungen mit System BP Profil: Bicolor solutions with great combinations

..

CottonPlus 60% cotton/40% polyester, approx. 315 g/m2

PR

OFI

LÜ

bers

icht

Ove

rvie

w


PRO

FIL

67

COTTON PLUS SHIRTS




OUTDOOR

kochfestboil-proof



I080



Ökotex100

BP-Tipp BP tip






68

Dun

kelb

lau/

Kö

nig

sbla

uD

ark

blu

e/r

oyal

blu

eK

ön

igsb

lau/

Dun

kelb

lau

Roy

al b

lue

/dar

k b

lue

Kö

nig

sbla

u/R

ot

Roy

al b

lue

/re

dH

ell

gra

u/K

ön

igsb

lau

Lig

ht g

rey/

roya

l blu

e

Weste Waistcoat 1461 720 10

Latzhose Bib & brace 1844 720 10

Mantel Coat 1484 700 10

Blouson Blouson 1454 720 10

Bundhose Trousers 1815 720 10





Blouson 1454 720 113





Blouson 1454 720 13





Blouson 1454 720 51


69

PRO

FIL

BP P

rof il

Co

tto

nP

lus

ca.

app

rox.

315

g/m

2

60%

Bau

mw

oll

e c

ott

on

/40%

Po

lye

ste

r

kochfestboil-proof


I080

Ökotex100





Dun

kelg

rau/

Dun

kelb

lau

Dar

k g

rey/

dar

k b

lue

Dun

kelg

rau/

Ro

t D

ark

gre

y/re

dSa

nd

/Dun

kelb

lau

San

d/d

ark

blu

eM

itte

lgrü

n/H

ell

gra

uM

id g

ree

n/l

igh

t gre

y





Blouson 1454 720 74





Blouson 1454 720 144





Blouson 1454 720 53





Blouson 1454 720 153

Weitere Angaben zu BP Profil finden Sie in einer Übersicht

auf Seite 66/67. You will find further information

about BP Profil in the item overview on pages 66/67.




70

Ich bin ein CottonPlus Typ.

Samstags auf dem Markt finde ich die Qualität,

die ich suche, und die Vielfalt, die ich brauche.

So eine Auswahl bietet mir alle Möglichkeiten,

mich gesund und vielseitig zu ernähren. In meinem

Unternehmen bin ich genauso: Ich verlange für

unsere Firmenkleidung eine hohe Qualität, eine

breite Auswahl und möglichst viele Einsatz-

Möglichkeiten. BP Cotton Plus bietet mir all diese

Optionen. (Christian, Dachdecker-Meister)

At the Saturday market, I find the quality I want and the

variety I need. The selection enables me to enjoy a healthy and

varied diet. I’m just the same at work: I want high quality work

clothing and a good range of items to choose from for as many

different uses as possible. BP Cotton Plus offers me all this.

(Christian, master roofer)

I like wearing

CottonPlus.

Li_BPWorkwear_70-77_CottonPlus.indd 70Li_BPWorkwear_70-77_CottonPlus.indd 70 01.09.10 12:5801.09.10 12:58

71

COTT

ON

PLU

S


Kniebesätze aus Cordura®: Schmutz- und wasserabweisend.

Cordura® knee trim: dirt and water-repellent.Zertifizierter Knieschutz: nach EN 14404

in Verbindung mit Kniepolster 1839.


BP CottonPlus. Qualität in faszinierender Auswahl. A fascinating selection of quality.

Jeansform: zeitgemäßes Design und hohe Formstabilität.

Jeans style: modern design and great shape retention.

Reißverschluss: in Markenqualität von YKK.

Zip: in brand quality from YKK.

Marken-Druckknöpfe (YKK): aus Edelstahl mit Flex-Fix-System.

Brand press studs (YKK): of stain-less steel with Flex-Fix-System.

72

149

3 7

20

53

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.Gewebe: 60% Baumwolle/40% Polyester, ca. 315 g/m2

Fabric: 60% cotton/40% polyester, approx. 315 g/m2

2 Schenkeltaschen: davon 1 mit staubfreier Handy-Tasche und Zollstocktasche.

2 thigh pockets: 1 with dust-free mobile phone patch compartment and ruler pocket.

ISO 15797



ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.




73

Mantel Coat1302 700 53

LatzhoseBib & brace1409 720 531409 080 53

BundhoseTrousers 1469 720 531469 080 53

LatzhoseBib & brace 1487 720 53

Kombi Coverall1412 720 53


Blouson1479 720 531479 080 53

Hemd Shirt1476 715 53


BundhoseTrousers 1493 720 53

COTT

ON

PLU

S

BP CottonPlus: 60% Baumwolle/40% Polyester, ca. 315 g/m2

60% cotton/40% polyester, approx. 315 g/m2

10 Formen in bis zu 10 Farben! 10 styles in up to 10 colours!


74

SHIRTSPROFIL




OUTDOOR

Größen 44-64, 90-114Dunkelblau und Königsblau auch in Größe 24-29Sizes 30-47/48, 30L-39/40LDark blue and royal blue also in sizes 34S-43/44S

CottonPlus ca. approx. 315 g/m2


Cotton ca. approx. 315 g/m2


Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen, doppelte Latztasche, davon 1 mit verdecktem Reiß-verschluss, 2 Stift taschen, 2 aufgesetzte Seiten-taschen, 1 verschließbare Ge säßtasche, doppelte Zollstocktasche, stabiler Schlitzreißverschluss, hochgezogener Rücken, Bundweite regulierbar durch verstell baren Stretchkeil BP Flex

Stretch braces with plastic clip fastenings, double bib pocket, 1 with concealed zip, 2 pen holders, 2 patch side pockets, 1 fastening back pocket, double ruler pocket, robust zip fly, high back, ad-justable waistband thanks to BP Flex stretch gusset

Größen 44-64, 90-114Dunkelblau und Königsblau auch in Größe 24-29Sizes 30-47/48, 30L-39/40LDark blue and royal blue also in sizes 34S-43/44S





Gummizug im Rücken, Bund falten, breite Gürtel-schlaufen für Gürtel bis ca. 5 cm Breite, 2 Seiten-taschen, 1 verschließbare Gesäßtasche von innen verstärkt, doppelte Zollstocktasche

Elasticated back, pleats, broad belt loops for belts up to approx. 5 cm wide, 2 side pockets, 1 fastening back pocket reinforced from the inside, double ruler pocket




Jeansform, D-Ring, 2 Seitentaschen, 2 Schenkelta-schen, davon 1 mit aufgesetzter Handy- Tasche und 1 mit inte grierter Zoll stocktasche, 2 verschließbare Ge säß ta schen (Halb tresor), Knieverstärkung aus wasser- und schmutzabweisendem Cordura® als Einschubtasche für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Jeans style, half ring, 2 side pockets, 2 thigh pockets, 1 with mobile phone patch compartment and 1 with integrated ruler pocket, 2 fastening back pockets (security opening), reinforced knees made of water and dirt-repellent Cordura® as pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106)




Wie Form 1409, zusätzlich mit D-Ring, 2 eingearbeitete Seitentaschen, 1 mit Patte verschließbare Ge säßtasche, 2 Schenkel-taschen, davon 1 mit aufgesetzter Handy-Tasche und 1 mit integrierter Zollstocktasche, Knieverstärkung aus wasser- und schmutz-abweisendem Cordura® als Einschubtasche für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

As style 1409, additionally with half ring, 2 integrated side pockets, 1 back pocket with flap fastening, 2 thigh pockets, 1 with mobile phone patch compartment and 1 with integrated ruler pocket, reinforced knees made of water and dirt-repellent Cordura® as pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106)

Größen 44-64, 90-114Sizes 30-47/48, 30L-39/40L



Gummizug im Rücken, Bund falten, breite Gürtelschlaufen für Gürtel bis ca. 5 cm Breite, 2 Seitentaschen, 1 verschließbare Gesäßtasche von innen verstärkt, 2 Schenkeltaschen, davon 1 mit aufgesetzter Handy-Tasche und 1 mit inte grierter Zollstocktasche

Elasticated back, pleats, broad belt loops for belts up to approx. 5 cm wide, 2 side pockets, 1 fastening back pocket reinforced from the inside, 2 thigh pockets, 1 with mobile phone patch compartment and 1 with integrated ruler pocket

Größen 44/46–64/66 Sizes 34/37-50/52



Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf-verschluss, davon 1 mit integrierter Handy-Tasche und 1 mit integrierter Stifttasche, 2 Seiten taschen, doppelte Zollstocktasche, 1 verschließbare Gesäßtasche, verstellbarer Gummizug im Rücken, verstellbare Ärmel-bündchen, Bewegungsfalten im Rücken

Concealed 2-way zip, 2 breast pockets with flap and press stud fastening, 1 with inte-grated mobile phone compartment and 1 with integrated pen holder, 2 side pockets, double ruler pocket, 1 fastening back pocket, adjustable elasticated back, adjustable cuffs, movement pleats in back

nur only 1469 080 101469 080 13pure cotton






Kombi Coverall1412


kochfestboil-proof


I080

BP-Tipp 1



Ökotex100

BP-Tipp 1







75

Größen 44/46–64/66, 90/94–114/118Dunkelblau und Königsblau auch in Größe 24/25–28/29Sizes 34/37-50/52, 30/32L-44/46LDark blue and royal blue also in sizes 38/40S-44/46S





Verdeckte Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopfverschluss, davon 1 mit integrierter Handy-Tasche und 1 mit integrierter Stifttasche, 2 Seitentaschen, 1 ver-schließbare Innen tasche, verstellbare Ärmelbündchen, Be-wegungsfalten im Rücken, Rücken passe, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Concealed press stud band, 2 breast pockets with flap and press stud fastening, 1 with integrated mobile phone compart-ment and 1 with integrated pen holder, 2 side pockets, 1 faste-ning inside pocket, adjustable cuffs, movement pleats in back, back yoke, press studs on the inside for attaching a quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)

Größen 37/38–49/50Sizes 15–19,5CottonPlus ca. approx. 195 g/m2


2 Brusttaschen mit Patte und Knopfver-schluss, davon 1 mit integrierter Stifttasche und 1 mit integrierter Handy-Tasche

2 breast pockets with flap and button fastening, 1 with integrated pen holder and 1 with integrated mobile phone compartment

DunkelblauDark blue


WeißWhite

SchwarzBlack

SandSand

HellgrauLight grey

DunkelgrauDark grey


RotRed

BordeauxClaret

1 Auch erhältlich in COTTON (100% Baumwolle, bitte Gewebe-Nr. 080 angeben). 1 Also available in COTTON (100% cotton, please indicate fabric no. 080).

130

2 7

00

... M

ante

l13

02

70

0...

Co

at

140

9 7

20

... L

atzh

ose

140

9 7

20

... B

ib &

bra

ce

1412

72

0...

Ko

mb

i14

12 7

20

... C

ove

rall

143

4 7

20

... W

este

143

4 7

20

... W

aist

coat

147

6 7

16...

Hem

d14

76

716

... S

hir

t

147

9 7

20

... B

lou

son

147

9 7

20

... B

lou

son

146

9 7

20

... B

un

dh

ose

146

9 7

20

... T

rou

sers

147

7 7

20

... B

un

dh

ose

147

7 7

20

... T

rou

sers

148

7 7

20

... L

atzh

ose

148

7 7

20

... B

ib &

bra

ce

149

3 7

20

... B

un

dh

ose

149

3 7

20

... T

rou

sers

BP CottonPlus: 10 Artikel, 1 SystemBP CottonPlus: 10 items, 1 system

CottonPlus 60% Baumwolle/40% Polyester Cotton 100% Baumwolle, beides ca. 315 g/m2

Größen Sizes S–XXXL



Wie Blouson 1479, Rückenpasse mit Aufhänger, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

As blouson 1479, back yoke with hanging loop, press studs on the inside to fasten a quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)


Blouson1479

Mantel Coat1302

Weste Waistcoat1434

Hemd Shirt1476

Größen 44/46–64/66Sizes 34/37-50/52CottonPlus ca. approx. 230 g/m2


3/4-Länge (96 cm), verdeckte Druckknopfleiste, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, davon 1 mit zu-sätzlicher Universaltasche, 1 Innentasche

3/4 length (96 cm), concealed press stud band, 1 breast pocket, 2 side pockets, 1 with additional universal pocket, 1 inside pocket

10

13

21

32

44

51

53

74

81

82

1 1 1

1 1 1

BP-Tipp 2

BP-Tipp 2

1. Die Form (z.B. 1302 Mantel) 2. Das Gewebe (z.B. 700)3. Die Farbe (z.B. 44 Sand) = Wunschartikel 1302 700 44

1. The style (e.g. 1302 coat) 2. The fabric (z.B. 700)3. The colour (e.g. 44 sand) = desired item 1302 700 44

CottonPlus 60% cotton/40% polyester Cotton 100% cotton, both approx. 315 g/m2


COTT

ON

PLU

SÜ

bers

icht

Ove

rvie

w


76



Blouson 1479 720 10




Kombi Coverall 1412 720 13


Blouson 1479 720 13


Weste Waistcoat1434 720 13











Blouson 1479 720 81

Blouson 1479 720 74


















Blouson 1479 720 21








Kö

nig

sbla

u R

oyal

blu

eD

unke

lbla

u D

ark

blu

eR

ot

Re

dM

itte

lgrü

n M

id g

ree

nw

eiß

wh

ite


77





Blouson 1479 720 53









Blouson 1479 720 44








Blouson 1479 720 82



COTT

ON

PLU

SBP

Cot

tonP

lus

Co

tto

nP

lus

ca.

app

rox.

315

g/m

2

60%

Bau

mw

oll

e c

ott

on

/40%

Po

lye

ste

r





Blouson 1479 720 51




Blouson 1479 720 32





Sch

war

z B

lack

San

d S

and

Dun

kelg

rau

Dar

k g

rey

He

llg

rau

Lig

ht g

rey

Bo

rde

aux

Cla

ret

kochfestboil-proof


I080

Ökotex100





Weitere Angaben zu BP CottonPlus finden Sie in einer Übersicht

auf Seite 74/75. You will find further information about

BP CottonPlus in the item overview on pages 74/75.




78

Li_BPWorkwear_78-83_Work&WashUni.indd 78Li_BPWorkwear_78-83_Work&WashUni.indd 78 01.09.10 11:4801.09.10 11:48

Ich bin ein Work&Wash Typ.

79

WO

RK&

WAS

HU

NI

I like wearingWork & Wash.

In meiner Freizeit hebe ich gerne mal ab - in der Werkstatt

stehe ich dafür mit beiden Beinen auf der Erde. Denn meine

Chrom- und Lackarbeiten erfordern höchste Konzentration

und sauberes, kratzfreies Arbeiten. Was die Kleidung betrifft,

erfüllt BP Work&Wash diesen Anspruch, trägt sich dazu noch

angenehm leicht und lässt sich super waschen.

Das gibt mir eine Freiheit, die ich auch privat genieße.

(Horst, Oldtimer-Mechaniker)

In my free time I like to take off but in the workshop I have both feet

firmly on the ground. My chrome and paintwork demand nothing

less than my full concentration and clean, non-scratch work. As far as

clothing goes, BP Work&Wash meets this requirement and is also

comfortable to wear and easy to wash. This gives me a freedom

I can also enjoy in my spare time. (Horst, vintage-car mechanic)


BP WORK&WASH. Leichter arbeiten – ohne Kratzer! Work made easy – without any scratches!

Schenkeltasche: viel Platz, mit staubfreier Handytasche!

Thigh pocket: lots of room, with dust-free mobile phone patch compartment!

160

4 5

59

74

Stretchkeil: viel Bewegungsfreiheit und Tragekomfort.

Stretch gusset: lots of freedom of movement and wear comfort.

80



Markengewebe KLOPMANN Indestructible: robust und mit ca. 245g/m2 besonders leicht.

Brand fabric KLOPMANN Indestructible: robust and, with approx. 245g/m2, particularly lightweight.

Paspel von 3M: für verbesserte Sichtbarkeit.

3M piping: for greater visibility.

Knöpfe und Reißverschluss in Markenqualität von YKK.

Buttons and zip in brand quality from YKK.

Verdeckte Metallteile: schonend zu empfindlichen Oberflächen.

Concealed metal parts: do not damage delicate surfaces.

Scratch- free

ISO 15797



ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.

Fixlock-Schnalle aus Polyamid 6.6: hitzebeständig und bruchfest!

Fixlock buckle made of polyamide 6.6: heat-resistant and non-breakable!



Protect 80: integrierter UV-Schutz nach Standard 801!

Protect 80: integrated UV protection as per standard 801!

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.



LatzhoseBib & brace1604 559 74

Blouson1602 559 74

Shorts1610 559 74

81

WO

RK&

WAS

HU

NI

BP Work&Wash uni: 65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 245 g/m2




82

Größen 44n-64n, 44L-56L

Dunkelblau, Königsblau und Dunkelgrau auch in Größe 48s-56sSizes 30n-47/48n, 30L-39/40L

Dark blue, royal blue and dark grey also in sizes 34s-41/42s65% Polyester/35% Baumwolle cottonca. approx. 245 g/m2

Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen, Latztasche mit Patte verschließbar, 2 Stift-taschen, seitliche Stretch-Einsätze, 2 Seiten-taschen, 1 mit Patte verschließbare Schenkel-tasche mit aufgesetzter Handy-Tasche, hochgezogener Rücken, Zollstock tasche, 1 verschließbare Gesäßtasche, Schlitz-reißverschluss, reflektierende Paspeln

Stretch braces with plastic clip fastenings, bib pocket with flap fastening, 2 pen holders, stretch inserts at the sides, 2 side pockets, 1 thigh pocket with flap fastening and mobile phone patch compartment, high back, ruler pocket, 1 fastening back pocket, zip fly, reflective piping

Größen 44n-60nSizes 30n-43/44n65% Polyester/35% Baumwolle cottonca. approx. 245 g/m2

Schrittlänge 30 cm, Gummizug im Rücken, Bund falten, 2 Sei ten taschen, Schlitz reiß -ver schluss, Zoll stock tasche, 1 mit Patte verschließbare Schenkel tasche mit auf-gesetzter Handy-Tasche, 1 ver schließ bare Ge säß tasche, reflektierende Paspeln

Inside leg 30 cm, elasticated back, pleats, 2 side pockets, zip fly, ruler pocket, 1 thigh pocket with flap fastening and mobile phone patch compartment, 1 fastening back pocket, reflective piping

Größen 44/46n-64/66nSizes 34/37n-50/52n65% Polyester/35% Baumwolle cottonca. approx. 245 g/m2

3/4-Länge (100 cm), verdeckte Druckknopf-leiste, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, 1 Handy-Tasche mit Patte verschließbar, 1 Innentasche, reflektierende Paspel

3/4 length (100 cm), concealed press stud band, 1 breast pocket, 2 side pockets, 1 mobile phone compartment with flap fastening, 1 inside pocket, reflective piping

Größen 44n-64n, 44L-56L

Dunkelblau, Königsblau und Dunkelgrau auch in Größe 48s-56sSizes 30n-47/48n, 30L-39/40L

Dark blue, royal blue and dark grey also in sizes 34s-41/42s65% Polyester/35% Baumwolle cottonca. approx. 245 g/m2

Gummizug im Rücken, Bund falten, 2 Sei ten -taschen, Schlitz reiß ver schluss, Zoll stock tasche, 1 mit Patte verschließbare Schenkel tasche mit aufgesetzter Handy-Tasche, 1 ver schließ bare Ge säß tasche, reflektierende Paspeln

Elasticated back, pleats, 2 side pockets, zip fly, ruler pocket, 1 thigh pocket with flap fastening and mobile phone patch compartment, 1 fasten-ing back pocket, reflective piping

Größen 44/46n-64/66n, 44/46L-56/58L

Sizes 34/37n-50/52n, 30/32L-44/46L


2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf verschluss, davon 1 mit integrierter Handy-Tasche und 1 mit integrierter Stifttasche, verdeckte Druckknopfleiste, 2 Seitentaschen, 1 Innen tasche, reflektierende Paspeln, Druck knöpfe innen zum Be festigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

2 breast pockets with flap and press stud fastening, 1 with integrated mobile phone compartment and 1 with integrated pen holder, concealed press stud band, 2 side pockets, 1 inside pocket, reflective piping, press studs on the inside for attaching a quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106)



Shorts1610

Mantel Coat1603

Blouson1602

DunkelblauDark blue


WeißWhite

DunkelgrauDark grey


RotRed

160

2 5

59

... B

lou

son

160

2 5

59

... B

lou

son

160

3 5

59

... M

ante

l16

03

55

9...

Co

at

160

4 5

59

... L

atzh

ose

160

4 5

59

... B

ib &

bra

ce

160

5 5

59

... B

un

dh

ose

160

5 5

59

... T

rou

sers

1610

55

9...

Sh

ort

s16

10 5

59

... S

ho

rts

10

13

21

53

74

81

BP-Tipp 1


1. Die Form (z.B. 1602 Blouson) 2. Das Gewebe (559)3. Die Farbe (z.B. 81 Rot) = Wunschartikel 1602 559 81

1. The style (e.g. 1602 blouson) 2. The fabric (559)3. The colour (e.g. 81 red) = desired item 1602 559 81


1








SHIRTS OUTDOOR

Ökotex100


BP-TippBP tip

245 g/m2

auf Basis vonINTEX

based on INTEXaußer 1610apart from


WO

RK

&W

ASH

UN

IÜ

bers

icht

Ove

rvie

w


83

WO

RK&

WAS

HU

NI

BP W

ork&

Was

h Un

iW

ork

&W

ash

ca.

ap

pro

x. 2

45 g

/m2

65%

Po

lye

ste

r/35

% B

aum

wo

lle

co

tto

n


auf Basis vonINTEX



base

d on

INT

EX

Ökotex100


245 g/m2








Blouson 1602 559 13


Blouson 1602 559 21


Blouson 1602 559 74


Shorts1610 559 13

Shorts1610 559 21

Shorts1610 559 74



Blouson 1602 559 10



Blouson 1602 559 81



Blouson 1602 559 53


Shorts1610 559 53


Kö

nig

sbla

u R

oyal

blu

eD

unke

lbla

u D

ark

blu

e

mit

telg

rün

mid

gre

en

Ro

t R

ed

dun

kelg

rau

dar

k g

rey

We

iß W

hit

e


84

Li_BPWorkwear_84-91_Basic.indd 84Li_BPWorkwear_84-91_Basic.indd 84 01.09.10 13:1301.09.10 13:13

Ich bin ein Basic Typ.

85

BASI

C

Einfach, aber brillant: meine Devise. Ich

halte nichts von Firlefanz, will aber auch auf

nichts verzichten. Und ich mache ungern

Kompromisse. BP Basic passt mir deshalb wie

angegossen: sowohl preislich als auch in der

Auswahl und der Qualität.

(Martin, Tischler)

My motto is ‘simple but brilliant’. I’m not interested

in gimmickry, but I don’t want to miss out on anything

either. And I don’t like compromise. BP Basic fits me

like a glove: both in terms of range and quality, and

the price is right, too. (Martin, carpenter)

I like wearing

Basic.


Ärmelbund: mit Druckknopf-Verschluss.

Cuff: with press stud fastening.

Einlaufstabil, angenehmes Tragegefühl!

Non-shrink, comfortable to wear!

86

1485 060 44

BP

Qua

lity

. Sin

ce 1

788.Gewebe: 100% Baumwolle, ca. 300 g/m2

Fabric: 100% cotton, approx. 300 g/m2

Sichere Innentasche.

Secure inside pocket.

BP Basic. Klasse kann so einfach sein. Top quality can be this simple.

2 Brusttaschen: mit integrierter staubfreier Handy-Tasche!

2 breast pockets: with integrated dust-free mobile phone compartment!

pure cotton




BASI

CBA

SIC

87

Ökotex100


Qualität zum entspannten Preis. Quality at a relaxed price.

pure cotton

I



nur only 14821486

BP Basic: 100% Baumwolle, ca. 300 g/m2

100% cotton, approx. 300 g/m2


88


100% Baumwolle cottonca. approx. 300 g/m2

Stoffträger mit Gummieinsatz, Kunststoff-Steck schnallen, doppelte Latz tasche, davon 1 mit ver decktem Reiß ver schluss, 1 Stift-tasche, 2 Seiten taschen, 1 verschließbare Ge säßtasche, doppelte Zollstock tasche, Schlitz reiß verschluss, hochgezogener Rücken, ver stell bare Bund weite

Fabric braces with rubber insert, plastic clip fastenings, double bib pocket, 1 with concealed zip, 1 pen holder, 2 side pockets, 1 fastening back pocket, double ruler pocket, zip fly, high back, adjustable waistband

Größen 42-64, 90-114, 24-29Sizes 28/29-47/48, 30L-39/40L, 34S-43/44S


Gummizug im Rücken, Bundfalten, Schlitz-reißverschluss, 2 Seiten taschen, doppelte Zoll-stocktasche, 1 verschließbare Ge säßtasche

Elasticated back, pleats, zip fly, 2 side pockets, double ruler pocket, 1 fastening back pocket

Größen 44/46–64/66, 90/94–114/118, 24/25–28/29Sizes 34/37-50/52, 30/32L-44/46L, 38/40S-44/46S


Verdeckte Druck knopfleiste, 2 Brust taschen mit Patte und Druckknopf verschluss, davon 1 mit integrierter Handy-Tasche und 1 mit integrierter Stifttasche, 1 In nen tasche

Concealed press stud band, 2 breast pockets with flap and press stud fastening, 1 with integrated mobile phone compartment and 1 with integrated pen holder, 1 inside pocket



Stoffträger mit Gummi einsatz, Kunststoff- Steck schnallen, doppelte Latz tasche, davon 1 mit ver decktem Reiß ver schluss, 1 Stift tasche, 1 Schenkeltasche mit auf gesetzter verschließbarer Handy- Tasche, 2 Seiten taschen, 1 verschließbare Ge säß tasche, doppelte Zoll stock tasche, Schlitz-reißverschluss, hoch ge zogener Rücken, verstellbare Bundweite, Knie einschubtaschen für Kniepolster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Fabric braces with rubber insert, plastic clip fasten-ings, double bib pocket, 1 with concealed zip, 1 pen holder, 1 thigh pocket with fastening mobile phone patch compartment, 2 side pockets, 1 fastening back pocket, double ruler pocket, zip fly, high back, ad-justable waistband, pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106)

Größen 42-64, 90-114, 24-29Sizes 28/29-47/48, 30L-39/40L, 34S-43/44S


Gummizug im Rücken, Bund falten, Schlitz-reißverschluss, 1 Schenkel tasche mit auf gesetzter verschließbarer Handy- Tasche, 2 Seiten taschen, doppelte Zoll stocktasche, 1 verschlie ß bare Gesäß-tasche, Knie ein schub taschen für Knie polster (Knie-polster bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Elasticated back, pleats, zip fly, 1 thigh pocket with fastening mobile phone patch compartment, 2 side pockets, double ruler pocket, 1 fastening back pocket, pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106)

Größen 44/46–64/66, 90/94–114/118, 24/25–28/29Sizes 34/37-50/52, 30/32L-44/46L, 38/40S-44/46S


Verdeckte Knopfleiste, 1 Brust tasche, 2 Seiten taschen, 1 Innen tasche, Ärmel weite durch Druck knöpfe verstellbar

Concealed button band, 1 breast pocket, 2 side pockets, 1 inside pocket, cuffs adjustable with press studs





Jacke Jacket1403

Blouson1485

OUTDOOR


Ökotex100pure cottonI

BP-Tipp 1

BP-Tipp 1

1





SHIRTS

BP-TippBP tip




89

Größen 44/46–64/66, 90/94–114/118Sizes 34/37-50/52, 30/32L-44/46L

100% Baumwolle cotton, ca. approx. 260 g/m2

2-Wege-Reißverschluss, 2 Brust taschen mit Reißver-schluss, 2 Seiten taschen, 1 verschließbare Gesäßtasche, doppelte Zoll stock tasche, 1 Ärmel tasche, verstell-barer Gummi zug im Rücken, Är mel bund und Fuß weite durch Druckknöpfe verstellbar

2-way zip, 2 breast pockets with zip, 2 side pockets, 1 fastening back pocket, double ruler pocket, 1 sleeve pocket, adjustable elasticated back, cuffs and ankles adjustable with press studs

Größen 37/38–49/50 Sizes 15–19,5


1/2-Arm, 2 Brusttaschen mit Patte und Knopf verschluss

1/2 sleeve, 2 breast pockets with flap and button fastening

DunkelblauDark blue


WeißWhite

SchwarzBlack

SandSand

DunkelgrauDark grey


RotRed

1310

15

0...

Man

tel

1310

15

0...

Co

at

1413

06

0...

Lat

zho

se14

13 0

60

... B

ib &

bra

ce

1416

010

... R

alle

y-K

om

bi

1416

010

... R

ally

-sty

le c

ove

rall

142

2 2

00

... H

emd

142

2 2

00

... S

hir

t

140

3 0

60

... J

acke

140

3 0

60

... J

acke

t

145

9 2

00

... H

emd

145

9 2

00

... S

hir

t

147

3 0

60

... B

un

dh

ose

147

3 0

60

... T

rou

sers

148

2 0

60

... L

atzh

ose

148

2 0

60

... B

ib &

bra

ce

148

5 0

60

... B

lou

son

148

5 0

60

... B

lou

son

148

6 0

60

... B

un

dh

ose

148

6 0

60

... T

rou

sers

Größen 37/38–49/50 Sizes 15–19,5


1/1-Arm, 2 Brusttaschen mit Patte und Knopf -verschluss

1/2 sleeve, 2 breast pockets with flap and button fastening

Ralley-KombiRally-stylecoverall1416

Mantel Coat1310

Hemd Shirt1459

Hemd Shirt1422

Größen 44/46–64/66 Sizes 34/37-50/52


3/4–Länge (96 cm), verdeckte Knopfleiste, 1 Brust tasche, 2 Seitentaschen, davon 1 mit Universal tasche, 1 Innentasche

3/4 length (96 cm), concealed button band, 1 breast pocket, 2 side pockets, 1 with universal pocket, 1 inside pocket

10

13

21

32

44

53

74

81

100% Baumwolle, ca. 300 g/m2

BP Basic: Einfach viel Auswahl! BP Basic: simply lots of choice!


Die Bestellnummern: The order numbers:1. Die Form (z.B. 1459 Hemd) 2. Das Gewebe (z.B. 200)3. Die Farbe (z.B. 81 Rot) = Wunschartikel 1459 200 81

1. The style (e.g. 1459 shirt) 2. The fabric (e.g. 200)3. The colour (e.g. 81 red) = desired item 1459 200 81

BASI

CÜ

bers

icht

Ove

rvie

w


Blouson1485

JackeJacket 1403

BundhoseTrousers 1473


90

Bundhose Trousers 1486

Basisform Based style

1 Schenkel tasche mit staubfreier Handy-Tasche

1 thigh pocket with dust-free mobile phone compartment

Knieeinschubtaschen für Kniepolster (bitte separat bestellen, siehe Seite 106)

Pockets for insering knee pads (please order separatel, see page 106)

+

+

Upgrade Upgradefür Latzhose und Bundhose for bib & brace and trousers




Weitere Angaben zu BP Basic finden Sie in einer Übersicht auf Seite 88/89. You will find further information about BP Basic in the item overview on pages 88/89.

Hemd mit 1/1-ArmShirt with 1/1 sleeve 1459ca. approx. 190 g/m2

Hemd mit 1/2-ArmShirt with 1/2 sleeve 1422ca. approx. 190 g/m2

Mantel Coat 1310ca. approx. 230 g/m2

91

BASI

C

BP Basic: 100% Baumwolle, ca. 300 g/m2


Ralley-Kombi Rally-style coverall 1416ca. approx. 260 g/m2

Ökotex100

pure cotton

I

nur only 14821486





92

Li_BPWorkwear_92-101_Outdoor.indd 92Li_BPWorkwear_92-101_Outdoor.indd 92 01.09.10 15:4701.09.10 15:47

Ich bin ein Outdoor Typ.

93

OUTD

OOR

Als Industrieschlosser habe ich bei Wind und Wetter,

Kälte und Regen meine Nase im Wind. Hier geben

mir die BP Outdoor-Artikel Sicherheit: Mit High-Tech-

Geweben und -Membranen, eingewebten Reflektoren

und vielem mehr. (Naranchak, Schlosser)

As an industrial fitter, I have to work in all kinds of weather

conditions – wind, rain and cold. I feel completely safe wearing

BP Outdoor clothing with its high-tech fabrics and membranes,

woven-in reflectors and lots, lots more. (Naranchak, fitter)

I like wearing

Outdoor.


Kälte? Regen? Wind? Egal: BP OUTDOOR!Cold? Rain? Wind? Whatever the weather: BP OUTDOOR!

WasserdichtWaterproof

Teflon®-AusrüstungTeflon® finish

WasserabweisendWater-repellent

SchmutzfangDirt catcher

WinddichtWindproof

VerstellbareSaumweiteAdjustable hem width

AtmungsaktivBreathable

KinnschutzChin protection

... und funktionell ... and practical

94

Reißverschluss-RegenschutzFacing with stitched fold to protect against rain

Wetterfest... Weather-resistant...


95

Fleecejacke 1833100% Polyester, ca. 300 g/m2

Fleece jacket 1833100% polyester, approx. 300 g/m2

Größen XSn-XXXLn

2 Seitentaschen mit Reißverschluss, winddichter Ärmelabschluss, Stehkragen, innenliegende Saum-weitenverstellung, Industriewäsche-geeignet

Sizes XSn-XXXLn

2 side pockets with zip, windproof cuff, stand-up collar, inside adjustment of hem width, suitable for industrial laundering

OUTD

OOR

ISO 15797

ISO 15797TESTED IN

BP LABORATORY.

4Innenliegendes

GummibündchenInside

elasticated cuff

1Innenliegender Kollerfür BarcodesInside yoke for barcodes

5Verstellbare Saumweite

Adjustable hem width

Verschließbare TaschenFastening pockets

3

ErgonomischeTeilungsnähteErgonomic dividing seams

2

3 4

1833 646 10 Dunkelblau Dark blue

1833 646 32 Schwarz Black

1833 646 81 Rot Red



auf Basis vonINTEX

based on INTEX

1833 646 32 1833 646 81


96

Größen Sizes XS-XXXL

Zusätzliche Vorteile: weicher Innenkragen, doppelte Blende, Sicherheitstasche mit Reißverschluss unter der Blende, innenliegende Handy- Tasche, Reflex band, 2 verschließbare Seiten taschen, verlängerter Rücken, verschweißte Nähte, Membran BP_protection®

Further advantages: soft inside collar, double facing, security pocket with zip under facing, inside mobile phone compartment, reflective piping, 2 fastening side pockets, longer back, heat-sealed seams, BP_protection® membrane

1850 635 32 Schwarz/Grau Black/grey

BP OUTDOOR

2

5

6

Winterblouson 1850100% Polyamid (Cordura® ), ca. 175 g/m2

Winter blouson 1850100% Polyamid (Cordura® ), approx. 175 g/m2

Ideal zu: Ideal with:BP BPower (Seite page 42)

Atmungsaktiv Kl. 3Breathable class 3

EN 343

Wasserdicht Kl.3Waterproof class 3

EN 343WinddichtWindproof

1 2 3 4 5 6 7

3

4

7

Inklusive!

Alle Artikel dieser Doppelseite:All items on this double page:

1

Herausnehmbare Fleecejacke: auch einzeln tragbar, 3 in 1-Effekt!Detachable fleece jacket: can also be worn separately, 3- in-1 effect!


97

Größen Sizes XS-XXXL

Zusätzliche Vorteile: weicher Innenkragen, doppelte Blende, Sicherheitstasche mit Reißverschluss unter der Blende, mit Reißverschluss verschließbare Innentasche, innenliegende Handy- Tasche, Reflex band, 2 Seitentaschen, innenliegende Taillenverstellung, verschweißte Nähte, Membran BP_protection®

Further advantages: soft inside collar, double facing, security pocket with zip under facing, inside pocket with zip fastening, inside mobile phone compartment, reflective piping, 2 side pockets, waist adjustable on the inside, heat-sealed seams, BP_protection® membrane


OUTD

OOR

4

2

56

3

Abnehmbare Kapuze im Kragen eingerollt

Detachable hood folded away in the collar


RegenrinneFacing with

stitched fold to protect

against rain

Verstellbare SaumweiteAdjustable hem width

Verstellbare Ärmelweite und innenliegendes StrickbündchenAdjustable sleeves with knitted cuffs on the inside

Inklusive!

Winterjacke 1851100% Polyamid (Cordura® ), ca. 175 g/m2

Winter jacket 1851100% Polyamid (Cordura® ), approx. 175 g/m2

Tasche mit wärmendem FleecefutterPocket with

thermal fleece lining

7

1


EN 343


EN 343WinddichtWindproof

Herausnehmbare Fleecejacke: auch einzeln tragbar, 3 in 1-Effekt!Detachable fleece jacket: can also be worn separately, 3- in-1 effect!

Schmutz- und wasser-abweisende Teflon®-AusrüstungDirt and water-repellent Teflon® finish

Membran BP_protection®

für Artikel 1850 und 1851:for items 1850 and 1851:

Windatmungsaktive Membranbreathable membrane

WasserWater

BP_protection®


98

1550 610 10 Dunkelblau/Königsblau Dark blue/royal blue

1550 610 53 Dunkelgrau/Rot Dark grey/red

Größen Sizes S-XXXL

Zusätzliche Vorteile: Reißverschluss mit zusätzlicher Druck knopf-leiste, 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopfverschluss, 2 Seiten-taschen mit Reiß ver schluss, 1 Innen tasche mit Reißverschluss, Bewegungsfalten im Rücken, Bund mit seitlichem Gummizug, Teddy futter, abnehmbare Ärmel mit Thermosteppfutter

Further advantages: zip with additional press stud band, 2 breast pockets with flap and press stud fastening, 2 side pockets with zip, 1 inside pocket with zip, movement pleats in back, waistband with elasticated sides, fake sheepskin lining, detachable sleeves with thermal quilted lining

Winterblouson 1550100% Polyamid, ca. 230 g/m2

Winter blouson 1550100% polyamide, approx. 230 g/m2

2

6 7

BP OUTDOOR

1 2 3 4 5

Ideal zu: Ideal with:BP CottonPlus (Seite page 70)

BP Profil (Seite page 62)

BP Work&Wash Uni (Seite page 78)

BP Work&WashColor (Seite page 54)



2 in 1!

12-in-1! Auch als Weste zu

tragen, Ärmel mit Reißver-schluss abnehmbar!

2-in-1! Can also be worn as waistcoat, sleeves detachable with zip!

WinddichtWindproof

1550 610 53


99

1551 610 10 Dunkelblau/Königsblau Dark blue/royal blue

1551 610 53 Dunkelgrau/Rot Dark grey/red


Zusätzliche Vorteile: Reißverschluss mit zusätzlicher Druck knopf-leiste, 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopfverschluss, 2 Seiten-taschen mit Patte und Druckknopfverschluss und zusätzlichem seit-lichen Eingriff, 1 Innentasche mit Reiß ver schluss, Thermosteppfutter

Further advantages: zip with additional press stud band, 2 breast pockets with flap and press stud fastening, 2 side pockets with flap and press stud fastening and additional side slit, 1 inside pocket with zip, thermal quilted lining

OUTD

OOR

Winterjacke 1551100% Polyamid, ca. 230 g/m2

Winter jacket 1551100% polyamide, approx. 230 g/m2

7

4

Abgetrennte Stifttasche

Stitched pen holder

Verstellbarer TaillenzugAdjustable

drawstring at waist

3Abnehmbare Kapuze

mit Kordelzug verstellbarDetachable hood,

adjustable with drawstring

5Verstellbare Saumweite

Adjustable hem width

Handy-TascheMobile phone compartment

Innenliegendes StrickbündchenInside knitted cuffs

6

2



WinddichtWindproof

1551 610 10


100


Zusätzliche Vorteile: Fleece mit Anti-Pilling-Ausrüstung, 2 Brusttaschen, 2 Handy-Taschen und 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 verdeckte Sicherheits-innentasche, 1 mit Reiß verschluss verschließbare Innentasche, Reißverschluss mit zusätzlicher Druckknopfleiste, verschweißte Nähte, Membran BP_protection®

Further advantages: fleece with anti-pilling finish, 2 breast pockets, 2 mobile phone compartments and 2 side pockets with zip, 1 concealed inside security pocket, 1 inside pocket with zip fastening, zip with additional press stud band, heat-sealed seams, BP_protection® membrane

Wetterschutzjacke 1431100% Polyamid, ca. 150 g/m2

Weatherproof jacket 1431100% polyamide, approx. 150 g/m2

1431 621 10 Dunkelblau Dark blue


1431 621 53 Dunkelgrau Dark grey

2

Scheuerfester, reflektierender BesatzWear-resistant, reflective trim

Abnehmbare Kapuze im Kragen eingerolltDetachable hood folded away in the collar


Schmutz- und wasserabweisende Teflon®-AusrüstungDirt and water-repellent Teflon® finish

4Ärmeltasche

mit Schlüssel-hakenSleeve

pocket with key hook

5

Inklusive!

1 2 3 4 5

1

3 Verstellbare SaumweiteAdjustable hem width

WinddichtWindproof


EN 343


EN 343

Herausnehmbare Fleecejacke: auch einzeln tragbar, 3-in-1-Effekt!

Detachable fleece jacket: can also be worn separately, 3-in-1 effect!

1431 621 10

1431 621 32


101

BP OUTDOOR

OUTD

OOR


Zusätzliche Vorteile: hochgezogener Rücken mit Gummizug, 2 verdeck-te Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 verdeckte Gesäßtasche mit Reißver-schluss, Knieverstärkung, verschweißte Nähte, Membran BP_protection®

Further advantages: high elasticated back, 2 concealed side pockets with zip, 1 concealed back pocket with zip, reinforced knees, heat-sealed seams, BP_protection® membrane

Wetterschutzhose 1471100% Polyamid, ca. 150 g/m2

Weatherproof trousers 1471100% polyamide, approx. 150 g/m2

2

3

7NetzfutterNet lining

Scheuerfester, reflektierender BesatzWear-resistant, reflective trim

Verdeckter ReißverschlussConcealed zip

Schmutz- und wasser abweisende

Teflon®-AusrüstungDirt and water-repellent

Teflon® finish

Abnehmbare TrägerDetachable braces


Ideal zu: Ideal with:BP CottonPlus (Seite page 70)

BP Profil (Seite page 62)

BP Work&Wash Uni (Seite page 78)

BP Work&WashColor (Seite page 54)

6

6

7

8

WinddichtWindproof

8


EN 343


EN 343

Membran BP_protection® für Artikel 1431 und 1471:BP_protection® membrane for items 1431 and 1471:

Wind

atmungsaktive Membranbreathable membrane

WasserWater

BP_protection®


102

1DamenkasackWomen‘s tunic1510

21

13

11

81

82

22

21

13

11

81

82

22

2DamenmantelWomen‘s coat1511

1) Damenkasack 1510

Größen S–XXXL

Ärmellos, V-Ausschnitt, Druckknopf verschluss,Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Länge 82 cm,figurbetont

65% Polyester/35% Baumwolle, kochfest und chlorecht (außer 1510 512 22), pfl egeleicht, Industriewäsche-geeignet

1510 400 11 Hellblau1510 400 13 Königsblau1510 400 21 Weiß1510 400 81 Rot1510 400 82 Bordeaux1510 512 22 Blau-Weiß gestreift

1) Women‘s tunic 1510

Sizes S–XXXL

Sleeveless, V-neck, press stud fastening, dividing seams on front and back, 1 breast pocket, 2 side pockets, length 82 cm, fitted

65% polyester/35% cotton, boil-proof and chlorine-resistant (apart from 1510 512 22), easy-care, suitable for industrial laundering

1510 400 11 Light blue1510 400 13 Royal blue1510 400 21 White1510 400 81 Red1510 400 82 Claret1510 512 22 Blue-white stripes

2) Damenmantel 1511

Größen S–XXXL

Form wie 1), Länge 102 cm, figurbetont



2) Women‘s coat 1511

Sizes S–XXXL

Style as 1), length 102 cm, fitted



Saubere Leistung:

100% Komfort in starken Farben! 100% comfort in fantastic colours: Top performance!

Li_BPWorkwear_102-105_Serviceteam.indd 102Li_BPWorkwear_102-105_Serviceteam.indd 102 01.09.10 11:5301.09.10 11:53

103

1DamenkasackWomen‘s tunic1510


außer apart from 1510 512 22

kochfestboil-proof

pfl egeleichteasy-care

chlorine-resistant

chlorecht



kochfestboil-proof


chlorine-resistant

chlorecht


figurbetontfitted



figurbetontfitted



SERV

ICE

TEA

M


104

1) Damenmantel 1512

Größen S–XXXL

1/2-Arm, Reverskragen, Druckknopf verschluss, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Länge 102 cm, bequeme Weite



1) Women‘s coat 1512

Sizes S–XXXL

1/2 sleeve, lapels, press stud fastening, dividing seams on front and back, 1 breast pocket, 2 side pockets, length 102 cm, loose fit




2) Überwurfschürze 1591

Größen 001–003

Druckknopf verschluss, 2 aufgesetzte Seitentaschen, Weite seitlich mit Druckknöpfen verstellbar

65% Polyester/35% Baumwolle, kochfest, chlorecht, pfl egeleicht, Industriewäsche-geeignet

1591 400 11 Hellblau1591 400 13 Königsblau1591 400 21 Weiß1591 400 81 Rot1591 400 82 Bordeaux

2) Tabard 1591

Sizes 001–003

Press stud fastening, 2 patch side pockets, width adjustable with press stud fasteners at sides

65% polyester/35% cotton, boil-proof, chlorine-resistant, easy-care, suitable for industrial laundering

1591 400 11 Light blue1591 400 13 Royal blue1591 400 21 White1591 400 81 Red1591 400 82 Claret

–


kochfestboil-proof


chlorine-resistant

chlorecht




Umrechnungstabelle Conversion table (GB/IRL)

001 002 003

34–40 42–48 50–56 8–14 16–22 24–30

Größen Sizes

Damengrößen Women‘s sizes

bequemeWeiteloose fi t


105


2ÜberwurfschürzeTabard1591

21

13

11

81

82

Passt wie angegossen

– auch in Farbe und Design! Fit, colour and design are all exactly right!

21

13

11

81

82

22

kochfestboil-proof


chlorine-resistant

chlorecht



SERV

ICE

TEA

M


106

Kniepolster Knee pads1839

Einheitsgröße One size 001

3 Paar = 6-Stück-Packung3 pairs = pack of 6

Die perfekten Ergänzungen: The perfect accessories:

Mit Sicherheit. Stylish and safe.

Steppfutter Quilted lining1495

Größen 44/46–64/66Sizes 34/37–50/52

Mit Druckknöpfen zum Einknöpfen in alle BP-Blousons und Westen (außer 1485), 1 Brusttasche

With press-stud fastening to button into all BP blousons and waistcoats (apart from 1485), 1 breast pocket

100% Polyester polyester


Achten Sie auf dieses Symbol.

Look out for this symbol.



Zubehör in BP-Qualität: Der BP-Knieschutz erfüllt alle Richtlinien der EN 14404 Typ 2 „Knieschützer für Arbeiten in kniender Haltung“ als persönliche Schutz-ausrüstung (PSA) im Sinne der Richtlinie 98/686/EWG.

Accessories in BP quality: BP knee protection meets all regulations as specifi ed in EN 14404 type 2 “knee protectors for working in the kneeling position” as personal protective equipment (PPE) under the terms of Directive 98/686/EEC.

Die BP-Kniepolster 1839 000 53 sind laut EU-Norm für alle Arbeiten auf ebener Bodenoberfl äche zugelassen

(Leistungsstufe 1), solange sie in Verbindung mit dafür zertifi zierten BP-Hosen eingesetzt werden.

Diese Anforderung werden von ALLEN BP-Hosen mit Knietaschen erfüllt!

According to the EU standard, BP knee pads 1839 000 53 are suitable for working on even fl oor surfaces

(performance level 1), provided they are used in conjunction with the certifi ed BP trousers.

ALL BP trousers with knee pockets meet these requirements!


Holstertaschen Holster pockets1051

Einheitsgröße One size 001

2 Paar = 4-Stück-Packung2 pairs = pack of 4

Passend zu Form 1837 und 1858, aus wasserdichtem Cordura®

Mix and match with styles 1837 and 1858, made of waterproof Cordura®



1839 000 53 Dunkelgrau Dark grey

BP-Service:Nachträgliches Anbringen von

Multiadaptern für Holsertaschen an viele BP-Hosen möglich.

1000 124 32 vorne

1000 125 32 hinten

BP service:multi-adapters for holster pockets

can be added to many BP trousers at a later date.

1000 124 32 front

1000 125 32 back

Li_BPWorkwear_106-107_Accessoires.indd 106Li_BPWorkwear_106-107_Accessoires.indd 106 01.09.10 11:5401.09.10 11:54

107

Worker-Socken Worker socks1069Größen 39–42, 43–46 Sizes 5–8, 9–12

5 Paar = 10-Stück-Packung 5 pairs = pack of 10

Extraflache Nähte, besonders weiche Polsterung in den Belastungszonen, fußgerechter ZehenverlaufExtra-fl at seams, particularly soft cushioning in the areas subject to the greatest pressure, anatomical toe shaping

80% Baumwolle/17% Polyamid/3% Elasthan80% cotton/17% polyamide/3% elastane


Gürtel Belt1499Größe 001 (ca. 180 cm) Size 001 (approx. 180 cm)

3-Stück-Packung Pack of 3

Metallschnalle mit BP-Logo, Länge individuell kürzbarMetal buckle with BP logo, can be cut to length

100% Polyester


Worker-Tasche mit Gürtel Worker bag with belt1066Einheitsgröße One size 001

2 Materialfächer, 1 Hammerholster, 1 Universalholster, Taschennähte mit stabilen Vernietungen, mit Dorngürtel (Länge individuell kürzbar)2 compartments, 1 hammer holster, 1 universal holster, bag seams with robust rivets, belt with pin buckle (can be cut to length)

Echtes Rindsleder Real calf’s leather

1066 001 48 Dunkelbraun Dark brown

Ledergürtel Leather belt1889Größe 001 (ca. 180 cm) Size 001 (approx. 180 cm)

Massive Metallkoppel, Länge individuell kürzbarSolid metal buckle, can be cut to length

Echtes Rindsleder Real calf’s leather


1889 001 48 Braun BrownAchten Sie auf dieses Symbol.Look out for this symbol.

Achten Sie auf dieses Symbol.Look out for this symbol.

ACCE

SSO

IRES

Genuine leather

Genuine leather

Li_BPWorkwear_106-107_Accessoires.indd 107Li_BPWorkwear_106-107_Accessoires.indd 107 01.09.10 11:5401.09.10 11:54

108

Einzigartiges „BP-Denimfeeling“ mit Industriewäsche-Eignung.Unique “BP denim feel”, suitable for industrial laundering.Materialcode in Art.-Nr.: Material code in item no.:XXXX 584 XX • XXXX 585 XX

Industriewäsche-geeignetes Canvas in Stretch-Qualität. Canvas in stretch quality suitable for industrial laundering. Mistral®

Materialcode in Art.-Nr.: Material code in item no.:XXXX 668 XX

Körnig und robust. Tough and robust.Kimberley®


Leicht und robust mit exzellenter Industriewäsche-Eignung. Lightweight and robust and great for industrial laundering.Indestructable®


Stark – mit extra hohem Baumwoll-Anteil! Strong – with extra-high cotton content!Challenger®


100% cotton!

BP SourcingMaterialcode in Art.-Nr.: Material code in item no.:XXXX 010 XX • XXXX 060 XX • XXXX 070 XX • XXXX 150 XX • XXXX 200 XX

BP-Gewebe. BP fabrics.Nur die Besten schaffen es hierhin! Only the best get in!

65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 260/325 g/m2 65% polyester/35% cotton, approx. 260/325 g/m2

54% Polyester/43% Baumwolle/3% Elastolefi n, ca. 285 g/m2 54% polyester/43% cotton/3% elastolefi n, approx. 285 g/m2

65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 310 g/m2


65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 245 g/m2 65% polyester/35% cotton, approx. 245 g/m2

60% Baumwolle/40% Polyester, ca. 315 g/m2 60% cotton/40% polyester, approx. 315 g/m2

100% Baumwolle, ca. 300 g/m2 100% cotton, approx. 300 g/m2

65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 260 g/m2 65% polyester/35% cotton, approx. 260 g/m2

pure cotton

BP Workfashion4

BP Workfashion3

BPower

BP Work&Wash Color, uni

BP Profil, BP CottonPlus

BP Basic

Canvas mit Wohlfühleffekt, komfortabel & leicht. Canvas with feel-good effect, comfortable & lightweight.Chelsea®


Li_BPWorkwear_108-109_Gewebe-Farben.indd 108Li_BPWorkwear_108-109_Gewebe-Farben.indd 108 01.09.10 11:5501.09.10 11:55

109

BP Profil60% Baumwolle/40% Polyester60% cotton/40% polyesterca. approx. 300 g/m2

BP CottonPlus60% Baumwolle/40% Polyester60% cotton/40% polyesterca. approx. 300 g/m2

BP Work&Wash uni65% Polyester/35% Baumwolle65% polyester/35% cottonca. approx. 245 g/m2

Farben. Colours.

10 13 51 53 74 113 144 153Dunkelblau/ Königsblau/ Hellgrau/ Dunkelgrau/ Mittelgrün/ Königsblau/ Sand/ Dunkelgrau/Königsblau Rot Königsblau Rot Hellgrau Dunkelblau Dunkelblau DunkelblauDark blue/ Royal blue/ Light grey/ Dark grey/ Mid green/ Royal blue/ Sand/ Dark grey/royal blue red royal blau red light grey dark blue dark blue dark blue

10 13 21 53 74 81Dunkelblau Königsblau Weiß Dunkelgrau Mittelgrün RotDark blue Royal blue White Dark grey Mid green Red

10 13 21 32 44 51 53 74 81 82Dunkelblau Königsblau Weiß Schwarz Sand Hellgrau Dunkelgrau Mittelgrün Rot BordeauxDark blue Royal blue White Black Sand Light grey Dark grey Mid green Red Claret

BP Work&Wash color65% Polyester/35% Baumwolle65% polyester/35% cottonca. approx. 245 g/m2

13 47 53 74 81Königsblau Ecru Dunkelgrau Mittelgrün RotRoyal blue Ecru Dark grey Mid green Red

BPowerCanvas 65% Polyester/35% BaumwolleCanvas 65% polyester/35% cottonca. approx. 310 g/m213 16 42 52 72

Königsblau Stahlblau Beige Mittelgrau DunkelgrünRoyal blue Steel blue Beige Mid grey Dark green

BP Workfashion4

Canvas 65% Polyester/35% BaumwolleCanvas 65% polyester/35% cottonca. approx. 325 g/m2

*Charcoal (53) ca. approx. 260 g/m2

Denim100% Baumwolle cotton ca. approx. 340 g/m2


41 51 53*Havanna Steingrau Charcoal*Havana Stone grey Charcoal*

05Heavy Blue, used

32 48Schwarz Braun Black Brown

BP Workfashion3

54% Polyester/43% Baumwolle/3% Elastolefi n54% polyester/43% cotton/3% elastolefi nca. approx. 285 g/m2

Denim78% Baumwolle cotton22% Elastomultiesterca. approx. 350 g/m2

32 53 73 04Schwarz/ Dunkelgrau/ Oliv/Rot Deep blue,Dunkelgrau Schwarz Olive/red stone/sandBlack/ Dark grey/dark grey black

04Deep blue, stone

32SchwarzBlack

BP Basic100% Baumwolle100% cottonca. approx. 300 g/m210 13 21 32 44 53 74 81

Dunkelblau Königsblau Weiß Schwarz Sand Dunkelgrau Mittelgrün RotDark blue Royal blue White Black Sand Dark grey Mid green Red

BP Outdoor

10 32 53 81Dunkelblau Schwarz Dunkelgrau RotDark blue Black Dark grey Red

10 32 53Dunkelblau/ Schwarz/ Dunkelgrau/Königsblau Dunkelgrau RotDark blue/ Black/ Dark grey/royal blue dark grey red

Li_BPWorkwear_108-109_Gewebe-Farben.indd 109Li_BPWorkwear_108-109_Gewebe-Farben.indd 109 01.09.10 11:5501.09.10 11:55

110

Wenn es um Qualität geht, verlassen wir uns am liebsten auf uns selbst: Das BP-Pruflabor!When it comes to quality, we prefer to rely on our own BP test laboratory!

..

110

Li_BPWorkwear_110-111_Qualitaet.indd 110Li_BPWorkwear_110-111_Qualitaet.indd 110 01.09.10 11:5501.09.10 11:55

111

EN ISO 15797

EN ISO 13934-1

EN ISO 13937-2

EN ISO 13938

EN ISO 12945-2

Farbechtheit Colourfastness

EN ISO 6330

Haltbarkeit Durability

Tragekomfort Wear comfort

ÖKO-TEX® Standard 100

> EN ISO 15797 Industriewäsche und Finishing Industrial laundering and finishingGenormtes Testverfahren für die Waschbeständigkeit von Berufsbekleidung.Standardised washing procedure for testing workwear.

> EN ISO 13934-1 Reißkraft Tear forceDie beim Zugversuch gemessene maximale Widerstandskraft in Newton (N), durch die ein Stoff gerissen wird.Determination of maximum resistance of a fabric in Newton (N) as measured in tensile test.

> EN ISO 13937-2 Weiterreißkraft Tear propagation force Das Verfahren dient zur Bestimmung des Widerstandes, den ein eingeschnittenes Gewebe dem Weiterreißen entgegensetzt.The procedure serves to determine the resistance of a cut piece of fabric to further tearing.

> EN ISO 13938 Berst-Druckwert Burst strength Die per Luftdruck ermittelte Widerstandskraft in kPa/cm2, durch die ein Stoff/Gewirke zum Platzen gebracht wird. Use of air pressure to determine the resistance of a woven or knitted fabric in kPa/cm2 before it bursts.

> EN ISO 12945-2 Pillingwert Pilling resistance Bewertung einer Oberflächenveränderung aufgrund von Bildung von Faserkügelchen (Pills).Evaluation of a surface change due to pilling.

> Farbechtheit ColourfastnessWiderstandskraft von Färbungen gegen die verschiedensten mechanischen und chemischen Einflüsse.Resistance of colourings to a wide variety of different mechanical and chemical influences.

> EN ISO 6330 Einlaufwert ShrinkageMaßänderung von Textilien nach Naß- oder Wärmebehandlungen. Die Maßänderungen werden in Prozenten im Verhältnis zu den ursprüng-lichen Maßwerten angegeben.Dimensional change of textiles after wet and heat treatments. The dimensional changes are specified as a percentage of the original dimensions.

> Haltbarkeit DurabilityIst der Gebrauchswert textiler Erzeugnisse und setzt beste mecha-nische und chemische Beanspruchungsparameter voraus.The utility value of textile products and requires optimum mechanical and chemical load parameters.

> Tragekomfort Wear comfortKombination aus ergonomischer (ausreichende Bewegungsfreiheit) und physiologischer (Temperaturregelung des Körpers) Funktionen.Combination of ergonomic (sufficient freedom of movement) and physiological (body’s temperature regulation) functions.

> Öko-Tex Standard 100 Der Standard regelt die Analysen von humanökologisch bedenklichen Schadstoffen und schreibt dabei jeweils wissenschaftlich begründete Grenzwerte vor.This standard regulates the analysis of toxins hazardous to humans and specifies limit values based on scientific data.

Qualität mit Sicherheit. Quality and safety.

Li_BPWorkwear_110-111_Qualitaet.indd 111Li_BPWorkwear_110-111_Qualitaet.indd 111 01.09.10 11:5501.09.10 11:55

112

Partner & Bindungen. Partner & weaves.

z.B. e.g.

Panama 2:2

Leinwand 1:1Linen 1:1

z.B. e.g.

Köper 2:1Twill 2:1

Köper 3:1Twill 3:1

z.B. e.g.

Atlas 4:1

BP-Partner: Top-Marken mit höchstem Anspruch an Qualität!BP partners: top brands with the highest quality standards!Die sorgfältige Auswahl von Lieferanten zeigt, dass wir ausschließlich mit Partnern arbeiten, die dem hohem BP-Anspruch an Qualität entsprechen. So entstehen mit Firmen, die sich ebenso wie BP ständig weiterentwickeln, oftmals jahrzehnte lange erfolgreiche Partnerschaften.

The careful selection of suppliers shows that we work exclusively with partners that meet the high BP quality requirement. This creates successful partnerships, often lasting for decades, with companies that, like BP, continue to develop.

Gewebegrundbindungen. Basic fabric weaves.

Leinwandbindung Plain weaveDie Leinwandbindung 1 : 1 stellt die engste Verkreuzung zweier Fäden dar. Kett- und Schussfäden binden im Wechsel. Eine Ableitung dieser Bindung ist z.B. das Panama 2:2. Mit dieser Bindung kann man eine sehr strapazierfähige Oberfl äche herstellen.

Plain weave 1 : 1 is the closest crossing of two threads. The warp and the weft threads are interlaced. The Panama 2:2 is a derivation of this weave and can be used to produce a very durable fabric.

Köperbindung Twill weaveDie einfache Köperbindung ist eine Bindung, bei der die Verkreuzung zweier Fäden in einem verhältnismäßigen Abstand erfolgt. Die Bindungspunkte berühren sich und zeichnen sich durch einen Diagonalgrat aus, der unterschiedlich stark ausgeprägt sein kann. Beispielhafte Köperbindungen: 3:1, 2:1. Auf diese Weise können z.B. glatte, dichte und strapazierfähige Gewebe hergestellt werden.

The simple twill weave is a weave in which two threads cross with a staggered separation. The binding points touch and create a diagonal ridge that can be either discreet or more pronounced. Examples of twill weaves are 3:1, 2:1. This method is used to produce smooth, dense and durable fabrics.

Atlas-Satinbindung Atlas/satin weaveAtlasgewebe zeichnen sich durch eine sehr dichte Ketteinstellung gegenüber der Schussfadendichte aus. Die Verkreuzung zweier Fäden erfolgt in einem verhältnis-mäßigen Abstand, während die Bindungspunkte sich nicht berühren. Die Oberfl äche wirkt dadurch eher glatt und gleichmäßig.

Atlas fabrics have a very dense warp compared with the weft. The two threads cross with a staggered separation, whilst the binding points do not touch. This creates a smooth and uniform surface.

PatroneWeave pattern



RapportRepeat pattern



Li_BPWorkwear_112-115_Gewebe-Pflege.indd 112Li_BPWorkwear_112-115_Gewebe-Pflege.indd 112 01.09.10 11:5601.09.10 11:56

113

Pflegehinweise.Information on laundry care.

Waschen.Washing.

Bleichen.Bleaching.

Trocknen.Drying.

Bügeln.Ironing.

Reinigen.Dry cleaning.

- V )* +,

R K I G Nicht waschen Koch- bzw. Weißwäsche Heißwäsche (Buntwäsche) Feinwäsche Do not wash Boil or white wash Hot wash (colour wash) Delicates

Q O ML

# ! Nicht Chlor- und Sauer- bleichen stoffbleiche zulässig Do not Bleaching chlorinate allowed

x r s Nicht im Tumbler Trocknen mit Trocknen mit trocknen reduzierter thermischer normaler thermischer Beanspruchung Beanspruchung Do not Tumble dry with Tumble dry with tumble dry reduced thermal load normal thermal load

e d c b Nicht bügeln Starke Einstellung Mittlere Einstellung Schwache Einstellung Do not iron High setting Medium setting Low setting (200 °C) (150 °C) (1 10 °C)

Der Kreis gibt an, ob in organischen Lösungsmitteln gereinigt werden kann oder nicht. Die Buchstaben im Kreis sind ein Hinweis für die Chemischreinigung.

Die Ergänzung durch den darunter gesetzten Strich kennzeichnet die chemisch-reinigungstechnisch mildere Behandlung bestimmter Textilien.

The circle indicates wether or not organic solvents can be used for cleaning. The letter in the circle provides information for the dry cleaning service. The line added under

the symbols indicates the gentler treatment of specific textiles when dry cleaning.

• Viele BP-Artikel sind „pflegeleicht“ bis zu einer Waschtemperatur von 60 °C.

• Der Einsatz von Weichspüler kann zu besserem Tragekomfort beitragen. Bitte beachten Sie unbedingt vor dem Einsatz die Waschanleitung (bei der Kollektion Workfashion4 bitte keinen Weichspüler verwenden).

• Keine optischen Aufheller verwenden.

• Stark verunreinigte Kleidung vor der Wäsche einweichen. So reduziert sich die mechanische Reibung in der Waschmaschine.

• Reißverschlüsse vor der Wäsche und der Chemischreinigung schließen. Nur so kann eine lange Lebensdauer gewährleistet werden.

• Fast alle Baumwollartikel sind sanforisiert und laufen nicht mehr als +– 1% nach der ersten Wäsche ein („Sanfor“-Standard).

• Sanforisierte Baumwolle ist trotz ihrer Spe zial behand lung immer noch eine Naturfaser, deshalb bitte nicht zu heiß trocknen. Da beim Trocknen im Tumbler die Temperaturen doppelt so hoch werden wie beim Waschvorgang und den Ge weben dabei zuviel Feuchtigkeit entzogen wird, ist die Gefahr des „Einlaufens“ sehr groß.

• Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass vor dem Einsatz unserer Produkte in der Industriewäsche praxisgerechte Waschtests durchzuführen sind. Für die Größenermittlung ist ausschließlich vorgewaschene Bekleidung zu verwenden.

Für Reklamationen, die auf unzureichende Waschtests und fehlerhafte Größen ermittlung zurückzuführen sind, übernimmt BP keine Haftung.

• Many BP items are “easy-care” up to a washing temperature of 60 °C.

• The use of fabric softener can enhance wear comfort. Please read the washing instructions before use (please do not use fabric softener with the Workfashion4 collection).

• Do not use optical brighteners.

• Soak heavily soiled clothing before washing. This reduces mechanical friction in the washing machine.

• Zips must be closed before washing or dry-cleaning to ensure durability.

• Almost all cotton items have been sanforised and do not shrink more than +– 1% after the first wash (Sanfor standard).

• Despite requiring special treatment, sanforised cotton is still a natural fibre. It should therefore not be dried at too high a temperature. Since temperatures in the tumble dryer are twice as high as during the wash process, with the poten tial for excessive moisture loss from the fabric, there is a very great risk of shrinking.

• We must point out specifically that before our pro ducts are subjected to industrial laundering, appropriate washing tests have to be carried out. Only prewashed clothing may be used for size assessment.

BP does not assume liability for complaints which are attributable to in adequate washing tests and incorrect size assessment.

Die Ergänzung der Symbole durch den darunter gesetzten Strich kennzeichnet die waschtechnisch mildere Behandlung bestimmter Textilien.

The line added under the symbols indicates the gentler treatment of specific textiles when washing.

Schonwaschgang Gentle cycle

Nicht chemisch reinigen Do not dry clean


114

Gewebe Kollektion Gewebename Lieferant Materialzusammensetzung Gewicht (ca.) Bindung Fabric Collection Fabric name Supplier Fabric composition Weight (approx.) Weave

Die Informationen beziehen sich nur auf das Grundgewebe. Durch die Verwendung von Besatzgeweben, Applikationen bzw. Accessoires kann eine andere Waschanleitung gelten. Jeder unserer Artikel ist mit einer entsprechenden Waschanleitung ausgezeichnet. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Artikel behalten wir uns vor, unsere Produkte, unser Sortiment und die verwendeten Materialien jederzeit zu verbessern oder zu verändern. Dabei kann vereinzelt auf andere Gewebe bzw. Gewebelieferanten zurückgegriffen werden als hier angegeben.

The information refers only to the main fabric. Different washing instructions may apply owing to the use of trimming fabrics, applications or accessor ies. Each of our products is marked with the relevant washing instructions. Owing to ongoing improvements to our products, we reserve the right to improve or modify our product range and the materials used at any time. In individual cases, different fabrics or fabric suppliers to those stated here can be used.

010 Basic Basic BP-Sourcing 100% Baumwolle cotton 260 g/m2 Köper twill 3:1

010 21 Basic Basic BP-Sourcing 100% Baumwolle cotton 260 g/m2 Köper twill 3:1

032 Workfashion Basic BP-Sourcing 100% Baumwolle cotton 340 g/m2 Köper twill 3:1

038 Workfashion Basic BP-Sourcing 78% Baumwolle cotton / 22% Elastomultiester 360 g/m2 Köper twill 3:1



080 CottonPlus Konrad Kettelhack 100% Baumwolle cotton 320 g/m2 Köper twill 3:1

080 21 CottonPlus Konrad Kettelhack 100% Baumwolle cotton 320 g/m2 Köper twill 3:1



170 Shirts Shirt BP-Sourcing 100% Baumwolle cotton 160 g/m2 Single-Jersey

170 21 Shirts Shirt BP-Sourcing 100% Baumwolle cotton 160 g/m2 Single-Jersey

171 Shirts Shirt BP-Sourcing 50% Baumwolle cotton / 50% Polyester 190 g/m2 Single-Jersey

180 Shirts Shirt BP-Sourcing 100% Baumwolle cotton 200 g/m2 Piqué

180 21 Shirts Shirt BP-Sourcing 100% Baumwolle cotton 200 g/m2 Piqué

181 Shirts Shirt BP-Sourcing 50% Baumwolle cotton / 50% Polyester 220 g/m2 Piqué

190 Shirts Shirt BP-Sourcing 65% Baumwolle cotton / 35% Polyester 320 g/m2 Sweatshirt

190 21 Shirts Shirt BP-Sourcing 65% Baumwolle cotton / 35% Polyester 320 g/m2 Sweatshirt

193 Shirts Shirt BP-Sourcing 55% Baumwolle cotton / 45% Polyester 320 g/m2 Sweatshirt


400 Serviceteam Gneiss Lauffenmühle 65% Polyester/35% Baumwolle cotton 215 g/m2 Köper twill 2:1

512 Serviceteam Rebecca Lauffenmühle 65% Polyester/35% Baumwolle cotton 180 g/m2 Leinwand linen 1 : 1

535 Workfashion Chelsea Klopman 65% Polyester/35% Baumwolle cotton 260 g/m2 Panama 2:2

559 Work&Wash Indestructible Klopman 65% Baumwolle cotton / 35% Polyester 245 g/m2 Köper twill 2:1

560 BPower Kimberley Kettelhack 65% Polyester/35% Baumwolle cotton 310 g/m2 Panama 2:2

584 Workfashion Tecastyle Ten Cate 65% Polyester/35% Baumwolle cotton 260 g/m2 Panama 2:2

585 Workfashion Tecastyle Ten Cate 65% Polyester/35% Baumwolle cotton 325 g/m2 Panama 2:2

610 Outdoor Outdoor BP-Sourcing 100% Polyamid polyamide 230 g/m2 Oxford

621 Outdoor Outdoor BP-Sourcing 100% Polyamid polyamide 150 g/m2 Ripstop

635 Outdoor Outdoor BP-Sourcing 100% Polyamid polyamide 175 g/m2 Oxford

646 Outdoor Outdoor BP-Sourcing 100% Polyester 300 g/m2 Fleece

664 Accessoires Steppfutter BP-Sourcing 100% Polyester 250 g/m2 Leinwand linen 1 : 1

688 Workfashion Mistral Lauffenmühle 54% Baumwolle cotton / 43% Polyester/ 285 g/m2 Panama 2:2 3% Elastolefin

700 CottonPlus Olympic Lauffenmühle 65% Baumwolle cotton / 35% Polyester 230 g/m2 Köper twill 3:1

700 21 CottonPlus Olympic Lauffenmühle 65% Baumwolle cotton / 35% Polyester 230 g/m2 Köper twill 3:1

700 81, 82 CottonPlus Olympic Lauffenmühle 65% Baumwolle cotton / 35% Polyester 230 g/m2 Köper twill 3:1

716 CottonPlus Hemd BP-Sourcing 65% Baumwolle cotton / 35% Polyester 190 g/m2 Köper twill 3:1

716 81 CottonPlus Hemd BP-Sourcing 65% Baumwolle cotton / 35% Polyester 190 g/m2 Köper twill 3:1

720 CottonPlus Challenger 2000 Klopman 60% Baumwolle cotton / 40% Polyester 315 g/m2 Köper twill 2:2

720 21 CottonPlus Challenger 2000 Klopman 60% Baumwolle cotton / 40% Polyester 315 g/m2 Köper twill 2:2

720 81, 82 CottonPlus Challenger 2000 Klopman 60% Baumwolle cotton / 40% Polyester 315 g/m2 Köper twill 2:2

Gewebe & Pflege. Fabrics & laundry care.


115

C ! q a &maxRei

ßkr

aft

Tea

r fo

rce

EN

IS

O 1

39

34

-1

Wei

terr

eiß

kraft

Tear

pro

pagati

on

forc

eE

N I

SO

13

93

7-2

Ber

stdru

ck B

urs

t st

ren

gth

E

N I

SO

13

93

8

Pillin

g P

illin

g r

esis

tan

ce

EN

IS

O 1

29

45

-2

Ein

lau

fen

Sh

rin

kage

EN

IS

O 6

33

0

Farb

ech

thei

tC

olo

urf

ast

nes

s

Halt

bark

eit

Du

rabilit

y

Indu

stri

ewäsc

he-

gee

ign

etS

uit

able

for

indu

stri

al la

un

der

ing

ISO

15

79

7

Tragek

om

fort

Wea

r co

mfo

rt

Eco

Flo

wer

Öko

-Tex

® S

tan

dard

10

0

** ** *** * ** * *** x 60° ••• P

** ** *** * * *** x 95° x ••• P

*** *** *** * * ** *** 40° ••• P

*** *** *** * * ** *** 40° • P

** ** *** * ** ** *** x 60° ••• P

** ** *** * ** *** x 95° ••• P

** ** *** * ** ** *** x 60° • ••• P

** ** *** * ** *** x 95° x • ••• P

* * *** * ** * *** x 60° • ••• P

* * *** * * *** x 95° x • ••• P

* *** * * * *** x 60° •• P

* *** * * *** x 95° •• P

* *** * * * x *** x 95° x • •• P

* *** * * * *** x 60° •• P

* *** * * *** x 95° •• P

* * * ** ** x ** x 95° x • •• P

** * * ** ** ** x 60° •• P

** * * ** ** x 95° •• P

** * * ** ** x ** x 95° x • •• P

* * *** * ** * *** x 60° ••• P

*** *** *** *** *** *** x * x 95° x • •• P

* * ** *** *** ** x * x 60° • •• P

*** *** *** *** *** *** x * x 95° x • •• P

*** *** *** *** *** *** x * x x 95° x • •• P

*** *** *** *** *** *** x * x 60° • •• P

*** *** * *** * *** x * x 60° • •• P

*** *** * *** * *** x * x 60° • •• P

*** *** *** ** * *** * 40° • F

* * ** ** * * * 40° • F

** ** ** ** * ** * 40° • F

** ** ** * ** * 40° • P

* * * * * * * x 30° • F

*** *** *** *** *** *** x *** x 60° x • •• P

** ** *** ** ** ** ** x 95° • •• P

** ** *** ** ** ** x 95° x • •• P

** ** *** ** * ** ** x 60° • •• P

* * *** ** ** * ** x 95° • •• P

* * *** ** * * ** x 60° • •• P

*** *** *** ** ** *** ** x x 95° • •• P

*** *** *** ** *** ** x x 95° x • •• P

*** *** *** ** ** *** ** x x 60° • •• P

*** = exzellent excellent ** = sehr gut very good * = gut good

Achten Sie auf diese Qualität: Alle mit diesem Symbol ausgezeichneten BP-Artikel dieses Kataloges sind nach ISO 15797 im BP Prüflabor auf Industriewäscheeignung geprüft.Look out for this quality: all BP articles identified with this symbol have been tested in the BP laboratory for suitability for industrial laundering in accordance with ISO 15797!

Öko-Tex® Standard 100: Der Standard regelt die Analysen von humanökologisch bedenklichen Schadstoffen und schreibt dabei jeweils wissenschaftlich begründete Grenzwerte vor.Confidence in textiles. Tested for harmful substances. According to Oeko-Tex® Standard 100. This standard regulates the analysis of toxins hazardous to humans and specifies limit values based on scientific data.




116

Vector-Logo.aiVector-Logo.eps300dpi-Logo.tif

Bestickt, gedruckt, aufgenäht:

Mit Ihrem guten Namen... Embroidered, printed and sewn on:

With your good name...

Schriftzug- und NamenseinstickungEmbroidered lettering and names Für Ihre Namenseinstickung wählen Sie aus zahlreichen Schrifttypen – viele sind möglich! Nebenstehend einige Beispiele. Wir beraten Sie gerne!

Choose from numerous font types for your embroidered name – there are lots of possibilities! We’ve included a few examples on the left and will be happy to advise you!

FarbenColours Für Ihre Individualisierung stehen Ihnen viele Farben zur Auswahl, z.B. für Transferdrucke Pantone C, RAL oder HKS, für Stickereien Ackermann Isacord und für Stickembleme eine große Auswahl an Grundstofffarben.

Lots of colours are available for your individualisation, e.g. for transfer prints Pantone C, RAL or HKS, for embroideries Ackermann Isacord and for embroidered emblems a large selection of basic fabric colours.

Logoeinstickungen, Transferdrucke und Embleme nach Ihrer Vorlage Embroidered logos, transfer prints and emblems to meet your specification Je nach Artikel gibt es viele Anbringungsmöglichkeiten. Fragen Sie nach den Möglichkeiten zur Umsetzung Ihrer Wunschposition. Benötigt wird bei Transfer–drucken eine vektorisierte Datei (z.B. im Format *.eps oder *.ai). und bei Stickereien eine druckfähige Bilddatei (z.B. im Format *.jpg oder *.tif).

Depending on the item, there are lots of ways to apply your desired fi nish. Ask about the possible positions. For transfer prints, a vector fi le is required (e.g. in *.eps or *.ai format) and, for embroideries, a printable image fi le (e.g. in *.jpg or *.tif format).

COMPANY & CO.

MaterialienMaterials Die von BP eingesetzten Veredelungs materialien sind von exzellenter Qualität und eignen sich für die industrielle Wäsche.

The fi nishing materials used by BP are of excellent quality and suitable for industrial laundering.

ISO 15797

ISO 15797TESTED IN BP LABORATORY.

... sollten Sie sich nicht verstecken – veredeln Sie daher Ihr BP Produkt! Namenszüge, Logos, Firmenzeichen oder textile Kennzeichnung als Direkteinstickung, Transferdruck, oder Aufnäher. Vieles ist möglich. Fragen Sie nach Ihrer Veredelung.

... you really shouldn’t hide yourself away – so add the fi nishing touch to your BP product! Monograms, logos, trademarks or textile labels as embroidery, transfer print or sew-on badge. There are lots of possibilities. Ask about the right fi nish for you.

YOUR GOOD

NAME

IHR GUTERNAMEINDIVIDUAL

Li_BPWorkwear_116-117_Stick-Internet.indd 116Li_BPWorkwear_116-117_Stick-Internet.indd 116 01.09.10 11:5801.09.10 11:58

117


In weiteren Katalogwelten ... In other catalogue worlds ...

... und im Internet! ... and on the Internet!

Schnell!

Übersichtlich!

Informativ!

Quick!

Clear!

Informative!

Die komplette BP-Auswahl auf einen Klick!The entire BP range at the click of a mouse!

Rund 10.000 Artikel – zum Auswählen, Vergleichen und Zusammenstellen. Machen Sie sich in Ruhe Ihr Bild – Ihr BP-Partner berät Sie gerne.

Some 10,000 items – to select, compare and mix & match. Create your look in your own timetime. Your BP partner will be happy to advise you.

www.bp-feelthedifference.com

BP-Qualität für Klinik und Praxis! BP quality for hospitals and medical practices!

BP MED&CARE®

BP-Lösungen mit System für HACCP Risikoklassen 1–3: BP solutions offering great combinations for HACCP risk classes 1–3:

BP Industrial Food

Geschmack und Style für Hotellerie und Gastronomie: Taste and style for the hotel

industry and gastronomy:

BP GOURMET®

Li_BPWorkwear_116-117_Stick-Internet.indd 117Li_BPWorkwear_116-117_Stick-Internet.indd 117 01.09.10 11:5801.09.10 11:58

118

78-81 66-69 84-87

82-85 70-73 88-91

86-89 74-77 92-95

90-93 78-81 96-99

94-97 82-85 100-103

98-101 86-89 104-107

102-105 90-94 108-111

106-109 95-99 112-115

110-113 100-104 116-118

114-117 105-109 119-121

118-121 110-114 122-124

122-125 115-119 125-127

126-129 120-124 128-130

130-133 125-129 131-133

134-137 130-134 134-136

3) Finden Sie Ihre Herren-/Unisexgröße auf Basis von INTEX:

Brustumfang Bundumfang Gesäßumfang

UnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerrenUnisexHerren

Gr. SL

Gr. XSL

Gr. SL

Gr. XSL

Gr. ML

Gr. ML

Gr. LL

Gr. LL

Gr. XLL

Gr. XLL

Gr. 2XLL

Gr. 2XLL

Gr. 3XLL

Gr. 3XLL

Gr. 4XLL

Gr. Mn

Gr. Sn

Gr. XSn

Gr. Sn

Gr. XSn

Gr. Mn

Gr. Ln

Gr. Ln

Gr. XLn

Gr. XLn

Gr. 2XLn

Gr. 2XLn

Gr. 3XLn

Gr. 3XLn

Gr. 4XLn

auf Basis vonINTEX

auf Basis vonINTEX

Körperhöhe in cm 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 2011)

78-81 66-69 84-8782-85 70-73 88-9186-89 74-77 92-95 90-93 78-81 96-9994-97 82-85 100-103 98-101 86-89 104-107102-105 90-94 108-111 106-109 95-99 112-115110-113 100-104 116-118114-117 105-109 119-121118-121 110-114 122-124122-125 115-119 125-127126-129 120-124 128-130130-133 125-129 131-133134-137 130-134 134-136138-141 135-139 137-139

2) Finden Sie Ihre KLASSISCHE Herren-/Unisex-Größe:

Brustumfang Bundumfang Gesäßumfang

Gr. 62 (2XL)

Gr. 66 (3XL)

Gr. 70 (4XL)

Gr. 60 (2XL)

Gr. 64 (3XL)

Gr. 68 (4XL)

Gr. 24 (M)

Gr. 22 (S)

Gr. 20 (XS)

Gr. 25 (L)

Gr. 23 (M)

Gr. 21 (S)

Gr. 27 (XL)

Gr. 29 (2XL)

Gr. 31 (3XL)

Gr. 33 (4XL)

Gr. 26 (L)

Gr. 28 (XL)

Gr. 30 (2XL)

Gr. 32 (3XL)

Gr. 34 (4XL)

Gr. 110 (L)

Gr. 90 (S)

Gr. 82 (XS)

Gr. 94 (S)

Gr. 86 (XS)

Gr. 98 (M)

Für die Größenermittlung ist ausschließlich vorgewaschene Bekleidung zu verwenden.

Für Reklamationen, die auf unzureichende Waschtests und fehlerhafte Größen ermittlung zurückzuführen sind, übernimmt BP keine Haftung.

Körperhöhe in cm1)

Körperhöhe in cm1)

Hem

dgrö

ße

Jean

sgrö

ße

74-77 60-63 84-87 78-81 64-66 88-9182-85 67-69 92-9586-89 70-73 96-9890-93 74-77 99-10194-97 78-81 102-10498-101 82-85 105-107102-106 86-90 108-111107-112 91-97 112-116113-118 98-103 117-121119-124 104-110 122-126125-130 111-116 127-131131-136 117-123 132-136137-142 124-129 137-141143-148 130-136 142-146149-154 137-142 147-151

Gr. 32 (XS)

Gr. 36 (S)

Gr. 40 (M)

Gr. 44 (L)

Gr. 48 (XL)

Gr. 52 (2XL)

Gr. 56 (3XL)

Gr. 60 (4XL)

Gr. 34 (XS)

Gr. 38 (S)

Gr. 42 (M)

Gr. 46 (L)

Gr. 50 (XL)

Gr. 54 (2XL)

Gr. 58 (3XL)

Gr. 62 (4XL)

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

Gr. 19 (XS) Gr. 40 (XS) 35/3635/3637/3837/3839/4039/4041/4241/4243/4443/4445/4645/4647/4847/4849/5049/50

2728

29,3031,32

333436384042

Gr. 46 (S)Gr. 44 (S)

Gr. 42 (XS)

Gr. 48 (M)Gr. 50 (M) Gr. 102 (M)

Gr. 52 (L) Gr. 106 (L)Gr. 54 (L)

Gr. 56 (XL) Gr. 114 (XL)Gr. 58 (XL) Gr. 118 (XL)

Gr. 126 (2XL)

Gr. 134 (3XL)

Gr. 142 (4XL)

Gr. 122 (2XL)

Gr. 130 (3XL)

Gr. 138 (4XL)

Gr. Ss

Gr. XSs

Gr. Ss

Gr. XSs

Gr. Ms

Gr. Ms

Gr. Ls

Gr. Ls

Gr. XLs

Gr. XLs

Gr. 2XLs

Gr. 2XLs

Gr. 3XLs

Gr. 3XLs

Gr. 4XLs

Gr. 44S

Gr. 40S

Gr. 46S

Gr. 42S

Gr. 48S

Gr. 50S

Gr. 52S

Gr. 54S

Gr. 56S

Gr. 58S

Gr. 60S

Gr. 62S

Gr. 64S

Gr. 66S

Gr. 68S

Gr. 44N

Gr. 40N

Gr. 46N

Gr. 42N

Gr. 48N

Gr. 50N

Gr. 52N

Gr. 54N

Gr. 56N

Gr. 58N

Gr. 60N

Gr. 62N

Gr. 64N

Gr. 66N

Gr. 68S

Körperhöhe in cm1) 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

Gr. 32SGr. 34SGr. 36SGr. 38SGr. 40SGr. 42SGr. 44SGr. 46SGr. 48SGr. 50SGr. 52SGr. 54SGr. 56SGr. 58SGr. 60SGr. 62S

Gr. 32LGr. 34LGr. 36LGr. 38LGr. 40LGr. 42LGr. 44LGr. 46LGr. 48LGr. 50LGr. 52LGr. 54LGr. 56LGr. 58LGr. 60LGr. 62L

4) Finden Sie Ihre DAMEN-/Unisex-Größe:

Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Damengröße auf Basis von INTEX: Damen-Normalgröße (Körperhöhe = 164-171 cm)

auf Basis vonINTEX

Gr. 32NGr. 34NGr. 36NGr. 38NGr. 40NGr. 42NGr. 44NGr. 46NGr. 48NGr. 50NGr. 52NGr. 54NGr. 56NGr. 58NGr. 60NGr. 62N

2727,28

2930

31,3233

34,36384042

Gr. 44L

Gr. 40L

Gr. 46L

Gr. 42L

Gr. 48L

Gr. 50L

Gr. 52L

Gr. 54L

Gr. 56L

Gr. 58L

Gr. 60L

Gr. 62L

Gr. 64L

Gr. 66L

Gr. 68L

Li_BPWorkwear_118-121_Masstabellen.indd 118Li_BPWorkwear_118-121_Masstabellen.indd 118 01.09.10 11:5801.09.10 11:58

119

Brustumfang

Brustumfang

KörperhöheKörperhöhe

BundumfangTaillenumfang

Gesäßumfang Hüftumfang

Sie brauchen Ihre Größe?Kein Problem:

1) Messen Sie Ihre Körperhöhe von Scheitel bis zur Fuß-Sohle.

2) Messen Sie Brust-, Bund- und Hüftumfang (achten Sie dabei unbedingt darauf,

dass Sie anliegend über dünnen Kleidungsstücken messen – ohne einzuschneiden)

Wenn Sie Herren- und Unisex-INTEX-Größen brauchen, schauen Sie bei 3).

Brauchen Sie Damengrößen und Damen-INTEX-Größen, schauen Sie bei 4).

1)

2) 3)

4)

Klassisches Größenmodell

Mit zunehmenden Umfangsmaßen steigt die Körperhöhe. Diesem Größenmodell entspricht die Berechnung der schlanken,

normalen und untersetzten Herrengrößen.

Größenmodellauf Basis von INTEX

Für einige BP-Kollektionen brauchen Sie Ihre Größe auf Basis von INTEX. Diese fi nden Sie unter 3) - bzw. 4) für Damen.Bei diesem System bleibt

mit zunehmenden Umfangsmaßen die Körperhöhe konstant.

kurz (s) Damen 160 cm, Herren 170 cm normal (n) Damen 168 cm, Herren 180 cm

lang (L) Damen 176 cm, Herren 190 cm

auf Basis vonINTEX

auf Basis vonINTEX

auf Basis vonINTEX

Immer wenn Sie dieses Icon sehen, ist der Artikel in Größen erhältlich,

die auf Intex basieren.

auf Basis vonINTEX

auf Basis vonINTEX

auf Basis vonINTEX

In wenigen Schritten: Ihre Gro e.

..

Alle angegebenen Maße auf dieser Doppelseite sind Körpermaße in cm.

3I


120

78-81 66-69 84-87

82-85 70-73 88-91

86-89 74-77 92-95

90-93 78-81 96-99

94-97 82-85 100-103

98-101 86-89 104-107

102-105 90-94 108-111

106-109 95-99 112-115

110-113 100-104 116-118

114-117 105-109 119-121

118-121 110-114 122-124

122-125 115-119 125-127

126-129 120-124 128-130

130-133 125-129 131-133

134-137 130-134 134-136

3) Find your classical men’s/unisex size using INTEX:

Chest Waist Hip

Height in cm1)

78-81 66-69 84-87

82-85 70-73 88-91

86-89 74-77 92-95

90-93 78-81 96-99

94-97 82-85 100-103

98-101 86-89 104-107

102-105 90-94 108-111

106-109 95-99 112-115

110-113 100-104 116-118

114-117 105-109 119-121

118-121 110-114 122-124

122-125 115-119 125-127

126-129 120-124 128-130

130-133 125-129 131-133

134-137 130-134 134-136

138-141 135-139 137-139

2) Find your CLASSICAL men’s/unisex size:Chest Waist Hip

Only pre-washed clothing should be used to measure sizes.

BP shall assume no liability in the event of complaints arising from inadequate washing tests and incorrect size measurement.

Height in cm1)

Height in cm1)

74-77 60-63 84-87 78-81 64-66 88-9182-85 67-69 92-9586-89 70-73 96-9890-93 74-77 99-10194-97 78-81 102-10498-101 82-85 105-107102-106 86-90 108-111107-112 91-97 112-116113-118 98-103 117-121119-124 104-110 122-126125-130 111-116 127-131131-136 117-123 132-136137-142 124-129 137-141143-148 130-136 142-146149-154 137-142 147-151

4) Find your WOMEN’S/unisex size:Chest Waist Hip Women‘s size based on INTEX: Women’s standard size (height = 164-171 cm)

based onINTEX

based onINTEX

UnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMenUnisexMen

size SL

size XSL

size SL

size XSL

size ML

size ML

size LL

size LL

size XLL

size XLL

size 2XLL

size 2XLL

size 3XLL

size 3XLL

size 4XLL

size Mn

size Sn

size XSn

size Sn

size XSn

size Mn

size Ln

size Ln

size XLn

size XLn

size 2XLn

size 2XLn

size 3XLn

size 3XLn

size 4XLn

chest 34/35S waist 30S


chest 36/37S waist 31/32S

chest 33S waist 28/29S

chest 38S waist 33S











chest 34/35N waist 30N


chest 36/37N waist 31/32N

chest 33N waist 28/29N

chest 38N waist 33N











Shir

t si

ze

Jean

s si

ze

14

14

15

15

16

16

16,5

16,5

17,5

17,5

18

18

19

19

19,5

19,5

27

28

29,30

31,32

33

34

36

38

40

42

2727,28

2930

31,3233

34,36384042

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180

size Ss

size XSs

size Ss

size XSs

size Ms

size 5Ms

size Ls

size Ls

size XLs

size XLs

size 2XLs

size 2XLs

size 3XLs

size 3XLs

size 4XLs

chest 45/46L waist 41/42L

chest 47L waist 43/44L





chest 39/40L waist 34L




chest 38L waist 33L





156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201

chest 48/49 (2XL)waist 45/46

chest 52 (3XL)waist 49/50





chest 39/40 (M)waist 34

chest 36/37 (S)waist 31/32

chest 33 (XS)waist 28/29

chest 41 (L)waist 35/36

chest 38 (M)waist 33

chest 34/35 (S)waist 30

chest 44 (XL)waist 39/40




chest 42/43 (L)waist 37/38

chest 45/46 (XL)waist 41/42






chest 31/32 (XS)waist 27



















chest 48/49 (2XL) waist 45/46

chest 52 (3XL) waist 49/50





size 6 (XS)

size 10 (S)

size 14 (M)

size 18 (L)

size 22 (XL)

size 26 (2XL)

size 30 (3XL)

size 34 (4XL)

size 8 (XS)

size 12 (S)

size 16 (M)

size 20 (L)

size 24 (XL)

size 28 (2XL)

size 32 (3XL)

size 36 (4XL)

size 6Ssize 8Ssize 10Ssize 12Ssize 14Ssize 16Ssize 18Ssize 20Ssize 22Ssize 24Ssize 26Ssize 28Ssize 30Ssize 32Ssize 34Ssize 36S

size 6Lsize 8Lsize 10Lsize 12Lsize 14Lsize 16Lsize 18Lsize 20Lsize 22Lsize 24Lsize 26Lsize 28Lsize 30Lsize 32Lsize 34Lsize 36L

size 6Nsize 8Nsize 10Nsize 12Nsize 14Nsize 16Nsize 18Nsize 20Nsize 22Nsize 24Nsize 26Nsize 28Nsize 30Nsize 32Nsize 34Nsize 36N

based onINTEX

Height in cm1) 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180


121

Chest

Chest

HeightHeight

WaistWaist

Hip Hip

You don’t know your size?No problem:

1) Measure your height from the top of your head to the soles of your feet.

2) Measure around your chest, waist and hips (it’s essential that you are wearing

thin clothing when measuring and that you don’t pull your tape measure too tight)

If you need men’s and unisex INTEX sizes, refer to 3).

If you need women’s sizes and women’s INTEX sizes, refer to 4).

1)

2) 3)

4)

Classical size model

Height increases as circumference measurements increase. This size model is used to calculate

slim, normal and stocky men’s sizes.

Size model based on INTEX

For some BP collections, you need your size based on INTEX. For women, you will fi nd this under 3) or 4). With this system, the height

remains constant although the circumference measurements increase.

short (s) women 160 cm, men 170 cm normal (n) women 168 cm, men 180 cm

long (L) women 176 cm, men 190 cm

based onINTEX

based onINTEX

based onINTEX

Whenever you see this icon, the item is available in sizes based on INTEX.

In a few easy steps: Your size.

All sizes stated on this double page are body measurements in cm.

based onINTEX

based onINTEX

based onINTEX


122

ProduktfinderSeite page Seite page Seite page

1051 890 32 Holstertaschen Holster pockets 106

1066 001 48 Worker-Tasche mit Gürtel Worker bag with belt 107

1069 169 99 Worker-Socken Worker socks 107

1221 170 10 T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 14, 21








1222 180 10 Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 14, 17








1223 190 10 Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 15, 23








1302 700 13 Mantel Coat 75, 76

1302 700 21 Mantel Coat 75, 76

1302 700 44 Mantel Coat 75, 77

1302 700 51 Mantel Coat 75, 77

1302 700 53 Mantel Coat 75, 77

1302 700 74 Mantel Coat 75, 76

1302 700 81 Mantel Coat 75, 76

1302 700 82 Mantel Coat 75, 77

1310 150 13 Mantel Coat 89, 91

1310 150 21 Mantel Coat 89, 91

1310 150 44 Mantel Coat 89, 91

1310 150 53 Mantel Coat 89, 91

1310 150 74 Mantel Coat 89, 91

1310 150 81 Mantel Coat 89, 91

1403 060 10 Jacke Jacket 88, 91

1403 060 13 Jacke Jacket 88, 91

1403 060 21 Jacke Jacket 88, 91

1403 060 44 Jacke Jacket 88, 91

1403 060 74 Jacke Jacket 88, 91

1403 060 81 Jacke Jacket 88, 91

1409 080 10 Latzhose Bib & brace 74, 76











1412 720 10 Kombination Coverall 74, 76












1416 010 10 Rallye-Kombi Rally-style coverall 89, 90







1422 200 13 Hemd Shirt 89, 91

1422 200 44 Hemd Shirt 89, 91

1431 621 10 Wetterschutzjacke Weatherproof jacket 100



1434 720 10 Weste Waistcoat 75, 76










1454 720 10 Blouson Blouson 66, 68








1459 200 10 Hemd Shirt 89, 91

1459 200 13 Hemd Shirt 89, 91

1459 200 44 Hemd Shirt 89, 91

1459 200 74 Hemd Shirt 89, 91

1459 200 81 Hemd Shirt 89, 91









1466 038 04 Workerhose Worker‘s trousers 46, 41





1469 080 10 Bundhose Trousers 74, 76











1471 621 32 Wetterschutzhose Weatherproof trousers 101







1476 716 10 Hemd Shirt 75, 76

1476 716 13 Hemd Shirt 75, 76

1476 716 32 Hemd Shirt 75, 77

1476 716 44 Hemd Shirt 75, 77

1476 716 51 Hemd Shirt 75, 77

1476 716 53 Hemd Shirt 75, 77

1476 716 74 Hemd Shirt 75, 76

1476 716 81 Hemd Shirt 75, 76



























1484 700 10 Mantel Coat 66, 68

1484 700 113 Mantel Coat 66, 68

1484 700 13 Mantel Coat 66, 68

1484 700 144 Mantel Coat 66, 69

1484 700 153 Mantel Coat 66, 69

1484 700 51 Mantel Coat 66, 68

1484 700 53 Mantel Coat 66, 69

1484 700 74 Mantel Coat 66, 69































1495 664 32 Steppfutter Quilted lining 106

1499 001 32 Gürtel Belt 107

1510 400 11 Damenkasack Women‘s tunic 102





1510 512 22 Damenkasack Women‘s tunic 102–103

1511 400 11 Damenmantel Women‘s coat 102



Alle Informationen zu BP-Artikeln fi nden Sie auch im BP-Webshop unter www.bp-feelthedifference.com

123

Product finderSeite page Seite page


1511 400 82 Damenmantel Women‘s coat 102–103








1550 610 10 Winterblouson Winter blouson 98


1551 610 10 Winterblouson Winter jacket 99

1551 610 53 Winterblouson Winter jacket 99

1591 400 11 Überwurfschürze Tabard 104–105





1602 559 10 Blouson Blouson 82–83






1603 559 13 Mantel Coat 82–83

1603 559 21 Mantel Coat 82–83

1604 559 10 Latzhose Bib & brace 82–83






1605 559 10 Bundhose Trousers 82–83





















1610 559 13 Shorts Shorts 82–83

1610 559 21 Shorts Shorts 82–83

1610 559 53 Shorts Shorts 82–83

1610 559 74 Shorts Shorts 82–83

1611 559 13 Shorts Shorts 57–58

1611 559 47 Shorts Shorts 57–60

1611 559 53 Shorts Shorts 57–59

1611 559 74 Shorts Shorts 57–60

1611 559 81 Shorts Shorts 57–61
















































1624 181 10 Damen-Poloshirt Women‘s polo shirt 14, 19



















1627 193 10 Sweatjacke für Sie & Ihn Unisex sweat jacket 15, 22


















1823 190 32 Sweatjacke Sweat jacket 29, 35

1823 190 48 Sweatjacke Sweat jacket 29, 35

1833 646 10 Fleecejacke Fleece jacket 95




1839 000 53 Kniepolster Knee pad 106










1851 635 32 Winterjacke Winter jacket 97





1866 560 32 Shorts 46, 53

1866 560 42 Shorts 46, 50

1866 560 52 Shorts 46, 48















1882 584 41 3/4-Workerhose 3/4 worker‘s trousers 28, 30



1883 585 41 Kapuzenweste Hooded waistcoat 28, 30

1883 585 51 Kapuzenweste Hooded waistcoat 28, 32











1887 585 41 Worker-Cap Worker‘s cap 29, 30





1889 001 32 Ledergürtel Leather belt 32, 34, 107

1889 001 48 Ledergürtel Leather belt 30, 35, 107




1898 688 32 Damen-Workerhose Women‘s worker‘s trousers 37, 39

1898 688 53 Damen-Workerhose Women‘s worker‘s trousers 37, 39





You’ll also fi nd all information about BP items in our online shop at www.bp-feelthedifference.com

ww

w.b

p-f

eelt

hed

iffe

ren

ce.c

om

To

pro

tect

th

e e

nvi

ron

me

nt,

th

is c

ata

log

ue

is p

rin

ted

on

FS

C-c

ert

ifie

d p

ap

er.

01/

20

11

© B

P B

ierb

au

m-P

roe

ne

n G

mb

H &

Co

. KG

, Do

mst

raß

e 5

5–7

3, D

–50

66

8 K

öln

, All

rig

hts

re

serv

ed

.

Ich bin einBP Typ.

Ich will Qualität ohne Kompromisse. Bei meiner

Arbeit, meinem Werkzeug, meinem Bike und mei-

ner Kleidung. BP bietet mir das, inklusive dem

neuesten Stand an Innovation und Funktionalität.

Und, was mir besonders wichtig ist, einen guten

Look! (Lukas, Trockenbauer)

I want no-compromise quality. In terms of my work, my

tools, my bike and my clothing. BP offers me just that,

together with the very latest innovations and practicality.

And, particularly important for me, it also looks good!

(Lukas, drywaller)

I like wearing

BP.

De

r U

mw

elt

zu

lieb

e: D

iese

r K

ata

log

ist

au

f F

SC

ze

rtif

izie

rte

m P

ap

ier

ge

dru

ckt.

BP Workwear 2011

Documents

Transcript of BP Workwear 2011