Brochure Hotel Eliseo 2009

28

description

Brochure illustrativa per l'Hotel Eliseo, stagione 2009. Edito in 4 lingue: italiano, inglese, francese e tedesco.

Transcript of Brochure Hotel Eliseo 2009

Page 1: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 2: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 3: Brochure Hotel Eliseo 2009

willkommen Im Zentrum von Montegrotto Terme, im Herzen der Euganeischen Thermen und inmitten der herrlichen Euganeisch-en Hügel, dort wo die wohltuenden Eigen-schaften der Thermalwässer schon seit der Antike bekannt sind, vereint das Ho-tel Eliseo die therapeutische Tradition der Thermalkuren mit einem modernen Well-ness-Center – für einen regenerierenden Urlaub, in dem Sie wieder in Form kom-men und Ihr seelisches Gleichgewicht wiederfinden.

Wir erwarten Sie …

Page 4: Brochure Hotel Eliseo 2009

Das Thermalzentrum befindet sich di-rekt im Hotel und kann von den Zimmern aus bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Unsere Thermalwässer stellen, zusammen mit den Fanghi, einzigartige, seit über 2000 Jahren bekannte und ge-schätzte Heilmittel dar. Das Hotel Eliseo hat eine tausendjährige Tradition wieder aufgenommen und die hervorragenden heilenden Eigenschaften des Thermal-wassers und des Fangos wiederentdeckt und ein innovatives Thermalzentrum für ein totales Wohlbefinden ins Leben gerufen.

Das Ärzteteam des Hotels verschreibt die Kuren und Behandlungen und küm-mert sich sorgfältig um unsere Gäste, um die höchste Wirksamkeit der Behandlun-gen zu erzielen.

Die thermale Fango-Badekur in 4 Schritten

Ärztliche EingangsuntersuchungNach Einsicht in die ärztlichen Unter-

lagen und Bescheinigungen des Gastes, führt der Arzt eine klinische Untersuc-hung durch. Danach erstellt er die Patien-tendatei, auf der die empfohlenen Behan-dlungen angeführt werden. Die ärztliche

Untersuchung ist verbindlich und leitet den Fangotherapiezyklus ein.

FangotherapieDer thermale Fango ist eine wirksame

Kombination aus Fangoschlamm, miner-alhaltigem Wasser und biologischen Ele-menten, die ihn zu einem äußerst wirksa-men entzündungshemmenden Mittel machen, welches zudem eine entspan-nende Wirkung auf die Muskeln und das Nervensystem hat. Die Fangoanwend-ung stellt die erste Phase des Thermal-kurzyklus dar: in den Räumen des Ther-malzentrums wird der Fango bei einer

Page 5: Brochure Hotel Eliseo 2009

die Thermen

Page 6: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 7: Brochure Hotel Eliseo 2009

Temperatur zwischen 40°C und 42°C für 15-20 Minuten auf die Haut aufgetragen und dann mit einer warmen Thermalwas-serdusche abgespült.

BalneotherapieDie Badekur stellt die zweite Phase

des Thermalkurzyklus dar. Der Patient taucht für 15 Minuten in ein mineral-salzhaltiges Thermalwasserbecken ein (Temperatur 37°/38°C). Dadurch wird die Wirkung der Fangotherapie verstärkt und die gefäßerweiternden, entspannenden und schmerzlindernden Eigenschaften der Thermalwässer aufgenommen. Eine zusätzliche sanfte Ozon-Unterwasser-massage vervielfacht die wohltuenden Wirkungen dieser Behandlung und regt den Blutkreislauf an. Nach dem Bad geht der Patient die Schwitzreaktion in seinem Zimmer an.

MassagenNach der Schwitzreaktion erfolgt die

Heilmassage. Diese Art von Massage ver-bessert den Muskeltonus und wirkt auf den Blut- und Lymphkreislauf ein: es han-delt sich um eine spezifische Behandlung gegen chronische Schmerzen.

Hiermit wird der Thermalkurzyklus dann abgeschlossen.

Die anderen Behandlungen

HydrokinesiotherapieWassergymnastik ist die ideale Be-

handlung in Rehabilitationskuren. Die wohltuenden Wirkungen des warmen Thermalwassers verbinden sich dabei mit den positiven Effekten der körperlichen Bewegung. Das Ergebnis ist eine natürli-che, regenerierende und entspannende Therapie.

GrotteEin seltenes Privileg der Hotels in Monte-grotto und in Abano ist der stimmungs-volle, mit warmer, feuchter Thermalluft gefüllte Raum, der sich bestens zur Ge-fäßerweiterung, zur Muskelentspannung und zur Hautreinigung eignet.

InhalationenMit den Aerosol- und Zerstäuber-

geräten des Thermalzentrums können die Gäste auch durch Inhalationsthera-pien die heilenden Eigenschaften des Thermalwassers zur Beseitigung von chronischer Bronchitis und unterstützend zur Behandlung der Erkrankungen der Atemwege (z.B. Schnupfen und Neben-höhlenentzündung) nutzen.

Page 8: Brochure Hotel Eliseo 2009

wellnessGönnen Sie sich eine Pause, widmen

Sie sich etwas Zeit und Aufmerksamkeit und lassen Sie sich von unseren Wohlfühl-Angeboten verwöhnen. Das gesamte Team unseres Wellness-Centers EGO WELLNESS & BEAUTY erwartet Sie, um Ihnen die Aufmerksamkeit zu schenken, die Sie verdienen. Geben Sie sich ganz dem Wohlbefinden hin und lassen Sie sich verwöhnen.

Die fünf Kabinen des EGO WELLNESS & BEAUTY - Centers sind ganz nach den Prinzipien der Farbtherapie eingerichtet und dem Wohlbefinden gewidmet. Jede mit unterschiedlicher Musik und verschie-denen Düften: von der Kabine für Aroma-massagen, zu den Futons für Shiatsu-Be-handlungen, der Ayurveda-Liege ohne metallische Bestandteile und dem Thay-Raum für Paaranwendungen.

Wir haben unsere Mitarbeiter aufgrund ihrer Kompetenz und der Begeisterung, die sie für ihren Beruf aufbringen, aus-gewählt. Dank der ständigen Weiterbil-dungsveranstaltungen, die unsere Mitar-beiter besuchen, können Sie sicher sein, dass Ihre Behandlungen von hochqualifi-ziertem Personal durchgeführt werden.

Page 9: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 10: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 11: Brochure Hotel Eliseo 2009

Das Hotel Eliseo bietet innovative Be-handlungen an, die dem aufregendsten und intensivsten Moment im Leben einer Frau gewidmet sind: in der Schwanger-schaft und in der Zeit nach der Geburt wird es somit, dank der Schwanger-schafts- oder Post Partum-Massagen, die Spannungen am Rücken lösen und die Beine lockern, möglich, sich in seiner Haut wohl zu fühlen. Persönlich zugeschnit-tene Sessions von Bewegungsübungen für Mutter und Kind in den warmen Ther-malschwimmbädern fördern die harmon-ische Verbundenheit.

Außerdem werden unsere hochwerti-gen Behandlungsprotokolle für das Gesi-cht und die Remise en Forme Ihnen dazu verhelfen, die schönen Seiten des Frau- und Mutterseins zu genießen.

Behandlungen fürwerdende

oder junge Mütter

Page 12: Brochure Hotel Eliseo 2009

Schönheit Was Schönheits- und Ästhetik-Be-handlungen angeht, ist unsere Beauty Farm seit jeher ihrer Zeit voraus. Bei uns werden die natürlichen Eigenschaften der Thermalwässer und der Fanghi für äußerst innovative Ästhetik-Behandlungen ver-wendet: spezifische, natürliche (dank der Verwendung von pflanzenkosmetischen Produkten) Gesichts- und Körperbehand-lungen für sie und ihn.

Wir bieten Ihnen persönlich zuge-schnittene, äußerst wirksame Schönheits-behandlungen, die all ihren Wünschen und Anforderungen gerecht werden und die die Technologie der hohen Kosme-tik mit genussvollen Streicheleinheiten verbinden…

Denn Schönheit lässt sich mit Genuss vereinen!

Page 13: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 14: Brochure Hotel Eliseo 2009

Gastlichkeit

Page 15: Brochure Hotel Eliseo 2009

Unsere Gäste können ihr Zimmer ganz nach eigenem Wunsch und Bedürfnis wählen. Es gibt Einzelzimmer, Zweibet-tzimmer, Doppelzimmer, Drei- und Vier-bettzimmer in vier verschiedenen Kate-gorien: Deluxe, Junior Suite, Elegant und Classic. Die Gäste haben außerdem die Möglichkeit, die Art des Bodenbelags zu wählen (Linoleum, Parkett oder Teppich-boden).

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit anallergischen Materialen aus-gestattet. Die Atmosphäre in den Zim-mern wird durch die Einrichtung und Aus-stattung entspannend und gemütlich, es

herrscht eine angenehme Harmonie. Alle Zimmer verfügen über einen be-

quemen Balkon mit Blick auf die Eu-ganeischen Hügel oder auf den Hotelpark und das Schwimmbad.

Sie verfügen außerdem über ein pri-vates Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, und sind mit Sat-Tv, Telefon, ei-nem elektronischen Safe, einem prak-tischen Beauty-Set, Haartrockner, Mini-bar, Adsl-Anschluss und, auf Nachfrage, mit Klimaanlage ausgestattet.

Einige Zimmer sind behindertengere-cht eingerichtet.

Page 16: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 17: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 18: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 19: Brochure Hotel Eliseo 2009

Das Hotel Eliseo befindet sich inmit-ten eines ruhigen, großen Parks an der Einkaufsallee von Montegrotto Terme.

In der Eingangshalle befinden sich die Bar und die Rezeption. Der Frühstück-sraum befindet sich im schönen Panora-masalon im Zwischenstock; das Frühstück wird am Büffet nach amerikanischer Art angeboten und besteht aus einer großen Vielfalt von süßen und salzigen Köstlich-keiten und kalorienarmen Leckereien, die selbstverständlich von Fruchtsäften und Kaffee bzw. Tee begleitet werden.

Das Restaurant des großen Salons im Erdgeschoss mit Blick auf den Park bietet eine reichhaltige und vielfältige Küche und lädt Sie zur Verköstigung der Spezialitäten der Euganeischen Hügel ein.

Um dem Geschmack und den Anfor-derungen aller unserer Kunden gerecht zu werden, stehen für jeden Gang drei Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Für unsere Figur-bewussten Gäste gibt es immer unser kalorienarmes “Wellness-Menü”, für das Saisonsgemüse und leich-te, delikate Zubereitungsarten verwendet werden.

Page 20: Brochure Hotel Eliseo 2009

Die Thermalschwimmbäder des Ho-tels Eliseo bestehen aus einem Freibad und einem Hallenbad, die miteinander verbunden sind und unseren Gästen das ganze Jahr über bei jeder Witterung zur Verfügung stehen. Sie können bequem im Bademantel direkt vom Hotel aus er-reicht werden.

Das Thermalwasser hat immer eine Temperatur von 36°C und unseren Gästen stehen Liegen und Sonnen-schirme zur Verfügung. Das macht aus unseren Schwimmbädern ideale Plätze zum Ausruhen und Entspannen. Sie ver-fügen außerdem über eine vollständige Reihe von Unterwassermassagedüsen: Nackenwasserfälle, Fuß-, Rücken- und Schulterstrahlen, einen schlankmachen-den Bein-Parcours und Sprudelliegen.

In der schönen Jahreszeit ist bei den Schwimmbädern das Sommercafé geöff-net. Dort können unsere Gäste dann gelassen einen Drink zu sich nehmen.

Thermalschwimmbäder

Page 21: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 22: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 23: Brochure Hotel Eliseo 2009

Umgebung Das Hotel Eliseo befindet sich in ein-er strategischen Lage zwischen Padua, Venedig und Verona: es ist weniger als 1 km vom Bahnhof Terme Euganee entfernt und stellt den idealen Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge dar, in welchen Sie die Schätze der Region Veneto erkunden können, die sie zu der von den Touristen meistbesuchten Region Italiens machen.

Venedig erreichen Sie in 40 Minuten, sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn, um nach Padua zu gelangen, kön-nen Sie den Bus benutzen, der direkt vor dem Hotel hält und Sie in 45 Minuten ins Stadtzentrum bringt. Nach Verona kön-nen Sie sowohl mit dem Bus als auch mit der Bahn fahren.

Page 24: Brochure Hotel Eliseo 2009

Montegrotto und Abano Terme gehören zum Gebiet der Euganeischen Thermen, zu Füßen der Euganeischen Hügel: üppige Na-tur, alte Dörfer, mittelalterliche Abteien, her-rliche Villen und Gärten und Thermalwässer, die bereits zur Römerzeit ob ihrer regeneri-erenden Heilwirkung bekannt waren.

Montegrotto hat ein gepflegtes, an-genehmes Dorfbild, mit breiten Alleen, an denen die Gärten der Beauty Farms liegen und die in ein lebhaftes Dorfzentrum führen, das reichlich Unterhaltung bietet. Im Hinter-grund unterbrechen die Euganeischen Hü-gel auf angenehme Weise die platte Ebene ringsum.

Unter den Dörfern bewahrt Arquà Pe-trarca seinen mittelalterlichen Flair, in Erin-nerung an die Zeit, als der Dichter Petrarca hier seine letzten Lebensjahre verbrachte.

Zu den alten Orten des Glaubens mit ein-dringlicher Spiritualität gehören das Kloster San Daniele auf dem gleichnamigen Hü-gel und die Abtei Praglia. Letztere stellt ein seltenes monumentales und künstlerisches Werk dar, das durch sein Ausmaß und seine Schönheit beeindruckt.

Ebenso eindrucksvolle Adeligenhäus-er von hohem geschichtlichen und kün-stlerischen Wert sind das Schloss Catajo mit seinen großen, mit Fresken bemalten Sälen

und dem wunderschönen Park “Giardino delle Delizie”, die Villa Barbarigo in Valsanzi-bio, deren Garten in Italien und in Europa zu den typischsten Beispielen für Gartenanla-gen im italienischen Stil gehört, und die Villa Emo Capodilista im palladianischen Stil mit beachtlichen Fresken und einem wunder-schönen Park.

Die Euganeischen Hügel stehen auch für typische Köstlichkeiten und gastrono-mische Traditionen: Pflichtstationen sind die Weinkeller und Gasthäuser, in denen Sie DOC Weine, Honig und Öl, und den DOP Schinken aus Montagnana kosten können.

Page 25: Brochure Hotel Eliseo 2009

Die euganeischen Hügel

Page 26: Brochure Hotel Eliseo 2009

Der Fahrradtourismus vereint mit dem Wellnessange-bot eines erholsamen Thermal-Urlaubs, bietet eine optimale Gelegenheit, körperlich wieder fit zu werden. Das Hotel Eliseo war eines der ersten Hotels in Montegrotto und Abano Terme, das seine Türen den Fahrrad- und Motorradtour-isten geöffnet hat und diesen besondere Aufmerksamkeiten reserviert und für sie tolle Routenangebote für einen Ausflug in den Naturschutz-park der Euganeischen Hügel bereit hält. Das Bike House ist ein vollausgestatteter, sicherer Lagerraum, in denen die Räder aufbewahrt werden können.

Außerdem werden Karten und Road-Books mit den schönsten Touren zur Verfü-gung gestellt. Weiters gibt es Picknickpakete, ein kräftigen-des Frühstücksbüffet und ein

Reinigungsservice - ein Ange-bot, das auch die anspruchs-vollsten Sportbegeisterten zu-frieden stellen wird.

Für die Golfspieler stellen

die Euganeischen Thermen ein klassisches Ziel dar. Weniger als 10 km vom Hotel Eliseo ent-fernt erstrecken sich 4 herrliche Golfplätze: der Golf Club Pad-ua, in Valsanzibio, der Golf Club Montecchia, der Golf Club Fra-ssanelle und der Golf Club Gal-zignano, die alle mit dem Hotel vertraglich verbunden sind.

Den Golfliebhabern un-ter unseren Gästen bieten wir Green Fee-Rabatte, Starting Time-Buchungen, Golfplatz-begleitungen und Shuttle-Ser-vice: das alles in höchstem Komfort.

Entspannende Spaziergän-ge durch die Hügel- und Wein-landschaft, anstrengendere

sport Wanderungen auf gut gezeich-neten Wegen auf die höheren Gipfel. So könnte Ihr Nordic Walking-Urlaub im Hotel Elis-eo aussehen: herrliche Wege werden Sie in eine stimmungs-volle Naturlandschaft entfüh-ren.

Außerdem haben wir für Sie einen Fitness-Bereich eingeri-chtet, der mit einer vollständi-gen Reihe von Kettler-Geräten ausgestattet ist: es gibt ein Laufband, ein traditionelles Trimmrad, ein Spinning Bike, ein elektronisches Rudergerät, einen elliptischen Step für Crosstraining. Alle Geräte sind computergesteuert und mit ei-nem Herzfrequenzmesser für das Puls-kontrollierte Training versehen, ideal sowohl zum Abnehmen als auch zur sportli-chen Ertüchtigung.

Page 27: Brochure Hotel Eliseo 2009
Page 28: Brochure Hotel Eliseo 2009

Viale Stazione 12/a35036 Montegrotto TermePadua - Italien tel.: 0039 049 793425fax: 0039 049 [email protected]

SS16

Venezia

Bologna

Milano

Padov

a Ove

st

Padov

a Est

A4

A13

Padova Sud

Padova

Terme Euganee

Montegrotto Terme

Grap

hic design: A

nnalaura Tezzon.

MIT DEM FLUGZEUG

Venedig - Marco Polo (65 km)Der Flughafen ist über einen bequemen und häufig verkehrenden Busservice der SITA Buslinien (APT Haltestelle). Die Fahrstrecke beträgt zirka 1 Stunde und 45 Minuten. Sie können aber auch den SITA Autobus nach Padua nehmen. Dort müssen Sie am Bahnhof aussteigen und danach mit dem Autobus M der APS Linie weiterfahren (bis zur Haltestelle vor dem Hotel Eliseo). Sie können auch den Zug nach Thermen Euganee - Abano - Montegrotto nehmen.Sehr bequem ist der Transfer-Service mit Gemeinschaftstaxis oder privaten Kleinbussen zu einem vertragsgebundenen Fixpreis.

Treviso - San Giuseppe (73 km)Nehmen Sie den Sita Autobus nach Padova - Stazione und von dort den Autobus M der APS Buslinie bzw. den Zug nach Therme Euganee -Abano - Montegrotto.Vom Bahnhof können Sie entweder einen Autobus oder ein Taxi nehmen, die Sie in 2 Minuten zum Hotel bringen werden. Sehr bequem ist der Transfer - Service mit Gemeinschaftstaxis oder privaten Kleinbussen zu einem Fixpreis.

MIT DEM BAHNDer Bahnhof Thermen Euganee-Abano-Montegrotto liegt auf der Bahnlinie Padova - Bologna, auf der Intercitys, Eurostars und alle Regionalzüge verkehren.Vom Bahnhof können Sie entweder einen Autobus oder ein Taxi nehmen, die Sie in 2 Minuten zum Hotel bringen werden. Sie können aber auch zu Fuß gehen: Dazu müssen Sie auf Viale della Stazione immer geradeaus gehen. In nur 5 Minuten werden Sie am Hotel Eliseo angelangen.

hacking slashing sniping