Börjesson Pipe Systems AB Electrischer Schwenkantrieb · 2020. 10. 8. · BPS 8005058-PIU 230 VAC...

BÖRJESSON PIPE SYSTEMS ABLergodsgatan 1, SE-417 07, Göteborg, Sweden | Tel: +46 (0)31 697 440, Fax: +46 (0)31 290 780 | www.bpsab.se | [email protected]

BPSBörjesson Pipe Systems AB

Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik

Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22

Elektriskt manöverdon Electric actuator

Electrischer Schwenkantrieb

Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.

BPS8005058

BeskrivningElektriskt manöverdon med montagefläns enligt ISO 5211 – DIN 3337. Värmeelement, handmanövermöjlighet och optisk lägesvisning. 4 st gränslägesbrytare varav 2 st är potentialfria.

DescriptionElectrical actuator with mounting base according to ISO 5211 – DIN 3337. Space heater, manual drive and visual position indicator. 4 limit switches of which 2 are auxiliary.

BeschreibungElektrischer Schwenkantrieb mit Befestigung nach ISO 5211-DIN 3337. Heizung, Handnotbetätigung und optische Stellungsanzeige. 4 stk Endlagenschalter verauf 2 stk zusätzlichen Endlagenschalter.energy efficient





Material / Material / Material

Hus Body Gehäuse Aluminium, korrosionsbehandlad / Aluminium, corrosion protected / Aluminium anti Korrosion behandeldt

Skruvar Screws Schrauben Rostfritt stål / Stainless steel / Edelstahl

Kåpa Cover Deukel Aluminium / Aluminium / Aluminium

Hustätning Sealing NBR / NBR / NBR

Indikeringsglas Indication glas




BPS8005058

Teknisk data / Technical data / Technische Daten

Certifikat Certificates Certifikat CE(98/37/EC), LVD(73/23/EEC), EMC(89/336/EEC)

Skyddsklass Enclosure Schutzart IP67

Spänning Power supply Anschlusspannung 110/220 VAC 1 Ph, 220/380/440/460 VAC 3 Ph, 24 V AC/DC

Montagefläns Mounting flange Befestigung ISO 5211, F03, F05, F07

Arbetsförmåga Duty cycle Einshaltdauer ED 35%

Ändlägesbrytare Limit switches Endschalter 2 x öppen, stäng / 2 x open/close / 2 x auf/zu, 250 VAC 10A

Potentialfria brytare Additional limit switches

Zusätzlichen Endlagenschalter

2 x öppen, stäng / 2 x open, close / 2 x auf/zu, 250 VAC 10A

Överhettningsskydd Stall protection Motorthermostat Inbyggt-termiskt / Built-in thermal protection / Thermischer Überlastungsschutz

Öppningsgrad Travel angle Schwenkwinkel 0° - 320° ±10%

Lägesindikator Position indicator Stellungsanzeige Optisk / Optical / Optisch

Manuell manövrering Manual drive Handnotbetätigung Axeladapter / Stem adaptor, hexagon design / Hexagon Welle

Värmeelement Space heater Heizung Kondenseringsskydd / Condensations protec-tion / Anti kondensation 2 W

Kabelanslutningar Cable entries Kabelverschraubung 2 x PG 13,5”

Omgivningstemp Ambient temperature Umgebungstemperatur -20°C ~ +70°C

Förklaring / Explanation / Erklarung

Mv = Vridmoment Torque Drehmoment

OT = Stängningstid Operating time Laufzeit

= Axeldimension Bore size Wellen Dimension

TA = Manuella varv axeladapter Number of handle turn Handrad Umdreh

W = Vikt Weight Gewicht

Prestanda / Prestanda / Prestanda

OT(90º) I (A) TA

Art. nr Mv 60/50 Hz AC (50/60 Hz) DC (90º) W

Nm sek mm 110 V 220 V 24 V 24 V N Kg

BPS 8005058 58 12/14 14 0,4/0,39 0,2/0,19 0,2 0,2 8 3








BPS8005058

Alternativa utföranden / Option specification / Zuzatsausstattung

Reglerutförande Propotional control unit

Stellungsregler PCU In-/utsignal / In-/outsignal / Eingang/Positionssignal: 4–20 mA, 0–10 VDC, 0–5 DC (IP 65, Option IP 67)

Manövermodul Local control unit Vorortbedienungen Fjärr/lokal / Remote/Lokal / Fehrn/local

Potentiometer Potentiometer unit Potentiometer Hög upplösning / High resolution / Hochverdig 0~1 kΩ

Återföringssignal Position transmitter Positionsrückmeldeinheit 4–20 mA

4-M6TAP DP12

8-M5TAP DP12

4-M8TAP DP12

132.

3

126.4 105.4

14

103.

6

TYPE: TO

RQUE:

ROTA

RY MO

TION

(QUA

RTER TURN)ELEC

TRIC A

CTUA

TOR

ELECTRIC

AC

TUATO

R

OPERA

TION

TIME:

SERIAL N

O:

RATED

CURREN

T: O

PTION

:

POW

ER:

MO

DEL: H

Q - 006

125.5

147.

5

/?70 F07 ISO

/?36 F03 ISO

/ F05 ISO0? 5

E E

PO

OE S CL

N

N

OLC ES

OP

Dimension / Dimensions / Abmessungen

Kabelgenomföring: 13,5Cable entry: PB 13,5Kabelverschraubung:13,5

Insex skruv M5Hexagon bolt M5Hexagon Schrauben M5

Handmanöver 1Handwheel 1Handnotbetätigung 1

LägesvisareIndicatorStellungsanzeige

Handmanöver 2Handwheel 2Handnotbetätigung 2








BPS8005058

OPENCLOSE STOP

SUGGESTED CUSTOMER'S WIRING

ACTUATOR WIRING

LAMPLAMPCLOSE

23NO NC

COM1

TPHEATER

2W

BASEEARTH

GRE

OPEN

3NO NC

2

1COM

GRE

Y

WH

I

CONDENSER

GRE

Y

WH

I

BLA

LIV

E

NEU

TRA

L

COMCOM

3NO NC

2NO32

NC

1 1

HADR

CHECK

APPR.

INDIVIDUAL SWITCH OR RELAY CONTACTS TO PREVENT CROSS

FEED BETWEEN TWO OR MORE ACTUATORS.

*EACH ACTUATOR SHOULD BE POWERED THROUGH IT'S OWN

DWG. NO

ISSU. DEPT.

HQ-006

APPLICATION

P.S. KIM

PART NAME

S.I. CHOI

DRAW

DESIGN

DATE 2001.05.10

STANDARD1PH WIRING DIAGRAM

INTERMEDIATE

TORQUE AND LIMIT SWITCH OPERATION

AUX. OPEN LIMIT SWITCH AUX. CLOSE LIMIT SWITCH

1-3

1-3

1-2

OPEN LIMIT SWITCHCLOSE LIMIT SWITCH

DESCRIPTION

OLSCLS

ACLS

AOLS

AOLS

SYMBOL

THERMAL PROTECTORTPAOLSACLS

1-2

1-2

1-3

1-3

1-2

CLOSE

OLS

OLS

CLS

CLS

ACLS

SWITCH

RATING250VAC 5A

OPEN

250VAC 15A

250VAC 5A250VAC 5A250VAC 5A

OLS

432

CLS

5 6 7

M

E

8 1211109

OC2 EXTRA SWITCHS

AUX. CONTACT

MAX. 250VAC 3A

INCOMING POWERAC 1PH ( V)

ACLS AOLS

BPS 8005058


BPS 8005058 230 VAC / 230 VAC / 230 VAC








BPS8005058

HADR

CHECK

APPR.




DWG. NO

ISSU. DEPT.

HQ-006

APPLICATION

P.S. KIM

PART NAME

S.M. HAN

DRAW

DESIGN

DATE 2003.12.20

STANDARDDC WIRING DIAGRAM

INTERMEDIATE


THERMAL PROTECTOROPEN LIMIT SWITCHCLOSE LIMIT SWITCH

DESCRIPTION

OLSCLS

TP

SYMBOL

1-2

1-3

1-3

1-2

CLOSE

OLS

OLS

CLS

CLS

SWITCH

RATING250VAC 10A250VAC 10A250VAC 15A

OPEN

1COM

2NC

3NO NC

2 3NO

1COM

BASEEARTH

NO32

NC

COM1

HEATER3W

CC

OC

CCCLOSE

OPENLAMP

LAMP

CLOSESTOPOPEN

OC OC

CC

COM1

2NO

3NC


ACTUATOR WIRING

ACLS AOLS

OLS

32

OC

CCO

4

C

11105 6 7 8 9

2 EXTRA SWITCHSAUX. CONTACT

MAX. 250VAC 5A

12

+-DC ( 24 V)

M

GRYWHI BLA13 14

CLS

BPS 8005058


BPS 8005058 24 VDC / 24 VDC / 24 VDC








BPS8005058

HADR

CHECK

APPR.




DWG. NO

ISSU. DEPT.

HQ-006

APPLICATION

P.S. KIM

PART NAME

S.I.CHOI

DRAW

DESIGN

DATE 2004.12.01

STANDARDAC WIRING DIAGRAM

INTERMEDIATE



DESCRIPTION

OLSCLS

SYMBOL

1-2

1-3

1-3

1-2

CLOSE

OLS

OLS

CLS

CLS

SWITCH

RATING250VAC 5A250VAC 5A

OPEN

1COM

2NC

3NO NC

2 3NO

1COM

BASEEARTH

NO32

NC

COM1

HEATER3W

CLOSE OPEN

COM1

2NO

3NC


ACTUATOR WIRING

CONTROL BOARD

CLOSE OPENLAMPLAMP

ACLS AOLS

OLS

32 4 11105 6 7 8 9


MAX. 250VAC 5A

12

AC ( 24 V)

MCLS

OC

BPS 8005058


BPS 8005058 24 VAC / 24 VAC / 24 VAC








BPS8005058

EARTH

1WHEATER

TP

GRE

CONDENSER

WH

I

GRE

Y

COM1

2NCNO

3

1COM

NCNO3 2

BASE

ACTUATOR WIRINGG

REY

WH

I

BLA

LIVE

NEUTRAL

RED

OR

A

FEED BACKPOTENTIOMETER

VR1

1

IN

COM.COM. CLOSE

32

PUR

GRY

VR2 VR3

OUT110/220V

0V

OPEN

SUG

GESTED

CU

STOM

ER'S WIRIN

G

AC

TUATO

R WIRIN

G

BLA

WHI

BLA

WHI

BLA

WHI

PUR

GRE

LAM

PLA

MP

OPEN

CLO

SE

NC

COMCOM

3NO NO

32NC

1 1

2

INO

UT

HADR

CHECK

APPR.




DWG. NO

ISSU. DEPT.

HQ-006

APPLICATION

PART NAME

DRAW

DESIGN

DATE 2005.12.12

1PH WIRING DIAGRAMPCU

INTERMEDIATE



1-3

1-3

1-2


DESCRIPTION

OLSCLS

ACLS

AOLS

AOLS

SYMBOL

AOLSACLS

1-2

1-2

1-3

1-3

1-2

CLOSE

OLS

OLS

CLS

CLS

ACLS

SWITCH

RATING250VAC 5A250VAC 5A250VAC 5A250VAC 15A

OPEN

P.S. KIM

S.M.HAN

M

E

CLS OLS

432 5 6 7 8 1211109

INC

OM

ING

POW

ERA

C 1PH

( )

+- - +

PROPORTIONAL CONTROL UNIT(PCU)

PCU CARD

4

1

2

3

6

5 0-10V4-20m

A

-

IND

ICATO

RPO

SITION

4-20mA

0-10V

+-

+

SIGN

AL

INPU

T

7

10

9

8 O

C

PROPORTIONAL CONTROL UNIT BOX

AOLSACLS

BPS 8005058


BPS 8010058 230 VAC Reglerutförande / Propotional control unit / Stellungsregler








BPS8005058

BPS 8005058

HADR

CHECK

APPR.




ISSU. DEPT.

HQ-006

APPLICATION

PART NAME

DRAW

DESIGN

DATE 2008.03.22

1PH WIRING DIAGRAMPCU+LCU

INTERMEDIATE



1-3

1-3

1-2


DESCRIPTION

OLSCLS

ACLS

AOLS

AOLS

SYMBOL

AOLSACLS

1-2

1-2

1-3

1-3

1-2

CLOSE

OLS

OLS

CLS

CLS

ACLS

SWITCH


OPEN

EARTH

M1WHEATER

TP

E

GRE

CONDENSER

WH

I

GRE

Y

COM1

2NCNO

3

CLS1

COM

NCNO3 2

OLS

BASE

ACTUATOR WIRING

432 5 6 7 8 1211109

GRE

Y

WH

I

BLA

INC

OM

ING

POW

ERA

C 1PH

( )

LIVE

NEUTRAL

RED

OR

A

FEED BACKPOTENTIOMETER

VR1

+

1

-IN

COM.COM. CLOSE

32

PUR

GRY

VR2 VR3

OUT- +

PROPORTIONAL CONTROL UNIT(PCU)

110/220V

0V

OPEN

PCU CARD

SUG

GESTED

CU

STOM

ER'S WIRIN

G

4

1

2

3

6

5 0-10V4-20m

A

-

IND

ICATO

RPO

SITION

4-20mA

0-10V

+-

+

SIGN

AL

INPU

T

AC

TUATO

R WIRIN

G

BLA

WHI

BLA

WHI

P.S. KIM

S.M.HAN

BLA

WHI

7PUR

10

9

8GRE

LAM

PLA

MP

OPEN

CLO

SE

O

C

PROPORTIONAL CONTROL UNIT BOX

AOLS

NC

COMCOM

ACLS

3NO NO

32NC

1 1

2

REMOTE

LOCAL CONTROL UNIT(LCU)

WHI

GRY

YEL

RED

CLOSESTOP

BLU

LOCAL OPEN


BPS 8010058-LCU 230 VAC Manövermodul / Local control unit / Vorortbedienungen








BPS8005058




APPR.

CHECK

HADR

DWG. NO

APPLICATION

HQ-006

ISSU. DEPT.

DESIGN

DRAW

S.M.HAN

PART NAME

P.S. KIM

2001.05.10DATE

1PH WIRING DIAGRAMPIU

AUX. CLOSE LIMIT SWITCH AUX. OPEN LIMIT SWITCH


INTERMEDIATE

ACLSAOLSTP THERMAL PROTECTOR

SYMBOL

AOLS

AOLS

ACLS

CLSOLS

DESCRIPTIONCLOSE LIMIT SWITCH OPEN LIMIT SWITCH

1-2

1-3

1-3

SWITCH

ACLS

CLS

CLS

OLS

OLS

CLOSE

1-2

1-3

1-3

1-2

1-2

250VAC 5A250VAC 5A250VAC 5A

250VAC 15A

250VAC 5ARATING

OPEN

NC

11

NC2 3

NONO3

COM COM

2


ACTUATOR WIRING

LAMPCLOSE OPEN

LAMP

CONDENSER

WH

I

GRE

Y

WH

I

GRE

Y

COM1

2NCNO

3

2WHEATER

TP

LIV

E

OPENSTOP

BLA

GRE

EARTHBASE

NEU

TRA

L

1COM

NCNO3 2

CLOSE

1 2 3

POTENTIOMETER135

GRY

PUR

OR

A

CLS

6

AOLSACLS

MAX. 250VAC 3A

AUX. CONTACT2 EXTRA SWITCHS

2 3 54

C O

AC 1PH ( V)INCOMING POWER

M

OLS

9 10 118

E

127

BPS 8005058


BPS 8005058-PIU 230 VAC Potentiometer/ Potentiometer unit / Potentiometer








BPS8005058

EARTH

1WHEATER

TP

GRE

CONDENSER

WH

I

GRE

Y

COM1

2NCNO

3

1COM

NCNO3 2

BASE

ACTUATOR WIRING

GRE

Y

WH

I

BLA

LIVE

NEUTRAL

SUG

GESTED

CU

STOM

ER'S WIRIN

G

AC

TUATO

R WIRIN

G

BLA

WHI

PUR

GRE

LAM

PLA

MP

OPEN

CLO

SE

CLOSE

STOP

OPEN

POTEN

TIOM

ETERFEED

BA

CK

GRY

ORA

PUR

12

3

0VB

LAVR3

VR2VR1

OU

T

110/220VW

HI

BLA

NCNO3 23

NO2

NC

COM1

COM1

HADR

CHECK

APPR.




DWG. NO

ISSU. DEPT.

HQ-008

HQ-006

APPLICATION

PART NAME

DRAW

DESIGN

DATE 2001.05.10

1PH WIRING DIAGRAMCPT

INTERMEDIATE



1-3

1-3

1-2


DESCRIPTION

OLSCLS

ACLS

AOLS

AOLS

SYMBOL

AOLSACLS

1-2

1-2

1-3

1-3

1-2

CLOSE

OLS

OLS

CLS

CLS

ACLS

SWITCH


OPEN

P.S. KIM

S.M.HAN

MAX. 250VAC 3A

M

E

CLS OLS

432 5 6 7 8 1211109


INC

OM

ING

POW

ERA

C 1PH

( )

4

1

2

3

6

5

10

9

8

O

C

CURREN

T POSITIO

N TR. U

NIT(CPT)

-+

CPT CARD

0-10V4-20m

A

IND

ICATO

RPO

SITION

-+

AOLSACLS

7BPS 8005058


BPS 8005058-CPT 230 VAC Återföringssignal / Position transmitter / Potentiometer

Börjesson Pipe Systems AB Electrischer Schwenkantrieb · 2020. 10. 8. · BPS 8005058-PIU 230 VAC...

Documents

Transcript of Börjesson Pipe Systems AB Electrischer Schwenkantrieb · 2020. 10. 8. · BPS 8005058-PIU 230 VAC...