1970-2010Jahre in Vintl

2

Sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unser Werk in Vintl gehört mit den Betrieben in Österreich zu den ersten Auslandsgründungen und zu den tragenden Säulen der AL-KO KOBER Gruppe im Unternehmensbereich Fahrzeugtechnik. Die kontinuierliche Entwicklung des Werkes ist rückblickend zweifellos als Erfolgsgeschichte zu bezeichnen und hat dank der vielen tüchtigen Mitarbeiter zur Entwicklung und zum Erfolg der AL-KO KOBER Gruppe beigetragen. Ich wünsche anlässlich des 40-jährigen Firmenjubiläums dem Standort mit den Mitarbeitern in Vintl alles Gute und bedanke mich bei allen, die in diesen Jahrzehnten zu dessen großem Erfolg beigetragen haben.

Ihr Roland KoberRoland Kober, Vorstandssprecher der AL-KO KOBER GROUP

3

Werte Leserinnen und Leser, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,vor 40 Jahren machten sich weitblickende Unternehmerpersönlichkeiten auf, einen Betriebsstandort für den italienischen Markt zu finden. Dass die Wahl schlussendlich auf Vintl fiel, hat, wie so oft, auch mit Zufall oder Glück zu tun. Der Zufall wollte es, dass die Firma Weidner vor 40 Jahren ihren Betrieb in Vintl verkaufen wollte und dies den Herren Kober irgendwie zu Ohren gekommen war. Ein Glück für Vintl und Umgebung war es, dass mit der Unternehmerfamilie Kober ein Investor auftrat, der nicht auf schnellen Profit aus war, sondern vielmehr das Wachstum und Bestehen der Unternehmensgruppe über Generationen hinaus im Sinne hatte. So können wir also auf 40 Jahre Unternehmensgeschichte in Vintl zurückblicken. Eine Erfolgsgeschichte, die vom Fleiß und Verantwortungsbewusstsein der vielen Mitarbeiter, jeder an seinem Platz und bei seiner Aufgabe, Konrad Weissteiner, Geschäftsführer

AL-KO Kober Vintl

Der Schlüssel zum Erfolg: engagierte und qualitätsbewusste Mitarbeiter.

4

Meilensteine der AL-KO KOBER GROUP

getragen wurde. Leistungs- und Lernbereitschaft, Qualitätsbewusstsein, Kreativität und Identifikation aller Mitarbeiter mit dem Betrieb waren und sind die Basis dieses Erfolges. Die Anforderungen an das Unternehmen haben sich im Laufe der Zeit stark verändert. Ging es in den Zeiten des Wirtschaftsaufschwungs der 60er und 70er Jahre vor allem darum, den Kundenwunsch mengenmäßig zu befriedigen, bieten heute ein hohes Maß an Innovation, Qualität und Liefertreue die Chance, sich im globalen Wettbewerb zu behaupten. Die erfolgreiche Geschichte von AL-KO Vintl ist Anlass zum Stolz und zu Dankbarkeit, zugleich aber auch Verpflichtung, diese mit allen Kräften erfolgreich

fortzuführen. Einsatz und Verantwortung, Erfahrung und Bereitschaft für das Neue, Zusammenarbeit im Betrieb und mit der Unternehmensgruppe und immer das Ziel vor den Augen, dem Kunden bestmöglich zu dienen, werden dies ermöglichen. Ich danke der Unternehmerfamilie, den Kollegen in den verbundenen Unternehmen und den Kunden für das Vertrauen, das sie dem Betrieb in Vintl immer geschenkt haben. Ganz besonders aber danke ich all den Menschen, die in all den Jahren am Entstehen und Wachsen dieses Betriebes mitgewirkt haben.

Konrad Weissteiner

Gründung Alois Kober GmbH Kötz,Deutschland

Beginn der Fertigungvon Handbremshebeln

1931

1952

1966

1967 1976 1980 1988 19891961

1963

1953

1961

AL-KO THERM,Jettingen-Scheppach

AKS Spursicherungssysteme

1975

1958

Start der Produktion von Stützrädern

Start der Produktion Rasenmäher

Gummifeder- achsen

ProduktionRasen- traktoren

Erhalt des Bundes-preises „innovative Leistungen“ für erste freiprogrammierbare Absauganlage der Welt

Einstieg in die AbsaugtechnikEntwicklung mobiler Rohluftgeräte und stationäre Anlagen

Einachs-AnhängerAuflauf-bremsen-programm

AL-KO KOBER Verona, Italien

Markteinführung des heutigen amc Chassis

1960 1985

AL-KO Geräte Kötz,Deutschland

1983

AL-KO KOBER, Hisings-Kärra, Schweden

AL-KO KOBER, Elkhart, USA

1965

AL-KO KOBER Obdach, Österreich

1976

AL-KO Espana Utebo,Spanien

1977 1987

AL-KO KOBER AG Kötz, ALOIS KOBER Kunststoff-technik, Ichenhausen, Hengelo, NiederlandeAlsónemedi, Ungarn

AL-KO Record Abadiano, Spanien

AL-KO KOBER Vintl, Südtirol/ ItalienSoutham, England Louhans, FrankreichSpreitenbach, Schweiz

1975

Auflauf- bremsen

Garten- häcksler

1982

1986

AL-KO Int. Dandenong,Australien

ORION AL-KO AG Spreitenbach, Schweiz

1989

1970

AL-KO KOBERZell, Österreich

5

1995Ride-onObdach

1993Überarbeitung der AT3/AT5 BaureiheKüchenabluft AT3Garagenabluft AT5

AL-KO THERM Wittenberg, Deutschland

1990

AeroTech Export Frankfurt, Deutschland

AL-KO Dämpfungstechnik Hartha Condural Polinya, SpanienAL-KO KOBER Pisek, Tschechien

1991

1992

1998 2002

1997

Markteinführung Schiffsklimatisierung

Eigenständige Pumpenfertigung

RasentraktorenPowerline

Eurovent- Zertifizierung

1999

AL-KO KOBER Slovakia Bernolakovo, Slowakei

AL-KO TrailcoVereening, Südafrika

AL-KO KOBER Kiew, Ukraine

AeroTechAirconditioning,Baoji, ChinaAL-KO KOBER Przezmierow, Polen

AL-KO Hayes Axles Seminole, USAAL-KO Ginge Bron-derslev, Dänemark,Brivio, Italien

AL-KO KOBER Moskau, RusslandSt. Petersburg, Russland

AL-KO Air Technology Taicang, China AL-KO Automotive

Elkhart, USASecmai Strasbourg, FrankreichRiga, Lettland

1997 19991994

1995 1998

SAF AL-KO Vehicle Technology Yantai, ChinaAL-KO RTN-Goett Noyant Frankreich

2005

2006

2007

2008

2004 2006

Achse gum-migefedert 3500kg

Serienstart von ATC Trailer Control

2006

Produktionsstart der neuen Rasenmäher Silverline

2007Produktions- start High-Wheeler

2008

1996

2003

2004 2006

75 Jahre AL-KO Jubiläum

AL-KO übernimmt RBW Industries Inc. in Chino, Kalifornien

2006

2008

Die Familie Kober in den späten 40ern

Herbert, Kurt und Willy Kober in den späten 90ern

Die Vorstände Harald, Stefan, Raymond und Roland Kober

6

AL-KO Geschäftsfelder

Anhängerkomponenten

Garten+Hobby Luft- und Klimatechnik

Auflaufeinrichtung höhenverstellbar

AMC Chassis

AMC LastenträgerAMC ChassisAir Premium Vollluftfederung

Rasentraktor POWERLINE Rasentechnik Luftheiz-u. LuftkühlgeräteLüftungs- und Klimageräte

Die AL-KO KOBER GROUP ist als marktführender Anbieter in den folgenden Bereichen tätig (einige Produktbeispiele):

ATC Trailer-ControlLeichtbau-Chassis

7

Luftheiz-u. Luftkühlgeräte

Absaugtechnik Kunststofftechnik

Automotive

AnhängekupplungenSeilzüge Spezial-TanksVerkleidungen

Industriekomponenten

An weltweit 50 Standorten in Europa, Amerika, Asien, Afrika und Australien sind 3.600 Mitarbeiter beschäftigt. Im Jahr 2009 erwirtschaftete die AL-KO KOBER GROUP rund 518 Millionen Euro Umsatz.

Profi JetMobil Power Jet WerkstückträgerKotflügel

8

AL-KO Vintl

Etappen1970 - Firmengründung und Übernahme

der Firma Weidner in Vintl. Produktion von

Paletten und Verpackungscontainer

1973 - Neubau einer Fertigungshalle

1974 - Erweiterung der Fertigungshalle

und Beginn der Achsenfertigung

1980 - Bau des Rohmateriallagers

1985 - Installation des ersten Roboters

1986 - Erweiterung der Büros, der Kantine

und der Sozialräume

1990 - Einführung von CAD (Computer

Aided Design)

1992 - Eingliederung des Bereiches

Fahrzeugtechnik in Castel D‘Azzano (VR)

1994 - Zertifizierung des Qualitäts-

managementsystems nach ISO-9001

1998 - Einführung des EDV-Systems

SAP/R3

2000 - Ausbau der Filiale in Verona,

Installation einer Produktionslinie für

AMC Fahrzeugumbauten

2003 - Eingliederung des Bereiches

Garden + Hobby von AL-KO Sigma

in Brivio (LC)

2007 - Installation einer modernen

Verarbeitungs- und Fräsanlage für die

Gehäuse der AKS-Sicherheitskupplungen

2008 - Erweiterung der Verwaltungsbüros

2010 - 40-jähriges Gründungsjubiläum des

Unternehmens

Die Kundenbedürfnisse verstehen und Lösungen anbieten ist nach wie vor einer der Schlüssel zum Erfolg.

Bei AL-KO arbeiten auch viele Frauen in der Produktion. Ich fühle mich wohl und arbeite gerne hier.

Es begann im Jahr 1970: Herbert, Kurt und Willy Kober waren auf der Suche nach einem Produktionsstandort, um den italienischen Caravanmarkt mit Fahrzeugkomponenten zu beliefern. Wie auch bei vielen anderen Unternehmen aus dem deutschen Sprachraum, fiel die Wahl auf einen Standort in Südtirol, eine Region mit Brückenfunktion in sprachlicher und logistischer Hinsicht für den italienischen Markt.Die Familie Kober entschied sich für den zum Verkauf stehenden Betrieb der Firma Weidner in Vintl, ein Hersteller von landwirtschaftlichen Maschinen. In der Umstellungsphase wurden zunächst Paletten produziert und nach einigen Jahren wurde mit der Produktion von Achsen und Zubehör für Caravans begonnen.In dieser ersten Zeit wurde zu 70 % für den Binnenmarkt produziert, während der Export lediglich 30% ausmachte. Nach und nach wurde die Produktion auf komplette Fahrgestelle für PKW Anhänger ausgeweitet.In den 80er Jahren stürzte der italienische Caravanmarkt in eine tiefe Krise. Diese für den Betrieb schwierige Situation konnte jedoch mit Hilfe der AL-KO Unternehmensgruppe rasch bewältigt werden und AL-KO Vintl wurde Lieferant für Anhängerkomponenten für den europäischen Markt. Der Exportanteil am Umsatz änderte sich in dieser Zeit auf bis zu 85%.

Josef Unterpertinger TB, seit 1972 bei AL-KO

Maria Brunner Stanzerei, seit 1998 bei AL-KO

1970 1973 1974 1975

9

Die Veränderungen im Umfeld des Unternehmens erfordern und finden zunehmend mehr Anpassungsbereitschaft von Seiten der Mitarbeiter.

Seit 34 Jahren arbeite ich gerne hier und schätze es sehr, einen sicheren Arbeitsplatz zu haben.

Von Anfang an wurde ich von den Kollegen gut angenommen und fühle mich hier wohl.

In dieser Zeit etablierte sich AL-KO in Vintl mit bis zu 160 Mitarbeitern als einer der größten und wichtigsten Arbeitgeber im unteren Pustertal.In den 90er Jahren spezialisierte sich das Unternehmen auf die Herstellung von Auflaufeinrichtungen und Sicherheitskupplungen mit Stabilisierungseinrichtung (AKS) und wurde damit zu einem strategisch wichtigen Produktionswerk in der gesamten Unternehmensgruppe.Die Produktion wurde in dieser Zeit in hohem Maße automatisiert und Maschinen und Ausrüstungenkontinuierlich dem neuesten Stand der Technik angepasst.Unter dem Motto Qualität und Sicherheit wurde in Vintl immer schon die Herstellung von fehlerfreien Produkten als wichtigster Erfolgsfaktor gesehen. Bewusstsein und Verständnis dafür in jedem Mitarbeiter zu verankern, zählt nach wie vor zu den wichtigsten Anliegen der Führungsmannschaft. Heute überprüft und zertifiziert jeder Mitarbeiter selbst seinen Arbeitsprozess und übernimmt

Norbert Schiner langjähriger Betriebsrat, seit 1979 bei AL-KO

Isidor Ebner Montage, seit 1976 bei AL-KO

Miroslav Vukovic Stanzerei, seit 2003 bei AL-KO

1980 1986 1990 2008

2010

10

AL-KO Vintl

damit auch die Verantwortung dafür. Die Entwicklung und Verbesserung der Leistungsfähigkeit ist ein weiterer Schwerpunkt im unternehmerischen Denken und Handeln im Betrieb. Nicht nur Investitionen in Maschinen und Anlagen, sondern auch kleine, aber kontinuierliche Verbesserungen von Prozessen und Arbeitsplätzen garantieren die ständige Steigerung der Produktivität. Im Rahmen des betrieblichen Vorschlagswesens kann sich jeder Mitarbeiter dabei einbringen und aktiv an der Arbeitsplatz- und Arbeitsprozessgestaltung mitwirken.Förderung der Mitarbeiter durch Aus- und Weiterbildung zählt ebenfalls zu den fixen Bestandteilen des Firmenalltags und ist eine der Voraussetzungen für die weitere erfolgreiche Entwicklung von AL-KO Vintl.Hinter Erfolgsgeschichten stehen immer Menschen, die in besonderer Weise initiativ und prägend gewirkt und dazu beigetragen haben. Für AL-KO in Vintl waren dies ohne Zweifel die Herren Herbert Kober, Willy Kober und Anton Mauz, in den 70er Jahren Bezugspersonen und Impulsgeber beim Aufbau des Werkes. Kurt Kober war dem Standort und seinen Mitarbeitern immer besonders zugetan und hat dessen Entwicklung nachhaltig gefördert. Dr. Ekhard Dorfmann, Geschäftsführer von 1974 bis 2007 hat dem Betrieb in Vintl Struktur und Bedeutung innerhalb der Unternehmensgruppe verschafft. Ihnen allen gebührt ein besonderer Dank!

Luc Georges Vander Planken Montage, seit 1989 bei AL-KO

Karl Florian Huber Montage, seit 1973 bei AL-KO

Wilhelm Weissteiner Dreherei, seit 1986 bei AL-KO

Ein gutes Betriebsklima ist für mich wichtiger als vieles andere. Allerdings muss man auch selbst dazu beitragen.

Spezifische, auf das Produkt abgestimmte Sondermaschinen erleichtern und beschleunigen viele Arbeitsprozesse.

Neuerungen bei Maschinen und Produkten bieten immer wieder interessante Herausforderungen. Man muss sie nur annehmen.

Kontinuierliche Verbesserungen im Fertigungsprozess und Augenmerk für die Arbeitssicherheit und -gesundheit zählen zu den Leitlinien im Unternehmen.

11

Die Produkte von AL-KO Vintl Die Auflaufeinrichtungen sind das Kernprodukt des Betriebes in Vintl. Über 400 verschiedene Varianten decken die Bedürfnisse unserer Kunden aus aller Welt. Bis zu 250.000 Einheiten davon werden jährlich bei AL-KO in Vintl produziert. Zum Einsatz kommen unsere Auflaufeinrichtungen an verschiedenen Anhängern, wie zum Beispiel Caravan, Pferdetransporter, Bootanhänger, Baumaschinen, allgemeine Nutzanhänger zum Warentransport und Spezialanhänger. Neben Achsen und technischen Anhängerkomponenten für den italienischen Markt ist die Sicherheitskupplung AKS ein Glanzstück der Produktion. Bei der AKS handelt es sich um eine Kugelkupplung mit einer Stabilisierungsvorrichtung, die Schlinger- und Nickbewegungen des Anhängers während der Fahrt abdämpft. Diese Kupplung erhöht die Fahrsicherheit und verfügt über Kontrolleinrichtungen zur Sicherstellung ihrer einwandfreien Funktionsweise, wie z.B. eine Sicherheitsanzeige für die korrekte Ankupplung des Anhängers und eine Verschleißanzeige der Reibbeläge. AKS-Sicherheitskupplungen sind als Zubehör an Wohnwagen und PKW Anhängern weit verbreitet. Dank dieser weltweit geschätzten technischen Lösungen erhielt das Produkt zahlreiche Auszeichnungen und ist unter anderem auch ADAC Testsieger. Die AKS Kupplung ist der beste Beweis für unser Bemühen um mehr Sicherheit im Straßenverkehr, getreu dem Leitmotiv der AL-KO Unternehmensgruppe „QUALITY FOR LIFE“.

Elisabeth Pezzei Sekretariat, seit 1971 bei AL-KO

Helmuth Happacher Fräserei, seit 1972 bei AL-KO

Armin Rofner IT, seit 2007 bei AL-KO

Bei AL-KO fand ich eine interessante Arbeitsumgebung und Top-Arbeitskollegen, die mich in kurzer Zeit mit sehr viel Wissen fütterten.

„Jeder einzelne Mitarbeiter ist Besitzer dieser Firma, handelt danach!“, sagte Willy Kober bei einem seiner ersten Besuche in Vintl. Wahrheit und Wert dieser Aussage erkennen wir am heutigen Erfolg.

Die besten Ergebnisse gelingen mir, wenn ich selbstständig und ungestört meiner Arbeit nachgehen kann.

Die Sicherheitskupplung AKS mit Stabilisierungseinrichtung und ein Caravanchassis aus der AL-KO Produktion.

Gemeinsame Ausflüge

I-39030 Vintl (BZ)Tel. +39 0472 868711info@al-ko.itwww.al-ko.it

AL-KO KOBER GmbH/Srl

2006 Rodelrennen - ein aufregendes Vergnügen

2006 Zusammen bei einem Ritt auf den Wellen der Ahr

2009 Auf dem Mountainbike, um in Südtirol an Höhe zu gewinnen

2005 Rodelrennen - in Terenten mangelt es ein wenig an Schnee

2007 Triathlon, Spezialtechnik zum Überspringen von Hindernissen

2005 Die begehrteste Medaille für den schnellsten Skiläufer

2009Beratung kurz vor dem Rodelrennen

2007 Fußball: nichts zu machen gegen alte Vintler Champions

2010Unser LKW-Fahrer - schnell nicht nur bei der Auslieferung!

2007In der Weißenbacher Almhütte helfen alle in der Küche mit

2007 Stolze Alpenländler nach der Bezwingung des Wurmaulgipfels

2008Besuch bei der Firma Dethleffs, einer der vielen namhaften Kunden von AL-KO.