Pfarreiblatt für die Monate Juli/August 2020

BürchenEischollUnterbächZeneggen

Foto:©by_AdolfRiess_pixelio.de

Maria-Laach, No 2272

Gemeinschaft feiern – in einem Leib mit vielen Gliedern

AberinCoronazeiten...wiehabenwirdieseGemeinschaftgespürt,erfahren,erlebt?

Vielenvonunshabendie letztendreiMonatezudenkengegeben.Fragenhabenunsbeschäftigt: Wie sollen wir jetzt weiterleben? Was können wir aus der Krise lernen?Wie wichtig ist uns diese Gemeinschaft, die uns durch das Coronavirus genommenwurde?Wasfehltunsammeisten?WiekönnenwirunsereGemeinschaftstärkenundunsgegenseitigunterstützen?

Mir persönlich war diese Zeit der Krise eine Zeit für mehr Gebet. Besonders wichtigwurde mir das Breviergebet, das jeder Diakon und Priester für alle Gläubigen täglichbetet. Es wurde für mich eine gute Gelegenheit, um mit euch allen – liebe Pfarrei­angehörige–ineurenFreudenundSorgeninengsterVerbindungzubleiben.SeitMitteAugust2011lebeichindieserGemeinschaftmiteuch,dieichtrotzoderdurchdieKrisestark auffrischen und auch neu erleben durfte. Auch die täglichen Messen mit denGedächtnissen und Stiftmessen haben mich diese Gemeinschaft mit Euch und eurenliebenVerstorbenenspürenlassen.

OftistmirdieserSatzausdemGlaubensbekenntnisindenSinngekommen:«Ichglau­be an die Gemeinschaft der Heiligen...» Bis jetzt habe ich das nie so tief erlebt, dieseverschiedenen Dimensionen, wo sich die «Heiligen» befinden – als Pilgernde, Erwar­tende oder schon als Feiernde, die sich hier und jetzt zu einer engen und tiefen Ge­meinschaftbilden.DashatmirvielKraftundTrostgegebeninderVerzweiflungoderSinnlosigkeitderSituation.LernenwiralsoausderKrise.Stärkenwirunsgegenseitigin den Fragen der Zeit mit unseren eigenen positiven Erfahrungen, die wir in dieserschwierigenZeitgemachthaben.

Wir kommen jetzt langsam zur Normalität zurück und spüren: Wir haben jetzt vielesnachzuholen.Vergessenwirnichtzuschnell,welchewichtigenDingewirvermisstha­ben. Als Schlusswort habe ich im Maipfarrblatt geschrieben: «Jesus lebt weiter unteruns–zeigenwires!Vielleichtnochmehr,wenndieKrisevorbeiist.»Wirwerdengewis­seSachennachholen,wiedieErstkommunionoderandereFesteundFeiern. ImSeel­sorgeteam haben wir auch entschieden, das Jahresthema: «Gemeinschaft feiern – ineinemLeibmitvielenGliedern»nochetwaslängerzubetrachten,alsNachholungodergerade gegen die Coronakrise. Beleben wir unsere alten Traditionen neu, lernen undpflegenwirneueFormen,dieunsindenletztenMonatenansHerzgewachsensind.

Den Kindern, Eltern und allen, die jetzt neue Kraft suchen, wünschen wir erholsameFerienundeuchalleneineinteressanteSommerzeit!

MarekCichorz,Pfarrer

Pfarreien Bürchen – Eischoll – Unterbäch – Zeneggen

Werktagsmessen im Sommer

InAnbetrachtderbesonderenSituationwerdenwährenddiesesSommerskeineWerk­tagsmessenin den Kapellen gefeiert.WirdankenfürIhrVerständnis.

Schul- und Werktagsgottesdienste ab neuem Schuljahr

AufgrundderstaatlichenVorgabenzurbesserenVereinbarkeitvonFamilieundBerufund der Blockzeiten in den Schulen haben die Schulleitungen beschlossen, dass dieKinder nur noch alle zwei Wochen an den Werktagsmessen teilnehmen. Wir werdendieGottesdienstpläneentsprechendanpassen.DiesistaucheinGrund,weshalbwirabSeptember jeweils in der ersten Woche des Monats (mit dem Herz­Jesu­Freitag) dieMessen während der Woche als Abendmessen um 19 Uhr feiern. So können auch Be­rufstätigedaranteilnehmen.

Erstkommunion 2020

Nachdem die Erstkommunionfeiern in diesem Frühjahr nicht stattfinden durften,haben wir in den verschiedenen Pfarreien individuelle Lösungen gesucht. Die Erst­kommunionfeiernwerdennunwiefolgtnachgeholtbzw.verschoben:

Bürchen: amSonntag,4.Oktoberum10.30UhrZeneggen: amSonntag,4.Oktoberum10.30UhrEischoll/Unterbäch: imFrühjahr2021 zusammenmitdenjetzigen2.Klässlern

Sommerzeit – Ferienzeit

VikarNiklausweiltvom27.Junibis27.Juli2020indenFerien.PfarrerMarekwirdvom28. Juli bis 27. August ferienhalber abwesend sein. Pfarrer Andreas Beskorovajnyj ausderUkraineweiltimJulialsAushilfspriesterinunsererSeelsorgeregion.

Für das Pfarreileben

Daten zum Vormerken

Firmungen 2021FürZeneggen: Samstag,10.April2021,10.00UhrinZeneggenFürBürchen: Samstag,10.April2021,16.00UhrinBürchenFürEischollundUnterbäch: Sonntag,11.April2021,10.00UhrinUnterbäch

Erstkommunionfeiern 2021

FürEischollundUnterbäch: Sonntag,18.April2021,10.30UhrinUnterbächFürBürchen: Sonntag,25.April2021,10.30UhrinBürchen

Horst Pehl 1939–2020

Pfarrer Horst Pehl war während der Tätigkeit von Pfarrer Bruno und Pfarrer Edi vieleMalealsAushilfspriesterbeiunstätig.NunisterdenletztenanstrengendenWegge­gangen.AmEndehaterseineRuheundseinenFriedengefunden.DieBeerdigungfandam25.Mai2020inKölnstatt.WirwerdenseineranderVorabendmessevom4.Juli2020inUnterbächgedenken.

Rosy Schaller-Imesch 1929–2020

RosySchalleristamSonntag,24.Mai2020imMartinsheiminVispfriedlichentschlafen.MögesieihrenFriedeninderewigenHeimatfinden.

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir.Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich führet zu dir.Mein Herr und mein Gott, o nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

Aus den Pfarrbüchern

Opfer und Gaben Mai 2019

Bürchen Eischoll Unterbäch Zeneggen

Kerzenopfer/OpferstockPfarrkirchen 324.55 474.70 193.00 196.35

KerzenopferBielkapelle 462.10

KerzenopferSt.Antonius 401.45

KerzenopferIbri­Kapelle 108.00

KerzenopferCapetsch 851.25

KerzenopferWandfluh 482.15

Herzlichen Dank für Ihre Gaben. Wir wünschen Ihnen allen eine erholsame Sommerzeit undschöneFerien.DerSegenGottessieallezeitmiteuch!

DasSeelsorgeteam

Kultusrechnung 2019 der Gemeinde Unterbäch

WirdankenKarinVogelganzherzlichfürdievorbildlicheBuchführung.

Einnahmen Ausgaben

OpfereinnahmenPfarrei 5046.27 LohnaufwandSeelsorgeteam,Opfereinnahmen inkl.Autospesen 71738.00fürDritte 5946.90 LohnaufwandSakristane 3750.00OpferstockKirchen 2299.85 LohnaufwandPfarreibuchhaltung 2000.00OpferstockBeinhaus 716.05 LohnaufwandAbwart 500.00ErlösPfarrblatt 3665.00 LohnaufwandDirigent/Organist 2015.00SpendenKirche/Orgel 2419.75 Aushilfen/weiterEntschädigungen 700.00MietePfarrhaus 10000.00 Übrig.Personalaufwand(Weiterbildung) 229.50OpferMinistranten 210.25 Büro­,Verbrauchsmaterial 26.70ErlösJugendarbeit 2186.20 DruckkostenPfarrblatt/Homepage 3877.70VerschiedeneEinnahmen 155.95 Telefon,Internet,EDV 1680.00 Klein­undHilfsmaterialKultus 57.40 JahresaboZeitschriften/Jahresbeiträge 702.50 Blumenschmuck 287.68 Kerzenkauf 2895.00 Wasser,Strom,HeizungKultusgebäude 14619.25 UnterhaltKultusgebäude 17853.75 UnterhaltOrgel 512.65 UnterhaltPfarrhaus/Grundstück 5476.55 VersicherungenKultusgebäude 7291.30 Sachversicherung 3490.20 Steuern/GebührenderKultusgebäude 1011.60 ÜberweisungDrittopfer 6055.25 WeitergegebeneMessgelder 1240.00 JugendarbeitBezirk(JAST) 2947.00 Kontoführung,Bank­/Postspesen 64.13Total Ertrag Kultus 32646.22 DiverseUnkosten(Messwein, Chornoten,Rorate,etc.) 3818.50Kultusdefizitz.L Ministranten,Erstkommunion,Firmung,Gemeinde 122898.89 voreucharistischeGottesdienste 705.45

Total Aufwand Kultus 155 545.11

TOTAL 155 545.11 TOTAL 155 545.11

Fortsetzung vom Pfarreiteil nach dem Dossier

Mittwoch, 1. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Gedächtnis HermineVogel­Pfammatter

Donnerstag, 2. Juli, Maria Heimsuchung 08.00Uhr EucharistiefeierinUnterbäch Stiftjahrzeit Albertine,Theodor undViktoriaZenhäusern

Freitag, 3. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinZeneggen

Samstag, 4. Juli 17.30Uhr Vorabendgottesdienst inUnterbäch Stiftjahrzeit OttiliaundAlfredFurrer Stiftjahrzeit RosyVogel­Müller Stiftjahrzeit PatrickVogel Gedächtnis PfarrerHorstPehl

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inEischoll Stiftjahrzeit FritzundLeonore Schmutz­Pfammatter Stiftjahrzeit AntonundJuliaBrunner­ PfammatterundGeschwister Stiftjahrzeit WernerundDominika Bayard­Gelmi Gedächtnis MarkusAmacker

Dienstag, 7. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinBürchen Stiftjahrzeit AgnesWerlen Stiftjahrzeit LeoZenhäusern

Mittwoch, 8. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Stiftjahrzeit AnnaundAlfred Schwick­Amacker Stiftjahrzeit IsidorundMaria Pfammatter­Pfammatter Stiftjahrzeit MariaPfammatter,desIsidor Stiftjahrzeit IdaMeyer­Amacker,desGregor

Donnerstag, 9. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinUnterbäch Stiftjahrzeit PeterundMarie Zenhäusern­Furrer

Freitag, 10. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinZeneggen Gedächtnis WalterundFerdinand Kenzelmann

Samstag, 11. Juli 17.30Uhr Vorabendgottesdienst inZeneggen Stiftjahrzeit WernerAndres Gedächtnis RosaundViktorImesch undAngehörige

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inBürchen StiftjahrzeitIrisGattlen­Werlen

Dienstag, 14. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinBürchen Stiftjahrzeit EdwinZenhäusern

Mittwoch, 15. Juli, Hl. Bonaventura Kirchenlehrer 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Stiftjahrzeit SimonAmacker­Werlen Stiftjahrzeit Albinus,Marthaund LydiaBrunner Stiftjahrzeit HeinrikaAmacker,desEugen

Monatskalender Juli 2020

Sonntag, 12. Juli – 15. Sonntag im Jahreskreis KollektefürdenUnterhaltderPfarrkirchen (inZeneggenfürKirchenrenovation) 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inEischoll 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inUnterbäch Lesung Jes55,10­11 Röm8,18­23 Evangelium Mt13,1­23(oder13,1­9)

Sonntag, 5. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis KollektefürdenUnterhaltderPfarrkirchen (inZeneggenfürKirchenrenovation) 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inZeneggen 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inBürchen Lesung Sach9,9­10 Röm8,9.11­13 Evangelium Mt11,25­30

Donnerstag, 16. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinUnterbäch Stiftjahrzeit OthmarundKatharina Weissen­Schnydrig

Freitag, 17. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinZeneggen 19.00Uhr GedenkfeierinEischoll 1.GedächtnisfürIreneBayard GedächtnisfürAdolfund Jean­ClaudeBayard

Samstag, 18. Juli 17.30Uhr Vorabendgottesdienst inUnterbäch Stiftjahrzeit ErwinFischer Stiftjahrzeit KatharinaundMarkus Zenhäusern­Weissen Stiftjahrzeit IdaFurrer­Widmer Stiftjahrzeit CäsarundKatharina Zenhäusern­Weissen

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inEischoll Stiftjahrzeit FranzundGretiGut­Brunner Stiftjahrzeit GustavBrunner­Gut Stiftjahrzeit MarkusAmacker Gedächtnis AlfredBayard­Hagen, JosefundKatharinaBayard­ ElsigundAnnySiegrist­Bayard

Dienstag, 21. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinBürchen Stiftjahrzeit LeoGattlen­Bittel Gedächtnis AlineundAntonBurgener

Mittwoch, 22. Juli, Hl. Maria Magdalena 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Stiftjahrzeit MariaEberhardt­Elsig, KatharinaundJosefElsig­ Sterren Stiftjahrzeit ErnstAmacker Gedächtnis ReinhardAmacker­Jäger

Donnerstag, 23. Juli, Hl. Brigitta von Schweden, Schutzpatronin Europas 08.00Uhr EucharistiefeierinUnterbäch Stiftjahrzeit BennoZenhäusern­Imesch

Freitag, 24. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinZeneggen

Samstag, 25. Juli 17.30Uhr Vorabendgottesdienst inZeneggen Gedächtnis AlexanderSchaller

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inBürchen Stiftjahrzeit PaulundKatharina Gattlen­Werlen

Dienstag, 28. Juli 08.00Uhr EucharistiefeierinBürchen

Mittwoch, 29. Juli, Hl, Marta von Betanien 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Stiftjahrzeit WernerBiffiger­Lauber

Donnerstag, 30. Juli 08.00 Uhr EucharistiefeierinUnterbäch Stiftjahrzeit WalterBitschin

Freitag, 31. Juli, Hl. Ignatius von Loyola 08.00Uhr EucharistiefeierinZeneggen

Sonntag, 19. Juli – 16. Sonntag im Jahreskreis KollektefürdenUnterhaltderPfarrkirchen (inZeneggenfürKirchenrenovation) 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inZeneggen 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inBürchen Lesung Weish12,13.16­19 Röm8,26­27 Evangelium Mt13,24­43(oder13,24­30)

Sonntag, 26. Juli – 17. Sonntag im Jahreskreis KollektefürPfarrerAndreas undseineTätigkeitinderUkraine 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inEischoll 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inUnterbäch Lesung 1Kön3,5.7­12 Röm8,28­30 Evangelium Mt13,44­52(oder13,44­46)

Samstag, 1. August 17.30Uhr Vorabendgottesdienst inUnterbäch Stiftjahrzeit HermannundIda Vogel­Salzgeber

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inZeneggen Stiftjahrzeit WillyImesch

Dienstag, 4. August, Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars 08.00Uhr EucharistiefeierinBürchen Stiftjahrzeit AlexanderZenhäusern Stiftjahrzeit AlfredFurrer Stiftjahrzeit AgnesZenhäusern­Furrer

Mittwoch, 5. August 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Stiftjahrzeit GeschwisterMargret,Emma, Rudolf,Marie,AgnesBrunner undTheodorundMathilde Pfammatter­Brunner

Donnerstag, 6. August, Verklärung des Herrn 08.00Uhr EucharistiefeierinUnterbäch Stiftjahrzeit ThereseAndres

Freitag, 7. August 08.00Uhr EucharistiefeierinZeneggen

Samstag, 8. August 17.30Uhr Vorabendgottesdienst inZeneggen Gedächtnis ErnstundAnna Pfammatter­Schaller Gedächtnis EdithundMarkusGschwind undFritzGrundbacher

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inBürchen Stiftjahrzeit OttoWerlen­FurrerundFranz undLydiaFurrer­Zenhäusern

Dienstag, 11. August, Hl. Klara von Assisi 08.00Uhr EucharistiefeierinBürchen Stiftjahrzeit EdmundGattlen

Mittwoch, 12. August 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Stiftjahrzeit Drittordender franziskanischen Laiengemeinschaft

Donnerstag, 13. August 08.00Uhr EucharistiefeierinUnterbäch Stiftjahrzeit OttoundHelene Weissen­Bitschin

Freitag, 14. August, Hl. Maximilian Maria Kolbe, Märtyrer 17.30Uhr Vorabendgottesdienst inEischoll– Patronatsfest Stiftjahrzeit GustavBayard Stiftjahrzeit HermannAmacker­Eberhardt Gedächtnis MarkusAmacker 2.GedächtnisfürIreneBayard

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inBürchen Stiftjahrzeit MauriceundRosa Borcard­Zenhäusern

Monatskalender August 2020

Sonntag, 9. August – 19. Sonntag im Jahreskreis OpferfürdieBelangederPfarreien (inZeneggenfürKirchenrenovation) 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inEischoll 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inUnterbäch Lesung 1Kön19,9a11­13a Röm9,1­5 Evangelium Mt14,22­33

Sonntag, 2. August – 18. Sonntag im Jahreskreis OpferfürdieBelangederPfarreien (inZeneggenfürKirchenrenovation) 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inEischoll 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inBürchen Lesung Jes55,1­3 Röm8,35.37­39 Evangelium Mt14,13­21

Montag, 17. August 09.00Uhr Schuleröffnungsgottesdienst inUnterbäch 10.30Uhr Schuleröffnungsgottesdienst inBürchen 10.30Uhr Schuleröffnungsgottesdienst inZeneggen

Dienstag, 18. August entfällt

Mittwoch, 19. August 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Stiftjahrzeit HansSchröter Gedächtnis MoritzundMariePfammatter undSöhneRoland, Wendelin,Martin

Donnerstag, 20. August entfällt

Freitag, 21. August entfällt

Samstag, 22. August 17.30Uhr Vorabendgottesdienst Zeneggen Gedächtnis WalterundFerdinand Kenzelmann

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inBürchen Stiftjahrzeit AgnesZenhäusern­Furrer

Dienstag, 25. August 08.00Uhr EucharistiefeierinBürchen Stiftjahrzeit ThereseGattlen

Mittwoch, 26. August, Hl. Augustinus 08.00Uhr EucharistiefeierinEischoll Stiftjahrzeit EmmaundHermann Bregy­Sterren

Donnerstag, 27. August, Hl. Monika (Mutter des Hl. Augustinus) 08.00Uhr EucharistiefeierinUnterbäch Stiftjahrzeit RichardVogel

Freitag, 28. August, Hl. Augustinus, Kirchenlehrer 08.00Uhr EucharistiefeierinZeneggen Gedächtnis AlexanderSchaller

Samstag, 15. August – Mariä Aufnahme in den Himmel OpferfürdieBelangederPfarreien (inZeneggenfürKirchenrenovation) 09.00Uhr FestgottesdienstinZeneggen –Patronatsfest 17.30Uhr Festgottesdienst inUnterbäch 19.00Uhr Vorabendgottesdienst inEischoll Lesung Offb11,19a;12,1­6a10ab 1Kor15,20­27a Evangelium Lk1,39­56

Sonntag, 23. August – 21. Sonntag im Jahreskreis OpferfürdieBelangederPfarreien (inZeneggenfürKirchenrenovation) 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inEischoll 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inUnterbäch Lesung Jes22,19­23 Röm11,33­36 Evangelium Mt16,13­20

Sonntag, 16. August – 20. Sonntag im Jahreskreis OpferfürdieBelangederPfarreien (inZeneggenfürKirchenrenovation) 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inZeneggen 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inBürchen Lesung Jes56,1.6­7 Röm11,13­15.29­32 Evangelium Mt15,21­28

Samstag, 29. August 17.30Uhr Vorabendgottesdienst inUnterbäch – Kirchweihfest Stiftjahrzeit LotHosennen Stiftjahrzeit RemoVogel

19.00Uhr Vorabendgottesdienst inEischoll Gedächtnis HermineVogel­Pfammatter Gedächtnis AnnaundTheodor Amacker­Pfammatter

InderSchulevertrautderKlassenlehrerdemPfarrer an, dass die Kinder heute weniggelernthaben:«StellenSiesichvor,ichhabegefragt, wer die vier Evangelisten sind. Undein Junge hat geantwortet: Josef und Nepo­muk!…»–DarauferwidertderPfarrer:«SeienSie doch froh, dass er wenigstens zwei ge­wussthat!»

♣ ♣ ♣

NacheinemStreitinihrerWohngemeinschaftlief meine Tochter Simone wütend auf dieStrasse, um sich bei einem Spaziergang et­was abzukühlen. Sie kam an einem Obdach­losen vorbei, der ihren grimmigen Gesichts­ausdruck bemerkte und sagte: «Bitte nichtmeinenHundbeissen.»

Sonntag, 30. August – 22. Sonntag im Jahreskreis KollektefürdieCaritasSchweiz 09.00Uhr Sonntagsgottesdienst inZeneggen 10.30Uhr Sonntagsgottesdienst inBürchen Lesung Jer20,7­9 Röm12,1­2 Evangelium Mt16,21­27

Gottesdienstordnung Bürchen – Eischoll – Unterbäch – Zeneggen

Humor

Homepage: www.pfarreienschattenberge.ch

Bürchen Eischoll Unterbäch Zeneggen1. und 3. Sonntagim Monat 10.30 Uhr 09.00 Uhr

Vorabendgottesdienst 19.00 Uhr 17.30 Uhr2., 4. und allfälliger

5. Sonntag im Monat 09.00 Uhr 10.30 Uhr

Vorabendgottesdienst 19.00 Uhr 17.30 UhrDienstag 08.00 UhrMittwoch 08.00 UhrDonnerstag 08.00 UhrFreitag 08.00 Uhr

Seelsorgeteam

MarekJanCichorz,Pfarrer Telefon 0279341114 Natel 0796963814 E­Mail ci.ma@gmx.ch

MikolajSzczygiel,Vikar Natel 0767102807 E­mail: mikszczygiel@gmail.com

EvelinePfammatter,Seelsorgehelferin Telefon 0279467622 E­Mail eve.pfammatter@protonmail.com

RafaelaKurmann,Katechetin Telefon 0279462963 E­mail: rafaela.kurmann@bluewin.ch

Sakristanendienst

RosmarieZenhäusern,Bürchen Telefon 0279341830OdiloZenhäusern,Bürchen Telefon 0279342653AndreasAmacker,Eischoll Telefon 0279341789GregorAmacker,Eischoll Telefon 0279342339HeinrichDirren,Unterbäch Telefon 0279341751MarcelWeissen,Unterbäch Natel 0794317779WalterAndres,Zeneggen Telefon 0279461033AntonZentriegen,Zeneggen Telefon 0279461223

Kirchenvogt

DorisZahno,Bürchen Telefon 0279343370GabrielaSterren­Andres,Eischoll Telefon 0279341878KarinVogel,Unterbäch Telefon 0279345760AnnyZopp­Kenzelmann,Zeneggen Natel 0795784357

Pfarreiratspräsidenten

DanielKnubel,Bürchen Natel 0793872342JohannaElsig,Eischoll Telefon 0279341846GregorZenhäusern,Unterbäch Telefon 0279341157BasilZuber,Zeneggen Telefon 0279462446

Juli/August2020Erscheintmonatlich46.JahrgangNr.7/8 Augustinuswerk,Postfach51,1890Saint­Maurice,Telefon024486 05 20

Herz-Jesu-Pfarrei BürchenPfarrei Maria Aufnahme in den Himmel EischollPfarrei Dreifaltigkeit UnterbächPfarrei Maria Aufnahme in den Himmel Zeneggen

AZB CH - 1890 Saint-Maurice