1WINTER 11/12

2

Willkommen in der Thyon Region !

Sei es als gewohnter Gast oder als erstmaliger Besucher, wir

heissen Sie herzlich willkommen in Thyon.

Entdecken Sie in dieser Broschüre die unbegrenzten

Möglichkeiten, welche die Region und ihre Partner zu bieten haben

BIENVENUE !

Inhalt SeitenBergbahnen 3 - 10Winteraktivitäten 11 - 15Familie 16 - 19Unterkünfte 20 - 24Spezielle Angebote 25 - 26Veranstaltung 27

Ski

Gebiet

3

SKIGEBIET

Thyon,Ein Skivergnügen für Alle!Vorstellung des Skigebiets:Die 4-Täler ist das grösste Schweizer Skigebiet. Es verfügt über 412 km präparierte Pisten, 92 Bergbahnen und verbindet die Ferienorte Thyon, Veysonnaz, Nendaz sowie Verbier/La Tzoumaz.

Vom 3300m hohen Mont-Fort haben Sie eine atemberaubende Aussicht auf die bekanntesten Gipfel der Region, wie zum Beispiel das Matterhorn, Dent-Blanche, Grand Combin oder Mont-Blanc.

SektorenDas Skigebiet 4 Täler besteht aus 2 Sektoren: Printze (Thyon, Veysonnaz, Nendaz) und Verbier-Mont-Fort (Verbier, La Tzoumaz, Mont-Fort)

Freeride ZonenDie Skiroute l’Eteygeon, die vom Greppon Blanc nach Prapero führt, ist eine markierte, aber nicht präparierte Abfahrt, wo Sie in aller Sicherheit freeriden können.

SnowparkDer Centralpark von Thyon ist einer der renommiertesten Snowparks der Walliser Alpen. Er wurde von einer spezialisierten Zeitschrift zum besten snowpark der Westschweiz 2010/2011 erkoren.

Vom Anfänger bis zum Profi findet hier ein Jeder seinen Fähigkeiten und Bedürfnissen entsprechende Pisten. Ein Picknickplatz mit Grillmöglichkeit, Tischen und Liegestühlen sowie Good Sound lädt zum verweilen und erholen ein.

KunstschneeAufgrund seiner hohen Lage, ist das Skigebiet Thyon sehr schneesicher.

Ausserdem können durch die Kunstschneeanlagen, die 90% aller Pisten abdecken, Top-Konditionen von Dezember bis April garantiert werden.

AnfängerzoneJeder hat einmal angefangen. So bietet Thyon auch mehrere Anfängerpisten an. Unter anderem eine Piste, welche limitiert auf 30Std/km SPEZIELL für zukünftige Gleiter konzipiert wurde.

So erlauben Ihnen der Petit Vallon, der Piccolo und die Slowslope das Ski- oder Snowboard fahren sanft und sicher zu lernen.

4

ERÖFFNUNG DES SKIGEBIETES

Sobald der Schnee gefallen ist, ist Thyon bereits an den Wochenenden im November offnen. Ab 04. Dezember ist das Skigebiet durchgehend geöffnet bis Montag, den 16.

April 2012.

INTERAKTIV PLANAuf www.thyon.ch finden Sie Informationen

zu den Bergbahnen.

SCHNEEBERICHTInformieren Sie sich über das Wetter, sowie die Öffnung der Pisten auf www.thyon.ch

PARKENGebührenpflichtige Parkplätze im ganzen Ferienort. 2 Gratis-Parkplätze (zwischen

Thyon 1850 und Thyon 1900).

FAHRGEMEINSCHAFTUmweltschutz bereits auf dem Weg zu unseren Pisten! skiski.ch ist ein

Fahrgemeinschafts-Service, der speziell auf Wintersport abgestimmt ist. 5

Altersklassen(Geburtsjahr) : Senior: 37-47

Erwachsene: 48-91Jugendliche: 92-956

Kinder: 97-04Gratis:

vor 35 / nach 04

INDIVIDUELL FAMILIE4 Vallées Printze 4 Vallées Printze

Erwachsene

Jug.+

Se-nior

Kin-der Erwachsene

Jug. +

SeniorKinder Erwachsene

Jug. +

Senior

Kin-der Erwachsene

Jug. +

Senior

Kin-der

100 % 80 % 50 % 100 % 80 % 50 % 100 % 80 % 50 % 100 % 80 % 50 %

Mittag ab 11h30 63 50 32 49 39 25 60 48 30 47 37 24

1 Tag 68 54 34 53 42 27 65 51 32 50 40 26

2 Tage 134 107 67 104 83 52 114 91 57 88 71 44

3 Tage 198 158 99 154 123 77 168 134 84 131 105 65

4 Tage 260 208 130 203 162 102 221 177 111 173 138 87

5 Tage 320 256 160 250 200 125 272 218 136 213 170 106

6 Tage 351 281 176 274 219 137 298 239 150 233 186 116

PREISE TAGES-SKIPASS

6 thyonbooking.com / buy online / Skipass und Unterkünfte

LANGZEIT SKIPASS6 x 1 Tages-Skipass Printze = CHF 318.-1 x 6 Tages-Skipass Printze = CHF 274.-

Sparen Sie CHF 44.- indem Sie den Langzeit Skipass nehmen!

FAMILIEN PASSPro Familie müssen mindestens 3

Familienmitglieder zahlungspflichtig sein, d.h. mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind bzw. 1 Jugendlicher, oder 1 Erwachsener und 2

Kinder bzw. 2 Jugendliche (geboren zwischen 1992 und 2004) ammieren.

Dadurch ersparen Sie sich ausserdem noch die Wartezeiten an den Kassen.

7

thyonbooking.com / buy online / Skipass und Unterkünfte

Altersklassen(Geburtsjahr) : Senior: 37-47

Erwachsene: 48-91Jugendliche: 92-956

Kinder: 97-04Gratis:

vor 35 / nach 04

INDIVIDUELL FAMILIE4 Vallées Printze 4 Vallées Printze

ErwachseneJug.

+Senior

Kinder ErwachseneJug.

+Senior

Kinder ErwachseneJug. +

SeniorKinder Erwachsene

Jug.+

SeniorKinder

100 % 80 % 50 % 100 % 80 % 50 % 100 % 80 % 50 % 100 % 80 % 50 %

Saison Pass 1394 1115 697 1034 827 517 1185 948 592 879 703 439

Jahrespass 1580 1264 790 1172 938 586 1343 1074 672 996 797 498

SAISON PASS / JAHRES

8

9

Wir empfehlen Ihnen, für Ihren Skipass eine Versicherung abzuschliessen, weil der Skipass nicht rückerstattet wird.

SNOWCARE

CHF 4.-- / TagCHF 84.-- / Saison

• Rückerstattung des Skipasses, der Skikurse sowie der Miete der Wintersportausrüstung

• Bergungskosten, Transport im Krankenwagen oder Helikopter

• Haftpflichtversicherung

PASS PROTECT

CHF 2.-- / TagCHF 42.-- / Saison

• Rückerstattung des Skipasses im Falle eines Unfalls (ab 4 Tages-Skipass oder mehr).

VERSICHERUNGEN

10

Winter

Aktivitaeten

11

WINTERAKTIVITÄTEN

Nachtski Für die jenigen, die sich tagsüber noch nicht ausreichend ausgetobt haben, bieten wir Ihnen eine mit Flutlicht beleuchtete Piste an, die an folgenden Daten von 18 Uhr 30 – 22 Uhr geöffnet ist:Preise: CHF 10.- für Erwachsene / CHF 8.- für Jugendliche / CHF 5.- für Kinder / CHF 42.- inkl. Fondue

HundeschlittenEntdecken Sie dieses herrliche Abenteuer aus dem Norden.Die Touren mit den Hundeschlitten finden jeweils Dienstags auf dem flachen Gelände „La Muraz“ von 13-16 Uhr statt. Anmeldung im Verkehrsbüro montags bis 18h.Preise: CHF 15.- für Erwachsene / CHF 10.- für Kinder

HeliskiEntdecken Sie die Faszination Heliski mit erfahrenen Bergführern! Der Pigne d’Arolla und die Rosablanche sind beliebte Ziele für Heliski. Sie können natürlich auch Heliski mit Tourenski an einem Tag kombinieren. Für weiter Auskünfte steht Ihnen das Verkehrsbüro oder das Skischulbüro zur Verfügung.

Lawinenkurs Sicherheit geht vor allem !Lernen Sie, die Lawinengefahr einzuschätzen! Lernen Sie mit einem Lawinensuchgerät umzugehen und wie Sie sich im Falle eines Unfalls im Hochgebirge zu verhalten haben: unumgänglich bevor Sie sich abseits der Pisten bewegen.

Guide-thyon.ch Entdecken Sie weitere Informationen über Aktivitäten und deren Preise auf der Internetseite der Bergführer von Thyon.

SchlittenFür die Schlittenfans gibt es zwischen Thyon 2000 und Thyon 1900 eine 1km lange Schlittenbahn. Schlitten können in den beiden Sportgeschäften ausgeliehen werden.

EiskletternMit Hilfe von Eispickel und Steigeisen, sowie mit einen Seil, entdecken Sie in aller Sicherheit wie erstaunlich lebendig das kalte Eis sein kann.

Freeride Erleben Sie unvergessliche Abfahrten abseits der präparierten Pisten. Unsere erfahrenen Bergführer begleiten Sie natürlich dabei!

12

WEITEREWINTERAKTIVITÄTEN

Ausserdem bieten wir Ihnen noch folgende Möglichkeiten :

SCHNEESCHUH-WANDERUNG3 Pisten von 3.8 bis 8km stehen Ihnen in der Region Thyon zur Verfügung und 2

Pisten von 5 bis 8km in Pralong.

LANGLAUF3 Pisten von maximal 6 km und 100 Höhen-meter sind für Ihr Langlaufvergnügen präpa-

riert.

WINTERWANDERUNGEN2 Wege von 5-7km für jedes Alter und jedes

Niveau erwarten Sie.

Weitere Informationen und Karten gibt es in unserem Verkehrsbüro. 13

SchwimmbadSchlechtes Wetter oder einfach Lust auf Entspannung nach einem anstrengenden Skitag? Profitieren Sie von unserem Schwimmbädern.

Thyon 2000: HallenbadGeöffnet von Sonntag bis Freitag von 13 Uhr - 19 UhrEintritt: CHF 7.- für Erwachsene CHF 5.- für Kinder

Thyon 1800 und Thyon 1850: Privat Hallenbäder in zahlreichen Ferienhäusern (Infos bei Ihrer Agentur).

AquagymLust auf Gymnastik? Im Hallenbad von Thyon 2000 bieten wir mit Hilfe unseres Bademeisters Aquagym Kurse an. (Änderungen unter Vorbehalt).

EntspannungskurseSind Sie angespannt? Zu viel Stress gehabt? Oder haben Sie einfach Lust auf Entspannung nach einem langen Tag? Dann besuchen Sie den Entspannungskurs in der Mehrzweckhalle von Thyon 2000. (Änderungen vorbehalten)

EisbahnWerden Sie auf unserer „open air“ Eis-bahn in Hérémence zum Schlittschuh-Profi.Eintritt: CHF 4.- für Erwachsene CHF 2.- für KinderSchlittschuh-Vermietung vor Ort.

Indoor-Botcha-PisteErleben Sie diesen Sommerspass auch im Winter in der Cosmos-Bar in Thyon 2000.

After-skiLust auf Tanzen? Singen? Party? Oder einfach nur ein Gläschen mit Freunden und Bekannten trinken?

Besuchen Sie unsere Bars und Discotheken:

Thyon 2000Bar Le Cosmos+41(0)27 282 57 61

Thyon 2000Bar – pub Le Péché Mignon+41(0)27 281 29 32

Thyon 1850 - Les CollonsDisco L’Underground+41 (0)77 436 35 17

Thyon 1800 - Les Collons Bar – pub Joyce O’Sullivans+41(0)27 281 16 56

WEITERE AKTIVITÄTEN

14

Montag Tandem-Gleitschirmflug Uhrzeit: ab , Ort: Talstation „Ethérolla“ SesselliftAnmeldung: Verkehrsbüro, bis Sonntag 12 UhrPreis: ab CHF 120.--

DienstagAusflug mit HundeschlittenUhrzeit: 13 Uhr - 16 Uhr, Ort: Flachgelände „La Muraz“Anmeldung: Verkehrsbüro bis Montag 18 UhrPreis : Erwachsene CHF 15.-- / Kinder CHF 10.--

Mittwoch Tandem-Gleitschirmflug Uhrzeit: ab 9 Uhr, Ort: Talstation „Ethérolla“ SesselliftAnmeldung: Verkehrsbüro, bis Sonntag 12 UhrPreis : ab CHF 120.--

Besuch der Pädagogischen FarmUhrzeit: ab 09 Uhr, Ort: Les Masses Anmeldung: Verkehrsbüro, bis Dienstag 12 UhrPreis : Erwachsene CHF 20.-- / Kinder CHF 10.--

Mittwoch Fackelabfahrt und GlühweinUhrzeit: 19 Uhr bis zum 02.03.2011, dann 20 UhrAnkunft: 19 Uhr 30 (20 Uhr 30) beim „Sporting“ Les Collons 1850Anmeldung: Verkehrsbüro, Skischulbüro oder Info Thyon 2000 bis Mittwoch 15 UhrPreis : Erwachsene CHF 10.-- / Kinder gratis

DonnerstagGäste-SkirennenUhrzeit: 13 Uhr 30 Ort: Skipiste „La Muraz“Anmeldung: vor OrtPreis: CHF 10.-- / gratis für Skikursteilnehmer

WÖCHENTLICHEVERANSTALTUNGEN

15

Familie

Skischule

16

KindergartenDer Kindergarten von Thyon 2000 freut sich auf Ihre Kinder ab 18 Monaten. Er ist von 9-17 Uhr von Montags bis Freitags geöffnet. Auf Wunsch auch inkl. Mittagessen für Ihr Kind!Vorreservierung erwünscht:+41 (0)27 281 37 37 oder direkt bei der Agentur Imalp in Thyon 2000.

BabysittingEine Liste von Babysittern ist im Verkehrsbüro oder bei der Agentur Imalp erhältlich.

Kinder DiscoJeden Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr, Kinder-Disco für die ganze Familie, organisiert und animiert vom Animateur in der Cosmos-Bar in Thyon 2000.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SpielsalonIn der Hochsaison täglich geöffnet und in der Zwischensaison an den Wochenenden.

Folgende Spiele stehen zur Verfügung:Billard, Flipper, Indoor-Botcha-Piste und vieles mehr!

Ski -KindergartenSnowli und seine speziell geschulten Skilehrer zeigen Dir die ersten Schritte auf dem Schnee und wie Du mit dem Material umgehst.Weiter Informationen: www.ess-thyon.ch

AnfängerzoneJeder hat einmal angefangen. So bietet Thyon auch mehrere Anfängerpisten an. Unter anderem eine Piste, welche limitiert auf 30Std/km SPEZIELL für zukünftige Gleiter konzipiert wurde.

So erlauben Ihnen der „Petit Vallon“, der „Piccolo“ und die „Slowslope“ das Ski- oder Snowboard fahren sanft und sicher zu lernen.

FAMILIE

17

SprachenJe nach Verfügbarkeit der Skilehrer, werden die Kurse in folgenden Sprachen gegeben : Französisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch.

SlalomTraditionell findet jeden Donnerstag Nachmittag ein Slalomrennen auf der Piste La Muraz statt. Egal ob klein oder gross, Gruppen oder Familien. Hier können Sie echtes Renn- Feeling erleben.

Gratis für alle Skikursteilnehmer.

GruppenunterrichtVerbessern Sie Ihr Können im Gruppenunterricht (5-10 Pers.)

Unsere Skilehrer kümmern Sie entweder vormittags oder ganztägig von (Montag bis Freitag).

Black Ski LeagueWillkommen in der Welt der Champions! Skifahren ohne Grenzen auf oder abseits der Pisten und im Snowpark.

Kommen Sie und lernen Sie den neuen „Style“ und die neuen Tricks kennen.

Der Ski-KindergartenSnowli und seine speziell geschulten Skilehrer zeigen Dir die ersten Schritte auf dem Schnee und wie Du mit der Ausrüstung umgehen musst.

Privatunterricht Die beste Weise, um schnell zu lernen.

Die Skilehrer zeigen und verbessern Ihre Technik. Sie begleiten Sie auf Wunsch einen Tag in den 4-Vallées.

SKISCHULE

18

19

20 Unter-

kunfte

20

Imalp Thyon SA1988 Thyon-Les CollonsT. +41 (0)27 282 57 61F. +41 (0)27 207 25 35www.imalp.chinfo@imalp

Agence ALM1987 Les Masses / HérémenceT. +41 (0)27 281 22 00F. +41 (0)27 207 24 24www.alm.chinfo@alm.ch

Agence Rudaz1988 Les CollonsT. +41 (0)27 281 23 33F. +41 (0)27 281 31 84www.agence-rudaz.chinfo@agence-rudaz.ch

Agence Vex-Promotion1988 Les Collons T. +41 (0)27 281 23 30F. +41 (0)27 281 23 50www.vexpromotion.chvex-promotion@bluewin.ch

Agence Thyon-Immobilier 1988 Les CollonsT. +41 (0)27 281 16 77F. +41 (0)27 281 37 31www.thyon-immo.chinfo@thyon-immo.ch

Nature Cristaline1992 Les Mayens-de-SionT. + 41 (0)27 207 17 25F. +41 (0)76 744 39 07www.cristaline.ch/appart.htmnature@cristaline.ch

UNTERKÜNFTEVermietungs-Agenturen

21

UNTERKÜNFTEHotels

Relais des Mayens-de-SionLits : 10Prix : Ab CHF 55.-Localité : Mayens-de-SionTél. : +41 (0)27 207 28 72Fax : +41 (0)27 207 28 62E-mail : lerelais@bluewin.chInternet : www.mayensdesion.ch

Hôtel-Restaurant du Val des DixLits : 26Prix : Ab CHF 70.-Localité : PralongTél. : +41 (0)27 281 20 63E-mail : mariepierrefournier@windowslive.comInternet : www.val-des-dix.ch

*** Hôtel La CambuseLits : 28Prix : Ab CHF 80.-Localité : Les Collons 1900Tél. : +41 (0)27 281 18 83Fax : +41 (0)27 281 32 22E-mail : info@lacambuse.chInternet : www.lacambuse.ch

Hôtel Thyon 2000Lits : 8Prix : Ab CHF 80.-Localité : Thyon 2000Tél. : +41 (0)27 282 57 61Fax : +41 (0)27 282 57 66E-mail : info@imalp.chInternet : www.imalp.ch

Pension les Aiguilles RougesLits : 6Prix : Ab CHF 50.-Localité : MâcheTél. : +41 (0)27 281 26 26E-mail : aiguille@bluewin.ch

Auberge des AmisLits : 18Prix : Ab CHF 50.-Localité : HérémenceTél. : +41 (0)27 281 11 97

22

UNTERKÜNFTEGästezimmer

«Au Coeur du Val» Lits : 21Prix : Ab CHF 60.- (CHF 35.-/enfant)Localité : les MassesTél. : +41(0)27 281 51 85Fax : +41(0)27 281 51 86E-mail : info@aucoeurduval.chInternet : www.aucoeurduval.ch

Les Dix Sens Lits : 6 Prix : Ab CHF 70.-Localité : Pralong Tél. : +41(0)27 281 24 50Tél. 2 : +41(0)78 610 76 45E-mail : info@lesdixsens.chInternet : www.lesdixsens.ch

Chalet Le RucherLits : 4Prix : Ab CHF 65.-Localité : VexTél. : +41(0)79 858 97 10 E-mail : info@chaletlerucher.chInternet : www.chaletlerucher.ch

Helen DayerLits : 10Prix : Ab CHF 45.-Localité : Prolin, HérémenceTél. : +41(0)27 281 28 29Tél. 2 : +41(0)79 220 52 28E-mail : h.daydobb@bluewin.chInternet : www.pensiondeprolin.ch

23

UNTERKÜNFTEGruppe Unterkünfte

Centre de vacances l’EtherollaLits : 95Prix : Auf AnfrageLocalité : Les Collons 1800Tél. : +41(0)32 889 69 11Fax : +41(0)32 889 62 76E-mail : service.sports@ne.chInternet : www.ne.ch/sports

Les Amis de la NatureLits : 116Prix : Auf AnfrageLocalité : Les Collons 1800Tél. : +41(0)32 889 69 11Fax : +41(0)32 889 62 76E-mail : service.sports@ne.chInternet : www.ne.ch/sports

La Colonie de l’OursLits : 69Prix : Ab CHF 50.-Localité : Les Collons 1850Tél. : +41(0)27 398 48 82E-mail : info@viamonde.com

Les DiablotinsLits : 83Prix : Auf AnfrageLocalité : Les Collons 1850Tél. : +41(0)32 889 69 11Fax : +41(0)32 889 62 76E-mail : service.sports@ne.chInternet : www.ne.ch/sports

Le SportingLits : 80Prix : Ab CHF 50.-Localité : Les Collons 1850Tél. : +41(0)27 281 15 75Fax : +41(0)27 281 30 44

24

Angebote

Spezielle

25

thyonbooking.com / buy online / Skipass und Unterkünfte

Angebot Ski und Feinschmecker Dieses Angebot beinhaltet:• 1 Skipass• Weinprobe im Weinkeller „Provins“

(inkl. Hin- und Rücktransport Sion-Thyon)

• 1 Menü im Restaurant Chalet La Maya in Thyon 1800

Dieses Angebot ist jeden Donnerstag gültig und muss spätestens am Montag davor reserviert werden (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen)

Angebot Firmen und UnternehmenIhre Angestellten, Ihr Personal, Ihre Mitglieder..... Ihr Kapital!

Kommen Sie in unsere atemberaubende Bergwelt für ein Seminar, einen Betriebs- oder Vereinsausflug!

Der Ferienort Thyon bietet Ihnen im Winter sowie auch im Sommer entsprechende Möglichkeiten gemäss Ihren Wünschen an. Bitte fragen Sie einfach per Email an: info@thyon.ch

Angebot NebensaisonDie Agenturen und Télé-Thyon bieten Ihnen während in folgenden Perioden Pauschalangebote an : • 10.12.11 - 24.12.11• 07.01.12 - 21.01.12• 10.03.12 - 24.05.12

Das Angebot beinhaltet:• Unterkunft im Studio• Skipass Sektor „Printze“• Pendel-Bus im Ort• Kurtaxe

SPEZIELLE ANGEBOTE

26

VERANSTALTUNG WINTER 11/12DEZEMBER 201124.12.11 Besuch der Weihnachtsmannes

JANUAR 201207.01.12 9ème DC Jib Night Contest25.01.12 Nächtliches Skitourrennen

FEBRUAR 201218.02.12 Open Slope Style19.02.12 Kids Slope Style21.02.12 Karnavals-Fackelabfahrt

MÄRZ 201210-11.03.12 Rivella Family Contest31.03.12 Ladies First Challenge

APRIL 201207.04.12 Ostereiersuche08.04.12 Ski & Saveurs 201214.04.12 CentralPark’s 20th Birthday15.04.12 Saisonschluss 27

KONTAKTELiftgesellschaft VerkehrsbüroRtedeThyon12 RuedesCollons5BatterieThyon2000N°4044 1988LesCollons1988LesCollons

info@tele-thyon.ch info@thyon-region.chwww.thyon.ch www.thyon.chTél.+41(0)272825711 Tél.+41(0)272812727

28